Ministerio de Educacin Viceministerio de Gestin Pedaggica Direccin Nacional de Educacin Bsica Alternativa DINEBA

LECTURAS BREVES - PLAN LECTOR EN EBA -

3
Una oportunidad para aprender a aprender con autonoma y placer

2006

Plan Lector / EBA

NDICE
Introduccin...................................................................... 3 El Asno y la zorra............................................................ 4 La lecherita....................................................................... 5 Pruebas............................................................................... 6 La Barquita misteriosa................................................... 9 El Banquete....................................................................... 11 Una mejor salud; con una visin de vida..................... 24 Los derechos de las trabajadoras del hogar............ 27 La torta en el Internet. com........................................ 32

Plan Lector / EBA

INTRODUCCIN Los estudiantes de Educacin Bsica Alternativa (EBA), en su mayora, no han logrado desarrollar el gusto ni hbito por la lectura. Ello no les permite disfrutar y comprender textos, desarrollar capacidades comunicativas y aprender con autonoma durante la vida. La finalidad de la implementacin del Plan Lector en EBA es contribuir a que el estudiante sea un lector competente, capaz de incorporar la lectura como una herramienta para el desarrollo de capacidades comunicativas, desde contextos funcionales para su aprendizaje, mejorando as sus posibilidades de aprender con autonoma y adquirir capacidades para la vida. La DINEBA, a travs del presente documento, presenta un compilado de lecturas breves, que sern seleccionadas por los docentes y estudiantes de los Centros de Educacin Bsica Alternativa (CEBA) con el objetivo de promover actitudes positivas en relacin al gusto y el hbito de la lectura.

Plan Lector / EBA

EL ASNO Y LA ZORRA

Ricardo Dolorier

Un asno, disfrazado con piel de len, iba de un lugar a otro haciendo correr de miedo a los dems animales. Un da encontr a una zorra que estaba distrada arreglando su frondosa cola. El burro muy confiado, habl en voz alta: - A sta la hago correr hasta que se gasten sus patas! Y se present como una fiera al ataque. Pero la zorra lo mir tranquilamente y no le hizo caso. El asno con piel de len se qued lelo. - Oye zorra! le pregunt- T no temes a un len? - Yo, s respondi la zorra- Pero te he odo rebuznar
METODOLOGIA Preguntas de retencin Preguntas de comprensin Preguntas de enjuiciamiento Preguntas de recreacin Explicacin de frases Redaccin de oraciones Vocabulario

Pronunciacin Fijacin ortogrfica

Plan Lector / EBA

LA LECHERITA

Fbula de Esopo

La hija de un granjero llevaba un recipiente lleno de leche a vender al pueblo, y empez a hacer planes futuros: -Cuando venda esta leche, comprar trescientos huevos. Los huevos, descartando los que no nazcan, me darn al menos doscientos pollos. Los pollos estarn listos para mercadearlos cuando los precios de ellos estn en lo ms alto, de modo que para fin de ao tendr suficiente dinero para comprarme el mejor vestido para asistir a las fiestas donde todos los muchachos me pretendern, y yo los valorar uno a uno.Pero en ese momento tropez con una piedra, cayendo junto con la vasija de leche al suelo, regando su contenido. Y as todos sus planes acabaron en un instante. No te ilusiones con lo que an no tienes 5

Plan Lector / EBA

PRUEBAS

Margarita Saona

Cuando le abr la puerta sonri aliviado. Pens que eras una loca de los pjaros, me dijo. Yo lo mir confundida, as que se explic: al salir del ascensor el barullo que armaban los canarios de mi vecina le hizo pensar que mi pequeo estudio sera un aviario, que yo era tal vez una de esas excntricas que compensan carencias diversas adoptando mascotas. - Mascotas no tengo, le dije, pero s historias complicadas. Lo haba invitado a tomar caf. Nada ms. Algn cruce de miradas, una frase precisa en el momento adecuado me haba hecho pensar que s, que tal vez, quin sabe, podamos ser amigos, tomar un caf juntos, charlar un rato. El caf nos dur cinco horas y empezamos a buscarnos y a encontrarnos ms de lo que ninguno de los dos haba planeado. Todo era tan perfecto que no poda ser, as que cuando aparecieron los zancudos pens que se sera el comienzo del final. Cuando me llam esa noche a preguntarme si poda ir a verme, se lo dije:

- Estoy infestada de zancudos. Te lo juro, parece una de las plagas de Egipto, no creo que te apetezca venir.
6

Plan Lector / EBA

Cmo? Una ranita, para que se coma a los zancudos.

l sugiri insecticidas, yo le dije que prefera los zancudos al olor del insecticida. Consegu una locin repelente suave, nos embadurnamos los dos y sobrevivimos la primera noche. El se rea al verme avanzar entre las nubes de mosquitos, pero a m no me causaba ninguna gracia. Una ranita le dije.

l pens que estaba bromeando, pero la siguiente noche se sobresalt cuando al anochecer mi ranita empez a darnos una serenata. Los zancudos desaparecieron, pero la ranita no me dejaba dormir con su croar. Hubiera sido fcil llevrsela entonces, pero me tema que volvieran los zancudos. Te molesta? le pregunt. No me dijo, yo duermo igual sin problemas. No tengo idea de dnde se criaron los renacuajos, pero el da menos pensado tenamos ranitas por todas partes: en la cocina, en el bao, en los cajones de la ropa interior. No molestaban demasiado, hasta que en un descuido pisbamos a una y la despanzurrbamos. Para entonces, l se haba ido mudando de a pocos a mi casa. Nos gustaba estar juntos y tratbamos de encontrarle ms momentos al da slo para vernos, y 7

