TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

BERNARDO SERVN MASSIEU

2008

TABLA DE CONTENIDO

0.- INTRODUCCIN 1. - TRATAMIENTOS PRELIMINARES 1.0. - TRATAMIENTOS FSICOS 1.1. - TRATAMIENTOS QUMICOS 1.2. - TRATAMIENTOS FISICO QUMICOS 2. - TRATAMIENTOS PRIMARIOS 2.0. - TRATAMIENTOS FSICOS 2.1. - TRATAMIENTOS QUMICOS 2.2.- TRATAMIENTOS FISICO QUMICOS 3. - TRATAMIENTOS SECUNDARIOS 3.0. - ASPECTOS MICRO BIOLGICOS 3.1. - ASPECTOS BIOQUMICOS 3.2. - REGULACIN METABLICA 3.3. - ECOLOGA MICROBIANA 3.4. - EQUIPAMIENTOS 4. - TRATAMIENTOS TERCIARIOS 4.0. - TRATAMIENTOS TERCIARIOS FSICOS

4.1. - TRATAMIENTOS QUMICOS 4.2. - TRATAMIENTOS BIOLGICOS 5. - REUSO Y RECICLADO 6. - AMORTIGUAMIENTO 7. - CONCLUSIN 8. - BIBLIOGRAFA 0.- INTRODUCCIN Mxico es un pas con un territorio de 1, 967,183 kilmetros cuadrados distribuidos en una amplia gama de climas, altitudes y latitudes lo que implica una problemtica ambiental especial para el recurso agua y el papel de sta como motor de la economa de Mxico. El balance del agua en Mxico para un ao calendario es el siguiente: PARMETRO PRECIPITACIN TOTAL EVAPORACIN ESCORRENTA INFILTRACIN ALMACENAMIENTO EN PRESAS EN EL SUBSUELO KILMETROS CBICOS 1570 (1) 1120 410 40 150 5000

1. 777 mm promedio nacional, no explica INEGI si incluye granizo, niebla y nieve. 2. 1 Km E+3= 1 E+9 metros cbicos Fuente: Estadsticas del Medio Ambiente Mxico 1994. INEGI Para darnos una idea de la demanda de agua fresca en el mundo, el World Resources Institute estima que para el ao 2000 la demanda de agua fresca quedar como sigue: USO DEL AGUA FRESCA AGRICULTURA INDUSTRIA KILMETROS CBICOS 3100 1500

DOMSTICO

400

Fuente: Serril, Michael S. 1997 Wells Running Dry. Time Special Issue. November Si observamos detenidamente estos nmeros, Mxico tiene almacenada agua fresca suficiente para satisfacer la demanda mundial. Esto no es as, la distribucin del agua fresca en Mxico es dispareja, tanto la superficial como la subterrnea. En cuanto a la disponibilidad por altitud y latitud la situacin es todava ms dispareja. El 80% del agua superficial se encuentra por debajo de los 500 metros sobre el nivel del mar y en una porcin muy reducida en el sureste del territorio Nacional. El caudal total de aguas residuales para los usos antes mencionados en Mxico es muy difcil de cuantificar, en particular las de descarga no puntual como son las de uso agrcola y las de uso domstico debido a que los colectores de aguas cloacales no estn separados de las aguas pluviales. Esto adicionalmente provoca un encarecimiento en los tratamientos por un efecto de dilucin. Por su origen las aguas residuales presentan en su composicin diferentes elementos que podemos resumir como sigue: COMPONENTES SUSPENDIDOS A. Gruesos (inorgnicos y orgnicos) B. Finos (inorgnicos y orgnicos) COMPONENTES DISUELTOS A. Inorgnicos B. Orgnicos En funcin de estos componentes se disean, construyen, operan y mantienen sistemas de tratamiento de aguas residuales para recuperar las caractersticas del agua para un uso posterior al tratamiento. La cuantificacin de los componentes arriba mencionados es condicin sine equa non para definir una estrategia adecuada que realmente resuelva econmicamente un tratamiento. Obteniendo una calidad de agua residual tratada ad hoc al uso posterior de la misma. De ser posible es muy importante sealar que debern conducirse pruebas piloto paralelamente a la caracterizacin de las aguas residuales por su contenido en las especies qumicas solubles. Esto dar los lmites de tratabilidad dependiendo del sistema evaluado. Sobra decirlo, pero pretender realizar todos los procesos de tratamiento juntos y en una sola etapa, redundar en un fracaso total en el tratamiento. Es por ello que los tratamientos se separan y se aplican en forma secuencial. Para darnos cuenta de la situacin que actualmente prevalece en el Ro Blanco, a continuacin se presentan los valores consignados por la Organizacin de las Naciones

