Curso de Fitoterapia

Programa de Educao Continuada a Distncia
Curso de Fitoterapia
Aluno:
EAD - Educao a Distncia Parceria entre Portal Educao e Sites Associados
MDULO I
Ateno: O material deste mdulo est disponvel apenas como parmetro de estudos para este Programa de Educao Continuada, proibida qualquer forma de comercializao do mesmo. Os crditos do contedo aqui contido dado a seus respectivos autores descritos na Bibliografia Consultada.
2
Este material deve ser utilizado apenas como parmetro de estudo deste Programa. Os crditos deste contedo so dados a seus respectivos autores
MDULO I
HISTRICO DO USO DOS FITOTERICOS
O Conhecimento histrico do uso de plantas medicinais se d ao longo da Histria da Humanidade que pela prpria necessidade humana, as plantas foram os primeiros recursos teraputicos utilizados. Estudos arqueolgicos tm mostrado atravs da anlise de plens e outros materiais, que os homens das cavernas j utilizavam plantas medicinais. As primeiras testemunhas do uso das plantas na medicina, foram os papiros egpcios, os escritos chineses nas folhas de bambu e as taboas de argila dos Sumrios. No Papiro de Ebers, de 1550 a. C. descoberto em meados de sculo passado em Luxor, no Egito, foram mencionadas cerca de 700 drogas diferentes, incluindo extratos de plantas, metais (chumbo e cobre) e veneno de animais (Almeida, 1993 in Carneiro, S. M. de B, 1997). Entre as mais antigas civilizaes, a medicina, atravs das plantas medicinais, j era praticada e transmitida desde os tempos mais remotos: na antiguidade egpcia, grega e romana, quando acumularam-se conhecimentos empricos e foram transmitidos posteriormente, atravs dos rabes seus descendentes europeus (Alzugary e Alzugary, 1983 in Silva, dina B., 1997). A arte de embalsamar cadveres foi desenvolvida pelos antigos egpcios, evitando que estes entrassem em estado de putrefao. Foram necessrios vrios experimentos com muitas plantas para dar conhecimento ao mundo e deixar tal arte como herana (Alzugary e Alzugary, 1983 in Silva, . B.,1997). No ano 3.000 a.C., os pases orientais praticavam o cultivo de plantas medicinais tendo como iniciante SHE UING (Alzugary e Alzugary op. cit.in Silva, . B.,1997). Assrios e Hebreus tambm se dedicaram ao cultivo de vrias plantas consideradas teis (Balbach, op. cit.in Silva, . B.,1997).
3
A ndia foi considerada por alguns autores como o Eldorado dos Medicamentos Ativos, pela riqueza de sua flora medicinal (Delaveau, in Silva, . B., 1997). O primeiro Tratado de Medicina s aparece mil anos antes de Jesus Cristo no vale do Tigre e Eufrates (atual Ir e Iraque). Posteriormente vieram os estudos de Hipcrates (460-377 AC), Dioscorides (100 DC) e Galeno (130-200 DC). Hipcrates, considerado o pai da medicina, com a publicao da Corpus Hippocraticum, consagrando a existncia da terapia com os vegetais. Sucedeu-o Dioscoride que, com seu famoso trabalho De Matria Mdica, constitui para o aumento do arsenal fitoterpico. Mais tarde, j nos anos 160 e 180 D. C., surge o mdico grego Galeno, que inicia a Farmcia Galnica utilizando somente os vegetais. A medicina deixa o esoterismo e a imprevisibilidade dos caprichos divinos e avana cientificamente no terreno da teraputica, classificao das doenas, posologia e diagnstico. Durante mil anos, porm, fez-se trevas na Europa, e s em 1220 nasce a primeira Grande Escola de Medicina da Idade Mdia, em Salerno, perto de Roma, fundada por Carlos Magno. Os estudos de Farmcia avanaram celeremente neste perodo. Extratos alcolicos, como o vinho ou os destilados como a vodka e o gim, j eram bem conhecidos na Europa para extrair o "esprito das plantas". A partir do incio da sintetizao de substncias de estrutura qumica definida e de ao farmacolgica iniciou a Fitoterapia um ciclo declinante, com a diminuio da prescrio mdica de produtos vegetais. As plantas medicinais foram praticamente esquecidas, cedendo lugar s sintticas. Tal fase percorre o incio da dcada de 50 at o final dos anos 70. Os grandes centros de pesquisas em todo mundo direcionaram, com o vivo entusiasmo, vultosos recursos, tanto governamentais como de iniciativa privada, para a pesquisa de propriedades curativas das plantas medicinais. Multiplicaram-se na imprensa informaes sobre as vantagens da farmacobotnica. Tal movimento naturalmente acompanhado pelo surgimento de um nmero expressivo de
estabelecimentos comerciais especializados em ervas. Quando o Brasil foi descoberto, a Fitoterapia reinava praticamente sozinha, no havia vacinas nem os medicamentos sintticos, que s aparecem no final do sculo XIX com a aspirina. essencial no esquecer que o grande mestre de Piso, foi o ndio 4
brasileiro, e ele honestamente em mais de uma passagem reconheceu a superioridade da teraputica indgena sobre a europia. Note-se o testemunho de Piso em Pernambuco: "Os ndios precedem de laboratrios, ademais, sempre tem mo sucos verdes e frescos de ervas. Enjeitam os remdios compostos de vrios ingredientes, preferem os mais simples, em qualquer caso de cura, visto que por estes medicamentos os corpos no ficam to irritados." (Pereira, op. cit in Silva, dina B., 1997).
Estima-se que somente de 1% a 3% das espcies vegetais conhecidas foram estudadas. Com a reduo progressiva de grande parte desta biodiversidade, ocorrer tambm uma enorme perda cientfica e econmica, principalmente para os pases menos desenvolvidos. No comrcio de plantas medicinais e produtos fitoterpicos encontra-se em expanso em todo o mundo em razo de diversos fatores, como o alto custo dos medicamentos industrializados ou o prprio modismo alm da constatao dos efeitos medicamentosos produzidos com o seu uso. A m qualidade destes produtos no Brasil, no entanto, um fato conhecido e que colabora para que grande parte dos mdicos deixem de prescrever e at colocam em dvida a ao dos fitoterpicos (Stelfelld, 1955; Farias et al., 1985), razo pela qual constantemente a Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria ANVISA tem elaborado legislaes para a produo destes medicamentos. E apesar do crescimento de programa de farmacovigilncia, a atividade de
farmacovigilncia para estes produtos ainda pequena no Brasil.
O MERCADO DAS PLANTAS MEDICINAIS
O Brasil um dos 14 pases com grande biodiversidade contendo mais de 10% de todos os organismos descritos na Terra. Das plantas florferas conhecidas, aproximadamente 55.000 espcies, cerca de 22% destas ocorrem no Brasil, principalmente nas regies da floresta amaznica, mata atlntica e cerrado. Estima-se que aproximadamente 1,25% da pesquisa cientfica no pas se destina a plantas 5
medicinais. Dos medicamentos atualmente produzidos, cerca de 25% tm componentes qumicos de plantas. Nossa flora tem cerca de 120 mil espcies vegetais, de aplicaes teraputicas. O alto custo dos medicamentos fabricados pela indstria farmacutica, dentre outros motivos, tm aumentado o interesse das pessoas nesse tipo de terapia. A OMS estima que mais de 3 bilhes de pessoas em todo o mundo confiam nas "medicinas tradicionais", onde as plantas tm grande emprego. Entre as plantas silvestres e algumas poucas cultivadas, os ndios brasileiros, alm de as usarem para a construo de suas casas, na confeco de ferramentas e utenslios delas obtiveram fibras, gomas, colas, combustveis, pigmentos, tinturas, sabes, borracha, bebidas, alimentos, veneno de flechas para a guerra e caa e pesca e tambm produziam substncias estimulantes, alucingenas medicamentosas. Dados da Organizao Mundial da Sade (OMS) mostram que cerca de 80% da populao mundial faz uso de algum tipo de erva para tratar doenas ou aliviar sintomas. "O Brasil apresenta uma grande diversidade de plantas medicinais em seus biomas. Entretanto, com o extrativismo descontrolado e com a excessiva fragmentao dos ecossistemas, em virtude da ampliao das reas agrcolas, tem ocorrido acelerao na extino das espcies", alerta. O mercado mundial de medicamentos fitoterpicos cresce desde a dcada de 80, movimentando algo em torno de US$ 20 bilhes ao ano. Em 1996, na Europa, as vendas foram estimadas em US$ 7 bilhes, e nos Estados Unidos o valor situava-se entre US$ 2 3,4 bilhes. No Brasil em 1998, o mercado de medicamentos fitoterpicos foi estimado em US$ 566 milhes. Considerando o mercado informal nos pases em desenvolvimento e do terceiro mundo esta cifra deva ter alcanado centenas de bilhes de dlares por ano. Estimativas no oficiais relatam que o mercado global de bioprodutos na faixa de US$ 500 bilhes/ano. Segundo informaes da Bioamaznia (2001), o setor de frmacos apontou uma receita de US$ 300 bilhes neste mercado, vale lembrar que 40 % dos medicamentos em uso teve origem direta ou indiretamente, em produtos naturais e estes representam 17% deste mercado.
6
CONCEITOS IMPORTANTES
A RESOLUO-RDC N 48, DE 16 DE MARO DE 2004, que dispe sobre os medicamentos fitoterpicos traz importantes conceitos que precisamos saber antes de prosseguir:
Adjuvante - substncia de origem natural ou sinttica adicionada ao medicamento com a finalidade de prevenir alteraes, corrigir e/ou melhorar as caractersticas organolpticas, biofarmacotcnicas e tecnolgicas do medicamento.
Droga vegetal - planta medicinal ou suas partes, aps processos de coleta, estabilizao e secagem, podendo ser ntegra, rasurada, triturada ou pulverizada.
Derivado de droga vegetal - produtos de extrao da matria prima vegetal: extrato, tintura, leo, cera, exsudato, suco, e outros.
Fitoterpico - medicamento obtido empregando-se exclusivamente matriasprimas ativas vegetais. caracterizado pelo conhecimento da eficcia e dos riscos de seu uso, assim como pela reprodutibilidade e constncia de sua qualidade. Sua eficcia e segurana validada atravs de levantamentos etnofarmacolgicos de utilizao, documentaes tecnocientficas em publicaes ou ensaios clnicos fase 3. No se considera medicamento fitoterpico aquele que, na sua composio, inclua substncias ativas isoladas, de qualquer origem, nem as associaes destas com extratos vegetais.
Frmula Fitoterpica - Relao quantitativa de todos os componentes de um medicamento fitoterpico.
Formula Mestra ou Frmula Padro - documento ou grupo de documentos que especificam as matrias-primas e os materiais de embalagem com as
7
suas quantidades, juntamente com a descrio dos procedimentos e precaues necessrias para a produo de determinada quantidade de produto terminado. Alm disso, fornece instrues sobre o processamento, inclusive sobre os controles em processo. Marcador - componente ou classe de compostos qumicos (ex: alcalides, flavonides, cidos graxos, etc.) presente na matria-prima vegetal, idealmente o prprio princpio ativo, e preferencialmente que tenha correlao com o efeito teraputico, que utilizado como referncia no controle de qualidade da matria-prima vegetal e dos medicamentos fitoterpicos. Matria prima vegetal - planta medicinal fresca, droga vegetal ou derivados de droga vegetal. Medicamento - produto farmacutico, tecnicamente obtido ou elaborado, com finalidade profiltica, curativa, paliativa ou para fins de diagnsticos. Nomenclatura botnica oficial completa - gnero, espcie, variedade, autor do binmio, famlia. Nomenclatura botnica oficial - gnero, espcie e autor. Nomenclatura botnica - gnero e espcie . Princpio ativo de medicamento fitoterpico - substncia, ou classes qumicas (ex: alcalides, flavonides, cidos graxos, etc.), quimicamente caracterizada, cuja ao farmacolgica conhecida e responsvel, total ou parcialmente, pelos efeitos teraputicos do medicamento fitoterpico.
FITOCOSMTICOS
A fitocosmtica pode ser definida como o segmento da cincia cosmetolgica que se dedica ao estudo e aplicao dos princpios ativos extrados dos vegetais, em
8
proveito da higiene, da esttica, da correo e da manuteno de estado normal e sadio da pele. O emprego dos produtos vegetais para fins de embelezamento encontra referncias h milhares de anos. A grande incidncia de plantas aromticas na China e ndia, levou s extraes de leos essenciais. Tambm o Egito e, depois a Mesopotmia, se destacaram no conhecimento e emprego destes leos e extratos vegetais em preparaes de ungentos e blsamos com finalidade cosmticas. Clepatra, com sua conhecida vaidade, motivou a pesquisa cosmtica e um primeiro formulrio Cleopatre Gynoecirium Libri foi editado durante seu reinado. Neste formulrio foram descritos cuidados higinicos e tratamentos de diversas afeces da pele, sem, no entanto, dispensar pomadas coloridas e linimentos base de plantas e leos vegetais, com finalidade teraputica e cosmtica. Do Oriente, o uso de produtos naturais difundiu-se para o mundo grego. O formulrio Os cosmticos de Ovdio, no que so mencionadas receitas e pomadas da poca base de vegetais, surge no ano IV. Arnauld de Villeneuve, um alquimista e mdico catalo do sculo XIII, deixou em seus manuscritos registros dos primeiros ensaios de destilao de vegetais. Dessa poca, at os dias atuais, o estudo dos vegetais e a aplicao dos seus ativos, seja na forma de extratos ou os princpios ativos isolados, vem ganhando cada vez mais espao na indstria moderna.
MTODOS DE COLETA DE PLANTAS MEDICINAIS PARA IDENTIFICAO
Para a coleta de plantas medicinais, importante o seu estgio desenvolvimento pois, a concentrao de princpio ativo varia conforme a poca e maturao ou crescimento da erva, sendo o ideal: - folhas - no usar folhas novas ou muito velhas, sendo o ideal, as folhas adultas e viosas e o melhor perodo antes do incio da florao at o trmino da mesma. - talos - colhidas da mesma forma e com os mesmos cuidados aplicados as folhas.
9
- cascas - usar as cascas de plantas adultas principalmente durante a florao da planta tomando sempre cuidado para no retirar a casca em toda a volta do caule o que promoveria a morte da planta. Preserve a natureza e a vida. - Raiz Aps o trmino da florao. H diferena na quantidade de princpio ativo dependendo da coleta, da poca do ano, grau de maturao da planta, do armazenamento, etc. importante que antes de colher uma erva, se observe alguns itens como:
a) Colher sempre plantas adultas; b) Saber qual a parte da planta se concentra maior quantidade do princpio ativo desejado (raiz, casca, flor, etc.); c) Escolher as que no estejam atacadas por pragas; d) Evitar a coleta de ervas que estejam prximas a locais onde se tenha utilizado substncias qumicas como defensivos agrcolas ou prximas a rodovias.
O horrio da colheita tambm importante:
No caso das folhas e flores: Deve ser feito pela manh, depois da evaporao do orvalho e em dia de sol, de preferncia sem vento. No caso das razes: Deve ser feito no finalzinho da tarde. OBS: Evitar colheitas na chuva ou logo aps a mesma. No caso das plantas aromticas: Devem ser colhidas no final da tarde; perodo em que h maior concentrao de principio ativo. Lembramos que o uso de plantas medicinais para fins de comercializao na forma de medicamentos fitoterpicos, devem obedecer legislao especfica da rea, a ser discutida nos mdulo seguintes. Ming (1996) informa que, para amostras de plantas medicinais devesse coletar a parte utilizada da planta e recomenda que as plantas herbceas ou pequenos arbustos devem ser coletados inteiros incluindo ramos, folhas, flores e partes subterrneas inteiras (tubrculo, bulbo ou rizoma) , sendo que estas devem ser retiradas com equipamentos adequados como a p e devem estar limpas devidamente preparadas para a prensagem.
10
J arbustos maiores e, rvores ou cip devem ser coletados em amostras com cerca de 30 a 40 cm, acondicionando-os ao tamanho do jornal. Esta mesma fonte recomenda que necessrio coletar tambm nas plantas: Diicas as flores (masculina e feminina) em ps diferentes. Parasitas incluir tambm o hospedeiro. Trepadeiras- a amostras devem conter partes especializadas como: gavinhas, unhas espinhos, razes adesivas atentando para sua disposio e origem. Dimorfismo foliar folhas em ramos jovens diferentes das dos ramos adulto. Para que a coleta atinja o seu controle de qualidade (Martins et al.1998), indica em que fase tima da planta deve ser colhida: casca e entrecasca na florao ; flores no incio da fenofase; frutos e sementes quando maduro razes somente em plantas adultas ; Talos e folhas antes do seu florescimento. De acordo com o Manual de Herbrio (1998), a coleta para estudos fitoqumicos deve envolver vrios rgos como: folha, flor , raiz , casca e fruto. Isto porque agentes qumicos secundrios podem variar muito dependendo das condies, especialmente do tecido vegetativo.
O lugar onde pretendemos plantar a horta medicinal deve:
Observar as caractersticas de cada planta. Ter gua em abundncia e disponvel, Ter boa incidncia de sol. Observar o espaamento entre linhas e plantas exigida por cada espcie que deseja plantar. Sugere-se 30cm de largura por 30 cm de comprimento e 30 de profundidade.
Os canteiros devem ter 1 a 1,2 metro de largura e 0,2 de altura. A terra das sementeiras devem ser bem fofas e as sementes devem ser cobertas com rea bem fina e peneirada.
11
O solo deve ser frtil, com terra bem fofa. Fazer uma limpeza da rea, revolvendo o solo, retirando todas as plantas indesejveis.
Planejar a distribuio das espcies e a formao dos canteiros para evitar a eroso.
recomendvel que se faa a anlise do solo.
ADUBAO
Uma adubao equilibrada proporcionar plantas resistentes a pragas e doenas. Recomenda-se:
Usar 150g de fosfato por metro quadrado de canteiro Fazer a correo bsica do solo usando 150g de cal dolomtico por m2 de canteiro. Acrescentar 2 litros de humus por m2 de canteiro. Adubar as sementeiras com a mesma dosagem que os canteiros. As plantas medicinais, em geral, apresentam muita resistncia ao ataque de pragas num ambiente equilibrado. O uso de agrotxico desaconselhado para evitar alteraes das propriedades das plantas.
COLETA
Pela manh, logo que secar o orvalho das plantas. sempre melhor colher as plantas medicinais em dias amenos, sem chuva, no perodo de estio, em horrio de sol fraco e suave. As razes podem permanecer por algum tempo ao sol.
12
As folhas, brotos e talinhos devem ser escolhidos antes das floradas at o trmino da mesma.
Flores como camomila e rosa-branca, devem ser colhidas antes da maturao completa. Espere que o boto se abra pela metade e ento colha.
Coletar frutos e sementes quando atingirem a maturao total. Casca e entrecasca devem ser colhidos quando a planta estiver florida. Raiz deve ser colhida aps a florao. Evite a coleta de plantas com manchas, terra, poeira, rgos deformados, etc. Nunca use gua para lavar folhas e razes que voc pretende conservar, o que acarretar imediato incio da extrao do princpio ativo, alm do acmulo de umidade proporcionando a instalao de fungos.
Estenda fios de nilon ou sobre estrados com tela na parte inferior mantendo assim uma boa circulao de ar, em local livre de poeira e insetos, arejado e ao abrigo do sol. Prenda as ervas separadas, deixando-as secar de dia, e recolhendo-as noite para evitar o sereno.
Lembre-se: Para fazer uso de uma planta como medicamento, ela deve ser tratada como tal, ou seja, Mant-la sempre em lugar ao abrigo do calor, luz e umidade.
aconselhvel renovar o estoque de ano em ano.
SECAGEM
Recomenda que a secagem seja feita ao ar livre, fora da luz direta do sol ou preservar em lcool. Macedo et al. (1998), informa que aps a coleta a planta deve ser prensada entre folhas de jornais, papelo e/ou alumnio enrugado, em seguida deve 13
coloca-la e amarra-la em prensas (grades de madeira) com cordes incluindo a ficha de coleta com as caractersticas do material botnico colocando-a na estufa para desidratao. Aps a desidratao as prensas so retiradas e o material desidratado amarrado apenas no jornal e conduzido para descontaminao da amostra em freezer (18C). A partir destas etapas o material enviado para herbrios para ser identificado.
Antes de fazer a secagem, observe os seguintes cuidados:
Nunca lave as plantas antes da secagem, use escovas para fazer a limpeza. Separe as plantas de espcies diferentes. Plantas que so colhidas inteiras devem ter suas partes colocadas para secar em separado, e serem conservadas em recipientes separados.
Espalhe a planta ou suas partes sobre um pano ou estrado com tela na parte inferior:
o
Secar o material sombra, evitando secagens ao sol e ao fogo, que alteram a qualidade da planta;
o o o
Raizes, caules e cascas podem ser secos ao sol da manh; As flores precisam secar sem receber luz solar direta; Brotos, folhas e plantas inteiras so secos sombra, em lugares arejados;
Quando se tornarem quebradias, as plantas estaro prontas para uso, devendo serem guardadas em vidros fechados, longe da luz, p ataques de pragas. umidade e possveis
14
ARMAZENAMENTO Aps a identificao, o armazenamento deve ser feito rapidamente, evitando assim a perda dos princpios ativos das plantas, preferencialmente em ambiente arejado e seco, sem acesso de poeira ou animais. Pequenas quantidades podem ser colocadas em potes de vidro ou sacos (polietileno ou polipropileno). recomendvel evitar colocar embalagens de espcies diferentes perto uma das outras ou coloca-las diretamente sobre o solo. Devido ao de uma espcie sobre o desenvolvimento da outra, recomenda-se algumas vezes o plantio de duas ou mais espcies diferentes.Exemplos de associaes benficas: Manjerona - Melhora o aroma das plantas Catinga-de-mulata - seu aroma afasta insetos voadores Funcho e Losna - No devem ser plantadas perto de nenhuma outra planta Hortel - Pode ser plantada como bordadura Alfavaca - No deve ser plantada perto da Arruda. Seu cheiro repele moscas e mosquitos Tomilho - Seu cheiro mantm afastada a borboleta-da-couve Mil-folhas - Serve como bordadura aumentando a produo de leos essenciais quando plantadas perto de ervas aromticas
COMBATE DE PRAGAS COM SOLUES NATURAIS Alguns mtodos naturais, embora sem ter 100% de eficcia, tm trazido bons resultados no combate de pragas, tais como: TDoenas no viveiro: tintura de camomila - 50 gs de flores em 1 litro de gua fria. Descansar 2 dias. No terceiro filtrar. Aplicar sobre mudas recm transplantadas tambm. TFungicidas do solo - Calda bordalesa, enxofre, ch de cavalinha (200 gramas de caules fervidos em 10 litros de gua por 20 minutos).
15
TFungos: 100 gramas de sulfato de cobre bem triturado num saco de fralda e ponha o saco em 5 litros de gua. parte, misture 5 litros de gua com 100 gramas de cal virgem (leite de cal). Junte-os para usar depois. TFungos: 100g de sulfato de cobre, 100g de cal virgem e 10 litros de gua. Coloca-se o sulfato de cobre, bem triturado, num saquinho de pano ralo, na superfcie de meio litro de gua, num recipiente que no seja de ferro. Fazer pasta (leite de cal) adicionando 100 g de cal virgem em meio l litro de gua. Coar o leite e coloca-lo num recipiente (nunca de ferro). Em outro recipiente j deve constar a soluo de sulfato de cobre. Misturar as duas solues simultaneamente, usando uma pazinha de madeira. Agora o teste de acidez: pegue uma faca ou canivete e sobre a lamina, bem limpa, coloque duas ou trs gotas da calda preparada e, aps trs minutos, sacuda a lamina. Se ficarem manchas avermelhadas nos pontos onde estavam as gotas de calda, esta ainda est cida. Quer dizer: adicionar mais uma pouco de leite de cal at que fique neutra ou ligeiramente alcalina. O ideal aplicar a calda no mesmo dia, mas se tiver que conservar a calda por 2 ou 3 dias para depois aplica-la, adicione 5 g de acar para cada 1 litro de calda preparada. Desinfetantes de canteiros : Folhas secas de slvia incorporadas aos canteiros. Nematides: Plantar ps de tagetes pelos canteiros ajuda manter afastados nematides e afdeos. Pulges e colchonilhas: 100 gs de urtiga previamente secas por 7 dias. Colocar em 10 litros de gua macerando por 8 dias. Juntar mais 100 litros de gua aps coar. Trips: 50 gramas de pimenta malagueta esmagada em 1 litro de gua, deixar curtir 24 horas. Aps esse perodo, mexa bem e coe. Adicione 1 col de sopa de sabo e mexa. Pulverize sobre as plantas, repetindo a cada 5 dias at acabar.
---------- FIM MDULO I ---------
16
MDULO II
Ateno: O material deste mdulo est disponvel apenas como parmetro de estudos para este Programa de Educao Continuada, proibida qualquer forma de comercializao do mesmo. Os crditos do contedo aqui contido so dados aos seus respectivos autores descritos na Bibliografia Consultada.
MDULO II
FORMAS E UTILIZAO DOS FITOTERPICOS
Para alcanar sua ao medicinal, uma planta deve ser tratada de tal forma que se obtenham produtos derivados com ao especfica. Com uma mesma planta, ou com a mesma parte da planta, pode-se preparar diversos derivados levando-se em considerao:
modo de preparao as propriedades fsicas aspecto as caractersticas organolpticas a concentrao dos princpios ativos as propriedades farmacolgicas sua finalidade
As diferentes formas de apresentao dos derivados das plantas medicinais podem classificar-se da seguinte forma:
a) Produtos obtidos por tratamentos mecnicos
Plantas empregadas in natura Ps vegetais Polpas Produtos lquidos obtidos por expresso (suco fresco de planta)
b) Produtos obtidos por ao do calor Por destilao: 18

