Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ратни билтен Војске Југославије: 1999 04 16 No 13

    Uploaded by

    Ратна прича
    14 views1 page
    ПРОТИВ ТАМЕ ЗАБОРАВА За будућа поколења 24. март 1999. године остаће упамћен и забележен као преломни датум за судбину српског и црногорског народа и као почетак једног од најдубљих моралних посрнућа оног дела света који смо називали западном цивилизацијом. Датум када је тај део планете, обневидео од похлепе, а понесен осионошћу, пропустио да се суочи са одразом свог моралног извитоперења, духовне и војничке немоћи, те је тек после 78 дана коначно био приморан да редефинише свој до тада важећи систем вредности. Те ноћи су владе деветнаест технички и војно најразвијенијих земаља света, предвођених САД, отпочеле, без иједног објективног разлога и повода, а кукавички, без објаве рата, агресију на једну малу европску државу, утемељивача и чланицу ОУН, државу и народ са дугом слободарском традицијом. Привидно моћни и привидно непобедиви, поново су погрешно проценили да ће силовитим и муњевитим атаком, без сувишног напора и без губитака, успети да сломе отпор Војске и дух народа Југославије, те да ће тако, спектакуларно, за потребе својих медија, начинити још један корак у свом планираном походу на Исток. Преварили су се и тог двадесет четвртог марта. Јер од те ноћи ми овде, на овом парчету Старог континента, чак и време меримо другачије. Са колена на колено ће се преносити како је у тој мартовској ноћи храбро устао цео народ, како су устали сви грађани који Савезну Републику Југославију осећају пуним срцем, као своју отаxбину и стали у њену одбрану, пружајући потпуну, безрезервну подршку свом државном руководству и својој Војсци. Храброст, духовна надмоћ и надљудски отпор народа Југославије, доследно исказиван током свих 78 драматичних дана агресије, на различите, а увек аутентичне, начине збунио је непријатеља, а пробудио и усталасао успавани слободољубиви део света. Тада је настала мета (таргет), која је на свим меридијанима прихваћена као пацифистички, универзални симбол отпора свим облицима насиља и безакоња, и која је, тек после агресије на Савезну Републику Југославију, установљена као савремена метафора праведне борбе за очување националног идентитета. Мету су прихватили и њеном, вишеструком, симболиком се поистоветили скоро сви новинари и фоторепортери, чак и они из земаља чланица НАТО-а који су током два и по месеца, свакодневно и с потпуним поверењем, своје извештаје заснивали на подацима Прес-центра Војске Југославије о дејствима агресора, разарању привредне инфраструктуре, патњама и погибијама недужних цивила, свих националности и вероисповести који живе на тлу СРЈ -и неизоставно, о несаломивој одбрани Војске Југославије. Пред Вама су аутентични документи, сабрани и хронолошки поређани онако како су настајали -76 дневних ратних извештаја, свакодневно, брижљиво прикупљаних и објављиваних на српском и енглеском језику, посредством Прес-центра ВЈ -који најпотпуније, истовремено, најконцизније и најречитије говоре о драматичном ратном раздобљу, што већ сада припада историји. Историји, али не и забораву. И управо зато, да бисмо то време сачували од таме заборава, одлучили смо да најширој јавности, домаћој и страној, омогућимо целовит увид у хронологију збивања, која ће, без сумње, одредити и судбине свих држава које већ јесу или ће, пре или касније, бити приморане да се суоче и изборе с једном од најопаснијих и најзлоћуднијих авети савременог света, с демоном тероризма. Генерал-потпуковник Милен Симић Начелник Управе за морал AGINST THE DIRE OBLIVION All future generations will remember March 24th 1999 as a breaking point for the destiny of Serbian and Montenegrin people and the beginning of one of the greatest moral downfalls of the part of the world we used to call the Western civilization. The date when that part of the planet, blinded with greed and guided by arrogance, failed to face the reflection of its moral distortion, spiritual and military weakness, and only after 78 days was forced to redefine its thus far valid value system. That night, the governments of nineteen technically and