Unidas derivados de los anlisis practicados a muestras obtenidas en la estacin ubicada en el municipio de Tlalixcoyan, Veracruz. Latitud norte 18/44/30, longitud oeste 096/26/00. Se presentan como referencia los lmites mximos permisibles establecidos por la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996. Esta norma regula 20 escenarios, el anotado es el correspondiente a "Ros, uso en riego agrcola (A), publicada en el Diario Oficial de la Federacin el lunes 6 de enero de 1997, con aclaraciones publicadas en el DOF el mircoles 30 de abril de 1997. Los valores anotados corresponden a tres perodos de muestreo: 25 de enero de 1988 al 21 de noviembre de 1989 9 de enero de 1991 al 9 de diciembre de 1993 18 de enero de 1994 al 2 de diciembre de 1996 Se consignan los valores medios para cada perodo VALORES MEDIOS:
PARMETRO TEMPERATURA G. Y A. (2) M.F. (3) S.S. (4) S.S.T. (5) D.B.O. (6) N.T. (7) F.T. (8) PH C.FECALES (10) H.HELMINTO L.M.P.,P.M.(1) n.a.(9) 15 ausente 1 150 150 40 20 5-10 1000 1 1988-1989 22 n.d.(11) n.d. 25 n.d. 11 n.d. n.d. 6.2 40000 n.d. 1991-1993 22.4 n.d n.d 129 n.d. 20 n.d. n.d. 7.6 730000 n.d. 1994-1996 25.3 12 n.d. 85 n.d. 14 5.39 0.432 7.4 36000 n.d.

(1): Lmite Mximo Permisible, Promedio Mensual (2): Grasas y Aceites mg/l (3): Materia Flotante, ausente o presente (4): Slidos Suspendidos (ml/l) (5): Slidos Suspendidos Totales (mg/l) (6): Demanda Bioqumica de Oxgeno (mg/l) (7): Nitrgeno Total (mg/l) (8): Fsforo Total (mg/l) (9); no aplica (10): Coliformes Fecales (NMP/100 ml) (11): no disponible

TABLA DE CONTENIDO 1. - TRATAMIENTOS PRELIMINARES El objetivo de un tratamiento preliminar es retirar del agua residual aquellos slidos suspendidos que por su naturaleza presentan interferencias en etapas posteriores del proceso. TABLA DE CONTENIDO 1.0. - TRATAMIENTOS FSICOS Son separaciones mecnicas mediante cribas de diferente apertura que retienen cuerpos gruesos. Estos separadores tienen en forma complementaria mecanismos que retiran los cuerpos retenidos y evitar as la saturacin y obstruccin del elemento separador. A continuacin se provee de un tanque regulador de flujo que tambin hace las veces de desnatador para permitir la flotacin de grasas y aceites. Al final de este tanque se coloca un dispositivo que retira la nata de cualquier slido flotante junto con las grasas y aceites como son los plsticos que pudieron haber pasado la criba por su tamao y configuracin. TABLA DE CONTENIDO 1.1. - TRATAMIENTOS QUMICOS

