EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.

CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. DECRETO 1843 DE 1991 (Julio 22) Diario Oficial No. 39.991, del 26 de agosto de 1991 MINISTERIO DE SALUD. Por el cual se reglamentan parcialmente los Ttulos III, V, VI, VII y XI de la Ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA, en uso de las atribuciones que le confiere el numeral 11, del artculo189 de la Constitucin Poltica, DECRETA: CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES. ARTCULO 1o. DEL OBJETO DEL CONTROL Y VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA. El control y la vigilancia epidemiolgica en el uso y manejo de plaguicidas, deber efectuarse con el objeto de evitar que afecten la salud de la comunidad, la sanidad animal y vegetal o causen deterioro del ambiente. ARTCULO 2o. REGIMEN APLICABLE AL USO Y MANEJO DE PLAGUICIDAS. El uso y manejo de plaguicidas estarn sujetos a las disposiciones contenidas en la Ley 09 de 1979, el Decreto 2811 de 1974, Reglamento Sanitario Internacional, el Cdigo Internacional de Conducta para la Distribucin y Utilizacin de Plaguicidas de la FAO, las dems normas Complementarias previstas en el presente Decreto y las que dicten los Ministerios de Salud y de Agricultura o sus institutos adscritos. ARTCULO 3o. DE LAS DEFINICIONES. Para efectos del control y vigilancia epidemiolgica en el pas, se aplicarn las definiciones del Reglamento Sanitario Internacional y adems las siguientes: AMBIENTE. El entorno, incluyendo el agua, aire y el suelo, y su interrelacin, as como las relaciones entre estos elementos y cualesquiera organismos vivos. APLICACION. Toda accin efectuada por personal idneo vinculado o no a una empresa, tendiente a controlar o eliminar plagas con sustancias qumicas o biolgicas oficialmente registradas y de uso autorizado, empleando tcnicas, equipos y utensilios aprobados por las autoridades de salud y el Instituto Colombiano Agropecuario. APLICADOR. Toda persona natural o jurdica dedicada a la aplicacin de plaguicidas. AREA DE APLICACION. Todo lugar donde se aplican los plaguicidas con fines sanitarios. AREA PBLICA. Lugares de utilidad comn o pblica tales como: parques, acueductos, basureros, vas u otros. AUTORIDAD SANITARIA. Funcionario perteneciente a entidad oficial con responsabilidades en la proteccin de la salud humana, la sanidad vegetal y animal o del ambiente.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. CONCENTRACION LETAL MEDIA (CL 50). Estimacin estadstica de la concentracin mnima de txico en el aire, necesaria para matar el 50% de una poblacin de especies experimentales bajo condiciones controladas que incluye la indicacin de especie, sexo y edad de los animales usados en la experimentacin. Se expresa en microgramos de txico por decmetro cbico o en partes por milln. CONCENTRACION LETAL MEDIA POR INHALACION (CL 50 POR INHALACION). Estimacin estadstica de concentracin mnima de txico en el aire respirado durante una hora, capaz de matar dentro del lapso de 14 das, la mitad de una poblacin compuesta por lo menos de 10 animales de laboratorio. Se determina mediante una serie de pruebas controladas bajo criterios especficos y ampliamente aceptados. Se expresa en microgramos por decmetro cbico cuando se trata de vapores o gases, con indicacin de la especie, sexo y edad de los animales usados en la experimentacin. CONCEPTO DE EFICACIA. Certificado en el cual consta que un producto tiene accin biolgica o fsica positiva, con base en documentacin tcnica cientfica y en resultados de pruebas agronmicas, controles de vectores y/o de supervisin conducidas en las condiciones del pas. CONTAMINACION. Alteracin de la pureza o calidad de aire, agua, suelo o productos, por efecto de adicin o contacto accidental o intencional de plaguicidas. CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS Y/O DE VECTORES ESPECIFICOS. Sistemas para combatir las plagas y/o vectores especficos que, en el contexto del ambiente asociado y la dinmica de la poblacin de especies nocivas, utiliza todas las tcnicas, mtodos y prcticas de saneamiento ambiental adecuadas de la forma ms compatible y elimina o mantiene la infestacin por debajo de los niveles en que se producen o causan perjuicios econmicos u ocasionen daos en la salud humana, en la sanidad animal o vegetal. DEFOLIANTES. Toda Sustancia o mezcla de sustancias destinadas a provocar la cada artificial de las hojas de las plantas. DESECHOS O RESIDUOS ESPECIALES. Envases o empaques que hayan contenido plaguicidas, remanentes, sobrantes o subproductos de stos, plaguicidas que por cualquier razn no pueden ser utilizados; o el producto de lavado o limpieza de objetos o elementos que hayan estado en contacto con los plaguicidas tales como: ropa de trabajo, equipos de aplicacin, equipos de proceso u otros. DESINFESTACION. Proceso qumico, fsico o biolgico para exterminar o eliminar artrpodos o roedores - plagas que se encuentran en el cuerpo de la persona, animales domsticos, ropas, fmites o en el ambiente. DOSIS LETAL MEDIDA (DL 50). Estimacin estadstica de la dosis mnima necesaria para matar el 50% de una poblacin de animales de laboratorio bajo condiciones controladas. Se expresa en miligramos de txico por kilogramo de peso animal, con indicacin de la especie, sexo y edad de los animales usados en la experimentacin. Se aplica por vas orales, drmicas, mucosas y parenterales.