    Original Title

    Ратни билтен Војске Југославије: 1999 04 16 No 13

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    ПРОТИВ ТАМЕ ЗАБОРАВА За будућа поколења 24. март 1999. године остаће упамћен и забележен као преломни датум за судбину српског и црногорског народа и као почетак једног од најдубљих моралних посрнућа оног дела света који смо називали западном цивилизацијом. Датум када је тај део планете, обневидео од похлепе, а понесен осионошћу, пропустио да се суочи са одразом свог моралног извитоперења, духовне и војничке немоћи, те је тек после 78 дана коначно био приморан да редефинише свој до тада важећи систем вредности. Те ноћи су владе деветнаест технички и војно најразвијенијих земаља света, предвођених САД, отпочеле, без иједног објективног разлога и повода, а кукавички, без објаве рата, агресију на једну малу европску државу, утемељивача и чланицу ОУН, државу и народ са дугом слободарском традицијом. Привидно моћни и привидно непобедиви, поново су погрешно проценили да ће силовитим и муњевитим атаком, без сувишног напора и без губитака, успети да сломе отпор Војске и дух народа Југославије, те да ће тако, спектакуларно, за потребе својих медија, начинити још један корак у свом планираном походу на Исток. Преварили су се и тог двадесет четвртог марта. Јер од те ноћи ми овде, на овом парчету Старог континента, чак и време меримо другачије. Са колена на колено ће се преносити како је у тој мартовској ноћи храбро устао цео народ, како су устали сви грађани који Савезну Републику Југославију осећају пуним срцем, као своју отаxбину и стали у њену одбрану, пружајући потпуну, безрезервну подршку свом државном руководству и својој Војсци. Храброст, духовна надмоћ и надљудски отпор народа Југославије, доследно исказиван током свих 78 драматичних дана агресије, на различите, а увек аутентичне, начине збунио је непријатеља, а пробудио и усталасао успавани слободољубиви део света. Тада је настала мета (таргет), која је на свим меридијанима прихваћена као пацифистички, универзални симбол отпора свим облицима насиља и безакоња, и која је, тек после агресије на Савезну Републику Југославију, установљена као савремена метафора праведне борбе за очување националног идентитета. Мету су прихватили и њеном, вишеструком, симболиком се поистоветили скоро сви новинари и фоторепортери, чак и они из земаља чланица НАТО-а који су током два и по месеца, свакодневно и с потпуним поверењем, своје извештаје заснивали на подацима Прес-центра Војске Југославије о дејствима агресора, разарању привредне инфраструктуре, патњама и погибијама недужних цивила, свих националности и вероисповести који живе на тлу СРЈ -и неизоставно, о несаломивој одбрани Војске Југославије. Пред Вама су аутентични документи, сабрани и хронолошки поређани онако како су настајали -76 дневних ратних извештаја, свакодневно, брижљиво прикупљаних и објављиваних на српском и енглеском језику, посредством Прес-центра ВЈ -који најпотпуније, истовремено, најконцизније и најречитије говоре о драматичном ратном раздобљу, што већ сада припада историји. Историји, али не и забораву. И управо зато, да бисмо то време сачували од таме заборава, одлучили смо да најширој јавности, домаћој и страној, омогућимо целовит увид у хронологију збивања, која ће, без сумње, одредити и судбине свих држава које већ јесу или ће, пре или касније, бити приморане да се суоче и изборе с једном од најопаснијих и најзлоћуднијих авети савременог света, с демоном тероризма. Генерал-потпуковник Милен Симић Начелник Управе за морал AGINST THE DIRE OBLIVION All future generations will remember March 24th 1999 as a breaking point for the destiny of Serbian and Montenegrin people and the beginning of one of the greatest moral downfalls of the part of the world we used to call the Western civilization. The date when that part of the planet, blinded with greed and guided by arrogance, failed to face the reflection of its moral distortion, spiritual and military weakness, and only after 78 days was forced to redefine its thus far valid value system. That night, the governments of nineteen technically and