leos essenciais guas destiladas Alcoolatos
c) Produtos obtidos utilizando a ao de um solvente:
lcool alcoleos: - Tinturas - Tinturas mes - Alcoolaturas - Suco fresco da planta - cervejas - vinagres - leos - propilenoglicol - glicerina gua Hidrleos: -.tisanas: - infusos e decoctos Soluo aucarada - Sacarleos: - xaropes e melitos Solventes diversos - Vinhos
d) Produtos obtidos por concentrao das solues extrativas:
PS VEGETAIS
extratos fludos extratos moles extratos secos
Os vegetais na forma de p possuem uma grande aplicao no arsenal teraputico, podendo ser incorporados facilmente s formas galnicas secas como cpsulas e comprimidos. Possuem tambm grande importncia como matria-prima para a preparao de outras formas galnicas.
19
Aps a eliminao dos corpos estranhos e das partes inertes, as ervas devem ser secas a uma temperatura de 25C a 45C. As ervas so trituradas em moinhos de diversos modelos e peneiradas, tendo ento a sua granulometria padronizada. Sendo todas estas operaes realizadas de maneira correta, no havero diferenas notveis nas diversas partes da erva, mesmo apresentando texturas diferentes. As vantagens de utilizar os vegetais na forma de p so diversas, como: administrao da droga relativamente segura, ajuste ou eventual concentrao do princpio ativo e manipulao simples, possibilitando misturas.
HIDROLATOS, ALCOOLATOS E ALCOLEOS
A separao do leo essencial da gua, constitui o hidrolato, que a gua destilada contendo cerca de 0,2 g/l de leo essencial disperso na forma ionizada, no decantvel. Os hidrolatos possuem grande quantidade de produtos volteis como cidos, aldedos e aminas. So preparadas por simples destilao com vapor de gua, e plantas frescas ou secas. As plantas rasuradas so maceradas por horas com uma quantidade relativamente grande de gua e depois destiladas. A destilao suspensa quando se obtm uma quantidade razovel de destilado. O excesso de essncia separado por decantao ou filtrao. Para preparao do hidrolato so utilizadas de preferncia as plantas frescas. O Codex preconiza, por exemplo, para a gua de hortel a utilizao de 1.000 g de planta fresca ou 200 g de planta seca para obter 1000 g de hidrolato. Os hidrolatos de plantas aromticas contm geralmente de 0,05 a 0,20 g de leo essencial por litro. A conservao dos hidrolatos delicada, pois contaminam-se com facilidade. Os hidrolatos so utilizados, por suas propriedades aromticas para a preparao de xaropes; e em cosmetologia, por suas propriedades adstringentes, calmantes e antipruriginosas, sob a forma de loes e cremes.
20
Os alcoolatos so preparados pela macerao com lcool das plantas frescas seguida por uma destilao. Atualmente a denominao alcoolato foi substituda no Codex por solues alcolicas de essncias ou tinturas de essncias. Foram mantidos, porm, alguns nomes como o alcoolato de Garus, base do elixir de Garus e o alcoolato de Fioravanti. O alcoolato de mirtilo, por exemplo, preparado da seguinte forma: - Macera-se por 24 horas 2.000 g de mirtilo fresco mais 1.000 g de lcool a 70%. - Destila-se e recolhe-se 1.000 g de alcoolato. XAROPES a forma na qual se emprega 2/3 do peso da planta ou fruto em acar ou mel preferencialmente. Coloca-se para ferver, no permitindo o aumento da temperatura superior a 80C. Aps solubilizado, filtrar sobre gaze conservando em frasco mbar (escuro). Existem xaropes especficos para pacientes diabticos. Xarope simples Acar..................................................850g gua qsp..................................................................1000 mL Dissolva a quente em 450 mL de gua, o acar, filtrar e logo aps, passar pelo filtro gua ate completar 1000 mL. Obs: A gua pode ser substituda por ch de plantas as quais se queira usar como xarope medicinal. Obs: Pode ser adicionado mel de abelha. ELIXIRES Elixires so lquidos hidroalcolicos, adicionados, destinados ao uso oral contendo, geralmente glicerina, sorbitol ou xaropes simples.
ALCOLEOS
Os alcoleos so preparaes lquidas resultantes da ao dissolvente do lcool, empregado em quantidade determinada a um ttulo definido sobre as matrias vegetais. O ttulo do lcool utilizado estar na funo dos princpios ativos a dissolver ou de textura do material a tratar. 21
TINTURAS VEGETAIS
As tinturas vegetais so preparadas temperatura ambiente pela ao do lcool sobre uma erva seca (tintura simples) ou sobre uma mistura de ervas (tintura composta). So preparadas por soluo simples, macerao ou percolao. A tintura simples corresponde a 1/5 do seu peso em erva seca, quer dizer que 200 g de erva seca permitem preparar 1.000 g de tintura. Na maioria das vezes se utiliza um lcool a 60 G.L. Existem algumas excees, como as tinturas de materiais resinosos como o tol, ou drogas ricas em essncias ou resinas como o boldo, canela, eucalpto, grindlia, ou ricas em mucilagens como casca de laranja amarga, onde o ttulo do lcool de 80 G.L.. As drogas muito ativas (hericas), como o acnito e a beladona so preparadas por percolao com lcool 70 G.L. As tinturas de pio e noz-vmica so preparadas por simples dissoluo do extrato correspondente em um lcool a 70 G.L., obtendo-se um ttulo final de aproximadamente 10% de planta seca. As tinturas-me so definidas como preparaes lquidas resultante da ao dissolvente de um veculo alcolico sobre drogas de origem vegetal ou animal. As tinturas-me de drogas vegetais so obtidas pela macerao em lcool de diferentes ttulos, da planta fresca, da planta fresca estabilizada ou, raramente, da planta seca. Correspondem a 1/10 de seu peso em droga desidratada, com algumas excees como a calndula e o mirtilo que correspondem a 1/20. O ttulo alcolico das tinturas-me so geralmente de 45 +/- 5 GL como o caso da camomila e da aveia, ou de 65 +/- 5, como o caso da calndula e da noz-vmica. Para a preparao das tinturas-me devem ser observados alguns cuidados na hora da colheita, levando-se em considerao a parte da planta a ser utilizada. Por exemplo, caso das folhas, deve-se colher aps o seu desenvolvimento completo, antes da florao. As tinturas-me so mais utilizadas como forma galnica, na homeopatia.
22
ALCOOLATURAS, SUCO, HIDRLEO
As alcoolaturas so obtidas pela ao do lcool sobre plantas frescas que no podem sofrer processos de estabilizao e secagem, pois perdem a sua atividade. Na alcoolatura, so empregadas partes iguais em peso de planta fresca e de lcool a um ttulo elevado para evitar uma diluio elevada pela gua liberada pela planta. O modo de preparao muito simples, basta macerar por 8 dias a droga fresca rasurada em um recipiente fechado, com lcool fazer uma expresso e logo aps uma filtrao. O suco da planta fresca a suspenso da planta, com seus constituintes ativos e inativos, em lcool a 30 G.L. . Por diversos processos modernos, so estabilizados, inativando as enzimas e evitando uma degradao rpida dos princpios ativos. Essa forma nova de apresentao das plantas permite a utilizao de todo o fitocomplexo da planta fresca sem perda de nenhum princpio ativo. Os hidrleos so derivados obtidos pela dissoluo em gua de uma substncia medicamentosa. Os hidrleos so obtidos por infuso, decoco ou macerao.
INFUSO
Usada para partes tenras como flores e folhas e preparada da seguinte forma: colocar as ervas numa vasilha e jogar gua fervendo, abafar e esperar dez minutos no caso de folhas e partes tenras e at meia hora caso seja feito o uso de razes ou cascas. A infuso quando usada para cascas ou razes deve-se ter o cuidado de picar bem, reduzindo as ervas em pedaos aumentando assim a superfcie de contato com a gua e conseqentemente, facilitando a extrao do princpio ativo.
DECOCCO
Usada para partes mais duras como casca ou raiz - Colocar as ervas numa vasilha, despejar gua fria sobre as mesmas, levar ao fogo para o cozimento, deixando
23
ferver pr cinco ou dez minutos e em caso de partes mais endurecidas at trinta minutos. Aps o cozimento, retirar do fogo e abafar por mais alguns minutos.
TISANA
Ferver a gua, jogar a erva sobre a gua fervente, tampar deixando ferver pr mais alguns minutos, coar e tomar.
MACERAO
Ao contrrio do que muita gente pensa, macerar no significa macetar, simplesmente colocar as ervas em contato com a gua fria, lcool, glicerina ou outro veculo e deixar que a extrao do princpio ativo ocorra naturalmente por um tempo determinado. O tempo de macerao de partes tenras de dez a doze horas e das partes mais duras de at vinte e quatro horas. Quando o objetivo for a preparao de um ch onde se tenha partes tenras e partes duras, pode-se proceder da seguinte maneira: Preparar separadamente e juntar os chs posteriormente. A maneira que recomendamos, por ser mais prtica, a colocao para cozimento primeiro da partes mais duras (casca ou raiz) deixando ferver pr mais ou menos dez minutos e depois adicionar as outras como folhas e flores, deixando pr mais alguns instantes, retire do fogo abafe e seguir o procedimento normal.
EXTRATOS EXTRATOS GLICLICOS Os extratos gliclicos so obtidos por processo de macerao ou percolao de uma erva em um solvente hidro-gliclico, podendo ser este o propilenoglicol ou a glicerina. Estes extratos normalmente so utilizados nos fitocosmticos. A relao erva/solvente varia, sendo que normalmente se utiliza a relao indicada para as tinturas vegetais.
24
EXTRATOS FLUIDOS Segundo a farmacopia brasileira, os extratos fluidos do preparaes oficinais, obtidas de drogas vegetais manipuladas, de forma que 1.000 g de extrato contenham o equivalente a 1.000 g de erva seca. Por no terem sofrido ao do calor, seus princpios ativos so exatamente os mesmos encontrados nos frmacos respectivos. Os extratos fluidos apresentam uma relao ponderal simples entre droga e extrato, o que facilita a posologia e a prescrio.
- 1 g de extrato fluido equivale a: -1 g de droga seca - 5 g de tintura ou alcoolatura - 10 g de tintura-me -50 g de xarope EXTRATOS MOLES Os extratos moles so solues extrativas que possuem consistncia de mel, que, quando dessecados a 105C perdem entre 15 e 20% de gua. EXTRATOS SECOS Os extratos secos ou pulverentos se apresentam sob a forma de p e perdem de 5 a 8% de gua. Os extratos secos podem ser facilmente manipulados, apesar de muito higroscpicos. A posologia a mesma dos extratos moles. So conservados em recipientes hermticos, em presena de desidratantes e ao abrigo da luz. Os extratos secos obtidos por atomizao so conhecidos tambm por nebulizantes. O princpio da nebulizao consiste em dispersar a soluo extrativa a dessecar em minsculas gotculas sob uma corrente de ar quente. As gotculas so secas instantaneamente e transformadas em um p finssimo. Os fenmenos de oxidao e desnaturao pelo calor so reduzidos ao mnimo.
25
Os nebulizantes se apresentam sob a forma de p tnue, aromtico e de colorao mais clara que o extrato seco correspondente. No microscpio se apresenta como minsculos glbulos de aspecto esponjoso e irregular. O volume especfico aparente muito elevado. Os nebulizantes, a grosso modo, substituem peso por peso os extratos semislidos. A gua residual destes substituda por adjuvantes como aerosil, amido, celulose modificada e outros. Atualmente os extratos secos na forma de nebulizantes so amplamente utilizados, e os laboratrios farmacuticos procuram desenvolver vrios tipos de extratos com os seus princpios ativos titulados. OS EXTRATOS NA FITOCOSMTICA Os extratos gliclicos so indicados para aplicao em solues aquosas, gis sem lcool, emulses gua/leo e tensoativos (sabes, banhos de espuma, xampus). Extratos fluidos podem ser utilizados em solues alcolicas, gis com lcool e emulses alcolicas. Os extratos moles apresentam as mesmas aplicaes do extrato fluido, com a vantagem de possuir uma concentrao maior. Estes extratos podem ser facilmente diludos antes do uso. Os extratos secos podem ser usados nos produtos para banho, como sais, e em mscaras cosmticas.
AS MEDIDAS Apresentamos a seguir uma relao de medidas aproximadas: Medida Uma colherada de folhas verdes Uma colherada de folhas secas Uma colher das de caf Uma colher das de ch Uma colher das de sobremesa Uma colher das de sopa Uma xcara tamanho mdio Um copo comum contm Um prato fundo, abaixo da primeira borda Peso aproximado em gramas cinco gramas. dois gramas. 2,5g ou 2,5 cm3 5g ou cinco cm3 10g ou 10 cm3 15g ou 15 cm3 100g ou 100 cm3 200g ou 200cm3 200g ou 200 cm3
26
COMPRESSAS, LOO, UNGENTO, CATAPLASMA, LINIMENTOS
Compressas So feitas com pedaos de pano limpo, algodo ou gazes embebidos em ch ou sumo de plantas aplicadas quentes ou frias no local afetado. Uso externo.
Loo So lquidos aquosos, solues coloidais, emulses e suspenses empregadas de acordo com a solubilidade do frmaco destinados a aplicaes sobre a pele.
Ungento Prepara-se com o sumo de erva ou ch mais forte misturado em leo vegetal. Aplicao externa
Cataplasma So formas constitudas por massa mida e mole de materiais slidos. compes-se de p, farinha ou semente diludas em cozimento ou infuso de plantas at adquirirem consistncia de uma pasta. A planta medicinal pode ser incorporada por triturao pasta mole. Aplica-se quente, morna ou fria entre 2 tecidos, para reduzir a inflamao ou exercer ao revulsiva.
Linimentos So preparaes lquidas contendo geralmente leos ou lcoois, que se destinam aplicao cutnea por frico. Podem ser incorporadas plantas especficas com o objetivo de serem friccionadas.
27
PRINCPIOS ATIVOS VEGETAIS
Os princpios ativos das plantas medicinais so substncias que a planta sintetiza e armazena durante o seu crescimento. No entanto, nem todos os produtos metablicos sintetizados possuem valor medicinal. Em todas as espcies existem ao mesmo tempo princpios ativos e substncias inertes. Estas ltimas, determinam a eficcia da erva medicinal acelerando ou retardando a absoro dos princpios ativos pelo organismo. Geralmente, numa mesma planta, encontram-se vrios componentes ativos, dos quais um ou um grupo determinam a opo principal. Quando isolado este princpio ativo, normalmente apresenta ao diferente daquela apresentada pelo vegetal inteiro, ou seja, pelo seu fitocomplexo. Os princpios ativos no se distribuem de maneira uniforme no vegetal. Concentram-se preferencialmente nas flores, folhas e razes, e, s vezes nas sementes, nos frutos e na casca. Outra caracterstica dos vegetais que no apresentam uma concentrao uniforme de princpios ativos durante o seu ciclo de vida, variando com o habitat, a colheita e a preparao. Para uma compreenso melhor dos componentes vegetais e de sua ao, apresentamos a seguir um breve resumo dos principais princpios ativos: ALCALIDES
Os alcalides formam um grupo heterogneo, de substncias orgnicas, definido pela funo amina, raramente amida, que d a seus constituintes propriedades qumicas prprias, as quais se aliam uma toxidade elevada e, muitas vezes, uma atividade farmacolgica notvel. Como exemplo de alcalides podem se citadas a atropina, a morfina, a cafena e a quinina.
Fenilalaninas Alcalides
capsicina da pimenta, colquicina ou colchichina do clquico (Colchium autumnale). morfina, etilmorfina, codena e papaverina contidas no pio
28
da dormideira ou papoula-dormideira(Papaver somniferum). ergometrina, ergotamina, ergotoxina da cravagem dos cereais caule folhoso da arruda comum (Ruta graveolens) ricinina do rcino (Ricinus communis), trigonelina do fenogrego, conina (veneno violento) da cicuta (Conium maculatum) Alcalides derivados do escopolamina e atropina da beladona (Atropa belladonna) tropano raiz do veratro (Veratro viride), doce-amarga (Solanum Alcalides esterides dulcamara), aconito (Aconitum napellus - aconitina). Fonte: Adaptado de Rocha (1998) isoquinoleicos Alcalides indlicos Alcalides quinoleicos: Alcalides piridnicos e piperidnicos
PRINCPIOS AMARGOS
ROCHA (1998) cita que estas substncias apresentam um gosto amargo, excitam as clulas gustativas, estimulam o apetite e aumentam a secreo dos sucos gstricos. A farmacologia agrupa, sob o nome de princpios amargos, as substncias vegetais terpnicas susceptveis de libertar azuleno, assim como glucosdeos de diversas estruturas bioqumicas. O primeiro grupo engloba, por exemplo, os sucos amargos do absinto e do cardo-santo. O segundo grupo o mais comum: rene os sucos das gencianceas (genciana, triflio), da centurea, entre outros. Apresentando os leos essenciais atividade antissptica. TANINOS
Os taninos so componentes vegetais que possuem a propriedade de precipitar as protenas da pele e das mucosas, transformando-as em substncias insolveis. Os taninos possuem ao adstringente, anti-sptica e antidiarrica.
HETEROSDEOS
So substncias amplamente distribudas no reino vegetal. Apresentam aes e efeitos to diversos que difcil agrup-las sob um conceito qumico.
29
Todos os heterosdeos possuem em comum a caracterstica de, por hidrlise, se desintegrarem em um acar e uma poro aglicona. A glicona que determina, geralmente, a ao do heterosdeo. Os primeiros heterosdeos isolados eram produtos condensados da glicose, motivo pelo qual foram chamados de glicosdeos; termo depois generalizado para todos os heterosdeos e hoje reservado somente para aqueles derivados da glicose.
reconheceram-se vrios compostos da natureza anloga, mas derivados de oses designados de galactosdeos, ramnosdeos, etc. Como por exemplo, podemos citar as substncias cardioativas da digitalis, os princpios ativos da uva-ursi e o efeito sudorfico das flores de tlia. FLAVONIDES
Os flavonides foram um grupo muito extenso, pelo nmero dos seus constituintes naturais e ampla distribuio no reino vegetal. So substncias diferentes com uma composio qumica base, que compreende fundamentalmente os derivados flavnicos (flavos-amarelo), os derivados antocinicos (anthos-flor e kyanus-azul), as catequinas ou catecis e outros constituintes com eles relacionados. As propriedades fsicas e qumicas so muito variveis, no entanto, podem ser relacionadas algumas propriedades farmacolgicas do grupo como:
Ao sobre os capilares Ao em determinados distrbios cardacos e circulatrios Ao antiespasmdica
SAPONINAS
As saponinas ou saponosdeos formam um grupo particular de heterosdeos. O seu nome provm da propriedade de formar espuma abundante, quando agitadas com gua, semelhana do sabo, que emulsionam o leo na gua e que possuem um efeito hemoltico.
30
As plantas que contm saponinas so utilizadas tambm por sua ao mucoltica, diurtica e depurativa. As saponinas favorecem a ao dos demais princpios ativos da planta e em excesso podem ser irritantes da mucosa intestinal. MUCILAGENS
No sentido botnico-farmacolgico entende-se por mucilagens as substncias macromoleculares de natureza glicdica e que incham quando em contato com a gua proporcionando um lquido viscoso. As plantas com mucilagens esto amplamente distribudas no reino vegetal, mas somente algumas espcies possuem aplicao teraputica como a malva e o linho. As mucilagens agem protegendo as mucosas contra os irritantes locais, atenuando as inflamaes. CIDOS ORGNICOS
Diversos vegetais apresentam cidos orgnicos, que lhes conferem sabor cido e propriedades farmacuticas caractersticas, como ao refrescante e laxativa. Dentre os cidos presentes pode-se destacar o tartrico, mlico, ctrico e o silcico. As plantas das famlias das borragincias, das equisetceas e das gramneas absorvem grande quantidade de sais orgnicos do solo, principalmente o silcico, armazenando-o nas membranas das clulas ou no seu protoplasma. Este cido um elemento fundamental para o tecido conjuntivo, pele, cabelos e unhas. As plantas ricas em cidos orgnicos so muito utilizadas na fitocosmtica. LEOS ESSENCIAIS
Os leos essenciais so compostos aromticos, geralmente volteis, retirados dos vegetais, onde so encontrados pr - formados ou na forma combinada. So extrados por destilao, por expresso ou por extrao por solventes.
31
Os medicamentos magistrais base de leos essenciais variam com as propriedades qumicas e fsicas, em particular a solubilidade. Com um excipiente alcolico ou oleoso, se trabalha por simples dissoluo. Uma tcnica nova de micro-encapsulao dos leos vegetais permite a utilizao dos leos essenciais sob a forma de p acondicionado em cpsulas. Com excipientes no graxos pode-se utilizar externamente, na forma de gis ou emulsionados com emulsionantes no inicos, que fornecem emulses estveis. Os leos essenciais, nas suas diferentes apresentaes, so muito utilizados na perfumaria e tambm na aromaterapia.
As hormonas vegetais (fito-hormonas)
Segundo ROCHA (1998), so substncias de composio qumica muito complexa, geralmente biocatalisadores que atuam sobre o crescimento e as trocas metablicas (biostimulantes). Existem, por exemplo, no lpulo, no anis, na salvia, na sorveira, na altia, na bolsa-de-pastor, na aveia e na cenoura.
Os anti-spticos vegetais Segundo Rocha (1998), so substncias antibiticas produzidas pelos vegetais superiores, exercendo uma ao antimicrobiana de largo espectro, na maior parte dos casos instveis e volteis. Atuam mesmo em aerossol, por via respiratria. Existem no alho, na cebola, na mostarda, no rbano silvestre, no sabugueiro, no zimbro, no pinheiro, na tanchagem, entre outros. Continuam a ser estudadas nos nossos dias.
Resumo dos Princpios Ativos