Plan Lector / EBA

Saona, Margarita: Pruebas. Cuento, en Ciberayllu [en lnea], 24 de noviembre del 2004. http://www.andes.missouri.edu/andes

casi sin darnos cuenta habamos entrado en una especie de felicidad cotidiana. Pero estaban las ranitas. Yo pens que se hartara de ellas. Los ruidos y los sobresaltos pasaban, pero tener que limpiar los restos de las ranitas aplastadas ya era demasiado. Yo ya no soportaba la situacin y se me ocurri una idea, pero no saba cmo se lo tomara l. Estaba leyendo en el sof cuando entr y como siempre su rostro se ilumin al verme, pero luego descubri a mi mascota. El cocodrilo es manso, pero tengo que admitir que la boca y los dientes impresionan un poco. l simplemente levant las cejas. Las ranitas han desaparecido. l parece estar contento conmigo y con mi cocodrilo. Se le han agudizado los reflejos y siempre alcanza a apartar los jarrones cuando el cocodrilo da uno de sus coletazos. Pero, no s, porque... y si luego el bicho empieza a cambiar de piel?

METODOLOGIA Preguntas de retencin Preguntas de comprensin Preguntas de enjuiciamiento Preguntas de recreacin Explicacin de frases Redaccin de oraciones Vocabulario Pronunciacin Fijacin ortogrfica

Plan Lector / EBA

LA BARQUITA MISTERIOSA
Recogida en Paita, Provincia del Departamento de Piura, por Francisca Libaqui, alumna del tercer ao de media del Colegio Nacional Miguel Grau de Magdalena Nueva, Lima.

http://members.fortunecity.es/mitcat/img_mar/b_anima.jpg

En el Departamento de Piura, como sabemos, se encuentra Cabo Blanco. Dicen que en este sitio ocurri un caso que hasta ahora se recuerda con mucho temor. Pues cuentan que gentes que se dedicaban a la pesca, en las noches iban en su bote a pescar cerca de Cabo Blanco, pero no volvan nunca ms; slo su barca era devuelta por las olas a la orilla, pero sin la menor sea de algn pobre pescador; desaparecan misteriosamente, como por encanto. Y cuentan que todas las noches apareca un barquito luminoso a pasearse y navegar; y luego desapareca en la inmensidad de las aguas. En Semana Santa era cuando los dedicados a la pesca sentan un impulso de irse muy adentro del mar a pescar pero no se volva a saber nada de ellos.

Plan Lector / EBA

La esposa de un pescador estaba cierta vez triste y desesperada por la tardanza de su esposo, cuando sinti un inmenso calor en todo el cuerpo y el reflejo tan grande de la luz de aquel barquito; y luego ella quiso huir hacia su humilde hogar, pero se qued petrificada y una voz dbil le dijo: No habr ms aflicciones para este sitio, pero pido que maana, que es da de San Juan, arrojen al mar un nio sin bautizar, a las doce de la noche, o si no los hombres que fueron a pescar desaparecern. La mujer palideci y prometi lo convenido; la barca desapareci rpidamente. Para esto, todas la mujeres comentaban sobre la voz que haba salido de la barca. Y una mujer, haciendo el ms grande de los sacrificios, tom a su hijita en sus brazos; la nia estaba moribunda, desahuciada por los mdicos; y con gran pena arroj la criatura al mar. Y una luz hizo estremecer a la mujer: era la explosin de aquella barca que segn dicen era de un pirata que estaba condenado y que quiso salvarse haciendo desaparecer a muchos hombres; pero slo un nio sin pecado poda salvarlo; y es por eso que desapareci para siempre aquella inmensa pena e inquietud de los pescadores, con el sacrificio de la criatura moribunda. Sin embargo, an hoy, con mucha timidez, van cerca de ese sitio, para ver si sale la barquita mgica, pero la barquita no se asoma. Y dicen que slo para Semana Santa sale a las doce de la noche y da terror. 10

Plan Lector / EBA

EL BANQUETE

Juan Ramn Ribeyro

Con dos meses de anticipacin, don Fernando Pasamano haba preparado los pormenores de este magno suceso. En primer trmino, su residencia hubo de sufrir una transformacin general. Como se trataba de un casern antiguo, fue necesario echar abajo algunos muros, agranda las ventanas, cambiar la madera de los pisos y pintar de nuevo todas las paredes. Esta reforma trajo consigo otras y (como esas personas que cuando se compran un par de zapatos juzgan que es necesario estrenarlos con calcetines nuevos y luego con una camisa nueva y luego con un terno nuevo y as sucesivamente hasta llegar al calzoncillo nuevo) don Fernando se vio obligado a renovar todo el mobiliario, desde las consolas del saln hasta el ltimo banco de la repostera. Luego vinieron las alfombras, las lmparas, las cortinas y los cuadros para cubrir esas paredes que desde que estaban limpias parecan ms grandes. Finalmente, como dentro del programa estaba previsto un concierto en el jardn, fue necesario construir un jardn. En quince das, una cuadrilla de jardineros japoneses edificaron, en lo que antes era una especie de huerta salvaje, un maravilloso jardn rococ donde haba cipreses tallados, caminitos sin salida, laguna de peces rojos, una gruta para las 11

