PROYECTO BAYOVAR

8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 1/14 REV. B

REVISIONES
TE: TIPO EMISIN A - PRELIMINAR B - PARA APROBACIN C -PARA CONOCIMIENTO D -PARA CONTRATACION E PARA CONSTRUCCIN F CONFORME COMPRADO G - CONFORME CONSTRUDO H - CANCELADO

Rev. TE

Descripcin

Por

Rev.

Apr.

Aut.

Fecha

E PARA APROBACION

J.V.

J.V. E.D. VALE

12/04/10

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 2/14 REV. B

INDICE 1. 2. 3. 4. OBJETIVO ALCANCES DEFINICIONES / SIGLAS / TERMINOS CONTENIDO 4.1. Requisitos Bsicos 4.2. Condiciones Bsicas de Seguridad. 4.3. Consideraciones Tcnicas 4.5. Respuesta ante incidentes. 5. RESPONSABILIDADES 5.1. Del Supervisor del Proyecto 5.2. Del Supervisor de Seguridad 5.3. Del Capataz 5.5. Del Trabajador 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 6.1. Internos 6.2. Externos 6.3. Registros 7. ANEXOS 15 13 12 3 3 3 4

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 3/14 REV. B

1.

OBJETIVO Definir claramente los pasos a seguir para el Tendido de Fibra ptica en ductos de fajas transportadoras utilizando camin gra con canastilla, que permitan realizar un trabajo seguro por medio de una secuencia de trabajo. Controlar riesgos y prevenir accidentes durante el desarrollo de la tarea. Proteger equipos, materiales e instalaciones dentro del rea de trabajo. Preservar el medio ambiente en toda el rea de trabajo durante el tiempo que ocupe el desarrollo de la tarea.

2.

ALCANCE El alcance del presente procedimiento es aplicable a todas las personas que realicen la ejecucin de trabajos Tendido de Fibra ptica en ductos de fajas transportadoras, en el Proyecto de Implementacin de Sistema de Telecomunicaciones y Servicios. El presente procedimiento se enmarca en lo establecido dentro de las especificaciones tcnicas de las instalaciones del proyecto. Personal involucrado: Gerente del Proyecto. Supervisores, capataces. Trabajadores en general.

3.

DEFINICIONES / SIGLAS / TERMINOS APT: Anlisis Preliminar de Tarea PT: Permiso de Trabajo EPP: Equipos de Proteccin Personal Induccin: Proceso de capacitacin y formacin acerca de las polticas, los objetivos y los procedimientos de seguridad y salud ocupacional y sobre el desempeo seguro, eficiente y eficaz del puesto de trabajo. Trabajo en Altura: Todo trabajo que se realice a partir de 1.80 m. de altura sobre el nivel del piso y donde existe el riesgo de cada a diferente nivel o rodadura lateral. Arns de Cuerpo Entero : Equipo de proteccin personal utilizado para realizar trabajos en altura en donde existe la posibilidad de

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 4/14 REV. B

cada vertical. Este equipo debe cumplir con las normas ANSI A10.32 y ANSI Z359.1. Sistema contra cadas: Se usar como primera alternativa el Bloque Retrctil en conjunto con faja normalizada y el arns. Como segunda alternativa se podr utilizar doble lnea de anclaje en conjunto con faja normalizada y arns. MSSMA: Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para el Proyecto Bayovar Compaa Vale. SCTR : Seguro Complementario de Trabajo Riesgo SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente AGT: Anlisis General de Tareas Personal Tcnico: Persona calificada para realizar trabajos en altura, deber contar con experiencia y entrenamiento en amarres, nudos, trabajos en altura, escalamiento, maniobras en altura y rescate. Ayudante: Personal que conocer de los trabajos de apoyo y asistencia al Tcnico, con capacitacin bsica en nudos, amarres y trabajos en altura. Andamios: Estructura provisional con estabilidad, fija, suspendida o mvil y los componentes en el que se apoyen, que sirve de soporte en el espacio a trabajadores, equipos, herramientas y materiales. Arriostramientos: Elemento de amarre, que une el andamio a los anclajes dispuestos a la estructura o edificios.

CONTENIDO 4.1 REQUISITOS PREVIOS ANTES DE INICIAR LA ACTIVIDAD

4.1.1 Del Personal: Todo el personal deber haber pasado el examen mdico y el resultado del mismo debe salir como apto. Todo el personal debe haber llevado el curso de induccin SSMA dictado por VALE. (Contar con su holograma como evidencia en su fotocheck) Todo el personal que involucrado en los trabajos deber haber llevado el curso de capacitacin de trabajos en altura dictado y aprobado por SSMA Vale.(Contar con su holograma como evidencia en su fotocheck) Contar con las plizas de seguros SCTR contra todo riesgo emitido por una empresa de seguros acreditada en el Per.

