2012 - 2013

Accueil

Guide

PORT BARCARS

Port-Barcars

l'vasion en toute saison

Port-Barcars, du lien pour tre bien!

Marcher, nager, pdaler, courir, plonger, glisser, flner, oser, vivre, ressentir, rver Sarrter, se ressourcer, simmerger, se (re)dcouvrir, se motiver, slever Ici, Port-Barcars, tout est possible, mme limpossible constat ailleurs: tt 8 kilomtres de plages, classes "Pavillon bleu" Du sable blanc pour construire face la mer tous vos chteaux le temps des vacances Une Mditerrane dans le bleu qui vous va le mieux Un horizon dgag de toute pollution, tt 250 animations, gratuites, destines toute la famille, tt Des pistes cyclables pour des balades, le nez en lair, en toute scurit, tt Des sentiers pdestres pour partir la dcouverte des environs, loin de la foule estivale et pourtant deux pas du lieu de vos vacances, tt Des pindes qui invitent la srnit, lombre dune douceur de vivre incomparable, ttDes espaces cachs, entre tang et mer, afin de planter le dcor de randonnes pour des rencontres insolites avec la nature, tt Des traditions ancestrales, grce des marchs en plein air qui regorgent de couleurs et de saveurs, grce un environnement particulirement fleuri, grce un port et ses pcheurs qui vous feront vivre leur foi travers des motions ancres jusquau bout de leurs filets, ttUn paquebot ensabl, Le Lydia, pour se cultiver, se dtendre, sinitier, svader, partir en croisire virtuelle En venant au Barcars, nous ferons en sorte que tous vos "dsirs dailleurs" soient combls! Vous pouvez tre srs que nous serons ce lien indispensable pour tre bien chez nous comme si vous tiez chez vous! Alain FERRAND,

Maire du Barcars, 2me vice-prsident de Perpignan-Mditerrane Prsident de l'Office de Tourisme de Port Barcars

Sommaire

La plage. ................................................ p. 07 Les enfants............................................. p. 12 Le port Saint-Ange............................... p. 17 Les marchs.......................................... p. 19 Les loisirs divers et nocturnes............ p. 21 Les sports et loisirs nautiques............ p. 27 Les sports divers.................................. p. 35 Port-Barcars........................................ p. 39
tt Le Paquebot des Sables "le Lydia" tt Culture, historique et patrimoine touristique tt Espace, nature et patrimoine

Renseignements utiles / Transports... p. 45 La sant................................................. p. 51

Association Barcarsienne de Campings

Votre location de vacances en Htellerie de Plein Air avec piscine, animations, clubs enfants, bar, restaurant
LE CALIFORNIA **** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 16 08 - Fax: 04 68 86 18 20 Internet: www.camping-california.fr E-mail: camping-california@wanadoo.fr LA CROIX DU SUD **** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 16 61 - Fax: 04 68 86 20 03 Internet: www.lacroixdusud.fr E-mail: camplacroixdusud@wanadoo.fr LEUROPE **** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 15 36 - Fax: 04 68 86 47 88 Internet: www.europe-camping.com E-mail: reception@europe-camping.com LE FLORIDE et LEMBOUCHURE **** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 11 75 - Fax: 04 68 86 07 50 Internet: www. oride.fr E-mail: camping oride@orange.fr LE PRE CATALAN **** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 12 60 - Fax: 04 68 86 40 17 Internet: www.precatalan.com E-mail: info@precatalan.com LA PRESQUILE **** Avenue de la Presqu le - 66420 LE BARCARES Tl. : 04 68 86 12 80 - Fax: 04 68 86 25 09 Internet: www.lapresquile.com E-mail: contact@lapresquile.com LE SOLEIL BLEU **** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 15 50 - Fax: 04 68 86 40 90 Internet: www.lesoleilbleu.com E-mail: infos@lesoleilbleu.com BAHIA CLUB *** Chemin de lHourtou - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 80 90 16 - Fax: 04 68 28 24 76 Internet: www.camping-bahiaclub.com E-mail info@camping-bahiaclub.com LAS BOUSIGUES ***/LA SALANQUE *** Avenue des Corbires - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 16 19 - Fax : 04 68 86 28 44 Internet : www.campings-franceloc.fr E-mail: lasbousigues@franceloc.fr LOASIS *** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Tl. : 04 68 86 12 43 - Fax : 04 68 86 46 83 Internet : www.camping-oasis.com E-mail : camping.loasis@wanadoo.fr LES TAMARIS *** Route de Saint-Laurent - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 08 18 - Fax: 04 68 86 23 09 Internet: www.tamaris.com E-mail: camping-tamaris@orange.fr LE SABLE DOR ** Rue des Palombes / La Pinde - 66420 LE BARCARES Cedex Tl. : 04 68 86 18 41 / 04 66 35 39 97 GSM: 06 03 83 44 03 E-mail: gerard.rigon@wanadoo.fr

Office Municipal de Tourisme

Office Municipal de Tourisme
Place de la Rpublique - "Le Village" 66420 Le Barcars b 04 68 86 16 56 - fax : 04 68 86 34 20 www.portbarcares.com - mail : tourisme@portbarcares.com facebook.com/portbarcares twitter.com/portbarcares
instagram : portbarcares

Ouvert toute lanne Tous les jours 9h-12h30 et 14h-18h - Juillet/aot : 9h-20h non-stop

Bureau saisonnier
Paquebot des Sables "Le Lydia" - "La Grande Plage" 66420 LE BARCARES t : tous les jours de 9h 20h B 04 68 86 07 13

Zoomez sur nos animations

Offrir aux rsidents permanents et vacanciers un cadre de vie propre, accueillant et scuris est une des priorits de notre commune, qui sest vue dcerner plusieurs marques et labels :

BTV
BARCARES TV

Cette marque prouve la conformit la norme NF X 50-730 et aux rgles de certification NF 237. Elle garantit que les activits daccueil, dinformation, de promotion/communication, de lvaluation et lamlioration de la qualit de service sont contrls rgulirement par AFNOR Certification - 11, rue Francis de Prssens - 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex - France - www.marque-nf.com

Conception & rlisation : OT Barcars - 04 68 86 16 56 Crdit photos : OT Barcars Imprim dans un atelier certifi Imprim' Vert avec du papier issu de forts gres durablement

La plage
La scurit
Chaque t, 8 postes de secours, rpartis sur lensemble du littoral barcarsien, garantissent votre scurit et celle de vos enfants. Chacun de ces postes, ouvert de 11h 18h30, est dirig par un fonctionnaire CRS de la Police Nationale, aid de deux nageurs-sauveteurs SNSM titulaires du BNSSA. La baignade de scurit est une zone de 300 mtres, balise par des boues. Elle est strictement rserve aux baigneurs et interdite aux planches voile, jetskis, pdalos etc... Le chenal daccs face chaque poste de secours permet aux embarcations darriver au bord de la plage. Il est absolument interdit de mouiller cet endroit ou de sy baigner. Tous les engins moteur doivent rduire leur vitesse moins de 5 noeuds.

Signification des drapeaux de baignade

Drapeau vert : Baignade surveille sans danger particulier Drapeau orange : Baignade surveille mais dangereuse Drapeau rouge : Plage surveille mais baignade interdite Nos plages sont surveilles, ce nest pas une raison de prendre des risques ! ttPrfrez les zones surveilles ttEntrez progressivement dans leau, surtout aprs une longue exposition au soleil ttSurveillez la baignade de vos enfants et conformez-vous aux instructions des CRS

Postes de secours
Les Argonautes (n 1) Lydia (n 2) dfibrillateur et tiralo Portes du Roussillon (n 3) dfibrillateur Miramars (n 4) dfibrillateur Port Saint-Ange (n 5) Cit du Port (n 6) Village Central (n 7) dfibrillateur et tiralo Village Sud (n 8) 04 68 86 14 85 04 68 86 20 61 04 68 86 36 14 04 68 86 22 98 04 68 86 31 03 04 68 86 37 40 04 68 86 14 56 04 68 86 30 95

Dfibrillateurs
Un geste qui sauve, un geste citoyen ! La commune de Port Barcars sest quipe de dfibrillateurs. Un dfibrillateur automatique : A lentre extrieure de la Mairie, quatre dfibrillateurs disposition des Matres Nageurs Sauveteurs sur les postes de secours en bord de plage : Poste de secours n2 (Lydia), Poste de secours n4 (Miramars) - Postes de secours n 7et 8 (Village Central et Sud).

MTOROLOGIE
www.infoclimat.fr
Tous les jours, la mto est affiche dans les bureaux de lOffice de Tourisme et aux Postes de Secours.

GARAGE MONTANER et FILS

VHICULES NEUFS ET OCCASIONS REMORQUAGE 24H/24H CARBURANT - LAVAGE
Bd du 14 Juillet - 66420 Le Barcars Tl. : 04 68 86 10 35 Fax : 04 68 86 41 70
Lavage - Station service 7j/7j - 24h/24h (Sortie 14)

8, Av. de Lattre de Tassigny 66250 St Laurent de la Salanque Tl. : 04 68 66 50 64

au Nouve 2 t 201

A Port-Barcars, ct du Village des pcheurs, Poste de secours n6, Aquapark 66 est un parc aquatique de structures gonflables gantes en mer! Trampolines, katapultes, murs descalades, toboggan gant, boudins de traverse, balanoire gante, plongeoir, BLOB de 8 88 ans Ouvert tous les jours de 10h 19h. Ferm les jours de grand vent.

Hermann au 06 63 12 52 15 ou 06 68 54 50 16

Salon climatis - avec ou sans rendez-vous

Lagune Coiffure

Femme - Homme Enfant

19 Bd du 14 Juillet - 66420 Le Barcars - 04 68 73 78 91

La plage
Les clubs de plage partenaires
"AUX 3 COLONNES" (Le Surf Mditerrane)

"LESARTS PLAGE" (accs handicaps) B 06 62 78 20 65

Plage du Lido (av. du Littoral, derrire la rs. Hippocampe) - Sortie12 (RD 83) - Accs facile par la mer grce au chenal situ juste en face du club (42.811N 3.040E) B 04 68 80 96 92- mail : aux3colonnes@gmail.com Le club nautique est situ au coeur de la station, en face de la pinde, ct mer, au bord de lespace naturel protg des "3 Colonnes". Il dispose dune zone planche voile, une zone kite surf et un chenal bateau. La zone rserve la baignade se trouve proximit. Bar-restaurant et transats. Prix location lheure : Planche voile: 14 Kayak de mer: 8 (1 place) / 10 (2 places) Paddle: 10 - Surf: 10 - cole de kite surf: infos sur demande.

Alle des Arts - "La Grande Plage" ct du Lydia Restauration, location de bains de soleil, parc de jeux gonflables et trampoline. Ouvert tous les jours de 10h 24h, de dbut juin mi-septembre. La prsente liste des clubs de plage nest nullement exhaustive. Pour tout renseignement complmentaire, vous pouvez contacter lOffice de Tourisme de PortBarcars au 04 68 86 16 56 ou consulter notre site: www.portbarcares.com

"COCOBANANA"
Plage du Lido - (proche VV Les Portes du Roussillon) Poste de secours n3 - Sortie 13 (RD 83) Rservation repas ou transats: B 06 89 65 21 78 Cocobanana, club de plage, ouvert de juin septembre de 10H minuit. Restauration: salade, burger, plats rgionaux, crustacs (5 18). Cocktails de fruits frais, milkshakes, glaces, gaufres. Soires musicales. Location de transat 7 laprs-midi.

Le Barcars: Ville propre

La Municipalit sest engage dans une dmarche qualit afin de vous offrir des trottoirs et des espaces publics propres, agrables et bien entretenus. Des "sachets Toutounet" sont gratuitement votre disposition lHtel de Ville, lOffice de Tourisme du Village, lAgence Postale, la Capitainerie et sur lAlle des Arts. Ce dispositif est complt par de multiples canisites et distributeurs de sachets en libre service pour que Port-Barcars reste UNE VILLE PROPRE.

"LA PERLA" - "la Bodeguita du Cap Blanc" B 06 87 12 23 70

Alle des Arts, Place Cap Blanc

Restaurant/bar de plage, (midi et soir) de dbut juin mi-septembre. Location de transats, parasols, massages. Ouvert tous les jours de 10h 2h.

NOUVEAU EN 2012: Sport Beach

"LE CACTUS"

Plage du Village (Place de la Rpublique, proche Office de Tourisme - Sortie 10 [RD 83]

B 06 18 20 50 39

Jeux pour enfants, trampoline, jeux gonflables. Pdalos, matelas, petite restauration. Ouvert tous les jours de 10h 23h30 [haute saison].