Plan Lector / EBA

divinidades y un puente rstico de madera, que cruzaba sobre un torrente imaginario. Lo ms grande, sin embargo, fue la confeccin del men. Don Fernando y su mujer, como la mayora de la gente proveniente del interior, slo haban asistido en su vida a comilonas provinciales en las cuales se mezcla la chicha con el whisky y se termina devorando los cuyes con la mano. Por esta razn sus ideas acerca de lo que deba servirse en un banquete al presidente, eran confusas. La parentela, convocada a un consejo especial, no hizo sino aumentar el desconcierto. Al fin, don Fernando decidi hacer un a encuesta en los principales hoteles y restaurantes de la ciudad y as puedo enterarse que existan manjares presidenciales y vinos preciosos que fue necesario encargar por avin a las vias del medioda. Cuando todos estos detalles quedaron ultimados, don Fernando constat con cierta angustia que en ese banquete, el cual asistiran ciento cincuenta personas, cuarenta mozos de servicio, dos orquestas, un cuerpo de ballet y un operador de cine, haba invertido toda su fortuna. Pero, al fin de cuentas, todo dispendio le pareca pequeo para los enormes beneficios que obtendra de esta recepcin. - Con una embajada en Europa y un ferrocarril a mis tierras de la montaa rehacemos nuestra fortuna en menos de lo que canta un gallo (deca a su mujer). Yo no pido ms. Soy un hombre modesto.

12

Plan Lector / EBA

- Falta saber si el presidente vendr (replicaba su mujer). En efecto, haba omitido hasta el momento hacer efectiva su invitacin. Le bastaba saber que era pariente del presidente (con uno de esos parentescos serranos tan vagos como indemostrables y que, por lo general, nunca se esclarecen por el temor de encontrar adulterino) para estar plenamente seguro que aceptara. Sin embargo, para mayor seguridad, aprovech su primera visita a palacio para conducir al presidente a un rincn y comunicarle humildemente su proyecto. - Encantado (le contest el presidente). Me parece una magnifica idea. Pero por el momento me encuentro muy ocupado. Le confirmar por escrito mi aceptacin. Don Fernando se puso a esperar la confirmacin. Para combatir su impaciencia, orden algunas reformas complementarias que le dieron a su mansin un aspecto de un palacio afectado para alguna solemne mascarada. Su ltima idea fue ordenar la ejecucin de un retrato del presidente (que un pintor copi de una fotografa) y que l hizo colocar en la parte ms visible de su saln. Al cabo de cuatro semanas, la confirmacin lleg. Don Fernando, quien empezaba a inquietarse por la tardanza, tuvo la ms grande alegra de su vida. Aquel fue un da de fiesta, sali con su mujer al balcn par contemplar su jardn iluminado y cerrar con un 13

Plan Lector / EBA

sueo buclico esa memorable jornada. El paisaje, si embargo, pareca haber perdido sus propiedades sensible pues donde quera que pusiera los ojos, don Fernando se vea as mismo, se vea en chaqu, en tarro, fumando puros, con una decoracin de fondo donde (como en ciertos afiches tursticos) se confundan lo monumentos de las cuatro ciudades ms importantes de Europa. Ms lejos, en un ngulo de su quimera, vea un ferrocarril regresando de la floresta con su vagones cargados de oro. Y por todo sitio, movediza y transparente como una alegora de la sensualidad, vea una figura femenina que tena las piernas de un cocote, el sombrero de una marquesa, los ojos de un tahitiana y absolutamente nada de su mujer. El da del banquete, los primeros en llegar fueron los soplones. Desde las cinco de la tarde estaban apostados en la esquina, esforzndose por guardar un incgnito que traicionaban sus sombreros, sus modales exageradamente distrados y sobre todo ese terrible aire de delincuencia que adquieren a menudo los 14

Plan Lector / EBA

investigadores, los agentes secretos y en general todos los que desempean oficios clandestinos. Luego fueron llegando los automviles. De su interior descendan ministros, parlamentarios, diplomticos, hombre de negocios, hombre inteligentes. Un portero les abra la verja, un ujier los anunciaba, un valet reciba sus prendas y don Fernando, en medio del vestbulo, les estrechaba la mano, murmurando frases corteses y conmovidas. Cuando todos los burgueses del vecindario se haban arremolinado delante de la mansin y la gente de los conventillos se haca una fiesta de fasto tan inesperado, lleg el presidente. Escoltado por sus edecanes, penetr en la casa y don Fernando, olvidndose de las reglas de la etiqueta, movido por un impulso de compadre, se le ech en los brazos con tanta simpata que le da una de sus charreteras. Repartidos por los salones, los pasillos, la terraza y el jardn, los invitados se bebieron discretamente, entre chistes y epigramas, los cuarenta cajones de whisky. Luego se acomodaron en las mesas que les estaban reservadas (lo ms grande, decorada con orqudeas, fue ocupada por el presidente y los hombre ejemplares) y se comenz a comer y a charlar ruidosamente mientras la orquesta, en un ngulo del saln, trataba de imponer intilmente un aire viens. A mitad del banquete, cuando los vinos blancos del Rhin haban sido honrados y los tintos del Mediterrneo comenzaban a llenar las copas, se inici 15