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 5/14 REV. B

Todo el personal involucrado en los trabajos deber conocer principios bsicos y haber recibido entrenamiento especializado de trabajos en altura. Todo el personal debe de recibir charlas diarias de 5 minutos y explicacin del procedimiento de trabajo a cargo del Supervisor o capataz de la Obra. 4.1.2 De los Equipos: Todos los equipos y herramientas previas a su utilizacin debern contar con su Check List de pre uso y su respectiva cinta del color del mes, segn manual SSMA. Los andamios, arns, fajas, lneas de anclaje, block retrctil y estrobos; debern de pasar todos los das su Check List de pre uso.

4.1.3 De los Documentos: Contar con el AGT aprobado Contar con el procedimiento aprobado. Antes de realizar una tarea se deber realizar el respectivo Anlisis Preliminar de tarea (APT) o Permiso de Trabajo (PT) segn sea el caso.

4.1.4 Personal, Equipos, Herramientas y Materiales: Para la realizacin y puesta en marcha de este procedimiento se dispondr de los siguientes recursos. Personal Supervisin Cantida d
01 01 01

Descripcin

Nombre

Supervisor de Proyecto Edwin Cabrera Snchez Coordinador de Obra Reynaldo Morales Supervisor de Seguridad y M.A. Jubal Vlchez Madrid

Personal Tcnico Cantida d

01

Descripcin
Capataz

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 6/14 REV. B

01 01

Tcnico Ayudante

Personal Paramdico de Emergencias Cantida d

01 01

Descripcin
Paramdico Equipo de Emergencia -Tabla rgida y camilla -02 Collarines -01 jgo. Inmovilizador cabeza -01 mscara de ventilacin -01 Tensimetro -01 Estetoscopio -Otros implementos e insumos

Herramientas y Equipos Cantidad

01 Und 01 Jgo. 01 Pza. 01 Und 01 Unid. 01 Und Soga de Nylon de 30 m Guia de acero. Cinta de Sealizacin Porta carrete Camion con canastilla. Trico Andamios

Descripcin

4.2

CONDICIONES BSICAS DE SEGURIDAD Todo trabajo por encima de 1.8 metro ser considerado trabajo en altura y para su ejecucin deber emitirse un Permiso de Trabajo con su respectivo anlisis preliminar de tarea (APT). No se podr realizar trabajos a mas de 1.8 m de altura sin haber cumplido con la implementacin de los sistemas de proteccin contra cadas. Se debe elaborar instrucciones de funcionamiento para el empleo del equipo de proteccin personal anticaidas. Los componentes de un sistema de proteccin contra cadas deben ser minuciosamente inspeccionados por personal calificado, quien deber firmar y poner la fecha de inspeccin en el recuadro de la etiqueta especialmente

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 7/14 REV. B

acondicionada en los arneses, lneas de anclaje, amortiguadores de cada, conectores de anclaje, fajas de anclaje y bloque retrctil. ESTA PROHBIDO ADICIONAR, MODIFAR O ALTERAR cualquier parte o equipo, ya que estos pueden ocasionar serios daos o incluso la muerte. Todos los sistemas de anclaje debern ser colocados por encima de los hombros del trabajador. El armado del andamio deber ser hecho por personal calificado para tal fin. (asegurando la estabilidad del mismo). El andamio deber contar con su respectiva tarjeta de operatividad. Lista de EPPs:

Smbolo

Descripcin

Funcin

Guantes de Cuero Proteccin contra el riesgo a sufrir lesiones por Reforzado o de rozamiento con material abrasivo o superficies salientes badana e irregulares (Normas ANSI). Zapatos de seguridad Proteccin contra el riesgo de sufrir contacto con cables dielctricos de tensin en reas donde existen instalaciones elctricas subterrneas o en caso de sospecha de existencia de las mismas (Normas ANSI). Uniforme pantaln). (camisa, Proteccin contra el riesgo de sufrir lesin por contacto consustancias peligrosas o material abrasivo directamente sobre la piel (Normas ANSI).