En juillet et aot, en collaboration avec lUCPA, du lundi au dimanche: des animations sportives de plage pour petits et grands. Pour tout renseignement complmentaire: consultez le programme danimation ou le site internet : www.portbarcares.com

Face la mer

RESTAURANT LAMPARO
Spcialits de poissons et de fruits de mer
Rs. La Sardane - 66420 PORT BARCARS Tl. : 04 68 86 10 44 - lamparobarcares@hotmail.fr www.le-lamparo.com
(Sortie 13, la grande plage direction Le Lydia)

3 Salles cran gant - 3D Siges Club Confort Son numrique Bar sirops Espace cin-caf et jeux Parking gratuit

BARCARES Sortie n15 A ct du Casino Barrire Leucate Infos : 09 61 32 85 88

www.clapcine.fr

Menuiserie
ALU PVC BOIS

Fabricant Installateur
Rsidence la Sardane - Avenue du Paquebot des Sables - Tl. 04 68 38 99 02 Z.A. lEstanyot Sortie 11 66420 LE BARCARS Tl : 04 68 86 40 60 Fax : 04 68 86 47 08 conforaluferrer@orange.fr

Golden Beach
S F I TAR
Mini golf
enfant (6 12 ans) : 5 adulte : 7

Golf

1 parcours :

2 parcours :
enfant (6 12 ans) : 8 adulte : 10

Au coeur du quartier de la Coudalre

dinfos : Office de Tourisme

www.portbarcares.com

04 68 86 16 56

Les enfants

Bienvenue tous les enfants !!!

LE LABEL FAMILLE PLUS Port-Barcars, station labellise Famille Plus est LA station familiale par excellence avec des animations et des activits adaptes tous les ges, un accueil personnalis et des tarifs malins. Tout est runi pour que vous passiez des vacances inoubliables..
PORT-BARCARES propose des vacances animes pour les enfants de tout ge.

IL TAIT UNE FOIS LES CONTES DU PETIT BOIS

Tous les mercredis matins du 4 juillet au 29 aot, 11h, des contes merveilleux, traditionnels locaux ou burlesques sont raconts par Cdric DEBARBIEUX dans le petit bois prs du Centre Culturel "Cocteau/Marais". Entre libre. Pour tous de 4 99 ans. (Pensez une casquette pour votre enfant).

Nouveau en 2012: Sport Beach

En juillet et aot, en collaboration avec lUCPA, tous les jours retrouvez des animations de plage pour petits et grands. Pour les 7-12 ans : Sports de balles Pour le 14-18 ans et + : Sandball, Beach rugby, Beach Soccer et Beach volley. Consultez ds sa sortie le programme danimation ou le site internet pour connatre les dates, horaires et lieux.

TONIC CIRCUS
En juillet et aot, pour les enfants partir de 5 ans tous les matins du lundi au vendredi, Tonic Circus propose 7 ateliers dinitiation pour les artistes de cirque en herbe. ttchauffement, acrobatie ttthtre, clown, magie ttjonglerie ttquilibre sur boule et sur fil ttquilibre sur monocycle et rouleau amricain tttrampoline tttrapze Billetterie dans les Offices de Tourisme. 5 la sance - 20 forfait de 5 sances

CONCOURS DE PTANQUE JUNIOR (7/14 ans)

Les samedis14 et 28 Juillet 2012 Les samedis 11 et 25 aot 2012 au Boulodrome sur la Place de la Rpublique Inscriptions 14h (gratuit) - Jet du but 15h.

LES AIRES DE JEUX

ttAu Village - la superbe Golette sur la Place de la Rpublique ttAu Village - ct de lHtel de Ville ttAu Village - Rue des Tamaris ttAu Lido - Avenue Alsace Lorraine ttA la Grande Plage - dans les Jardins du Lydia ttA la Coudalre - tout prs du skatepark (rs. Nautica)

Les enfants
Des tournes gratuites...
JUDO TOUR LITTORAL:
Jeudi 19 juillet sur la Plage du Village Initiation au judo en bord de mer...

TOURNEE DE SENSIBILISATION DES ESPACES LAGUNAIRES LAUCEL "LIFE +LAGNATURE"

Samedi 11, dimanche 12 et lundi 13 aot sur la Plage du Village. LAucel est un vhicule itinrant de sensibilisation lenvironnement. Expo photos, botes toucher, herbiers, jeu de rles, vitrines coquillages, films.

PISTE MOTO CRS:

Du 21 au 26 juillet, sur le parking de lHtel les Rgates (Village) Initiations lapprentissage scuris dun deux roues motoris et sensibilisation aux risques en deux roues.

TRIATHLON DES PLAGES:

Les 24 juillet et 8 aot dans les Jardins du Lydia. Un ensemble danimations sportives et ludiques sur la plage, bases sur la pratique des sports enchans. Cette animation est ouverte tout public partir de 7 ans.

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE:
Centre Culturel "J.Cocteau / J.Marais" - 1er tage

B 04 68 73 76 17

ROAD SHOW PETIT BATEAU:

Mercredi 25 juillet dans les Jardins du Lydia Des ateliers conviviaux et amusants pour les enfants: Animation Air guitare, Photo call, Atelier origami et coloriage mais aussi pour les parents avec un espace dtente et sieste musicale.

Vous lirez une belle histoire vos enfants lheure de leur coucher, ou vos enfants aiment svader en lisant des livres quils nont pas eu le temps de dcouvrir au cours de lanne scolaire? La bibliothque propose un large choix dalbums, de bandes dessines, de livres adapts tous les ges

LUNA PARK
Route de Saint-Laurent - "Le Village" Tous les soirs en juillet/aot. - Soires spciales "1/2 tarif" sur les manges, feux dartifice, parade du Luna Park avec les Toons, soires surprises etc. Manges sensation ambiance dlirante !!! Nouveauts en 2012 !!!

M6 MOBILE - GAME CONTEST:

Le samedi 28 juillet promet dtre une journe " fond les manettes" dans les Jardins du Lydia! grand concours de jeux vido XBOX et KINECT, concours et quiz musical.

MINI-GOLF DE COUDALERE
Avenue de la Coudalre

GRANDE TOURNE CANAL J / TIJI / GULLI: "LES KIDS A LA PLAGE"

Mercredi 1er aot au Village, ne manque pas cette occasion ! Un labyrinthe enchant (3-6 ans), des jeux quizz pour toute la famille, des structures gonflables et de nombreux cadeaux gagner.

B 04 68 86 16 56

13

Les enfants
Nos PRESTATAIRES labelliss Famille Plus sengagent vous rserver un accueil de qualit, adapt vos attentes et celles de vos enfants Les restaurants labelliss
RESTAURANT LA PINDE
Quartier du Village - Boulevard de la Salanque

CAMPING LE PR CATALAN ****

Route de Saint-Laurent

B 04 68 86 12 60 - Fax: 04 68 86 40 17
www.precatalan.com mail: info@precatalan.com

CAMPING LES TAMARIS***

Route de Saint-Laurent

B 04 68 86 20 41

www.restaurant-le-barcares.com

B 04 68 86 08 18 - Fax: 04 68 86 23 09

RESTAURANT LE FRONT DE MER

Quartier du Village - Boulevard du Golfe du Lion

www.tamaris.com - mail: camping-tamaris@ orange.fr

B 04 68 86 13 67 RESTAURANT LE PYRNEN
Quartier le Village - Boulevard de la Cte Vermeille B 04 68 86 27 63 - www.le-pyreneen.fr

Rsidence de vacances
PIERRE ET VACANCES
Boulevard Guadeloupe

Les hbergements labelliss Les campings

CAMPING LE FLORIDE et LEMBOUCHURE ****
Route de Saint-Laurent

B 04 68 59 52 59 / Fax: 04 68 59 52 68 B 0891 70 13 00 (rservations - 0,225/min)

www.pierreetvacances.com

Les villages de vacances

VVF TERNELIA LE VENT DU LARGE
BP 26

B 04 68 86 11 75 - Fax: 04 68 86 07 50
www.floride.fr - mail: campingfloride@ orange.fr

B 04 68 86 08 41 / Fax: 04 68 80 97 81
www.ternelia.com

VVF VILLAGES
BP 8 - B 04 68 86 10 13 / Fax: 04 68 86 04 25 www.vvf-villages.fr - barcares@vvfvillages.fr

Les enfants
Les activits sports loisirs
WAKE 66 ECOLE DE WAKE BOARD (BATEAU) Laurent PUIGSEGUR : B 06 12 44 39 32
www.wake66.com / contact@wake66.com Du babyski au babywake, de 3 8 ans, sur du matriel (bateau et skis) agr par la FFSN (fdration franaise de ski nautique).

WATERSPORT66 - BOUES TRACTES

Parking de la Capitainerie

B 06 63 12 52 15 - 06 68 54 50 16

TLSKI NAUTIQUE
Sortie 15 (RD 83) sur ltang - "Parc des Dosses" Lac Marin - B/fax 04 68 86 23 45 www.teleskibarcares.com mail : infos@teleskibarcares.com Ski nautique, wakeboard et kneeboard avec des formules initiation. Accessible partir de 8 ans. Seule condition : savoir nager

www.watersport66.com Toute la glisse tracte par bateau. Sensations garanties, en famille ou entre amis. Ski nautique, wakeboard et boues. Locations paddle board et cano kayak. Boue tracte partir de 6 ans - Seule condition : savoir nager.

PROMENADES EN MER "COMPAGNIE MARITIME C.T.M" Mr. HUBERT B 06 24 59 73 72

www.la-belle-aude.com mail: ctmcollioure@yahoo.fr Embarquement : Quai Alain Gerbault au Port St. Ange (ct Capitainerie). GRATUIT pour les enfants de moins de 3 ans !

UCPA Port-Barcars
Avenue de la Coudalre - "La Coudalre"

B 04 68 86 07 28 / Fax: 04 68 86 00 45

www.ucpa.com mail: portbarcares@ucpa.asso.fr. Optimist 7 9 ans, Catamaran junior (Funboat) 10 14 ans, Planche voile junior 10 14 ans Centre de loisirs sportifs/centre ar UCPA : Accueil la journe ou la semaine en demi-pension de 9h30 18h (7/9 ans et 10/13 ans)

LE PETIT TRAIN B 06 07 69 66 54 - www.petit-train-barcares.com

le petit train vous emmne travers Port-Barcars pour une balade commente dune heure sur 18 kms, vous permettant de dcouvrir les diffrentes facettes de la station

CENTRE DE PLONGE - "LE POULPE"

Port St-Ange - "Le Port" ou 23, Rue Alain Colas Mr. Jean-Marc BADIE - B 04 68 80 91 19 (soir)

TACOT CLUB
Place du Tertre (ct plage) - "La Grande Plage"

B 06 0340 0350

04 68 80 99 00 (t-jour) / 04 68 86 02 86 Responsable: B 06 09 69 74 38

Location de mini-voitures pdales pour toute la famille (de 1 77 ans).

Retrouvez toutes nos activits enfants dans ce guide grce ce picto

www.le-poulpe.com / le-poulpe@wanadoo.fr Initiation jeunes - 12 ans. Autorisation parentale pour mineurs exige.

15

Etablissement fond en 1989

Ouvert lanne - Parking priv

SNC LOUMA D. LESBEGUERIES 18, bd du Grau Saint-Ange 66420 LE BARCARS

Un choix de plus de 150 crpes et galettes Carte de viandes, salades et coupes glaces
7 Bd de la Salanque - 66420 Le Barcars Tl. 04 68 86 32 33 (rservation possible)

04 68 86 17 79
Ouvert toute lanne

TABAC LOTO LIBRAIRIE CADEAUX SOUVENIRS ARTICLES DE PLAGE...

LATLANTIDE
Restaurant Grill Pizzas Moules frites 1,5 kg par personne 10 recettes maison
Ouvert lanne Superbe terrasse ombrage

SPCIALITS BELGES

Tl. 04 68 80 90 84

Bd de la Salanque - 66420 Le Barcars

Nauticagence

Bureau Ouvert lanne

ACHAT - VENTE - LOCATION

Rsidence Nautica 66420 LE BARCARS

tl. : 04 68 86 03 82 Fax : 04 68 86 11 70
www.lolmede.com e-mail : locations@lolmede.com

Le port Saint-Ange
Capitainerie
Amiral de Castelbajac
Port Saint-Ange location bateaux, club de plonge, bateau promenade, pche en mer, thon club catalan. Pompe eaux uses gratuite, prt de vlos aux plaisanciers, Wifi, bulletins mto affichs en Capitainerie.