ALCALIDES Atuam no sistema nervoso central (calmante, sedativo,estimulante, anestsico, analgsicos). Alguns podem ser cancergenos e outros antitumorais. Ex.: Cafena do caf e guaran, teobromina do cacau, pilocarpina do jaborandi, etc. Cicatrizante, antinflamatrio, laxativo, expectorante e antiespasmdico.Ex.: babosa e confrei. Antinflamatrio, fortalece os vasos capilares, antiesclertico, antidematoso, dilatador de coronrias, espasmoltico, antihepatotxico, colertico e antimicrobiano. Ex.: rutina (em arruda e favela).
MUCILAGENS FLAVONIDES
32
TANINOS LEOS ESSENCIAIS
Adistringentes e antimicrobianos (antidiarrico). Precipitam protenas. Ex.: barbatimao e goiabeira. Bactericida, antivirtico, cicatrizante, analgsico, relaxante, expectorante e antiespasmdico. Ex.: mentol nas hortels, timol no tomilho e alecrim pimenta, ascaridol na erva-de-santa-maria, etc.
Fonte: Adaptado de MARTINS (1995)
CONTROLE DE QUALIDADE DE PLANTAS MEDICINAIS
Desde a dcada de 30, os autores brasileiros discutem o problema da qualidade dos fitoterpicos e plantas medicinais, relacionando, desde ento, o conjunto de fatores que influenciam na qualidade de um produto desta natureza. Ainda hoje esta situao persiste, pois a qualidade das drogas oferecidas no mercado ao consumidor preocupante. Entende-se por qualidade o conjunto de critrios que caracterizam a matria-prima para o uso ao qual se destina. A partir do estabelecimento dos parmetros de qualidade para a matria-prima, e considerando-se um planejamento adequado e um controle do processo de produo do medicamento, a qualidade do produto final estar em grande parte, assegurada. Portanto, a qualidade da matria prima vegetal a determinante inicial da qualidade do fitoterpico. A segurana e a eficcia dependem de diversos fatores, como a metodologia de obteno, a formulao e a forma farmacutica, entre outros e, portanto, devem ser definidas para cada produto, estabelecendo-se parmetros de controle de qualidade do produto final. Na anlise de plantas medicinais os problemas mais freqentes so as adulteraes, a no uniformidade da composio e as contaminaes, por isso, imprescindvel que todo material adquirido pelo laboratrio, farmcia, e outros estabelecimentos devem ser analisados por profissionais capacitados, atestando a autenticidade e a qualidade da matria prima. muito importante saber que no caso de plantas medicinais muito utilizado o mito de que produto natural no apresenta efeitos indesejveis e contra-indicaes. No entanto, ou deveria ser do conhecimento geral que muitas plantas so potencialmente
33
txicas, inclusive algumas utilizadas na teraputica, lembre-se, que a diferena entre o medicamento e o veneno pode estar na dosagem. Os procedimentos descritos abaixo seguem a seqncia de controle de qualidade.
1. Dados da Amostragem
A analise da qualidade de um lote de matria prima realizada por amostragem, sendo a tomada da amostra um fator determinante para a confiabilidade do resultado. A amostra deve ser, por definio, representativa do todo. Segundo a Farmacopia Alem (Deustches,1991) para ate 3 recipientes, todas a embalagens devem ser amostradas e, no caso de um numero superior a 3, preconizado o emprego da formula (n+1)
2. Pesagem (deve-se pesar toda a amostra, embalar e rotular).
3. Caracterizao
Organolptica (cheiro, cor, textura...). Macroscpica (examinar toda a amostra, separar matria orgnica estranha
e matria inorgnica, observar a presena eventual de fungos, insetos...). Microscpica (cortes histolgicos).
4. Pesquisa qualitativa e quantitativa de princpios ativos
Feito atravs de mtodos cromatogrficos.
5. Pesquisa de impureza
Determinao de material estranho.
34
Separa-se manualmente os materiais estranhos da planta inicialmente a olho nu, em seguida com auxilio de lentes de aumento. Pesar o material separado e determinar sua porcentagem com base no peso da tomada do ensaio.
Determinao de cinzas totais. A determinao de cinzas totais destina-se a estabelecer a quantidade de
substncias residual no voltil. As cinzas totais incluem as derivadas de tecido vegetal (cinzas fisiolgicas) e de materiais estranhos, especialmente areia e terra aderente a superfcie da droga (cinza no fisiolgica) O mtodo utilizado : Pesar e distribuir uniformemente em cadinho, inciner-la a uma temperatura no superior a 450oC, at que todo o carvo seja eliminado.
Determinao de umidade. A presena de quantidade excessiva de gua em drogas vegetais propicia o
desenvolvimento de microorganismos, insetos e hidrolise, e conseqentemente deteriorao de constituintes de drogas. O limite de umidade para drogas vegetais varia de 8 a 14%. Um dos mtodos empregados o gravimtrico.
6. Pesquisa de falsificao Deve-se sempre fazer um parmetro comparativo com o padro da planta, isto para verificar a autenticidade da planta.
7. Concluso Depois de feito todos os procedimentos citados, podemos demonstrar a qualidade ou no do produto.
35
RECOMENDAES GERAIS
Abaixo colocamos algumas recomendaes feita pelo Ncleo de Cincias Agrrias da Universidade Federal de Minas Gerais a respeito do uso de plantas medicinais:
O uso fitoterpico de plantas medicinais na sade deve ser feito com critrios. As plantas medicinais devem ser escolhidas em funo do conhecimento disponvel a respeito delas. Assim, esto aptas a ser utilizadas pela populao aquelas que tenham conhecidas sua eficincia teraputica e sua toxicologia ou segurana de uso. Por isso, deve-se evitar o uso de plantas cujas informaes sejam provenientes de modas ou popularismos; tem-se que duvidar sempre das plantas tidas como milagrosas.
Toda planta que venha a ser utilizada deve ter sido identificada corretamente: Os nomes populares variam muito de um lugar para outro. Por exemplo, a artemsia conhecida em Viosa pode no corresponder quela encontrada no Nordeste brasileiro. Assim, as plantas apresentadas numa publicao deve vir com nomes populares seguidos do nome cientfico, sendo este ltimo importante para consulta em outras publicaes, se possvel com fotos coloridas ou desenho que permitam identificar melhor as espcies utilizadas na regio, para o que, os botnicos so os profissionais mais competentes.
Jamais colete plantas medicinais em locais prximos a lavouras que possam ter recebido defensivos agrcolas, agrotxicos ou venenos.
Aps a secagem, guardar em vidro fechado, em local escuro; coloque um rtulo com nome da planta e a data da coleta, para evitar problemas com o uso de plantas trocadas ou envelhecidas. As plantas guardadas por muito tempo podem perder a ao medicinal decorrente da iluminao de seus princpios ativos.
Tenha cuidado ao comprar plantas medicinais. Verifique sua identidade e o estado de conservao ( umidade, mofo, insetos). Somente compre plantas de
36
fornecedores de sua confiana, prefira lugares especializados com a presena de um profissional capacitado. As plantas medicinais, no so como dizem; milagrosas e como medicamentos tm limitaes prprias, isto , no resolvem todos os problemas de sade. O uso correto e o acompanhamento mdico muito importante para o diagnstico e a determinao da gravidade do caso, bem como para a indicao do medicamento mais adequado. Como todo medicamento, o uso em excesso de algumas plantas pode ocasionar intoxicaes, portanto necessrio observar bem a dosagem, indicaes, toxicologia e tcnicas de preparo dos fitoterpicos. Alguns destes no devem ser utilizados por mulheres grvidas, especialmente nos trs primeiros meses de gestao, por isso recomenda-se consultar sempre um mdico nestes casos. As dosagens de fitoterpicos apresentadas nesta publicao foram compiladas da literatura consultada, listada no final do presente trabalho, e se destinam a adultos; para crianas, devem ser feitos ajustes de acordo com o peso. Recomenda-se somente adquirir plantas medicinais de empresas idneas, pois so muito comuns as falsificaes e a m qualidade dos produtos comercializados. importante ressaltar que o melhor remdio a preveno. Por exemplo, nada adianta ter uma planta altamente eficiente contra verminoses quando no se utiliza de prticas de higiene para evit-las.
------ FIM MDULO II -----
37
MDULO III
Ateno: O material deste mdulo est disponvel apenas como parmetro de estudos para este Programa de Educao Continuada, proibida qualquer forma de comercializao do mesmo. Os crditos do contedo aqui contido dado a seus respectivos autores descritos na Bibliografia Consultada.
MDULO III
Apresentaremos abaixo algumas tabelas sobre o uso de plantas medicinais (fitoterpicos), produzidas por instituies e/ou especialistas no assunto. importante buscarmos fontes confiveis, haja que so muitos os livros e artigos que no oferecem informaes precisas e adequadas sobre o assunto.
TABELA I Nome Popular Nome Cientfico Propriedades Teraputicas Emenagogo, age contra afeces hepticas e biliares, depurativa, depresso, estimulante, estomquica, sudorfica, vasodilatadora, gota, reumatismo e afeces bucais. No deve ser ingerida em excesso. Carminativas, cicatrizantes, digestivo, estomacal, diurticas e sudorferas. Tnica, calmante, antidepressiva, antiinflamatria, cicatrizante, desodorante, tnico capilar, vermfugo, digestiva, antiespasmdica. Contra verminose, clera, escorbuto, afeces da pele, afeces respiratrias, arteriosclerose, artrite, enxaqueca, gota, infees bacterianas e fngicas, antivirtica, menopausa, nefrite, picada de insetos, regulador de presso, reumatismo, redutor de colesterol e triglicrides. Digestiva, diurtica, carminativa e expectorante.O infuso das sementes facilita a digesto, alivia flatulncia e clicas intestinais, acalma excitao Modo de Uso Infuso das folhas, leo essencial, p das folhas (cicatrizante), tintura, decoco, xarope, banho, shampoos, loes capilares, ungento (dores reumticas).
Alecrim
Rosmarinus officinalis
Alfavaca
Ocimum sp.
Infuso de folhas frescas.
Alfazema
Lavandula officinalis
Infuso, alcoolatura, tintura, macerao e essncias das folhas.
Alho
Allium sativum
Infuso de Ungentos, cataplasmas, infuso, leo, macerao, xaropes, e extratos dos bulbos.
Anis
Pimpinella anisum
Decoco de sementes.
39
nervosa e insnia. Age contra a clica de recm nascidos. As avs recomendavam que as lactantes tomassem em jejum para aumentar o leite. Tintura de folhas. Antiinflamatria, tnica das circulao e nervos. Uso externo: Contuses e hematomas. Uso interno: Estritamente sob orientao mdica. Efeitos colaterais: Uso interno pode aumentar atividade cardaca e depresso. Externamente pode provocar vermelhido e ardor de peles e mucosas mais sensveis.
T T
Arnica
Arnica montana
Arruda
Ruta graveolens
Emenagogo, alivia dores intestinais e reumticas, dores varicosas e citicas, antiinflamatria para os olhos (uso externo), vaso constritor, dispostas sobre a testa, aliviam a dor de cabea.
Infuso de folhas, cataplasmas e compressas. Esta planta no deve ser ingerida, pois altamente txica; mulheres grvidas tambm no devem us-la pois, abortiva; Causa confuso mental, convulses e dores violentas nos intestinos
Assa-peixe
Vernonia polyanthes
Expectorante e hemosttico, tosses rebeldes, contuso, bronquites, hemorridas e banhos nas afeces do tero, pontadas no peito e costas. Adstringente, antihemorrgico, cicatrizante, antimictico, hipoglicemiante e tnico Diurtica, depurativa, antidiabtica, Antirreumtico, tnico, estimulante, diafortica, emoliente, antiinflamatria e analgsica. Desintoxicante do fgado, diurtico, antidiarrico, digestivo, estimulante do apetite. Sedativa; digestiva; antiinflamatria; antialrgica; antiespasmtica, analgsica e contra clicas estoma-cais,
Infuso de folhas
Barbatimo
Stryphnodendron barbadetiman
Decoco de cascas e ungento
Bardana
Articum lappa
Folhas e razes consumidas na forma de chs ou compressas.
Boldo
Vernonia condensata
Infuso de folhas, suco e macerao (abrir o apetite).
Camomila
Matricaria chamomilla
Infuso de flores.
40
intestinais e menstruais. Canela-dachina Capim limo Cinnamomu cassia Digestiva, analgsica, sudorfera e diafortica Digestiva, calmante, febrfugo, contra dores musculares e diafortico Vermfuga, diurtica, expectorante, digestiva, redutora de colesterol e antisptica. Vermfuga, diurtica, expectorante, digestiva, redutora de colesterol e antisptica. Causticar calos e verrugas, ao sedativa local (externa) e contra problemas hepticos (planta txica que apenas deve ser ingerida sob orientao mdica) Somente para uso externo: Contra celulite. Descongestionante e antiinflamatrio ocular. Digestivo, antiespasmtico, emenagogo, febrfugo. Txico em grande quantidade. Carminativo e digestivo. Tratamento de doenas cardacas. Asma, bronquite, antiespasmtico, diurtico, expectorante, antiinflamatrio, o suco da raiz cura lceras cancerosas e gonorria, presso alta, tnico do corao (exerce a funo da digitlis regulando as batidas do corao). Diurtico, antidiabtico e auxilia no tratamento contra o obessidade (substitui o acar de cana) Anti-sptico, Adenites, afeces catarrais, afeces das vias respiratrias, antiDecoco da casca
Cymbopogon citratus
Infuso de folhas e rizomas.
Cebola
Allium cepa
Infuso de bulbos.
Cebolinha
Allium fistulosum
Infuso de folhas e bulbos.
Celidnia
Chelidonium majus
Cataplasma de folhas
Centela Asitica Cinerria
Centella asiatica Senecio cineraria
Cataplasma e ungento de folhas. Compressas de folhas e flores. Infuso de folhas e decoco de sementes. Decoco de sementes. Presente em remdios alopticos
Coentro
Coriandrum sativum
Cominho Dedaleira
Cuminum cyminum Digitalis purpurea
Embaba
Cecropia glaziovix
Infuso de folhas e razes.
Estvia
Stevia rebaudiana
Infuso de folhas
Eucalipto
Eucalyptus globulus
Infuso e xarope de folhas
41
sptico, expectorante, gota, gripes, leucorria, muco urinrio, nevralgia, reumatismo, rouquido, sinusite, sudorfero, tnico geral, sudorfero, expectorante, febrfugo e desinfetante (leo essencial). Fortuna Bryophyllum calycimum Zingiber officinale Emoliente, contra lceras e gastrites, cicatrizante e antiinflamatrio local. Anti-sptico, estimulante do estmago, expectorante. Cicatrizante, anti-sptica, contra aftas, sapinhos, herpes, lceras, feridas, eczemas e picadas de insetos. Antiasmtico, febrfugo, sudorfero, auxiliar nos envenenamentos por depressores, calmante em geral, cicatrizante, diurtico poderoso, expectorante, enxaqueca, ferimentos, flatulncias e fermentaes, perturbaes gstricas e intestinais como dispepsias, picada de cobras e insetos venenosos, pruridos e eczemas, reumatismo, tosses rebeldes Estimulante fsico e psquico, diurtico, antidiarrico, aperiente, auxilia no desempenho fsico e mental em casos de grande carga de trabalho, desinfetante intestinal, dores de cabea e musculares, enxaqueca, hemorragias, nevralgias, reumatismo, tnico cardaco. Antiinflamatria, analgsica e bactericida, Afeces da cabea, analgsico, antiespasmtico, artrite, contuses, diurtico, emenagogo, enxaqueca, estados nervosos, estimulante, falta de memria, micoses, paralisia, Infuso, sucos (lceras e gastrites), cataplasma de folhas. Infuso de rizomas.
Gengibre
Guaatonga
Casearia sylvestris
Infuso, cataplasmas e tinturas de folhas.
Guaco
Mikania glomerata
Infuso e xarope de folhas.
Guaran
Paullinia cupana
Tintura, xarope de sementes.
Infuso de folhas e razes. Desaconselhamos o uso interno desta planta, pois dependendo da dosagem, torna-se txica, abortiva, alucingena, pode afetar as viso levando cegueira e at a morte.
Guin
Petiveria alliacea
42
reumatismo, sudorfico, veneno de cobra, viroses. Altamente txica. Amenorria, artrite, blenorragias, caspa, antiespasmtico, edema pulmonar, evita a queda de cabelos, expectorante, febres, glaucoma (pilocarpina), reumatismo, sudorfico, tnico capilar.
Jaborandi
Pilocarpus microphyllus
Infuso e tintura de folhas.
Jurubebeira
Solanum paniculatum
Frutos: contra problemas do fgado, estmago e bao; folhas: cicatrizante; razes: tnico do sistema digestivo e contra anemia. Digestiva e vermfuga. Em altas doses txica. Emenagogo, digestivo e antiflatulento. Diurtica, emoliente, antiinflamatrio e expectorante. Anti-hemorrgico (ch das razes), anti-sptico, calmante, digestivo, diurtico, estimula o apetite, excitante, p, sudorfico, tnico.
Macerao de folhas, frutos e razes.
Losna Louro
Artemisia absinthium Laurus nobilis
Macerao de folhas. Infuso de folhas.
Malva
Malva silvestris
Infuso de folhas e flores.
Manjerico
Ocimum basilicum
Infuso de folhas.
Manjerona
Origanum majorona
Digestivo, estimula o apetite e anti-sptico, antiinflamatrio (cataplasma), acalma as dores reumticas, inalao com manjerona ajuda a eliminar muco e catarro, prevenindo a sinusite. Acidez estomacal, antiespasmtica, calmante da dor de cabea (origem nervosa), calmante, carminativa, colertica, antiespasmtico, anticonvulsivante, crises nervosas, depresso,
Infuso de folhas.
Melissa
Melissa officinalis
Infuso e tinturas de folhas e flores.
43
desmaios, digestiva, diurtica, dores, enjos, espasmos, gases, hipocondria, histerismo, m circulao, melancolia, nevralgias (faciais e dentrias), palpitaes, picada de insetos. Cicatrizante,antiinflamatrio, depurativo, nervosismo (raiz), tratamento de peles sensveis e irritadas, crua, a mil-folhas desintoxica o organismo, depura o sangue e ativa as funes renais Digestiva, aperiente, contra anemia e diarria crnica. Em grandes quantidades narctica. Emolientes, cicatrizante, digestivo anti-sptico, antiinflamatrio. Hipoglicemiante, depurativo, diurtica e antidiarrica. Tnico geral, estimula o apetite e reduz os tremores nas pessoas idosas. Rica em vitaminas A, B e C. Anemia (erva riqussima em ferro), aperiente, aplica-se externamente em feridas mesmo as cancerosas, , contuses, diafortico, digestivo, diurtico, dor citica, estimula contraes uterinas, febres, fortemente hemosttica quando triturada. Estimulante da digesto, adstringente, antiabortiva, antidepressiva, antireumtica, as folhas frescas clareiam os dentes e fortifica a gengivas frouxas e inflamadas, digestivo, emenagoga, esgotamento fsico, febres, regula a presso arterial, tnico. Anti-sptico e digestivo.
Mil-folhas
Achillea millefolium
Infuso de folhas e flores.
Nozmoscada
Myristica fragans
Decoco de sementes.
Organo
Origanum vulgare
Infuso e cataplasma de folhas. Tintura (diabetes) Infuso de folhas. Infuso do p das razes.
Pata-de-vaca
Bauhinia forficata
Pfaffia
Pfaffia iresinoides
Salsa
Petroselium sativum
Infuso cataplasma e suco de folhas.
Slvia
Salvia officinalis
Infuso de folhas.
Tomilho
Thymus vulgaris
Infuso de folhas.
44
Zedoria
Curcuma zedoaria
Regulador das funes digestivas, heptica e renal, atua no colesterol.
Macerao e infuso de rizomas.
Fonte: Centro de Divulgao Cientfica e Cultural Setor de Biologia Universidade de So Paulo
TABELA II
T T
Nome Comum e Nome Botnico

T T T T
Propriedades Teraputicas
T
Parte utilizada
T T
Forma comum de Uso

T T T
Posologia (dosagem: folhas secas em 1 litro de gua)

T
Alecrim Rosmarinus officinalis Alfavaca (manjerico) Ocimum sp. Arruda Ruta graveolens
antiespasmdico e tnico heptico digestivo, antipirtico e antireumtico vermfugo, anti-reumtico, nevralgia e conjuntivite Doses excessivas podem causar intoxicaes
folhas
ch
10g/l (4 x ao dia)
toda planta
ch, banho
15 g/l (3 x ao dia)
folhas, flores
ch, banho
10 g/l (4 x ao dia)
Artemsia febrfico, vermfugo e Artemsia vulgaris antiespasmdico Blsamo cicatrizante combate gastrite Sedum praealtum Babosa Aloe vera Boldo Coleus barbatus Boldo Baiano Vernonia condensata Cnfora Artemsia camphorata Calndula Calndula officinalis Confrei Symphytum officinalis tnico estomacal e capilar, purgativo digestivo e estimulante tnico heptico, diurtico e analgsico antinflamatrio
folhas, flores folhas folhas folhas folhas
ch cataplasma ch, compressa ch, macerao ch
10 g/l (4 x ao dia) 2 folhas (3 x ao dia) 1 folha (2 x ao dia) 10 g/l (2 x ao dia) 10-15 g/l (4 x ao dia)
folhas
cataplasma, compressa ch banho banho
4 folhas (3 x ao dia)
cicatrizante (estomacal), anti- folhas, sptico e antinflamatrio flores cicatrizante, anti-reumtico e emoliente em contuses folhas
10-15 g/l (4 x ao dia)
10-15 g/l (3 x ao dia)
Carqueja tnico heptico, digestivo, e Baccharis trimera diurtico
folhas, haste
ch
10 g/l (4 x ao dia)
45
Cardo-santo Argemone mexicana Catinga-demulata Tanacetum vulgare Erva-de-bicho Polygonum aquifolium Espinheira-santa Maytenus aquifolium Guaco Mikania glomerata
sudorfico e expectorante Doses excessivas podem causar intoxicaes combate contuses, vermfugo Doses excessivas podem causar intoxicaes
toda planta
ch
10 g/l (3 x ao dia)
flores, folhas
compressa, frico
10 g/l (3 x ao dia)
hemorridas, sarnas, artrite e toda planta anti-reumtico combate gastrite e lcera folhas
ch, banho, cataplasma ch
15 g/l (3 x ao dia)
20 g/l (4 x ao dia)
combate tosse, bronquite e anti-reumtico
folhas
ch
10-15 g/l (4 x ao dia)
Guin antiinflamatrio bucal e Petivenia alliacea analgsico Lpea (falsa melissa) Lippia alba Losna Artemsia absisnthium Mil-folhas Achilea milefolium digestivo, calmante e relaxante digestivo, aperitivo e vermfugo estimulante, depurativo, digestivo e emenagoga
folhas, raiz toda planta
ch ch
10 g/l (4 x ao dia) 10-15 g/l (4 x ao dia)
folhas
ch
5 g/l (3 x ao dia)
folhas, flores folhas, haste folhas, haste tubrculos
ch
10 g/l (4 x ao dia)
Melissa antiespasmdico, calmante e verdadeira digestivo Melissa officinalis Menta/hortel Mentha crispa Pfffia (ginseng brasil) Plfflia glomerada Poejo Mentha pulegium Quebra-pedra Phylanthus niruri Sabugueiro Sambucus australis Slvia Salvia officinalis digestivo, anti-sptico e antiespasmdico tnico geral, combate colesterol e diabete
ch, banho
10-15 g/l (4 x ao dia)
ch, banho ch
10-15 g/l (4 x ao dia) 10 g/l (3 x ao dia)
broncodilatador, digestivo e carminativo diurtico (clculo renal) diurtico, sarampo e antipirtico antiinflamatrio, digestivo e carminativo
folhas toda planta flores
ch ch ch
5 g/l (3 x ao dia) 10 g/l (4 x ao dia) 10 g/l (3 x ao dia
folhas
ch
10 g/l (4 x ao dia
46
Tanchagem Plantago major
depurativo, cicatrizante e antiinflamatrio
folhas
ch
10-15 g/l (3 x ao dia)
Fonte: IAPAR - Instituto Agronmico do Paran.
TABELA III Plantas mais usadas como anti-helmntico*

U
No quadro abaixo esto relacionadas estas plantas acompanhadas de referncias taxonmicas, parte usada na medicina popular e a indicao pela Farmacopia Brasileira. Nome vulgar Parte Usada (Farmacopia Brasileira) Parte Usada (Medicina Popular) semente bulbo fruto fruto parte area
Binmio
Famlia
Ordem
aboboreira alho coentro erva-desantamaria hortel
Cucrbita pepo Linn.C.mxima Duchesne Allium sativum Linn Coriandrum sativum Linn Chenopodium ambrosioides Linn
Cucurbitaceae Liliaceae Umbelliferae
Cucurbitales Liliiflorae Umbellifloae
semente
Chenopodiaceae
Centrospermae
folha folha e sumidade florida folha e sumidade florida
Mentha spp
Labiatae
Tubiflorae
folha
losna
Artemisia absinthium Linn
Compositae
Campanulales
planta toda semente e fruto verde de onde se extrai o ltex
mamoeiro
Carica papaya Linn
Caricaceae
Violales
pacov
Renealmia exaltata Linn Mentha pulegium Linn
Zingiberaceae
Scitamineae
semente folha e sumidade florida casca do caule e da
semente planta toda casca do caule, da
poejo
Labiatae
Tubiflorae
romanzeira Punica granatum Linn
Punicaceae
Myrtiflorae
47
raiz
raiz e do fruto
U
Fonte: Tabela de artigo da pesquisadora Maria Thereza Lemos de Arruda Camargo- Publicado originalmente em Cincia & Trpico 6 (1) Recife Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais.
U
TABELA IV Planta
T T T
Uso Tradicional
T
ABACATEIRO
HT TH
Diurtica, clculos renais, cistite, afeces hepticas. Inflamaes do tero, rins e bexiga, clicas renais e uterinas. Priso de ventre, constipao, inibidor de apetite, protica. Inflamaes do tero, ovrios e menstruaes difceis.
TH
ABTUA
HT TH
AGAR AGAR
HT TH
AGONIADA
HT TH
ALCACHOFRA
HT
Diurtica, heptica, ictercias, diminuio do colesterol. Bronquite, laringite, tosse, inflamaes do ventre e vias urinrias. Tnico, afeces das vias respiratrias e banhos relaxantes. Raquitismo, relaxante muscular. Digestiva, dores estomacais, gases, estafa nervosa, aftas, bronquite, gripes fortes.
ALCAUZ
HT TH
ALECRIM
HT TH
ALFAFA
HT TH
ALFAVACA
HT TH
ALFAZEMA
HT TH
Calmante, vertigens, analgsica, asma, rinite, enxaqueca, gases intestinais.

TH
ALGODOEIRO
HT
Afeces dos rins, aumenta a lactao. Diurtica, repositor hormonal, eficaz nos problemas de menopausa. Clicas, gases, anemia, cardiotnica.
TH
AMOREIRA
HT TH
ANGLICA
HT TH
ANIS ESTRELADO
HT
Relaxante, insnia, gases intestinais, digestivo. Mau hlito, afeces das vias urinrias, em banhos para prolapso do tero.
APERTA RUO
HT TH HT
ARGILA BRANCA
TH
Gases, gastrite, m digesto, externamente para limpeza de pele e acne. Externamente para limpeza de pele, acne e cataplasma. Traumatismos, reumatismo, artrite, artrose, dores. Antidiarrica, balsmica, vias urinrias, via respiratria, furnculos. Menstruao escassa, vermfuga, calmante. Bronquites catarrais e asmticas, tosses rebeldes, pedra de rins. Digestivo e diurtico. Fraqueza em geral, antidiarrico, anti-hemorrgico. Uso Externo: cicatrizante, lavagem ntima.
ARGILA VERDE
HT TH
ARNICA
HT TH
AROEIRA
HT TH
ARRUDA
HT TH
ASSA PEIXE
HT TH
BAN CH
HT TH
BARBATIMO
HT TH
BARDANA
HT TH
Desintoxicante, diminui o cido rico e colesterol, laxante.

TH
BATATA PURGA
HT
Priso de ventre, constipao crnica. Afeces reumticas, artrite, infeces do trato urinrio, psorase.
TH
BTULA
HT TH
BOLDO DO CHILE
HT
Hepatoprotetor, diminui a uria, cido rico e oxalato de clcio. Cardiotnico e diurtico.
CACTUS
HT TH
48
CAJUEIRO
HT TH
Diabetes e cicatrizante.
TH
CALNDULA
HT
Cicatrizante, regula a menstruao e sistomas dolorosos. Ext.: feridas, queimaduras, micoses. Promove um efeito calmante suave, no causando dependncia ou sono excessivo.
CALMIZZA
HT TH
CAMOMILA
HT TH
Clicas, regulariza a funo digestiva, enxaqueca.