Plan Lector / EBA

la ronda de discursos. La llegada del faisn los interrumpi y solo al final, servido el champn, regres la elocuencia y los panegricos se prolongaron hasta el caf, para ahogarse definitivamente en las copas del coac. Don Fernando, mientras tanto, vea con inquietud que el banquete, pleno de salud ya, segua sus propias leyes, sin que l hubiera tenido ocasin de hacerle al presidente sus confidencias. A pesar de haberse sentado, contra las reglas del protocolo, a la izquierda del agasajado, no encontraba el instante propicio para hacer una aparte. Para colmo, terminado el servicio, los comensales se levantaron para formar grupos amodorrados y digestnicos y l, en su papel de anfitrin, se vio obligado a correr de grupos en grupo para reanimarlos con copas de mentas, palmaditas, puros y paradojas. Al fin, cerca de medianoche, cuando ya el ministro de gobierno, ebrio, se haba visto forzado a una aparatosa retirada, don Fernando logr conducir al presidente a la salida de msica y all, sentados en uno de esos canaps, que en la corte de Versalles servan para declararse a una princesa o para desbaratar una coalicin, le desliz al odo su modesta. - Pero no faltaba ms (replic el presidente). Justamente queda vacante en estos das la embajada de Roma. Maana, en consejo de ministros, propondr su nombramiento, es decir, lo impondr. Y en lo que se refiere al ferrocarril s que hay en diputados una 16

Plan Lector / EBA

comisin que hace meses discute ese proyecto. Pasado maana citar a mi despacho a todos sus miembros y a usted tambin, para que resuelvan el asunto en la forma que ms convenga. Una hora despus el presidente se retiraba, luego de haber reiterado sus promesas. Lo siguieron sus ministros, el congreso, etc, en el orden preestablecido por los usos y costumbres. A las dos de la maana quedaban todava merodeando por el bar algunos cortesanos que no ostentaban ningn ttulo y que esperaban an el descorchamiento de alguna botella o la ocasin de llevarse a hurtadillas un cenicero de plata. Solamente a las tres de la maana quedaron solos don Fernando y su mujer. Cambiando impresiones, haciendo auspiciosos proyectos, permanecieron hasta el alba entre los despojos de su inmenso festn. Por ltimo se fueron a dormir con el convencimiento de que nunca caballero limeo haba tirado con ms gloria su casa por la ventana ni arriesgado su fortuna con tanta sagacidad. A las doce del da, don Fernando fue despertado por los gritos de su mujer. Al abrir los ojos le vio penetrar en el dormitorio con un peridico abierto entre las manos. Arrebatndoselo, ley los titulares y, sin proferir una exclamacin, se desvaneci sobre la cama. En la madrugada, aprovechndose de la recepcin, un ministro haba dado un golpe de estado y el presidente haba sido obligado a dimitir.

17

Plan Lector / EBA

CARTA PARA ALICIA

Rubio Acosta, Augusto: Carta para Alicia. Cuento, en Ciberayllu [en lnea], 24 de noviembre del 2004. http://www.andes.missouri.edu/andes.

No quera que te fueras. Quedarme solo en esta inmensa casa haba dejado de estar en mis planes desde que ta Luzma muri y llegaron los inquilinos para hacer un poco de bulla y acompaarme. Hoy todo ha cambiado. He estado rellenando el piso con el desmonte que dejaron tirado los que vinieron a cambiar los tubos y ahora el techo est ms cerca de mi cabeza. Cambi la fila de esteras del callejn. Las he acomodado en una nueva cocina donde no entra el fro. Anoche me qued hasta muy tarde forrando las paredes con plstico y cartones que me regal Pampanito. Si vieras, Alicia, ahora hay menos humedad. La casa est revuelta, s, pero en unos das terminar con todo. He pensado, si t quieres, cambiar los cables de tu cuarto y poner un foco de veinticinco watts en la habitacin del fondo, para poder escribir hasta tarde. Te cuento que en las maanas, a la hora de rasurarme, de vez en cuando encuentro un libro en el barril de la ropa sucia. Han aparecido cuatro en las ltimas dos semanas, y no tengo explicacin. A veces me asusta todo esto. Pienso que alguien entra mientras salgo y coloca novelas, que an no he ledo, en el cilindro junto 18

Plan Lector / EBA

al corralito que era de los cuyes. Le he preguntado a Pmpano si ha entrado pero se ha quedado igual de sorprendido. Hicimos guardia una noche completa para ver lo que pasa, pero ese da nada apareci. Ni ese da, ni el siguiente, ni la semana entera. Recin a los ocho das volvi a aparecer otro libro. Pmpano dice que en sta casa penan. Que ta Luzma pena en el corral y que algo me quiere decir en las novelas, que debo leerlas. Dice que si no es eso entonces debes ser t. Que algo malo te ha pasado y por eso no sabemos nada de ti. El muy idiota piensa que has muerto y que tu alma regresa a casa con cada libro. He tratado de hallarle una explicacin al asunto. Le he contado a Maida y lo ha tomado en broma. Dice que debo hacer de esto un cuento. Incluso hasta me ha sugerido un final que no me ha hecho gracia. Alguien, durante el da, debe estar entrando. Despus de todo, la casa no es nada segura. Por atrs, a travs de la mediana, es fcil atravesar de un lado a otro. Si alguien quisiera, podra pasarse a la nuestra; pero para qu?, para dejar libros que no he ledo nunca, porque s? En las noches es imposible, pienso. Pini, la pobre, con el hambre que tiene y lo ruidoso de sus ladridos me habra despertado. A veces hasta me da ganas de dormir en el barril para acabar con todo esto. Creme, Alicia, no es nada grato lo que te cuento. Preocupan las cosas que pasan en mis narices y yo sin darme cuenta. Y Pmpano re divertido cuando le muestro un nuevo libro.