Por las mismas caractersticas que puede presentar el agua residual cruda es posible que se requiera hacer ajuste en el potencial de hidrgeno (pH) del agua residual. En esta etapa es cuando se requerir la dosificacin de reactivos qumicos para la obtencin del rango de pH en que operar el tratamiento secundario. Las especies qumicas utilizadas debern estar acordes con el tratamiento secundario seleccionado. TABLA DE CONTENIDO 1.2. - TRATAMIENTOS FISICO QUMICOS En este caso se adicionan sustancias que alteran el equilibrio elctrico de los componentes inorgnicos y orgnicos en estado coloidal. Al romper este equilibrio precipitan o coprecipitan insolubilizndose. La gama en peso molecular de las sustancias adicionadas es muy amplia pudiendo llegar hasta millones de Daltons. Los procesos descritos anteriormente pueden darse simultneamente o secuencialmente dependiendo de las pruebas piloto y del anlisis econmico que resulte. En esta y las subsecuentes etapas el apoyo de equipos de cmputo es indispensable para una evaluacin rpida y adecuada de los datos. TABLA DE CONTENIDO 2. - TRATAMIENTOS PRIMARIOS En todo proceso industrial las eficiencias de las diferentes operaciones y procesos unitarios no son totales, existe un compromiso en donde se tiene una eficiencia econmicamente viable. El tratamiento de aguas residuales no es la excepcin de ah la necesidad de etapas ulteriores. Los tratamientos primarios tienen como propsito retirar slidos suspendidos que lograron pasar el tratamiento preliminar para evitar su interferencia en el tratamiento secundario. TABLA DE CONTENIDO 2.0. - TRATAMIENTOS FSICOS Como en el caso anterior, la separacin de partculas suspendidas ms o menos finas del seno acuoso en que se encuentran. Requiere del efecto gravitacional para sedimentarlas, para tamaos muy pequeos se presenta un efecto contrario a la gravedad que se debe al golpeteo de las molculas de agua sobre estas partculas conocido como movimiento Browniano por su descubridor. Aquellas partculas que no sedimentan por este efecto se dice que estn en estado coloidal. La configuracin de estos equipos puede ser circular o rectangular. Se les conoce como clarificadores, sedimentadores, reactores clarificadores, clarifloculadores, etc. La carga hidrulica vara dependiendo de la densidad de las partculas pero en general podemos decir que operan en regmenes de alrededor de 20,000 a 25,000 litros/metro cuadrado/da. Para la misma superficie, los clarificadores rectangulares son ms eficientes que los circulares. En los primeros el fondo es inclinado y en los segundos el fondo es cnico hacia el centro de la circunferencia. Ambos poseen rastras que se desplazan en el fondo para transportar los slidos hasta un punto tal que permite sean

bombeados desde el fondo del clarificador hasta a un sistema de separacin mecnica (filtro prensa, prensa de doble tela, prensa de tornillo, etc.) dependiendo del destino final de estos slidos conocidos como lodos primarios. El agua clarificada en caso de que est dentro del rango de pH adecuado (6-9), pasa al tratamiento secundario. Caso contrario se requiere de una etapa de igualacin que consiste en un tanque con residencia hidrulica entre 6 y 12 horas al cual se adicionan los reactivos qumicos necesarios para obtener el rango de pH antes mencionado o cualquier otro ms estrecho. Para el caso de aguas residuales industriales, stas son deficientes en nitrgeno y/o fsforo y es esta etapa en donde se adicionan estos nutrimentos como hidrxido de amonio para el caso del nitrgeno y como cido orto fosfrico para el caso del fsforo. Las cantidades dependern del tipo de tratamiento secundario seleccionado. TABLA DE CONTENIDO 2.1. - TRATAMIENTOS QUMICOS Los tratamientos qumicos primarios son raros per se. Siempre estn incluidos dentro de los fsicos o dentro de los fsico qumicos. Sin embargo, puede darse el caso que por necesidad de un proceso en particular se requiera de un tratamiento de este tipo. TABLA DE CONTENIDO 2.2.- TRATAMIENTOS FSICO QUMICOS Los tratamientos fsico qumicos integran las ventajas de los fsicos y las ventajas de los qumicos. La pieza de equipo que actualmente est colocndose como la que menos inconvenientes presenta es la celda de flotacin. Dentro de la gama de marcas disponibles en el mercado son dos tipos de celdas de flotacin: por aire disuelto a presin y por aire disuelto por cavitacin. En ambos casos se cuenta con el apoyo de un polmero para lograr una mayor eficiencia en la separacin de los slidos. El aire disuelto junto con el polmero "flotan" los slidos en la superficie de un tanque sobre el cual gira un mecanismo que recoge la espuma formada. Una celda de flotacin puede clarificar agua residual a ritmos de hasta 400,000 litros/metro cuadrado/da. Esto representa una ventaja en particular cuando existan limitaciones de espacio. La concentracin de slidos sedimentables a la salida de un tratamiento primario depender del tipo de tratamiento secundario seleccionado. Esta puede ser entre 1 y 6 % de slidos. TABLA DE CONTENIDO 3. - TRATAMIENTOS SECUNDARIOS