TH
CANA DO BREJO
HT
Diurtico, depurativo, antiinflamatrio, cistite, uretrite. Depurativa, cicatrizante de feridas, inflamaes de garganta. Tnica, diurtico, depurativa, anemia, colesterol e diabetes.
TH
CAROBINHA
HT TH
CARQUEJA
HT TH
CSCARA SAGRADA
HT
Laxante, trata a biles e o bao. Diurtico, estimulante.

TH
CASSA
HT TH
CASTANHA DA NDIA
HT
M circulao, flebite, varizes e hemorridas. Energtico, falta de memria, tnico geral. Revitalizante, diurtico, cido rico, inchao.
CATUABA
HT TH
CAVALINHA
HT TH
CENTELLA ASITICA
HT TH
Celulite, gordura localizada, circulatrio. Diurtico, erupes cutneas, gota, cido rico. Limpeza de pele, micoses e coceiras em geral. Cistite, uretrite, diminui a eliminao da albumina. Estomacal, gastrite, azia, gases intestinais. Reumatismo, diabetes, cido rico, inchao.
CHAPU DE COURO
HT TH
CINZA VEGETAL
HT TH HT
CIP CABELUDO
TH
CIP CRAVO
HT TH
CIP CRUZ
HT TH
CIP PRATA
HT TH
Diurtico, diminui cido rico, clculos renais. Depurativo, furnculos, acne, herpes, psorase.
TH
CIP SUMA
HT TH
CONGONHA DE BUGRE
HT
Gastrite, lcera, cicatrizante, mau hlito. Antiespasmdico, estomacal, clicas, fraqueza geral, reumatismo. Expectorante e incontinncia urinria. Depurativo, desintoxicante, heptico, fortificante.
CORDO DE FRADE
HT TH
DAMIANA
HT TH
DENTE DE LEO
HT TH
DOURADINHA
HT TH
Diurtica, depurativa, afeces cutneas, cido rico, cardiotnica. Asma, rinite, urticria. Diabetes, bronquite, tosse, antiespasmdico, vermfugo.
EFEDRA
HT TH
EMBABA
HT TH
EMBURANA
HT TH
Fortalecedor das vias respiratrias, clicas intestinais e uterinas.

TH
EQUINCEA
HT
Infeces virais e bacterianas, gripes, resfriados, artrite, reumatide, ferimentos.

TH
ERVA BALEEIRA
HT
Antiinflamatrio, anti-reumtico. Insnia, palpitaes, gases, dores de cabea. Hemorridas, lceras, diarrias.
TH
ERVA CIDREIRA
HT TH
ERVA DE BICHO
HT TH
ERVA DE St. MARIA

HT
Vermfugo, laxativo, gases, antilcera. Gases intestinais, clicas, expectorante.

TH
ERVA DOCE
HT TH
ESPINHEIRA SANTA
HT
Gastrite, lcera, cicatrizante. Diurtico, diminui cido rico, sedativo na clica renal, nefrite, cistite. Expectorante, sedativo da tosse, desinfetante das vias respiratrias e balsmico.
ESTIGMA DE MILHO
HT TH
EUCALIPTO
HT TH
49
GARRA DO DIABO
HT TH
Reumatismo sangneo, esporo, gota, desintoxicante. Anemia, tnica geral, vermfuga, fraqueza geral. Gastrite, lcera, cicatrizante, picadas de insetos, coceiras, aftas, herpes. Expectorante, tosse, bronquite, resfriados, inflamaes de garganta.
GENCIANA
HT TH
GUAATONGA
HT TH
GUACO
HT TH
HAMAMLIS
HT TH
Circulao deficiente, varizes e hematomas. Bronquite aguda, expectorante, clicas intestinais e hepticas, afeces reumticas. Eficaz no tratamento do diabetes, colesterol. Digestivo, falta de ar, clica, relaxante, insnia. Diarria, clicas intestinais, afeces das vias urinrias, prostatite, bronquite, tosse com catarro.
JABORANDI
HT TH
JAMBOLO
HT TH
JASMIM
HT TH
JATOB
HT TH
JURUBEBA
HT TH
Ictercia, hepatite, anemia, afeces de fgado e inflamao do bao. Laxante brando, gases intestinais. Expectorante, bronquite, asma e dores abdominais e diarria. Expectorante, asma, tosse, bronquite e coqueluche. Falta de apetite, diabetes, fgado, vermfuga. Nevralgia, clicas estomacais e menstruais.
LINHAA
HT TH
LRIO
HT TH
LOBLIA
HT TH
LOSNA
HT TH
LOURO
HT TH
LPULO
HT TH
Antilcera, calmante, insnia crnica, ansiedade, taquicardia.

TH
MACELA
HT
Antidiarrico, fgado, pncreas, colite. Inflamaes da pele, boca e problemas respiratrios.

TH
MALVA
HT TH
MARACUJ
HT
Calmante, sedativo leve, insnia, dores de cabea, reumatismo.

TH
MARAPUAMA
HT
Esgotamento fsico e mental. Fortalecedor pulmonar, gastrite, cicatrizante. Sedativa, diurtica, dores de cabea. Digestivo, espasmos, clculos biliares.
TH
MASTRUO
HT TH
MELISSA
HT TH
MENTA
HT TH
MIL FOLHAS (Aquilia)

HT
Expectorante, adstringente, tnico amargo. Sedativo, insnia crnica, asma, hepatite. Bexiga, inflamaes de tero e ovrios.
MULUNGU
HT TH
NOGUEIRA
HT TH
NOZ DE COLA
HT TH
Tnico geral, adstringente, depurativo. Hipotensor, fgado, vescula, bao e azia.

TH
PARIPAROBA
HT TH
PATA DE VACA
HT
Antidiabtica, depurativa, diurtica.

TH
PAU DARCO (Ip Roxo)

HT
Arteriosclerose, fortificante do sangue, lceras. Antidiabteica e adstringente. Analgsico, antiinflamatrio e antiespasmdico.
PEDRA UME KA
HT TH
PENIA
HT TH
PFFFIA
HT TH
Energtico fsico e mental, ictercia.

TH
PICO PRETO
HT
Ictercia, hepatite, boca amarga. Antiinflamatrio, antireumtico, imunoestimulante. Expectorante, gripes, resfriados, tosse crnica, asma.
TH
PITI / GUIN
HT TH
POEJO
HT TH
QUEBRA PEDRA
HT
Afeces das vias urinarias, clculos renais, hepatite do tipo B. Anemia, convalescena, febres em geral, especialmente malria.
QUINA
HT TH
50
Uso Externo: queda de cabelo e caspa. RAUWOLFIA

HT TH
Sedativa, tranqilizante, regulariza a presso arterial.

TH
ROSA BRANCA
HT
Inflamaes uterinas, rins, laxante suave.

TH
ROSLIS (Hibiscus)
HT
Convalescenas, diurtico suave. Laxante, adstringente, constipao simples. Afeces catarrais, febres, resfriados, catapora e sarampo.
RUIBARBO
HT TH
SABUGUEIRO
HT TH HT
SALSAPARRILHA
TH
Altamente depurativo, colesterol alto, cido rico, psorase. Tnico geral, digestivo, debilidade nervosa. Laxativo forte e purgativo, regulador intestinal, obesidade.
SLVIA
HT TH
SENE FOLHA
HT TH
SENE FOLCULO
HT TH
Laxativo suave e purgativo, regulador intestinal, obesidade.

TH
SETE SANGRIAS
HT
Arteriosclerose, hipertenso, palpitaes do corao, insnia. Substitui o acar, diminui o diabetes. Tnico, lceras, dermatoses, reumatismo agudo, antidiabtico. Depurativo, psorase, erisipela, acne. Afeces das vias respiratrias, bronquite, gengivite, lceras varicosas, inflamaes uterinas. Expectorante, verrugas, estimulante e reumatismo. Antidepressivo, calmante, histeria, dores gstricas. Anti-sptico das vias respiratrias e intestinais, antiespasmdico, vermfugo. Depurativo sangneo, feridas e lcera. Inflamaes renais crnicas, hipertrofia da prstata, incontinncia urinria.
STVIA
HT TH
SUCUPIRA
HT TH
TAIUIA
HT TH
TANCHAGEM
HT TH
THUIA
HT TH
TLIA
HT TH
TOMILHO
HT TH
URTIGA
HT TH
UVA URSI
HT TH
VALERIANA
HT TH
Sedativa, histeria, insnia crnica, estresse.

TH
VELAME DO CAMPO
HT
Depurativo, reumatismo e eczema. Hepatoprotetor, debilidade orgnica, afeces renais. Estimulante, gases, mau hlito, diminui colesterol. Diurtico, balsmico, estomtico.
VERBENA
HT TH
ZEDORIA
HT TH
ZIMBRO
HT TH T
Fonte: PANIZZA, S. Plantas que Curam (Cheiro de Mato). 5 ed. So Paulo: IBRASA, 1997.
T
A seguir faremos um aprofundamento de estudos em algumas das plantas de uso comum, selecionadas neste mdulo:
ABACATEIRO Nome popular: ABACATEIRO Nome cientfico: Persea americana C. Bauh

T T
Famlia: Laurceas
T T
51
Parte usada: Folha, fruto (polpa) e semente (caroo)

T T
Propriedades teraputicas: Diurtica, carminativa, afrodisaca

T T
Indicaes teraputicas: Diarria, disenteria, dor de cabea, contuso

T T
Informaes complementares O fruto (polpa) e o caroo (semente) devem ser consumidos ainda frescos, podendo ficar na geladeira por algum tempo. A folha deve ser usada seca, pois verdes podem causar palpitaes cardacas. O uso em geral na forma de chs. O ch da folha do abacateiro diurtico e carminativo (elimina gases intestinais) e ajuda a vescula a liberar a bile, melhorando a digesto das gorduras. Evite tomar grandes quantidades dirias do ch (mais de 2 xcaras/dia), pois sendo diurtico pode reduzir muito a presso arterial. Sendo diurtico tambm procure tomar pela manh e no mximo at 17 horas. O caroo (semente) tostado e modo bem fino combate a diarria e a disenteria. A polpa do abacate considerada afrodisaca. J no caroo (semente) concentra-se parte do poder de aumentar a libido. A polpa pode ser consumida com mel ou melao de cana (use pouco) e recomendo evitar o uso de qualquer tipo de acar, seja o branco, invertido, demerado ou mascavo. Pode ser misturado com iogurte e outros alimentos. A polpa muito rica em nutrientes, vitaminas, sais minerais, antioxidantes e principalmente gordura boa. Suas gorduras so parecidas com as do azeite de oliva e seu teor de colesterol irrisrio ao contrrio do que muita gente pensa. boa para o corao e vasos. O abacate escurece por ao do oxignio do ar sobre os nutrientes contidos na polpa produzindo radicais livres. Assim acontece com a banana, a ma, batata e outros vegetais depois de cortados quando perdem a proteo da casca que funciona como uma roupa protetora. Para evitar o escurecimento da polpa passe um pouco de limo, rico em vitamina C, que tem ao anti-radicais livres. As cascas so ricas em fitonutrientes que protegem as plantas contra a ao dos radicais livres. por isso que se deve comer a casca de algumas verduras e frutas. Com isso estamos consumindo seus nutrientes que tambm nos protege. Mas existe um cuidado a ser tomado. Algumas frutas como o
52
morango - um dos mais ricos em nutrientes, ao serem cultivados recebem uma carga muito grande de herbicidas que se acumulam exatamente na casca. Outros alimentos tambm tratados com muito herbicida so o tomate e a batata do reino. Procure comprar em feiras onde se vendam produtos orgnicos e de boa procedncia. Do ponto de vista prtico seu uso mais freqente em fitoterapia como ch diurtico. Dosagem indicada
T
Afrodisaco
T
O macerado do caroo preparado com vinho branco ou lcool de cereais para se obter um extrato usado como afrodisaco. Deixar em macerao durante pelo menos 10 dias ou mais em frasco de vidro escuro, protegido da luz. Procure agitar pelos menos uma vez ao dia. Depois de pronto pode-se tomar um clice ao dia. Creme amaciante para face ou mos
T
Polpa do fruto maduro, mel de abelha. Amasse, faa uma massa cremosa (1/4 da polpa, 1 colher de sopa de mel de abelha). Aplique e deixe cerca de 30 a 40 minutos. Retire com gua fria. Use pelo menos duas vezes por semana. Dores de cabea reumticas e contuses
T
As folhas secas e a semente picadas. Preparo: 1 colher picada de folhas, outra de semente ralada, 1 xcara de lcool de cereais a 60%, 1 pedra de cnfora; aplicar nas partes doloridas com chumao de algodo. Preparado desta forma, no deve ser bebida, para uso tpico no local afetado. Precaues A polpa muito rica em calorias e deve ser evitada por quem faz dieta para perder peso. J para atletas e malhadores de academias, desde que orientados, uma boa fonte de energia.
Fonte: Colaborao do Dr. Fernando Mascarenhas dos Santos - CRMBA 4631 - Salvador (BA)
53
ALECRIM
T
Nomes Populares: Alecrim, rosmarino, erva da

T T
recordao. Nome Cientfico:

T T
Rosmarinus Officinalis / famlia
Labiadas Origem:
T
Sua origem remonta s praias do Mediterrneo (o nome rosmarinus vem do latino que significa "o orvalho que vem do mar", devido ao cheiro das flores vegetando beira mar). Carlos Magno obrigava os camponeses a cultiv-lo. Foi companheiro dos portugueses nas Entradas e Bandeiras.
2003 Filippo Chierici
Antigamente se queimava caules de alecrim para purificar o ar do quarto de doentes em hospitais.
Partes usadas: Folhas e flores

T T
Caractersticas e Cultivo
T T T T
Arbusto rstico e persistente, atinge at 2 metros de altura, com folhas resinosas, coriceas, lineares e verde-escuras. O caule, quadrado, torna-se lenhoso a partir do segundo ano. Locais ensolarados, companheira da slvia, brcoli e couve, atrai abelhas e repele moscas da cenoura. Solo drenado e permevel, vai bem mesmo nos pedregosos.
Propriedades Bom para os rins e vescula e equilbrio da presso arterial, auxiliando a boa circulao; auxilia nos estados de depresso, dores reumticas, digesto, facilita menstruao, combate gota, ictercia anti-sptico, sedativo, fortalece a memria. Bochechos de infuso so recomendados para aliviar aftas, estomatites e gengivites.
54
Para reumatismo, eczemas e contuses: folhas cozidas no vinho usadas

T
externamente.
Anti-sptico bucal: infuso comum.

T
Para sarna: infuso bem forte aplicada externamente.

T
Cicatrizante de feridas e tumores: folhas secas reduzidas a p ou suco.

T
Cosmtica
T T
Vinagre de alecrim ou ch bem forte no cabelo depois de lavado estimula a sade dos folculos capilares e evita a calvcie; xamp para fortificar. Na pele, restabelece o pH natural ( ligeiramente adstringente). leo de alecrim bom para passar no corpo psbanho. Creme para lbios sensveis: 1 colher das de caf de manteiga de cacau, 1/3 de colher das de caf de glicerina, essncia de alecrim. Derreta a manteiga, misture a glicerina e o alecrim. Impede rachadura dos lbios ou irritao. Tnico facial de alecrim: 1,5 xcara de gua, 1 mao de alecrim, 1/2 dose de conhaque. Ferver o alecrim na mistura de gua e conhaque por 15 minutos. Filtre e conserve em vidro escuro. Para pele precocemente envelhecida: 50g de alecrim em infuso em 1 litro de gua por 10 minutos. Coe e faa compressa no rosto aps a limpeza.
Utilizao
T T
Uso caseiro: Inseticida natural, plantado na horta protege as outras plantas.

T
Ramos de alecrim frescos, colocados entre as roupas defendem-nas de ataque de traas.
Desinfetante de alecrim: ferver folhas e pequenos caules de alecrim por meia hora. Quanto menos gua mais concentrado. Espremer e usar para limpar louas e casas de banho. Para desengordurar melhor, misturar um pouco de detergente. Guardar na geladeira. Dura uma semana.
Galhos floridos secando num vaso na casa estimula a memria.
55
Uso culinrio: Aves e carnes brancas, carneiros, peixes, batatas, omeletes e

T
molhos. Carnes de caa, frutos do mar, pes. O famoso "nctar dos deuses"parece que o mel de alecrim Lendas e Mitos
T
Afasta olho gordo, erva da juventude eterna, do amor, amizade e alegria de viver. Erva colocada debaixo do travesseiro afasta maus sonhos. Tocar com alecrim na pessoa amada faz ter seu amor para sempre. Poo de amizade leva alecrim. Aromaterapia
T
O leo essencial de alecrim utilizado para dores musculares, reumatismo, artrite, priso de ventre, tosse, sinusite, resfriado, bronquite, enxaqueca, deficincia de memria, cansao. Efeitos colaterais
T
No indicado durante a gravidez e nem para epilticos; em caso de overdose pode causar gastroenterites e/ou nefrites. Fonte: Herbrio Aquila
Alfavaca ou Manjerico
T
Popular: Alfavaca cheirosa, manjerico grande-erva real, manjerico dos cozinheiros.
Nome Cientfico: Ocimum basilicum / famlia Labiadas

T T
Origem: O nome deriva do grego basileus que significa rei.

T T
Originrio da ndia.
56
Partes usadas: Folhas e flores

T T
Lendas e Mitos
T
a erva das fbulas Na Idade Mdia acreditava-se que um ramo de alfavaca num recipiente espantava escorpies. Oriundo da ndia, o manjerico grande venerado como planta imbuda de essncia divina (consagrada a Krishna e Vishnu), por isso os indianos o escolheram para fazerem sobre a erva os juramentos em tribunal; alm disso, ela colocada no peito dos mortos para servir de passaporte para o paraso. Encontrou-se manjerico grande em volta do tmulo de Cristo depois da ressurreio, por isso algumas igrejas ortodoxas o usam para preparar a gua benta e tm vasos embaixo dos altares. Em Creta, o manjerico simbolizava o amor banhado com lgrimas e na Itlia usado como prova de amor. Plantadas nos tmulos, os hindus acreditavam ser o passaporte para o paraso. Em Minas Gerais era usado nos velrios por causa do seu cheiro. Na Itlia oferece-se o manjerico como prova de fidelidade pessoa amada. No Haiti acompanha a deusa pag do amor, Erzulie, como uma poderosa proteo e as camponesas mexicanas muitas vezes trazem no bolso, para atrarem o olhar de algum eventual apaixonado.
Caractersticas e Cultivo
T T
Herbcea anual de at 60 cm de altura, caule pubescente, finamente estriado, ramoso, verde claro a avermelhado na base, folhas grandes, serradas, ovada e verdeclara, com cheiro forte e ardente, mas fresco. As flores se renem num fascculo circular em nmero de seis, e so pequenas, aromticas e esbranquiadas, desabrochando no final do vero. A espcie Citriodorum tem aroma de limo e a Purpurascebs tem folhas enrugadas e prpuras, com flores rosa-plido. Gosta de solos leves e ricos em matria orgnica, em terrenos ensolarados e bem drenados, bem irrigados quando seco. Propagao por semeadura ou estaquia de galhos. Deixar 30cm entre as plantas. Funciona bem a auto-semeadura em locais que no so muito frios.
Outras espcies
T
57
Manjerico de folha mida ou de santa-cruz : O. minimum Manjerico de folha crespa: O. crispum Manjerico de folha roxa: O. purpureum Alfavaco : O. graissimun.
Propriedades
T T
As folhas so ricas em vitamina A e C, alm de ter vitaminas B (1,2 e 3) e so uma fonte de minerais (clcio, fsforo e ferro); so sudorferas e diurticas, indicadas para os casos de ardor ao urinar. Bom para compressas nos bicos dos seios doloridos das lactantes. Auxilia na boa circulao, pele, dores reumticas, tosse e resfriados. Ajuda fazer a digesto. Afasta fadiga. Bom para aftas. D excelente pomada antibacteriana.
Para Insnia: f1 colher das de ch de folha em 1/4 de litro de gua fervente, faa
T
um infuso por 5 minutos. Coe e beba noite antes de deitar.
Para dor e rachaduras nos mamilos de lactantes: Infuso de 2 xcaras de gua

T
fervente com 2 colheres das de sopa de folhas frescas por 10 minutos. Coe e aplique compressas. Cosmtica
T
Vinagre de manjerico excelente hidratante para cabelo e pele. O ungento da erva exerce mesmo efeito sobre a pele, mais suavemente. Utilizao
T T
Uso caseiro: Afasta mosquitos e embaixo do travesseiro faz ter uma boa noite de
T
sono
Uso culinrio: As folhas so usadas para o cozimento de legumes e recheio de

T
aves. Peixes ficam deliciosos se deixados descansando em molho de limo, alfavaca, cebolas e salsa. Tempera bem carnes assadas. Usa-se no molho presto e para aromatizar vinagres. Adicionar no ltimo minuto a pratos cozinhados. No caldo de verduras, d mais sabor e fora s sopas e carnes. 58
Contra-indicao: Contra indicado para mulheres grvidas.

T T
Fonte: Herbrio Aquila
BABOSA
Nome botnico:Aloe vera L, syn. Aloe barbadensis Miller, syn. Aloe vulgaris Lank. Famlia: Liliaceae. Origem e descrio Seu nome provm do hebrico halal ou do arbico alloeh, que significa substncia amarga, brilhante; vera vem do latim, significando verdadeira. Um dos ingredientes secretos da beleza de Clepatra, a babosa, ainda hoje continua entre os eleitos das empresas de cosmticos para os cremes faciais, para as mos, loes
bronzeadoras e xampus. Diz-se que o governo dos E.U.A reforou os estoques desta planta para um eventual desastre nuclear. a seiva babosa que protege a pele e cicatriza queimaduras. A babosa das Ilhas de Socotor, no Oceano ndico, produz uma bonita tinta violeta, e parece que foi interesse por este produto que levou Alexandre Magno a conquistar estas ilhas, no quaro sculo a.C. Existem vrios tipos de babosa. Descreve-se aqui apenas a maior delas que mais cultivada no Nordeste. Planta cultivada, de origem provavelmente africana. Tem folhas grossas carnosas e suculentas, grandes, dispostas em rosetas presas a um caule muito curto. Cortadas, deixam escoar um suco viscoso, amarelado e muito amargo. Cresce de forma subespontnea em toda a regio subtropical. Foto: Herbrio Aquila Cultivo: multiplica-se bem por filhao. Prefere solo arenoso e no exige muita gua.
ASPECTOS QUMICOS E FARMACOLGICOS 59

