April 2013

Boek v/d maand

Column
Ik werk in...
De jeugd heeft
Zin in Kunst
Filmnieuws
Verzorgde voeten
La Kemme
Gezondheid
Tip VVV
02
03
03
04
05
05
07
07
11
15
03 07 13 15 02
Origineel
natuurboek van
Jeanette Boogmans
Alles wat we leuk
vinden
Groene bloeiers... Ontdek....
Excursie reizen
Drop Inn:
Felgekleurd lekker!
Stap in het verhaal van Pasen
specialisten in licht & geluid
www.music-lights.nl 0570 - 63 80 81 info@music-lights.nl
Engesstraat 16
7411 LD Deventer
0570 - 611 222
www.eeves.nl
info@eeves.nl
LALES
MODE
Grote Overstraat 47
Deventer
Met Pasen 2013 zal het Wandeltheater Dolorosa
opnieuw plaatsvinden met optredens op zaterdag
30 en zondag 31 maart in de: Bergkerk te Deventer.
Deze moderne passion van de hand van artistiek leider Carla
Veldhuis wordt jaarlijks uitgevoerd. De productie is in handen van
Gerrit van Wijngaarden en de uitvoering van deze omvangrijke
productie wordt verzorgd door een 80-tal spelers: dansers, acteurs
en musici. Een omvangrijke productie (80 minuten) waarin vele
levende standbeelden, en dansers gebruikt worden om je mee te
nemen in het verhaal van het leven van Jezus.
Het resultaat is letterlijk en figuurlijk een indrukwekkende reis
langs de gebeurtenissen rond het Opstandingverhaal
Carla gebruikt graag de kracht van uitbeelden. Ik hou van het
weglaten van woorden, juist door middel van kijken en mee-be-
leven komt zon mooi verhaal als dit weer als nieuw binnen. De
naam Dolorosa verwijst naar de Via Dolorosa. Over deze weg liep
Jezus zijn laatste uur. In de oude binnenstad van Deventer laat dit
theater je Pasen opnieuw beleven.
Tijdens de voorstelling (80 minuten) loopt het publiek met de ver-
teller mee in en om de schitterende Bergkerk, van de ene scne
naar de andere.
Het is een wandeltheater, dus zijn er geen zitplaatsen. Bij hoge uit-
zondering worden er enkele stoelen geplaatst. Er is wel plaats voor
rolstoelen. Kinderen zijn vanaf 6 jaar toegestaan.
Na afloop is er voor iedere bezoeker gratis Paasbrood en koffie/
thee.
Wij hopen dat je als bezoeker gasten meeneemt!
Dolorosa heeft een nieuwe website http://www.wandeltheaterdolorosa.nl/
En een trailer op YouTupe http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qOQJFUEQvrc
Juni 2013
Boek v/d maand
Origineel geschenk
Column
Film v/d maand
Pottenbakkers
Bestshops
La Kemme
Recept v/d maand
Gezondheid
Spel v/d maand
Ontdek....
02
02
03
07
05
06
07
09
11
15
15 07 09 13 15 05
Ontsnap aan de
grijze massa!
Nieuwstraat 60,
broodjeszaak de
Vlinder
Tuinen: Kinderen
spreken altijd de
waarheid!
100 jaar Deventer
Musea!
Rimpelbehandeling
zonder naalden!
specialisten in licht & geluid
www.music-lights.nl 0570 - 63 80 81 info@music-lights.nl
Engesstraat 16
7411 LD Deventer
0570 - 611 222
www.eeves.nl
info@eeves.nl
LALES
MODE
Grote Overstraat 47
Deventer
Hotel Huis Vermeer heeft
etiquette hoog in het vaandel
Medio april ging eindelijk de
deur van Hotel Huis Vermeer
aan de voet van de Lebunus
kerk open. Op het moment dat
ik daadwerkelijk voor de deur
sta van het prachtige rijksmo-
nument aan het Grote Kerk-
hof 7-9 zwaait die deur auto-
matisch open. Zo smooth als
deze deur zich voor mij opent
is de totstandkoming van het
hotel absoluut niet geweest en
heeft nog al wat voeten in de
aarde gehad. Het project dat
onder leiding van exploitant
en gastheer Wim van Dijk in
2009 gestart werd heeft in de
afgelopen 4 jaar een onwaar-
schijnlijk prachtige metamor-
fose ondergaan.
Eigen ontwerp
Evert Jan Eggink en Andr
Dreteler van het NV Bergkwar-
tier hebben mij daar enorm in
bijgestaan, is het eerste wat
Wim van Dijk van het hart
moet. Het gaat bijna aan mij
voorbij want ik ben druk bezig
om de eerste overrompelende
impressie van het overweldi-
gende interieur te verwerken.
Van Dijk is een gepassioneerd
perfectionist en heeft het
pand van binnen en buiten
werkelijk tot in de perfectie
gerestaureerd en omgetoverd
tot een comfortabel boutique-
hotel met grootse uitstraling
en huiselijke warmte. De sfeer
van een voornaam 19e eeuws
woonhuis is behouden geble-
ven en komt ook in alle 11 ho-
telkamers op bijzondere wijze
naar voren. Van Dijk heeft vrij-
wel alles zelf in het vat gegoten
en zelf ontworpen en heeft niets
aan het toeval overgelaten.
De chique uitstraling van de
ruimtes zijn zo ingericht en
belicht dat er een behaaglijk
en uiterst welkom gevoel over
je heen komt. Geen stijve be-
doening maar uitnodigende
kamers met klasse en stijl. De
diverse bijzondere ruimtes zijn
afzonderlijk te gebruiken voor
besloten bijeenkomsten zoals
diners, huwelijken, vergaderin-
gen en cursussen.
Achter iedere centime-
ter zit een verhaal
De personele basis bestaat uit
vier krachten, hoofd housekee-
ping, de chef kok in dit geval een
28 jaar doet niets af aan zijn
kennis en ambitie, integen-
deel. Als rechterhand van Van
Dijk neemt hij heel wat hooi op
zijn vork en werkt al enige tijd
zeven dagen per week om alles
in goede banen te leiden en het
hotel op de kaart te zetten. Zijn
nieuwe functie past hem net
zo goed als zijn strakke doch
moderne maatpak. Achter
iedere centimeter van het ho-
tel zit een verhaal en dat moe-
ten onze gasten ervaren. Dat
dienstbaarheid voorop staat
in Hotel Huis Vermeer voel
je aan alle kanten. De koffie
wordt geschonken uit zilveren
koffiekannen en zowel diner
als ontbijt wordt aan tafel uit-
geserveerd.
Lees verder pagina 11
dame, gasthee en initiator Van
Dijk en directeur Sven Oost die
perfect in het plaatje past. Zijn
opleiding en werkervaring wa-
ren volledig gericht op horeca
en hotel. Zijn jonge leeftijd van
Stadsnieuws
Over Deventer juni 2013
2.
Verkrijgbaar bij Boekhandel Praamstra
www.boekhandelpraamstra.nl
Titel :Merkwaardig en zeldzaam
Prijs : 19,50 euro
Merkwaardig en zeldzaam
160 jaar Deventer museumgeschiedenis
In 1913 stelde de gemeente Deventer het
prachtige Waaggebouw ter beschikking van
de pas opgerichte Vereniging De Waag, voor
de exploitatie van een museum. Tegelijkertijd
droeg zij haar collectie historische
voorwerpen over. In 1965 nam de gemeente
het beheer van het museum en de collecties
over en de Vereniging De Waag werd vooral