19

Plan Lector / EBA

Estoy aterrado. Ya no duermo ms en el catre azul de ta Luzma. De la estera del comedor, he retirado la foto de los abuelos el da que se casaron en La Carbonera, y duermo con la bombilla encendida. Ayer, despus de arreglar las paredes, fui a casa de Pmpano a conversar y me qued a dormir en su mueble para no regresar a casa. No s que voy a hacer. En Ramal Playa todo me huele a ta Luzma y a ti. El nuevo color de tinta y el papel cuadriculado que adiciono, te dirn que contino la carta otro da, en otra circunstancia. Hoy es martes. Lo s porque hoy vino el camin de la basura. Por fin carajo, han sido tres semanas! Ni me he percatado del calendario estos das que han pasado. T sabes cmo soy cuando escribo: me encierro y me llega todo... Pmpano vino temprano hoy, literalmente pate la puerta y por eso s que la basura lleg. Es tan graciosa la coincidencia. Lo cierto es que no he estado escribiendo sino revisando, ordenando los libros que cayeron del cielo. Me he dado cuenta que ninguno de ellos tiene prlogo. Recuerdas que hace tiempo, cuando bamos a la biblioteca municipal, arrancbamos los prlogos de las novelas que nos gustaban y los llevbamos a casa? En algn lugar deben estar porque yo no los tengo en mis archivadores de palanca. Tampoco creo que te los hayas llevado. Buscar en los costales de yute donde ta Luzma guardaba papeles viejos y el ttulo de propiedad de la casa. Sabes, tengo la impresin de que esos prlogos le pertenecen a stos libros. 20

Plan Lector / EBA

Aqu me tienes de nuevo, Licha, coneja. El espacio en blanco que dejo sirve para diferenciar el nuevo da. Te escribo hoy porque me siento solo, estoy triste y est lloviendo. Ayer se cumpli un mes desde que sal de Ramal Playa, tres meses que no s nada de ti, tu padre me contina regalando sonrisas burlonas en las calles del centro y te cuento que igual, a pesar de haber cambiado de domicilio, me he seguido llenando de libros viejos. Tambin se han cumplido cinco meses de la desgracia del corral, ya ni quisiera acordarme. La cosa se ha vuelto insostenible de Ramal Playa a Reubicacin. La droga va y viene de esquina a esquina. Los asaltos ahora son cosa de un parpadeo. Desde que volaron el puesto policial, los uniformados ni se acercan. El otro da, ya en mi nueva direccin, cog el diario y le que un muchacho fue muerto a golpes por una pandilla a espaldas del mercadito. Su nombre? Mateo Cuadros G., el Pmpano. No sabes la pena que me ha dado. Pobre Pmpano. El da que me fui me ayud a subir las cosas al camioncito, me ayud a poner el letrero. Lo voy a extraar mucho. La familia tuvo que hacer una colecta entre la gente del barrio para poder enterrarlo. Una desgracia, a veces ni morirse pueden los que nada tienen. Chimbote es una mierda, Alicia; no encuentro trabajo. A veces creo que en buena hora te fuiste. A veces pienso que, si he sido capaz de dejarlo todo en Ramal Playa, tambin puedo largarme fuera. Si pudiera, si tan slo pudiera... 21

Plan Lector / EBA

Ayer, buscando en los costales del cuarto grande, encontr los prlogos. Los he pegado con su correspondiente libro pero me han sobrado cuatro. En estas semanas, seguro, debern aparecer sus contrapartes. En la tarde llevar los libros a la biblioteca, voy a donarlos. Despus ir a la misa de nueve das de Pmpano. Luego no s que har. Tal vez me guarde a transformar sta carta en cuento, a escribirte algo, a dibujar tambin. Pensar que no quera que te fueras, pensar que en casa de ta Luzma los inquilinos me apestaban por la bulla que hacan, pensar que a veces las cosas no salen como uno las planea. Quizs ahora la vida s te sonra en algn lugar de Espaa, lejos de m. Y yo que cambi los focos, que rellen el piso, que abrigu la cocina y forr las esteras del callejn. Hasta parece risible no? Un da llegu a pensar que siempre estaramos juntos, que no importaba la miseria ni el apellido, que solo ramos t y yo correteando alegres por la vida como cuando ramos nios y jugbamos trepando a los rboles de la casa de los abuelos en La Carbonera. Ahora todo es diferente. Ahora te has ido y pienso que es lo mejor que ha podido pasar. No olvides saludar a mam, dile que la extrao. Dile que todo est tranquilo por aqu, en mi nuevo domicilio. Cuntale tambin de los libros, de lo que pasa. Y no dejes de escribirme, s?, sabes que eres la nica persona en quien confo, lo nico que tengo desde que mi padre muri, cuando empez todo esto entre 22

Plan Lector / EBA

nosotros y ta Luzma lo supo, cuando pensamos que el mundo nos dara la espalda y fue necesario hacer ajustes, sacarla a ella del medio a como diera lugar. Sabes que en el fondo, por encima de todo, eres mi hermana. Nos estaremos viendo. Ms tarde pasar por la biblioteca y no olvidar saludar a Maida, tu amiga de la recepcin. Sabes?, si despus de donar los libros, los cados del cielo dejan de aparecer, he pensado arrancar ms prlogos y llevarlos a casa. Despus de todo, con esta crisis y los libros caros, es la nica manera que encuentro para seguir leyendo.

