photographies © Vincent Bengold, 2009

Dossier de présentation
Dossier de présentation

« Univers Cités » : Des chercheurs dans la cité

1. Présentation Générale « Univers Cités »

Dans le cadre d’un programme de recherche construction identitaire et les pratiques

financée par le Conseil Régional d’Aquitaine,
d’Aquitaine une médiatiques.
équipe de l’Université
Université Montaigne – Bordeaux 3 a Ce programme comporte trois volets :
enquêté pendant huit mois (en 2008) dans des - une recherche universitaire
quartiers classés ZUS (Zones Urbaines Sensibles) - une exposition des portraits des jeunes
de la région Aquitaine à Bègles, Floirac, Talence, rencontrés
Agen et Pau. Ils ont rencontré une cinquantaine - un film réalisé pour documenter le travail de
de jeunes gens âgés de quinze à vingt cinq ans la chercheuse sur le terrain.
en s’interrogeant sur la relation entre la

La recherche
Traditionnellement, la construction des identités est abordée dans ses trois dimensions : l’individu, le
groupe, la société. Dans le cadre du programme de recherche « Construction des identités et pratiques
médiatiques – Etude d’une crise de la transmission », mené par l’université Bordeaux
3, les chercheurs observent, analysent et interprètent le rapport entre les médias et la
construction de soi. Il s’agit de prendre en compte l’individu dans son environnement
médiatique. L’hypothèse est que la crise des identités dont on parle souvent ne serait
que le symptôme d’une mutation plus profonde qui pourrait être qualifiée de crise de
la transmission.

L’exposition

L’exposition vient illustrer deux aspects du travail
de terrain :
Dans un premier temps, un appareil jetable a été
confié à chaque individu accompagné d’une
« feuille de route » en 18 étapes. Chaque thème
appelait une réponse en image.
Dans un deuxième temps, on a proposé un face
à face avec le photographe qui a réalisé une
série de portraits sobres et dépouillés, reflet
d’une relation incarnée entre le sujet
photographié et le regard du photographe, de
sorte qu’un lien puissant se crée a posteriori
entre l’individu et le spectateur.
Issus de quartiers souvent stigmatisés, ces
jeunes ouvrent leur regard et une part de leur vie
intime.

Le film documentaire
(52’) Réalisation Ana Milena Pabon
Coproduction : Université Bordeaux 3 Cemic /
Plan Large / Périphéries Productions
Ce film a été tourné sur trois des sites où s’est
déroulée la recherche : Floirac, Agen et Pau. La
caméra suit Nayra, doctorante en Sciences
humaines, dans son enquête auprès des jeunes
et sur la construction identitaire.
Dans ce contexte on perçoit les
questionnements de part et d'autre autour d'une
telle recherche. La caméra vient documenter
deux réalités : la recherche universitaire et le
travail de terrain; le quotidien des jeunes des
cités et ce qu'ils en disent.
photographies © Vincent Bengold, 2009
2. « Univers Cités » : La recherche
Equipe du programme
BOULDOIRES Alain :
Maître de conférences en sciences de l'information et de la communication à l'Université Michel de
Montaigne, Bordeaux 3. Ses recherches concernent le rapport entre identités et médias à l'ère du
numérique et de la mondialisation. Il a intégré et réactualisé, dans ses pratiques, des méthodes visuelles
telles que le dessin, la photographie et le documentaire. De nouveaux projets sont en préparation sur le
phénomène du slam et sur le blasphème en Europe. Il inscrit sa démarche dans une approche citoyenne
de la recherche sans éluder la responsabilité du chercheur et son rôle dans le mouvement social.

HONG-
HONG-MERCIER Seok-
Seok-Kyeong
Maître de conférences à l'ISIC (Institut des Sciences de l'Information et de la Communication), l'Université
de Bordeaux3, et chercheuse attachée à IMAGINES et CEMIC.
Originaire de la Corée du Sud, elle enseigne la sociologie de la télévision en France depuis 2000. Elle est
responsable de l'Atelier Cultural Studies et organise une conférence mensuelle sur les approches
interdisciplinaires sur la culture. Elle s'intéresse particulièrement à la dynamique socio-culturelle de la
fiction audiovisuelle et à l'application des méthodes visuelles à la recherche en l'Infocom.

VACAFLOR Nayra
Est actuellement allocataire-monitrice de recherche à l’Université Bordeaux 3, au sein du CEMIC (Centre
d’études de Médias de l’information et de la Communication). De nationalité bolivienne, elle a réalisé ses
études universitaires en Communication Sociale et s’est spécialisée en communication, culture et
développement social. Elle a réalisé plusieurs projets pluridisciplinaires à niveau local et international, en
se rapprochant de la communication participative et l’éducation populaire. Ses centres d’intérêts : médias
et générations, tribus urbaines et TIC's, cultures populaires et communication, l’induction
communicationnelle du théâtre de l’opprimé, cultural studies.