een Vriendenvereniging van de musea.
Voormalig archivaris Henk Nalis vertelt
boeiend en betrokken over de rijke historie
van de Vereniging De Waag,
Het in de Waag gevestigde Historisch
Museum Deventer en het Speelgoedmuseum.
Verder besteedt hij aandacht aan
archeologisch onderzoek, monumenten en
bouwfragmenten, de achtereenvolgende
directeuren, aanwinsten etc. Een apart
hoofdstuk is gewijd aan Gerard ter Borchs
portretten in Deventer.
Het boek is uitgegeven door de Vereniging De
Waag ter gelegenheid van haar honderdjarig
bestaan i.s.m. Corps 9 Publishers.
Deze unieke uitgave en must have is
vanaf 15 mei verkrijgbaar bij Boekhandel
Praamstra en te bestellen via de website.
Pozie heeft vele verschij-
ningsvormen. De pozie van
de in Hilversum woonachtige
dichter Minke Maat is vaak
kort en krachtig. En is zon-
der meer toegankelijk voor
een breed publiek.
Drie kleine bun-
dels publiceerde
zij tot op heden.
Maat heeft een
sterke band met
Deventer. Ze bracht
hier haar mid-
delbare schooltijd
door en bezoekt de stad vaak op
familiebezoek. Ze maakt niet
alleen bundels, maar schrijft
ook regelmatig woorden op
maat: dat zijn gedichten op ver-
zoek, voor speciale gelegenhe-
den of zomaar omdat mensen
het prettig vinden
om iets persoon-
lijks en kunstzin-
nigs te krijgen.
De gedachten en
gedichten zijn ook
terug te vinden
op poziekaarten.
Deze kaarten en
de bijbehorende
enveloppen zijn door haar zelf
gemaakt. Wie eens goed wil
doorkomen met een kunstzin-
nige kaart en een originele tekst
kan terecht bij Papyrus Oude
Liefdes. Daar liggen de kaarten
namelijk in de verkoop. Ook
de dichtbundeltjes zijn er ver-
krijgbaar. Een aantal daarvan is
door Maat van haar handteke-
ning en een persoonlijke groet
voorzien.
Poziekaarten van Minke Maat:
Een origineel geschenk
Wouter Waagmeester Antiquariaat
Papyrus Oude Liefdes
Nieuwstraat 29, Deventer
Waardering
We hebben de play-offs
voetbal achter de rug.
Het resultaat kennen we.
Het afgelopen voetbal-
seizoen zijn weer duizen-
den vrijwilligers actief
geweest voor hun club.
Neem nou Go Ahead Eagles,
de plaatselijke trots. Al die vrij-
willigers die zich belangeloos
inzetten om het tijdens de wed-
strijd allemaal in goede banen
te leiden. Denk aan de stewards
die zorgen dat iedereen zijn plek
in het stadion weet te vinden. Of
de mensen op de parkeerplaats.
Tientallen vrijwilligers zijn op
zon dag actief. Allereerst na-
tuurlijk omdat ze supporter
zijn en de club een warm hart
toedragen. Een groep vrijwilli-
gers vormt het sfeerteam. Iedere
thuiswedstrijd zorgen zij voor
de confetti kanonnen, de vlag-
gen, sfeer rond de velden. Veel
buitenstaanders weten dat niet
maar daar gaan de nodige uren
vergaderen, plannen maken en
uitvoeren aan vooraf. De voor-
zitter van het sfeer team die de
kar trekt en elke thuiswedstrijd
al ruim voor aanvang van de
wedstrijd zijn ding doet! De
toewijding en de passie stralen
er van af. En bij elke vereni-
ging zie je deze vrijwilligers.
Die met heel hun hart en ziel
taken doen voor de vereniging.
Deze mensen moeten gekoes-
terd worden. Daar moet regel-
matig bij worden stilgestaan.
Waardering binnen het vrijwil-
ligerswerk is zo ontzettend be-
langrijk. Maak daar als bestuur-
der maar gerust beleid van. En
een jaarlijkse barbecue is niet
genoeg. Persoonlijke aandacht
voor de vrijwilliger is minstens
zo belangrijk. Gewoon in een
persoonlijk gesprekje je waar-
dering uitspreken. Dat werk
zo motiverend! Ga jezelf maar
eens na, bestuurder van welke
vereniging dan ook! Waar met
mensen wordt gewerkt is het
gewoon om de menselijk maat
te hanteren. Niets is vanzelf-
sprekend. En hulde voor de
bestuurder die werkt heeft ge-
maakt van waardering voor zijn
of haar vrijwilligers! Dat krijg je
als bestuurder ook weer dubbel
en dwars terug. Waardering als
een vorm van wederkerigheid.
Denk daar eens over na!
Vraag naar de voorwaarden!
In samenwerking met n van de
grootste trouwringfabrikanten van Europa.
Juwelier Hannink
Smedenstraat 3 7411 RA Deventer tel. 0570-594899
Stadsnieuws
Over Deventer juni 2013
3.
Het Vrije Werken in DOCK workstations
DOCK workstations
is een nieuw concept
in Nederland op het
gebied van fexibel
werken.
De initiatiefnemers van dit
concept zijn Johan en Lenn-
art de Haan. (respectievelijk
vader en zoon) Johan is al
meer dan 15 jaar werkzaam
in het exploiteren en be-
heren van efsverzamelge-
bouwen.
Lennart studeerde in de V.S.
en Buenos Aires, en bedri-
jfskunde aan de Radboud
Universiteit in Nijmegen.
Johan: Wij hebben al onze
kennis en ervaringen in
DOCK samengebracht. Bij
DOCK workstations kun
je in een sfeervolle en pro-
fessionele ruimte werken,
ontmoeten, en afspraken
maken. De locatie in De-
venter bevind zich in de
Nieuwstraat midden tussen
de winkels en horeca.
Je betaalt bij ons alleen voor
de tijd die je gebruikt. Er zijn
geen aanmeldingskosten,
abonnementen, contracten
of opzegtermijnen. Wij noe-
men dat het vrije werken
We hanteren een uurtarief
van slechts 8,50,- per uur
voor alle ruimtes
Lennart verteld dat DOCK
workstations technologisch
& innovatief uniek is: Met
de gratis DOCK APP kun je
met je smartphone met n
druk op de knop de deur
openen van een DOCK ves-
tiging. Je wordt dan gelijk
ingecheckt. Bij het verlaten
van de DOCK vestiging
check je zo ook weer uit. De
kosten worden per minuut
afgerond. Op deze manier
kunnen we niet alleen de
laagste tarieven bieden, maar
ook ruime openingstijden.
(7 dagen per week van 6.00
tot 22.00 uur) Daarnaast
kunnen klanten bij ons
zonder extra kosten bezoek
uitnodigen of afspraken
maken in onze
Conference DOCKs (afges-
loten vergader- coaching-,
therapie- en spreekruimtes)
Vanaf 3 juni zijn we
geopend.
Locatie Deventer:
Nieuwstraat 33A
Locatie Zutphen: Zaadmarkt
94 Website: www.
workatdock.com
Facebook: facebook.
com/workatdock
Bezoek onze nieuwe winkel
in de Broederenstraat te Deventer
Mevrouw NOOT
Broederenstraat 23 Deventer
Telefoon: 0570 - 601 287
www.mevrouwnoot.nl
V O O R V A D E R D A G
heerlijke smokehouse mix met gerookte amandelen
250 gram 3,95
Muesli met fruit
zonder toegevoegde suiker
500 gram 3.25
Koolzaad olie

