PORTUGUS 11.

ANO Ficha Informativa LINGUAGEM E ESTILO DE EA DE QUEIRS

Ea de Queirs um escritor particularmente representativo da sua poca. Sensvel a todos os estmulos artsticos, a sua produo literria reflecte as tendncias das letras do final do sculo XIX. Nos temas, como na lngua, encontramos elementos romnticos, parnasianos, realistas, naturalistas, simbolistas, pr- rafalicos, impressionistas. O seu estilo partilha de todas estas correntes, sem pertencer inteiramente a nenhuma delas. Adjectivo a categoria gramatical que Ea usa com maior predileco. Dupla adjectivao - Carlos abria os olhos para ela, assombrado, emudecido (cap. X) Tripla adjectivao - uma graa quente, ondeante e nervosa (cap. VII) Advrbio para o autor um dos campos favoritos de experimentao neolgica. Advrbio de modo (caracterizador) Falou de ti constantemente, irresistivelmente, imoderadamente! (cap XII) Verbo usado de forma abstracta e concreta, podendo evocar conceitos subjectivos mltiplos. Gerndio (...) e uma ou outra papoula vermelhejando aqui e alm (cap. X) Neologismo Ea revela-se muito criados, usando processos diversificados para colmatar as deficincias lingusticas que encontra. conhecera Raquel Cohen na Foz, na Assembleia; nessa noite, cervejando com os rapazes. (cap. V) Anfora O bufete estava instalado debaixo da tribuna, sob o tabuado nu, sem sobrado, sem um ornato, sem uma flor. (cap. X) Estrangeirismo Na obra so utilizados imensos (ingleses e franceses), para suprir a inexistncia da palavra ou da construo ajustada lngua portuguesa ou para servir os objectivos crticos do autor. Por toda a parte uma confuso, um gchis (cap VII) Calo mostrara ventas de homem. (cap IX) Diminutivo Muito utilizado, tem frequentemente o sentido irnico e pejorativo. Carlos cumprimentou as duas irms do Taveira, magrinhas, loirinhas, ambas correctamente vestidas de xadrezinho. cap.X Discurso Indirecto Livre Surge como forma de caracterizar as personagens e apresenta uma funo caricatural, ligada crnica de costumes. O marqus e D. Diogo, sentados no sof, um com a chazada de invlido, outro com um copo de St. Emilion, a que aspirava o bouquet, falavam tambm de Gambetta. O marqus gostava de Gambetta: fora o nico que, durante a guerra, mostrara ventas de homem; l que estivesse comido ou que quisesse comer como diziam no sabia nem lhe importava. Mas era teso! E o Grevy tambm lhe parecia um cidado a srio, ptimo para chefe de estado. cap.V Hiplage uma figura de estilo ligada forma impressionista como o artista capta a realidade. mo nervosas das senhoras (cap. X) cerravam filhas de cabeas embebidas, enlevadas (cap. XVI) Sinestesia uma figura de estilo ligada forma impressionista como o artista capta a realidade. transparentes novos de um escarlate estridente (cap. VI) Era um dia j quente, azul-ferrete (cap. X) Ironia Esta figura de estilo tem uma representatividade muito grande na obra, dado o papel que a crtica assume na mesma. E se avistava um desconhecido, fazia parar, entreabria a portinhola como um dito de sacrrio, exibia a preciosidade. (cap. VII) Repetio Figura de estilo que funciona como forma de reiterao das ideias. Pois no sabe perfeitamente que a adoro, que a adoro, que a adoro (cap. X) Comparao Figura de estilo que confere expressividade linguagem. passava a vida a ver as paixes falharem-lhe nas mos como fsforos. (cap VI)