3. « Univers Cités » : L’Exposition

Conception et réalisation de l’exposition : Vincent Bengold

Significatif d’une démarche L’exposition proposée tente de faire partager ces

originale de recherche en rencontres, chaque visiteur entrant dans un vis-à-
sciences humaines et vis franc et sincère. Issus de quartiers souvent
sociales, les deux types de stigmatisés, ces jeunes ouvrent leur regard et
clichés réalisés dans une part de leur vie intime.
l’atelier photo sont la
matière première d’une Cette exposition itinérante, exploitée à partir de
exposition qui met en valeur janvier 2009, sera présentée, dans un premier
cette expérience. temps, en accompagnement de conférences-
débats que nous organisons dans les cinq
Celle-ci se présente sous la forme de trente communes où nous avons réalisé notre enquête.
panneaux verticaux (1m x 2m40). Chaque totem Elle illustre ainsi l’intention du chercheur et
présente un portrait grand format de 90x 90cm. constitue un rendu de l’engagement des jeunes.
Une sélection des photographies réalisées par Grâce au partenariat envisagé, elle pourra
les participants est présentée en dessous continuer à voyager et interpeller citoyens et
mettant ainsi en relation image de soi et intimité acteurs sociaux.
du quotidien. Le format de ces photographies est
de 15x20cm.

Vincent Bengold, 39 ans, diplômé de l’école nationale supérieure de la photographie, enseigne la

photographie à l’Université Michel de Montaigne. Il dirige depuis 10 ans « Pixels & Grains d’argent » et co-
anime le festival « Itinéraires de photographes voyageurs ». Il poursuit un travail photographique intitulé :
« Le monde est une étude ». www.bengold.fr
4. « Univers Cités » : Le Film

Synopsis :
Dans le dédale des tours et des barres d'immeubles, Nayra, jeune doctorante
diligentée par les chercheurs en Sciences Humaines de l'Université de
Bordeaux 3, va arpenter durant plusieurs semaines ces territoires que l'on
nomme " quartiers". Sa mission est de contacter les "jeunes des cités" et les
convaincre de participer à une recherche qui veut cerner les ressorts de la
construction identitaire de chacun.

A mesure que progresse Nayra, épaulée par l'équipe des chercheurs et par un
photographe qui fixe chaque rencontre sur pellicule, se construisent des
portraits qui révèlent une grande diversité des histoires, des origines, des
cheminements.
Au fil des rencontres, chacun dit et donne à voir ce qu’il « retient », et qui a contribué à le "construire" :
nouvelles technologies, médias, famille, souvenirs d’école ou de lycée, pratiques artistiques, culture
d’origine… s’entremêlent et se confondent. Sous les regards conjugués des chercheurs et de la caméra, se
compose un Univers des Cités.

Fiche technique :
TITRE « Univers Cités »
GENRE Documentaire
PAYS France
REALISATEURS Ana-Milena Pabón
ANNEE DE PRODUCTION 2008
PRODUCTION PERIPHERIES Productions (Production déléguée)
Co-prod : CEMIC/ Université Bordeaux 3 /
PLAN-LARGE
SUPPORT - DUREE DVCAM / 4:3 / PAL / couleur - 52’
LANGUE Français

photographies © Vincent Bengold, 2009

Biographie réalisatrice :
Ana-
Ana-Milena PABON
PABON
Diplômée en communication sociale et
journalisme en Colombie, pays dans lequel elle a
travaillé comme réalisatrice de radio et de
télévision, et comme conceptrice et animatrice
d’ateliers d’éducation aux médias. Vit en France
depuis 2002, où elle a suivi des études de
troisième cycle à Bordeaux (Master professionnel
en Communication et Jeunesse et Master
Recherche en Sciences de l’Information et de la
Communication). Les médias audiovisuels et leur
rapport avec la jeunesse, le développement, la
démocratie et le changement social en Amérique
Latine et en Europe sont les sujets qui mobilisent
tout son intérêt.
Filmographie:
Filmographie:
* “Univers Cités ». Co-production : CEMIC/ Université
Bordeaux 3, Périphéries Productions et PLAN-LARGE.
France 2008.
* « Una revolución que Vive ». Film documentaire de
production indépendante. France 2007
* Encadrement et réalisation : «Elab TV». Laboratoire
de télévision. Formation SRC (Services et réseaux de
communication) IUT Bordeaux 3. France 2008-9
* Encadrement et réalisation : « Vidéo du Lycée
Toulouse Lautrec ». Projet d’Action
Culturelle réalisé avec les élèves de 2e Métiers de la
Mode. France 2006- 2007
* « Explosion Hormonal ». Emission télévision adressée
aux jeunes. Teleproducciones Limitada, Colombie,
2001
* « Muy familiar ». Emission de télévision pour la
famille. Teleproducciones Limitada, Colombie, 2000
* « Mundo consentido ». Emission de télévision sur
l’environnement.Iris Producciones, Colombie 1999
* « De tu a tu ». Emission de télévision pour la famille.
Quanta Televisión, Colombie 1997

