Professional Documents
Culture Documents
Dicas para o Vestibular INTRODUO A lngua portuguesa viva e est constantemente se modificando. De fato, muito comum, quando lemos livros antigos, nos depararmos com palavras que no conhecemos. Alm disso, mesmo que analisemos a lngua falada por pessoas que viveram em uma mesma poca, podemos perceber diferenas. Hoje em dia, por exemplo, observamos claras diferenas entre a fala de um paulista e a de um baiano. Portanto, frente essas variadas formas de se expressar usando a chamada lngua portuguesa surge um questionamento: qual o jeito correto de se falar/escrever? 1 O QUE VARIAO LINGUSTICA? 1.1 Linguagem culta Denomina-se linguagem culta aquela que segue os padres da norma culta, que o conjunto de regras que determinam o jeito considerado padro de se escrever e falar. Essa linguagem a ensinada nas instituies de ensino e visa a unificar a lngua. Geralmente, dita como sendo a linguagem correta. 1.2 Variao lingustica Apesar de haver uma norma definida para a fala e a escrita em lngua portuguesa, sabe-se que, na verdade, a lngua no nica para todos que se dizem falantes do portugus. Por diversos motivos, observam-se diferentes formas de se falar dependendo do contexto em que cada pessoa vive. Dessa forma, dizemos que a lngua sofre mudanas, originando as variaes. 2 ALGUMAS VARIAES 2.1 Fontica Ocorre quando alguma palavra pronunciada de forma diferente por pessoas diferentes. Exemplo disso a forma que os paulistas pronunciam a letra r nas palavras, que diferenciada da forma falada no resto do pas. 2.2 Lxico As palavras utilizadas para representar algo podem variar, principalmente devido ao uso de grias diferentes em cada lugar. Por exemplo, o po francs pode ser chamado de po carioquinha no Cear, po careca no Par, pozinho em So Paulo e po de sal no Esprito Santo. 2.3 Sintaxe A forma que os falantes organizam as frases pode ser distinta. Por exemplo, no Brasil se diz estou estudando portugus, mas em Portugal provavelmente essa frase seria estou a estudar portugus. 3 ASPECTOS QUE LEVAM VARIAO Como foi dito, h inmeros motivos que podem levar algum a falar/escrever de uma determinada forma. Veremos alguns deles: 3.1 poca A linguagem falada ou escrita varia de com o passar do tempo. Ao ler um livro de Machado de Assis, por exemplo, observa-se que alguns vocabulrios so bem diferentes. 3.2 Regio Dependendo do local onde uma pessoa mora ela ter uma fala caracterstica. No Brasil, por exemplo, em cada estado observamos sotaques diferentes, alm de termos e expresses nicas desses lugares. Outro exemplo ocorre entre as pessoas que moram na zona urbana e na zona rural. Chamam-se dialetos as variaes devido a distines geogrficas. 3.3 Classe social At mesmo dentro de uma mesma cidade, tambm podemos perceber que pessoas de classes sociais diferentes tendem a falar de forma diferente. Chamam-se socioletos as variaes devido a distines sociais. 3.4 Outros fatores Como foi dito, so inmeros fatores que levam a variao. Alm dos supracitados, o grau de instruo, o gnero, o grupo social, a idade, a profisso so outros exemplos desses fatores. 4 QUAL O JEITO CERTO? Observa-se, ento, que a lngua se adequa de formas diferentes a realidades diferentes, fazendo com a que cada pessoa tenha um linguajar diferente. Alm disso, importante ter noo que contextos diferentes demandam linguagens diferentes. No convm, por exemplo, uma linguagem muito coloquial perante um juiz assim como, tambm, no necessrio usar uma linguagem extremamente formal quando conversando com um amigo prximo. Acima de tudo, importante que a comunicao entre duas pessoas seja efetiva, ou seja, que as pessoas consigam se entender com a linguagem utilizada. Dessa forma, atualmente, no se utilizam os termos certo ou errado para