Parte utilizada: Parnquima da folha ou desidratado que corresponde folha sem epiderme e os espinhos, vulgarmente chamado de gel da babosa.
Constituintes qumicos -derivados antracnicos em parte liberados (1% antroquinonas livres) e em parte combinados na forma glicosdica (10-30% de antroquinonas), tendo como elemento principal a alona (barbalona ou aloemodineantrona glicosdeo), presente entre 5-25%, alm de emodina e aloinose. -possui uma aprecivel quantidade de cido crisofnico (0,005-0,5%) que no encontrado em outra espcies e de aloes. -enzimas: celulase, carboxipeptidase, catalase, amilase, oxidase. -aminocidos -cido pcrico -vitaminas: B,C e E. -sais minerais: Ca, K, Na, Cl, Mn, Al alm de grande quantidade de ingredientes inativos, incluindo resinas e leos volteis (16-63%)
Ao Internamente usado como: -purgativo drstico -vermfugo -colagogo -colertico -estomquico -vulnerrio -abortivo -tnico
Externamente usado como:
60
-umectante -emoliente -demulcente -antiinflamatrio -vulnerrio -refrescante -calmante -regenerador de tecidos -anticaspa e antiqueda de cabelos -lenitivo aps o sol -cicatrizante em pequenas queimaduras
Propriedades Farmacolgicas As formas oxidadas (antraquinona) so menos ativas do que as formas reduzidas (antranonas e antranis), sendo que os derivados antracnicos so laxantes de contato que agem a nvel do clon, excluindo completamente as possibilidades de haver um efeito central. As antraquinonas agem essencialmente sobre as clulas da mucosa intestinal, que dentro das condies fisiolgicas normais, reabsorvem uma grande parte de gua do contedo do clon. Sob influncia dos derivados antraquinnicos, os entercitos secretam uma grande quantidade de gua e eletrlitos. Paralelamente a absoro de Na e glicose fortemente reduzida. Sobre a pele o aloe age formando uma camada protetora, refrescante, com amplo uso cosmtico e medicamentoso. Possui a virtude de dissolver clculos renais, impedindo a contrao do ureter e promovendo sua desobstruo. Desenvolve atividade diurtica pela elevao da filtrao glomerular e excreo urinria do cido rico.
Indicaes *Fitoterpico
61
-laxante -purificador -no tratamento de constipao crnica -ictercia -afeces biliares -febre -ulceraes causadas pelo frio -p-de-atleta -queimadura por excesso de raio X -queimaduras solares -aumenta o fluxo menstrual quando usado em pequenas doses -acne -psorase -coceiras -eczemas -erisipela -reumatismo -dores de cabea -cicatrizante de pequenos ferimentos -como calmante em picadas de insetos *Fitocosmtico: -desodorante -removedor de maquilagem -fortalecedor de couro cabeludo -no tratamento da alopecia seborria -aplicado em loes psbarba -produto para peles flcidas -condicionadores capilares -como preventivo de rugas -produtos para peles secas -cabelos secos ou com caspas
62
Contra indicaes contra indicado seu uso interno durante a gravidez, aleitamento, menstruao e em casos de varizes, hemorridas, afeces renais, enterocolites, apendicites, prostatites, cistites e disenterias. No deve ser administrado internamente em crianas.
Efeitos colaterais O uso interno prolongado provoca hipocalemia, diminui a sensibilidade do intestino, necessitando aumento gradativo da dose, ocasionando o surgimento de hemorridas. Pode causar irritao drmica e ocular, alm de intoxicao aguda, podendo levar morte. A ingesto contnua ou excessiva de babosa pode causar dores abdominais, congesto plvica, diarria sanguinolenta, hemorragia gstrica e at nefrite.
Uso durante a gestao/lactao Por provocar estmulo das contraes uterinas, deve ser evitado o uso interno durante a gravidez. Como excretado pelo leite materno deve ser evitado tambm durante a lactao, pois pode causar efeito laxativo na criana.
Precaues Evitar o uso de altas doses. Procurar seguir a posologia recomendada.
Interaes No h referncias na literatura consultada
Precaues de armazenamento Armazenar preferencialmente em recipientes hermticos, em ambiente seco e arejado, ao abrigo da luz solar.
ATENO: remdios preparados com esta planta, ou qualquer outra que contenha antraquinonas (sena, canafstula, cscara sagrada, ruibarbo) podem causar,
63
especialmente em crianas, grave crise de nefrite aguda, provocando intensa reteno de gua no corpo, quando tomados em doses mais altas que as recomendadas.
T
Comentrios A Babosa uma planta nativa das zonas secas, do Sul e leste da frica; naturalizada no norte da frica. Est disseminada por muitos pases de clima quente e mido de quase todos os continentes. No Brasil encontra-se no sul, centro oeste e nordeste de preferncia. A parte empregada a folha. O aloe j era usado no antigo Egito servindo para fins medicinais e religiosos, bem como para a conservao dos cadveres mumificados. Vrios escritores gregos do sculo primeiro tais como Plnio e Dioscorides, referem que os mdicos rabes o haviam introduzido e utilizavam muito nos pases que beiram o Mediterrneo.
Toxidade No deve ser usado internamente em crianas. Contra indicado nos perodos menstruais, pois aumenta o fluxo ( provoca congestionamento nos rgos plvicos ), nos estados hemorroidais, hemorragias uterinas, na predisposio ao aborto e nas nefrites. Doses excessivas podem provocar nefrites
FONTE: BOTSARIS S. A. Fitoterapia Chinesa e Plantas Brasileiras. Editora Cone 1995 So Paulo,SP. SIMES, CMO,et al., Plantas da Medicina Popular no Rio Grande do Sul, 3a edio.
P P
Editora Da Universidade do Rio Grande do Sul. OLIVEIRA, F, et al. Farmacognosia. Fundao Caloustre Guldenkian. 2a edio.
P P
VolumeIII/ Farmacognosia Experimental Lisboa. MATOS, F.J.A., Farmcias Vivas EUFC. 2a edio Fortaleza 1994
P P
TESKE, M. et al., Compndio de Fitoterapia. 3a edio. Editora Herbarium. Laboratrio

P P
Botnico Ltda 1995 Curitiba
64
Nome popular: BOLDO-DO-CHILE Nome cientfico: Peumus boldus Molina Famlia: Monimiceas Sinonmia popular: Boldo chileno Sinonmia cientfica: Peumus boldus (Molina) Lyons Parte usada: Folhas
Propriedades teraputicas Tnica, excitante, aperiente, digestivo, carminativo, diafortico, calmante,
estomquica, eupptica, colagoga, colertica, diurtica.
Princpios ativos: leo essencial (eucaliptol, ascaridol, cineol, eugenol e alfa pineno) (2% v/p); Alcalides (totais 0,250 a 0,535 %) sendo eles: (boldina 0,1%), iso-coridina, norisocoridina, N-metil-laurotetanina e espartena; taninos;
Indicaes teraputicas Afeces do fgado e do estmago, litase biliar, clicas hepticas, hepatites, dispepsia, tontura, insnia, priso de ventre, reumatismo, gonorria. Informaes complementares
Outros sinnimos cientficos

Boldea boldus (Molina) Loosen Boldoa fragrans Gay Ruizia fragrans Pavon
Nome em outros idiomas

Ingls: boldutree, boldus, boldea Alemo: boldea
65
Francs: boldo Italiano: boldo Espanhol: boldo
Origem Chile, onde o boldo forma verdadeiras matas em diversas regies e no norte se restringe quase que exclusivamente cordilheira costeira dos Andes. As matas de boldo no Chile so mais comuns at 900m de altitude, em geral sobre solos secos com exposio norte, pedregosos, sem terras finas. Outrora o vale longitudinal chileno possua extensas matas nativas de boldo, mas hoje esto praticamente destrudas, Freqentemente o gado levado a pastar nas matas de boldo, o que dificulta ou impede a renovao natural desta planta quando o pastoreio muito extenso.
Outros princpios ativos Glicosdeos (glucoboldina ou boldoglucina); Flavonides; Sitosterol; cido olico, linoleico, linolnico ; substncias minerais.
Uso medicinal Atribuem-se ao boldo, incontveis virtudes medicinais. Tnicas e excitantes, constituem em decoces medicamento especialmente indicado para afeces do fgado e do estmago. De modo geral atuam contra as seguintes enfermidades: hepatites, litase biliar, clicas hepticas e congestes do fgado, flatulncia , dispepsia, dores de estmago, distrbios gstricos e digestivos, inapetncia, fraqueza orgnica, tonturas e insnia, priso de ventre e clicas intestinais, reumatismo e gonorria. Combate m digesto, fortifica o estmago e os nervos. Combate insnia, limpa as manchas da pele, especialmente as do rosto causadas por distrbios do fgado.
66
Usa-se o cozimento do boldo externamente para banhos e pedilvios no combate ao reumatismo, hidropisia, afeces da pele, sfilis, blenorragia e a outras enfermidades semelhantes. O boldo promove o aumento da produo e fluxo de blis e regula a atividade da vescula biliar. O perfume do boldo recorda aquele da hortel e da melissa.
Dosagem indicada Colecistites, eliminador de clculo biliar (cido rico e oxalato de clcio) Em 1 xcara (ch), coloque 1 colher (sobremesa) de folhas picadas e adicione gua fervente. Abafe por 20 minutos e coe. Tome 3 xcaras (ch) ao dia, sendo uma em jejum, e as demais 30 minutos antes das principais refeies.
Afeces gstricas, afeces hepticas, afeces renais, inapetncia Coloque 3 colheres (sopa) de folhas picadas em 1 garrafa de vinho branco. Deixe em macerao por 5 dias, agitando o lquido de vez em quando. Coe. Tome 1 clice antes das principais refeies.
Insuficincia heptica, colecistites, clculo biliar (cido rico ou oxalato de clcio), inapetncia Coloque 2 colheres das de sopa de folhas picadas em 1 xcara das de ch de lcool de cereais a 70%. Deixe em macerao por 5 dias, mexendo de vez em quando. Coe. Tome 1 colher (caf), diludo em um pouco de gua, antes das principais refeies. Antes da utilizao, colocar as doses dirias ao sol, para evaporar o lcool nelas contido.
Colecistites, clculos biliares Decoco: ferver 15g de folhas de boldo em 1 litro de gua, por dois minutos. Coar, adoar e beber duas xcaras (ch) por dia. Vinho medicinal: macerar por trs dias, 30g de folhas de boldo em um litro de marsala. Filtrar o lquido, coloque-o em uma garrafa e consumir um calicezinho ao fim de cada refeio.
67
Toxicologia Tomada em doses maiores que as recomendadas, pode provocar vmitos. Cuidados com a planta seca: as folhas dessecadas vo reduzindo os teores das substncias citadas medida que envelhecem, at chegar ao ponto em que se tornam inteis tanto para fins medicinais como aromticos. Os estoques velhos devero, portanto, ser substitudos por folhas novas da ltima colheita. Adquirir a planta somente em casas especializadas, visto que a planta no cresce no Brasil, e somente encontrada na forma seca.
Curiosidades utilizada em combinao com outras plantas aromticas, na indstria de licores e bebidas alcolicas amargas. Os incas utilizavam as propriedades do boldo contra sangramentos e como amargo estimulante do estmago. As propriedades medicinais do boldo foram descobertas acidentalmente atravs dos carneiros. Encaminhados por acaso aos contrafortes da Cordilheira dos Andes, no Chile, alguns rebanhos de carneiros, no encontrando outro tipo de alimentao, passaram a comer as folhas de boldo, que cresce a em abundncia. Depois de alguns meses, os pastores notaram que os animais estavam curados das doenas do fgado e da priso de ventre que lhes so caractersticos. Da ento o boldo ficou conhecido como planta curativa. Outros usos A madeira seca do tronco excelente para servios de torno em marcenaria e carpintaria, a madeira castanho oliva, de grande dureza e durabilidade e de estrutura fina quando seca. A casca rica em taninos, e por esta razo utilizada para curtir e at tingir fibras.
FONTE: Universidade de So Paulo Plantas que curam - Sylvio Panizza Plantas que curam - Editora Trs
68
Plantas Medicinais - Franois Balm Plantas Aromticas e Medicinais - Igor Francisco Von Hertwig
CARQUEJA
Nome Cientfico: Baccharis trimera, Pres. Sinnima cientfica: Baccharis triptera ou trimera, Martius; Cacalia doce, Vellosos; Cacalia sessilis, Velloso, Baccharis articulata, Martius (3) Baccharis genistelloides, Pers (1) Famlia Botnica: Compostas Habitat: Nos lugares midos, e os campos secos. Origem: desconhecida
Descrio da Famlia As Compostas tiveram a sua histria intimamente ligada do homem da Palestina e do Egito e se voltarmos s vistas para o nosso continente, encontramos tambm as "Carquejas", as "Arnicas", as "Candeias", e outras plantas medicinais como o "Corao de Jesus", sempre benquistas e usadas nas teraputicas e nas prticas religiosas do homem pr-colombiano. Digamos ainda que as compostas so cosmopolitas em grande parte, porque inventaram o pra-quedas e as aeronaves antes do bpede humano. As suas sementes, na maioria das espcies, so providas de papos filamentosos que funcionam como praquedas e aparelhos de transporte areo. Descrio da Planta: Erva de 1,20 metros de altura. Brota espontaneamente nos pastos. Para que se mantenha perene, cortam-se apenas as hastes, deixando as razes intactas - a ela rebrota com facilidade. tambm chamada de carqueja-amarga e vassoura. Cresce da Bahia ao Rio Grande do Sul. (1) Partes Usadas: haste. Princpios Ativos: leo essencial, flavonides, saponinas e resinas. 69
Conhecimentos Qumicos No mercado farmacutico, encontram-se preparaes in natura ou sob a forma de Extratos. Com a finalidade de estabelecer parmetros de controle de qualidade para a produo de Extratos de Carqueja, foram testados os seguintes mtodos: Resduo seco, ndice de Amargor, ndice de Espuma. Para a caracterizao do Extrato Referncia (Turbolizado) foram empregados: Cromatografia em Camada delgada, PH, Teor Alcolico, Teste de Saponificao. Para a comparao entre a extrao por Turbolizao e por Decoco foram empregados: ndice de Amargor, Resduo Seco, ndice de Espuma. A Turbolizao demonstrou ser mais eficaz do que a Decoco.
Propriedades Medicinais Digestivo, protetora do fgado, combate o diabetes, diurtico.
Como Usar Infuso 5g em 100ml de gua fervente durante 10 minutos. Filtrar e tomar 2 ou 3 vezes ao dia, antes das refeies. Braecharis articulata Pers, tambm comum no Brasil meridional, que uma daquelas que o povo chama "Carqueja" e que se caracterizam pela ausncia de folhas, apenas caules com estipulas decorrentes por eles. A espcie referida uma das que tm aspecto mais seco. Ela muito ramificada, e recebe aqui e na Argentina, o mesmo nome vulgar. O Dr Adolpho Doering, publicou estudos sob o ttulo "Apuntes sobre la Composicion Qumica de algunas Plantas Txicas", no ano de 1915, no "Boletin de la Acad. Nac. de Ciencias de Crdoba" Vol xx pgs, 295-350. Ele indicou como componentes qumicos : "cidos Crisofnico", "Saponina", e "Absintina". Ao lado do primeiro refere a "Crisosaponina" e ao lado da segunda a "Glauco-saponina". Considerando que a nossa flora indgena tem maior nmero de espcies de Baccharis do que qualquer outro pas, pois cabem-lhe, das 300 referidas, para todo o mundo mais do que 50%, e sendo aqui comuns, especialmente, as espcies afins da B.articulata Pers. citada supra, isto as conhecidas como "Carqueja", de se esperar que haja muitas txicas entre elas.(2)
70
Erva amargo resinoso aromtica, que bem substituem a losna. Deve-se administrar o extrato na dispepsia, debilidade intestinal ou geral, anemia depois da perda de sangue; o modo de administrao em plulas com o amarelo da casca de laranja (3) "Esta planta amarga pode substituir muitas drogas deste gnero, vindas da Europa. Nasce em terras estreis como joio, e tem grande fama como tnico e anti-febril, tambm contra a debilidade do estmago, diarria e afeces do fgado; recomendamos aos mdicos o extrato espirituosos (tintura), que solvel em gua. O extrato d-se na dose de 2 a 4 gros. (4)
Dados Tcnicos 1000 g de folhas secas Matria cercea Clorofila e subst. gordurosa Resina mole Resina de cor escura e reaes cidas Carquejina ou baccharina (subst. orgnica cristalizada e amarga) Mat. Extrativa amarga Mat. Extrativa inspida Mat. Extrativa sacarina Tanino cido tartrico Malato de cal e sais inorgnicios Albumina, dextrina, etc... Mat. lenhosa e parenquimatosa, e gua g 7,000 23,900 32,000 20,000 8,280 12,370 6,690 29,000 15,000 0,500 20,500 47,660 777,100
Fonte: 1 - Freise, Frederico - Plantas Medicinais Brasileiras - 1933 2 - Hoehne, F.C. - Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais" 1939 3 Von Martius- Systema de Matria Mdica Vegetal 1854 4 Peckolt Theodoro Produtos Premiados - 1868
Erva Cidreira de Arbusto
71
NOME BOTNICO: Lippia alba (Mill) FAMLIA: Gramineae NOME POPULAR: Slvia-da-gripe, slvia, slvia-
trepadora. PARTE UTILIZADA: Folha.
HISTRICO Planta perene, originria da ndia. Na sia o ch de suas folhas muito usado como feblfugo e as razes eram usadas mastigadas ou friccionadas nos dentes para clare-los. Desenvolve-se em quase todo o Brasil. A parte mais utilizada so as folhas que so aromticas e possuem odor caracterstico. Ocorre a beira de estradas e prefere climas quentes. tambm conhecida com capim-cidr, capim-cheiroso e erva cidreira.
CONSTITUINTES
leo essencial contendo: 75 85% de citral e seus ismeros geranial e neral, vrios aldedos como citronelal, isovaleraldedo e decilaldedo; cetonas; lcoois com geraniol, nerol, metil heptenol, farnesol, terpenos com depenteno e mirceno. Constituintes fixos da parte area: flavonides, substncias alcalidicas, uma saponina esterlica, -sitosterol, n-hexacosanol e n-triacontanol, triterpenides isolados da cera que recobre as folhas o cimbopogonol e cimbopagona.
AO
excitante gstrico sedativa carminativa emenogoga analgsica antitrmica
72
antibacteriana quando usada externamente.
PROPRIEDADES FARMACOLGICAS
Determina uma diminuio da atividade motora, aumentando o tempo de sono, um regulador vago-simptico. O citral tem efeito antiespasmdico, tanto no tecido uterino como no intestinal. analgsico e combate o histerismo e outras afeces nervosas, propriedade devida ao mirceno. A atividade antibacteriana est associada tambm ao citral. O extrato da planta, no duodeno do coelho, demonstrou a diminuio do tnus abdominal e no reto abdominal, houve bloqueio da acetilcolina.
INDICAES
Fitoterpico: Insnia, nervosismo, dores de cabea, flatulncias.
CONTRA-INDICAES
No h referncias na literatura consultada. EFEITOS COLATERAIS Desde que utilizado na dosagem correta, no apresenta efeitos colaterais.
USO DURANTE A GESTAO E LACTAO
recomendado, pois atua como estimulante lcteo.
PRECAUES Deve ser observada a posologia indicada
INTERAES
73
No so descritas, em literatura consultada, qualquer interao alimentar ou medicamentosa.
DOSAGEM/MODO DE USAR Fitoterpico: Uso Interno: Infuso: 20g de folhas em 1 litro de gua, 4 a 5 xcaras ao dia.
DURAO DA ADMINISTRAO Durante o tempo que se fizer necessrio.
SUPERDOSAGEM O hidrolato desta planta provoca em alguns casos: hipocinesia, ataxia, bradipnia, perda de postura, sedao e diarria.
PRECAUES DE ARMAZENAMENTO Armazenar em recipiente hermtico, ao abrigo do calor, umidade e luz solar direta.
FONTE TESKE, Magrid; TRENTINI, Anny M. M.; Compndio

U U
de
Fitoterapia -
Herbarium; 3 Edio Revisada; pg. 75; Editado e Publicado por Herbarium, Laboratrio Botnico Ltda; Curitiba; PR; 1995.
ESPINHEIRA-SANTA NOME CIENTFICO: Maytenus ilicifolia FAMLIA: Celestraceae
74
Sinonmia Vulgar: Cancorosa, Cancerosa, Espinheira-divina. HISTRICO A espinheira-santa foi relatada pela primeira vez pelo professor Aluizio Franca, mas muito antes disso j era famosa na medicina popular por suas propriedades curativas, e no s no combate aos males do aparelho digestivo. Era tambm utilizada como antitumoral entre os ndios brasileiros. No Paraguai, a populao rural a empregava como contraceptivo; e na Argentina como antiasmtico e anti-sptica. Possui outros nomes vulgares como: salva-vidas, coromilho-do-campo, espinho-de-deus, sombra-de-touro. ASPECTOS BOTNICOS Originria da Amrica do Sul, nativa do sul do Brasil. rvore perene de at 4m de altura. Folhas alternadas, duras e denteadas, lembrando espinhos, que originou o nome vulgar. A parte utilizada da planta a folha. CONSTITUINTES - taninos. - terpenos - flavonides - mucilagens - antocianos - Acares livres PROPRIEDADES FARMACOLGICAS Sua propriedade tonificante se deve a reintegrao devido ao das funes estomacais por ela promovida.
75
Seu potente efeito anti-lcera gstrica resulta provavelmente devido ao dos taninos presentes. Esta ao ocorre principalmente pelo aumento do volume e pH do contedo gstrico. Tem ainda poder cicatrizante sobre a leso ulcerosa. Pela sua ao anti-sptica paralisa rapidamente as fermentaes gastrintestinais. Possui ao antimicrobiana, agindo sobre o Helicobacter pilorii (um dos maiores agentes causadores da gastrite e lceras) podendo chegar cura mesmo nos casos mais avanados, desde que haja um acompanhamento alimentar adequado. Certas hepatopatias tm como causa perturbaes intestinais e nestas a espinheira santa age corrigindo o funcionamento intestinal. Nas gastralgias acalma rapidamente as dores no diminuindo a sensibilidade do rgo, mas estimulando ou corrigindo a funo desviada. Em estudos de atividade mutagnica, demostrou resultados negativos em testes mutagnicos e citotxicos. INDICAES TERAPUTICAS Gastrite, lceras gstrica ou duodenal, cicatrizante, anti-sptica, levemente diurtica e laxativa, auxiliando tambm na eliminao de gases intestinais. MECANISMO DE AO No definido. CONTRA INDICAES Lactantes (reduz a secreo lctica), gestantes e crianas menores de um ano. Excluir pacientes com patologias crnicas descompensadas (hipertenso, diabetes melitus, DPOC, ICC insuficincia cardaca congestiva) ou patologia digestiva associada (tumor). POSOLOGIA Uma xcara do ch (200ml), 3 vezes ao dia (uma hora aps as refeies e uma hora antes de deitar-se).
76
TEMPO DE TRATAMENTO Em torno de 30 dias. APRESENTAO Embalagem contendo 22,5g de folhas secas rasuradas de Maytenus ilicifolia, fracionadas em doses unitrias de 1,5g. MODO DE PREPARO Aquecer gua at a fervura e verter sobre uma xcara (ch) contendo a folha moda (1,5g). Tampar a xcara e deixar esfriar antes de tomar. No adoar. CONSERVAO Armazenar em local seco e arejado. USO MEDICINAL a erva perfeita das afeces gstricas, na hiperacidez do estmago, nas lceras de estmago e duodeno, nas afeces intestinais, hepticas e renais, nas afeces de pele de origem intestinal, tais como acne, eczemas, etc. tambm usada para debelar feridas, principalmente em diabticos.(Deve ser usada em compressas, com a tintura me diluda em gua). USO ENERGTICO: A Espinheira-santa desperta o senso de valor. uma tima acompanhante da Slvia para quem vive to pressionado, que tm constantes dores de estmago. Pode ser usada por pessoas que no acreditam em si mesmas e tem dificuldade de ver validade em seus prprios projetos. FONTE
77
TESKE, Magrid e TRENTINI, Anny Margaly M. Compndio de Fitoterapia, 3 edio, Curitiba-PR, editado por Herbarium, julho/1997. SIMES, C. M. O. et al., Plantas da Medicina Popular no Rio Grande do Sul, 3 edio, Rio Grande do Sul, UFRGS, editora da Universidade, 1989. BIAZZI, E. S., Sade pelas Plantas, 10 edio, Tatu-SP, Casa Publicadora Brasileira, 1996.
GUACO
Nome Cientfico: Mikania glomerata Sprengel Famlia: Compositae Sinonmia Vulgar: Guaco-liso; Guaco-de-cheiro; Guacocheiroso; Cip-caatinga
Origem e Descrio Originrio da Amrica do Sul, o guaco vegeta na Argentina, Paraguai, Uruguai e no Brasil, especialmente nas regies Sul e Sudeste. A planta se desenvolve como trepadeira arbustiva, herbcea, perene, lenhosa, sem gavinhas, apresentando caule cilndrico e ramoso. O guaco nasce nas matas e nos cerrados, adaptando-se muito bem ao cultivo domstico. Na poca da florao, torna-se uma planta muito procurada pelas abelhas melferas. Recebe tambm o nome de erva-das-serpentes, pois em regies infestadas por ofdeos venosos o guaco costuma ser preparado com contra-veneno. As folhas secas, o estrato alcolico ou decocto, apresentam forte cheiro balsmico.
78
Descrio macroscpica
A folha de guaco peciolada, oval-lanceolada, acuminada no pice e de base arredondada. Mede de 10 a 15cm de comprimento , por at 5 cm de largura. As margens so inteiras e um tanto sinuosa. O limbo glabro e luzido sobre ambas as pginas, sensivelmente lobado; contm de 3 a 5 nervuras bsicas, oriundas do pice do pecolo, que mede de 3 a 6 cm de comprimento.
Descrio microscpica
A epiderme glabra formada de clulas poligonais de paredes levemente curvas e na inferior de clulas de paredes ondeadas. Os estmatos so do tipo anomoctico e providos de trs a quatro clulas paraestomatais e ocorrem exclusivamente na epiderme inferior. Ambas as epidermes contm plos glandulosos unisseriados, pluricelulares, recurvados, do tipo geral das Compostas, mais freqentes sobre a pgina inferior e situados nas depresses epidrmicas. O mesofilo heterogneo, assimtrico, formado na parte superior por uma ou duas camadas de clulas palidicas e na inferior por parnquima lacunoso, formado de clulas arredondadas ou elpticas. A nervura mediana, fortemente biconvexa, apresenta de trs a cinco feixes liberolenhosos ovais, dispostos em arco e formado por um cordo lenhoso recoberto inferiormente por floema e, em ambas as extremidades, por bainha fibrosa lignificada. Esta folha tambm possui clulas isoladas que contm uma substncia resinfera, finamente granulosa.
Cultivo
Pode ser multiplicada por estaquia. Pedaos de ramos colocados em gua produzem razes poucos dias. Estas pequenas mudas podem ser plantadas em saquinhos com terra de canteiros e mantidas sombra, bem regadas at ficarem bem resistentes.Plantar em latadas fortes protegidas contra vento forte.
79
ASPECTOS QUMICOS E FARMACOLGICOS Parte Utilizada: Folhas Constituintes qumicos -leo essncia: contm di e sesquiterpenos -taninos -saponinas -resinas -substncia amarga: guacina -cumarinas -guacosdeo
Ao -broncodilatadora -antiasmtica -expectorante -bquica -febrifga -diurtica -tnica -peitoral -emoliente -depurativa -cicatrizante
Os guacos, segundo uma tradio popular na Amrica do Sul, caracterizam-se pelas suas propriedades alexiteras, como antdoto do veneno de cobras. Fazem incises em certas regies do corpo das pessoas mordidas e sobre aquelas lanam o suco das folhas: os seus princpios ativos entram na circulao sangunea e evitam a morte, que as mordeduras de certos ofdeos e a picada de escorpies provocariam. 80
Em todas as regies do mundo onde aprecem ofdeos venenosos, as plantas capazes de evitar a morte ocasionada pelas suas mordeduras. indicaram-se diversas, mas os seus efeitos so duvidosos
Propriedades Farmacolgicas
Facilita a fluidificao dos exsudatos traqueobrnquicos ou estimula sua secreo de maneira que possam ser mais facilmente expulsos pelo reflexo da tosse. Atua relaxando a musculatura lisa das vias areas, principalmente brnquios. Estimula a secreo e eliminao da urina. til em casos febris onde exerce aprecivel efeito sudorfico. Pesquisas cientficas isolaram um glicosdeo, que por processos qumicos d origem cumarina, talvez a substncia responsvel pelo efeito antiofdico. Age sobre o tegumento cutneo formando uma pelcula ou filme protetor quando utilizado externamente.
Indicaes *Fitoterpico -afeces do aparelho respiratrio: tosses rebeldes, bronquite, asma, rouquido -gota, reumatismo -inflamaes na garganta -ferimentos -pruridos e eczema
Contra indicaes No h referncias na literatura consultada.
Efeitos colaterais No apresentam efeitos colaterais, quando utilizado em doses teraputicas. Uso durante a gestao/lactao. No h referncias na literatura consultada.
81
Precaues Seguir a posologia recomendada e observar a durao do tratamento.
Interaes Como cicatrizante poder associado ao confrei e a rom.
Dosagem/modo de usar Uso interno: -Infuso ou decocto a 2%: tomar 50 a 200ml/dia -Extrato fludo: 1 a 4ml/dia -Tintura: 5 a 20ml/dia -Xarope (Farm. Bras.): 10 a 40ml/dia. Uso externo: -Infuso ou decocto a 5%: aplicar vrias vezes ao dia. -Suco da planta: fazer frices sobre a parte dolorida.
Durao da administrao
Evitar o uso prolongado, pois podem ocorrer acidentes hemorrgicos. No mximo 100 dias de tratamento ininterrupto.
Superdosagem Em altas doses pode causar vmito e diarria. Seu uso prolongado pode causar acidentes hemorrgicos (antagonismo contra vitamina K).
Precaues de armazenamento Armazenar preferencialmente em recipientes hermticos, em ambiente seco e arejado, ao abrigo da luz solar. Obs.:esta planta pouco cultivada no Nordeste mas pode ser substituda pelo chamb (Justicia pectoralis Jacq.) que pode ser produzido e encontrado mais facilmente. 82
Fontes: BOTSARIS S. A. Fitoterapia Chinesa e Plantas Brasileiras. Editora Cone 1995 So Paulo,SP. SIMES, CMO,et al., Plantas da Medicina Popular no Rio Grande do Sul, 3a edio.
P P
Editora Da Universidade do Rio Grande do Sul.
Hortel
NOME BOTNICO: Mentha X. villosa huds FAMLIA: Labiatae PARTE UTILIZADA: Folha e sumidades floridas.
HISTRICO Segundo a mitologia grega, a ninfa Menthe, filha de Cocyte, deus do rio, foi responsvel pela criao da hortel. Diz-se que Menthe era amada por Pluto, deus dos infernos, e isto enfureceu Persfone, esposa de Pluto. A ira de Persfone transformou a adorvel Menthe numa planta destinada a crescer na entrada das cavernas... que davam acesso direto ao inferno. Era a hortel. O nome botnico provm de mentha, sendo um triunfo ninfa. Mitologia parte, os povos antigos conheciam as propriedades medicinais da planta e Carlos Magno, numa atitude de pioneirismo ecolgico baixou decretos ferozes para proteger a hortel nativa. A hortel tem de 30 60cm de altura, com numerosas variedades entre selvagens, cultivadas ou hbridas.
CONSTITUINTES