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. DOSIS LETAL MEDIA AGUDA-ORAL (DL 50 AGUDA ORAL). Estimacin estadstica de la dosis de txico que administrada una vez por va oral es capaz de matar el 50% de una poblacin animal mnima de 10 y observada durante 14 das dentro de laboratorio. Se determinan mediante una serie de pruebas controladas bajo criterios especficos y ampliamente aceptados. Se expresa en miligramos de txico por kilogramo de peso animal, con indicacin de la especie, sexo, edad de los animales usados en la experimentacin. DOSIS LETAL MEDIA AGUDA DERMICA (DL 50 AGUDA DERMICA). Estimacin estadstica de la dosis mnima de txico que, en contacto con la piel desnuda e intacta durante 24 horas, es capaz de matar por absorcin dentro del lapso de 14 das la mitad de una poblacin compuesta por lo menos de 10 animales de laboratorio. Se determina mediante una serie de pruebas controladas bajo criterios especficos y ampliamente aceptados. Se expresa en miligramos de txico por kilogramo de peso animal, con indicacin de la especie, sexo, edad de los animales usados en la experimentacin. EDIFICACIONES. Obras o construcciones destinadas a vivienda, educacin, recreacin, trabajo, actividades hospitalarias, carcelarias, u otras similares. ETIQUETA O ROTULO. Material escrito, impreso, grfico, grabado o adherido en recipientes, envases, empaques y embalajes de los plaguicidas. EXPERIMENTACION. Mtodo cientfico que tiene por fundamento adquirir la informacin necesaria acerca del comportamiento de los plaguicidas y sus efectos en el hombre, los animales, los vegetales y el ambiente. FASE DE DESARROLLO. Etapa caracterizada del proceso de investigacin de un producto, desde su sntesis hasta su comercializacin. FASES INICIALES DE EXPERIMENTACION. Investigacin y desarrollo del producto que se realiza en granjas experimentales y/o laboratorios. FASES FINALES DE EXPERIMENTACION. Investigacin y desarrollo del producto en etapas precomerciales y comerciales. FORMULACION. Presentacin del producto terminado, en cuanto se relaciona con el estado fsico y la concentracin, listo para el uso. FRANJA DE SEGURIDAD. Distancia mnima que debe existir entre el sitio de aplicacin de un plaguicida y el lugar que requiere proteccin. FUMIGACION. Procedimiento para destruir malezas, artrpodos o roedores-plaga, mediante la aplicacin de sustancias gaseosas o generadoras de gases. LIMITE MAXIMO PARA RESIDUOS (L.M.R). La concentracin mxima de un residuo de plaguicida que se permite o reconoce legalmente como aceptable en o sobre un producto agrcola o un alimento para consumo humano o animal.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. NOMBRE COMUN. El asignado a un ingrediente activo plaguicida para uso como nombre genrico o no patentado. PLAGUICIDA. Todo agente de naturaleza qumica, fsica o biolgica que slo en mezcla o en combinacin, se utilice para la prevencin, represin, atraccin, o control de insectos, caros, agentes patgenos, nemtodos, malezas, roedores u otros organismos nocivos a los animales, o a las plantas, a sus productos derivados, a la salud o la fauna benfica. La definicin tambin incluye los productos utilizados como defoliantes, reguladores fisiolgicos, feromonas y cualquier otro producto que a juicio de los Ministerios de Salud o de Agricultura se consideren como tales. PLAGUICIDA ALTERADO. Es aquel que por la accin de causas naturales o accidentales, tales como humedad, temperatura, aire, luz u otras causas modificantes ha sufrido averas, cambios, deterioros o perjuicios en su composicin intrnseca, alterando sus propiedades o caractersticas. PLAGUICIDA ADULTERADO O FRAUDULENTO. Es aquel cuya composicin y, en especial la referente a la concentracin del ingrediente activo no corresponden a lo indicado en la etiqueta con la cual fue registrado o autorizado oficialmente. PRODUCTOS COADYUVANTES. Toda sustancia o mezcla de sustancias que al ser aadida a un plaguicida mejora su difusin, aumenta su estabilidad o prolonga el perodo de efectividad. PRUEBA DE EFICACIA. Trabajo experimental que se realiza con el objeto de obtener informacin sobre la actividad biolgica relativa a los productos plaguicidas. PROCESOS. Fases o etapas involucradas en la experimentacin, produccin, almacenamiento, venta, distribucin, transporte y aplicacin de plaguicidas. REGISTRO. Documento expedido por autoridad sanitaria competente para producir, importar, distribuir, usar y manejar plaguicidas, basado en un proceso tcnico-cientfico y administrativo. RESIDUO. Cualquier sustancia especificada presente en alimentos, productos agrcolas o alimentos para animales como consecuencia del uso de un plaguicida. El trmino incluye cualquier derivado de un plaguicida como productos de conversin, metabolitos y productos de reaccin, y las impurezas consideradas de importancia toxicolgica. El trmino "residuo de plaguicida" incluye tanto los residuos de procedencias desconocidas o inevitables (por ejemplo, ambientales), como los derivados de usos conocidos de la sustancia qumica. RIESGO. Probabilidad de que un plaguicida cause un efecto nocivo en las condiciones en que se utiliza. TOXICIDAD. Propiedad fisiolgica o biolgica que determina la capacidad de una sustancia qumica para producir perjuicios u ocasionar daos a un organismo vivo por medios no mecnicos.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. USO Y MANEJO DE PLAGUICIDAS. Comprende todas las actividades relacionadas con estas sustancias, tales como sntesis, experimentacin, importacin, exportacin, formulacin, transporte, almacenamiento, distribucin, expendio, aplicacin y disposicin final de desechos o remanentes de plaguicidas. VEHICULOS. Medio de transporte martimo, fluvial, areo o terrestre. CAPITULO II. DE LOS CONSEJOS ASESORES. ARTCULO 4o. DE LOS TIPOS DE CONSEJO. Para la aplicacin de las disposiciones sobre plaguicidas, los Ministerios de Salud y Agricultura coordinarn las entidades pblicas y privadas que participen en el uso, manejo y disposicin de plaguicidas, con el objeto de garantizar la salud de la comunidad y la preservacin de los recursos agrcolas, pecuarios y naturales renovables. Para este fin cranse un Consejo Nacional y Consejos Seccionales de Plaguicidas, que actuarn de acuerdo a lo establecido en el presente Decreto y las disposiciones legales sobre la materia as como un Consejo Intrasectorial en el Ministerio de Salud. ARTCULO 5o. DEL CONSEJO NACIONAL DE PLAGUICIDAS. El Consejo Nacional de Plaguicidas estar integrado por: 1. Un representante del Ministerio de Salud, quien lo presidir. 