Los tratamientos secundarios son predominantemente micro biolgicos. El propsito es remover la materia orgnica disuelta y que es biodegradable dentro de la gama de tiempos de residencia hidrulica en que econmicamente operan estos sistemas. Antes de poder describir los equipamientos, es conveniente abordar aspectos micro biolgicos, bioqumicos, de regulacin metablica y ecologa microbiana que intervienen en estos procesos. TABLA DE CONTENIDO 3.0. - ASPECTOS MICRO BIOLGICOS Los organismos vivos que normalmente estn presentes en un tratamiento secundario no son visibles a simple vista y en su conjunto se manifiestan como una biomasa suspendida que recibe el nombre de lodo activado por diferentes sustancias qumicas que funcionan como agente oxidante (aceptador de electrones) o reductor (donador de electrones) de las especies qumicas disueltas en el agua. Por ejemplo, lodos activados por aire, lodos activados por oxgeno, lodos activados por nitratos, lodos activados por sulfatos, lodos activados por bicarbonatos, etc. Los microorganismos presentes en un lodo activado forman un cultivo xnico (mixto) y stos pueden ser. VIRUS. Constituidos por cidos desoxiribonuclico, y/o ribonuclico, en ambos casos recubiertos por una membrana protenica. Son la forma de vida ms "simple" y para su reproduccin necesariamente parasitan a una clula, tejido u organismo. BACTERIA. Son formas de vida ms compleja aunque sin tener definido un ncleo presentan una pared celular a base de cido murmico. De gran actividad metablica y tiempos de generacin muy cortos (minutos) estando cubiertos todos sus requerimientos nutricionales. HONGOS. Presentan ncleo celular y forman filamentos (micelio). Su pared celular est constituida por quitina y tambin son de crecimiento celular muy rpido y gran actividad metablica. PROTOZOOARIOS. Se consideran como animales aunque algunos de ellos contienen cloroplastos. Se alimentan de bacteria y hongos. ROTFEROS. Formas ms complejas que los protozooarios se alimentan de stos y forman parte de la cadena alimenticia de la biomasa presente en el lodo activado. NEMTODOS. Son gusanos de vida libre que cierran la cadena alimenticia, se pueden alimentar de cualquiera de los grupos antes mencionados. En lo que se refiere al crecimiento de los diferentes organismos el objetivo es lograr la mxima remocin de materia orgnica con la mnima produccin de biomasa (lodos).

