You are on page 1of 37

Endoscopic Technology

PEDIATRIC SET

Chirurgische Instrumente
Surgical Instruments
Strumenti chirurgici
Instrumental quirgico

GIMMI GmbH

Endoscopic Technology
Surgical Instruments
Carl-Zeiss-Strae 6
D-78532 Tuttlingen
Phone + 49 74 61 / 96 590-0
Fax
+ 49 74 61 / 96 590-33
info@gimmi.de
www.gimmi.de
www.gimmi-germany.com

100
Copyright GIMMI GmbH Tuttlingen Printed in Germany 100/02 MCMS

Skalpellgriffe
Scalpel Handles
Manici per bisturi
Mangos de bistures

Fr Skalpellklingen: Fig. 10 bis Fig. 17


For Scalpel Blades: Fig. 18 to Fig.17
Per Lame da bisturi : Fig. 10 fino Fig. 17
Para Hojas de bistures: Fig. 10 fino Fig. 17

AA

No. 3

STANDARD
AA.0881.03
No. 3

AA.0881.04
No. 3

massiv
solid
pieno
pleno

massiv
solid
pieno
pleno

AA.0881.05
No. 3

AA.0881.31
No. 3L

massiv
soldid
pieno
pleno

massiv
solid
pieno
pleno

AA.0882.35
No. 3L
massiv
solid
pieno
pleno

abgewinkelt
angled
angolato
angolado

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Scheren mit Hartmetalleinstzen


Scissors with Tungsten Carbide Inserts
Forbici con inserti al carburo di tungsteno
Tijeras con filos de carburo de tungsteno

TC

AA

AA.1985.11
AA.1983.13

AA.1986.11

AA.1984.13

AA.1985.11 - AA.1986.11
110mm / 412

GOLDMANN - FOX
AA.1983.13 - AA.1984.13
130mm / 5

25

45

60

AA.1988.25

AA.1988.45

AA.1988.60

190mm / 712

190mm / 712

190mm / 712

25

45

60

AA.1990.25

AA.1990.45

AA.1990.60

230mm / 9

230mm / 9

230mm / 9

DE BAKEY (POTTS - SMITH)


AA.1988.25 - AA.1990.60
83

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Scheren mit Hartmetalleinstzen


Scissors with Tungsten Carbide Inserts
Forbici con inserti al carburo di tungsteno
Tijeras con filos de carburo de tungsteno

AA

TC

METZENBAUM - LAHEY
AA.1968.14

TOENNIS - ADSON
AA.1969.17

140mm / 512

170mm / 634

METZENBAUM
AA.1970.20 - AA.1970.23

80

AA.1970.20

AA.1970.23

200mm / 8

230mm / 9

Prparierscheren
Operating Scissors
Forbici per dissezione
Tijeras para preparaciones

AA

AA.1253.14

AA.1255.14

AA.1257.14

AA.1258.14

AA.1260.14

AA.1262.14

METZENBAUM
AA.1253.14 - AA.1262.14
140mm / 512

AA.1267.15

METZENBAUM
AA.1267.15 - AA.1268.15
150mm / 6

32

AA.1268.15

Arterienklemmen
Haemostatic Forceps
Pinze emostatiche
Pinzas hemostticas

AC.1319.18

AC.1320.18

180mm / 7

180mm / 7

AC.1320.21

210mm / 81/4

210mm / 81/4

AC

AC.1319.21

AC.1321.18

AC.1322.18

180mm / 7

180mm / 7

HALSTED - MOSQUITO
AC.1319.18 - AC.1322.21

AC.1321.21

AC.1322.21

210mm / 81/4

210mm / 81/4

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

WILLIAM STEWART HALSTED, * 1852, 1923


Amerikanischer Chirurg. Konzipierte als erster die radikale Mastektomie des Brustkrebses.
American surgeon. Was the first surgeon to conceive the radical Mastectomy of cancer of mamma.
Chirurgo americano. Ha concepito per primo la mastectomia radicale nel cancro della mammella.
Cirujano americano. Primero en concebir la mastectoma del cncer de mama.