deze maand 7.50
Abrikozen
ook lekker voor onderweg
500 gram 2.95
Pecanoten mix
pecan cashew macadamia
250 gram 4.00
Rumbonen
ook leuk voor vaderdag
250 gram 2.95

K O M P R O E V E N
Mevrouw Noot heeft meer, vl meer.
Panforte punten
zelf gemaakt met vijgen,
dadels,ananas, honing,
gemengde noten en kruiden
5 halen 4 betalen

1juni
OPENINGSACT
van 13.00 tot 14.00 uur
7
j
u
n
i
:
S
p
e
c
t
a
c
u
l
a
i
r
V
u
u
r
w
e
r
k
b
o
v
e
n
d
e
I
J
s
s
e
l
3
ju
n
i:E
u
ro
d
a
g 5
ju
n
i:K
in
d
e
rm
id
d
a
g
6
ju
n
i: C
a
rib
is
c
h
K
e
rm
is

C
a
rn
a
v
a
l
L
o
c
a
t
i
e
s B
in
n
e
n
s
ta
d
D
e
v
e
n
te
r:
d
e
B
rin
k
, h
e
t G
ro
te
K
e
rk
h
o
f,
d
e
N
ie
u
w
e
M
a
rk
t e
n
d
e

N
o
o
rd
e
n
b
e
rg
s
in
g
e
l.
O
p
e
n
i
n
g
s
t
i
j
d
e
n
D
a
g
e
lijk
s
v
a
n
1
3
to
t 2
4
u
u
r
V
rijd
a
g
e
n
z
a
te
rd
a
g
to
t 1
u
u
r
Zomerkermis Zomerkermis Zomerkermis
1
t
/m9juni2013
1
t
/m9juni2013
www.zomerkermisdeventer.nl
www.zomerkermisdeventer.nl
Film & Kunst
Over Deventer juni 2013
.
Galerie ZininKunst Walstraat 40 Deventer
www.zininkunst.nl
Open: wo-vr 11-17 uur za 10-17uur koopzondag 12-17 uur
BEFORE MIDNIGHT
Richard Linklater
met: Ethan Hawke, Julie Delpy e.a., US,
2013, 108 min., Engels gesproken.
Negen jaar na de laatste rendez-vous en bijna
twee decennia sinds hun eerste ontmoeting,
treffen we Celine en Jesse dit keer in
Griekenland. Inmiddels getrouwd en ouders
van twee dochters.
De zonovergoten vakantie zit er bijna op
en beiden staan niet te popelen om terug
te keren naar het werkende leven en de
dagelijkse beslommeringen in Parijs. Tijdens
de laatste nacht op het eiland komen Celine
en Jesses angsten en frustraties boven tafel
en staan ze voor de keuze: bij elkaar blijven
of een punt achter de relatie zetten.
Before Midnight van regisseur Richard
Linklater is het vervolg op de indiehits Before
Sunrise en Before Sunset, wederom met
hoofdrollen voor Ethan Hawke en Julie Delpy.
V
a
n
2
0
ju
n
i t/m
3
ju
li te
z
ie
n
in
:
Toegepaste kunst bij ZininKunst:
Ontsnap aan de grijze massa!
ADVERTORIAL
Naast schilderijen en beelden
heeft ZininKunst een breed aan-
bod van functionele kunst. Ob-
jecten die niet alleen esthetisch
zijn vormgegeven, maar ook nog
eens praktisch nut hebben. Veelal
gemaakt door jonge kunstenaars
en ambachtslieden. Altijd hand-
gemaakte unica en met veel liefde
en aandacht vervaardigd.
Het steeds wisselende aanbod bestaat
onder meer uit textiele objecten, meube-
len, glaswerk, keramiek, sieraden, tassen,
mode- en interieurartikelen.
Hoeveel leuker is het om een gebruiks-
voorwerp als een vaas, schaal, tas, ring of
zomaar een bijzondere klok te kopen van
een kunstenaar of designer. Om naar te
kijken, het te gebruiken en het gevoel te
hebben de grijze massa te ontstijgen.
Nederland heeft fantastische designers en
ontwerpers. ZininKunst zoekt altijd weer
naar nieuw talent, naar kunst made in
Holland met als extra dat ieder object
uniek is.
Nieuw bij ZininKunst zijn de klokken,
ontworpen door Ferdi de Bruijn. Hij ge-
bruikt acrylverf op hoogwaardig kunst-
stof. Zijn klok geeft niet alleen de tijd aan,
maar is ook een schilderij aan de muur.
Of laat u verrassen door een functioneel
kunstwerk van ELA. Zij breidt, vilt en
haakt woonaccessoires zoals plaids, man-
den, vazen, schalen en vloerkleden. En
daarnaast maakt ze af en toe pantoffels
en theemutsen. Zij verstaat de kunst om
oude internationale ambachtstechnieken
in een vrolijk modern jasje te steken.
Kom vooral eens genieten van alle mooie
toegepaste kunst. Want zeg nou eerlijk:
het is toch fantastisch om bloemen te
kunnen presenteren op zon kunstzinnige
wijze!
Van 26 mei t/m 29 juni 2013
David Louveau de la Guineraye
en David Whitehead
Op de vierde tentoonstelling in
2013 presenteren wij het werk
van 2 keramisten uit het pot-
tenbakkersdorp La Borne in
Frankrijk. La Borne ligt in cen-
traal Frankrijk op zon 250 km
ten zuiden van Parijs. Het is ht
Europese centrum voor in de
houtoven gestookte keramiek.
Niet alleen door het in overvloed
aanwezige hout uit deze streek
vol bossen, men vindt er ook
vele kleigroeven waaruit men
de benodigde klei kan delven
die van uitstekende kwaliteit is
om op hoge temperatuur mee
te bakken. Het is dan ook een
echt pottenbakkersdorp waar
meer dan 60 keramisten van
verschillende nationaliteiten
zich gevestigd hebben. Zo ook
David Louveau de la Guineraye
en David Whitehead. Later dit
jaar, in september besteden wij
aandacht aan nog een in La
Borne gevestigde keramist ; de
Noor Svein Hjort Jensen.
David Louveau de la Guineraye
(1971) is in Guadeloupe geboren
en opgegroeid in Nieuw-Cale-
doni. Hij leert pottenbakken in
Quebec bij de Japanse keramist
Kynia Ishikawa en keert na 2
jaar terug in Nieuw-Caledoni
om zijn eigen pottenbakkerij te
beginnen. Na 10 jaar verhuist
hij in 2004 naar La Borne.
David Whitehead (1959) is ge-
boren in Kaapstad (Z.A.). Hij
studeerde voor landmeter en
begint in 1986 keramiek te ma-
ken in een fabriek in Kaapstad.
Vervolgens bekwaamt hij zich
bij diverse keramisten in Zuid
Afrika, in Schotland en op Evia
in Griekenland. Hij installeert
zich in 1994 in La Borne. Daar
legt hij zich toe op het vervaar-
digen van evenwichtige ronde
en ovaalronde vormen die hij
stookt in een anagama oven die
hij zelf heeft gebouwd in samen-
werking met Isabelle Cur, ook
een keramiste die in La Borne is
gevestigd.
Naast het werk dat in de houto-
ven gestookt wordt maakt hij
ook keramiek in de gasoven.
Dit werk voorziet hij van kleu-
rige engobes (klei slibs) om
een mooie huid te creren. De
engobes worden daartoe op
een door hemzelf ontwikkelde
manier aangebracht hetgeen
dit werk een wat archeologisch
aandoend karakter geeft. Op
de tentoonstelling zullen beide
aspecten van zijn werk te zien
zijn.
Loes & Reinier van de Voorde
Prima Donna bij La kemme
Nu binnen bij La Kemme Lingerie
& more, de nieuwe serie Couture
van Prima Donna.
The must-have voor deze zomer.
LA KEMME
LINGERIE & MORE
Grote Overstraat 29
Deventer
Telefoon (0570) 613704
Fax (0570) 614926
www.lakemme.nl
Kookkoopavond bij
Senses of Living
De barbecue op houtskool die niet
rookt en ook binnen gebruikt kan
worden. Kom naar onze speciale
Kookkoopavond op 13 juni van
18.30-21.00 uur. Demonstraties,
hapje en drankje, leuke
aanbiedingen.
SENSES OF LIVING
Nieuwstraat 19-23, Deventer
Telefoon (0570) 617 678
www.sensesofliving.nl
info@sensesofliving.nl
Best shops Deventer
Brand van Egmond
bij De Haas
n van de bekendste merk-
namen binnen de designwe-
reld is Brand van Egmond,
Dutch Autonomy.
Sinds 1989 ontwerpen
William Brand en Annet van
Egmond lichtsculpturen.
Met een zeer gevarieerde en
bijzondere collectie kroon-
luchters, plafonnires, tafel-
en staande lampen is Brand
van Egmond een vooruit-
strevend en zeer gewaar-
deerd designmerk.
DE HAAS VERLICHTING
Lange Bisschopstraat 11
Deventer
Telefoon (0570) 615 121
Linnenhuus
viert feest!
Samen met u
Het Linnenhuus bestaat
35 jaar en dat willen wij
graag met u vieren.
Vrijdag 31 mei, zaterdag 1
en zondag 2 juni geven
wij 35% koring op de hele
collectie in de zaak.
Zoekt u een mooi cadeau
of wilt u uzelf verwennen?
Kom dan zeker even
langs. We helpen u graag!
LINNENHUUS
Nieuwstraat 32-36, Deventer
Telefoon (0570) 619 429
Cucita Nero-Methode
Een schoen van Giorgio wordt ambachtelijk
gemaakt uit hoogwaardige materialen. De kwaliteit
zie je en voel je in de modellering en de jne
Italiaanse leesten. Elke schoen wordt volgens de
Italiaanse Cucita Nero-methode met de hand
gestikt. De stijl en uitstraling worden verder onder-
streept door de bijzondere poetstechnieken die
Giorgio gebruikt.
Deze schoenen zijn in Deventer exlusief
verkrijgbaar bij
DINKELBERG MODIEUZE SCHOENEN
Smedenstraat 20
Deventer
Telefoon (0570) 614166
www.dinkelbergschoenmakerij.nl
Internationale top collectiebij A.P. Dijk
De internationale Diamonre collectie verovert Nederland... handgeslepen Diamonre stenen met het vuur en de
schittering van echte diamanten gezet in zilveren sieraden. Diamonre behoort tot de mooiste en meest sierlijke
diamantsimulaties van dit moment.
A.P. DIJK EN ZN.
Nieuwstraat 47-49, 7411 LH Deventer
Telefoon (0570) 612786
Trends
Over Deventer juni 2013
.
La vie en rose
DEZE 3 TINTEN ROZE ZIJN EEN MUST VOOR JE
LINGERIE.
Als er deze zomer n kleur in je kleerkast moet
hangen, dan is het wel roze. Op de catwalk za-
gen we het in alle tinten verschijnen, van bijna-
nude-tinten en zachte snoepjeskleuren voor
een meisjesachtige sexy look tot felroze en
fuchsia voor de echte durvers. Een variant voor
elk huidtype en naar ieders smaak.