Piperitone; -mentona (8 10%); mento-furano (1 2%); metilacelato; 83
pulegona; cineo; (6 8%); limoneno; jasmone; princpio amargo; vitaminas C e D; nicotinamida (traos); terpenos; cetonas; taninos; sesquiterpenos: cariofileno, bisabolol; flavonides: mentoside, isoroifolina, luteolina leo essencial 0,7 3% que contm mentol (40 60%), cidos p-cumarnicos, ferlico, cafeico, clorognico, rosmarnico e
outros;
Outros constituintes incluindo carotenides, colina, betana e minerais.
AO

Carminatica; eupptica; estimulante; colagoga; estomtica; anti-sptica; antiemtica; antiespasmdica; analgsica.
PROPRIEDADES FARMACOLGICAS Diminui o tnus da crdia e facilita a eliminao de gases. A nvel do tubo digestivo, a hortel exerce uma ao estimulante da secreo estomacal e da
84
contratilidade intestinal O leo essencial responsvel pela atividade carminativa e eupptica, agindo sobre as terminaes nervosas da parede gstrica. O cido rosmarnico um antioxidante, favorecendo a biotransformao normal dos alimentos ingeridos. As propriedades colagoga e colertica so atribudas aos flavonides. Estimula o fluxo biliar e a produo de blis pelo fgado. A ligeira atividade anti-sptica, ao nvel do trato digestivo, explicada pelo fato de que o mentol excretado pela bile. Apresenta tambm uma ligeira atividade anti-sptica e expectorante til em caos de inflamao das mucosas brnquicas. Externamente, o mentol presente no leo essencial excita os nervos sensoriais, diminuindo a sensao de dor, desenvolvendo ao anestsica.
INDICAES Fitoterpico: fadiga geral; atonia digestiva, gastralgias, clicas, flatulncias, vmitos durante a gravidez; intoxicaes de origem gastrintestinal; afeces hepticas; palpitaes, enxaqueca. Tremores; asma, bronquite crnica (favorece a expectorao), sinusite; dores dentrias (bochechos); nevralgias faciais provocadas pelo frio.
CONTRA-INDICAES contra-indicado o uso da essncia para lactentes. Pessoas que possuem clculos biliares s devem empregar a planta com aconselhamento mdico.
EFEITOS COLATERAIS O mentol em crianas de pouca idade e lactentes pode levar dispnia e asfixia. A essncia irrita a mucosa ocular (conjuntiva). Em pessoas sensveis, pode provocar insnia.
85
USO DURANTE GESTAO/LACTAO Recomenda-se o uso, com exceo da essncia.
PRECAUES Evitar a utilizao da essncia em crianas e lactentes. Seguir a posologia recomendada.
INTERAES Em conjunto com a camomila pode aumentar a atividade antiespasmdica e lenitiva. Esta associao recomendada, principalmente, para lactentes e crianas. Pode ser associado ainda com sabugueiro e mileflio.
DOSAGEM/ MODO DE USAR Fitoterpico: Uso Interno: Erva seca: 2 a 4g trs vezes ao dia; Infuso: 1 colher de sobremesa de folhas por xcara. Tomar 3 xcaras ao dia, aps ou entre as refeies; Essncia: dose mdia 0,05 0,30g/dia (45 gotas); leo; 0,05 0,2ml, trs vezes ao dia; Tintura: 20%, dose ed 2-10g /dia; Xarope: 20 100g/dia; Tintura-me: 40 gotas, 3 vezes ao dia; Sauna Facial para nevralgias provocadas pelo frio: 25g de folhas em 0,5 litro de gua fervente. Expor o rosto aos vapores, cobrindo a cabea com uma toalha.
DURAO DA ADMINISTRAO Pelo tempo que se fizer necessrio
SUPERDOSAGEM Evitar utilizar a essncia em doses superiores a 0,30g/dia.
86
PRECAUES DE ARMAZENAMENTO Armazenar em recipiente hermtico, ao abrigo do calor, umidade e luz solar direta.
FONTE
TESKE, Magrid; TRENTINI, Anny M. M.; Compndio

U U
de
Fitoterapia -
Herbarium; 3 Edio Revisada; pgs. 182, 183, 184; Editado e Publicado por Herbarium Laboratrio Botnico Ltda; Curitiba; PR; 1995.
Quebra-preda - Phyllantus niruni L.