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views1 page

    Ратни билтен Војске Југославије: 1999 04 16 No 13

    Uploaded by

    Ратна прича
    ПРОТИВ ТАМЕ ЗАБОРАВА За будућа поколења 24. март 1999. године остаће упамћен и забележен као преломни датум за судбину српског и црногорског народа и као почетак једног од најдубљих моралних посрнућа оног дела света који смо називали западном цивилизацијом. Датум када је тај део планете, обневидео од похлепе, а понесен осионошћу, пропустио да се суочи са одразом свог моралног извитоперења, духовне и војничке немоћи, те је тек после 78 дана коначно био приморан да редефинише свој до тада важећи систем вредности. Те ноћи су владе деветнаест технички и војно најразвијенијих земаља света, предвођених САД, отпочеле, без иједног објективног разлога и повода, а кукавички, без објаве рата, агресију на једну малу европску државу, утемељивача и чланицу ОУН, државу и народ са дугом слободарском традицијом. Привидно моћни и привидно непобедиви, поново су погрешно проценили да ће силовитим и муњевитим атаком, без сувишног напора и без губитака, успети да сломе отпор Војске и дух народа Југославије, те да ће тако, спектакуларно, за потребе својих медија, начинити још један корак у свом планираном походу на Исток. Преварили су се и тог двадесет четвртог марта. Јер од те ноћи ми овде, на овом парчету Старог континента, чак и време меримо другачије. Са колена на колено ће се преносити како је у тој мартовској ноћи храбро устао цео народ, како су устали сви грађани који Савезну Републику Југославију осећају пуним срцем, као своју отаxбину и стали у њену одбрану, пружајући потпуну, безрезервну подршку свом државном руководству и својој Војсци. Храброст, духовна надмоћ и надљудски отпор народа Југославије, доследно исказиван током свих 78 драматичних дана агресије, на различите, а увек аутентичне, начине збунио је непријатеља, а пробудио и усталасао успавани слободољубиви део света. Тада је настала мета (таргет), која је на свим меридијанима прихваћена као пацифистички, универзални симбол отпора свим облицима насиља и безакоња, и која је, тек после агресије на Савезну Републику Југославију, установљена као савремена метафора праведне борбе за очување националног идентитета. Мету су прихватили и њеном, вишеструком, симболиком се поистоветили скоро сви новинари и фоторепортери, чак и они из земаља чланица НАТО-а који су током два и по месеца, свакодневно и с потпуним поверењем, своје извештаје заснивали на подацима Прес-центра Војске Југославије о дејствима агресора, разарању привредне инфраструктуре, патњама и погибијама недужних цивила, свих националности и вероисповести који живе на тлу СРЈ -и неизоставно, о несаломивој одбрани Војске Југославије. Пред Вама су аутентични документи, сабрани и хронолошки поређани онако како су настајали -76 дневних ратних извештаја, свакодневно, брижљиво прикупљаних и објављиваних на српском и енглеском језику, посредством Прес-центра ВЈ -који најпотпуније, истовремено, најконцизније и најречитије говоре о драматичном ратном раздобљу, што већ сада припада историји. Историји, али не и забораву. И управо зато, да бисмо то време сачували од таме заборава, одлучили смо да најширој јавности, домаћој и страној, омогућимо целовит увид у хронологију збивања, која ће, без сумње, одредити и судбине свих држава које већ јесу или ће, пре или касније, бити приморане да се суоче и изборе с једном од најопаснијих и најзлоћуднијих авети савременог света, с демоном тероризма. Генерал-потпуковник Милен Симић Начелник Управе за морал AGINST THE DIRE OBLIVION All future generations will remember March 24th 1999 as a breaking point for the destiny of Serbian and Montenegrin people and the beginning of one of the greatest moral downfalls of the part of the world we used to call the Western civilization. The date when that part of the planet, blinded with greed and guided by arrogance, failed to face the reflection of its moral distortion, spiritual and military weakness, and only after 78 days was forced to redefine its thus far valid value system. That night, the governments of nineteen technically and

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    PRES CENTAR VOJSKE JUGOSLAVIJE