MICRO - MOSQUITO
AC.1323.10 - AC.1326.12

AC.1323.10

AC.1323.12

AC.1324.10

AC.1324.12

100mm / 41/4

120mm / 43/4

100mm / 41/4

120mm / 43/4

AC.1325.10

AC.1325.12

AC.1326.10

AC.1326.12

100mm / 41/4

120mm / 43/4

100mm / 41/4

120mm / 43/4

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

124

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

Arterienklemmen
Haemostatic Forceps
Pinze emostatiche
Pinzas hemostticas

AC.1343.14

AC.1344.14

AC.1347.14

AC.1348.14

140mm / 51/2

140mm / 51/2

AC

1:2
Zhne
Teeth
Denti
Dientes

CRILE
AC.1343.14 - AC.1346.14

AC.1345.14

AC.1347.16

AC.1348.16

160mm / 61/2

160mm / 61/2

AC.1346.14

140mm / 51/2

COLLER - CRILE
AC.1347.14 - AC.1348.16

CRILE - RANKIN
AC.1349.16 - AC.1350.16
160mm / 61/2

AC.1349.16

AC.1350.16

AC.1358.14
AC.1351.15

AC.1353.15
1:2 Zhne, Teeth,
Denti, Dientes

AC.1360.14
1:2 Zhne, Teeth,
Denti, Dientes

126

LOVELACE
AC.1351.15 - AC.1353.15

MOSQUITO - DANDY
AC.1354.12

DANDY
AC.1358.14 - AC.1360.14

150mm / 6

120mm / 43/4

140mm / 51/2

AC

Arterienklemmen
Haemostatic Forceps
Pinze emostatiche
Pinzas hemostticas

AC.1377.13

AC.1378.13

130mm / 5

130mm / 5

AC.1377.14

AC.1378.14

140mm / 51/2

140mm / 51/2

AC.1377.16

AC.1378.16

160mm / 6

160mm / 6

PEAN
AC.1377.13 - AC.1378.16
grazil, delicate, delicato, delgado

JULES PEAN, * 1830, 1898


Franzsischer Chirurg in der Gynkologie. Entwickler der Gefssklemme.
French Gynecologist. Inventor of the Vessel Forceps.
Chirurgo francese della Ginecologia. Leader nello sviluppo della pinza emostatica.
Cirujano francs en la ginecologia. Leader en evolocionar la pinza hemosttica.

AC.1380.13

AC.1381.13

130mm / 5

130mm / 5

AC.1380.14

AC.1381.14

140mm / 51/2

140mm / 51/2

AC.1380.16

AC.1381.16

160mm / 6

160mm / 6

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

KOCHER
AC.1387.13 - AC.1388.16
grazil, delicate, delicato, delgado

128

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

Arterienklemmen
Haemostatic Forceps
Pinze emostatiche
Pinzas hemostticas

Kopfhautklemme
Scalp flap forceps
Pinza emostatica per il cuoio capelluto
Pinza hemosttica para pericraneo

AC.1306.14
AC.1308.14

AC

BABY - MIXTER
AC.1306.14 - AC.1308.14

DE MARTEL
AC.1293.14

140mm / 51/2

140mm / 51/2

kreuzgerieft,
cross serrations,
zigrinatura incrociata,
estras cruzadas

AC.1309.10
AC.1310.10

AC.1312.12

HARTMANN
AC.1309.10 - AC.1310.10

120mm / 43/4

100mm / 41/4

AC.1314.12

AC.1313.12
120mm / 43/4

120mm / 43/4

AC.1313.14
140mm / 51/2

140mm / 51/2

AC.1315.12
120mm / 43/4

HALSTED - MOSQUITO
AC.1313.12 - AC.1316.14

AC.1314.14

AC.1316.12
120mm / 43/4

AC.1315.14
140mm / 51/2

AC.1316.14
140mm / 51/2

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

123

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Arterien-, Prparier- und Ligaturklemmen


Haemostatic, Dissecting and Ligature Forceps
Pinze emostatiche, Pinze per preparazione e legature
Pinzas hemostticas, Pinzas para preparaciones y ligaduras

AC.1420.01
180mm / 7

AC.1420.02
200mm / 8

AC.1420.03
210mm / 81/4

AC

AC.1420.04
220mm / 83/4

OVERHOLT - S
AC.1420.01 - AC.1420.05

AC.1420.05
240mm / 91/2

AC.1422.18
180mm / 7

BABY-MIXTER

AC.1425.20

AC.1424.14

AC.1424.18

140mm / 51/2

180mm / 7

AC.1426.20

AC.1427.20

BABY-ADSON

AC.1428.20
HEISS
AC.1425.20 - AC.1429.20

AC.1429.20

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

200mm / 8

133

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Tuchklemmen
Towel Forceps
Fissateli
Pinzas de campo