MUST-HAVE ROZE N1: ROZE MET SHOCKEFFECT
Een vrolijk kleurtje doet je gebruinde huid stralen,
en dat geldt zeker voor de felroze en fuchsiatinten
die alle grote designers
deze zomer in hun col-
lecties gebruiken. Ze zijn
vrouwelijk, trendy n
toveren spontaan een
glimlach op je gezicht.
Net als de elegante serie
van Prima Donna Milady
in Shocking Pink.
MUST-HAVE ROZE N2: FABULOUS FIFTIES PINK
Uitgesproken tailles, vrou-
welijke vormen en netjes
opgestoken kapsels: de
ffties zijn helemaal terug.
Ook deze zomer blijft de
retrolook hot, inclusief nos-
talgische pastelkleurtjes.
Tijd dus om ook je lingerie-
lade onder te dompelen in
fabulous ffties pink. Speci-
aal voor jou lanceert Prima
Donna de klassieker Deauville en de topreeks A la
folie in dit trendy snoepkleurtje.
MUST-HAVE ROZE N3: ZACHTE NUDETINTEN
Wie liever investeert in een goede basic, is nog
steeds het best af met lingerie in een elegante
nude-tint. Of kies voor een neutrale kleur met een
roze ondertoon en sla twee vliegen in n klap: je
bent mee met de trends
en haalt een klassieker in
huis die nog vele seizoe-
nen mee kan. Zoals Prima
Donna Pompadour en Ma-
rie Jo Jane in het liefijke
Melba.
Benieuwd naar welke rozetint het best bij jou past?
De Lingerie stylistes van La Kemme Lingerie &
more staan klaar om je te adviseren.
Rimpelbehandeling zonder naalden!
Door Monique Rhee,
Ariane Inden Deventer
Deze keer in over de plei-
nen een hele nieuwe manier
van fijne lijntjes en rimpels
opvullen. Wilt u ook van uw
rimpeltjes om uw mond en
in uw wangen af? Maar wel
zonder dat uw gezicht com-
pleet in uitdrukking veran-
dert? En wilt u tegelijkertijd
ook aan huidverbetering en
huidverjonging doen? Mis-
schien is een behandeling
met naaldloze injecties met
Hyaluronzuur iets voor u!
De cosmetische wereld is
volop in beweging en u kunt
op allerlei manieren iets aan
uw gezicht laten doen. Plas-
tische chirurgie, tijdelijke of
permanente fillers (ook wel
injectables genoemd), botox
of bijvoorbeeld de poringme-
thode. Maar wat houden de
verschillende methoden nou
in? En wat zou goed bij u pas-
Nu bij Ariande Inden de nieuwste techniek op het
gebied van naaldloze rimpelbehandeling; Shireen.
Laat uw fjne lijntjes en rimpels behandelen voor
een subtiel en mooi resultaat. Speciaal voor lezers
van over de pleinen 1 shot shireen cadeau bij uw
behandeling. Maak geheel vrijblijvend een af-
spraak voor een advies op maat.

Kom langs bij ons in de Nieuwstraat 44 te De-
venter of bel naar 0570 750792 voor meer in-
formatie.
sen? De belangrijkste voor u op
een rijtje.
Fillers; voor een duidelijke
verandering
Injectables of fillers is een me-
thode waarbij een stofje met
een injectienaald in de huid
wordt gespoten, onder de op-
perhuid en lederhuid. Er be-
staan tientallen verschillende
injectables of fillers. Fillers
met hyaluronzuur worden het
meeste toegepast. Het is een
natuurlijk bestanddeel van het
menselijk bindweefsel dat de
huid sterk maakt. Hyaluron-
zuur kan tot dertig keer zijn
volume aan water vasthouden,
zodat je een volle huid krijgt.
Het effect van injectables of fil-
lers is langer zichtbaar dan dat
van botox, maar na ongeveer
een jaar is de rimpel of plooi
weer terug. Met fillers kunnen
de verhoudingen in het gezicht
worden gecorrigeerd of bepaal-
de accenten worden gelegd. Er
zijn 2 soorten fillers:
Tijdelijke fillers: de gebruikte
stoffen worden afgebroken
door het lichaam en hebben
een tijdelijk effect (van enkele
maanden tot 2 jaar).
Permanente fillers: Niet-af-
breekbare fillers zoals siliconen
worden ingekapseld en blijven
dus aanwezig in de huid. Deze
worden niet door het lichaam
opgenomen en kunnen een
complete verandering aan het
gezicht geven.
Poringmethode; voor een
subtiele verandering
De poringmethode is een be-
wezen methode in de medi-
sche wereld o.a. bij diabetici.
Onder gecontroleerde druk
wordt er hyaluronzuur in min-
der dan een seconde in de huid
gespoten op de plaats van de
rimpel. Dus zonder naald! De
vloeistof verspreid zich anders
dan bij injectables, kegelvor-
mig in de huid en separeert
de verkleefde huidlagen (op-
perhuid en lederhuid). De ba-
sale huidlaag wordt hierdoor
aangezet tot celvernieuwing
en wordt water gebonden aan
het hyaluronzuur, waardoor
een mooie gehydrateerde
huid ontstaat. Deze methode
is ideaal voor fijne lijntjes en
rimpels. Subtiel en zonder
complete verandering van uw
gezichtsuitdrukking.
Botox; voor rimpelvervaging
De meest bekende vorm is
vandaag de dag waarschijn-
lijk wel botox. Botox bestaat
uit de stof Botulinetoxine, een
natuurlijk eiwit dat geprodu-
ceerd wordt door de bacte-
rie Clostridium Botulinum.
Botox is bekend geworden
vanwege de toepassing bin-
nen de cosmetica om rimpels
in het gezicht te verzachten.
Botox wordt genjecteerd in
de spiervezels waardoor de
spierspanning verminderd,
waardoor diepe rimpels ver-
vagen. Doordat de spiertjes
niet samentrekken, blijft de
huid glad en is de rimpel niet
zichtbaar. Enkele maanden
na de Botox behandeling her-
stelt de spieractiviteit wel weer
volledig. Het resultaat is dus
nooit blijvend. Ook is botox
geen filler, wat gebruikt kan
worden om rimpels daadwer-
kelijk te verminderen.
26 mei 29 juni 2013
david louveau de la guineraye
&
david whitehead
loeS & reinier international CeramiCS Korte aSSenStraat 15, 7411 jP deventer nl
twee KeramiSten uit la borne
In onze nieuw
e w
inkel,
aan het W
altorenpad 5,
SURWHHUWXQXYDQ
deze gew
eldige

aanbieding!
S
ch
aap
op
ticien
s
O
P
E
N
I
N
G
S
A
C
T
I
E
Nu
open!
2
GRATIS
e
GLAS
*
www.schaapopticiens.nl
* Geldig bij
aankoop van een
complete bril.
Actie is geldig
t/m 22 juni.
Waltorenpad 5 (bij de Boreel), Deventer - T 0570 61 69 77 E info@schaapopticiens.nl
Stadsnieuws
Over Deventer juni 2013
.
Alweer een paar jaar
zit aan de Nieuwstraat 60,
broodjeszaak de Vlinder
Daar kunt u terecht voor de lekkerste belegde broodjes van Deventer
en omstreken en wordt u bijzonder gastvrij en vriendelijk ontvangen
door Hans en Assunta.
Broodjeszaak de Vlinder is gespecialiseerd in de verkoop van ambach-
telijk belegde broodjes en de verzorging van een uitzonderlijke lunch.
Zij bereiden dagelijks ovenvers belegde broodjes voor een ieder die
(h)eerlijk eten echt weet te waarderen. De Vlinder onderscheidt zich
door op basis van puur & natuur, broodjes met verrassende smaak-
combinaties aan te bieden. U kunt er ook uw (biologische) brood voor thuis kopen.
Alles wat u bij of van de Vlinder eet is vers en
met zorg bereid.
Respect voor mens, dier en natuur
Dit betekent dat bekend is waar hun produc-
ten vandaan komen en op welke wijze deze
geproduceerd zijn/worden. Deze kennis is
immers n van de basisvoorwaarden om
onze kwaliteit te garanderen. Verder han-
teren zij het Maatschappelijk Verantwoord
Ondernemen (MVO) principe. Dit houdt in dat zij respect hebben voor mens, dier en
natuur.
is een winkel met biologische en ecologische kleding in Deventer
aan de Nieuwstraat 81. Het is een heerlijke winkel met stijlvolle kwaliteitskleding en
duurzame mode.
Alle kleding is gemaakt van prachtige stoffen, met een
perfecte pasvorm en van een heel goede kwaliteit. Com-
fortabel en draagbaar en toch net een beetje anders dan
elders. De merken die in de Amaranth verkocht worden,
kom je niet overal tegen en dat geeft je een redelijk uniek
kledingstuk.
Bovendien wordt de kleding gemaakt in ateliers waar
aspecten als kwaliteit, eerlijkheid en sociale verant-
woordelijkheid hoog in het vaandel staan. Dus geen opgestapelde fabriekjes in Bang-
ladesh, geen kinderarbeid en geen hongerloontjes voor de mensen die onze goedkope
kleding maken.
U krijgt een eerlijk en deskundig advies en wordt ook hier prettig en warm ontvangen
door Sjoukje Bouwman.
Zowel de Vlinder als de Amaranth maken deel uit van de route in
Deventer. Een route die de verschillende winkels met elkaar verbindt die fairtrade, bio-
logische of tweedekans producten met elkaar verbindt. Bij de eerlijk winkelen route in
Deventer hebben zich inmiddels 25 winkels en restaurantjes aangesloten, en dit aantal
zal nog wel toenemen.
Mayonaise maken, een eitje!!
Het aspergeseizoen is weer volop aan de gang,
heerlijk dat witte goud, en zo gezond!
Ik doe er zelf graag een lik mayonaise bij, maar dan
niet uit en potje, nee zelfgemaakte.
In bijna alle kookboeken wordt de mayonaise met
eierdooiers gemaakt, zo hoort het ook.
Het is echter bewerkelijk, en de mayonaise kan
schiften en dan heb je niks.
Maar het kan ook anders, met een heel ei, en dan is
het gewoon zo simpel.
Wat te doen?
Breek een eitje in een smalle hoge kom.
Voeg een eetlepel mosterd, wat zout en pe-
per, 3 eetlepels azijn en 3 deciliter olie toe.
Met die olie kun je geweldig variren, door
bv de helft olijfolie, en de helft zonne-
bloemolie te gebruiken. Of natuurlijk alleen
olijfolie, of alleen zonnebloem, ach dat moet
je zelf uitvinden.
(Let wel, met extra vergine olijfolie krijg je
wel een sterke smaak, moet je van houden.)
Enfn, zet een staafmixer in het mengsel, zet
hem aan, en trek hem langzaam omhoog.
Voila, mayonaise!
Heerlijk met asperges met nieuwe aardap-
pelen, ei en ham.
Maar ook bij zelfgebakken friet mag je het
gerust gebruiken!
Als je n van de aspergekookboeken bij
mij in de winkel koopt, en daar een gerecht
uit maakt, ik garandeer je: Deze mayo past
er altijd bij!
Zo simpel kan het zijn, zelf mayonaise ma-
ken, een eitje!!
Lucien Warmerdam
Kookboekwinkel Het Nieuwe Aaltje
Kleine Overstraat 41, 7411 JJ Deventer
tel.: 0570 - 600 615
RECEPT VAN DE MAAND
ADVERTORIAL
Geifertshofen Rotweinkse (BIO)
Kaashandel de Brink blijft trouwe klanten
verrassen met bijzondere en smakelijke
nieuwe kazen. Nieuw in het assortiment is
Geifertshofen Rotweinkse. Rotweinkse
dankt zijn subtiele smaak aan de rode wijn
die uit dezelfde streek komt; Heibronner
Trollinger. Eerst gaat de kaas enkele dagen
kopje onder en daarna wordt de korst be-
handeld met de biologische rode wijn.
Dorfkserei Geifertshofen, is een kleine
ambachtelijke kaasmakerij in het Noord-
oosten van de Duitse deelstaat Baden-Wrttemberg. Geifertshofen werkt alleen met boeren die
hooimelk verwerken (Silo Freie Milch). Dat betekent dat de koeien uitsluitend gras en hooi eten
en dus geen silovoer krijgen. Het voordeel hiervan is dat de kaas mooier rijpt en een natuurlijke
smaak krijgt. Ook hoeft er geen eiwit aan de kaas te worden toegevoegd. Land: Duitsland
Gewicht: 4,0 KG. Melktype: Gepasteuriseerde, biologische koemelk. Vetgehalte: 45+
ADVERTORIAL
WWW. INKSTATION-DEVENTER.NL
Nieuwstraat 73, Deventer, tel. 0570-752437
Spittaalstraat 47, Zutphen, tel. 0575-547068
NIEUW
NIEUW
Nu ook voor uw
A4 zwart/wit- en
kleurkopien!
zw/w vanaf 20 ct.
kleur vanaf 80 ct.
Ook voor kantoorartikelen,
nieuwe inktcartridges ,
printerpapier en printers.
bestel ook
voordelig
TONERS VOOR
UW LASERJET
BOXBERGERWEG
10.
Over Deventer juni 2013