2. Un representante del Ministerio de Agricultura. 3. Un representante del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social. 4. Un representante del Instituto Nacional de Salud. 5. Un representante del Instituto Colombiano Agropecuario. 6. Un representante del Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de Ambiente. 7. Un representante del Departamento Administrativo de Aeronutica Civil. 8. Un representante de la Asociacin Nacional de Industriales. 9. Un representante de la Sociedad de Agricultores de Colombia. 10. Un Representante de las empresas aplicadoras de plaguicidas. 11. Un representante de la Confederacin Comunal Nacional. 12. Un representante de la Federacin Colombiana de Ingenieros Agrnomos.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 6o. DEL CARACTER Y DE REUNIONES DEL CONSEJO NACIONAL. El Consejo de que trata el artculo anterior tiene carcter consultivo y asesor de los Ministerios de Salud y de Agricultura, se reunir ordinariamente cada tres (3) meses y extraordinariamente a solicitud de los Ministerios de Salud, Agricultura, o de tres (3) de sus miembros como mnimo. PARGRAFO 1o. El Ministerio de Salud designar el secretario tcnico del Consejo quien actuar con voz pero sin voto. PARGRAFO 2o. El representante titular respectivo, mientras tenga tal condicin, deber ser el mismo funcionario o representante que participe en todas las reuniones. PARGRAFO 3o. El Consejo podr invitar a las reuniones cuando as lo estime necesario a representantes de otras entidades de los sectores pblicos o privados o a consultores especiales. PARGRAFO 4o. Los Ministerios de Salud y Agricultura mediante Resolucin Conjunta Motivada, podrn modificar la composicin del Consejo a solicitud plenamente justificada del mismo. ARTCULO 7o. DE LAS FUNCIONES DEL CONSEJO NACIONAL. a) Coordinar con los Consejos Seccionales la aplicacin de todas las disposiciones establecidas sobre la materia; b) Elaborar y adoptar dentro del ltimo trimestre de cada ao su programa de actividades bsicas para el ao siguiente, para vigilancia y control en el uso y manejo de plaguicidas; c) Conocer los programas de actividades propuestas por las diferentes entidades en el uso y manejo de plaguicidas y formular las recomendaciones pertinentes indicando los recursos disponibles para su ejecucin; d) Orientar las investigaciones tendientes a facilitar el establecimiento de parmetros de referencia para el control de los efectos de estas sustancias en la salud de las personas, sanidad animal, vegetal y conservacin del ambiente; e) Unificar intersectorialmente los criterios relacionados con el sistema de vigilancia, control y medidas preventivas para la comunidad, en el manejo y uso de los plaguicidas; f) Revisar y proponer normas de actualizacin de las disposiciones legales sobre plaguicidas; g) Orientar y evaluar anualmente los estudios de carcter epidemiolgico que permitan establecer peridicamente la tendencia de la accin de plaguicidas en la salud de las personas, sanidad animal, vegetal y en el ambiente; h) Recomendar los contenidos que en materia de toxicologa, uso y manejo de plaguicidas debern ser incluidos en la enseanza tcnica y universitaria; i) Estudiar y conceptuar sobre uso y manejo de plaguicidas, cuando se requiera;

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 8o. DEL CONSEJO SECCIONAL. <Artculo modificado por el artculo 1 del Decreto 3830 de 2008. El nuevo texto es el siguiente:> El Consejo Seccional de Plaguicidas estar integrado por: 1. El Director Territorial de Salud o su delegado, quien lo presidir. 2. El Secretario Departamental o Distrital de Agricultura o su delegado. 3. El responsable de la coordinacin de las acciones de inspeccin, vigilancia y control de factores de riesgo del ambiente de la Direccin Territorial de Salud, quien actuar como Secretario. 4. El Gerente de la Regional del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, o su delegado. 5. Los representantes legales de las autoridades ambientales competentes o sus delegados, ubicadas en el rea de jurisdiccin del respectivo Consejo. 6. Un representante de la Unidad Administrativa Especial de Aeronutica Civil, UAEAC. 7. Un representante de las empresas aplicadoras de plaguicidas. 8. Un representante de la Sociedad de Agricultores de Colombia, SAC. 9. Un representante de la Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia, ANDI. 10. Un representante de la Asociacin de Industrias Farmacuticas Colombianas, Asinfar. 11. Un representante de la Asociacin de Laboratorios Farmacuticos de Investigacin, Afidro. 12. Un representante de la universidad o centros de investigacin relacionados. 13. Un representante de la Federacin de Ingenieros Agrnomos de Colombia, FIAC. 14. Un representante de las organizaciones o instituciones del rea de influencia del consejo seccional respectivo, a las cuales hace referencia el numeral 4 del artculo 7o del Decreto 1757 de 1994, o la norma que lo modifique, adicione o sustituya. 