SCHAEDEL
AC.1878.09

ENGL. MODELL
AC.1880.09

90mm / 31/2

90mm / 31/2

JONES
AC.1884.05 / 50mm / 2
AC.1884.09 / 90mm / 3 /
1

JONES - SPEZIAL
AC.1886.09
90mm / 31/2

AC

mit Schlauch- oder Kabelhalter


with clip for tubing or cable
con portatubo o portacavo
con porta-tubo o porta-cable

graziles Modell
delicate pattern
modello delicato
modelo delgado

mit Schlauch- oder Kabelhalter


with clip for tubing or cable
con portatubo o portacavo
con porta-tubo o porta-cable

AC.1912.11 / 110mm / 4 /
AC.1912.13 / 130mm / 5
1

AC.1916.11
110mm / 41/2

BACKHAUS
AC.1918.08 / 80mm / 3 /
AC.1918.11 / 110mm / 4 /
AC.1918.13 / 130mm / 5
AC.1918.15 / 150mm / 6
1

150

Korn-, Polypen- und Tupferzangen


Sponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps
Pinze per medicature, polipi e tamponi
Pinzas para vendajes, plipos y tampones

AC.2203.18 / 180mm / 7
AC.2203.20 / 200mm / 8
AC.2203.25 / 250mm / 10

AC.2205.18 / 180mm / 7
AC.2205.20 / 200mm / 8
AC.2205.25 / 250mm / 10

AC.2206.18 / 180mm / 7
AC.2206.20 / 200mm / 8
AC.2206.25 / 250mm / 10

AC.2208.18 / 180mm / 7
AC.2208.20 / 200mm / 8
AC.2208.25 / 250mm / 10

AC

FOERSTER
AC.2203.18 - AC.2208.25

AC.2220.18
180mm / 7

AC.2213.25

AC.2214.25

AC.2221.25
250mm / 10

FOERSTER
AC.2213.25 - AC.2214.25

RAMPLEY
AC.2220.18 - AC.2221.25

250mm / 10

159

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

TC
TC
TC
TC

Nadelhalter
Needle Holders
Portaghi
Porta-agujas

AE.1646.20
200mm / 8

AE.1649.18
180mm / 7

AE.1646.24

AE.1649.20

240mm / 9 /2
1

200mm / 8

AE.1649.23
230mm / 9

AE.1646.26
260mm / 101/4
Normalprofil, normal profile,
Profilo normale, Perfil normal

AE.1649.26
260mm / 101/4

AE.1649.31
310mm / 121/4

AE.1649.37
370mm / 141/2
Miniprofil, mini profile,
Profilo mini, Perfil mini

MAYO - HEGAR (HEANEY)


AE.1646.20 - AE.1646.26

DE BAKEY
AE.1649.18 - AE.1649.37

AE

Normalprofil
normal profile
Profilo normale
Perfil normal

AE.1653.13
130mm / 5

AE.1653.15
150mm / 6

AE.1653.18
180mm / 7

AE.1653.20
200mm / 8

AE.1653.23
230mm / 9

AE.1653.26
260mm / 101/4
Miniprofil, mini profile,
Profilo mini, Perfil mini

MASSON
AE.1651.27

RYDER
AE.1653.13 - AE.1653.26

270mm / 101/2

253
GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Pinzetten mit Hartmetalleinstzen


Dissecting Forceps with Tungsten Carbide Inserts
Pinze per dissezione con inserti al carburo di tungsteno
Pinzas para diseccin con filos de carburo de tungsteno

TC

AB.1249.12 AB.1249.15

AB

120mm / 434

150mm / 6

AB.1253.12

AB.1253.15

120mm / 434

150mm / 6

AB.1255.12

AB.1255.15

120mm / 434

150mm / 6

Miniprofil
Mini profile
Profilo mini
Perfil mini

Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal

Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal

ADSON - BROWN
AB.1247.12

MICRO - ADSON
AB.1249.12 - AB.1249.15

ADSON
AB.1253.12 - AB.1255.15

120mm / 434

Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal

104

Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal

Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal

CUSHING
AB.1257.17

CUSHING
AB.1258.18

CUSHING - TAYLOR
AB.1259.18

170mm / 634

180mm / 7

180mm / 7

Anatomische Pinzetten
Dressing Forceps
Pinze anatomiche per dissezione
Pinzas de diseccin

