La voix passive Observez: Voix active : Le chat mange la souris= sujet actif + verbe + complment dobjet direct Voix

passive : La souris est mange par le chat= sujet passif + verbe + complment dagent 1) La transformation passive est soumise certaines conditions : Le verbe actif doit tre transitif direct (avoir un complment dobjet direct). Le sujet du verbe actif ne doit pas tre un pronom personnel, car dans ce cas on prfrera lutilisation du prsentatif. Exemple : " Cest moi qui ai peint ce tableau ", et non " Ce tableau a t peint par moi ".

2) La transformation passive entrane les modifications suivantes : Le sujet du verbe actif devient le complment dagent, et il est gnralement introduit par la prposition " par ". Le complment dobjet direct devient le sujet du verbe passif. Le verbe actif se transforme. Le nouveau groupe verbal passif se forme avec lauxiliaire " tre " conjugu au mme temps que le verbe actif, suivi du participe pass (toujours accord avec le sujet).

3) Remarques : Quand le sujet du verbe actif est le pronom personnel " on ", il ny a pas de complment dagent dans la phrase passive. Exemple :

Voix active : " On interdit lutilisation des tlphones portables en avion "= sujet actif + verbe + complment dobjet direct + complment de lieu Voix passive : " Lutilisation des tlphones portables est interdite en avion"= sujet passif + verbe + complment de lieu Le complment dagent est introduit par la prposition " de " avec :

a) Les verbes de description dont lagent est inanim. Exemple : Voix active : " Des meubles Louis XV formaient lessentiel du mobilier ". Voix passive : " Lessentiel du mobilier tait form de meubles Louis XV". b) Les verbes de sentiment. Exemple : Voix active : " Tous respectaient Mre Teresa ". Voix passive : " Mre Teresa tait respecte de tous ". c) Les verbes utiliss au sens figur (au sens propre le complment dagent est introduit par la prposition " par ").Exemple : Voix active : " Mon refus catgorique le surprend " (sens figur) Voix passive : " Il est surpris de mon refus catgorique ". Voix active : " La police a surpris les cambrioleurs " (sens propre) Voix passive : " Les cambrioleurs ont t surpris par la police ".

Verbes pronominaux au sens passif la voix pronominale, l'tre que dsigne le sujet est la fois actif et passif, agent et patient. Cependant, la part d'activit et de passivit du sujet par rapport l'action voque par le verbe peut varier. On distingue ainsi, essentiellement, trois types d'emploi selon la part d'activit et de passivit du sujet. Ainsi, le verbe peut tre de sens - rflchi : elle sest leve - rciproque : ils se sont vus - passif : Ce livre se vend bien Le sujet d'un verbe pronominal de sens passif subit l'action voque par le verbe sans exercer lui-mme cette action. On est donc trs proche, par le sens, de la voix passive puisque la part d'activit du sujet est pour ainsi dire nulle. Exemples : - La tour se voit de loin. (Verbe pronominal de sens passif) - La tour est vue de loin. (Verbe la voix passive) - L'anglais se parle partout dans le monde. - L'anglais est parl partout dans le monde. - La musique s'entendait dans tout l'immeuble. - La musique tait entendue dans tout l'immeuble. Remarques : Le sujet est un nom de chose : le livre. On fait laccord entre le sujet et le participe pass : Ces maisons se sont vendues facilement. Fait suivi dinfinitif est toujours invariable : elle sest fait gronder. Mais lorsquil est suivi dattribut du COD, le participe fait saccorde en genre et nombre avec le COD : elle sest faite religieuse. Exercices Transformez les phrases suivantes la voix passive. Attention au temps des verbes et aux prpositions (de/par) : 1. Des jeunes filles lancent des fleurs sur les touristes merveills.

2. Des feuilles mortes jonchaient la cour de rcration.

3. Il a pens quon avait ouvert son journal intime.

4. Un raz-de-mare a submerg la ville en moins dune heure.

5. La police aurait trouv cent cinquante kilos de cocane dans un camion de dmnagement.

6. Jaimerais que ton frre accompagne les enfants lcole.

7. Il faudrait quon ait termin les valises dici demain.

8. On ne doit pas avoir habit cette maison depuis des lustres.

9. Exportant la plupart de nos produits au Japon, nous devons rester attentifs lvolution de la crise asiatique. Exercices A partir des lments donns, construisez des phrases au sens passif. Exemple : Il, se faire, voler, voiture, hier, soir : Il sest fait voler la voiture hier soir 1. Champagne, se boire, apritif. 2. Vin blanc, se servir, frais 3. Le tango, se danser, en couple 4. Se porter, la robe, assez longue, la mode 5. Chapeaux, se vendre, t, dernier, bien 6. Amrique du Sud, Espagne, se parler 7. Se voir, trs loin, chteau 8. Se servir, en premier, ce plat 9. Se dclarer, la guerre, anne dernire 10. Problmes, se rgler (pass), facilement