15. Un representante de la Confederacin Colombiana de Consumidores, CCC. ARTCULO 9o. DEL CARACTER Y REUNIONES DEL CONSEJO SECCIONAL. Los Consejos Seccionales tendrn carcter de asesora tcnica permanente para la direccin Seccional de Salud y para la Regional respectiva del Instituto Colombiano Agropecuario y para las dems entidades gubernamentales de la regin, se reunirn ordinariamente cada dos (2) meses y extraordinariamente a solicitud de dos (2) de sus miembros como mnimo. PARGRAFO 1o. El delegado que designe el representante titular mientras tenga tal condicin, deber ser el mismo funcionario o representante que participe en todas las reuniones.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. PARGRAFO 2o. El Consejo podr invitar a sus reuniones, cuando as lo estime necesario, a representantes de otras entidades de los sectores pblico y privado o a consultores especiales. PARGRAFO 3o. Las Direcciones Seccionales de Salud, mediante resolucin motivada podrn modificar la composicin del Consejo a solicitud plenamente justificada del mismo. ARTCULO 10. DE LAS FUNCIONES DEL CONSEJO SECCIONAL. Son Funciones del Consejo Seccional: a) Promover y divulgar las disposiciones legales sobre plaguicidas; b) Estudiar, evaluar y proponer soluciones a los problemas propios de cada regin o municipio ocasionados por el uso de estas sustancias; c) Promover en los centros de investigacin y universidades, estudios tendientes a identificar y solucionar los problemas ocasionados por estas sustancias en cada regin, as como la inclusin de la asignatura sobre toxicologa y uso y manejo de plaguicidas en las facultades o centros educativos con estudios afines a esta materia; d) Asesorar a las entidades gubernamentales y privadas sobre el uso y manejo de plaguicidas en casos especiales, las disposiciones legales vigentes al respecto y solucin de problemas especficos; e) Elaborar informe semestral de sus actividades para el Consejo Nacional de plaguicidas; f) Orientar la organizacin y fijacin de funciones a Consejos Asesores Especficos de Plaguicidas: aviacin agrcola, municipales, locales, u otros que sean indispensables; g) Promover, apoyar y coordinar la organizacin y funcionamiento de los centros toxicolgicos; h) Fijar y actualizar el monto o cuanta de las fianzas que deban constituir las empresas aplicadoras de plaguicidas en favor de las Direcciones Seccionales de Salud o el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), segn el caso y de acuerdo a cantidades y/o toxicidad de los plaguicidas y sujetos a tratar. Fianza que ser utilizada para indemnizar perjuicios causados a terceros en el ejercicio de aplicacin de plaguicidas, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes. ARTCULO 11. DEL CONSEJO INTRASECTORIAL NACIONAL DE PLAGUICIDAS. <Artculo modificado por el artculo 1 del Decreto 3213 de 2003. El nuevo texto es el siguiente:> El Consejo Intrasectorial Nacional de Plaguicidas, tendr carcter de asesor tcnico permanente del Sistema de Proteccin Social; se reunir ordinariamente cada seis (6) meses y extraordinariamente a solicitud de dos (2) de sus miembros. Estar constituido por funcionarios del Ministerio de la Proteccin Social y de sus organismos adscritos, as: 1. Un representante del Viceministerio de Salud y Bienestar.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. 2. Un representante de la Direccin General de Salud Pblica. 3. Un representante de la Oficina Asesora Jurdica y de Apoyo Legislativo. 4. Un representante del Grupo de Promocin y Prevencin. 5. Un representante del Grupo de Atencin de Emergencias y Desastres. 6. Un representante del Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, Invima. 7. Un representante del Instituto Nacional de Salud. PARGRAFO 1o. El Consejo podr invitar a las sesiones, cuando as lo considere necesario, a representantes de otras entidades de los sectores pblicos y privados o a consultores especiales. PARGRAFO 2o. La Secretara del Consejo estar a cargos representante del Grupo de Promocin y Prevencin de la Direccin General de Salud Pblica del Ministerio de la Proteccin Social. PARGRAFO 3o. Los participantes designarn por mayora a quien deba presidir o moderar cada sesin ARTICULO 12. DE LAS FUNCIONES DEL CONSEJO INTRASECTORIAL NACIONAL DE PLAGUICIDAS. <Artculo modificado por el artculo 2 del Decreto 3213 de 2003. El nuevo texto es el siguiente:> Las funciones del Consejo Intrasectorial Nacional de Plaguicidas son las siguientes: a) Estudiar y evaluar respecto de plaguicidas, los informes sobre problemas, actividades, iniciativas o sugerencias de las Direcciones Territoriales de Salud y los Consejos Seccionales de Plaguicidas; b) Preparar los documentos, ponencias o informes que deban ser presentados por el Ministerio de Proteccin Social ante el Consejo Nacional de Plaguicidas; c) Coordinar las actividades o acciones de las direcciones o dependencias del Ministerio de la Proteccin Social en aspectos atinentes a plaguicidas; d) Estudiar y recomendar la estructura y contenido de los cursos de capacitacin relacionados con el presente decreto; e) Estudiar y revisar el Manual de Normas y Procedimientos relacionados con las actividades y responsabilidades del Ministerio de la Proteccin Social y las Direcciones Territoriales de Salud en el uso y manejo de plaguicidas y presentarlo ante el Ministerio para su aprobacin; f) Estudiar y recomendar los permisos de uso de plaguicidas que requieren procesos de revisin; g) Las dems que sean necesarias en el cumplimiento de sus objetivos.