AB

AB.1129.13
130mm / 5

AB.1129.14

AB.1133.15

140mm / 512

AB.1133.18

150mm / 6

180mm / 7

AB.1133.20
200mm / 8

STANDARD
AB.1108.10 / 100mm / 4
AB.1108.11 / 110mm / 4
AB.1108.13 / 130mm / 5
AB.1108.14 / 140mm / 5
AB.1108.15 / 150mm / 6
AB.1108.16 / 160mm / 6
AB.1108.18 / 180mm / 7
AB.1108.20 / 200mm / 8
AB.1108.25 / 250mm / 10
AB.1108.30 / 300mm / 12
1

AB.1129.13
- AB.1129.14

STILLE
AB.1133.15 - AB.1133.20

AB.1143.09

AB.1143.10

AB.1143.11

90mm / 312

100mm / 414

110mm / 412

AB.1143.13
130mm / 5

AB.1143.14
140mm / 512

AB.1144.09

AB.1144.10

AB.1144.11

AB.1144.13

AB.1144.14

AB.1143.09
- AB.1144.14
90mm / 312

100

100mm / 414

110mm / 412

130mm / 5

140mm / 512

Chirurgische Pinzetten
Tissue Forceps
Pinze chirurgiche
Pinzas de diseccin con dientes

AB

AB.1307.14
AB.1306.14

140mm / 512

140mm / 512

AB.1307.16

AB.1306.16

160mm / 612

160mm / 612
4:5 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

3:4 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

AB.1306.14
- AB.1306.16

AB.1307.14
- AB.1307.16

AB.1324.13
130mm / 5

AB.1329.13

AB.1324.14
140mm / 512

130mm / 5

AB.1324.16
160mm / 612

AB.1329.14

AB.1324.20

140mm / 512

200mm / 8

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

AB.1324.13
-AB.1324.20

108

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

AB.1329.13
- AB.1329.14

Chirurgische Pinzetten
Tissue Forceps
Pinze chirurgiche
Pinzas de diseccin con dientes

AB.1434.18

AB.1435.18

1:2 Zhne
Teeth
Denti
Dientes

2:3 Zhne
Teeth
Denti
Dientes

AB.1451.15

AB.1451.18

150mm / 6

180mm / 7

AB

1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

2:3 Zhne
Teeth
Denti
Dientes

AB.1452.15
150mm / 6

FERRIS - SMITH
AB.1434.18 - AB.1435.18

LANE
AB.1451.15 - AB.1452.15

180mm / 7

AB.1454.18

AB.1455.18

1:2 Zhne
Teeth
Denti
Dientes

2:3 Zhne
Teeth
Denti
Dientes

BONNEY
AB.1454.18 - AB.1455.18

MAYO - RUSS.
AB.1459.23

SINGLEY - TUTTLE
AB.1463.23

NELSON
AB.1469.23

180mm / 7

230mm / 9

230mm / 9

230mm / 9

114

Gewebe- und Organfazangen


Tissue and Organ Holding Forceps
Pinze per afferrare tessuti ed organi
Pinzas para tejidos y rganos

4:5

AF.1013.20
200mm / 8

AF.1015.20

AF.1135.15

200mm / 8

150mm / 6

5:6

AF.1137.15 / 150mm / 6
AF.1137.19 / 190mm / 7 /
AF.1137.25 / 250mm / 10
1

AF.1029.14
140mm / 51/2

COLLIN - DUVAL
AF.1013.20 - AF.1029.14

BABY - ALLIS
AF.1133.12

ALLIS
AF.1135.15 - AF.1137.25

AF

120mm / 43/4
4:5 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

272

ALLIS - ADAIR
AF.1141.15

BOYS - ALLIS
AF.1145.15

150mm / 6

150mm / 6

JUDD - ALLIS
AF.1151.15 / 150mm / 6
AF.1151.19 / 190mm / 7 /
1

Gewebe- und Organfazangen


Tissue and Organ Holding Forceps
Pinze per afferrare tessuti ed organi
Pinzas para tejidos y rganos