METODOLOGIA Preguntas de retencin Preguntas de comprensin Preguntas de enjuiciamiento Preguntas de recreacin Explicacin de frases Redaccin de oraciones Vocabulario Pronunciacin Fijacin ortogrfica

23

Plan Lector / EBA

Vctor Frankl, autor del libro Un hombre en bsqueda de sentido, relata su experiencia en Auschwitz, uno de los campos de concentracin de la Alemania nazi. Frankl tuvo que soportar las condiciones infrahumanas de ese campo de concentracin y al igual que sus compaeros, empez a debilitarse. Pero lleg a descubrir que a un hombre le pueden quitar sus libertades, excepto una: la libertad de escoger la actitud que toma ante determinada circunstancia. El autor descubri que si un hombre tiene un por qu, puede afrontar cualquier cmo. Frankl so con la imagen de lo que hara cuando saliera del campo. Presentara sus estudios sobre psicologa de los prisioneros a los cientficos de su pas. A travs de su visin su vida tom un significado del que antes carecas. Tena ms ganas de vivir, ms energa y salud que sus compaeros. A diferencia de los otros que vivan con desesperanza y abandono, l saba que sobrevivir tena un sentido trascendente y que deba lograrlo. La fuerza de la visin contribuy a que Vctor Frankl sobreviviera esta tarde terrible. Una visin de vida es un sueo retador de lo que realmente es importante para nosotros. Una visin nos 24

Plan Lector / EBA

da fuerza, ayudndonos a superar obstculos y a mantenernos en la direccin correcta. En la UPC explicamos este concepto con un ejercicio: pedimos a los alumnos que salgan a la cancha deportiva y les planteamos un reto: avanzar 20 metros con los ojos vendados, tratando de llegar a un punto previamente marcado. Inicialmente los estudiantes ven la meta, pero al estar vendados raramente la alcanzan. Los alumnos suelen terminar lejos del objetivo. Cuntos de nosotros andamos con los ojos vendados por la vida, sin saber dnde estn nuestras verdaderas metas?. Si Frankl sobrevivi las terribles condiciones del campo de concentracin gracias a su visin, imagnate lo que una visin puede hacer por ti. Nuestra visin se construye sobre la base de valores de lo que es importante para nosotros. El problema es que, con la velocidad de la vida, no nos tomamos el tiempo para descubrirla. Vivir una vida sin visin es como construir un edificio sin planos ni perspectivas de lo que se quiere lograr, esto resultara muy ineficiente, puesto que construiramos paredes u columnas que luego tendramos que derribar. Tmate una tarde y piensa en tu visin. Imagnate que tienes 80 aos y que ests regocijndote con los logros de tu vida. Cules son?, cul ha sido t aporte

25

Plan Lector / EBA

en esta vida?, qu vidas has cambiado?, a cuntas personas has ayudado?. Qu has hecho realmente para que tu vida valga la pena?
Escribe tu visin, ponla en tu corazn y estars en mejor capacidad de hacerte responsable de alcanzar aquello que realmente te hace feliz.

26

Plan Lector / EBA

LOS DERECHOS DE LAS TRABAJADORAS DEL HOGAR

Fuente: ONG La Casa de Panchita

El contrato de trabajo

www.allwomencount.net/nota_de_prensaOct02.htm

Puede hacerse conversando y llegando a un acuerdo entre la empleadora (EMP) y la trabajadora del hogar (TH), pero es mejor que sea por escrito porque queda una constancia de lo acordado.

27

Plan Lector / EBA

El derecho a la educacin

Si la TH tiene menos de 18 aos y no ha terminado la Educacin Primaria, es una obligacin de la EMP permitir que asista a la escuela, facilitando que no falte, que llegue puntual y que tenga tiempo para hacer sus tareas escolares. Si es mayor de 18 aos es obligacin de la EMP apoyarla para que contine su educacin.

Obligaciones de la TH y del EMP

La TH debe cumplir bien con las tareas que se comprometi a realizar en el momento del contrato. La EMP debe pagarle un sueldo mensual a la TH con puntualidad y completo. La TH debe entregar a la EMP un recibo por cada uno delos pagos que le den.

El horario de trabajo

Durante 6 das a la semana, si la TH tiene 14 aos debe trabajar solo 4 horas diarias; si tiene 15 17 aos solo 6 horas diarias; si tiene 18 ms aos slo 8 horas diarias.

Nmero de horas continuas de descanso diario

Si la TH tiene menos de 18 aos tiene derecho a descansar 12 horas diarias continuas. Si la TH es mayor de 18 aos tiene derecho a sus 8 horas seguidas de sueo.

28

Plan Lector / EBA

Da libre semanal: 24 horas

Toda TH, sea menor de 18 aos o adulta, tiene derecho a un descanso semanal de 24 horas seguidas, que puede ser domingo u otro da de la semana. Esto quiere decir que si sale a las 7 de la maana puede regresar a la 7 de la maana siguiente.

El sueldo

Esto se acuerda a la hacer el contrato. No hay cantidad sealada por la ley; por eso es muy importante saber negociar las condiciones de trabajo.