Las variables del proceso se manejan de tal manera que la cadena alimenticia antes comentada est presente en mayor o menor proporcin y lograr poca masa biolgica dependiendo del sistema de tratamiento. La materia orgnica disuelta, en condiciones de laboratorio se cuantifica mediante un bio ensayo que permite medir la cantidad de oxgeno que se necesita para oxidarla durante un determinado tiempo (5 das) y a una determinada temperatura (20 Celsius). Para el control de la operacin de tratamiento solo tiene valor histrico. S lo tiene para efectos de legislacin y normatividad. Otra forma de cuantificar la materia orgnica presente es mediante una reaccin qumica en presencia de sustancias oxidantes enrgicas y condiciones controladas de tiempo y temperatura. Estas mediciones si son tiles para el control del proceso por la rapidez con que se obtienen los resultados. De hecho se hacen las dos determinaciones y estadsticamente se define la correlacin entre ambas. Por especificidad de las reacciones, la llamada Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) siempre da valores ms altos que la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO). La concentracin de biomasa en el sistema se evala mediante la determinacin de slidos suspendidos voltiles que resultan del tratamiento trmico a 550 Celsius. Esto permite una determinacin ms o menos rpida de la materia orgnica "viva" en el sistema sin entrar a detalle en los grupos microbianos presentes. Complementando los anlisis anteriores, la microscopa permite evaluar cualitativamente los microorganismos presentes. TABLA DE CONTENIDO 3.1. - ASPECTOS BIOQUMICOS Las especies qumicas orgnicas disueltas en el agua residual son de naturaleza estructural muy diversa y en todos los casos contienen carbono, hidrgeno, oxgeno, nitrgeno, azufre, cloro, y otros elementos qumicos que pueden ser metales: fierro, magnesio, cobalto, etc. Como se puede apreciar, las combinaciones posibles entre estos elementos pueden ser muy numerosas. Se han clasificado en grupos funcionales por la naturaleza del rol que desempean en los seres vivos. Como grupos que son fuente de energa estn en forma preponderante los azcares o carbohidratos simples o polimerizados. En segundo trmino los lpidos, que tambin aportan energa pero estructuralmente diferentes a los azcares y que los hacen menos solubles en agua que aqullos.

Otro grupo bsico de sustancias es el que tienen un papel plstico para configurar las formas que dan origen a la vida, por ejemplo organelas, clulas, colonias, tejidos, rganos y organismos. Estas unidades son los aminocidos protenicos y de las combinaciones entre stos se forman las protenas. Dentro de las protenas existe un grupo que catalizan las reacciones entre las sustancias de tal manera que se pueden efectuar a las temperaturas, presiones, potencial hidrgeno (pH), etc. En que se desempean normalmente los seres vivos. Estos catalizadores reciben el nombre de enzimas. La catlisis enzimtica requiere de la unin fsica de la sustancia que reacciona (sustrato) con la enzima dando el llamado complejo enzima-substrato. Dentro de este complejo se lleva a cabo la transformacin qumica del substrato y una vez terminada la transformacin se rompe el complejo enzima-substrato liberando el producto y reactivada la enzima queda lista para transformar otra molcula de substrato. El tren multienzimtico que permite la transformacin de una estructura qumica hasta sus productos finales, e.g. glucosa a anhidrido carbnico y agua se le llama va metablica y al conjunto de vas metablicas entre varios substratos y productos se le conoce como mapa metablico. La cintica de la catlisis enzimtica sigue un patrn de interaccin enzima-substrato en donde al principio la velocidad de reaccin responde directamente a la concentracin del substrato. Conforme los sitios "activos" de la enzima se van ocupando hasta su saturacin. La velocidad de reaccin se hace independiente de la concentracin del substrato logrando un mximo. Graficando la velocidad de reaccin en el eje Y. Y la concentracin de substrato en el eje X obtenemos un trazo semejante a una media espiral hiperblica y cuando la velocidad de reaccin es la mitad de la velocidad mxima, la concentracin de substrato que le corresponda se le llama constante de Michaelis o constante de semi saturacin. Lo antes mencionado es un factor muy importante ya que en un mapa metablico la competencia por un mismo substrato entre varias enzimas o microorganismos est priorizado por esta constante. De ah que las pruebas de tratabilidad conjuntamente con la caracterizacin de las especies qumicas orgnicas e inorgnicas presentes en una agua residual sean de capital importancia. De lo contrario hacer suposiciones y simplificaciones de escritorio garantizan un fracaso seguro. TABLA DE CONTENIDO 3.2. - REGULACIN METABLICA El metabolismo de los diferentes grupos microbianos presentes en el tratamiento de aguas residuales se puede definir en la siguiente forma: REDUCTORES DE OXGENO (AEROBIOS, NITRIFICANTES)