TC

AF.1193.16
160mm / 61/2

AF.1193.20
200mm / 8

DUVAL
AF.1209.20

BABCOCK
AF.1193.16 - AF.1193.20

200mm / 8

ATRAUMATIC
WILLIAM WAYNE BABCOCK, * 1872, 1963

AF

Chirurg in Philadelphia, Surgeon in Philadelphia


Chirurgo in Philadelphia, Cirujano en Philadelphia

AF.1199.16
160mm / 61/2

AF.1199.20
200mm / 8

AF.1195.16 AF.1195.18 AF.1195.20 AF.1195.24


160mm / 61/2

BABCOCK
AF.1195.16 - AF.1195.24
274

180mm / 7

200mm / 8

240mm / 91/2

BABCOCK - ATRAUMATIC
AF.1199.16 - AF.1199.20

Gewebe- und Organfazangen


Tissue and Organ Holding Forceps
Pinze per afferrare tessuti ed organi
Pinzas para tejidos y rganos

THOMS - ALLIS
AF.1153.20
200mm / 8

ALLIS
AF.1157.20
200mm / 8

AF

LOCKWOOD
AF.1173.20

WILLIAMS
AF.1189.16

200mm / 8

160mm / 61/2

273
GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Darmklemmen
Intestinal Clamps
Pinze intestinali
Pinzas-clamps intestinales

PC

PC.1279.18

PC.1277.21

PC.1278.21

210mm / 81/4

210mm / 81/4

PC.1277.23

PC.1278.23

230mm / 9

BABY - DOYEN
PC.1279.18 - PC.1280.18

230mm / 9

180mm / 7

PC.1280.18

DOYEN
PC.1277.21 - PC.1278.23

MAYO - ROBSON
PC.1289.21 - PC.1290.25
566

PC.1289.21

PC.1290.21

210mm / 81/4

210mm / 81/4

PC.1289.23

PC.1290.23

230mm / 9

230mm / 9

PC.1291.25

PC.1292.25

250mm / 10

250mm / 10

Darm- und Magenquetschklemmen


Intestinal and Stomach Clamps
Pinze e schiacciatori per lintestino e stomaco
Pinzas-clamps intestinales y estomacales

PC

SCUDDER
PC.1355.25
250mm / 10

PC.1422.21 PC.1428.29 PC.1436.35


210mm / 81/4

290mm / 111/4

350mm / 133/4

mit Stift, with pin, con perno, con espiga

mit Stift, with pin,


con perno, con espiga

PAYR - BABY
PC.1418.15
150mm / 6

568

PAYR
PC.1422.21 - PC.1436.35

Sonden
Probes
Sonde
Estiletes

AQ.1103.11 / 110mm / 4 /
AQ.1103.13 / 130mm / 5
AQ.1103.14 / 140mm / 5 /
AQ.1103.16 / 160mm / 6 /
AQ.1103.18 / 180mm / 7
AQ.1103.20 / 200mm / 8
AQ.1103.25 / 250mm / 10

AQ.1105.11 / 110mm / 4 /
AQ.1105.13 / 130mm / 5
AQ.1105.14 / 140mm / 5 /
AQ.1105.16 / 160mm / 6 /
AQ.1105.18 / 180mm / 7
AQ.1105.20 / 200mm / 8
AQ.1105.25 / 250mm / 10

2mm

1mm

AQ.1107.11 / 110mm / 4 /
AQ.1107.13 / 130mm / 5
AQ.1107.14 / 140mm / 5 /
AQ.1107.16 / 160mm / 6 /
AQ.1107.18 / 180mm / 7
AQ.1107.20 / 200mm / 8
1

1,5mm

AQ.1111.11 / 110mm / 4 /
AQ.1111.13 / 130mm / 5
AQ.1111.14 / 140mm / 5 /
AQ.1111.16 / 160mm / 6 /
AQ.1111.18 / 180mm / 7
AQ.1111.20 / 200mm / 8
AQ.1111.25 / 250mm / 10
1

AQ

AQ.1189.16
AQ.1190.16

DOYEN
AQ.1178.14

NLATON
AQ.1188.16

140mm / 5 /2

160mm / 6 /2
1

AQ.1192.16

AQ.1194.16

LOCKHART - MUMMERY
AQ.1189.16 - AQ.1194.16
160mm / 61/2
Fistelsonden, Fistula Probes
Sonde per fistole, Sondas para fstulas