La PRODUCTION
PERIPHERIES PRODUCTIONS – Producteur délégué
Directeur : Jean-Paul Lascar

Créée en 1994, l’Association Périphéries est installée à Cenon en Gironde, et a développé un large projet
de production documentaire, centré sur des questions de société, et largement ouvert sur une parole
« citoyenne ». Ses centres d’intérêts tournent autour de questions sociales tels que : l’éducation, l’insertion
professionnelle, l’action culturelle, l’éducation artistique, les gens du voyage, le renouvellement urbain, les
mixités culturelles, le monde pénitentiaire, …
Les films de Périphéries sont diffusés sur support multimédia (DVD, internet), dans le cadre d’actions
d’animation éducatives, de formations, d’accompagnement social, où lors d’événementiels, ou animations
culturelles.
/ contact@periph-prod.com / www.periph-
www.periph-prod.com

PLAN – LARGE - Coproducteur

Initiée en 2004 par un groupe d’amis issus d’origines et de formations professionnelles différentes et
ayant une passion commune, la production audiovisuelle, PLAN – LARGE est une association loi 1901
officiellement créée en 2007. Elle a son siége à Bordeaux et regroupe un collectif de réalisateurs, de
cadreurs, de monteurs et autres (adhérents et bénévoles), tous animés par le même désir de développer
des projets audiovisuels à intention éducative, culturelle et sociale. Notre fonctionnement repose sur la
solidarité, la mise en commun des compétences et du matériel.

CEMIC - Université Michel de Montaigne / Bordeaux 3 - Coproducteur

Le centre d'études des médias de l'information et de la communication, CÉMIC, est équipe d'accueil
de la formation doctorale en Sciences de l'information et de la communication de l'Ecole doctorale
"Montaigne-Humanités" de l'Université Michel de Montaigne / Bordeaux 3.
Le centre regroupe une cinquantaine d'enseignants-chercheurs, un ingénieur d'études, plusieurs
ATER, des allocataires ou allocataires-moniteurs ainsi qu'une centaine de doctorants.
5. Diffusions publiques du film
L'objectif étant d'atteindre un large auditoire, le
documentaire est destiné à trois types de
diffusions et de public:
- un réseau d’éducation populaire
susceptible d’animer le débat citoyen autour des
questions soulevées par les chercheurs, et par
les jeunes.
- les chaînes télévision dont les grilles de
programme intègrent une préoccupation de
diffusion de films documentaires originaux, parmi
celles-ci : France 3 Aquitaine, France 3, France 5,
RTBF, France Ô, Arte, LCP, KTO
- Parallèlement, le documentaire sera
proposé aux Web Tv universitaires (archives
audiovisuelles de la recherche en sciences
humaines et sociales, vidéothèque du CNRS,
Canal U, TéléSavoir, …).
Le film vient d’être sélectionné pour concourir au
Festival du film de chercheur 2009 à Nancy. Par
ailleurs, il a été diffusé dans le cadre du
séminaire «sociologie(s) visuelle(s) » à l’Université
de Bordeaux II. Enfin, des diffusions cinéma sont
actuellement en cours.

6. Cités visitées… Et après ?

La valorisation des résultats

Cinq restitutions sont prévues dans les communes concernées par cette enquête : Talence, Bègles, Pau,
Agen et Bègles. Le dispositif comprend, à chaque fois, deux temps :
- l’exposition photo visible pendant deux semaines dans un lieu public ;
- une soirée spéciale présente l'ensemble des contributions : présentation de la recherche, de
l’exposition et du film, diffusion du film, débat avec la salle.

Une sixième restitution, plus complète, est prévue au mois d’octobre 2009 à l’Université Bordeaux 3. Outre
la présentation de l’exposition et du film documentaire, elle sera l’occasion de développer, devant la
communauté scientifique, les résultats définitifs de cette recherche ainsi que la présentation des trois
thèses intégrées au programme.