Son aquellos de toman electrones del oxgeno molecular disuelto en el agua para oxidar los substratos dando como productos anhdrido carbnico (CO2) , agua (H2O), nitritos (NO2-) y nitratos (NO3-). REDUCTORES DE NITRATOS (DENITRIFICANTES) Son aquellos que toman electrones de los nitratos presentes en el agua residual transformndolos en nitritos, nitrgeno y amonaco. REDUCTORES DE SULFATOS (ANXICOS) Son aquellos que toman electrones de los sulfatos disueltos en el agua residual transformndolos en sulfuros. REDUCTORES DE BICARBONATOS (ANAEROBIOS, METANGENOS) Son aquellos que a expensas de substratos muy especficos (cidos grasos voltiles) reducen bicarbonatos (CO2) a metano y agua. En un sistema de tratamiento de aguas residuales pueden estar presentes todos estos grupos dependiendo de la configuracin de ste, de la temperatura de operacin y de la gama de pH seleccionada en el diseo del sistema. Lo acostumbrado es configurar un sistema para que trabajen secuencialmente los aerobios y los nitrificantes y por separado los denitrificantes, los reductores de sulfatos y por separado de stos los metangenos. Es digno de hacer notar que en el sistema de tratamiento de aguas residuales por humedal artificial con plantas acuticas de raiz se pueden presentar todos estos grupos simultneamente conviviendo en la rizsfera de la planta en donde el oxgeno producido por las hojas de la planta sta lo transporta a la raiz TABLA DE CONTENIDO 3.3. - ECOLOGA MICROBIANA El tratamiento de aguas residuales es fundamentalmente un nicho ecolgico con el propsito de obtener la mxima remocin de materia orgnica disuelta y la mnima produccin de biomasa (lodos). Se disea el sistema para establecer una cadena alimenticia para que trabaje con una mnima eficiencia de conversin calrica entre la biomasa y los substratos metabolizados. Para comprender el comportamiento de las poblaciones microbianas se requiere el conocer el crecimiento, competencia, mutualismo y fisiologa de estas poblaciones en el entorno del sistema. De ello depender el xito de la degradacin de los contaminantes xenobiticos. TABLA DE CONTENIDO

3.4. - EQUIPAMIENTOS Un equipamiento adecuado depende de los siguientes factores: Caracterizacin de los componentes solubles en el agua residual. INORGNICOS BICARBONATOS CARBONATOS CLORUROS CO2 DISUELTO FOSFATOS HIDRXIDOS METALES ALCALINOS METALES ALCALINO TRREOS METALES PESADOS NITRATOS NITRITOS POTENCIAL DE HIDRGENO SLICE SULFATOS SULFITOS SULFUROS PRUEBAS DE TRATABILIDAD Tratamiento aerobio Tratamiento anxico Tratamiento anaerobio PRUEBAS DE CORROSIN E INCRUSTACIN ORGNICOS AROMTICOS CIDOS GRASOS NO VOLTILES CIDOS GRASOS VOLTILES ALCOHOLES ALDEHIDOS CARBOHIDRATOS HIDROCARBUROS LPIDOS PROTENAS RGANO HALUROS RGANO METLICOS PROTENAS PIRIMIDINAS PURINAS

Se ensayan cupones con todos los materiales que directa o indirectamente estarn en contacto con las aguas residuales antes y despus del tratamiento adems de las emisiones gaseosas resultantes de su tratamiento. Hoy en da existen numerosos materiales de construccin que estructuralmente y qumicamente resisten condiciones extremas y severas de operacin. TABLA DE CONTENIDO 4. - TRATAMIENTOS TERCIARIOS Los tratamientos terciarios como su nombre lo indica, le siguen al tratamiento secundario y tienen por objeto acondicionar el agua para el uso final de sta. TABLA DE CONTENIDO 4.0. - TRATAMIENTOS TERCIARIOS FSICOS Temperatura (Congelacin, evaporacin) Radiacin Ultravioleta Adsorcin con carbn activado Micro filtracin Ultra filtracin smosis inversa TABLA DE CONTENIDO 4.1. - TRATAMIENTOS QUMICOS Son aquellos que tienen por objeto la eliminacin de la viabilidad de organismos patgenos o potencialmente patgenos que recibe el nombre de desinfeccin. Por ejemplo: Cloracin (Cl2, Cl2O, NaClO, Ca(ClO)2 Ozonizacin Perxido de Hidrgeno (H2O2) TABLA DE CONTENIDO 4.2. - TRATAMIENTOS BIOLGICOS