MEERGRANENBROOD
HET BESTE
2E VOOR DE
HALVE PRIJS
Gezondheid
Over Deventer juni 2013
11.


Piaktijk vooi Pijnbestiijuing Beigschilu Beventei
wwwpiaktijkvooipijnbestiijuingnl Zwaluwsti Nijmegen
infopiaktijkvooipijnbestiijuingnl
Tiauitioneel Chinese ueneeskunue Tuinamassage Acupunctuui Noxatheiapie Cuppen uuasha Auvies
Fysiotherapie versus Tuina-therapie
Wat is het verschil tussen fysiotherapie en een Tuina-the-
rapie? Ik behandel veel bewegingsklachten als Tuina-therapeut. Tuina-therapie kan
preventief als ontspanningsmassage aangeboden worden. Doorgaans echter ben ik in
mijn praktijk bezig met klachtbehandeling; whiplash, stijve nek, schouderpijn, hernia,
knieklachten, etc.
Een fysiotherapeut behandelt lichamelijke klachten door de patint oefenin-
gen aan te leren. Hiermee worden bepaalde spiergroepen ontlast of juist versterkt. Een
Tuina-therapeut richt zich vooral eerst op de aangedane spiergroep. Pijn, obstructie of
blokkades worden aangepakt met massage- en manipulatietechnieken in plaats van
de patint aan het werk te zetten met oefeningen. De Tuina-therapeut is tijdens de be-
handeling even hard aan het werk als de patint. Pas na de behandeling worden tips en
tricks gegeven om thuis mee aan de slag te gaan.
Wat is de overeenkomst tussen fysiotherapie en Tuina-therapie? Vooraf wordt er
een vraaggesprek gedaan. Hiermee wil de therapeut inzicht krijgen in de soort pijn,
of er sprake is van een bewegingsbeperking en wat de oorzaak is van de klacht. Dit is
nodig om een behandelplan te maken en een prognose te geven.
Mensen zijn steeds meer op zoek naar effectieve behandelingen en staan meer open
voor verschillende geneeswijzen. Naast reguliere behandelmethoden wordt door fysio-
therapeuten, manueel therapeuten en zelfs huisartsen doorverwezen naar Traditioneel
Chinese Geneeswijze. Sommige ziekenhuizen bieden zelfs acupunctuur aan, wanneer
regulier niets meer gedaan kan worden voor de patint. Samenwerking verhoogt het
inzicht in elkaars vak en de kwaliteit van de behandelingen. Wie weet krijgen we straks
net als in China een Tuina-afdeling in het ziekenhuis.
Merel Somer
Anker in jezelf
Om je heen hoor je steeds de roep om meer te bewegen en in beweging te blij-
ven. Terwijl de mensen die ik spreek juist op zoek zijn naar een rustpunt. Een
rustpunt in al die beweging, want alles om ons heen lijkt in een steeds sneller
tempo te gaan. Al die beweging is natuurlijk niet fysiek, maar zit m meer in een
overdaad aan prikkels en informatie.
Vaak spreek ik mensen die de behoefte aan een intern anker heel helder ver-
woorden.
Zo gebruikte iemand specifiek het woord anker om aan tegeven wat ze zocht:
een soort rustpunt in jezelf om te zorgen dat je jezelf niet kwijtraakt in alle hektiek.
Iemand anders had veel ervaring met yoga opgedaan als tiener en jonge twintiger. Nu ze al jaren eigenlijk
weinig yoga meer beoefend had, was dat wat ze mistte, dat rustpunt in zichzelf, de vaardigheid om met
je aandacht naar binnen te gaan en daar een vorm van stilte of rust te vinden.
Maar het is niet zo dat deze stilte een soort passieve leegte is. Het is juist in deze stilte dat je je dicht bij
jezelf voelt en vaak ook goed weet welke keuzes voor jou van belang zijn. En het is deze stilte die je meer
stootkussen geeft tegen allerlei vormen van stress, want je laat je minder meenemen door de waan van
de dag, kan stress en vormen van tegenslag beter relativeren.
Bij yoga is het bijzonder dat juist fysieke beweging je bij dit rustpunt brengt (dat is oorspronkelijk in ieder
geval de bedoeling bij yoga). Er zijn zelfs bewegingen die je binnen een minuut stevig en stabiel maken
en zo een fysiek ankerpunt geven, en er zijn ook bewegingen die bijna automatisch je aandacht mee naar
binnen trekken en je zo een mentaal ankerpunt geven.
Dit doe me denken aan de ervaren interim-manager die ik technieken had geleerd om zijn bekken sta-
biel te maken, zodat hij minder last zou hebben van rugklachten. Toen ik hem na een aantal maanden
weer terugzag vroeg ik ernaar. Hij antwoordde direkt dat hij deze tchnieken niet meer gebruikte voor
zijn rugklachten, die waren inmiddels stukken minder, maar om zich stabieler en steviger te voelen bij
spannende vergaderingen.
Je kunt dus heel concreet werken aan dit anker! Als je eenmaal ervaren hebt wat het is en hoeveel stevig-
heid en rust je daardoor kan ervaren, wordt het iets wat je altijd met je meeneemt en je ook nooit meer
kwijt wilt.
Maartje van Hooft
Mind your Body
ADVERTORIAL ADVERTORIAL
L
ARTIFORT
L
GELDERLAND
L
GISPEN
L
HARVINK
L
LEOLUX
L
MONTIS
Hotel Huis Vermeer
Vervolg voorpagina
Van Dijk en Oost vertellen
vol passie en enthousiasme
honderd uit en zijn met recht
enorm trots op hun hotel.
Indonesische keuken
U bent ook als niet-hotelgast
vanzelfsprekend hartelijk
welkom in de gemeenschap-
pelijke ruimtes.
Iedereen is welkom in Hotel
Huis Vermeer waar u op
woensdag en binnenkort
ook op vrijdag kunt genieten
van een prachtig Indone-
sisch 4 gangen menu, met
o.a. huisgemaakte sat en
spekkoek. Daarnaast bent u
van harte welkom om lekker
te komen lunchen, dineren,
borrelen of gewoon in een
van de mooiste loungeruim-
te van Deventer te genieten
van een kop
kofe en een krant.
Ik kan u nog veel meer
vertellen over dit prachtige
hotel, over de vrolijk kwet-
terende vogeltjes in de bin-
nentuin, over de luxe en
zeer ruime badkamers, over
de lif die u al pratend de
nodige informatie verschaf
en nog veel meer. Maar
u moet het echt zelf gaan
ondervinden want eenmaal
binnen wil je alles beleven
en er hoogstwaarschijnlijk
nooit meer weg. Hotel Huis
Vermeer is een hotel waar
etiquette hoog in het vaandel
staat en waar u uiterst per-
soonlijk wordt ontvangen in
de voormalige huiskapel van
de Deventer bankiersfamilie
Vermeer. Ouderwetse gas-
tvrijheid wordt gekoppeld
aan eigentijdse dynamiek en
comfort.
www.hotelhuisvermeer.nl
Nieuw in Deventer My Beebies de babyspeciaalzaak
De hele maand juni 10% openingskorting,
bij inlevering van deze advertentie
Kom naar de winkel en profteer van dit voordeel op de toch al
scherpe prijzen.
T.G. Gibsonstraat 11
NIEUWSTRAAT
12.
Over Deventer juni 2013
Nieuwstraat 53, Deventer.
Over Deventer mei 2013
WWW. INKSTATION-DEVENTER.NL
Nieuwstraat 73, Deventer, teI. 0570-752437
Spittaalstraat 47, Zutphen, tel. 0575-547068
NIUW
NIUW
Nu ook voor uw
A4 zwart/wit- en
kIeurkopienl
zw/w vanaf 15 ct.
kIeur vanaf 50 ct.
0ok voor kantoorartikeIen,
nieuwe inktcartridges ,
printerpapier en printers.
besteI ook
voordeIig
70NRS V00R
UW LASR17
,... ;. ....... .,...a.
Nieuwstraat 39, 7411 LG Deventer
Tel.: 0570-612682 Mob.: 06-17587528
info@beautysalon-maira.nl
www.beautysalon-maira.nl
Openingstijden:
Ma. Gesloten
Din. 9.00 t/m 18.00 uur
Woen. 9.00 t/m 18.00 uur
Dond. 9.00 t/m 21.00 uur
Vrij. 9.00 t/m 18.00 uur
Zat. 9.00 t/m 18.00 uur
Zon. Gesloten
NIEUW
De pedicure massagestoel
De leukste vaderdagkadootjes koop je bij de leukste winkel
De leukste vaderdagkadootjes koop je bij de leukste winkel
a
c
t
i
e