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. CAPITULO III. DE LA CLASIFICACION DE TOXICIDAD Y DEL PERMISO DE USO EN EL PAIS. ARTCULO 13. DEL CONCEPTO DE CLASIFICACION TOXICOLOGICA Y DEL PERMISO DE USO EN EL PAIS. Toda persona natural o jurdica que importe o elabore productos plaguicidas para aplicacin en el territorio nacional, independientemente de la cantidad, que requiera importar o comercializar, debe obtener concepto previo favorable del Ministerio de Salud o su autoridad delegada, de clasificacin toxicolgica y permiso de uso en el pas, cumpliendo con lo establecido en el captulo X del presente Decreto. PARGRAFO. Cuando se trate de plaguicidas con fines de experimentacin, deber darse cumplimiento con todo lo establecido en forma especfica en el presente Decreto. ARTCULO 14. DE LAS CATEGORIAS. Para efectos de clasificacin se establecen las siguientes categoras toxicolgicas de los plaguicidas ya sea en su formulacin o en uno de sus componentes: CATEGORIA I "Extremadamente txicos". CATEGORIA II "Altamente txicos". CATEGORIA III "Medianamente txicos". CATEGORIA IV "Ligeramente txicos". ARTCULO 15. DE LOS CRITERIOS DE CLASIFICACION. Para clasificacin de los plaguicidas se tendrn los siguientes criterios: a) Dosis letal oral e inhalatoria en ratas y drmica en conejos; b) Estudios de toxicidad crnica; c) Efectos potenciales cancergenos, mutagnicos y teratognicos; d) Presentacin y formulacin; e) Forma y dosis de aplicacin; f) Persistencia y degradabilidad; g) Accin txica, aguda, subaguda y crnica en humanos y animales; h) Factibilidad de diagnstico mdico y tratamiento con recuperacin total; i) Efectos ambientales a corto plazo. ARTCULO 16. DE LA CLASIFICACION SEGUN DOSIS LETAL 50. La tabla de rangos y valores de la dosis letal 50 a que se refiere el literal a) del artculo anterior para cada categora sern fijados por el Ministerio de Salud mediante resolucin.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 17. DEL CAMBIO DE CLASIFICACION. El Ministerio de Salud podr variar la clasificacin toxicolgica de los plaguicidas cuando las pruebas de toxicidad o los riesgos de uso lo justifiquen. ARTCULO 18. DEL CONCEPTO DE CLASIFICACION TOXICOLOGICA Y PERMISO DE USO. Estudiada la documentacin, el Ministerio de Salud a travs de la Divisin de Sustancias Potencialmente Txicas expedir el concepto de clasificacin toxicolgica y permitir o negar la utilizacin del producto en el territorio nacional. La informacin tcnica suministrada tendr carcter reservado y estar protegida conforme a la ley. ARTCULO 19. DE LA REVISION DEL CONCEPTO. El Ministerio de Salud de oficio o a solicitud de parte, llamar a revisin de los conceptos emitidos sobre productos plaguicidas que considere conveniente, para lo cual los poseedores del registro respectivo debern allegar a la Divisin de Sustancias Potencialmente Txicas, la informacin toxicolgica actualizada. ARTCULO 20. DE CONCEPTOS PARA AREAS DETERMINADAS. Para efecto del concepto toxicolgico de los plaguicidas de aplicacin en edificaciones, vehculos, productos y rea pblica, los interesados debern cumplir con las normas pertinentes del captulo X del presente Decreto. ARTCULO 21. DEL CONCEPTO PARA OTROS PRODUCTOS. Los productos de intercambio internacional, donaciones y similares que vayan a ser utilizados en el territorio nacional, requieren concepto del Ministerio de Salud, sobre clasificacin toxicolgica y permiso de uso en el pas. ARTCULO 22. DE LA PROHIBICION DE PLAGUICIDAS. No se permitir el uso y/o manejo de plaguicidas en el pas cuando en el producto o en uno de sus componentes se observe o demuestre alguno de los siguientes hechos: - Efectos cancergenos, mutagnicos o teratognicos ocasionados en dos o ms especies animales con metabolismo similar, una de ellas mamfero. - El uso y manejo constituyan grave riesgo para la salud de las personas, de la sanidad animal y vegetal o la conservacin del ambiente, segn lo determinen los Ministerios de Salud y/o Agricultura; y - No haya demostrado efectividad o eficacia para el uso que se propone. ARTCULO 23. DE LA MODIFICACION O SUSPENSION DEL REGISTRO Y PERMISO DE USO. El Ministerio de Salud, de oficio o a solicitud de parte, podr suspender o modificar, temporal o permanentemente, el registro y permiso del uso y manejo en el pas de plaguicidas cuya utilizacin resulte peligrosa para la salud del hombre, los animales, los recursos naturales y el ambiente en general, o por cualquier otra causa de ndole sanitaria o ambiental. ARTCULO 24. DE LA SUSPENSION TEMPORAL DEL PERMISO DE USO. Cuando por razones sanitarias un plaguicida sea prohibido o restringido el uso en otro pas, el Ministerio de Salud

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. podr suspender provisionalmente de inmediato el permiso de uso hasta tanto los titulares del mismo alleguen las pruebas documentales aclaratorias indispensables. ARTCULO 25. DE LA DEVOLUCION. Todo producto que por razones sanitarias o por incumplimiento u omisin de disposiciones legales vigentes no se permita su uso en el pas, deber ser devuelto bajo la responsabilidad del importador, al pas de origen o aquel donde sea aceptado. ARTCULO 26. DE LA MEZCLA DE PLAGUICIDAS. Para el registro y permiso de uso de mezclas de plaguicidas se requerir informacin toxicolgica adicional a juicio del Ministerio de Salud. ARTCULO 27. DE LA SOLICITUD DE SUSPENSION DEL USO. Cualquier persona o entidad pblica o privada por daos a la salud de las personas o deterioro del ambiente, podr solicitar al Ministerio de Salud, la suspensin o restriccin del uso de cualquier plaguicida. ARTCULO 28. DEL NOMBRE COMERCIAL. No se permitir el uso de productos con el mismo nombre comercial que tengan diferente composicin. PARGRAFO. Quien produzca plaguicidas con diferentes concentraciones de un mismo ingrediente activo podr darle el mismo nombre comercial adicionado de la respectiva concentracin. CAPITULO IV. DE LA EXPERIMENTACION. ARTCULO 29. DEL PERMISO ESPECIAL PARA EXPERIMENTACION. Toda persona natural o jurdica que adelante actividades relacionadas con experimentacin de plaguicidas, requiere permiso especial previo del Ministerio de Salud. ARTCULO 30. DE LOS REQUISITOS PARA REALIZAR ENSAYOS CON PLAQUICIDAS EN EL TERRITORIO NACIONAL. Para cada plaguicida que se utilice en experimentacin se debe obtener permiso especial previo del Ministerio de Salud, el interesado deber hacer la solicitud ante el Ministerio de Salud, a travs de la Divisin de Sustancias Potencialmente Txicas, con la siguiente informacin, de acuerdo al sujeto de experimentacin: agrcola, pecuario o salud pblica: a) Agrcola. - Entidad o persona responsable del ensayo; - Ubicacin del sitio de experimentacin (predio - vereda - municipio - departamento); - Motivo del ensayo; - Cultivos en que va a efectuar y destino de la cosecha; - Condiciones de campo y rea aproximada (invernadero - cielo abierto);