B 04 68 86 07 35 / fax : 04 68 80 94 26
Exploitation du Port : Htel de Ville

B 04 68 86 11 64 - www.portbarcares.com
mail : capitainerie@portbarcares.com

Toute lanne :
tous les jours de 8h30-12h/14h-17h30.

Club nautique
Les Croiseurs Barcarsiens
Association loi 1901 ayant pour but de regrouper les plaisanciers de Port-Barcars et propritaires de leur bateau ( moteur ou voile). Ses principales activits : ttlorganisation de sorties en mer (pche, promenade) ttla participation aux manifestations nautiques, aux portes ouvertes, aux festivits organises par la Municipalit ttsassocier la SNSM lors de journes scurit en mer Son rle est galement de servir de lien pour reprsenter les plaisanciers auprs des autorits municipales et portuaires avec un esprit utile et constructif dans lintrt de tous. Ses principes de tolrance, de solidarit et damiti spanouissent et se consolident dans les incontournables rencontres conviviales autour dapritifs et de sympathiques repas. Contact : Mr. DEROBERT MASURE Raymond Ponton B10 (Montana)

Haute saison :
du 01 Juillet au 31 Aot 2012 : 8h-19h30 tous les jours, sans interruption. Mouillez en toute scurit dans les diffrents bassins du Barcars. Infrastructures portuaires importantes et confort maximum. Latitude : 42479N - Longitude : 3024E.

Tarifs portuaires 2012 : la Capitainerie, dans les Offices de Tourisme ou sur www.portbarcares.com.
ttCapacit : 950 postes de plaisance quai, quips en eau et lectricit (> 18 m.). tt300 postes sur ltang (Cap Coudalre, Barcarelles, Pointe Vermeille, Toison dOr). tt200 postes marinas (amodis). ttProfondeur de lavant-port : 2,5 mtres. Profondeur du bassin : 2 mtres.

quipements
3 cales de halage, zone technique : Ascom 25 T, zone de carnage.

B 06 14 42 22 69
M. MOULIS Claude Ponton C38 (Lucia)

Services offerts
Ponton daccueil prs de la Capitainerie, sanitaires (douches/WC), VHF canal 9, avitaillement plaisance et pche, sauvetage (SNSM), entretien du port et surveillance des amarres, shipchandler, bateau-cole,

Secrtariat B 06 15 01 98 10

17

Les marchs
Les marchs matinaux
De septembre juin sur la Place de la Rpublique: ttmarch au dtail tous les mercredis, vendredis et dimanches de 9h-13h. De juin courant septembre: tt la Coudalre (Place Martinique) le mardi ttau village: mercredi, vendredi et dimanche ttparking des "Argonautes": lundi et jeudi.

Les marchs nocturnes

Juillet/Aot : ttPlace de la Rpublique: lundi et mercredi ttPlace Martinique: vendredi et dimanche ttAlle des Arts: mardi et jeudi

Le march "Terroir et Tradition"

Juillet/Aot : Le mardi de 19h 23h, Alle des Arts

Le march "Terre et Mer"

Juillet/aot : partir du 7 juillet Le samedi de 8h 13h : Port de Pche

Le march artisanal
Juillet/Aot : Tous les soirs au Port de Plaisance

Ltal poissons
Tous les matins entre 9h et 11h30, les bateaux rentrent au port avec la pche locale et vous vendent en direct la pche du jour.

19

Les loisirs divers et nocturnes

Bibliothque municipale
B 04 68 73 76 17

l
de vous accueillir au magasin situ tout ct du dpart de la voie verte de lAgly (14 kms) et de la piste cyclable traversant notre commune jusqu Port Leucate et plus

Centre Culturel "J.Cocteau / J.Marais" - 1er tage. Ouverte toute lanne: le lundi et vendredi de 9h3012h/14h-17h, le mercredi de 9h30-12h/14h30-17h30. Horaires dt du lundi 25/06 au vendredi 31/08/12 inclus: les lundis, mercredis et vendredis: 9h3016h30. Les mardis et jeudis: 9h30-12h30. Grand choix de romans, documentaires, albums enfants, bandes dessines adultes et enfants, nombreuses nouveauts. Ddicaces, confrences, expositions.

BARCARES BIKE
1, Bd. du Port - "Le Village" B 06 61 23 82 90 - http://b.bike.free.fr Location, vente, rparation de cycles, ouvert davril octobre. Location de cycles: lheure, journe, semaine (tarifs dgressifs). Catgorie: baby, junior, senior, VTT, cruiser, city bike, tandem, remorques et siges enfant.

Bridge
BRIDGE-CLUB LYDIA SALANQUE
Maison des Associations - BP 800-95

COUDALERE BIKE
Place Martinique - La Coudalre (situe derrire la Place Martinique, ct de la laverie) B 04 68 51 37 26 - www.coudalerebike.com Ouvert de dbut avril fin septembre. Location, rparation, vente de vlos adulte/enfant. VTT, City bike, remorques, siges enfants. Location lheure, 1/2 journe, journe, semaine

B 06 14 67 18 21 / 04 68 40 95 10

Mail: bc.lydia@wanadoo.fr Tl. aux jours et heures de tournoi: 04 68 73 54 40 Toute lanne: tournois de rgularit (homologus par la Fdration Franaise de Bridge), le mercredi et samedi 14h30. Ambiance conviviale. Tous les tournois sont suivis de lapritif de lamiti. Droits de table: adhrents: 2,50/ non-adhrents: 4. Tournois des estivants: dimanche 15 juillet et 12 aot 2012. Cours et entranements.

MARCH DU GRAND LARGE

5B, Rs. Le Grand Large - Avenue Annibal - "Le Lido"

B 04 68 86 13 32 ou 06 89 13 36 34

Cours de catalan

En juillet et en aot, des cours de catalan sont proposs gratuitement tous (de 7 77 ans) par lassociation "Parlem Catal" qui uvre depuis 20 ans pour la diffusion de la langue et de la culture Catalane (tous les mardis matin de 10h 12h).

Avril mai et septembre: tous les jours 7h-19h. En juin: 7h- 19h30. - En juillet/aot: 7h-20h30. Remorque enfant suivant disponibilits. Caution ou P.I. obligatoire. Livraison partir dune semaine de location. Locations partir de 8/journe.

TACOT CLUB B 06 0340 0350

Carrousel

Place du Tertre (ct plage) - "La Grande Plage" Ouvert juillet-aot de 9h-12h30 et 17h 23h. Location de mini-voitures pdales pour toute la famille (de 1 77 ans). Venez vous balader en front de mer, le long de lAlle des Arts, avec vos enfants.
Vlo Ville -VTC 2h 4h 8h Loc Fute 12h15 /17h15 Semaine 7 10 13 8 39 VTT 8 11 14 10 43 Enfant 24 pouces maxi 6 8 11 7 36 Remorque 2 enfants 7 9 12 8 38

Place de la Rpublique - Mange ouvert lanne Juillet/Aot: tous les jours de 10h 12h et de 16h 23h.

Location de vlos
BARCA VELOS
2, Bd. de la Salanque - "Le Village"

B 04 68 62 24 18 ou 06 09 40 07 46

www.barcavelos.fr - isabrebion@orange.fr Ouvert du 1er/04 au 30/09. Grand choix de location de vlos (+ de 600 vlos), VTT, VTC, Tandem, baby, Juniors, remorques, vlos lectriques Ventes rparations et petites fournitures. Location de TV-cran plat (48 cm). Livraison sur site. Isabelle et son quipe seront heureux

Chques Vacances Bienvenus

21

23

G E RVA I S
AU PAIN CHAUD
(pains spciaux, briocherie) depuis 1986

A votre service depuis 19 ans

Pose dongle (rsine + gel) Epilation Soins du visage Maquillage longue dure Bijou dentaire Hamman et soins du corps Produits thalgocosmtiques

Traiteur - Rtisserie Plats Cuisins - Pizzas Chques Vacances & Tickets restaurant accepts Place du Tertre - 66420 LE BARCARES Tl. 04 68 86 06 32- www.jacques-gervais-traiteur.com

TRAITEUR

1, Bd du Port - 66420 Le Barcars - 04 68 73 73 07

POISSONNERIE
CHEZ ELISE

t Ouvere lann

Plateaux de fruits de mer emporter TRAITEUR RTISSERIE PLATS CUISINS

75 place de la Rpublique - 66420 LE BARCARS Tl. 04 68 29 87 49 - 06 17 28 00 13
Ouvert lanne

IMAGE SON MULTIMEDIA MENAGER ANTENNE CLIMATISATION ELECTRICITE

Pizzeria - Snack - Salle de jeux - Vido club

PIZZERIA - SNACK TIC TAC

On

vous

connat

si

bien

Tl/Fax: 04 68 86 38 11 / 06 78 81 71 22

7 Bd du Port - Rsidence Barcars 2000 (A ct de la Banque Populaire)

SAS S2E LUCIEN et FILS

1, rue Laprouse - Le Barcars Tl. : 04 68 80 94 52 - s2e.sarl@wanadoo.fr

Petit Fut 2009 - 2010 - 2011 - 2012

Dans un cadre chaleureux, nous vous rservons le meilleur accueil toute lanne
Dcoration intrieure - Accessoires fminins Prt--porter
Rs. Barcars 2000 9, Bd du Port 66420 LE BARCARES Tl. 04 68 34 93 28 unartdeco@free.fr www.unartdeco.com

Vous pourrez dguster notre terrasse ou en salle les meilleurs couscous, de savoureux tajines, des Supers grillades, de dlicieuses glaces artisanales et des ptisseries maison.
Tickets resto et chques-vacances accepts

25, Av. Annibal Le Barcars Tl. 04 68 64 31 78 - 06 15 81 44 08

Les loisirs divers et nocturnes

Minigolf
TAHITI GOLF
7, bd de la Salanque - "Le Village"

Discothque
COMPLEXE MARINA
Av. du Roussillon - "La Grande Plage" RD 83 - Sorties N13 ou N14

B 04 68 51 36 48

Mini-golf aquatique 18 trous. Ouvert davril septembre. Avril et mai de 14h 19h. Juin et septembre de 14h 23h. En juillet /aot de 14h 1h.

B 04 68 86 32 65 / 06 69 29 90 90

Dcouverte du Lac Marin

LILE AUX LOISIRS
Sortie 15 - RD 83

www.marinadisco.com / lemarina@me.com Parkings surveills. Horaires de saison : ouverture quotidienne. Discothque de 23h 7h du matin. Bars before partir de 19h. Horaires hors-saison : ouvert les week-ends et veilles de jours fris de 23h 7h. Le complexe "Le Marina" (prs de 10.000 m2), est situ au milieu d'une pinde quelques mtres de la plage, jusqu' l'aube, "In and Out" vous profiterez des diffrentes pistes et espaces aux ambiances musicales de votre choix : house, lectro, gnraliste, Rnb, Pop... avec les dernires nouveauts d'effets spciaux: lasers, crans gants vido LEDs, pistes avec effets scniques... 7 bars, terrasse extrieure, 3 piscines. Prix d'entre : partir de 10 - gratuit sur invitation. Tenue correcte et fashion exige. Discothque : entre avec vente de boissons alcoolises rserves aux adultes. Restaurant et fast-food : voir Guide des Commerants. Retrouvez-nous galement sur Facebook et TripAdvisor.

B 06 20 37 65 19 - www.lileauxloisirs.com
Dans un cadre magique et prserv, dcouvrez la faune et la flore du lac marin. Chasse au trsor (famille): mardi et jeudi 17h30. Koh Lanta (ados et adultes): lundi 17h

Piscine
LE MARINA
BARS - TERRASSES - PISCINES - TOBOGGANS Av. du Roussillon - "La Grande Plage"

Email: lemarina@me.com 3 PISCINES- 2 TOBOGGANS - BARS - FAST FOOD Juillet/aot: complexe aquatique unique, ouvert partir de 11 h. Entre gratuite. Piscine prive usage collectif non surveille. Consommation obligatoire partir de 8 pour les adultes, 5 pour les enfants. Matre nageur disposition.

B 04 68 86 32 65 - www.marinadisco.com

Luna Park

Route de Saint-Laurent - "Le Village" Tous les soirs en juillet/aot. Soires spciales "1/2 tarif" sur les manges, feux dartifice, parade du Luna Park avec les Toons, soires surprises... etc. Manges sensation... ambiance dlirante!!! Nouveauts en 2012!!!

Toro piscine
TOP LA VACHETTE

1h30 de fou rireLe spectacle le plus populaire et le plus fou de lt !!! Arnes du Mas de la Grle (sortie 13) "La Grande Plage" Les vraies vachettes dINTERVILLES font leur show... Les meilleurs jeux de la tl !!! Un spectacle 100 % adrnaline Pas de location, 2000 places assises, ouverture des guichets : 20h15. Chaque dimanche, mardi et jeudi 21h30 en juillet et aot.