Inscripcin en ESSALUD

Para inscribir a la TH, la EMP debe declarar que esta gana un sueldo mnimo o mas. Las menores de 18 aos pueden inscribirse en ESSALUD. La EMP paga el 9% del sueldo declarado, para el seguro de salud; la TH paga el 13% del sueldo declarado, para su pensin de jubilacin. Ejemplo: se declara s/. 410.00 nuevos soles (sueldo mnimo). La EMP paga s/.37 y la TH s/. 53. Las vacaciones Despus de un ao de trabajo continuo para una misma EMP, la TH tiene derecho a 15 das de vacaciones pagadas. Este dinero lo debe recibir al momento de salir de vacaciones. Si la TH es menor de 18 aos, sus 15 das de da vacaciones los debe gozar durante los meses de vacaciones escolares.

29

Plan Lector / EBA

La compensacin por tiempo de servicios

La TH tiene derecho a 15 das de remuneracin, como compensacin por cada ao de servicios. Si has trabajado menos de un ao, la cantidad que te deben dar es el resultado de dividir medio sueldo entre 12 y multiplicarlo por le numero de meses que trabajaste ( a eso se llama compensacin por dozavos). Si es la TH la que decide dejar el trabajo, solo se le reconocer, para este pago, los aos completos.

El retiro voluntario

La TH debe avisar a la EMP 15 das antes, sino se considerar abandono de trabajo y perder la compensacin por tiempo de servicios.

El despido

La EMP debe avisar a la TH 15 das antes, sino deber pagarle 15 das de sueldo. Pero si el despido es por causa justificada, la TH no recibir esa suma ni tampoco la compensacin por tiempo de servicios.

El certificado de trabajo

La EMP debe entregar un certificado de trabajo a la TH, cuando esta se retira del trabajo.

El pasaje de ida y vuelta al lugar de origen

Si la TH debe viajar a otra cuidad, la EMP deber pagarle su pasaje tanto de ida como de regreso, cuando deje el trabajo. La EMP no puede obligar a una TH, 30

Plan Lector / EBA

aunque sea menor de 18 aos, a que vuelva a sus lugar de origen, si no es su deseo.

Los reclamos

Si la TH tiene menos de 18 aos puede ir a una Defensora del Nio y del Adolescente. Hay una en cada municipalidad y se llama DEMUNA. Puede ir acompaada con una persona adulta. Si la TH es mayor de 18 aos debe ir al Ministerio de Trabajo. Si la queja se refiere a maltrato fsico y/o abuso sexual la TH debe hacerle una denuncia policial en una comisara.

31

Plan Lector / EBA

LA TORTA EN EL INTERNET.COM

Emprende Empresa Ministerio de Trabajo y Promocin del empleo (MTPE) COPEME

Tortas Per, es una empresa nueva, muy pequea, generada por la creatividad y el deseo de hacer bien las cosas. Este negocio se inicia en el ao 2000. La idea de un negocio, que utilizara el Internet, se remonta al ao q996. En esta poca mi esposo estaba muy relacionado y metido en la tecnologa de la nueva era: la ciberntica. De ah se nos ocurri la idea de vender tortas a los peruanos que viven en los Estados Unidos y quisieran, en ocasiones especiales, enviar a Lima una torta a sus familiares o amigos. Para esto desarrollamos una pgina web y conectamos a una persona, en los estados Unidos, para que recepcionara los pagos que nos iban a hacer por los pedidos. En el ao 1996 el uso del Internet no era masivo, por lo que nuestros pedidos eran muy espordicos. Para no estar haciendo envos pequeos de 15 20 dlares, 32

Plan Lector / EBA

decimos que el dinero que nos pagaran se quedara en Estados Unidos para acumularse en un fondo. La verdad es que nunca recibimos el dinero. La persona en la cual confiamos nos fall. Eso nos desmotiv mucho para continuar con esta idea del negocio. El ao 2000, tuve la oportunidad de viajar al Cusco, y encontr a una amiga que estaba pasando por un momento muy difcil, se acababa de divorciar, tena dos hijos pequeos, un necesidad tremenda de trabajo; pero no contaba con tiempo para emplearse en un trabajo a horario completo. En esas circunstancias naci la idea de ofrecer nuestras tortas en Lima y en el Cusco. Posteriormente, mi esposo tuvo la idea de formar una red de amas de casa a nivel nacional. As es como compartimos este proyecto con mams que, como yo, no podamos salir de nuestra casa a trabajar y necesitbamos tener un ingreso adicional en nuestros hogares. Nuestro objetivo, era crear una fuente de trabajo para las mujeres, madres de familia, de tal manera que pudieran realizar una actividad econmica, en sus casas, sin descuidar la atencin de sus hijos. Todas las mujeres que participan en el proyecto son amas de casa jvenes. Pero tenemos, tambin, algunas abuelitas participando en este programa. La metodologa que utilizamos se basa en el Internet, y el uso de las cabinas pblicas, como medio de comunicacin entre las mams que participan en este proyecto. La mayora de las mams no cuentan con una 33