g
e
l
d
i
g

t
/
m

j
u
n
i
Trends
Over Deventer juni 2013
13.
Afgelopen pinksterweekeinde is Tuinen en Kunst op Klein Dennenbosch in Eefde, het
terrein waar mijn modeltuinen liggen, weer open gegaan voor het aankomende seizoen.
De entree was gratis op eerste pinksterdag, dus u raadt het al: Ik heb daar nog nooit zo-
veel mensen tegelijk gezien. Gelukkig had ik gerekend op een grote opkomst en gezorgd
voor meer dan voldoende documentatie materiaal.
Verschillende hoveniers en kunstenaars tonen daar hun kunsten. Tussen alle bezoekers zaten
buiten verwachting nog veel bekenden. Oude buren en klanten wisten mij ook te vinden. Even
bijkletsen en contacten onderhouden is altijd leuk.
Dit seizoen heb ik tuinmeubelen van het merk STRAK staan.
Allemaal tegen mooie kortingsprijzen. Het merk VONDOM
was ook goed vertegenwoordigd. Een mooie tuinset uit de
Studio-lijn van Vondom en een extreem luie (ja wat is het?)
soort ligstoel in een futuristische vorm. Bijna alle meubelen
van VONDOM die ik lever zijn verkrijgbaar met n kleur
LED verlichting, maar ook in een RGB uitvoering. Via een
afstandsbediening kun je de meubelen rood, geel, groen,
blauw en paars laten oplichten. In alle denkbare kleurvarianten. De helderheid en de kleurin-
tensiteit is zelfs gemakkelijk aan te passen via de afstandsbediening. Bijzonder mooi wanneer je
achter in de boomgaard of bij het zwembad zon setje hebt staan.
Een grote trekker in mijn tuin zijn de drie tafels met in totaal negen verschillende soorten kunst-
gras. Wanneer je aan komt lopen, is het niet van echt te onderscheiden. Het gras is per mat
opgebouwd uit verschillende vormen vezels van iets verschillende hoogtes. De grassprieten zijn
in 8 gemleerde kleuren groen verwerkt en in de ene mat zitten in 4 kleuren bruin,kleine dode
grassprietjes mee verwerkt en in de andere mat zitten weer groene en bruine mosdraadjes.
In eerste instantie heb ik het kunstgras buiten de deur weten te houden. Ik ben een echte plan-
tenfreak en had tot voor kort niets met kunstgras. Tot voor kort ja, want ik ben er twee maal
ingetrapt so to speak.
De oude overbuurman van mijn schoonouders had in zijn voortuintje een gazonnetje, om door
een ringetje te halen. Op zijn knien lag hij soms het onkruid (als er al wat stond) er uit te frun-
niken. Kaarsrechte randjes en zo glad als een biljartlaken. Ongeveer drie centimeter hoog en zo
dik, dat je je vinger er met moeite inkreeg gedrukt.
Vorig jaar was ik een tuin aan het inmeten om een nieuwe tuinontwerp te gaan maken. De tuin
daarnaast lag een gazon, zo strak en mooi, dat ik dacht dat de buurman daar ook zijn kunsten
vertoond had. Als de tuingek die ik ben, ben ik naar de buren gestapt om het gazon van dichtbij
te bekijken. En wat bleek: Tigerturf kunstgras! Ja echt. Ik stond even te stamelen en verbaasd,
met een gevoel van dat dat mij kan gebeuren zeg ging ik weer naar huis. Later, bij het inmeten
van een andere tuin is mij hetzelfde overkomen. De eerste keer dacht ik nog Ach, dat kan de
beste overkomen. Maar na de tweede keer ben ik mij toch maar meer in de materie gaan ver-
diepen met als resultaat dat ik nu dealer ben geworden van Tigerturf kunstgras, private putting
greens en valdempende speelondergronden.
Mijn kinderen (Sarah van 6 en Stanley van 4 jaar) zien het kunst-
gras ook wel zitten. Dan hoef je het gras nooit meer te maaien
papa. En dan kunnen wij gewoon doorspelen. Vorig jaar had-
den we een aantal maanden zwembadje van 2,5 meter in de
tuin staan en de sporen hiervan zijn nog steeds te zien. We noe-
men het gekscherend onze graancirkel, maar we zijn er alles
behalve blij mee. Het is nu nog steeds n modderpoel. En met
de kou en regen van de laatste tijd wil het maar niet dichtgroeien.
Ja, dit jaar gaan wij zelf het goede voorbeeld geven. Wij nemen ook kunstgras.
En volgens Stanley zitten er meer voordelen aan:
Papa, weet je, met kunstgras is het altijd groenzaam weer!
Ed Linnemann
Kinderen spreken altijd de waarheid!
Nieuwstraat 53, Deventer.
Over Deventer mei 2013
WWW. INKSTATION-DEVENTER.NL
Nieuwstraat 73, Deventer, teI. 0570-752437
Spittaalstraat 47, Zutphen, tel. 0575-547068
NIUW
NIUW
Nu ook voor uw
A4 zwart/wit- en
kIeurkopienl
zw/w vanaf 15 ct.
kIeur vanaf 50 ct.
0ok voor kantoorartikeIen,
nieuwe inktcartridges ,
printerpapier en printers.
besteI ook
voordeIig
70NRS V00R
UW LASR17
,... ;. ....... .,...a.
Nieuwstraat 39, 7411 LG Deventer
Tel.: 0570-612682 Mob.: 06-17587528
info@beautysalon-maira.nl
www.beautysalon-maira.nl
Openingstijden:
Ma. Gesloten
Din. 9.00 t/m 18.00 uur
Woen. 9.00 t/m 18.00 uur
Dond. 9.00 t/m 21.00 uur
Vrij. 9.00 t/m 18.00 uur
Zat. 9.00 t/m 18.00 uur
Zon. Gesloten
NIEUW
De pedicure massagestoel
De leukste vaderdagkadootjes koop je bij de leukste winkel
De leukste vaderdagkadootjes koop je bij de leukste winkel
A.A. Living Garden Design
Toutenburg 407
7423XD Deventer
Telefoon: 0570-651655
Mobiel: 06-51892379
E-mail: info@aalivinggardendesign.nl
www.aalivinggardendesign.nl
Waar maak je dat te-
genwoordig nog mee?
Dat winkels 35 jaar be-
staan? Zeker in tijden
waarin leegstand in de
binnensteden en win-
kelcentra onderwerp
van de dag zijn in de
politiek en in de ge-
meentes.
Maar wel in de Nieuw-
straat, waar Jan en Tine
de Loos (beiden ruim
voorbij de offcile pen-
sioenleeftijd) in 1978 t
Linnenhuus begonnen.
In die tijd was de Nieuw-
straat nog eenrichtingsver-
keer voor autos, maar in
het de moeite waard maakt
desnoods een ommetje te
maken.
Dit bijzondere jubileum
vieren ze dan ook graag op
vrijdag 31 mei en zaterdag
1 en 2 juni met maar liefst
35% korting op het gehele
aanwezige assortiment in
de winkel. Dus heef u zin
in een nieuw dekbed, een
paar prachtige handdoeken
of die mooie Iittala glazen,
kom dan deze dagen naar de
Nieuwstraat en feliciteer Jan
en Tine zelf met dit prach-
tige jubileum!
1978 veranderde de straat
naar een voetgangersgebied.
Dat was 1 van de redenen
waarom zij hun tot dan toe
succesvol gerunde zaak
SABO (een bouwmarkt
avant la lettre) veranderden
naar 3 kleinere winkelpan-
den. In 1 van die panden
- toen 60 m2 - begonnen ze
t Linnenhuus: een mooie
linnenshop met handdoe-
ken, beddengoed, tafellin-
nen en de nodige cadeaus.
In die tijd was er amper
iets in Deventer te vinden
op dat gebied. Echtpaar De
Loos zag waar de Deventer
consumenten behoefe aan
hadden en vulden die wens
dan ook met verve in. En
dat doen ze tot op de dag
van vandaag nog steeds.
De winkel is de laatste
jaren uitgebreid naar 180
m2, inclusief de speciale
Vandyck store. De collectie
bestaat uit Vandyck dekbed-
den, kussens, badjassen,
handdoeken, overtrekken
e.d. maar ook het glas- en
servieswerk van het Finse
Iittala, de prachtige mokken
van Emma Bridgewater, de
kleurrijke PIP collectie en
talrijke andere cadeaus.
Aan Jan en Tine zie je dat
werken echt een hobby is.
Ze vinden het ongelofelijk
leuk om klanten aan een
mooi product te helpen en
ze blij de winkel uit te zien
gaan, mooi ingepakt als
cadeau of als cadeau voor de
klant zelf. Hun service is
ook nog onmetelijk. In
tijden waarin online
aankopen doen gemeengoed
is geworden, word je oprecht
blij van winkelen in t
Linnenhuus. Service en
vriendelijkheid vanaf de
voordeur. Tine zou niet
anders kunnen. Zoals ze zelf
altijd zegt je wilt zelf toch
ook met hoogwaardige
service worden behandeld,
dan doe ik het dus ook.
Als winkeleigenaar heef ze
ook een sociale rol. Klan-
ten komen vaak ook even
een praatje doen. En in 35
jaar leer je de vaste klanten
natuurlijk goed kennen. Je
deelt ook momenten met el-
kaar, van blijdschap en ver-
driet. Dat is het mooie van
het persoonlijke contact.
Ze hebben ook nooit de be-
hoefe gehad de zaak elders
te vestigen. Waarom veran-
deren als de dingen goed
zijn. Het is niet altijd alleen
de locatie die bepalend is
voor het slagen van een on-
derneming, maar het is met
name de ondernemer die
35 jaar t Linnenhuus in de Nieuwstraat
35% korting op het gehele
aanwezige assortiment
op vrijdag 31 mei, zaterdag 1 juni
& zondag 2 juni
OVERSTRATEN & SPIJKERBOORSTEEEG
14.
Over Deventer juni 2013
In de Overstraten & Spijkerboorsteeg
Over Deventer maart 2013
Caf de Alm
Uitgaan in Deventer doe je bij Caf de Alm
CAF DE ALM
Kleine Overstraat 87
7411 JK Deventer
www.dealm.nl/
Grote Overstraat 63 7411 JB Deventer Tel: 0570-862400
www.deverguldekoffieboon.nl info@deverguldekoffieboon.nl
Primeur voor Deventer
Visser Chocolade maakt lekkers met unieke duurzame cacao
Deventer 27-02-2013 Visser Chocolade gebruikt als eerste en enige chocolatier in
Nederland duurzame cacao van Barry Callebaut die een innovatief fermentatieproces heeft
doorlopen. Deze cacao uit Tanzania is erg bijzonder omdat het
fermentatieproces van de bonen nauwlettend gecontroleerd wordt en daardoor
het allerbeste uit de boon naar boven komt.