as diversas variaes existentes e sim se diz que determinada linguagem est (ou no) de acordo com a norma culta, que a usada como referncia. Alm disso, diz-se que determinada linguagem adequada ou no a um contexto especfico. Os vestibulares atualmente tm cobrado muito a questo das variaes lingusticas (principalmente o ENEM). O importante ter noo que elas existem e saber reconhece-las. No entanto, ser cobrado que vocs conheam as regras da norma culta do portugus padro e esta que vocs tero que utilizar na hora de escrever nas questes discursivas e nas redaes do vestibular. Outro ponto importante jamais julgar diretamente determinada linguagem como certa ou errada para no cometer o chamado preconceito lingustico (termo muito utilizado ultimamente). Sempre diga se ela segue ou no a norma culta, ou, ento se ela ou no adequada ao contexto. EXERCCIOS PROPOSTOS Nvel I Texto para as questes de 1 a 3. A, galera Jogadores de futebol podem ser vtimas de estereotipao. Por exemplo, voc pode imaginar um jogador de futebol dizendo estereotipao? E, no entanto, por que no? A, campeo. Uma palavrinha pra galera. Minha saudao aos aficionados do clube aos demais esportistas, aqui presentes ou no recesso dos seus lares. Como ? A, galera. Quais so as instrues do tcnico? Nosso treinador vaticinou que, com um trabalho de conteno coordenada, com energia otimizada, na zona de preparao, aumentam as probabilidades de, recuperado o esfrico, concatenarmos um contragolpe agudo com parcimnia de meios e extrema objetividade, valendo-nos da desestruturao momentnea do sistema oposto, surpreendido pela reverso inesperada do fluxo da ao. Ahn? pra dividir no meio e ir pra cima pra peg eles sem cala. Certo. Voc quer dizer mais alguma coisa? Posso dirigir uma mensagem de carter sentimental, algo banal, talvez mesmo previsvel e piegas, a uma pessoa qual sou ligado por razes, inclusive, genticas? Pode. Uma saudao para a minha genitora. Como ? Al, mame! Estou vendo que voc um, um... Um jogador que confunde o entrevistador, pois no corresponde expectativa de que o atleta seja um ser algo primitivo com dificuldade de expresso e assim sabota a estereotipao? Estereoqu? Um chato? Isso. (VERISSIMO, Luis Fernando. In: Correio Brasiliense, 12/maio/1998.) 1. (Enem-MEC) O texto retrata duas situaes relacionadas que fogem expectativa do pblico. So elas: a) A saudao do jogador aos fs do clube, no incio da entrevista, e a saudao final dirigida a sua me. b) A linguagem muito formal do jogador, inadequada situao da entrevista, e um jogador que fala, com desenvoltura, de modo muito rebuscado. c) O uso da expresso galera, por parte do entrevistador, e da expresso progenitora, por parte do jogador. d) O descobrimento, por parte do entrevistador, da palavra estereotipao, e a fala do jogador em pra dividir ao meio e ir pra cima pra peg eles sem cala. 2. (Enem-MEC) O texto mostra uma situao em que a linguagem usada inadequada ao contexto. Considerando as diferenas entre lngua oral e lngua escrita, assinale a opo que representa tambm uma inadequao da linguagem usada ao contexto: a) O carro bateu e capot, mas num deu pra v direito. (Um pedestre que assistiu ao acidente comenta com o outro que vai passando.) b) E a, meu! Como vai essa fora? (Um jovem que fala para um amigo.) c) S um instante, por favor. Eu gostaria de fazer uma observao. (Algum comenta em uma reunio de trabalho.) d) Venho manifestar meu interesse em candidatar-me ao cargo de secretria executiva desta conceituada empresa. (Algum que escreve uma carta candidatando-se a um emprego.) e) Porque se a gente no resolve as coisas como tm que ser, a gente corre o risco de termos, num futuro prximo, muito pouca comida nos lares brasileiros. (Um professor universitrio em um congresso internacional.)