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. - Fase de desarrollo del plaguicida; - Identificacin del producto: Cdigo, nombre o grupo qumico; - Propiedades fsicas y qumicas del Plaguicida (principio activo y dems componentes); - Informacin de toxicidad de acuerdo con las fases de desarrollo del producto; - Informacin sobre riesgo ambiental; - Cantidad de la muestra solicitada sujeta a limitaciones por razones tcnicas (toxicidad, impacto ambiental u otros); - Cronogramas del ensayo; y - Relacin del personal que va a intervenir en el ensayo b) Pecuario. Adems de la anterior informacin, en lo pertinente, incluir la siguiente: - Especie animal hospedadora (reservorio) de la plaga objeto de control; - Metabolismo sobre eliminacin de residuos o metabolitos del plaguicida (informacin pertinente); - Destino final de los animales sujetos materia de experimentacin y sus productos. c) Salud pblica. La informacin pertinente de la contenida en los literales a) y b). PARGRAFO. El Ministerio de Salud establecer para cada fase del desarrollo del producto la informacin pertinente requerida. ARTCULO 31. DEL CONCEPTO PREVIO. Una vez estudiada la solicitud, el Ministerio de Salud permitir, restringir o negar la experimentacin del producto. Copia del concepto y permiso sanitario especial, en caso de ser concedido, se enviarn a la Direccin Seccional de Salud correspondiente, la cual podr ordenar una visita al sitio de experimentacin en cualquier momento del ensayo y comprobar que se cumplan las normas para prevenir riesgos a la salud de las personas o deterioro del ambiente, descritos en la presente disposicin y dems normas vigentes al respecto. PARGRAFO 1. Cuando la Direccin Seccional de Salud no disponga de personal tcnico al respecto, solicitar al Ministerio de Salud la asesora correspondiente. PARGRAFO 2. El Instituto Colombiano Agropecuario, el Instituto Nacional de Recursos Naturales Renovables y del Ambiente y dems autoridades competentes ejercern las acciones de su competencia.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 32. DEL PERSONAL. El personal que labore en la experimentacin deber ser capacitado y entrenado para tal fin; cumplir medidas de proteccin y de atencin mdica de acuerdo con lo descrito en los captulos XIII y XIV de la presente disposicin. ARTCULO 33. DE LAS INSTALACIONES. Las instalaciones donde se efecte el ensayo en ningn caso permitirn la contaminacin de cursos o fuentes de agua. Los sitios o terrenos donde efecten trabajos experimentales debern tener pendientes dirigidas hacia un lugar destinado para tratamiento de desechos para evitar la contaminacin de los ambientes aledaos. Adems se cumplir con las disposiciones sobre "Residuos Especiales". ARTCULO 34. DE LAS MEDIDAS DE PRECAUCION. Los sitios de acceso al rea de experimentacin debern estar sealizados con el smbolo internacional de Peligro y la leyenda fcilmente visibles "peligro, rea de experimentacin, no entre sin equipo de proteccin". Estas seales debern permanecer en buen estado durante el tiempo de ensayo. ARTCULO 35. DE LAS FRANJAS DE SEGURIDAD. De acuerdo con la modalidad de la aplicacin, deber encerrarse el rea de experimentacin y establecer una franja de seguridad mnima de 10 metros para aplicacin terrestre y de 1.000 metros para aplicacin rea, distantes de ros, carreteras, personas, animales y/o cultivos susceptibles de dao por contaminacin. Para reas donde se manipulen o procesen alimentos o de especial proteccin, sern determinadas las medidas especficas por las autoridades locales de salud o el Instituto Colombiano Agropecuario, de acuerdo a su competencia. ARTCULO 36. DEL LUGAR DE EXPERIMENTACION. Los productos en fases iniciales, contemplados en el esquema de desarrollo experimental, slo podrn ensayarse en centros experimentales previamente autorizados por la respectiva Direccin Seccional de Salud y la dependencia que el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) determine. Previo a la concesin del permiso respectivo, las autoridades sanitarias comprobarn que las instalaciones y su funcionamiento no ofrecen riesgos para la salud de las personas ni del ambiente. PARGRAFO. El Ministerio de Salud con base en la informacin disponible, fijar la fase de desarrollo del producto a experimentar. ARTCULO 37. DEL ROTULADO. El rotulado de los recipientes deber llevar la leyenda "Veneno" "Exclusivamente para uso Experimental", el nmero del permiso especial y las indicaciones sobre precauciones para el manejo del producto; principio activo, concentracin, y primeros auxilios en caso de intoxicacin. ARTCULO 38. DE LA CLASIFICACION. Mientras no se designe una clasificacin especfica, estos plaguicidas para efectos de manejo y aplicacin, debern ser considerados como "extremadamente txicos" y el almacenamiento deber efectuarse en lugares adecuados y seguros, de tal manera que sean inaccesibles a personas no autorizadas. ARTCULO 39. DEL DESTINO DE LOS EMPAQUES. Los empaques de estos plaguicidas debern ser destruidos, cindose a las indicaciones del captulo XII del presente Decreto, dems disposiciones especficas y complementarias vigentes sobre "residuos especiales".