Casco de seguridad Proteccin contra el riesgo de sufrir lesin por golpes dielctrico provocados por cargas suspendidas u objetos sueltos en el desarrollo de trabajos en altura, adems asla en el desarrollo de trabajos elctricos (Normas ANSI). Lentes de seguridad Proteccin contra el riesgo de lesionar los ojos por contacto directo con polvos, fragmentos proyectados por el desarrollo de alguna tarea (Normas ANSI). Proteccin contra el riesgo de sufrir una cada de altura con consecuencias fatales (Normas ANSI). Proteccin contra la prdida accidental de herramientas que pueden lesionar al personal que se encuentra en otro nivel (Normas ANSI).

Arns de Seguridad

Cinto de Seguridad

Lnea con bloque Proteccin contra el riesgo de sufrir una cada de altura si retrctil o doble lnea la cuerda principal falla (Normas ANSI). de anclaje

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 8/14 REV. B

4.3

CONSIDERACIONES TCNICAS Todos los equipos de proteccin contra cadas deben ser certificados de acuerdo a ANSI A 10.32 y con resistencia a la rotura por encima de las 5000 lb. Para una identificacin inequvoca, el equipo de proteccin personal anticaida deber estar marcado de manera legible y resistente. Cualquier componente desmontable refleja como mnimo los siguientes datos: Denominacin de Tipo Fecha de fabricacin Nombre, marca del fabricante o proveedor Numero de serie o fabricacin del componente La mxima fuerza de impacto que puede soportar una persona es de 1400lb. De acuerdo a ANSI A 10.32, el largo de un amortiguador de cada despus de haberse activado puede ser como mximo 1.10 m, estos se obtienen de la ficha del fabricante y pueden ser menores. Los andamios sern debidamente certificados. Secuencia de Trabajo
N
1

Descripcin Efectuar la charla de seguridad de 5 minutos de acuerdo a los riesgos propios de la tarea. Elaborar el APT y PT de la actividad. Preparacin Seleccin e inspeccin de equipos, del Personal herramientas y elementos de proteccin personal, para realizar los trabajos en altura. Evaluacin Procedimiento de Trabajo de Formatos APT y PT Documentos AGT para determinar riesgos y peligros. Planificacin Se realizar la evaluacin de la zona del trabajo de trabajo y la planificacin de la especfico labor.

Actividad Charla de 5 Minutos grupal

Seguridad

DESARROLLAR LA CHARLA EN BASE A TEMAS LIGADOS AL TRABAJO A REALIZAR

ES OBLIGATORIO EL USO DEL EPP ASIGNADO

NO INICIE NINGUNA TAREA SI NO CUENTA CON LA AUTORIZACIN RESPECTIVA

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 9/14 REV. B

Sealizar la Cercar todo el permetro de la zona Zona de de trabajo con cintas sealizadoras. Trabajo Traslado de -Verificar en el almacn el espacio Carrete de necesario para la manipulacin y Fibra ptica movimiento de los carretes. -El camin trasladara el porta carrete hacia donde se encuentra el carrete a trasladar. -Se coloca el eje de suspensin al carrete, y una vez colocado dicho eje se colocan las gatas hidrulicas en ambos extremos y procede a levantar el carrete. -Una vez que el carrete se encuentre suspendido a la altura adecuada se procede a encajar el porta carrete en posicin vertical. Se asegura a dicho porta carrete con pasadores a ambos lados. -Luego 5 tcnicos proceden a colocar el porta carrete cargado en la posicin original (horizontal) y engancharlo al camin para ser trasladado e instalado en el punto de inicio de tendido. -La instalacin del carrete se har desde el punto inicio de la longitud de tendido. Este se ubicara en una zona plana con tacos de madera para dar estabilidad al material.

NO OLVIDE SEALIZAR LA ZONA DE TRABAJO

EVITE LAS CAIDAS USANDO CORRECTAMENTE SU EPP

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 10/14 REV. B

Verificacin de energa o zona energizada.

-Antes de realizar maniobras para el tendido del cable, el tcnico verificara que no exista energa elctrica, usando el revelador de tensin.
EVITE LAS CAIDAS USANDO CORRECTAMENTE SU EPP

- Revisar los elementos de los Instalacin andamios antes de su traslado a la de andamios zona de ejecucin de los trabajos. ULMA. Estos sern trasladados en un camin. - Las piezas sern armadas en los extremos de las torres que sostienen las fajas transportadoras por personal calificado, para asegurarse de una buena instalacin. En la medida que estos se armen debern arriostrarse. -Despus de la instalacin se deber colocar su tarjeta de operatividad. Nota: los andamios a usarse sern del tipo ULMA.