Het gaat om een 100% natuurlijk proces dat voor cacaobonen van topkwaliteit zorgt. Uniek aan deze
duurzame cacaobonen, is de bijzonder intense smaak. Deze techniek is ontwikkeld door Barry
Callebaut, wereldreferentie in cacao en chocolade. Visser Chocolade laat Nederland voor het eerst
kennismaken met deze
onweerstaanbare chocolade.
Frank Visser van Visser Chocolade heeft deze keuze zorgvuldig overwogen.
Hij bezocht zelf de plek waar de cacaobonen vandaan komen: de cacaoplantage van Biolands in
Tanzania om er de
cacaoteelt, het fermentatieproces en de samenwerking met de boeren van dichtbij te kunnen volgen.
Het Biolands project
begeleidt lokale cacaoboeren om duurzame en hoogkwalitatieve cacao te kweken. Ze krijgen opleid-
ing in de cacaoteelt, ze krijgen materiaal ter beschikking gesteld en worden begeleid gedurende het
hele proces. Ook op sociaal vlak wordt er hulp geboden: 21.000 boeren
hebben toegang tot medische zorg en onderwijs.
Nederlanders willen genieten van eerlijke producten: van lekkers dat met respect voor mens en
natuur is gemaakt.
Visser Chocolade wilde graag een nieuwe en unieke cacao vinden die 100% duurzaam, 100%
traceerbaar, super lekker en van topkwaliteit is. Bij Biolands in Tanzania hebben we een per-
fecte combinatie gevonden: traceerbaarheid, duurzaamheid, respect, biologisch, eerlijke handel
en perfecte smaak versmelten in n project. Biolands is bijzonder; de cacao en chocolade die
er
vandaan komt ook, zegt Frank Visser van Visser Chocolade.
Wat is het geheim van dit innovatief fermentatieproces van Barry Callebaut?
Het geheim van dit 100% natuurlijke en duurzame proces zit in het respecteren van de natuurli-
jke oogstcyclus, in combinatie met een gecontroleerd droog- en gistingsproces.
Visser Chocolade zal alleen nog deze New Generation Chocolate met
Optimised fermentation bonen gebruiken voor de totale productie van zijn pralines, repen, stuk-
goed en seizoensartikelen.
Visser Chocolade is gespecialiseerd in het maken van bonbons van een uitmuntende kwaliteit
en het werken rond themaproducten en relatiegeschenken. Smaak en duurzaamheid zijn belan-
grijke
onderdelen van de beleving en ook de reden waarom Visser Chocolade continu op zoek is naar
de allerbeste ingredinten en grondstoffen.
Gezondheid
Over Deventer mei 2013
11.