25

PATISSERIE - SALON DE TH - PAINS SPCIAUX

Au Pch Mignon
Ouvert lanne
1 Place du Tertre 66420 LE BARCARS

Tl. 04 68 86 17 36

Les plus belles descentes RAFTING / HYDROSPEED / CANYON

Restaurant cuisine traditionnelle Pizzeria - Glacier - Cocktails maison

Parking du Lydia - Tl : 04 68 50 40 83
Ouvert 7jours/7 service non stop jusqu 2h du matin

aude@sudrafting.fr www.sudrafting.fr Tl : 04 68 20 53 73

Tl : 06 63 12 52 15

www.watersport66.com - watersport66@gmail.com

Les sports et loisirs nautiques

Stade de Glisse
La glisse nautique la porte de tous, petits et grands, riders dbutants ou pros
Sortie 15 (RD 83) - cot lac marin "Parc des Dosses"

TELESKI NAUTIQUE
Sortie 15 (RD 83) sur ltang "Parc des Dosses" - Lac Marin

B/fax 04 68 86 23 45

Wakeboard - Tlski nautique - Kitesurf

K.W.P. (KUM WAKE PARK)

Sortie 15 (RD 83) - direction Stade de Glisse puis KWP B 06 16 03 78 71 - www.kumwakepark.com Tlski en bassin ouvert pour les petits et grands qui permet linitiation en tlski nautique ainsi que linitiation, lentranement et le perfectionnement au wakeboard, activit nautique classe "sport de haut niveau" par la Fdration Franaise de Ski Nautique. Snacks et boissons.

"WAKE 66" ECOLE DE WAKE BOARD (Bateau)

www.teleskibarcares.com infos@teleskibarcares.com Cette structure, unique en Mditerrane, vous propose de vous initier aux joies du ski nautique et du wakeboard sur un parcours de 900 mtres, sur le lac marin. Des activits aquatiques trs fun, encadres par des moniteurs brevet dtat de ski nautique. Accessible ds lge de 8 ans. Le matriel est mis gratuitement disposition. Ouvert tous les jours davril fin octobre. Avril mai et octobre: 14h-17h. Juin et septembre: 11h-13h/14h-17h. Juillet/aot: 8H-19h. Possibilit de gardiennage de matriel scuris sur place: se renseigner.
1h Prix Horaires Initiation (Juillet/Aot) Stage 19 2h 29 23 62 1H30 8h-9h30 4x1h

Lcole propose diverses activits : ttWakeboard et ski nautique pour tous, tous niveaux, ttUn concept UNIQUE EN FRANCE de stages Wakeboard Bateau/Tlski, ttDu babyski et babywake, de 3 8 ans, sur du matriel (bateau et skis) agr par la FFSN (fdration franaise de ski nautique), ttDe la boue tracte avec possibilit dencadrer des groupes Qualifications des encadrants : ttBPJEPS Ski nautique, option wakeboard, ttBE Ski nautique ttBPJEPS Stagiaire, ttSpcialisation engins tracts (boues...). Contact : Laurent PUIGSEGUR

SURFONE BARCARES - ECOLE DE GLISSE B: 04.68.28.43.95 - Fax: 04.68.48.64.17

Base nautique ASPTT - Avenue des Dosses B.P 49 mail: contact@surfone-barcares.com www.surfone-barcares.com Blog: surfone-barcares.fr Ouvert davril octobre 2012 Activits: cole - Location - Centre test/Kitesurf - stand up paddle (S.U.P) - Windsurf - Wakeboard Club multiglisse: Entranements - Comptition - Surf camp - Organisation dvnements nautiques

B 06 12 44 39 32
www.wake66.com / contact@wake66.com

27

NOUVELLE PISTE SKI DE FOND

ESPACE LUDIQUE DBUTANTS 20Ha

EN NEIGE DE CULTURE MARTIN FOURCADE

NOUVELLE PISTE NOIRE SKI ALPIN

+ DE 500 CANONS
POUR ASSURER LA NEIGE TOUTE LA SAISON

SNOWPARK
NOUVEAU DC LIVE PARK

www.studiohookipa.com

OFFICE DE TOURISME FONT-ROMEU - 04 68 30 68 30

www.font-romeu.fr

Les sports et loisirs nautiques

Voile - Planche voile - Kitesurf
Avenue de la Coudalre - La Coudalre

UCPA/CENTRE MEDITERRANEEN DU NAUTISME B 04 68 86 07 28 / fax : 04 68 86 00 45

Boues tractes et Aquapark

WATERSPORT66

ucpa.com ou http://portbarcares.ucpa.com portbarcares@ucpa.asso.fr

ACTIVITES (BASE CMN) Catamaran adulte + 14 ans Catamaran junior 10 14 ans Optimist 7 9 ans Planche voile adulte + 14 ans Planche voile junior 10 14 ans Windsurf expert CENTRE DE LOISIRS SPORTIFS 7 9 ans 10 13 ans KITE SURF (Juillet Aot) 1 x 3h 101 2 x 3h 198 3 x 3h 286 5 x 2h 148,50 114 92 115 97,50 151 Jour 47 50 4 x 3h 360 4 x 2h 123 95,50 78 95,50 81 125 3 x 2h 99,50 78 65 75,50 64,50 97 Semaine 202 215 5 x 3h 397

Direction le Port, ct du village des pcheurs (poste de secours n 6) Parking de la Capitainerie. Ouvert davril octobre de 10h 20h.

B 06 63 12 52 15 ou 06 68 54 50 16

www.watersport66.com Recommand par "Le Petit Fut" depuis 2006. Toute la glisse tracte par bateau avec chaque anne de nouvelles boues essayer. Sensations garanties, en famille ou entre amis. Ski nautique, wakeboard et boues. Locations paddle board et cano kayak. Unique ct mer.
Boue adulte Boue enfant jusqu 12 ans Location ski / wake 15 mn 1 scance 5 sances 16 14 35 160 300 10 sances

Nouveau en 2012: AQUAPARK66

BASE NAUTIQUE D'EOLE - UCPA

RD 83, direction Perpignan (aprs sortie 15) 66420 Le Barcars

Direction le Port, ct du village des pcheurs (poste de secours n 6) - Parking de la Capitainerie.

Hermann : B 06 63 12 52 15 - 06 68 54 50 16

B 04 68 86 21 54

Pour tout renseignement et inscription : Centre Mditerranen du Nautisme - Avenue de la Coudalre (RD 83-sortie 12) Suivre Centre Nautique.
LOCATION (BASE EOLE) Catamaran NC16 + 14 ans Cata juniors (Funboat) 10 14 ans Planche voile Funboard 1h 30 16,50 12,50 16,50 2h 47 26,50 19,50 26,50 1h 20,50 17 15,50 18,50 17 22 journe 64 37 27,50 37 1 x 2h 39 30,50 25,50 30 25,50 37,50 journe 98 56 41 56 2 x 2h 74 55,50 46 55 45 72

AQUAPARK66 est un parc aquatique de structures gonflables gantes en mer! Trampolines, catapultes, murs descalade, toboggan gant, boudins de traverse, balanoire gante, plongeoir, BLOBde 8 88 ans. Ouvert tous les jours de 10h 19h, ferm les jours de grand vent.

HURACA Surf-Shop
Centre Commercial Grande Plage - Sortie 14 (proche station Dyneff)

B 04 68 86 04 89

Mail : huraca@wanadoo.fr - Site : huraca.fr Ouvert de 9h30-12h30 / 15h30-19h Spcialiste Windsurf /Kite/Stand-up Vente / Location / cole / Rparations

COURS (BASE EOLE) Catamaran adulte + 14 ans Catamaran junior 10 14 ans Optimist 7 9 ans Planche voile adulte + 14 ans Planche voile junior 10 14 ans Windsurf expert

29

Casa Escandalosa
Bar Restaurant
Bar Restaurant Glacier
Promenade TOBAGO - Coudalre - 66420 LE BARCARES - Tl 04 68 86 37 54 Perpignan RD 9 Sortie n12 Coudalre - Narbonne RD 9 Sortie N13 Coudalre Face ltang - Direction piscine

Midi et soir non stop

04 68 86 05 97

Quai des Pyrnes Nautica - Port Barcars

Activits sur rservAtion

LA BAGUETTE
Pain Viennoiseries Pizzas Sandwiches Hot dogs Paninis Saladerie Boissons

QUAD

Tickets restaurant accepts

Ouvert du 7 avril mi-septembre 7j/7

Rsidence La Sardane - Le Barcars (face au Lydia) - Tl. 04 68 73 86 12

RAFTING

CANYONING

PAINTBALL

RESTAURANT
Spcialits

BRASSERIE PIZZERIA GRIll GlACIER

LARBRE

w w w. p y r e n e e s - r o u s s i l l o n - a v e n t u r e s . f r

06 10 83 88 13 - 06 13 01 18 36

Moules frites

Place du Tertre - Bld du Front de Mer - 66420 Le Barcars

Tl : 04 68 51 81 85

Les sports et loisirs nautiques

Centre de plonge
"LE POULPE" Mr. Jean-Marc BADIE
Port St. Ange - Le Port ou 23, Rue Alain Colas

Promenades en mer
"COMPAGNIE MARITIME C.T.M" Mr. HUBERT - B: 06 24 59 73 72

B 04 68 80 91 19 (soir) - 04 68 80 99 00 (t-jour) / 04 68 86 02 86 Responsable : B 06 09 69 74 38

www.le-poulpe.com / le-poulpe@wanadoo.fr. Ouvert toute lanne de 9h-12h et 15h-18h. Initiation jeunes.

Tarifs plonge
1 baptme 1 baptme bateau 1 super baptme 1 baptme "Cte Vermeille" - Rserve de Banyuls Plonge Barcars Complment Cte Vermeille, plonge de nuit, pave/rserve Carte de plonge Formation Fdrale Franaise Niveau 1 Niveau 2 (6 jrs) Niveau 2, 3 (12 jrs) Niveau 4 (12 jrs) 25 45 60 70 25 +10 138 395 460 590 620 530 770

www.la-belle-aude.com Mail: ctmcollioure@yahoo.fr Ouvert l'anne. Sur rservation. Groupes, nous consulter. Croisires France et Espagne (Costa Brava) - Promenades en mer - Feux d'artifice - Baignade. Nouveauts 2012: Balade 1h "Etang", march de Port-Bou avec repas El Port de la Selva et journe baignade avec repas (palla). Embarquement: Quai Alain Gerbault au Port St-Ange (ct Capitainerie). GRATUIT pour les enfants de moins de 3 ans!
Dpart Balade "Etang" 1h Balade "Mer Etang" 1h30 Croisire Collioure Croisire Cadaqus, Rosas et Port de la Selva 11h 15h 17h 7h45 7h45 Retour 12h 17h 19h 19h30 19h30 Adulte 10 15 30 50 Enfant 3 12 ans 5 8 15 27

Formation internationale
Stage 9 sances OWD Stage AOWD (Niveau 2) ou Stage rescue + MD (Secourisme + Niveau 3)

Voilier "Vents du Sud"

Port St-Ange - B 06 61 58 10 11 www.vents-du-sud.fr Croisire journe - soire - demi-journe Tout lt croisire avec dgustation de vin et repas bord au mouillage lanse de Paulilles (site class). Baignade, farniente et pche la trane... Collioure - Port-Vendres - Banyuls - Cadaqus Voilier traditionnel en bois trs spacieux et ambiance conviviale bord. Capacit 20 personnes. Rservation par tlphone ou directement sur place, le soir quai au Port St-Ange. Groupe - privatisation du voilier - cocktail - semaine - week-end, nous consulter.
Adulte Journe repas et dgustation de vin Demi-Journe repas et dgustation de vin 85 45 Enfant 2 13 ans 45 25 Dpart 9h30 9h30 14h30 Retour 18h 12h30 18h

Pche en mer
"LA BELLE AUDE" Mr. HUBERT - B: 06 24 59 73 72
www.la-belle-aude.com Mail: ctmcollioure@yahoo.fr Ouvert l'anne. Sur rservation. Groupes, nous consulter. Appts et matriel fournis. Casse-crote OFFERT! Nouveaut 2012: Pche aux Calamars (le soir, de Sept. Dc.). Embarquement: Quai Alain Gerbault au Port St Ange (ct Capitainerie). Matin: de 6h 10h ou de 10h 14h. Soir: de 20h 0h. Tarifs: 36/pcheur et 18/non pcheur.