Instalacin de fibra ptica en ductos en fajas transportado ras usando camin con canastilla.

-El tcnico pasar el cable gua hasta que llegue a la primera caja de pase. -Un operario subir a la canastilla del camin con su EPP respectivo y se elevar hasta llegar a dicha caja de pase, la cual abrir y pasara el cable gua hasta que llegue a la segunda caja de pase. -El operario bajara de la primera caja de pase y el camin se ubicara debajo de la segunda caja de pase.

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 11/14 REV. B

-El operario subir a la canastilla y llegara a la segunda caja de pase la cual la abrir y pasara el cable gua hacia la tercera caja y as sucesivamente hasta completar el trabajo. -Cuando se han completado aprox. 100m de cable gua, se armar un andamio para que un operario ayude al paso de la fibra ptica. -Posteriormente un operario har el recorrido, con el camin gra, para el cierre final de todas las cajas de pase. Nota: (1) En todo momento se delimitara el rea de trabajo. (2)El operador y los equipos a usarse sern de acuerdo a los requerimientos exigidos por SSMA Vale.
9

Retiro de Retiro de todos los materiales y Materiales y herramientas utilizados. Equipo

NO RETIRE LA SEALIZACIN

10

11

Limpieza de Se realizar la limpieza del rea de la zona de trabajo al final de la jornada. El orden trabajo en los materiales, equipos y otros, se mantendr permanentemente. Retiro de la Retiro del personal de la zona de Zona de trabajo en la unidad mvil Trabajo

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 12/14 REV. B

4.4

RESPUESTA ANTE ACCIDENTES

El trabajador afectado o el trabajador que dio los primeros auxilios o el trabajador que se ha percatado de lo ocurrido, comunica en forma clara, precisa y utilizando el medio ms rpido y directo (telfono Seguridad 01-994262053 o radio 426*2053) al servicio mdico (Paramdico), supervisor responsable y departamento de SSMA de la ocurrencia as como las condiciones del afectado. La informacin dada debe contener lo siguiente (funciones vitales, nombre, lugar y descripcin del evento, hora de ocurrencia, acciones inmediatas tomadas y tratamiento recibido). El departamento de SSMA verifica si el servicio mdico recibi el aviso de la ocurrencia, de no haber sido recibida comunica y presta apoyo de ser necesario. Se tendr asistencia permanente del personal paramdico en campo. 5. 5.1 RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR DEL PROYECTO:

Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos, adems coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento y comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo. 5.2 DEL SUPERVISOR DE SEGURIDAD:

Es el encargado de asegurarse que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido de acuerdo al Procedimiento de instalacin de Armados, y que est informado de los riesgos asociados y las medidas de control, adems verificar que las condiciones bajo las cuales se desarrolla este procedimiento sean las adecuadas. Coordinar en conjunto con la Supervisin las capacitaciones e instrucciones y las charlas que sean necesarias para el personal que est involucrado en las tareas. 5.3 DEL CAPATAZ:

Es el encargado quien coordinara con el Supervisor de la obra para la ejecucin de las actividades, ser el personal que supervisara los trabajos haya sido instruido de acuerdo al Procedimiento respectivo y que est informado de los riesgos asociados y las medidas de control.

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 13/14 REV. B

5.4

DEL TRABAJADOR:

Guiarse de los lineamientos que estn previstos en el presente procedimiento para que resulte un trabajo satisfactorio para el cliente. 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 6.1 INTERNOS Cdigo
8264-SMA-I-0002 8264-SMA-I-0001

Nombre de la Documentacin Plan de Contingencias Plan de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ibermtica

6.2

EXTERNOS Cdigo D.S.N 009-2005 TR D.S.N 046-2001 EM BAY SSMA 20091- CVRD Nombre de la Documentacin Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para el Proyecto Bayovar Compaa Vale

6.3 7.

REGISTROS
No Aplica

ANEXOS
ANEXO N 1: AGT. ANEXO N 2: Check List de Pre uso de Equipos y Herramientas.

Grupo de Aprobacin

Nombre: Firma: Fecha:

Nombre: Firma: Fecha:

Nombre: Firma: Fecha:

PROYECTO BAYOVAR
8264-SMA-I-0007
TITULO: PROCEDIMIENTO DE TENDIDO Y ACONDICIONAMIENTO DE CABLE DE FIBRA PTICA EN DUCTOS DE FAJA TRANSPORTADORA.

N VALE PRO-0000BY-K-200

PGINA 14/14 REV. B