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 40. DE LA INFORMACION PREVIA. No se admitir la experimentacin con productos que no llenen los requisitos de informacin toxicolgica y ambiental a que se refieren los artculos 30 Y 143 del presente Decreto. ARTCULO 41. DE LA NOTIFICACION. Si como consecuencia de la experimentacin se ocasionaren daos en la salud de las personas, animales o plantas o en el ambiente, la persona natural o jurdica a quien se otorga el permiso para dichos ensayos, sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal deber informar, preferiblemente por escrito, a las autoridades sanitarias ms cercanas sobre los daos ocasionados, en un trmino mximo de 72 horas, a partir de la ocurrencia del hecho, aplicando las dems medidas inmediatas destinadas a tratar las personas y animales afectados y proteger a la comunidad expuesta. ARTCULO 42. DEL DESTINO DE LOS PRODUCTOS. Si la investigacin se realiza con plaguicidas en fases iniciales de desarrollo, los productos o subproductos de los cultivos materia de experimentacin, no podrn utilizarse como alimento para consumo humano o animal, debern ser destinados para investigacin o ser destruidos, hacindolo del conocimiento previo de la correspondiente Direccin Seccional de Salud. Si la investigacin se realiza con plaguicidas en fases comerciales o semicomerciales, los productos o subproductos obtenidos tendrn el destino que determine segn el caso, las autoridades de salud o agricultura a nivel seccional. ARTCULO 43. DE LA JUSTIFICACION DEL ENSAYO. El Ministerio de Salud est facultado para comprobar mediante consulta a las autoridades de Agricultura o a los Consejos Asesores, si los ensayos estn plenamente justificados a las necesidades del pas; en caso contrario no se permitir la experimentacin. CAPITULO V. DE LA PRODUCCION, PROCESO Y FORMULACION. ARTCULO 44. DE LA LICENCIA SANITARIA. Toda persona natural o jurdica que se dedique a la produccin, proceso o formulacin de Plaguicidas, ya sea cumpliendo todos los pasos qumicos o fsicos a que haya lugar, o solamente mediante alguno o algunos de ellos, requiere obtener Licencia Sanitaria de funcionamiento expedida por el Ministerio de Salud, la cual tendr una vigencia de cinco (5) aos renovable por perodos iguales. ARTCULO 45. DE LOS REQUISITOS SANITARIOS PARA OBTENER O RENOVAR LICENCIA. Para obtener o renovar la licencia de que trata el artculo anterior, el interesado deber cumplir y hacer cumplir en lo pertinente las disposiciones sanitarias vigentes tales como Decretos 3489 de 1982, 02 de 1982, 2104 de 1983, 2105 de 1983, 2206 de 1983, 614 de 1984, 1562 de 1984, 1594 de 1984, 1601 de 1984, 1016 de 1989 y dems normas que las modifiquen o adicionen, los establecidos en los captulos X, XIII y XIV del presente Decreto y adems las siguientes. a) En los sitios de acceso al proceso y depsito tener seales de peligro con la leyenda: "Veneno, no entre sin equipo de proteccin".

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. b) Presentar programas de salud ocupacional, higiene y seguridad industrial y proteccin ambiental. ARTCULO 46. DE LAS SECCIONES O DEPENDENCIAS. Los establecimientos dedicados a la produccin, proceso o formulacin de plaguicidas debern contar con las siguientes secciones o dependencias debidamente separadas: a) Materia prima; b) Proceso; c) Producto terminado; d) Control de calidad; y e) Servicios: - Administrativos. - Sanitarios: (Inodoros, duchas, mingitorios, lavamanos, disposicin de desechos, utilera de aseo). - Primeros auxilios. - Conservacin y mantenimiento. - Social y recreacin. - Equipos contra incendio. ARTCULO 47. DE PROHIBICION ESPECFICA. No se permitir ningn proceso de produccin y formulacin de plaguicidas en instalaciones donde se elaboren alimentos o medicamentos para uso humano o animal. Tampoco se permitirn procesos de produccin o de formulacin de productos prohibidos en Colombia. ARTCULO 48. DE LOS DESECHOS. Los desechos de plaguicidas debern recibir tratamiento previo a su evacuacin final, de acuerdo con lo establecido en el captulo correspondiente de la presente disposicin y los relacionados con residuos comunes y especiales. ARTCULO 49. DE LA DETERMINACION DE RIESGO. El Ministerio de Salud o la Direccin Seccional de Salud correspondiente podr determinar la existencia de riesgos y ordenar medidas especficas, dispositivos correctivos necesarios para instalar en los lugares de trabajo vinculado con el uso y manejo de plaguicidas. ARTCULO 50. DEL DISEO. Para el diseo e instalacin y funcionamiento de los equipos deber tenerse en cuenta la mxima seguridad de las personas que intervengan en las operaciones de uso y manejo de plaguicidas.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 51. DEL ALMACENAMIENTO. En la produccin, proceso y formulacin de plaguicidas, debern cumplirse todas las normas contempladas en el presente Decreto, sobre almacenamiento de stos. CAPITULO VI. DEL ALMACENAMIENTO. ARTCULO 52. DE LA LICENCIA. Toda persona natural o jurdica que almacene plaguicidas para comercializar debe obtener Licencia Sanitaria de Funcionamiento expedida por la Direccin Seccional de Salud correspondiente, la cual tendr vigencia de cinco (5) aos, renovable por perodos iguales. ARTCULO 53. DE LAS CONDICIONES SANITARIAS PARA OBTENER LA LICENCIA. Para obtener y renovar la Licencia de que trata el artculo anterior, el interesado deber cumplir y hacer cumplir en lo pertinente las normas vigentes y adems las siguientes: Destinar locales de almacenamiento de plaguicidas que renan los requisitos indicados a continuacin: a) Contar con reas de trabajo destinadas a manipular los envases rotos y