31

Les sports et loisirs nautiques

NOUVELLE ADRESS

Dans le cadre de la rorganisation des activits portuaires et pour une meilleure fonctionnalit de l'espace, les professionnels du portSt-Ange ont t repositionns sur le Quai du Grau Saint-Ange (RD 83 sortie 11)

Base de location : Port de Plaisance Quai du Grau St Ange - Le Barcars

www.nautic66.fr - Tl. 06 74 20 66 29

PERMIS BATEAUX MER et JET

Bateau cole OBERTO - CEMFRM 40 ans de formation votre service
OUVERT TOUTE LANNE Canet (dans la marina) St Cyprien Le Barcars
rmis Votre pe t en je t e u batea u o 2 4 es rn m de i-jou

Tl. : 04 68 73 36 97 / 06 09 655 429

Les sports et loisirs nautiques

Location de bateaux avec et sans permis
Nouveau ple nautique: LOCARAMA
Billetterie : B 04 68 86 49 18 - 06 61 59 19 23 Nouvelle adresse: Quai du Grau Saint-Ange www.locarama.eu mail : contact@locarama.eu Du 01/05 au 30/09 Juillet/Aot : ouvert 7j/7 de 9h 19h30.

Location et randonnes jet-ski avec ou sans permis

SARL COBRA WATERCRAFT 66
18 Quai Alain Colas (Sortie 11) - Port de Plaisance

Location de jet-ski : B 06 34 36 19 72 Magasin :B 04 68 50 40 63

66NAUTIC
Nouvelle adresse: Port de plaisance - Quai du Grau St-Ange (suivre Zone Technique du Port)

B 06 74 20 66 29

cobra.watercraft66@orange.fr www.cobrawatercraft66.com Ouvert de mai septembre. Pilotez un jet-ski avec ou sans permis partir de 16 ans en randonne ou en initiation. Initiation partir de 65 les 35 min. Randonnes partir de 95 les 50 min.

www.66nautic.fr Ouvert de mai septembre. Location de bateaux avec ou sans permis

Location canos / pdalous

"LLE AUX LOISIRS"
Sortie 15 - RD 83

Permis bateaux / Bateau-cole

BATEAU ECOLE OBERTO - CEMFRM
Nouvelle adresse: Quai du Grau Saint-Ange Sige social Canet

B 06 20 37 65 19

www.cemfrm.com bateauecoleoberto-cemfrm@orange.fr Ouvert du 1er Fvrier au 15 Dcembre (Du 1er/09 au 30/06 : de 15h 19h. Du 01/07 au 31/08 de 10h 20h.

B 06 09 655 429 / B/fax: 04 68 73 36 97

www.lileauxloisirs.com Ouvert dAvril Octobre de 9h 19h. Dcouverte flore et faune du lac marin, de la maison traditionnelle des pcheurs. Approche des les en cano, pdalou, bateau sans permis... Matriel complet fourni.

33

+ de 600 vlos la location 01/04 au Grand choix de location de vlos, 30/09 VTT, VTC, tandem, baby, juniors, remorques... Ventes, rparations et petites fournitures Location de TV cran plat (48 cm) Livraison sur site
Isabelle et son quipe seront heureux de vous accueillir au magasin situ tout ct du dpart de la voie verte de lAgly (14kms) et de la piste cyclable traversant notre commune jusqu Port-Leucate et plus...
Nouveauts

ouvert d

N LOCATIO RGE
DU GRAND LA

TV VLO

2012 2 bd de la Salanque - 66420 Le Barcars Tl. 04 68 62 24 18 - Port. 06 09 40 07 46 www.barcavelos.fr - isabrebion@orange.fr

Baisse des prix - www.barcavelos.fr

March du Grand Large - Port Barcars Rsidence Le Grand Large - Avenue Annibal
(face lHtel de la Mer, 300m aprs le port en direction du Lydia)

Tl. : 04 68 86 13 32

Sports divers
Tennis
"TENNIS CLUB PORT-BARCARES"
Av. de la Coudalre - "Coudalre"

Clubs de Ptanque
"LA BOULE BARCARESIENNE"
Responsable : Mr Aim MERIGNAC

B 04 68 86 10 30

Ouvert toute lanne: lundi, mardi, jeudi et vendredi 10h- 12h/16h-19h, mercredi 10h-12h/14h-19h et samedi 10h-12h/14h-17h. Du 01/07 au 31/08: 9h12h/14h-21h, tous les jours. Possibilit de jouer en dehors de ces horaires aprs rservation. 13 courts, dont 3 couverts. Aires de basket et volleyball, boulodrome.
TENNIS Court extrieur Court intrieur Eclairage Forfait AIRE BEACH VOLLEY Location (prt de matriel) Forfait 45 mn 8 40 1h 8 10 3 40 6x45 mn 6h

B 06 09 98 61 23

Stages Tennis Jean-Luc BOYER

Av. de la Coudalre

B 06 14 55 38 99 ou 04 68 86 01 65

www.boyerjl.com / boyerjeanluc@gmail.com Organiss par le TCPB, anims par moniteur D.E. JeanLuc BOYER du Clubhouse Tennis Coudalre. Horaires hors-saison : 9h-12h et 16h-20h. Du 15 juin au 15 septembre : 8h-21h.
ADULTES Tennis dcouverte Tennis perfectionnement 80 95 ENFANTS Dcouverte 6/12 ans Perfectionnement 8/12 ans Mini-tennis 5/7 ans LECONS Individuelle (1 heure) 27 Collective (1 heure) 20 80 95 72

Parties amicales: en fvrier et mars partir de 14h. Davril juin et en octobre et novembre: partir de 15h. En juin, juillet et aot 21h et en septembre partir de 20h sur les terrains de la Place de la Rpublique. Concours en nocturne en juillet et aot (de 21h 1h), ouverts tous, licencis et non licencis. Inscription: 5/personne. Fin des parties 01h avec partage des gains entre les quipes encore en course. Toutes ces parties amicales et en nocturne ont lieu sur les terrains de la Place de la Rpublique. ttPrix de la Langouste qui Chante(triplette): le 23 Juin 2012 - Village ttChallenge Henri MERIGNAC: le 7 juillet 2012 Village ttVIIme National de ptanque en triplettes formes: les 9 (Lydia) et 10 aot (village) 2012 ttPrix Luna Park Mmorial M.BODINO (triplette) le 13 aot 2012 - Village ttMmorial Andr MERIGNAC: le 16 aot 2012 Village ttPrix licence: 23 (obligatoire). Carte membre: 23.

"LES COPAINS DABORD"

Avenue des Dosses (RD 83 - sortie 15) Responsable: Madame Edith DEVEYCX

B 06 61 17 03 21

Terrain amnag (buvette, clairage). Toute lanne: tous les jours parties amicales: ttle mercredi aprs-midi doublettes la super mle: 4 parties 5 - jet du but: 15h. tt partir du 4 Juin 2012 (grillade): le lundi en semi-nocturne - Doublette forme: 5 Inscriptions: 19h 20h - Mise: 5 - Jet du but: 20h. Concours officiels 2012: jet du but 15h tt27 Mai: Doublettes tt15 Juillet: Triplettes mixtes tt17 Aot: Triplettes Licence (indispensable pour les concours officiels): 25 - Carte de membre: 15

35

RESIDENCES DE VACANCES Location dappartements grand confort tout quips du studio 4 personnes au 3 pices 6/7 personnes. Rsidence sur la presqule de la Coudalre ouverte de n mars septembre. Avec piscine chauffe complexe piton et commerces.

Ouverte de n mars aux vacances de Toussaint

Contactez nous 04 68 59 52 59

Semaine partir de 280 Court sjour partir de 59 / nuit

Joan FRITSCH

PCHE - APPT - PCHE SOUS MARINE

Des passionns votre service !

Spcialiste toutes pche-appts leurres surfcasting pche en bteau Daiwa Distributeur dappts 24h/24h Chasse sous marine - snorkeling Dtecteurs de mtaux en vente et location
39, Avenue Annibal - 66420 LE BARCARS - Tl. : 04 68 80 96 29 Site : www.lancredecorail.com - E.mail : contact@lancredecorail.com

Sports divers
Cyclotourisme
M. Joseph PATTI - B 06 10 41 60 67. M. Jean-Louis MAGNE : B 09 52 75 58 79
Mail: joseph.cyclo@gmail.com Sorties ouvertes aux licencis FFCT. Rendez-vous la Maison des Associations les mercredi, vendredi et dimanche. A 7h30 de juin aot- A 8h en septembre, avril et mai A 8h30 doctobre mars. Port du casque obligatoire.

EXTERIEUR-NATURE
Barcars Voyages FTT

B 04 68 86 08 87 ou 04 68 05 72 12
www.exterieur-nature.com mail : exterieur.organisation@wanadoo.fr Les plus beaux canyons catalans, rafting, hydrospeed, tubbing. Encadrement par BE expriments. Tous niveaux : de dbutant expert. Tarifs spciaux pour les familles, groupes et sminaires. A partir de 3 ans. Ouvert lanne. Chques Vacances, accueil groupes. Anglais et espagnol parls.

Promenade Poney/Cheval
CENTRE EQUESTRE "LA COLONIE"

Chemin daccs ct du Camping "les Tamaris" Route de Saint-Laurent - "Le Village" B 06 12 47 06 77 - Mail : lacolonie@live.fr Ouvert toute lanne. Cours dquitation. Promenades poney et cheval sur rendez-vous. Pension chevaux.
Promenades Poney Cheval heure 8 1 heure 15 15 28 2 heures

PYRENEES ROUSSILLON AVENTURES B 06 10 83 88 13 - 06 13 01 18 36

www.pyrenees-roussillon-aventures.fr contact@pra66.com En saison: contact/rservations les lundis 12h au Camping "La Presqule".Chques Vacances et tarifs groupes.
CANYONING Initiation Dcouverte Perfectionnement Sportif Aventure Extrme 30 35 38 PAINT BALL Dcouverte 200 billes 20 Sensation 300 billes 25 QUAD 1h 50 1h30 65 2h 75 3h 110 jour 130 1 jour 190 Extrme 500 billes 30 50 65 80

Parcours Aventures
LEUCATE AVENTURES
Avenue des Roseaux / BP 2 - 11370 Port-Leucate

B 06 10 04 58 50

www.leucate-aventures.com Mail: leucate.aventures@wanadoo.fr Ouvert davril fin septembre. Avril juin et septembre: horaires nous consulter. Juillet/aot: tous les jours de 9h 20h. 250 jeux accessibles tous ds 2 ans. 15 parcours. Aire de pique-nique, buvette, snack. Dure: +3 heures. En juillet et aot: tarifs rduits tous les jours de 9h 10h.
Individuels 2-6 ans 7-11 ans 12 ans et + 12 17 22 Famille (4 pers.) 11 15 17 Groupe (+ 10 pers.) 10 13 16

QUAD ADULTE (permis A ou B obligatoire) QUAD ENFANT ( partir de 10 ans) Supplment: 10 30, si passager RAFTING / HYDROSPEED 22 38

SUDRAFTING
tablissement recommand par le Guide du Routard et la marque "Pays Cathare". Encadrement par moniteurs Brevet dtat expriments. Tarifs dgressifs partir de 5 personnes. Ouvert toute lanne. Chques Vacances accepts, anglais et nerlandais parls. Possibilit de venir en bus Sud Rafting le mardi ou jeudi. Renseignements et rservations : tous les dimanches 19h-20h au Camping California ou toute la semaine 9h-19h au B 04 68 20 53 73

Canyoning / Rafting / Quad

LEUCATE AVENTURES B 06 10 04 58 50
www.leucate-aventures.com leucate.aventures@wanadoo.fr En saison : contact/rservations les dimanches de 16h 18h au Tlski Nautique. Canyoning partir de 45 Rafting partir de 30. Activits sur site naturel, encadrement guide BE Canyon , plus 20 annes exprience

B 04 68 86 16 08

37

Port-Barcars
Le paquebot des sables "Le Lydia"

"Petite histoire dune longue vie"

Construit en 1930 Copenhague, ce paquebot noir appel "Moonta" connatra un destin hors normes !! Bateau de croisire dans le Golfe de Spencer en Australie jusquen 1955, il sera rachet par une compagnie grecque du Pire. Repeint en blanc, rebaptis "LYDIA", il assurera ds lors la ligne rgulire entre Marseille et Beyrouth jusquen 1966... Cest la fin de cette mme anne que lextraordinaire destin du Lydia sera scell. Rachet par la Socit dconomie mixte des Pyrnes-Orientales, le paquebot sera vid de ses moteurs et tir sur lest jusquau port artificiel creus spcialement pour loccasion. Une opration dlicate qui sera mene bien le dimanche 11 juin 1967 et fera du Lydia le premier immeuble de la station nouvelle Port-Barcars. Aujourdhui, la Municipalit du Barcars est devenue propritaire de ce btiment exceptionnel, symbole vivant et unique des paquebots des annes 30 et des ralisations les plus ambitieuses de la mission Racine. Cet t vous y trouverez lantenne de lOffice de Tourisme et vous pourrez profiter de votre sjour pour le visiter et dcouvrir son histoire au travers dune exposition et dun film retraant son ensablement.