Plan Lector / EBA

computadora en sus casas, pero este no es ningn impedimento para que podamos tener una comunicacin. Las cabinas estn muy difundidas, ahora se encuentran en cualquier ciudad por ms pequea que sea. La forma de trabajar es la siguiente: tenemos la central en Lima, en mi casa; el pedido llega a travs de la Internet; la central recepciona el pedido y enva la orden de trabajo a la mam que vive en la zona donde va a hacerse la entrega de la torta. La otra es entregada por la misma mam que la elabora, a la hora que nos indican. Incluimos una tarjeta con el mensaje que la familia enva y, como constancia, tomamos una foto digital del momento de la entrega. Luego esta foto se remite a la persona que hizo el pedido. Nuestros clientes son los peruanos que residen en cualquier parte del mundo: Recibimos pedidos desde la China, el Japn, Estados Unidos, etc. La red de clientes est creciendo, bsicamente, con la propaganda ellos mismos nos estn haciendo. La capacitacin que damos a las mams que se integran a nuestra red es en la elaboracin y decoracin de tortas; en marketing; y en todo lo relacionado a Internet, comercio electrnico y cabinas pblicas. A las mams, se les ha enseado a visitar cabinas pblicas y a recurrir a los operadores de estas cabinas en caso de problemas. El proyecto tiene tres etapas; La primera, es trabajar con 25 mams para poder cubrir las 25 regiones del 34

Plan Lector / EBA

Per. La segunda etapa es trabajar con unas 200 mams, para atender todas las provincias. La tercera etapa, que es nuestra aspiracin mxima, es llegar a tener unas 1000 mams trabajando en este proyecto. En este momento, estamos en la primera etapa. Nuestro crecimiento en un comienzo ha sido fuerte, pero hemos tenido dificultades con la seleccin de mams. Actualmente, estamos atendiendo 10 departamentos y esperamos que para el prximo ao podamos cumplir la meta de tener las 25 mams. Uno de los obstculos que hemos encontrado ha sido la recepcin de una serie de pedidos fraudulentos. Estos se han producido por el uso indebido de tarjetas de crdito. Se deja sentir la falta de apoyo a las micro empresas para tener acceso a un servicio de tarjetas de crdito que est al alcance de economas pequeas. Con este proyecto hemos obtenido premios internacionales: El ao 2000 en la ciudad de El Cairo, en Egipto, en un concurso del ICT Stories Proyect, organizado por el Banco Mundial. El ao 2001 participamos en el Stockholm Challenge Award y ganamos el premio en la categora de Nueva Economa. Este premio, recibido en Estocolmo Suecia es conocido como el Premio Nbel de Internet. El hecho de haber ganado estos dos premios internacionales, nos ha ayudado a tener mayor credibilidad en el mercado de Internet. Es muy difcil que la gente confe en nosotras, simplemente, porque tenemos una pgina web, o porque 35

Plan Lector / EBA

decimos que hacemos tortas o que nos especializamos en algn producto. Hay tantas empresas fraudulentas en el Internet, que es difcil confiar en la credibilidad de cada una de ellas. Para nosotros, estos premios han sido nuestra carta de presentacin al mundo. No hacemos ninguna propaganda, aparte de la cadena de clientes satisfechos que hemos logrado generar. No tenemos ninguna otra promocin. Nuestro crecimiento es lento, pero es continuo desde que hemos empezado. Tenemos meses con bastantes pedidos, como tambin tenemos das en que no tenemos ninguno. Como les comentaba, nuestro proyecto es producto de la creatividad. Con eso quiero demostrar que es factible, si uno tiene deseos de hacer bien las cosas, poner en prctica sus ideas, sin temor. Uno enfrenta muchas situaciones difciles, pero se puede encontrar la manera de salir adelante. En este momento, estamos en un proceso de reestructuracin. Queremos mejorar nuestras ideas, mejorar nuestro sistema de cobranzas y hemos recurrido a este Ministerio, a ver si podemos recibir algn tipo de ayuda. De repente que sea posible contactarnos con empresas, tan pequeas como nosotros, para que podamos unirnos y tener acceso a un sistema de tarjetas de crdito que nos d la garanta de cobranza sin problemas. Esta experiencia es muy grata para m. Cada torta que entregamos es portadora de un gran sentimiento y muchos deseos de los familiares que las envan. No es

36

Plan Lector / EBA

un simple pastel el que entregamos: nuestras tortas son muy especiales. Les contar algunas ancdotas: tuve un pedido para atender a una abuelita que cumpla 101 aos. Yo me fui con la mentalidad de encontrar a una ancianita en cama. Cuando llegu a su habitacin, la seora estaba arreglndose las uas. Por supuesto que tena medio dedo pintado. Otro caso fue el de una seora invidente que atendimos el ao pasado en Navidad. El pedido lleg de Europa. Hicimos las coordinaciones con la seora para estar a la hora que ella nos indicara. Cuando fuimos a hacer la entrega, la seora no la recibi y llam a Serenazgo. Se arm todo un lo en la puerta de la casa y la torta no se entreg. A los tres das, la seora nos llam, nos pidi disculpas. La explicacin que nos dio fue que la voz de la persona que la llam, para hacer la coordinacin de la entrega, era diferente a la voz de la persona que se la llev y que, por su seguridad, no la recibi. Volvimos a preparar la torta, y al da siguiente se la entregamos. Tenemos una base de datos de personas que estn interesadas en formar parte de este proyecto. Si ustedes tienen algn inters o tienen algn conocido en el interior del pas, que se interese en formar parte del proyecto, por favor escrbannos o visiten nuestra pgina web que es: www.tortasperu.com.pe Con mucho gusto, los vamos a recibir y atender en todas sus inquietudes. 37