U U
Ocorrem no mundo mais de 500 espcies de Phyllanthus. uma espcie nativa no Continente Americano, ocorrendo desde os Estados Unidos at a Argentina. Tambm ocorre no Continente Europeu. No Brasil est presente em quase todo o territrio e so muitas as espcies, entre as quais plantas arbreas e arbustivas, bem como plantas herbceas, muitas com caractersticas de infestantes de lavouras. O nome Phyllanthus vem do grego "phyllon", folha e "anthos", flor, porque em algumas espcies as flores esto sobre ramos foliceos dilatados. Abaixo falamos da espcie Phyllantus niuri L. Dados Tcnicos: Famlia: Euphorbiaceae Nomes vulgares: erva-pombinha, arrebenta-pedra, quebra-pedra-branca e saxifraga. Constituintes Sementes: cido linolico, cido linolnico, cido ricinolico. 87
Folhas: compostos fenlicos, vitamina C, ligninas, triterpenides. Parte area: flavonides, quercitrina, quercetina, rutina, astragalina, nirurina, fisetina-4-0 glicosdeo, triacontanal, triacontanol e hipofilantina. Razes: derivados flavnicos, triterpenides e esteride estradiol.
Ao Diurtica, antibacteriana, hipoglicemiante, antiespamdica, hepatoprotetora, anticancergena, litoltica, colagoga.
Propriedades Em estudos realizados em cultura de hepatcitos de ratos, algumas substncias (encontradas principalmente na parte area) mostraram ao protetora contra substncias citotxicas. Em ensaios especiais, mostrou-se que ativo contra o vrus da hepatite B ("in vitro" e "in vivo"). Possui a virtude de dissolver clculos renais, impedindo a contrao do ureter e promovendo sua desobstruo. Indicaes: eliminao de clculos renais, nefrites, cistites, pielites, hepatite do tipo "B" e hidropisia. Contra indicaes: gravidez. Hipteses de como a Planta pode agir
Atualmente existem trs: 1.Obstculo Os clculos se formam pela unio de vrias substncias, fabricadas em doses exageradas pelo corpo - entre elas o cido rico e o oxalato de clcio. A planta reduziria a produo dessa matriaprima para as pedras, bloqueando a unio dos componentes. 2. Sem fixao na construo das pedras, as paredes dos nfrons - estruturas dos rins que filtram o sangue englobam partculas de Oxalato de Clcio. Presas, elas vo se acumulando at formar o clculo. A planta impediria essa absoro do oxalato. 3.Canais largos A pedra costuma ficar emperrada nas vias urinria. Isso pode causar estragos e dor. A planta relaxaria a musculatura dos canais, alargando a passagem da pedra.
88
Fonte: Revista Sade
PLANTAS TXICAS
A seguir descreveremos as plantas txicas de maior distribuio no Brasil. Fonte: SINITOX Sistema Nacional de Informaes Toxicolgicas.
COPO DE LEITE Famlia: Araceae. Nome cientfico: Zantedeschia aethiopica Spreng. Nome popular: copo-de-leite Parte txica: todas as partes da planta Princpio Ativo: Oxalato de Clcio Quadro Clnico: Irritante mecnico por ingesto e contato (rfides). Dor em queimao, eritema e edema (inchao) de lbios, lngua, palato e faringe. Sialorria, disfagia, asfixia.
89
COMIGO-NINGUM-PODE
Famlia: Araceae. Nome cientfico: Dieffenbachia picta Schott. Nome popular: aninga-do-Par. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio Ativo: Oxalato de Clcio
Quadro Clnico: Irritante mecnico por ingesto e contato (rfides). Dor em queimao, eritema e edema (inchao) de lbios, lngua, palato e faringe. Sialorria, disfagia, asfixia. Clicas abdominais, nuseas, vmitos e diarria. Contato ocular: irritao intensa com congesto, edema, fotofobia. Lacrimejamento.
TINHORO
Famlia: Araceae Nome cientfico: Caladium bicolor Vent. Nome popular: taj, tai, caldio. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio Ativo: Oxalato de Clcio Quadro Clnico: Irritante mecnico por ingesto e contato (rfides). Dor em queimao, eritema e edema (inchao) de lbios, lngua, palato e faringe. Sialorria, disfagia, asfixia.
90
Clicas abdominais, nuseas, vmitos e diarria. Contato ocular: irritao intensa com congesto, edema, fotofobia. Lacrimejamento.
TAIOBA-BRAVA Famlia: Araceae. Nome cientfico: Colocasia antiquorum Schott. Nome popular: coc, tai, taj. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio Ativo: Oxalato de Clcio Quadro Clnico: Irritante mecnico por ingesto e contato (rfides). Dor em queimao, eritema e edema (inchao) de lbios, lngua, palato e faringe. Sialorria, disfagia, asfixia. Clicas abdominais, nuseas, vmitos e diarria. Contato ocular: irritao intensa com congesto, edema, fotofobia. Lacrimejamento. BANANA DE MACACO Famlia: Annonaceae Nome cientfico: Rollinia leptopetala R.E.Fr. Nome popular: Araticum, Ata-brava, Banana-de-macaco, Bananinha, Bananinha-demacaco, Bananinha-de-quemquem, Fruta-de-macaco, Pereiro Parte txica : todas as partes da planta. Princpio Ativo: Oxalato de Clcio
Quadro Clnico: Irritante mecnico por ingesto e contato (rfides). Dor em queimao, eritema e edema (inchao) de lbios, lngua, palato e faringe. Sialorria, disfagia, asfixia. Clicas abdominais, nuseas, vmitos e diarria. Contato ocular: irritao intensa com congesto, edema, fotofobia. Lacrimejamento.
91
COROA-DE-CRISTO
Famlia: Euphorbiaceae. Nome cientfico: Euphorbia milii L. Nome popular: coroa-de-cristo.
Parte txica: todas as partes da planta. Princpio ativo: Ltex Irritante Quadro Clnico: Irritao de pele e mucosas com hiperemia ou vesculas e bolhas; pstulas, prurido, dor em queimao. Ingesto: leso irritativa, sialorria, disfagia, edema de lbios e lngua, dor em queimao, nuseas, vmitos. Contato ocular: Conjuntivite (processos inflamatrios), leses de crnea. BICO-DE-PAPAGAIO
Famlia: Euphorbiaceae. Nome cientfico: Euphorbia pulcherrima Willd. Nome popular: rabo-de-arara, papagaio. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio ativo: Ltex Irritante Quadro Clnico: Irritao de pele e mucosas com hiperemia ou vesculas e bolhas; pstulas, prurido, dor em queimao. Ingesto: leso irritativa, sialorria, disfagia, edema de lbios e lngua, dor em queimao, nuseas, vmitos. Contato ocular: Conjuntivite (processos inflamatrios), leses de crnea.
92
AVELS
Famlia: Euphorbiaceae. Nome cientfico: Euphorbia tirucalli L. Nome popular: graveto-do-co, figueira-do-diabo, dedo-do-diabo, pau-pelado, rvore de So Sebastio. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio ativo: Ltex Irritante Quadro Clnico: Irritao de pele e mucosas com hiperemia ou vesculas e bolhas; pstulas, prurido, dor em queimao. Ingesto: leso irritativa, sialorria, disfagia, edema de lbios e lngua, dor em queimao, nuseas, vmitos. Contato ocular: Conjuntivite (processos inflamatrios), leses de crnea. PINHO-ROXO
Famlia: Euphorbiaceae. Nome cientfico: Jatropha curcas L. Nome popular: pinho-de-purga, pinho-paraguaio, pinho-bravo, pinho, pio, pio-roxo, mamoninho, purgante-de-cavalo. Parte txica: folhas e frutos. Princpio Ativo: Toxalbumina (curcina) Quadro Clnico: Ingesta: ao irritativa do trato gastrointestinal, dor abdominal, nuseas, vmitos, clicas intensas, diarria s vezes sanguinolenta. Hipotenso, dispnia, arritmia, parada cardaca. Evoluo para desidratao grave, choque, distrbios hidroeletrolticos, torpor, hiporreflexia, coma. Pode ocorrer insuficincia renal. Contato: ltex, pelos e espinhos: irritante de pele e mucosas.
93
MAMONA Famlia: Euphorbiaceae. Nome cientfico: Ricinus communis L. Nome popular: carrapateira, rcino, mamoeira, palmade-cristo, carrapato. Parte txica: sementes. Princpio Ativo: Toxalbumina (ricina) Quadro Clnico: Ingesta: ao irritativa do trato gastrointestinal, dor abdominal, nuseas, vmitos, clicas intensas, diarria s vezes sanguinolenta. Hipotenso, dispnia, arritmia, parada cardaca. Evoluo para desidratao grave, choque, distrbios hidroeletrolticos, torpor, hiporreflexia, coma. Pode ocorrer insuficincia renal. Contato: ltex, pelos e espinhos: irritante de pele e mucosas. SAIA-BRANCA
Famlia: Solanaceae. Nome cientfico: Datura suaveolens L. Nome popular: trombeta, trombeta-de-anjo, trombeteira, cartucheira, zabumba. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio ativo: alcalides beladonados (atropina, escopolamina e hioscina). Quadro Clnico: Incio rpido: nuseas e vmitos. Quadro semelhante intoxicao poratropina: pele quente, seca e avermelhada, rubor facial, mucosas secas, taquicardia, midrase, agitao psicomotora, febre, distrbios de comportamento, alucinaes e delrios, vasodilatao perifrica. Nos casos graves: depresso neurolgica e coma, distrbios cardiovasculares, respiratrios e bito. 94
SAIA ROXA
Nome cientfico: Datura metel Nome popular: Saia roxa Parte txica: Semente Princpio Ativo: Alcalide daturina Quadro Clnico: Incio rpido: nuseas e vmitos. Quadro semelhante intoxicao por atropina: pele quente, seca e avermelhada, rubor facial, mucosas secas, taquicardia, midrase, agitao psicomotora, febre, distrbios de comportamento, alucinaes e delrios, vasodilatao perifrica. Nos casos graves: depresso neurolgica e coma, distrbios cardiovasculares, respiratrios e bito. ESTRAMNIO Famlia: Solanaceae Nome cientfico: Datura stramonium L. Nome popular: Zabumba, Mata zombando, Figueira do inferno Parte txica: todas as partes da planta. Princpio ativo: Plantas Beladonadas Quadro Clnico: Incio rpido: nuseas e vmitos. Quadro semelhante intoxicao poratropina: pele quente, seca e avermelhada, rubor facial, mucosas secas, taquicardia, midrase, agitao psicomotora, febre, distrbios de comportamento, alucinaes e delrios, vasodilatao perifrica. Nos casos graves: depresso neurolgica e coma, distrbios cardiovasculares, respiratrios e bito. 95
LRIO Famlia: Meliaceae Nome cientfico: Melia azedarach L. Nome popular: Lils ou lrio da ndia, cinamomo, lrio ou lils da china, lrio ou lils do Japo, jasmim-de-caiena, jasmim-de-cachorro, jasmim-de-soldado, rvore-santa, loureiro-grego, Santa Brbara. Parte txica: frutos e ch das folhas. Princpio ativo: saponinas e alcalides neurotxicos (azaridina).
Quadro Clnico: Incio rpido: nuseas e vmitos. Quadro semelhante intoxicao poratropina: pele quente, seca e avermelhada, rubor facial, mucosas secas, taquicardia, midrase, agitao psicomotora, febre, distrbios de comportamento, alucinaes e delrios, vasodilatao perifrica. Nos casos graves: depresso neurolgica e coma, distrbios cardiovasculares, respiratrios e bito.
CHAPU-DE-NAPOLEO
Famlia: Apocynaceae. Nome cientfico: Thevetia peruviana Schum. Nome popular: jorro-jorro, bolsa-de-pastor.
Parte txica: todas as partes da planta. Princpio Ativo: Glicosdeos Cardiotxicos Quadro Clnico: Quadro semelhante intoxicao por digitlicos. Ingesto:dor/queimao, sialorria, nuseas, vmitos, clicas abdominais,diarria. Manifestaes neurolgicas com cefalia, tonturas, confuso mental e distrbios visuais. Distrbios cardiovasculares: arritmias, bradicardia, hipotenso. Contato ocular: fotofobia, congesto conjuntival, lacrimejamento. 96
OFICIAL DE SALA Familia : Asclepiadaceae Nome Cientifico: Asclepias curassavica L. Nome Popular: Paina-de-sapo, oficial-de-sala, cega-olhos, erva-depaina, margaridinha, imbira-de-sapo, erva de rato falsa Parte txica: todas as partes da planta. Princpio Ativo: Glicosdeos Cardiotxicos Quadro Clnico: Quadro semelhante intoxicao por digitlicos. Ingesto:dor/queimao, sialorria, nuseas, vmitos, clicas abdominais,diarria. Manifestaes neurolgicas com cefalia, tonturas, confuso mental e distrbios visuais. Distrbios cardiovasculares: arritmias, bradicardia, hipotenso. Contato ocular: fotofobia, congesto conjuntival, lacrimejamento. ESPIRRADEIRA
Famlia: Apocynaceae. Nome cientfico: Nerium oleander L. Nome popular: oleandro, louro rosa. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio Ativo: Glicosdeos Cardiotxicos Quadro Clnico: Quadro semelhante intoxicao por digitlicos. Ingesto:dor/queimao, sialorria, nuseas, vmitos, clicas abdominais,diarria. Manifestaes neurolgicas com cefalia, tonturas, confuso mental e distrbios visuais. Distrbios cardiovasculares: arritmias, bradicardia, hipotenso. Contato ocular: fotofobia, congesto conjuntival, lacrimejamento.
97
DEDALEIRA Famlia: Scrophulariaceae Nome cientfico: Digitalis purprea L. Nome popular: Dedaleira, digital Parte txica: Folha e Flor Princpio Ativo: Glicosdeos Cardiotxicos Quadro Clnico: Quadro semelhante intoxicao por digitlicos. Ingesto:dor/queimao, sialorria, nuseas, vmitos, clicas abdominais,diarria. Manifestaes neurolgicas com cefalia, tonturas, confuso mental e distrbios visuais. Distrbios cardiovasculares: arritmias, bradicardia, hipotenso. Contato ocular: fotofobia, congesto conjuntival, lacrimejamento.
MANDIOCA-BRAVA
Famlia: Euphorbiaceae. Nome cientfico: Manihot utilissima Pohl. (Manihot esculenta ranz). Nome popular: mandioca, maniva. Parte txica: raiz e folhas. Princpio Ativo: Glicosdios Cianognicos Quadro Clnico: Liberam cido ciandrico causando anxia celular. Distrbios gastrointestinais: nuseas, vmitos, clicas abdominais, diarria, acidose metablica, hlito de amndoas amargas. Distrbios neurolgicos: sonolncia, torpor,convulses e coma. Crise tpica: opisttono, trismas e midrase. Distrbios respiratrios: dispnia, apnia, secrees, cianose, distrbios crdiocirculatrios. Hipotenso na fase final. Sangue vermelho rutilante.
98
Corao de Negro ou Pessegueiro Bravo Famlia: Rosaceae Nome cientfico: Prunus sphaerocarpa SW Nome popular: pessegueiro bravo, marmeleiro bravo. Partes txicas: frutas e sementes. Princpio Ativo: Glicosdios Cianognicos Quadro Clnico: Liberam cido ciandrico causando anxia celular. Distrbios gastrointestinais: nuseas, vmitos, clicas abdominais, diarria, acidose metablica, hlito de amndoas amargas. Distrbios neurolgicos: sonolncia, torpor,convulses e coma. Crise tpica: opisttono, trismas e midrase. Distrbios respiratrios: dispnia, apnia, secrees, cianose, distrbios crdiocirculatrios. Hipotenso na fase final. Sangue vermelho rutilante.
BROTO DE BAMBU Princpio Ativo: Glicosdios Cianognicos Quadro Clnico: Liberam cido ciandrico causando anxia celular. Distrbios gastrointestinais: nuseas, vmitos, clicas abdominais, diarria, acidose metablica, hlito de amndoas amargas. Distrbios neurolgicos: sonolncia, torpor,convulses e coma. Crise tpica: opisttono, trismas e midrase. Distrbios respiratrios: dispnia, apnia, secrees, cianose, distrbios crdiocirculatrios. Hipotenso na fase final. Sangue vermelho rutilante. GIESTA
99
Famlia: Leguminosae (Fabaceae) Nome cientfico: Cytisus Scoparius Nome Popular : Giesta. Parte txica: Folha, Caule e Flor. Princpio Ativo: Alcalides no Atropnicos Quadro Clnico: Predominam sintomas gastrointestinais: nuseas, clicas abdominais e diarria. Distrbios hidroeletrolticos. Raramente torpor e discreta confuso mental.
JO Nome Popular : Jo. Parte txica: Fruto e Semente. Princpio Ativo: Alcalides no Atropnicos Quadro Clnico: Predominam sintomas gastrointestinais: nuseas, clicas abdominais e diarria. Distrbios hidroeletrolticos. Raramente torpor e discreta confuso mental, sintomas de intoxicao atropnica e s vezes obstruo intestinal. Torpor, astenia e prostrao. Quadro simula abdmen agudo.
ESPORINHA Famlia: Ranunculaceae Nome cientfico: Delphinium spp Nome Popular : Esporinha Parte txica: Semente Princpio Ativo: Alcalides no Atropnicos (Alcalide delfina) Quadro Clnico: Predominam sintomas gastrointestinais: nuseas, clicas abdominais e diarria. Distrbios hidroeletrolticos. Raramente torpor e discreta confuso mental.
100
FLOR DAS ALMAS Famlia: Asteraceae Nome cientfico: Senecio spp. Nome popular: maria-mole, tasneirinha, flor das almas. Princpio Ativo: Alcalides no Atropnicos Quadro Clnico: Predominam sintomas gastrointestinais: nuseas, clicas abdominais e diarria. Distrbios hidroeletrolticos. Raramente torpor e discreta confuso mental. Principalmente crnica pode causar doena heptica com evoluo para cirrose ou S. Budd-Chiari.
Plantas: Cogumelos no comestveis: Vrias famlias e gnero: Amanita sp, Boletus sp, Clavaria sp e outros Princpio Ativo: Cogumelos Quadro Clnico: (pp. Sndromes) Sndrome Gastrointestinal: nuseas, vmitos, desconforto e dores abdominais e diarria. Aparecimento em 1 a 3 h. Distrbios hidroeletrolticos e circulatrios. Sndrome Muscarnica: Perodo de incubao geralmente de 1 hora. Cefalia, vmitos, clicas abdominais, sudorese intensa. Viso borrada, miose, salivao, broncoespasmo, lacrimejamento, rinorria. Bradicardia, tremores, tonturas, hipotenso arterial, choque. URTIGA
Famlia: Urticaceae. Nome cientfico: Fleurya aestuans L.
101
Nome popular: urtiga-brava, urtigo, cansano.
Parte txica: plos do caule e folhas. Princpio ativo: histamina, acetilcolina, serotonina. Sintomas: o contato causa dor imediata devido ao efeito irritativo, com inflamao, vermelhido cutnea, bolhas e coceira.
AROEIRA
Famlia: Anacardiaceae. Nome cientfico: Lithraea brasiliens March. Nome popular: pau-de-bugre, corao-de-bugre, aroeirinha preta, aroeira-do-mato, aroeira-brava. Parte txica: todas as partes da planta. Princpio ativo: os conhecidos so os leos volteis, felandreno, carvacrol e pineno. Sintomas: o contato ou, possivelmente, a proximidade provoca reao drmica local (bolhas, vermelhido e coceira), que persiste por vrios dias; a ingesto pode provocar manifestaes gastrointestinais.
Obs.: No curso de Toxicologia trazemos maiores informaes sobre plantas txicas e intoxicaes.
102
------ FIM MDULO III -----
103
MDULO IV
Ateno: O material deste mdulo est disponvel apenas como parmetro de estudos para este Programa de Educao Continuada, proibida qualquer forma de comercializao do mesmo. Os crditos do contedo aqui contido dado a seus respectivos autores descritos na Bibligrafia Consultada.
MDULO IV
LEGISLAO BRASILEIRA SOBRE REGISTRO, FABRICAO E COMERCIALIZAO DE FITOTERPICOS
O mercado de medicamentos fitoterpicos no Brasil e no mundo passa por uma grande revoluo. Logo essencial normatizar este setor. Umas das principais irregularidades de medicamentos encontradas no Brasil, se refere falta de registro de medicamento fitoterpicos. E para regulamentar este setor de registro a ANVISA revogou a Resoluo ANVISA N 17 de 24/02/2000 e publicou nova resoluo, a Resoluo RDC N 48 de 16 de maro de 2004. Assim novos critrios devero ser seguidos pelas indstrias produtoras de medicamentos fitoterpicos que desejem comercializar seus produtos no pas. A base principal da legislao a garantia da qualidade do medicamento para o consumidor. Para tanto, o regulamento exige a reprodutibilidade dos fitoterpicos fabricados. Assim todos os lotes desses medicamentos devero ser produzidos com a mesma quantidade de um conjunto de molculas denominado marcador. Essa uniformidade vai assegurar ao paciente o consumo da mesma quantidade da substncia ativa quando trocar a cartela ou frasco do medicamento, mesmo que opte pelo produto de outro fabricante. A padronizao ser uma referncia no controle de qualidade da matria-prima vegetal e dos prprios medicamentos. Alm, da comprovao da eficcia e segurana dos medicamentos fitoterpicos. Iniciando com a apresentao de um levantamento bibliogrfico demonstrando eficcia e segurana de um produto que tenha uso comprovado por um perodo igual ou superior a 20 anos. Outro a realizao de testes clnicos em laboratrio e em seres humanos, a terceira forma a obteno, por parte das empresas, de uma quantidade de pontos contados a partir da apresentao de estudos publicados, conforme estabelece a Lista de Referncias Bibliogrficas para Avaliao de Segurana e Eficcia de Fitoterpicos, publicada na Resoluo RE n 88, de 16 de maro de 2004. Existe ainda uma Lista de Produtos de Registro Simplificado (Resoluo RE n 105
Este material deve ser utilizado apenas como parmetro de estudo deste Programa. Os crditos deste contedo so dados a seus
89, de 16 de maro de 2004) para os quais dispensada a comprovao de eficcia e segurana. Ambas resolues citadas acima esto dispostas neste mdulo para estudo e consulta dos interessados. Ainda para a concesso do registro obrigatrio pelas novas regras, a apresentao do certificado de Boas Prticas de Fabricao (BPF) emitido pela Anvisa para as indstrias que cumprem critrios, como controle de qualidade, instalaes e equipamentos adequados e pessoal capacitado. As empresas que optarem por terceirizar os testes de controle de qualidade devero faz-los em laboratrios habilitados pela Rede Brasileira de Laboratrios em Sade (Reblas) ou em outras empresas fabricantes de medicamentos que tenham certificado de BPF atualizado. Abaixo colocamos a disposio para os interessados em se aprofundar sobre o registro de medicamentos fitoterpicos, a Resoluo RDC N 48 que revoga a Resoluo RDC n 17, de 25 de fevereiro de 2000 e a Resoluo RDC n 134, de 28 de maio de 2003, Art. 18. Disponibilizamos ainda a Resoluo RE n 88, de 20 de janeiro de 2004 e a Resoluo RE n 89, de 20 de janeiro de 2004, citadas acima.
RESOLUO-RDC N 48, DE 16 DE MARO DE 2004. Dispe sobre o registro de medicamentos fitoterpicos. A Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria no uso de sua atribuio que lhe confere o art. 11, inciso IV, do Regulamento da ANVISA aprovado pelo Decreto 3.029, de 16 de abril de 1999, c/c o art. 111, inciso I, alnea b, 1 do Regimento Interno aprovado pela Portaria n 593, de 25 de agosto de 2000, republicada no DOU de 22 de dezembro de 2000, em reunio realizada 8 de maro de 2004, adota a seguinte Resoluo e eu, Diretor-Presidente, determino a sua publicao: Art. 1 Aprovar o Regulamento Tcnico, em anexo, visando atualizar a normatizao do registro de medicamentos fitoterpicos. Art. 2 A partir de 360 dias contados da publicao desta Resoluo, todos os testes referentes a controle de qualidade (quando terceirizados), devero ser executados em instituies credenciadas no sistema REBLAS - Rede Brasileira de Laboratrios em Sade ou por empresas fabricantes de medicamentos que tenham certificado de BPFC atualizado e satisfatrio. A partir desta data, a apresentao dos resultados destes testes sero exigidos pela ANVISA no registro e na renovao do registro. Art. 3 Quanto aos medicamentos fitoterpicos registrados anteriormente a 31/01/1995, com exceo daqueles j enquadrados como fitoterpicos tradicionais, devem apresentar, no primeiro protocolo de renovao de registro que ocorrer aps 360 dias da data de publicao desta Resoluo:
106
I - relatrio de segurana e eficcia que contemple os critrios do item 8.1, 8.2 ou 8.3, captulo II, do Regulamento Tcnico em anexo. II - relatrios de produo e controle de qualidade atualizados de acordo com o Regulamento Tcnico em anexo. 1 Para renovaes de registro j protocoladas na ANVISA, ser exigido apenas o item II acima, se no constar do processo de registro respectivo. 2 Quando o prazo mximo legal para protocolar pedido de renovao (6 meses antes do vencimento do registro) ocorrer em at 360 dias da publicao dessa Resoluo, ser igualmente exigida a apresentao apenas do item II acima, se no constar do processo de registro respectivo. 3 Se o prazo mximo legal para protocolo de pedido de renovao de registro ocorrer aps 360 dias da publicao dessa Resoluo, aplica-se o disposto no caput deste Artigo, independentemente da data efetiva do protocolo na ANVISA. Art. 4 Esta Resoluo entra em vigor na data da sua publicao, revogando-se a Resoluo RDC 17, de 25 de fevereiro de 2000 e o art. 18 da RDC 134, de 28 de maio de 2003. CLAUDIO MAIEROVITCH PESSANHA HENRIQUES
ANEXO REGULAMENTO TCNICO PARA MEDICAMENTOS FITOTERPICOS ABRANGNCIA Este regulamento abrange medicamentos cujos princpios ativos so exclusivamente derivados de drogas vegetais. No objeto de registro ou cadastro planta medicinal ou suas partes, aps processos de coleta, estabilizao e secagem, podendo ser ntegra, rasurada, triturada ou pulverizada. DEFINIES Adjuvante - substncia de origem natural ou sinttica adicionada ao medicamento com a finalidade de prevenir alteraes, corrigir e/ou melhorar as caractersticas organolpticas, biofarmacotcnicas e tecnolgicas do medicamento. Droga vegetal - planta medicinal ou suas partes, aps processos de coleta, estabilizao e secagem, podendo ser ntegra, rasurada, triturada ou pulverizada. Derivado de droga vegetal - produtos de extrao da matria prima vegetal: extrato, tintura, leo, cera, exsudato, suco, e outros. Fitoterpico - medicamento obtido empregando-se exclusivamente matrias-primas ativas vegetais. caracterizado pelo conhecimento da eficcia e dos riscos de seu uso, assim como pela reprodutibilidade e constncia de sua qualidade. Sua eficcia e segurana validada atravs de levantamentos etnofarmacolgicos de utilizao, documentaes tecnocientficas em publicaes ou ensaios clnicos fase 3. No se considera medicamento fitoterpico aquele que, na sua
107
composio, inclua substncias ativas isoladas, de qualquer origem, nem as associaes destas com extratos vegetais. Frmula Fitoterpica - Relao quantitativa de todos os componentes de um medicamento fitoterpico. Formula Mestra ou Frmula Padro - documento ou grupo de documentos que especificam as matrias-primas e os materiais de embalagem com as suas quantidades, juntamente com a descrio dos procedimentos e precaues necessrias para a produo de determinada quantidade de produto terminado. Alm disso, fornece instrues sobre o processamento, inclusive sobre os controles em processo. Marcador - componente ou classe de compostos qumicos (ex: alcalides, flavonides, cidos graxos, etc.) presente na matria-prima vegetal, idealmente o prprio princpio ativo, e preferencialmente que tenha correlao com o efeito teraputico, que utilizado como referncia no controle de qualidade da matria-prima vegetal e dos medicamentos fitoterpicos. Matria prima vegetal - planta medicinal fresca, droga vegetal ou derivados de droga vegetal Medicamento - produto farmacutico, tecnicamente obtido ou elaborado, com finalidade profiltica, curativa, paliativa ou para fins de diagnsticos; Nomenclatura botnica oficial completa - gnero, espcie, variedade, autor do binmio, famlia Nomenclatura botnica oficial - gnero, espcie e autor. Nomenclatura botnica - gnero e espcie Princpio ativo de medicamento fitoterpico - substncia, ou classes qumicas (ex: alcalides, flavonides, cidos graxos, etc.), quimicamente caracterizada, cuja ao farmacolgica conhecida e responsvel, total ou parcialmente, pelos efeitos teraputicos do medicamento fitoterpico. Captulo I - Medidas Antecedentes ao Registro de Fitoterpicos 1. Notificar a produo de lotes-piloto de acordo com o GUIA PARA A NOTIFICAO DE LOTES PILOTO DE MEDICAMENTOS, exceto para produtos importados. Captulo II - Do Registro 1. No ato do protocolo de pedido de registro de um Medicamento Fitoterpico, a empresa dever protocolar um processo nico, com relatrios separados para cada forma farmacutica. A empresa dever ter cumprido com a exigncia antecedente ao registro e apresentar os seguintes documentos: a) Formulrios de petio - FP; b) Via original do comprovante de recolhimento da taxa de fiscalizao de vigilncia sanitria, ou iseno quando for o caso; c) Cpia de Licena de Funcionamento da empresa (Alvar Sanitrio) atualizada; d) Certificado de Responsabilidade Tcnica, atualizado, emitido pelo Conselho Regional de Farmcia;
108
e) Cpia do protocolo da notificao da produo de lotes-piloto. 2. No ato do protocolo de pedido de registro o proponente dever apresentar relatrio contendo as seguintes informaes tcnicas; a) Dados gerais: A1. Bula, modelo de rtulo e embalagem, conforme a legislao vigente. A bula deve informar a parte utilizada da planta, a composio do medicamento, indicando a relao real, em peso ou volume, da matria prima vegetal usada e a correspondncia em marcadores e/ ou princpios ativos, quando conhecidos. A2. Descrio do derivado desde que figure logo aps ou abaixo da nomenclatura botnica (facultativo). b) Prazo de validade: apresentar resultados do estudo de estabilidade acelerada de trs lotespiloto utilizados nos testes, acompanhados dos estudos de estabilidade de longa durao em andamento, ou estudos de estabilidade de longa durao j concludos, todos de acordo com o GUIA PARA A REALIZAO DE ESTUDOS DE ESTABILIDADE DE MEDICAMENTOS; c) Relatrio completo de produo: C1. Forma farmacutica, descrio detalhada da frmula completa com a nomenclatura botnica oficial completa (gnero, espcie, variedade, autor do binmio, famlia), mais os excipientes conforme a Denominao Comum Brasileira (DCB), Denominao Comum Internacional (DCI), ou a denominao citada no Chemical Abstract Service (CAS), respeitando esta ordem de prioridade; C2. Descrio da quantidade de cada substncia expressa no sistema internacional de unidades (SI) ou unidade padro indicando sua funo na frmula; C3. Tamanhos mnimo e mximo dos lotes industriais a serem produzidos; C4. Descrio de todas as etapas do processo de produo contemplando os equipamentos utilizados; C5. Metodologia de controle do processo produtivo; C6. Descrio dos critrios de identificao do lote industrial. d) Relatrio de controle de qualidade: D1) Informaes referentes a droga vegetal d1.1. Relatrio descritivo dos mtodos de secagem, estabilizao (quando empregada), e conservao utilizados, com seus devidos controles, quando cabvel. d1.2. Laudo de identificao prprio ou emitido por profissional habilitado, quando no existirem especificaes farmacognsticas que permitam a confirmao da identidade botnica. d1.3. Referncia bibliogrfica da Farmacopia consultada e reconhecida pela ANVISA, de acordo com a legislao vigente. No caso de no se tratarem de compndios oficiais reconhecidos pela ANVISA, descrio detalhada de todas as metodologias utilizadas no controle de qualidade, com mtodos analticos devidamente validados somente para matria-prima ativa(s) vegetal(s) de
109
acordo com o GUIA DE VALIDAO DE MTODOS ANALTICOS E BIOANALTICOS, indicando a fonte bibliogrfica ou de desenvolvimento. Neste ltimo caso apresentar traduo quando o idioma no for ingls ou espanhol. D2) Informaes referentes ao derivado de droga vegetal: d2.1. Nomenclatura botnica oficial, a nomenclatura farmacopeica e/ou tradicional, d2.2. Parte da planta utilizada, d.2.3. Solventes, excipientes e/ou veculos utilizados na extrao do derivado. Estas informaes devem vir acompanhadas do laudo de anlise do fornecedor. d.2.4. Testes de autenticidade (caracterizao organolptica, identificao macroscpica e microscpica); d2.5. Testes de pureza e integridade, incluindo: cinzas, cinzas insolveis em cido clordrico, umidade, pesquisa de matrias estranhas, pesquisa de contaminantes microbiolgicos e de metais pesados. Em caso de utilizao de mtodos para eliminao de contaminantes, descrever o mtodo e a pesquisa de eventuais alteraes da matria-prima. d2.6. Anlise qualitativa e quantitativa dos princpios ativos e/ou marcadores, quando conhecidos, ou classes de compostos qumicos caractersticos da espcie. e) Controle de qualidade do produto acabado: E1. Apresentar a descrio detalhada de todas as metodologias utilizadas no controle de qualidade, com os mtodos analticos devidamente validados para o medicamento, de acordo com o GUIA PARA VALIDAO DE MTODOS ANALTICOS E BIOANALTICOS, indicando a sua fonte bibliogrfica ou de desenvolvimento. E2. Resultado da prospeco (Screening) fitoqumica, ou perfil cromatogrfico (Fingerprint) por cromatografia lquida de alta eficincia - CLAE ou cromatografia gasosa - CG, quando cabvel. Apresentar traduo quando o idioma no for ingls ou espanhol; f) Especificaes do material de embalagem primria. g) Certificado de Boas Prticas de Fabricao e Controle (BPFC) emitido pela ANVISA, para a linha de produo na qual o produto classificado como medicamento fitoterpico ser fabricado, ou ainda, cpia do protocolo de solicitao de inspeo para fins de emisso do certificado de BPFC. Este protocolo ser vlido desde que a linha de produo pretendida esteja satisfatria na ltima inspeo para fins de verificao do cumprimento de BPFC realizada. h) Enviar informaes adicionais de acordo com a legislao vigente sobre controle da Encefalopatia Espongiforme Transmissvel, quando cabvel. I) No caso de associaes, apresentar estudos que justifiquem suas aes teraputicas e evidncia de uso tradicional. 4. Todos os documentos devero ser encaminhados na forma de uma via impressa assinada na folha final e rubricada em todas as folhas pelo responsvel tcnico pela empresa. Adicionar cpia de todos os relatrios tcnicos em disquete ou CD-ROM, com arquivos no formato arquivo.doc ou outro aceito pela ANVISA.
110
5. A ANVISA poder, a qualquer momento e a seu critrio, exigir provas adicionais relativas identidade e qualidade dos componentes, e da segurana e da eficcia de um medicamento, caso ocorram dvidas ou ocorrncias que dem ensejo a avaliaes complementares, mesmo aps a concesso do registro. 6. obrigatrio o envio de documentao referente a mais de um local de fabricao, caso a empresa solicite o registro em mais de um local de fabricao concomitantemente. Neste caso dever ser apresentada a documentao tcnica referente a cada local de fabricao. 7. Produtos Importados - Os fabricantes ou seus representantes que pretenderem comercializar medicamentos fitoterpicos produzidos em territrio estrangeiro, alm dos dispositivos anteriores, tero que apresentar: a) Autorizao da empresa fabricante para o registro, representao comercial e uso da marca no Brasil, quando aplicvel. b) Cpia do Certificado de BPFC emitido pela ANVISA para a empresa fabricante, atualizado, por linha de produo. b.1. No caso da ANVISA ainda no ter realizado inspeo na empresa fabricante, ser aceito comprovante do pedido de inspeo sanitria ANVISA, acompanhado do certificado de boas prticas de fabricao de produtos farmacuticos por linha de produo, emitido pelo rgo responsvel pela Vigilncia Sanitria do pas fabricante. b.2. A ANVISA poder, conforme legislao especfica, efetuar a inspeo da empresa fabricante no pas ou bloco de origem. c) Comprovao do registro do produto, emitida pelo rgo responsvel pela vigilncia sanitria do pas origem. Na impossibilidade, dever ser apresentada comprovao de comercializao, emitida pela autoridade sanitria do pas em que seja comercializado, ou autoridade sanitria internacional. d) Metodologia de controle de qualidade fsico-qumica, qumica, microbiolgica e biolgica que o importador realizar, de acordo com a forma farmacutica e apresentao: produto terminado, a granel ou na embalagem primria. Caso o mtodo no seja farmacopeico, enviar a validao da metodologia analtica. e) Cpia do Certificado de BPFC emitido pela ANVISA ou do protocolo do pedido de inspeo para este fim, para a linha de produo da empresa requerente do registro, quando se tratar de importao de produto a granel ou em sua embalagem primria. f) Para produtos farmacuticos importados a granel, na embalagem primria ou terminados, os resultados e avaliao do teste de estabilidade na embalagem final de comercializao devem seguir o GUIA PARA A REALIZAO DE ESTUDOS DE ESTABILIDADE DE MEDICAMENTOS. Enviar cpia dos resultados originais deste estudo, ficando facultado empresa o envio da traduo, caso o idioma seja o ingls ou espanhol. A traduo ser obrigatria nos demais idiomas. Havendo necessidade de importar amostras, dever-se- solicitar ANVISA a devida autorizao para esta importao. g) Contar o prazo de validade do produto importado a granel a partir da data de fabricao do produto no exterior, e no da data de embalagem no Brasil, respeitando o prazo de validade registrado na ANVISA.
111
h) Todo o material apresentado relativo ao produto, tais como os relatrios de produo e controle de qualidade, e as informaes contidas em rtulos, bulas e embalagens, devem estar em idioma portugus, atendendo legislao em vigor. Os documentos oficiais em idioma estrangeiro, usados para fins de registro, expedidos pelas autoridades sanitrias, devero ser acompanhados de traduo juramentada na forma da lei. 8. A segurana de uso e a(s) indicao(es) teraputica(s) devero ser validadas atravs de uma das trs opes abaixo: 8.1. Atingir no mnimo 6 pontos, com estudos publicados entre as obras da LISTA DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA AVALIAO DE SEGURANA E EFICCIA DE FITOTERPICOS, conferidos de acordo com a escala descrita a seguir: a) Trs (3) pontos a cada incluso em obra relacionada no Grupo I. b) Dois (2) pontos a cada incluso em obra relacionada no Grupo II. c) Um (1) ponto a cada incluso em obra relacionada no Grupo III. d) Meio (0,5) ponto a cada incluso em publicao tcnico-cientfica, brasileira e/ou internacional, no includas nos Grupos I, II e III, que contenha informaes relativas segurana de uso e s indicaes teraputicas propostas. No mnimo 50% da pontuao obtida dever originar-se de estudos em seres humanos. Incluses e alteraes LISTA DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA AVALIAO DE SEGURANA E EFICCIA DE FITOTERPICOS sero publicadas periodicamente em funo da experincia acumulada pela rea de registro de fitoterpicos da ANVISA com apoio de consultores externos. 8.2. Apresentar comprovao de segurana de uso (toxicologia pr-clnica, toxicologia clnica) e de eficcia teraputica (farmacologia pr-clnica, farmacologia clnica) do medicamento. Os ensaios clnicos devero atender s exigncias estipuladas pelo Conselho Nacional de Sade CNS. Os ensaios de toxicologia pr-clnica devero utilizar como parmetro mnimo o GUIA PARA A REALIZAO DE ESTUDOS DE TOXICIDADE PR-CLNICA DE FITOTERPICOS. 8.3. Apresentar levantamento bibliogrfico (etnofarmacolgico e de utilizao, documentaes tecnicocientficas ou publicaes), que ser avaliado consoante os seguintes critrios: a) indicao de uso: episdica ou para curtos perodos de tempo; b) coerncia com relao s indicaes teraputicas propostas; c) ausncia de risco txico ao usurio; d) ausncia de grupos ou substncias qumicas txicas, ou presentes dentro de limites comprovadamente seguros; e) comprovao de uso seguro por um perodo igual ou superior a 20 anos. 9. Caso o medicamento integre a ltima publicao da LISTA DE REGISTRO SIMPLIFICADO DE FITOTERPICOS, nas condies ali definidas, no h necessidade de validar as indicaes teraputicas e a segurana de uso. Esta uma sistemtica simplificada de registro, onde devem ser respeitadas integralmente as especificaes citadas: parte usada, padronizao, formas de uso, indicaes/aes teraputicas, dose, via de administrao, posologia quando descrita e
112
restrio de uso. Podero ser formuladas outras formas farmacuticas na mesma via de administrao, desde que sejam apresentados os clculos de equivalncia de doses entre as formas extrativas e as formas farmacuticas propostas. Incluses LISTA DE REGISTRO SIMPLIFICADO DE FITOTERPICOS sero publicadas periodicamente em funo da experincia acumulada pela rea de registro de fitoterpicos da ANVISA com apoio de consultores externos. Captulo III - DAS MEDIDAS DO PS - REGISTRO 1. As alteraes de registro devem seguir os procedimentos especificados na GUIA PARA REALIZAO DE ALTERAES E INCLUSES PS-REGISTRO DE MEDICAMENTOS FITOTERPICOS. 2. A ANVISA poder realizar anlise de controle, em lotes comercializados, para fins de monitorao da qualidade e conformidade do medicamento com o registrado, em laboratrios oficiais. 3. Decorrido o prazo de validade declarado para o medicamento, a empresa dever protocolar, na forma de complementao de informaes ao processo, relatrio de resultados e avaliao final do estudo de estabilidade de longa durao dos trs lotes apresentados na submisso, de acordo com o cronograma previamente apresentado, assim como a declarao do prazo de validade e cuidados de conservao definitivos. A falta deste encaminhamento implicar em infrao sanitria. 4. Todas as empresas, no primeiro semestre do ltimo ano do qinqnio de validade do registro j concedido, devero apresentar ANVISA, os seguintes documentos para efeito de renovao: a) Formulrio de petio devidamente preenchido; b) Via original do comprovante de recolhimento da taxa de fiscalizao de vigilncia sanitria ou de iseno, quando for o caso; c) Certificado de Responsabilidade Tcnica, atualizado, emitido pelo Conselho Regional de Farmcia. d) Apresentar cpia de notas fiscais comprovando a comercializao do medicamento em um mximo de 3 (trs) notas por forma farmacutica. Poder ser apresentada uma declarao referente s apresentaes comerciais no comercializadas para as quais a empresa tenha interesse em manter o registro, desde que pelo menos uma apresentao daquela forma farmacutica tenha sido comercializada. Os Laboratrios Oficiais, quando no houver a produo do medicamento no referido perodo, devero apresentar a justificativa da no comercializao. e) Certificado de Boas Prticas de Fabricao e Controle (BPFC) emitido pela ANVISA, para a linha de produo na qual o produto classificado como medicamento fitoterpico ser fabricado, ou ainda, cpia do protocolo de solicitao de inspeo para fins de emisso do certificado de BPFC. Este protocolo ser vlido desde que a linha de produo pretendida esteja satisfatria na ltima inspeo para fins de verificao do cumprimento de BPFC realizada. f) Apresentar comprovante de um sistema de farmacovigilncia na empresa para monitorizao de falhas teraputicas e efeitos colaterais indesejveis, de acordo com legislao especfica. g) A ltima verso de bula impressa que acompanha o produto em suas embalagens comerciais.
113
h) Apresentar listagem que contemple todas as alteraes e/ou incluses ps-registro ocorridas durante o ltimo perodo de validade do registro do produto, acompanhados de cpia do D.O.U., ou na ausncia, cpia do(s) protocolo(s) da(s) petio(es) correspondente(s). i) Para produtos importados apresentar os respectivos laudos de trs lotes importados nos ltimos trs anos do controle de qualidade fsico-qumico, qumico, microbiolgico e biolgico, de acordo com a forma farmacutica, realizado pelo importador no Brasil.
RESOLUO-RE N 88, DE 16 DE MARO DE 2004 O Adjunto da Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, no uso da atribuio, que lhe confere a Portaria n. 13, de 16 de janeiro de 2004, considerando o disposto no art.111, inciso II, alnea "a" 3 do Regimento Interno, aprovado pela Portaria n 593, de 25 de agosto de 2000, republicada no DOU de 22 de dezembro de 2000, considerando que a matria foi submetida apreciao da Diretoria Colegiada, que a aprovou em reunio realizada em 8 de maro de 2004, resolve: Art. 1 Determinar a publicao da "LISTA DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA AVALIAO DE SEGURANA E EFICCIA DE FITOTERPICOS", anexo. Art. 2 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao. DAVI RUMEL LISTA DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA AVALIAO DE SEGURANA E EFICCIA DE FITOTERPICOS GRUPO I : 1- Blumenthal, M. The complete german commission E monographs - therapeutic guide to herbal medicines. Boston, MA, EUA: American Botanical Council. 1998. 685p. ISBN 0-9655555-0-X ou Blumenthal, M.; Goldberg, A.; Brinckmann, J. Herbal medicine - expanded commission E monographs. 1.ed. Newton, MA, EUA: American Botanical Council. 2000. 519p. 0-9670772-1-4 2- WHO. WHO monographs on selected medicinal plants. Genebra, Sua: World Health Organization. 1999. v1. 289p. ISBN 92-4-154517-8 ; 2001. v2. 287p. ISBN 92-4-154537-2 3- ESCOP-European Scientific Cooperative on Phytotherapy. Monographs on the medicinal uses of plant drugs. Exeter, Reino Unido: University of Exeter. 1996-1997. fascculos 1 ao 5. 4- AMERICAN HERBAL PHARMACOPOEA and Therapeutic Compendium - Monografias GRUPO II: 5- Bradley, P.R. British herbal compendium-a handbook of scientific information on widely used plant drugs. Bournemouth, Reino Unido: British Herbal Medicine Association. 1992. v1. 239p. ISBN 0-903032-09-0 6- FRANA. Les mdicaments base de plantes. Paris: Agence du Medicament. 1998. 81p.
114
7- Monografias - contendo informaes etnofarmacolgicas, dados qumicos e dados de estudos pr-clnicos e clnicos, realizadas por pesquisadores credenciados pelo CNPq ou equivalente. GRUPO III: 8 - Hacia una farmacopea caribea (TRAMIL 7). Santo Domingo: Editora Lionel Germonsn Robineau. 1995. 9- ARGENTINA. Disposicin n. 2673. Ministerio de la Salud y Accin Social, Secretaria de Poltica y Regulacin de Salud, ANMAT. 1999. 10- GARCIA, A.A. Vademecum de prescripcin-plantas medicinales. 3. ed. Barcelona, Espanha: Masson. 1999. 1148p. ISBN 84-458-0703-X 11- Newall, C.A.; Anderson, L.A.; PhiLlipson, J.D. Herbal medicines-a guide for health-care professionals. London, Reino Unido: The Pharmaceutical Press. 1996. 296p. ISBN 0-85369-289-0 12- PDR for herbal medicines. 2.ed. Montvale, NJ, EUA: Medical Economics Company. 2000. 860p. ISBN 1-56363-361-2 13- Matos, F.J. Farmcias vivas: sistema de utilizao de plantas medicinais projetado para pequenas comunidades. 3. ed. Fortaleza, CE: Editora da UFCE. 1998. 220p. ISBN 85-7282-008-6 14- Gupta, M.P. 270 plantas medicinales iberoamericanas. 1.ed. Santaf de Bogot, Colmbia: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo (CYTED). 1995. 617p. ISBN 958-9206-50-6 15 - ALONSO, J.R. Tratado de fitomedicina-bases clnicas e farmacolgicas. Buenos Aires, Argentina: ISIS Ediciones SRL. 1998. 1039p. ISBN 987-97181-0-0 16- Simes, C.M.O.; Schenkel, E.P.; GOSMANN, G.; MELLO, J.C.P. de; Mentz, L.A.; Petrovick, P.R. Farmacognosia-da planta ao medicamento. 1.ed. Porto Alegre/Florianpolis: Editora da UFRGS/Editora da UFSC. 1999. 821p. ISBN 85-7025-479-2 17- LOGGIA, R.D. Piante officinali per infusi e tisane-um manuale su basi scientifiche per farmacisti e medici. 2.ed. Milano, Itlia: Organizzazione Editoriale Medico Farmaceutica. 1993. 566p. ISBN 88-7076-132-0
RESOLUO-RE N 89, DE 16 DE MARO DE 2004 O Adjunto da Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, no uso da atribuio, que lhe confere a Portaria n. 13, de 16 de janeiro de 2004, considerando o disposto no art.111, inciso II, alnea "a" 3 do Regimento Interno, aprovado pela Portaria n 593, de 25 de agosto de 2000, republicada no DOU de 22 de dezembro de 2000, considerando que a matria foi submetida apreciao da Diretoria Colegiada, que a aprovou em reunio realizada em 8 de maro de 2004, resolve: Art. 1 Determinar a publicao da "LISTA DE REGISTRO SIMPLIFICADO DE FITOTERPICOS", anexo. Art. 2 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.
115
DAVI RUMEL LISTA DE REGISTRO SIMPLIFICADO DE FITOTERPICOS ANEXO I - Lista de Registro Simplificado de Fitoterpicos
Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
Aesculus hippocastanum L. Castanha da ndia Sementes Escina Extratos
Fragilidade capilar, insuficincia venosa 32 a 120 mg de escina Oral Venda sem prescrio mdica Allium sativum L. Alho Bulbo Aliina ou Alicina Tintura, leo, extrato seco Coadjuvante no tratamento da hiperlipidemia e hipertenso arterial leve; preveno da aterosclerose Equivalente a 6-10 mg aliina Oral Venda sem prescrio mdica Aloe vera ( L.) Burm f. Babosa ou loe folhas - gel mucilaginoso 0,3% polissacardeos totais Creme, gel Tratamento de queimaduras trmicas (1o e 2o graus) e de 3 2
Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
116
radiao Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Preparao com 35 a 70% do gel duas vezes ao dia Tpico Venda sem prescrio mdica Arctostaphylos uva-ursi Spreng. Uva-ursi Folha Quinonas calculadas em arbutina Extratos, tinturas Infeces do trato urinrio 400 a 840 mg quinonas (arbutina) Oral Venda sob prescrio mdica; no utilizar continuamente por mais de 1 semana nem por mais de 5 semanas/ano; no usar em crianas com menos de 12 anos Calendula officinalis L. Calndula Flores Flavonides totais expressos em quercetina ou hiperosdeos; Tintura, extratos Cicatrizante, anti-inflamatrio 8,8-17,6 mg de flavonides Tpico Venda sem prescrio mdica Centella asiatica (L.) Urban, Hydrocotile asiatica L. Centela, Gotu kola Caule e Folhas cidos triterpnicos (asiaticosdeos, madecassosdeo) Extrato seco 6 5 4
Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica
Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso
117
Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador
Insuficincia venosa dos membros inferiores 6,6-13,6 mg de asiaticosdeos Oral Venda sob prescrio mdica Cimicifuga racemosa (L.) Nutt. Cimicfuga Raiz ou rizoma 27-deoxyactena ou cido isoferlico Extratos Sintomas do climatrio 1-8 mg de 27-deoxyactena Oral Venda sob prescrio mdica Cynara scolymus L. Alcachofra Folhas Cinarina ou Derivados do cido cafeoilqunico expressos em cido Clorognico Tintura, extratos Colertico, colagogo 7,5 mg a 12,5 mg de cinarina ou derivados Oral Venda sem prescrio mdica Echinacea purpurea Moench Equincea Caule e Folhas (partes areas) Derivados do cido cafeico - c. Clorognico, c. Chicrico Extratos 9 8 7
Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso
118
Indicaes / Aes teraputicas
Preventivo e coadjuvante na terapia de resfriados e infeces do trato respiratrio urinrio 12-31 mg de cido Chicrico Oral Venda sob prescrio mdica Ginkgo biloba L. Ginkgo Folhas, partes areas (caule e flores) Extrato a 24% ginkgoflavonides (Quercetina, Kaempferol, Isorhamnetina), 6% de terpenolactonas (Bilobalide, Ginkgolide A,B,C,E) Extrato Vertigens e zumbidos (tinidos) resultantes de distrbios circulatrios; distrbios circulatrios perifricos (claudicao intermitente), insuficincia vascular cerebral 80-240 mg de extrato padronizado, em 2 ou 3 tomadas ou 28,857,6 mg de ginkgoflavonides e 7,20-14,4 mg de terpenolactonas. Oral Venda sob prescrio mdica Hypericum perforatum L. Hiprico Partes areas Hipericinas totais Extratos, tintura Estados depressivos leves a moderados, no endgenos 0,9 a 2.7 mg hipericinas Oral Venda sob prescrio mdica Matricaria recutita L. Camomila Captulos 12 11 10
Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador
Formas de uso Indicaes / aes teraputicas
Dose Diria
Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada
119
Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
Apigenina -7 - glucosdeo Tintura, extratos Antiespasmdico, anti-inflamatrio tpico, distrbios digestivos, insnia leve. 4 a 24 mg de Apigenina -7 - glucosdeo Oral e tpico, tintura apenas tpico Venda sem prescrio mdica Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss. 13 Espinheira-Santa Folhas Taninos totais Extratos, tintura, Dispepsias, coadjuvante no tratamento de lcera gstrica 60 a 90 mg taninos / dia Oral Venda sem prescrio mdica Melissa officinalis L. Melissa, Erva-cidreira Folhas cidos hidroxicinmicos calculados como cido rosmarnico Tintura, extratos Carminativo, antiespasmdico, distrbios do sono 60-180 mg de cido rosmarnico Oral Venda sem prescrio mdica Mentha piperita L. Hortel-pimenta Folhas 15 14
Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada
120
Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador
Mentol 30%-55% e mentona 14%-32% leo essencial Carminativo, expectorante, clicas intestinais leo 0,2g a 0,8 g Oral Venda sem prescrio mdica Panax ginseng C. A. Mey. Ginseng Raiz Ginsenosdeos Extratos, tintura Estado de fadiga fsica e mental, adaptgeno 5mg a 30 mg de ginsenosdeos totais (Rb1, Rg1) Oral Venda sem prescrio mdica (utilizar por no mximo 3 meses) Passiflora incarnata L. Maracuj, Passiflora Folhas Flavonides totais expressos na forma de isovitexina ou vitexina Tintura, extratos Sedativo 25mg a 100 mg de vitexina/isovitexina Oral Venda sem prescrio mdica Paullinia cupana H.B.&K. Guaran Sementes Trimetilxantinas (cafena) 18 17 16
121
Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
Extratos, tinturas Astenia, estimulante do SNC 15 a 70 mg de cafena Oral Venda sem prescrio mdica Peumus boldus Molina Boldo, Boldo-do-Chile Folhas Alcalides totais calculados como boldina Tintura e extratos Colagogo, colertico, tratamento sintomtico de distrbios gastrointestinais espsticos 2 a 5 mg de boldina Oral Venda sem prescrio mdica Pimpinella anisum L. Erva-doce, Anis Frutos Trans-anetol Tinturas, extratos Antiespasmdico, carminativo, expectorante, distrbios disppticos; 0-1 ano: 16-45mg de trans-anetol; 1-4 anos: 32-90 mg de transanetol; adultos: 80-225mg de trans-anetol Oral Venda sem prescrio mdica Piper methysticum Forst. f. Kava-kava Rizoma 21 20 19
Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
Dose Diria
Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica oficial Nome popular Parte usada
122
Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador
Kavapironas Kavalactonas Extratos, tintura, Ansiedade, insnia, tenso nervosa, agitao 60-120 mg de kavapironas Oral Venda sob prescrio mdica - utilizar no mximo por 2 meses Rhamnus purshiana DC. Cscara Sagrada Casca Cascarosdeo A Extratos,Tintura Constipao ocasional 20-30 mg cascarosdeo A Oral Venda sem prescrio mdica Salix alba L. Salgueiro branco Casca Salicina Extratos, Antitrmico, antiinflamatrio, analgsico 60-120 mg de salicina Oral Venda sem prescrio mdica Senna alexandrina Mill. Sene Folhas e frutos Derivados hidroxiantracnicos (calculados como senosdeo B) 24 23 22
123
Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria
Extratos Laxativo 10-30 mg de derivados hidroxiantracnicos (calculados como senosdeo B) Oral Venda sem prescrio mdica Serenoa repens (Bartram) J.K. Small Saw palmetto Frutos cidos graxos Extrato Hiperplasia benigna da prstata 272mg a 304 mg de cidos graxos Oral Venda sob prescrio mdica Symphytum officinale L. Confrei Partes areas e razes Alantona Extrato Cicatrizante Preparao com 5% a 20% da droga seca Tpico Venda sem prescrio mdica. Utilizar por no mximo 4-6 semanas / ano Tanacetum parthenium Sch. Bip. Tanaceto Folhas 27 26 25
Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica
Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso
Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada
124
Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador
Partenoldeos Extratos, tintura Profilaxia da enxaqueca 0,2-1 mg de partenoldeos Oral Venda sob prescrio mdica Zingiber officinale Rosc. Gengibre Rizomas Gingeris (6-gingerol, 8-gingerol, 10-gingerol, 6-shogaol, capsaicin) Extratos Profilaxia de nuseas causada por movimento (cinetose) e pscirrgicas Crianas acima de 6 anos: 4-16mg de gingeris; adulto: 16-32mg de gingeris Oral Venda sem prescrio mdica Valeriana officinalis Valeriana Razes Sesquiterpenos (cido valernico, cido acetoxivalernico) Extrato, tintura Insnia leve, sedativo, ansioltico 0,8-0,9 mg de sesquiterpenos Oral Venda com prescrio mdica Mikania glomerata Sprengl. Guaco 30 29 28
Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
Dose Diria
Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular
125
Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
Folhas cumarina Extrato, tintura Expectorante, broncodilatador 0,525-4,89 mg de cumarina oral Venda sem prescrio mdica Hamamelis virginiana Hamamelis Folha Taninos Extrato, tintura Hemorridas - uso interno; hemorridas externas, equimoses uso externo 160-320 mg taninos Oral e tpica Venda com prescrio mdica Polygala senega Polgala Razes Saponinas triterpenicas Extrato, tintura Bronquite crnica, faringite 18-33 mg de saponinas triterpenicas Oral Sem prescrio mdica Eucalyptus globulus Eucalipto 33 32 31
Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular
126
Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas
Folhas Cineol leo , extrato, tintura Antissptico e antibacteriano das vias areas superiores; expectorante 14 - 42,5 mg cineol Oral Sem prescrio mdica Arnica Montana Arnica Sumidades floridas Lactonas sesquiterpnicas totais Extrato, tintura Equimoses, hematomas, contuses em geral Tintura: 1 mg/ml de lactonas sesquiterpnicas, diluir de 3 a 10x; Cremes e pomadas : 0,20-0,25 mg/mg de lactonas sesquiterpnicas; Tpica Venda sem prescrio; no usar em ferimentos abertos 34
Dose Diria Via de Administrao Restrio de uso Nomenclatura botnica Nome popular Parte usada Padronizao/Marcador Formas de uso Indicaes / Aes teraputicas Dose Diria
Via de Administrao Restrio de uso
------ FIM MDULO IV -----
FIM DO CURSO
127
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
Anvisa Agncia http://www.anvisa.gov.br
Nacional
de
Vigilncia
Sanitria,
disponvel
em
BISSET, N.G. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals - A handbook for practice on a scientific bases. Stuttgart: CRC Press, London. Medpharm,1994. BLUMENTHAL, M. e col. The Complete German Commission E Monographs: therapeutic guide to herbal medicines. BOTSARIS, A.S. Fitoterapia Chinesa e Plantas Brasileiras. So Paulo: Editora cone, 1995. BREMNESS, L. Guia Prtico: Plantas Aromticas. Londres: Dorling Kindersley,1990. Camargo M.T.L.A., Plantas usadas como anti-helmntico na medicina popular , Cincia & Trpico 6 (1) Recife Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1978 CAMPOS, J.M. Guia Prtico de Teraputica Externa. So Paulo: Editora Cultrix / Pensamento, 1993. CARPER, J. Curas Milagrosas: descobertas cientficas que revelam o poder de cura das ervas, vitaminas e de outros remdios naturais. 2 ed. Rio de Janeiro: Campus, 1998. Centro de Divulgao Cientfica e Cultural Setor de Biologia Universidade de So Paulo. CORRA, M.P. Dicionrio das plantas teis e exticas cultivadas. 6 vol. Rio de Janeiro: Editora Imprensa Nacional e Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal,1984. CORRA JNIOR, C.; MING, L.C.; SCHEFFER, M.C. Cultivo de Plantas Medicinais, Condimentares e Aromticas. Jaboticabal: Fundao de Estudos e Pesquisas em Agronomia, Medicina Veterinria e Zootecnia, 1994. COSTA, A.F. Farmacognosia. 1,2 e 3 vol. Fundao Calouste Gulbenkian, 1967. COSTA, M.A. Plantas e Sade: Guia Introdutrio Fitoterapia. Distrito Federal: Secretaria de Sade. 1992. CRUZ, G.L. Livro Verde das Plantas Medicinais e Industriais do Brasil. 2 vol. Belo Horizonte, 1965. GARCIA, A.A. Vademecum de prescripcin: plantas medicinales, fitoterapia. 3 ed. Editora Masson S.A., 1998.
128
HARTMANN, H. Duas ou Trs Coisas que me Contaram sobre as Ervas. Rio de Janeiro: Editora Pallas, 1997. Herbrio Aquila, disponvel em http://www.cotianet.com.br/eco/HERB/ HERTWING, I.F. Plantas Medicinais e Aromticas: plantio, colheita, secagem e comercializao. 2 ed. So Paulo: Editora cone, 1991. IAPAR - Instituto Agronmico do Paran Manual de Herbrio. Apostila de acompanhamento do Curso Internacional de Tcnicas de Herbrio. Manaus. INPA. ROYAL BOTANIC GARDENS KEW. 1998 MARANCA, G. Plantas Aromticas na Alimentao. So Paulo: Nobel,1985. MARTINS, E.R. & SANTOS, R.H.S. Plantas Medicinais: uma alternativa teraputica de baixo custo. Viosa: Imprensa Universitria da Universidade Federal de Viosa, 1995. MARTINS, E. R. et al. Plantas Medicinais.. Viosa: UFV . Editora UFV, 1998. MATOS, F.J.A. Plantas Medicinais: guia de seleo e emprego de plantas medicinais do nordeste do Brasil. 2 vol. Fortaleza: IOCE, 1989. MILLANVOYE, G. Mini-enciclopdia das Medicinas Naturais. Lisboa: Editora Dom Quixote, 1991. MORGAN, R. Enciclopdia das Ervas e Plantas Medicinais. So Paulo: Editora Hemus. Ncleo de Cincias Agrrias da Universidade Federal de Minas Gerais OLIVEIRA, F.; AKISUE, G.; AKISUE, M.K. Farmacognosia. So Paulo: Editora Atheneu, 1991. PANIZZA, S. Plantas que Curam (Cheiro de Mato). 5 ed. So Paulo: IBRASA, 1997. RUDDER, E.A.M.C. de. O tratamento atravs das plantas medicinais - sade e beleza. 1 e 2 vol. So Paulo: Editora Rideel. TEIXEIRA, S.A. Dicas de Alimentos e Plantas para a Sade. Coleo Voc o seu Mdico. Rio de Janeiro: Editora Ediouro, 1983. TESKE, M.; TRENTINI, A.M.M. Herbarium - Compndio de Fitoterapia. 3 ed. Curitiba: Herbarium Laboratrio Botnico, 1995. VIEIRA, L.S. Fitoterapia da Amaznia: Manual de Plantas Medicinais (a Farmcia de Deus). 2 ed. So Paulo: Editora Agronmica Ceres, 1992. WEIL, R. As Ervas que Curam. Coleo Sade e Curas Naturais. Rio de Janeiro: Editora Ediouro. YARZA, O. Plantas que Curam & Plantas que Matam. So Paulo: Editora Hemus,1982. 129
ZURLO, C.; BRANDO, M. As ervas comestveis - descrio, ilustrao e receitas. Rio de Janeiro: Editora Globo, 1989.
130