Port-Barcars
Le paquebot des sables "Le Lydia"

Visite de lexposition :
tt10h - 12h (dernire monte) tt15h - 19h (dernire monte) Tous les jours
Billetterie et informations lOffice de Tourisme ou sur www.portbarcares.com

39

Port-Barcars

Culture, historique et patrimoine touristique

Alle des Arts
Un muse dart contemporain en plein air. Ple tonnant et entreprise titanesque, lAlle des Arts, qui a t adjointe au paquebot ds 1969 grce au clbre photographe et galeriste britannique John Craven, est lune des spcificits de lidentit barcarsienne. Ce Muse des Sables aux artistes rputs, toujours aujourdhui "le plus long Muse en plein air du Monde", ne voit sa justification que par la prsence du "Bateau", comme on lappelait dun bout lautre de la France, dans ces annes-l, priode faste et insouciante qui, de bon gr, a marqu lhistoire. Sa rhabilitation en cours ne saurait sapprhender sans le dynamisme redonn ce quartier sous limpulsion que procurera une nouvelle carrire du Paquebot des Sables "Lydia". Ce front de mer exceptionnel du quartier de la Grande Plage rvle donc deux entits uniques, finalement mles au point de nen former quune. Ces deux sites ont t labelliss "patrimoine du XXe sicle" en 2010. Dcouvrez lAlle des Arts au gr de vos envies avec les visites audioguides par MP3. Visite audio MP3 sur rservation (matriel disponible lOffice de Tourisme). Tlchargement MP3 de la visite sur www.portbarcares.com. Renseignements au 04 68 86 16 56 ou www.portbarcares.com

MLB CREATION

by SUD CREATION
Nous travaillons avec les produits MATRIX

1 Avenue du 14 Juillet 66420 LE BARCARES Tl. 04 68 52 06 78

Octobre mars : 9h - 17h du lundi au samedi - Ferm le mercredi Avril, mai, juin et septembre : 9h - 18h - Ferm le mercredi Juillet et aot : 9h - 19h

La Maison des Arts

une nouvelle porte ouverte sur la culture et lart Implante au coeur du village du Barcars, la Maison des Arts, formidable vitrine et lieu de rencontres et dchanges culturels, vient complter le patrimoine culturel de notre commune. Tout au long de lanne, des expositions doeuvres dartistes de tous horizons permettent de dcouvrir et apprcier le large champ doffre artistique rgionale, nationale et internationale.

mini golf - buvette - jeux

1 parcours de 18 trous dans un dcor exotique et aquatique

Expositions (Maison des Arts)

"Odysses" Embarquez-vous sans regrets pour une odysse fantastique Terre, mer, espace, nature et histoire vous chuchotent leurs secrets les plus inattendus, par la grce de la cration artistique. Chantal Tomas (sculptures terre/homme odysse intrieure), Rosa Masdeu (sculptures odysse Ulysse), Henri Eskenazi (photos sous-marines), Georges Authier (photos lune, espace et galaxies), Lou (nail art, sculptrice australienne inspire de lart aborigne). Pour les expositions d't, consultez l'Office de Tourisme ou www.portbarcares.com

7 Bd de la Salanque - Quartier Le Village

Tl : 04 68 51 36 48

ires : Nos hora hone par tlp lace ou sur p

Culture, historique et patrimoine touristique

Le Mas de l'Ille
Cet immense btiment usage viticole du dbut du XIXe sicle est devenu, aprs sa rhabilitation, un formidable lieu de vie et dchanges, le Mas de lIlle, dont le btiment principal a conserv son esprit dautrefois, a t enrichi de plusieurs ailes, proposant ainsi une superficie totale de 3500m. Possibilit de location des diffrentes salles pour des congrs, forums, expositions, mais aussi rassemblements festifs.

Port-Barcars

Le Village des Pcheurs au Port de Pche et l'Association "Velatina"

Le Village des Pcheurs propose aux visiteurs des expositions sur le thme de la pche, des barques, la vie dautrefois dans le cadre traditionnel de ses "barraques" de sanills (joncs de ltang). Vous pourrez galement dcouvrir les expositions ponctuelles que nous organisons tout au long des saisons: maquettes de bateaux, peintures, photos. En juillet et en aot, des cours de catalan sont proposs gratuitement tous (de 7 77 ans) par lassociation "Parlem Catal" qui uvre depuis 20 ans pour la diffusion de la langue et de la culture Catalanes (tous les mardis matin de 10h30 12h). Expo: Juin Aot : exposition photos de ltang et vente de maquettes Tous les jours de 17h 19h (sauf le lundi) Contacts: Office de Tourisme: 04 68 86 16 56 / Association Velatina, M. Pierre du Mouza: 06 64 39 05 50

Le Mmorial des 3 Colonnes

Hommage une page tragique de notre histoire. Ce site du Lido, aujourdhui rserve naturelle pour certaines plantes mditerranennes rares, fut par le pass le thtre dvnements humains tragiques et historiques. Il accueillait, partir de fvrier 1939 et tout au long de la Retirada (lexil massif de rfugis espagnols durant la guerre civile espagnole), un camp de rfugis venus de toute la pninsule ibrique. Cet immense camp, constitu de baraquements en bois, la discipline militaire et rserv aux hommes, pouvait abriter plus de 60 000 personnes la fois, dans des conditions de vie trs rudimentaires. Cet espace servait ensuite de base de ralliement 4 Bataillons de Marche de Volontaires Etrangers: les 1ers, 21e, 22e et 23e Rgiments, regroupant jusqu 49 nationalits diffrentes. Ces rgiments sont combattus notamment dans les Ardennes, la Somme et en Picardie en 1940, subissant de nombreuses pertes lors de terribles batailles. Parmi les rescaps des combats, beaucoup de prisonniers sont morts dans les camps nazis. En hommage au destin tragique de ces hommes valeureux, le Mmorial des Trois Colonnes fut rig en 1955, au milieu mme de limmense primtre o avait t difi le camp. Grce aux municipalits qui se sont succdes et la Gnie de la Lgion Etrangre, le site a t entirement ramnag, honorant ainsi ces valeureux rgiments et perptuer leur souvenir.

Autour de l'tang
Dcouvrez les maisons authentiques de pcheurs qui se situent en bordure dtang. Il subsiste quelques casotes, ralises en sanills (roseaux), sur la plagette au nord du domaine "lIle des Pcheurs", dans le quartier de la Coudalre ainsi quune reconstitution au port de pche.

41

Espace, nature et patrimoine

LTANG, ESPACE NATUREL class "NATURA 2000"
Une partie de ltang de Salses-Leucate inscrit dans la dmarche de prservation et conservation des espces doiseaux sauvages, de la faune et de la flore. Elle offrira aux espces concernes un espace de vie o elles pourront se reproduire, hiberner, se reposer... nous demande parfois de composer avec des phnomnes naturels tels "la malague", dsagrment dj bien connu de nos anctres et donc sans rapport avec la station dpuration qui nexistait pas lpoque de nos grands-parents. Comprenez par ce mot catalan des nuisances olfactives provoques par la forte croissance dalgues rouges (principalement au printemps). Un manque de pluie, quelques jours sans vent, des tempratures trs douces, un niveau de leau bien plus bas qu laccoutum, contribuent alors au manque doxygnation des eaux stagnantes et entranent une dcomposition acclre de ces algues trs fragiles. Celles-ci recouvrent les herbiers (zostres) sur les berges et lorsquensuite une forte tramontane se lve et brasse les eaux des parties merges prgnantes de ce pourrissement naturel, des odeurs se dgagent et se rpandent pendant plusieurs jours, portes par le vent. Ce phnomne naturel, certes dsagrable, est li aux cycles biologiques ncessaires la vie de ltang et disparat ds que les eaux sont de nouveau oxygnes. Le syndicat RIVAGE, regroupant toutes les communes du bassin versant de ltang, vise rduire au maximum la prolifration des algues opportunistes. Un deuxime "Contrat dtang" a t sign par la municipalit du Barcars et ses partenaires : les eaux de ltang restent sous haute surveillance et leur qualit est aujourdhui "TRS SATISFAISANTE".

Port-Barcars

PISTE VERTE CYCLABLE

10 kms de pistes amnags, traversant la station de Nord en Sud, vous permettent de dcouvrir lensemble des quartiers de Port-Barcars pied, en vlo ou roller

LA VOIE VERTE
Cette promenade dmarre du Parking de la Rpublique au village du Barcars et permet de longer les bords de lAgly jusqu Rivesaltes (distance totale : 15 km). Dun ct le lit de lAgly avec ses parois de roseaux, de lautre la Plaine du Roussillon qui vous feront dcouvrir les communes de Saint-Laurent de la Salanque, Claira et tout au fond du paysage : le pic du Canigou ! Cet amnagement est accessible aux marcheurs, aux personnes mobilit rduite, aux rollers et aux cyclistes.

PARCOURS FORESTIER
Pinde du Lido. Dune longueur de 2.256 mtres, ferm sur lui-mme, ce parcours comporte de nombreux obstacles espacs de 100 280 mtres, permettant la suspension, lquilibre, lescalade, etc. Libre daccs, il invite petits et grands, jeunes et moins jeunes, soxygner un maximum.

UN SENTIER DINTERPRTATION POUR PETITS ET GRANDS l

SITE DES DOSSES - RD 83 Sortie 15 Un sentier dinterprtation agrment de plusieurs panneaux interactifs pour dcouvrir lhistoire, la lagune, le paysage, les espces animales et vgtales du site des Dosses.

LTANG : MILIEU VIVANT ET FRAGILE

Avec une superficie de 5400 ha, notre tang est la deuxime plus grande lagune du Languedoc-Roussillon. Reli la mer par 3 graus artificiels, prsentant une profondeur moyenne de 2 m, ltang est, de ce fait, peu ou pas concern par les phnomnes de comblement ou dasphyxie des eaux que connaissent dautres tangs. Cependant, cette proximit lagunaire

43

M a

M a

o Al

LIGNE

U NOUVEA

e-Marie-la-Mer

BUS-MED
Le bus des plages
LE RO BA US RC SI AR LL P ON S c
an e he u Co rs ud al Na re ut ic a Li do rr ni ba l St -A ng e Po rt re s ite rie i id e d rb si s An or ai Oa Co

Av

Canet Plage

37
Canet Plage

37

PL AG E
Ste-Marie-la-Mer

Le Barcars

CA NE T

Ligne de bus N37 - Tous les jours de l't 2012

Billets en vente dans les Offices de Tourisme
Aller-retour 2 / Carnet 10 voyages : 7,80

Le Barcars - Torreilles Plage Sainte-Marie Plage - Canet Plage

PORT-BARCARES
PORTES DU ROUSSILLON ILE DES PECHEURS HACIENDA NAUTICA LIDO YUCCAS ROND POINT ANNIBAL PORT DE PLAISANCE COURS MEDITERRANEE HOTEL DE VILLE RUE DES CORBIERES CAMPING FLORIDE-EMBOUCHURE CAMPING OASIS CAMPING TAMARIS OFFICE DE TOURISME MEDITERRANEE TORREILLES PLAGE MARENDES OMEGA AVENUE DU ROUSSILLON CANET PLAGE CTP 14H00 14H03 14H05 14H07 14H09 14H11 14H13 14H16 14H19 14H21 14H23 14H25 14H28 14H36 14H38 14H40 14H50 14H52 15H02 15H05 16H30 16H33 16H35 16H37 16H39 16H41 16H43 16H46 16H49 16H51 19H00 19H03 19H05 19H07 19H09 19H11 19H13 19H16 19H19 19H21 21H30 21H33 21H35 21H37 21H39 21H41 21H43 21H46 21H49 21H51 0H15 0H18 0H20 0H22 0H24 0H26 0H28 0H31 0H34 0H36