280

AQ.1173.13 / 130mm / 5
AQ.1173.14 / 140mm / 5 /
AQ.1173.16 / 160mm / 6 /
AQ.1173.18 / 180mm / 7

AQ.1163.11 / 110mm / 4 /
AQ.1163.13 / 130mm / 5
AQ.1163.14 / 140mm / 5 /
AQ.1163.16 / 160mm / 6 /
AQ.1163.18 / 180mm / 7
AQ.1163.20 / 200mm / 8

100mm / 41/4
1mm

2mm

AQ.1153.14 / 140mm / 5 /
AQ.1153.16 / 160mm / 6 /

STACKE
AQ.1133.10

Saugrohre
Suction Tubes
Tubi daspirazione
Tubos de aspiracin

8mm
8mm

10mm

7mm

8mm

10mm

POOLE
AY.1554.22

220mm / 83/4

220mm / 83/4

COOLEY
AY.1564.35
350mm / 133/4

COOLEY
AY.1566.31
310mm / 121/2

COOLEY
AY.1568.30

COOLEY
AY.1570.33

300mm / 12

330mm / 13

AY

POOLE
AY.1553.22

339
GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores

AD.1179.01

AD.1179.02
AD.1210.18
AD.1194.01
AD.1212.18
AD.1194.02

STRANDELL - STILLE
AD.1194.01 - AD.1194.02

KILNER
AD.1206.15

GILLIES
AD.1210.18 - AD.1212.18

190mm / 71/2

190mm / 71/2

150mm / 6

180mm / 7

scharf
sharp
acuto
agudo

AD.1213.01

AD.1213.02

AD.1213.03

AD.1213.04

AD.1213.06

AD.1214.01

AD.1214.02

AD.1214.03

AD.1214.04

AD.1214.06

stumpf
blunt
smusso
romo

VOLKMANN
AD.1213.01 - AD.1214.06
220mm / 83/4

171

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AD

BROM
AD.1179.01 - AD.1179.02

Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores

AD.1081.01

AD.1089.04

AD.1082.01

scharf, sharp, acuto, agudo

AD.1082.02

AD.1081.02

AD.1082.03

AD.1081.03
AD.1081.04

AD.1090.04
stumpf, blunt, smusso, romo

AD.1082.04
stumpf, blunt, smusso, romo

scharf, sharp, acuto, agudo

AD.1091.12

160mm / 61/2

120mm / 43/4

AD

AD.1089.04 - AD.1090.04

AD.1081.01 - AD.1082.04
160mm / 61/2
flexibel, flexible, flessibile, flexible

AD.1094.08

AD.1096.12

8mm

12mm

AD.1094.10
10mm

AD.1096.14

AD.1094.12

14mm

12mm

AD.1094.14
AD.1096.16

14mm

16mm

AD.1094.16
16mm

AD.1094.18
18mm

DESMARRES
AD.1094.08 - AD.1094.18

AD.1096.12 - AD.1096.16
140mm / 51/2

140mm / 51/2

167

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores

Fig.2 / 35x16mm
Fig.1 / 30x16mm

15x15mm

Fig.1 / 25x12mm
Fig.2 / 20x12mm

AD

18x21mm

COLLIN
AD.1670.00

MINI - ROUX
AD.1671.06

BABY - ROUX
AD.1672.13

Satz, Set, Serie, Juego


145mm / 53/4

150mm / 6

130mm / 5

Fig.2 / 25x24mm
Fig.1 / 21x24mm
Fig.2 / 27x25mm
Fig.1 / 24x25mm

Fig.2 / 22x15mm
Fig.1 / 19x15mm
Fig.1 / 68x24mm
Fig.2 / 72x24mm
Fig.1 / 26x25mm
Fig.2 / 29x25mm
Fig.1 / 19x15mm
Fig.2 / 22x15mm