Curso de Fitoterapia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curso de Fitoterapia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Programa de Educao Continuada a Distncia

EAD - Educao a Distncia Parceria entre Portal Educao e Sites Associados

farmacovigilncia para estes produtos ainda pequena no Brasil.

O MERCADO DAS PLANTAS MEDICINAIS

Frmula Fitoterpica - Relao quantitativa de todos os componentes de um medicamento fitoterpico.

MTODOS DE COLETA DE PLANTAS MEDICINAIS PARA IDENTIFICAO

O horrio da colheita tambm importante:

O lugar onde pretendemos plantar a horta medicinal deve:

recomendvel que se faa a anlise do solo.

Uma adubao equilibrada proporcionar plantas resistentes a pragas e doenas. Recomenda-se:

aconselhvel renovar o estoque de ano em ano.

Antes de fazer a secagem, observe os seguintes cuidados:

---------- FIM MDULO I ---------

a) Produtos obtidos por tratamentos mecnicos

b) Produtos obtidos por ao do calor Por destilao: 18

leos essenciais guas destiladas Alcoolatos

c) Produtos obtidos utilizando a ao de um solvente:

d) Produtos obtidos por concentrao das solues extrativas:

extratos fludos extratos moles extratos secos

HIDROLATOS, ALCOOLATOS E ALCOLEOS

ALCOOLATURAS, SUCO, HIDRLEO

COMPRESSAS, LOO, UNGENTO, CATAPLASMA, LINIMENTOS

PRINCPIOS ATIVOS VEGETAIS

Ao sobre os capilares Ao em determinados distrbios cardacos e circulatrios Ao antiespasmdica

As hormonas vegetais (fito-hormonas)

Resumo dos Princpios Ativos

TANINOS LEOS ESSENCIAIS

Fonte: Adaptado de MARTINS (1995)

CONTROLE DE QUALIDADE DE PLANTAS MEDICINAIS

2. Pesagem (deve-se pesar toda a amostra, embalar e rotular).

4. Pesquisa qualitativa e quantitativa de princpios ativos

Feito atravs de mtodos cromatogrficos.

Determinao de material estranho.

Determinao de cinzas totais. A determinao de cinzas totais destina-se a estabelecer a quantidade de

Determinao de umidade. A presena de quantidade excessiva de gua em drogas vegetais propicia o

------ FIM MDULO II -----

Infuso de folhas frescas.

Infuso, alcoolatura, tintura, macerao e essncias das folhas.

Decoco de cascas e ungento

Folhas e razes consumidas na forma de chs ou compressas.

Infuso de folhas, suco e macerao (abrir o apetite).

Infuso de folhas e rizomas.

Infuso de folhas e bulbos.

Centela Asitica Cinerria

Centella asiatica Senecio cineraria

Cuminum cyminum Digitalis purpurea

Infuso de folhas e razes.

Infuso e xarope de folhas

Infuso, cataplasmas e tinturas de folhas.

Infuso e xarope de folhas.

Tintura, xarope de sementes.

Infuso e tintura de folhas.

Macerao de folhas, frutos e razes.

Artemisia absinthium Laurus nobilis

Macerao de folhas. Infuso de folhas.

Infuso de folhas e flores.

Infuso e tinturas de folhas e flores.

Infuso de folhas e flores.

Infuso cataplasma e suco de folhas.

Regulador das funes digestivas, heptica e renal, atua no colesterol.

Macerao e infuso de rizomas.

Fonte: Centro de Divulgao Cientfica e Cultural Setor de Biologia Universidade de So Paulo

Nome Comum e Nome Botnico

Forma comum de Uso