Canet Plage - Sainte-Marie Plage Torreilles Plage - Le Barcars

CANET PLAGE
CANET PLAGE CTP AVENUE DU ROUSSILLON OMEGA MARENDES MEDITERRANEE OFFICE DE TOURISME TORREILLES PLAGE CAMPING TAMARIS CAMPING OASIS CAMPING FLORIDE-EMBOUCHURE RUE DES CORBIERES HOTEL DE VILLE COURS MEDITERRANEE PORT DE PLAISANCE ROND-POINT ANNIBAL LIDO YUCCAS NAUTICA HACIENDA ILE DES PECHEURS PORTES DU ROUSSILLON 15H15 15H18 15H28 15H30 15H40 15H42 15H44 15H52 15H55 15H57 15H59 16H01 16H04 16H07 16H09 16H11 16H13 16H15 16H17 16H20 17H45 17H48 17H58 18H00 18H10 18H12 18H14 18H22 18H25 18H27 18H29 18H31 18H34 18H37 18H39 18H41 18H43 18H45 18H47 18H50 20H15 20H18 20H28 20H30 20H40 20H42 20H44 20H52 20H55 20H57 20H59 21H01 21H04 21H07 21H09 21H11 21H13 21H15 21H17 21H20 22H45 22H48 22H58 23H00 23H10 23H12 23H14 23H22 23H25 23H27 23H29 23H31 23H34 23H37 23H39 23H41 23H43 23H45 23H47 23H50

SAINTE MARIE PLAGE TORREILLES PLAGE

16H53 19H23 21H53 0H38 16H55 19H25 21H55 0H40 16H58 19H28 21H58 0H43 17H06 19H36 22H06 0H51 17H08 19H38 22H08 0H53 17H10 19H40 22H10 0H55 17H20 19H50 22H20 1H05 17H22 19H52 22H22 1H07 17H32 20H02 22H32 1H17 17H35 20H05 22H35 1H20

PORT-BARCARES

TORREILLES PLAGE

SAINTE-MARIE PLAGE CANET PLAGE

Les horaires peuvent varier en fonction de la circulation. Merci de votre comprhension

CA NE T

PL AG E

ar is La Se rre Of c e du M To d ur ite is r m e To ran rre e ille sP M lag d ite e rr an Of c e e du La To ur se is rr m e e Al o s M ar en d Om es g a M ar en de s Al o s Av du Ro us si llo n

Torreilles

Ta

Fl

37

Renseignements utiles Transports

Les banques
CRDIT AGRICOLE
111 Bd. du Port - Le Village

Gendarmerie
200, Alles de la Mditerrane - Saint-Laurent de la Salanque

B 0 892 892 535 / fax: 04 68 86 67 10

Ouvert du lundi au vendredi: 8h30-12h / 13h30-17h. Ouvert le jeudi 9h30-12h / 13h30-17h.

B 04 68 28 30 19 / fax: 04 68 28 75 27

BANQUE POPULAIRE DU SUD

C.C. 2000, Bd. du Port - "Le Village"

B 08 20 361 072 / fax: 04 68 38 28 07

Ouvert toute lanne. Libre service bancaire accessible 7j/7 de 7h 22h. Ouvert du lundi au vendredi: 8h4512h15 et 13h45 17h45.

Accueil public: du lundi au samedi 9h-12h/14h-18h. Dimanches et jours fris: 9h-12h /15h-18h. Poste saisonnier du 01.07 au 31.08.2012: Centre Culturel Cocteau Marais - La Grande Plage - Le Barcars

B 04 68 86 11 84

Distributeurs automatiques de billets

Banque Populaire du Sud: ttCC 2000 - Bd du Port "Le Village" (toute lanne) Banque Populaire du Sud: ttRs. Les Astries (ct pharmacie) "La Grande Plage" (saison) Crdit Agricole: ttBd. du Port - "Le Village" (toute lanne) Crdit Agricole: ttRs Atlantis/Place du Tertre "La Grande Plage" (toute lanne) La Poste (bureau principal): ttBd du 14 Juillet "Le Village" (toute lanne) Socit Gnrale: ttBd. de la Cte Vermeille "Le Village" (toute lanne)

Horaires douverture: du lundi au samedi: 9h-12h/15h19h - Dimanches et jours fris: 9h-12h/15h-19h. Urgences assures en dehors de ces horaires et plusieurs patrouilles de surveillance de jour comme de nuit 24H/24. En cas durgence: 17

Htel de Ville
Bd. du 14 Juillet - "Le Village"

B 04 68 86 11 64 / fax: 04 68 86 02 72
www.portbarcares.com - accueil@portbarcares.com Horaires douverture: du lundi au vendredi 8h3012h/13h30-17h.

Point Info Jeunesse

Htel de Ville - Bd. du 14 Juillet - Le Village

Dchetterie
Avenue du Stade - "Le Village"

B 04 68 86 11 64

Ouverture hors vacances: lundi, mardi, jeudi et vendredi: 8h30-12h/13h30-19h, le mercredi 8h30-12h.

B 04 68 73 71 47

Ouvert du lundi au samedi: 8h15-11h45/13h45-17h15. Le dimanche (juillet/aot): 8h15-11h45. Pour rsidents, sur prsentation de la carte dchetterie ( retirer en Mairie sur prsentation de 2 justificatifs de domicile).

Maison des Jeunes

Stade de la Mer - Avenue du Stade "Le Port" Ouverture hors vacances: mercredi et samedi 13h3018h30. Pendant vacances scolaires, les horaires du PIJ/Maison des Jeunes peuvent tre modifis.

EDF/GDF
Centre dAppel Scurit Dpannage Gaz:

Bureau Emploi
Htel de Ville - Bd. du 14 Juillet - Le Village

B 0810 433 066

Centre dAppel Scurit Dpannage lectricit:

B 04 68 86 11 64

B 09 72 67 50 66

Ouverture: du lundi au vendredi: 8h30-12h/13h30-17h.

45

- Depuis 1979 -

CAVE SUFFREN
VIN EN VRAC, FONTAINES, BOUTEILLES, SANGRIA FRACHE ROUGE, ROS ET BLANCHE, VINS DU ROUSSILLON, PRODUITS DU TERROIR, PLUS DE 150 PRODUITS DIFFRENTS SUR 100 m2

VINS
Labus dalcool est dangereux pour la sant. A consommer avec modration.

Ctes du Roussillon : rouge, ros, blanc Ctes du Roussillon village Fitou, Corbires Collioure

APRITIFS
Muscat de Rivesaltes Rivesaltes ambr et tuil Banyuls Maury

SUR CERTAINS PRODUITS

5 bouteilles achetes, la 6me o erte, Cave climatise, Ide cadeaux, Expditions.

Demandez conseil votre caviste

OUVERT TOUTE LANNE GRAND PARKING

Face La Poste - 66420 LE BARCARES VILLAGE Tl. 04 68 73 70 13 - w w w . c a v e s u f f r e n . c o m

Renseignements utiles Transports

Police municipale
Htel de Ville - Bd. du 14 Juillet - "Le Village"

B 04 68 86 17 17 / fax: 04 68 86 68 68

Le Culte
EGLISE N-D. DE BON SECOURS Bd. du Grau St. Ange - "Le Village"

secretariat.pm@portbarcares.com Service adminsitratif du lundi au vendredi 8h3012h/14h-18h. Surveillance patrouille (24H/24)

B 04 68 28 44 19

En cas durgence: B 04 68 86 17 17

Pompiers
3 Rue Annibal - "Le Village"

B 18 ou 112 (portables) Administration B 04 68 86 10 86 fax: 04 68 86 28 85

Les sapeurs pompiers rpondent prsents 24h/24h. NHESITEZ PAS A NOUS CONTACTER

Toute lanne: dimanche, messe tous les 15 jours 9h (voir calendrier la porte de lglise) et le mercredi 18h. Du 01.07 au 26.08 inclus: le dimanche 9h30 Du 30.06 au 25.08 inclus: le samedi 19h (messe anticipe) CHAPELLE N-D. DE TOUS LES HORIZONS Rue du Mas de la Grle - La Grande Plage Du 17.06 au 23.09 inclus: le dimanche 18h30 Le 15 aot (Assomption, Fte Patronale et Fte des Pcheurs) pas de messe lglise N-D. de Bon Secours mais au port 9h30.

La Poste
Bureau permanent - Bd. du 14 Juillet - "Le Village"

Transports Agence de voyages

BARCARES VOYAGES FRENCH TOUCH TRAVEL
French Touch Travel - 25, rs. Le Mditerrane - BP 18 IMO66100019

B 04 68 86 01 71 / fax: 04 68 86 46 61

Ouvert du lundi au vendredi: 9h-12h/13h30-16h30. Le jeudi: 9h30-12h/13h30-16h30. Le samedi: 9h-12h. De fin juin dbut septembre 2012: ouvert du lundi au vendredi: 9h-12h/13h30-17h. Le jeudi: 9h3012h/13h30-17h - Le samedi: 9h-12h.

B 04 68 86 08 87 - IMO66100019

Agence postale
Rue du Mas de la Grle - Centre Culturel "Cocteau/Marais""La Grande Plage"

B 04 68 86 35 14

Horaires douverture de Septembre Juin: du lundi au samedi: 9h30-11h30. Juillet/Aot: du lundi au vendredi 9h30-15h. Samedi: 9h30-11h30.

Volia Eau - Cie. Gnraledes Eaux

Gestion des rseaux deaux potables et eaux uses du Barcars - 21, rue Alain Colas - "Le Port"

www.frenchtouchtravel.com barcaresvoyages@wanadoo.fr Ouverture toute lanne: du lundi au vendredi de 9h12h/14h-18h. - Billetterie: avion (sauf low cost) - bateau - rservation dhtels - Revente voyagistes Club Med - Costa Croisires Fram - etc... - Voyages la carte rceptif France et tranger - excursions de juin septembre en bus, quad, 4x4 - Activits de pleine nature (canyoning, rafting, via ferrata) - Nouveaut 2012 en exclusivit : dcouverte ludique du Barcars et de ses environs en gyropode (mobilboard)

ROUSSILLON NAVETTE B 04 68 80 71 69 / 07 86 01 66 09
infos@barcaresnavette.com www.barcaresnavette.com Transport de personnes de qualit, prix rduit. Voyagez malin, voyagez moins cher!!! Professionnels ou particuliers, ROUSSILLON NAVETTE vous propose des services personnaliss. Tarifs fixes et non soumis un compteur horaire. Transport sur rservation par tlphone ou via notre site internet. Services la personne.

B 0 811 900 500 / fax: 04 68 86 44 00

Ouvert du lundi au vendredi: 8h-12h /14h-17h. Ferm mercredi et vendredi laprs-midi.

47

Le

Dcou cars
Le Bar

Petit Train vrez

Dpart tous les jours 1H de visite Retour assur
10h30 16h30 18h00 19h30 21h00 22h30 DpARt De pLACe Du teRtRe

DpARt D u LY D IA
(centre commercial)

Le petit train vous emmne aux marchs matinaux et nocturnes

Renseignements & Rservations

10h35 16h35 18h05 19h35 21h05 22h35 DpARt DeS poRteS Du RouSSILLon 10h40 16h40 18h10 19h40 21h10 22h40
(Rond Point)

4E

DpARt De CouDALRe 10h45 16h45 18h15 19h45 21h15

(Arrt bus Cap Coudalre) (Maeva)

DpARt D u V ILLAg e
(Derrire Office du Tourisme)

www.petit-train-barcares.com

Le BARCARS 06 07 69 66 54

10h00 11h15 17h10 18h40 20h10 21h40 23h00

DpARt Du poRt (Rond Point) 10h05 11h20 17h15 18h45 20h15 21h45

Renseignements utiles Transports

Liaison Perpignan - Barcars (ligne 13)
Fonctionne toute lanne - Renseignements et fiche horaire lOffice de Tourisme:

Taxis Marine (Ambulances/VSL)

Mas Fort - Av. des Corbires - "Le Village" 7 jours/7 Toute lanne

B 04 68 86 16 56

www.portbarcares.com ou CTPM : B 04 68 61 01 13 www.ctpmperpignan.com

B 04 68 73 79 87 / fax: 04 68 86 05 52

Train
SNCF national 3635 - Site internet : voyages-sncf.com

Le Petit Train
B 06 07 69 66 54

Avion
Aroport Perpignan/Rivesaltes

B 04 68 52 60 70 / fax: 04 68 52 31 03
mail : aeroport@perpignan.cci.fr

Rservations
Air France

www.petit-train-barcares.com Du 15 juin au 15 septembre 2011 tous les jours : le petit train vous emmne travers Port-Barcars pour une balade commente dune heure sur 18 kms, vous permettant de dcouvrir les diffrentes facettes de la station : la Coudalre (marinas et village des pcheurs), le Village (ses marchs et son charme authentique), le Port (de plaisance et de pche avec sa crie), le Lido et la Grande Plage (le Paquebot des Sables "Lydia")... Correspondances pour Port-Leucate.