    Tel./faks/ 32-39-553 i 32-43-576

    16. april 1999. godine

    13 DNEVNI PREGLED
    DEJSTVO NATO AGRESORA PO CIVILNIM I PRIVREDNIM OBJEKTIMA U NO]I IZME\U 15. I 16. APRILA 1999. GODINE
    NATO agresori su nastavili masovno uni{tavawe SUBOTICA: (22,00 ) Ga|an severnoisto~ni deo grada, privrednih i civilnih objekata {irom SRJ.U posledwa najgu{}e naseqeni kvart Mali Radanovac. Pri~iwena 24 sata, 24. dana agresije na meti neprijateqske avijacije velika materijalna {teta, a registrovan i ve}i broj i krstare}ih raketa bili su fabrike, naftni terminali, povre|enih. mostovi, gusto naseqeni kvartovi gradova SRJ od NOVI SAD: (22,40) Sa tri projektila ga|ana je rafinekrajweg severa do juga zemqe. Nanesena je ogromna rija. To je do sada naj`e{}i napad na to industrijsko materijalna {teta, a veliki broj gra|ana je povre|en. postrojewe. O{te}en je ve}i broj stambenih objekata u U toku dana, 15. aprila, snage NATO-a su borbenom severozapadnom delu grada. avijacijom i krstare}im projektilima dejstvovale po PAN^EVO: (oko 23,00) Tri projektila pogodila TV-repetitoru Gole{ nedaleko od Pri{tine (10,30), Petrohemiju, ga|ana azotara, a skladi{te mazuta zahvaVrawu (11,00), okolini Bijelog Poqa, Pre{evu, tio po`ar. Povre|eno sedam radnika. Bujanovcu, Prohoru P~iwskom (12,10), okolini Jo{ani~ke SMEDEREVO: (23,10) Bawe gde je o{te}ena Pogo|en most koji pruga (12,10), Bistrici, povezuje taj grad sa gde je pogo|en most na Kovinom, odnosno ju`ni Limu na pruzi BeogradAPSURD KOLATERALNE GRE[KE Banat sa centralnom Bar (13,45) i Vrawu. Srbijom. PRI[TINA: (17,30) KRAQEVO: (2,10) Grad i okolina ga|ani Zvani~nici NATO-a u Briselu priznali su da je borbeni avion F-16 Vi{e sna`nih eksplozisu sa sedam projektila. raketirao kolonu albanskih izbeglica u blizini \akovice, kada je ja registrovano u okoliPODGORICA: (19,30) poginulo vi{e od 70 civila. To je, do sada, najkrupnija kolateralna ni grada, a selo Mrsa} je Na {ire podru~je gre{ka, kako to u re~niku visoke tehnologije nazivaju stratezi NATO-a, pogo|eno nakon ~ega je glavnog grada Crne Gore a peta u nizu. Pre toga snage NATO-a gre{ile su u Aleksincu (poginulo buknuo po`ar, O{te}eno palo je 17 projektila. 20, a raweno 40 civila), ]upriji, Pri{tini (poginulo 10, a povre|en je vi{e civilnih objekaGa|ani su ciqevi u veliki broj civila), prilikom raketirawa me|unarodnog voza u ta. PVO VJ je sna`no dolini Zete, prema dejstvovala. Grdeli~koj klisuri (prema dosada{wim podacima poginulo 10, a gradi}u Tuzi i reweno 16 civila). Pod usputnom, odnosno, kolateralnom {tetom PARA]IN: (02,15) Sa Skadarskom jezeru. NATO podrazumeva civilne `rtve i uni{tewe civilnih objekata. tri projektila ga|ano [est projektila ponovo Glavnokomanduju}i NATO-a general Vesli Klark je na brifingu u omladinsko naseqe je palo na aerodrom Briselu rekao da NATO bombarduje iskqu~ivo jugoslovenske vojne 7. jul, pri ~emu je izaGolubovci sa koga se ciqeve, a da se u napadima koristi najve}i postotak preciznog zvan po`ar koji je vije gust, crni dim. naoru`awa. Ako zdravorazumski prihvatimo kako je gre{ka, zapravo, lokalizovan. U~iwena Pogo|eno je selo Vran, izuzetak od pravila, kako onda objasniti pet kolateralnih gre{aka. je velika materijalna Kupinovo kod manastira Toliki broj gre{aka, odnosno izuzetaka, zna~i da one postaju pravilo, {teta. Ostrog. PVO Vojske {to daqe navodi na mi{qewe kako postoji namera. Namera da se BEOGRAD: (02,30) Po Jugoslavije sve vreme je ga|aju civilni ciqevi. ko zna koji put sa dva sna`no dejstvovala projektila dejstvovano protiv neprijateqevih ABSURDITY OF COLLATERAL DAMAGES je po brdu Stra`evica projektila i aviona. iznad gradskog naseqa DANILOVGRAD: (19,30 ) Rakovica. Sa ~etiri projektila NATO officials in Brussels have admitted that an F-16 shelled a column of ethnic NATO agresor dejstvoAlbanian refugees in the vicinity of Djakovica, killing at least 70 civilians. This is vao po Glavi Zete, the biggest collateral damage to use the hi-tech term introduced by NATO Dobrom poqu, brdima strategy makers, the fifth mistake of this kind. Before this last incident NATO Dowe zagor~e i Kurilo forces caused collateral damage in Aleksinac (20 civilians killed 40 wounded), u neposrednoj blizini TV-repetitora. in Cuprija, in Pristina (10 civilians killed, and a far greater number of them wounded), in the raid on the international passenger train in the Grdelica Gorge (non final data 10 civilians dead and 16 wounded). NATO applies the term collateral damages to civilian casualties and the destruction of civilian facilities. NATO commander in chief general Wesley Clark said in a Brussels briefing that only Yugoslav military targets are being shelled by NATO, and that the greatest percentage of high-precision weaponry is being used in the attacks. If we rationally assume that a mistake is actually an exception, how can one explain five collateral mistakes. Such a large number of military slips, i.e. exceptions are becoming a rule leading to the inevitable conclusion that premeditation is involved. The deliberate intent to hit civilian targets.

    KAD IZUZETAK POSTANE PRAVILO

    WHEN THE EXCEPTION BECOMES A RULE

    You might also like