Piaktijk vooi Pijnbestiijuing Beigschilu Beventei
wwwpiaktijkvooipijnbestiijuingnl Zwaluwsti Nijmegen
infopiaktijkvooipijnbestiijuingnl
Tiauitioneel Chinese ueneeskunue Tuinamassage Acupunctuui Noxatheiapie Cuppen uuasha Auvies
Duurzaam omspringen met onze gezondheid
Laatst heb ik een hele mooi spreuk gezien. Gezonde mensen hebben veel wensen, zieke
mensen hebben er maar n. Soms is iets z waar dat het me raakt. Ik zie het voldoende in
de praktijk. En niet alles is te verhelpen. Toch worden
natuurlijke behandelingen steeds vaker gekozen. Waarom? Omdat we niet meer klakkeloos
chemische middelen kunnen of willen gebruiken. Duurzaam omspringen met onze gezond-
heid, zeg maar. We denken na over welke stoffen we innemen. We willen efcint met ons
klachten omgaan en willen bovendien resultaat van de behandelingen. Dat zijn de belangrijk-
ste redenen waarom Traditionele Chinese Geneeswijzen steeds meer in opmars zijn.
Rugklachten zijn er bijvoorbeeld in alle soorten en maten: verkrampte spieren en pezen,
sportblessures, ischias, hernia, slijtage, scheefstand door vergroeiingen zoals scoliose of zelfs
een dwarslaesie.
Ik leg vaak uit waarom het goed is om toch een afspraak te maken met de Praktijk. Een
scheefstand van de wervels wordt immers niet opgelost door een acupunctuurnaaldje. Waar-
om dan toch een afspraak maken?
Acupunctuur en Massage helpen het lichaam beter te worden. Het lichaam heelt zich-
zelf. Ik hoor je denken: Hoe dan? Tijdens de behandelingen wordt de bloedcirculatie en
daarmee de lichaamseigen ontstekingsremmers gestimuleerd. Er worden meer endornes
aangemaakt waardoor je je beter gaat voelen. Inmiddels is door MRI scans aantoonbaar dat
tijdens behandelingen beduidend minder pijnprikkels in de hersenen aankomen.
Dus behalve dat gezondheid een groot goed is, waarom zou iemand bijvoorbeeld met
pijn, bewegingsklachten en andere belemmeringen rondlopen als dit niet hoeft?
Merel Somer
Zelfgenezend vermogen
Het leuke van werken als oefentherapeut en yogadocent is dat je veel en vooral ver-
schillende mensen ontmoet. Ook de manier waarop ze de behandeling ondergaan
is heel verschillend.
Zo komt een yogadocente speciaal een paar maanden uit Aruba over naar Ne-
derland om in cursussen te leren voelen wat het betekent om te bewegen vanuit
stabiliteit en ontspanning, omdat ze gevoeld heeft hoe wezenlijk dit is, niet alleen
voor het lichaam, maar ook voor de geest.
Maar heb ik ook een mevrouw behandeld waarbij ik 9 behandelingen lang alleen maar heb moeten
uitleggen dat oefeningen voor diepe spieren iets anders doen dan oefeningen van de gymnastiek. Dat
het lijkt of je niet zoveel doet, maar wel een dragende kracht opbouwt. Ondanks haar onbegrip ging
het met haar klachten gelukkig steeds beter.
Maar mijn meest spectaculaire patint (om een raar woord te gebruiken) is een meneer uit Belgi. Hij
heeft al 17 jaar nekklachten, als nawerking van een operatie in het keelgebied, met daarbij klachten van
o.a. de rug en schouders. In de loop der jaren kreeg hij steeds meer medicijnen voorgeschreven: pijn-
stillers, spierontspanners, slaapmiddelen en anti-depressiva om de slaapmiddelen te ondersteunen.
Toen ik hem voor het eerst zag in oktober was hij op de rand van een burn-out, nu zijn alle medicijnen
de deur uit, zijn de pijnklachten sterk verminderd, kan hij weer ontspannen en is zijn energie met
behulp van Chinese kruiden aan het terugkomen.
Het bijzondere is dat hij na 17 jaar nog steeds gelooft in verbetering en in zijn zelfgenezend vermogen.
En is blijven zoeken naar de juiste persoon om hem daarbij te coachen.
Naar iemand die een holistische visie heeft op functionele klachten, goede functionele diagnostiek kan
doen, en dit kan koppelen aan juiste oefeningen en aanwijzingen.
Zijn ervaring was om steeds benaderd te worden vanuit hokjes, vanuit losse specialismen.
En als er niets te vinden is, geen beschadigingen, of beknelde zenuwen, dan is het al snel een kwestie
van gewoon maar verder, of leer er mee leven.
Maar ook zonder beschadigingen kunnen bewegingsketens verstoord raken, wat kan leiden tot span-
ningsopbouw, overprikkeling en pijnklachten. En 17 jaar zoeken.
Het is heel bijzonder te zien dat ook bij dergelijke langdurige en hevige klachten het zelfgenezend ver-
mogen nog steeds aangesproken kan worden en grote verbetering geboekt kan worden.
Maartje van Hooft
Mind your Body
ADVERTORIAL ADVERTORIAL
Gulden Aan de Spijkerboorsteeg nummer 8 zit al sinds 1991 de Gulden Knoop. Wij
van Over de Pleinen nodigen u uit eens een kijkje te nemen in het uitgebreide as-
sortiment U kunt deze tassenwinkel natuurlijk bezoeken tijdens het winkelen, maar
ook online is veel te vinden op www.lerentassen.nl. Dus bij de Gulden Knoop kunt
u altijd terecht wanneer u een nieuwe tas wilt aanschaffen, of u nu liever inkopen
doet in de winkelstraat of bij een online tassenwinkel.
De Gulden Knoop is meer dan een gewone tassenwinkel. Naast een uitgebreide
collectie leren kantoor- en werktassen op de 2
e
etage tegen scherpe prijzen
& een grote collectie leren riemen, zijn ze een ervaren lederwarenspeciaalzaak
en doen ook aan kledingreparatie. De jarenlange ervaring in het herstellen van kle-
ding stelt ze in staat kwaliteit te leveren voor een zeer scherpe prijs. Ze beschikken
over specialistische apparaten en gereedschappen waardoor ze ook in staat zijn de
moeilijke reparaties van lederen kleding uit te voeren. Ook voor reparatie aan leren
kleding en leren tassen kunt u terecht bij de Gulden Knoop.
De tassen gaan naar boven (2
e
etage) en de prijzen naar beneden
Actie!
Bij elke kledingreparatie ontvangt u per bestede 10 euro een stempel. Met 10 stem-
pels is de kaart vol. Deze geeft recht op 10 euro te besteden in de winkel voor aan-
koop van een tas of riem. Vraag er naar in de winkel.
Kijk dus eens in de winkel aan de Spijkerboorsteeg 8 of op de website van de Gulden
Knoop voor zeer veel zakelijke tassen tegen een zeer scherpe prijs.
www.lerentassen.nl
De Gulden Knoop voor betaalbare tassen en meer!
Check: www.lerentassen.nl
Reizen & Spelen
Over Deventer juni 2013
1.
OVER PLEINEN Jubileum-aanbieding
D
E
- Iedere zaterdag in 2013 gratis toegang tot
Historisch Museum Deventer & Speelgoedmuseum Deventer
tussen 10.00-12.00 uur.
- Bij een entree tot n van beide musea ontvangt u
50% korting bij aankoop van het jubileumblik
(ook bij gratis entree op zaterdagen tussen 10.00-12.00 uur).
- Museumjaarkaarthouders ontvangen het jubileumblik gratis!
(bovenstaande acties zijn geldig t/m 30 juni tegen inlevering van deze bon)
Historisch Museum Deven-
ter en Speelgoedmu-
seum Deventer
vieren feest! In
2013 bestaan de
musea 100 jaar.
Als cadeautje aan
de bezoekers zijn
beide musea het
hele jaar lang iede-
re zaterdag tussen
10 en 12 uur gratis
toegankelijk!
In de speciale jubileum-
tentoonstelling Rondom
Ter Borch wordt 17e eeuwse schilder-
kunst in Deventer getoond. Naast werken van de wereldberoemde
zeventiende-eeuwse schilder Gerard ter Borch (1617-1681) zijn er
minder bekende werken van andere grote namen te zien.
Bovendien hebben de musea een uniek jubileumblik laten maken
rondom het 100 jaar bestaan. Het blikje toont bijzondere voorwer-
pen uit de collecties van beide musea en is gevuld met Deventer
snoepgoed. Het Historisch Museum Deventer beschikt over de
grootste collectie verpakkingsblik van Nederland, van 1860 tot
heden. Mede te danken aan de Deventer blikfabriek Thomassen
& Drijver, nu bekend onder de naam Ardagh Group, de tweede
blikproducent van de wereld!
Kijk voor meer informatie over alle jubileumactiviteiten op:
www.deventermusea.nl
Tijdens de afgelopen maand maakten onze klanten kans op een reischeque van SRC-
Cultuurvakanties ter waarde van 45 euro. De heer en Mevrouw van Essen zijn onze
gelukkige winnaars geworden!!!
Zaterdag 11 mei 2013 hebben zij de prijs overhandigd gekregen van onze collega Ma-
rissa Roesink.
Meer info:
Smedenstraat 36
7411 RD Deventer
tel. 0570 - 61 94 98
deventer@globe.nl
www.globe.nl/winkel/overijssel/
deventer/smedenstraat.aspx
www.facebook.com/globedeventer
Spel van de maand
Koning Willem
vindt het tijd om
naar buiten te gaan
Met een goedge-
vulde picknickmand
en Kubb. Ook als het
zonnetje niet schijnt
is het hartstikke leuk
om Kubb buiten te
spelen.
2 teams proberen
met 6 werpstokken
de koning om te
gooien, die in het
midden staat. Maar
dat mag pas nadat ze alle 5 verdedigingsblok-
ken van de andere partij hebben omgegooid.
Omgegooide blokken worden in het veld van de
andere partij gegooid, zodat die er meer hebben.
En, soms mogen ze daardoor van dichterbij op
de blokken van de anderen gooien. Deze heftige
strijd eindigt zodra een van de teams alle blokken
van de tegenpartij omheeft en tot slot de koning
omgooit.
Kubb kun je overal spe-
len: op het strand, in het
park, in de tuin of op de
camping. En het leuke
is, iedereen kan meteen
meedoen.
Kubb is in juni spel van
de maand bij Koning
Willem. Uiteraard heb-
ben we nog veel meer
leuke spellen voor
buiten.
kleine overstraat 24-26 deventer
0570-614181
info@koning-willem.com
www.spellenfabriek.com
www.facebook.com/koningwillempret
www.twitter.com/koningwillem
VVV Tip van de maand juni 2013
Ontdek ..... Globe Reisburo Deventer viert feest!
100 jaar Deventer Musea!

ADVERTORIAL
Globe Reisburo Deventer
bestaat dit jaar 45 jaar en
viert feest!
Juni actie
Elke 45
ste
boeker ontvangt een
leuke attentie
4,5% korting op
een reservering van
een autohuur bij
Sunny Cars
VVV Deventer
Brink 56 (De Waag)
www.vvvdeventer.nl
vvv@deventermusea.nl
tel.: 0570-710120
VVV Deventer Brink 56 (De Waag)
Wilt u optimaal van uw
vakantie genieten, dan is
een huurauto onmisbaar.
Tip: boek een huurauto van
Sunny Cars. Die is all-in dus
100% zorgeloos. Alle nodige
verzekeringen (en meer)
zijn inbegrepen. Gn extra
kosten ter plaatse. Wij rege-
len graag een Sunny Car op
maat voor u. Kan vandaag
nog!