www.airfrance.fr - B 3654
Liaisons quotidiennes avec Paris Orly-Ouest (toute lanne) Ryanair

HORAIRES DU PETIT TRAIN 2012

Dpart du Lydia (paquebot) 10h30 10h35 10h40 10h45 10h 10h05 11h15 11h20 16h30 16h35 16h40 16h45 17h10 17h15 18h00 18h05 18h10 18h15 18h40 18h45 19h30 19h35 19h40 19h45 20h10 20h15 21h 21h05 21h10 21h15 21h40 21h45 23h 22h30 22h35 22h40 Dpart Place du Tertre (centre commercial) Dpart VV Portes du Roussillon Dpart Coudalre (arrt de bus Cap Coudalre) Dpart derrire Office de Tourisme - village Dpart rond-point du Port

www.ryanair.com - B 0 892 780 210

Liaisons avec Londres Stansted (toute lanne) et avec Charleroi. Aer Lingus

www.aerlingus.com - B 00 353 818 365 044

Liaisons saisonnires avec Dublin Bmibaby

www.bmibaby.com - B 0 890 710 081

Liaisons saisonnires avec Manchester. Flybe

www.flybe.com - B 00 44 13 92 26 85 00 NavetteAroport - Le Barcars :

Liaisons saisonnires avec Southampton et Birmingham

Ligne 7 Aroport - Place de Catalogne (Perpignan), puis ligne 13 Place de Catalogne - Le Barcars

B 04 68 61 01 13

49

La sant
Mdecins gnralistes
CENTRE MEDICAL MEDITERRANEE
Dr. CLEMENTE - Dr. JOURDAIN - Dr. Mireille TABARY 20, rsidence le Ple - Bd. du 14 juillet

Infirmier(e)s
CABINET INFIRMIERS "SCI POLE MED"
(Mrs FIE, CHARRIERE, SEIXAS, ALENGRI) Rsidence "le Ple" - Bd. du 14 juillet - "Le Village"

B 04 68 86 13 13 / fax: 04 68 86 41 38

Juillet - aot : permanence des soins 8h - 20h sans rendez-vous

Dr. Marie-Angle CLMENTE

Mdecine gnrale, Homopathie, Nutrition Conventionne - Secteur 1 Hors-saison : du lundi au vendredi 8h-12h sur rdv

B 04 68 86 44 52

Toute lanne, tous les jours 12h-12h30. En juillet/aot 11h30-12h30

Cabinet d'Infirmires "SCM SANTE"

(Mmes. GUILLAUTOU - NOISEAU - SENYORICH LAURENT - CROUZET - NOELLE) 99, Bd. du Grau St. Ange - "Le Village"

Dr. Christophe JOURDAIN

Mdecine Gnrale. Conventionn - Secteur 1 Hors-saison : du lundi au vendredi 8h30-11h/14h3018h30 sur rdv. Absent mercredi aprs-midi.

B 04 68 86 07 73 ou 06 70 59 51 74 (24h/24 et 7 jours/7)

Dr. Mireille TABARY

Mdecine Gnrale. Conventionne - Secteur 1 Hors-saison : du lundi au vendredi 10h-13h30/16h3020h sur rdv. Absente mardi aprs-midi

Ouverture cabinet : Hors-saison : du lundi au vendredi 11h45-12h15 et sur RDV le samedi et dimanche. Juillet/aot : 7J/7 de 11h30-12h30 et sur RDV en dehors de ces horaires.

CABINET INFIRMIER JOLY ANTHONY

Rs. Port St. Ange G3 - Av. Annibal - "Le Port"

Dr, PHILIPPE PALOMER

116, Rs. Les Astries - Av. de la Grande Plage

B 06 23 16 66 27

Soins au cabinet et domicile tous les jours sur RDV.

B 04 68 86 03 00 et 04 68 86 22 22

Mdecine Gnrale, Mdecine du Sport. Conventionn - Secteur I Consultations: Hors-saison : 8h30-12h30 du lundi au vendredi. 17h-19h le lundi, mardi et jeudi. Haute saison : 8h-13h/15h-20h du lundi au vendredi et 9h-12h samedi et dimanche.

Dfibrillateurs
Un geste qui sauve, un geste citoyen!! La commune de Port Barcars est quipe en dfibrillateurs. Un dfibrillateur automatique : A lentre extrieure de la Mairie, quatre dfibrillateurs disposition des Matres Nageurs Sauveteurs sur les postes de secours en bord de plage : Poste de secours n2 (Lydia), Poste de Secours n3 (Portes du Roussillon), Poste de secours n4 (Miramars), Postes de secours n7 (Village Central).

Chirurgiens-Dentistes
Drs. ANNE ET JEAN-MARC DECOURT
23, bd. du 14 Juillet - Le Village

B 04 68 86 15 87

Toute lanne : du lundi au vendredi 9h-12h / 15h-18h.

51

Pharmacies
PHARMACIE SAINT-ANGE
66, bd. du Grau Saint-Ange - "Le Village"

B 04 68 86 15 31 / Fax : 04 68 80 91 56

Kinsithrapeutes
Mme Isabelle COLAS
Rs. La Sardane - Av. de la Grande Plage - "La Grande Plage"

Hors-saison : du lundi au samedi 9h-12h30 / 14h3019h30. Ferm le dimanche et jours fris. Juillet/aot : du lundi au samedi 9h-20h. Dimanches et jours fris : 10h-13h/16h30-19h30.

PHARMACIE DU LYDIA
Mmes CANTIER et TORREILLES 104, Rs. Les Astries - "La Grande Plage"

B 06 03 54 86 65

Mail: ickin@wanadoo.fr Du lundi au vendredi - sur RDV

B 04 68 86 10 09

CABINET DE REEDUCATION COLETTE LEROY

19, bd. du 14 Juillet - "Le Village"

B 04 68 73 77 94

Hors-saison : tous les jours 9h-12h/15h-19h sauf le dimanche. Juillet/aot : tous les jours 8h30-19h30. Dimanches et jours fris : 9h-12h PHARMACIES DE GARDE 32 37

Lundi au vendredi de 8h-12h /14h-19h - sur RDV.

CABINET DE REEDUCATION OLIVIER ROUFFART

21 Rsidence Le Ple - Bd du 14 Juillet - "Le Village"

B 04 68 57 29 34
Sur rendez-vous.

CENTRE DE REEDUCATION
Centre de Rducation Fonctionnelle "Le Floride" Avenue Thalassa - "Cap de Front"

B 04 68 86 61 00 / fax: 04 68 86 45 77

Osthopathe D.O.
MmeIsabelle COLAS
Rs. La Sardane - Av. de la Grande Plage "La Grande Plage"

Pdicures/Podologues D.E.
M. Mathieu CHAZARD
95, Bd. du Grau Saint-Ange - "Le Village"

B 06 03 54 86 65

B 04 68 86 08 21 ou 06 13 14 32 48

Mail: ickin@wanadoo.fr Du lundi au vendredi - sur RDV

Mr Arnaud PUECH
Rsidence le Ple - "Le Village" - Bd du 14 Juillet

Sur RDV. : soins de pdicurie, orthoplasties, semelles orthopdiques. Ouvert les lundi, mercredi et vendredi 9h-12h/14h18h. 27 au cabinet, 32 domicile. Semelles orthopdiques : forfait 90

B 07 62 60 71 38

M. Steeve JACQUE
99, Bd. du Grau Saint-Ange - "Le Village"

Consultation uniquement sur RDV - Agre par lAgence Rgionale de Sant (ancienne DDASS). Tarif unique de 45 avec facture pour une prise en charge, selon votre forfait, par votre organisme de sant complmentaire.

B 06 11 87 57 04

Soins de pdicurie, semelle orthopdique, prise en charge du pied diabtique, sur RDV. 28 au cabinet, 32 domicile.

La sant
Psychopraticien
Mme Patricia AUBRESPIN 49, Rue des Corbires - "La Presqule"

B 06 18 79 81 44

Pompes funbres
SERVICES FUNERAIRES FUSS
14, rue Voltaire - Le Village"

Mail : p.aubrespin@aliceadsl.fr Thrapie : individuel, couple, adolescent, adulte - sur RDV

B 04 68 86 17 66 / fax: 04 68 86 39 05
7 jours/7 - Organisation dobsques. Transport de corps avant et aprs mise en bire.

Soins de sant naturels et manuels

Mme Armelle HUVET 4, impasse Tartane - "Le Village"

Sapeurs pompiers
3, rue Annibal - "Le Village"

B 06 03 07 19 60 - B/fax: 04 68 73 70 40

www.aromsveda-soinsante.fr Mail : aromsveda@orange.fr Ouvert toute lanne. Aromathrapie - Rflexothrapie - Relance lymphatique - Soins Ayurveda - Uniquement sur rendez-vous.

B 18 (24h/24) ou 112 (GSM) Administration : B 04 68 86 10 86

Collectes de sang 2012

www.dondusangbarcares.com ttLe lundi 16 avril lHtel de Ville (salle Victor Hugo) de 9h 16h ttLe mercredi 11 juillet lHtel de Ville (salle Victor Hugo) de 10h 17h. ttLe vendredi 3 aot au Foyer municipal (rue Suffren) de 10h 17h. ttLe vendredi 24 aot lHtel de Ville (salle Victor Hugo) de 10h 17h. ttLe vendredi 28 septembre DON DE PLASMA lHtel de Ville (salle Victor Hugo) de 13h 18h30 (sur rdv pralable) ttLe lundi 15 octobre lHtel de Ville (salle Victor Hugo) de 9h 16h. La vie, on a a dans le sang. Partageons-la en donnant !

Ambulances
AMBULANCES VSL MARINE
Mas Fort - Av. des Corbires - "Le Village"

B 04 68 73 79 87 / fax: 04 68 86 05 52 BARCARS TAXIS AMBULANCE

14, rue Voltaire - Le Village" Mail : sarl.fuss@wanadoo.fr

B 04 68 86 17 66 / fax: 04 68 86 39 05 SARL ST MATHIEU AMBULANCE VSL

28, rue Alain Colas

B 04 68 86 14 77 / fax: 04 68 86 03 58

53

La Baguette Barcarsienne
Pains, gteaux formules petit-djeuner salon de th
83 Bd de la Rpublique- 66420 Le Barcars 04 68 51 07 19 - sarlil@sfr.fr

sarl. IL

la Langouste Qui Chante

Restaurant traditionnel Spcialits poissons Plateaux fruits de mer Pizzeria Glacier Bar cocktails Plats emporter

Restaurant

Tl. 04 68 86 11 38
59 Bd du Grau St Ange - Place de la Rpublique - 66420 LE BARCARES

Vente directe de Vgtaux Cration et Entretien Jardins

Tl. 04 68 86 12 57 - Fax 04 68 73 78 14
Email : maurice.pepinieres-peyret@orange.fr RD 90 - 66420 LE BARCARES

PPINIRES Maurice PEYRET

La sant
A Saint-Laurent de la Salanque
LABORATOIRES DANALYSES MEDICALES
Ple Mdical - 3, rue du Dr Ren Marqus

B 04 68 28 33 79 / fax: 04 68 28 27 96
Ouvert tous les jours 7h30-12h /14h-19h. Ferm samedi aprs-midi et dimanche

Urgences
URGENCES: 24h/24:

CENTRE SALANQUE
Route du Barcars - Lot. la Tourre (zone Intermarch)

B 15 ou 04 68 61 66 66 B 04 68 61 69 01 B 04 68 61 62 62

URGENCES PEDIATRIQUES: URGENCES GYNECOLOGIQUES: SAMU, URGENCES, MDECINS,INFIRMIRES DE GARDE COMPOSEZ LE B 15 OU LE 112 (GSM) PHARMACIES DE GARDE B 32 37

B 04 68 57 42 70 / fax: 04 68 57 42 72

Ouvert hors-saison: du lundi au samedi matin 7h3012h30/14h30-18h30. Juillet/aot: du lundi au samedi matin 7h30-12h30/14h19h. Sans rendez-vous. Prlvement domicile par infirmier(e)s.

Centre de Radiologie et de Mammographie de la Salanque

3, rue du Dr. Jean Payri

B 04 68 28 28 29 / fax: 04 68 28 28 01
Tous les jours 8h-12h /14h-18h. Ferm le samedi aprsmidi et dimanche.

Vtrinaires
Renseignements dans les Offices de Tourisme

Centre hospitalier de Perpignan

Hpital Saint-Jean
20, avenue du Languedoc - BP 49954 66046 PERPIGNAN CEDEX 9

B 04 68 61 66 33 / fax: 04 68 61 64 17
www.ch-perpignan.fr mail: ch-perpignan@ch-perpignan.fr

55