200

PARKER
AD.1676.01

PARKER
AD.1676.02

PARKER - MOTT
AD.1678.00

Satz, Set, Serie, Juego


130mm / 5

Satz, Set, Serie, Juego


180mm / 7

Satz, Set, Serie, Juego


160mm / 61/2

Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores

AD.1294.01
AD.1296.01
30x11mm

AD.1294.02
AD.1296.02
30x14mm

AD.1294.03
AD.1296.03
30x16mm

AD.1294.04
AD.1296.04
40x11mm

AD

AD.1294.05
AD.1296.05
50x11mm

LANGENBECK
AD.1296.01 - AD.1296.05
220mm / 83/4

LANGENBECK
AD.1294.01 - AD.1294.05
220mm / 83/4

LANGENBECK
AD.1300.21

LANGENBECK
AD.1298.21

220mm / 83/4

210mm / 81/4

175

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores

25mm

25mm

25mm

AD

25mm

22mm

19mm

DEAVER
AD.1594.01
180mm / 7

192

DEAVER
AD.1594.02
210mm / 81/4

DEAVER
AD.1594.03
230mm / 9

DEAVER
AD.1594.04
300mm / 12

DEAVER
AD.1594.05
330mm / 13

DEAVER
AD.1594.06
360mm / 16

Bauchspatel
Abdominal Spatulas
Spatole addominali
Esptulas abdominales

60mm

AD

biegsam, sehr weich


flexible, very soft
malleabile, molto morbido
maleables, muy blandos

46mm

REVERDIN
AD.1956.28
280mm / 11

AD.1966.20 / 330mm x 20mm


AD.1966.25 / 330mm x 25mm
AD.1966.30 / 330mm x 30mm
AD.1966.35 / 330mm x 35mm
AD.1966.40 / 330mm x 40mm
AD.1966.45 / 330mm x 45mm
AD.1966.50 / 330mm x 50mm
biegsam, flexible,
malleabile, maleables

HABERER
AD.1974.00 / 200mm x 17x25mm
AD.1974.01 / 280mm x 25x30mm
AD.1974.02 / 300mm x 37x45mm
biegsam, flexible,
malleabile, maleables

234

AD.1978.06 / 200mm x 6,5mm


AD.1978.09 / 200mm x 9,5mm
AD.1978.13 / 200mm x 13mm
AD.1978.16 / 200mm x 16mm
AD.1978.19 / 200mm x 19mm
AD.1978.25 / 200mm x 25mm

Wundsperrer
Retractors
Divaricatori
Separadores

AD.1739.26

AD.1740.26

scharf, sharp, acuto, agudo

stumpf, blunt, smusso, romo

AD

3:4 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

AD.1741.26

AD.1742.26

scharf, sharp, acuto, agudo

stumpf, blunt, smusso, romo

6x6 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

ADSON
AD.1739.26 - AD.1742.26
260mm / 101/4

AD.1751.10
scharf, sharp, acuto, agudo

AD.1753.13

AD.1754.13

130mm / 5
stumpf, blunt,
smusso, romo

scharf, sharp,
acuto, agudo

AD.1753.16

AD.1754.16

130mm / 5

AD.1752.10
stumpf, blunt, smusso, romo

160mm / 61/2
scharf, sharp,
acuto, agudo

WEITLANER - LOKTITE
AD.1751.10 - AD.1752.10

WEITLANER
AD.1753.13 - AD.1754.16

100mm / 41/4
2:3 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

204

3:4 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

160mm / 61/2
stumpf, blunt,
smusso, romo

Bauchdeckenhalter
Abdominal Retractors
Divaricatori addominali
Separadores abdominales

90mm
27mm

24x20m
m

70mm

35mm

200mm

45x80mm

BALFOUR - BABY
AD.1853.00

AD

70mm

180mm

45x80mm

BALFOUR
AD.1855.00

BALFOUR
AD.1857.00
219

GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Chirurgische Pinzetten
Tissue Forceps
Pinze chirurgiche
Pinzas de diseccin con dientes