Son aquellos que mediante plantas acuticas vasculares o flotantes, se eliminan tanto componentes inorgnicos como componentes orgnicos. Por ejemplo: Arroz (Oryza sativa) Carrizo (Phragmites communis) Carrizo real (Gynerium sagittatum) Carrizo verde (Olyra latifolia) Chichicastle (Lemna gibba, L. minor) Jacinto de agua (Eichornia crassipes) Lenteja, Lentejilla de agua (Lemna minor) Tule (Typha domingensis, Typha latifolia ) TABLA DE CONTENIDO 5. - REUSO Y RECICLADO Las especificaciones para reuso y reciclado estn normadas por la NOM-003-ECOL1996 y por la Ley Federal de Derechos en sus artculos 224, 278-A, y 278-B. TABLA DE CONTENIDO 6. - AMORTIGUAMIENTO Cualquiera planta de tratamiento de aguas residuales podemos considerarla como una operacin fabril cuya tarea es depurar contaminantes presentes en el agua servida. Por esta razn deber contar con una zona de salvaguarda o amortiguamiento lo suficientemente amplia para garantizar la lejana de unidades habitacionales, centros de enseanza, recreacin, etc. Esto es debido al catico uso del suelo que depende de las autoridades locales y es la nica forma para mantener aislada la operacin a la vez que est bien comunicada para conducir adecuadamente los insumos necesarios para el tratamiento. As como el retiro de los desechos slidos generados en la misma planta derivados de la operacin como son los lodos primarios y los lodos secundarios. TABLA DE CONTENIDO 7. - CONCLUSIN

En la medida en que se operen adecuadamente las plantas de tratamiento existentes y se diseen, construyan y operen de la misma manera las nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales se lograr un aprovechamiento integral de este recurso. TABLA DE CONTENIDO 8. - BIBLIOGRAFA Almenar, Salvador. Et. Al. 1977. Flora Enciclopedia Salvat de la Jardinera. Tomo 4. Plantas Acuticas Ornamentales: 256-292. Salvat Editores, S.A. Barcelona. Annimo 2000 Calendario del Ms Antiguo Galvn para el Ao 2001. Librera y Ediciones Murgua. Mxico. Comisin Nacional del Agua 2000. Ley Federal de Derechos en Materia de Agua. Enero 2000 Mxico. Czysz, W. Et. Al. 1989. Waste Water Technology. Origin, Collection, Treatment and Analysis of Waste Water. De Villiers, Marq 1999 Water, the Fate of Our Most Precious Resource. Houghton Mifflin Company, Boston. Gaudy, Anthony F. & Gaudy, Elizabeth T. 1988. Elements of Bioenvironmental Engineering. Engineering Press, Inc. San Jose. Kirkpatrick_Price, J. 1991. Basic Math Concepts for Water and Wastewater Plant Operators. Technomic Publishing Co., Inc. Lancaster. Klug, M.J., & Reddy, C.A. (Ed.). 1984. Current Perspectives in Microbial Ecology. American Society for Microbiology. Washington. Madigan, M.T., Martinko, J.M., & Parker, J. 1997 Brock Biology of Microorganisms, Eight Edition. Prentice Hall. Upper Saddle River. Martnez, Maximino. 1987. Catlogo de Nombres Vulgares y Cientficos de Plantas Mexicanas. Fondo de Cultura Econmica. Mxico. Ramalho, R.S. 1983. Introduction to Wastewater Treatment Processes, second edition. Academic Press. New York. TABLA DE CONTENIDO Comentarios y preguntas: bservin@prodigy.net.mx