AB

ADSON - BROWN
AB.1403.12

MINI - ADSON
AB.1405.12

MINI - ADSON
AB.1406.12

120mm / 434

120mm / 434
1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

120mm / 434
1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

Extrem feine Zhne


Teeth extremly delicate
Denti finissimi
Dientes muy finos

MICRO - ADSON
AB.1407.12

MICRO - ADSON
AB.1409.12

120mm / 4 4
1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

120mm / 4 4
1:2 Zhne, Teeth, Denti, Dientes

112

AB.1411.11
110mm / 412

Rippensperrer
Rib Spreader
Divaricatori costali
Separadores costales

CD

Gre der Valve


Size of blades
Dimensione della valva
Tamao de la valva

FINOCCHIETTO - BABY
CD.1180.00

14mm

15mm

75mm

Ausladung
Total spread
Apertura totale
Apertura total

CD.1194.75 / 75 x 75mm
Valven, Blades, Valve, Valvas

CD.1194.01
Sperrer allein
Spreader only
Divaricatore solo
Separador suelto

FINOCCHIETTO

CD.1194.65 / 42 x 65mm

CD.1181.01

30mm

45mm

150mm

CD.1181.02

46mm

62mm

190mm

CD.1181.03

80mm

65mm

190mm

Valven, Blades, Valve, Valvas

MERCEDES (RETRACTOR)
CD.1194.00
mit 2 Paar Valven, with 2 pairs of blades
con 2 paia di valve, con 2 pares de valvas
Thoraxsperrer, Thoracic Retractor,
Divaricatore per il torace, Separador torcico

387
GIMMI GMBH

SURGICAL INSTRUMENTS

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Rippenkontraktoren, Lungenspatel
Rib Contractors, Lung Spatula
Approssimatori costali, Spatole per polmoni
Aproximadores para costillas, Esptulas pulmonares

CD

SELLORS
CD.1221.19

BAILEY - BABY
CD.1223.14

BAILEY
CD.1227.16

BAILEY - GIBBON
CD.1229.16

190mm / 71/2

140mm / 51/2

160mm / 61/2

160mm / 61/2

ALLISON
CD.1234.30 / 300mm / 12
CD.1234.32 / 320mm / 12 /
1

388

CD.1236.26
260mm / 101/4

Sauger und Kanlen


Suction Tubes and Cannulas
Tubos de aspiracion y canulas
Tubi daspirazione e cannule

180 mm

180 mm

AY.1524.06
AY.1524.08
AY.1524.10
AY.1524.12

Charr. 6
Charr. 8
Charr. 10
Charr. 12

FRAZIER (FERGUSSON)
AY.1524.06 - AY.1524.12

Charr. 6
Charr. 8
Charr. 10
Charr. 12

FRAZIER
AY.1525.06 - AY.1525.12

125 mm

125 mm

AY.1532.06
AY.1532.08
AY.1532.10
AY.1532.12

Charr. 6
Charr. 8
Charr. 10
Charr. 12

FRAZIER
AY.1532.06 - AY.1532.12

102

AY.1525.06
AY.1525.08
AY.1525.10
AY.1525.12

GIMMI GmbH Endoscopic Technology 78532 Tuttlingen / Germany

AY.1534.06
AY.1534.08
AY.1534.10
AY.1534.12

FRAZIER (FERGUSSON)
AY.1534.06 - AY.1534.12

Charr. 6
Charr. 8
Charr. 10
Charr. 12

Basis-Modelle aus Aluminium


Basic Models of Aluminium

Deckel gelocht
Lid perforated

Deckel und Boden gelocht


Lid and Bottom perforated

R.0421.14

R.0417.10

1/1 Modell
1/1 model

580 x 280 x 100 mm


580 x 280 x 135 mm

R.0422.01

R.0418.11

580 x 280 x 150 mm

R.0423.22

R.0419.12

580 x 280 x 200 mm

R.0424.03

R.0420.13

580 x 280 x 260 mm

R.0441.00

R.0441.02

Deckel gelocht
Lid perforated

Deckel und Boden gelocht


Lid and Bottom perforated

3/4 Modell
3/4 model

465 x 280 x 100 mm

R.0425.05

R.0414.55

465 x 280 x 135 mm

R.0426.10

R.0415.60

465 x 280 x 150 mm

R.0428.15

R.0416.65

Deckel gelocht
Lid perforated

Deckel und Boden gelocht


Lid and Bottom perforated

285 x 280 x 100 mm

R.0409.10

R.0410.10

285 x 280 x 135 mm

R.0410.11

R.0411.11

1/2 Modell
1/2 model

285 x 280 x 150 mm

R.0411.12

R.0412.12

285 x 280 x 200 mm

R.0412.13

R.0413.13

285 x 280 x 260 mm

R.0441.04

R.0441.06

Fertigung auerhalb der Europischen Gemeinschaft (EG)


Not produced in the European Community (EC)

GIMMI GmbH Endoscopic Technology 78532 Tuttlingen / Germany

You might also like