efectuar la recuperacin en caso de roturas accidentales; b) Estar separados de oficinas y aislado de viviendas, zonas de descanso, centros educacionales, recreacionales y comerciales destinados al procesamiento y venta de productos de consumo humano. c) Cumplir con las disposiciones de que tratan los captulos XII, XIII y XIV. ARTCULO 54. DEL USO EXCLUSIVO. Los locales de almacenamiento de plaguicidas, deben ser exclusivos para este fin y en ningn caso debern guardarse productos alimenticios, medicinas, ropas, utensilios domsticos, bebidas o cualquier otro material de consumo humano o animal que una vez contaminado represente riesgo para la salud. ARTCULO 55. DE LAS MEDIDAS CONTRA INCENDIO. Cuando se almacenen productos que contengan sustancias inflamables, bajo responsabilidad del empresario, deber disponerse de los equipos y elementos contra incendio y avisar por escrito al cuerpo de bomberos de la localidad o al organismo o autoridad competente respectiva, sobre su existencia, con el fin de que estos tomen las medidas necesarias para prevenir el riesgo. ARTCULO 56. DE LA SEPARACION DE AMBIENTES. Las bodegas debidamente demarcadas y separadas para el almacenamiento de plaguicidas, debern contar con reas necesarias, para en caso de existir distintos tipos de productos, estos queden separados y debidamente sealizados para evitar intercontaminacin especialmente en el caso de herbicidas y otros plaguicidas. ARTCULO 57. DE LAS INDICACIONES GENERALES. Para el almacenamiento de los productos dentro de la bodega, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones:

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. a) Asegurarse que los empaques y los envases tengan los cierres y las tapas bien ajustadas y las etiquetas o rtulos completos, intactos y perfectamente, legibles en castellano, cumpliendo adems con los requisitos de la norma tcnica oficializada sobre "rotulado y transporte de sustancias peligrosas", excepto productos para exportacin aceptados por el pas comprador; b) Colocar cualquier sistema que evite contacto directo con el piso; c) Almacenar los envases para lquidos, con cierres hacia arriba; d) Colocar los envases tcnicamente de acuerdo a la forma, tamao y resistencia de stos. e) Hacer las operaciones de aseo con materiales hmedos y absorbentes; f) Almacenar solamente plaguicidas que estn registrados oficialmente o tengan permiso de experimentacin; y g) Las dems que la autoridad competente determine por medio de disposicin pertinente. CAPITULO VII. DE LA DISTRIBUCION Y EXPENDIO. ARTCULO 58. DE LA LICENCIA. Toda persona natural o jurdica que distribuya o expenda plaguicidas, debe obtener licencia sanitaria de funcionamiento, expedida por la Direccin Seccional de Salud correspondiente. El trmino de esta licencia ser de cinco (5) aos y deber renovarse por perodos iguales. Adems de cumplir y hacer cumplir en lo pertinente las normas establecidas en los captulos XIII y XIV del presente Decreto y los requisitos para obtener y renovar la licencia, el interesado deber destinar locales apropiados con separacin de ambientes para depsito y expendio de plaguicidas y servicios sanitarios. ARTCULO 59. DEL REGISTRO. Slo se permite la distribucin y expendio de plaguicidas registrados oficialmente. ARTCULO 60. DEL EXPENDIO. Slo se expendern plaguicidas por y a personas mayores de edad. ARTCULO 61. DE LAS MISCELANEAS. Previo estudio y concepto favorable de la autoridad sanitaria local, (hospital o centro de salud), podr permitirse la distribucin y expendio de plaguicidas en establecimientos destinados a miscelnea, siempre y cuando que los plaguicidas sean de Categoras III y IV, se encuentren en envases originales y con rtulos intactos y perfectamente legibles en castellano y estn debidamente separados de alimentos, medicamentos, ropas u otros productos o mercancas que al contaminarse signifiquen riesgo para la salud. El permiso especial tendr un trmino de cinco (5) aos, renovable por perodos iguales. PARGRAFO. Para distribucin y expendio de plaguicidas Categoras I y II, el interesado deber solicitar a la Direccin Seccional de Salud correspondiente el permiso especial

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. respectivo por el trmino de cinco (5) aos renovables por perodos iguales. En la solicitud se indicarn los productos, cantidades, envases o empaques y condiciones tcnicas y sanitarias locativas y de manejo exigidas en el presente Decreto. ARTCULO 62. DE LOS ENVASES Y ETIQUETAS. Slo se permite la distribucin de plaguicidas en el envase o empaque original de fbrica y con la etiqueta o rtulo ntegros y perfectamente legibles cumpliendo adems con lo dispuesto en el captulo V del Decreto 2092 de 1986. PARGRAFO. En caso de rotura del envase, o empaque, debern tomarse las medidas de proteccin indispensables y darse aviso inmediato a las autoridades locales de salud para los fines pertinentes. ARTCULO 63. DE LA PRESCRIPCION. La distribucin y expendio de productos clasificados dentro de las Categoras I y II (extremadamente y altamente txicos), excepto rodenticidas para uso casero, requiere frmula o prescripcin de ingeniero agrnomo, mdico veterinario u otro profesional capacitado en las reas agropecuarias o de salud, debidamente inscrito de acuerdo con el mbito de competencia y, slo se permitir la distribucin o expendio a personas que presenten el certificado de idoneidad a que se refiere el captulo XIV de la presente disposicin. PARGRAFO. El Instituto Colombiano Agropecuario efectuar visitas peridicas de control a los distribuidores y expendedores para constatar el cumplimiento del presente artculo. ARTCULO 64. DE LOS INGREDIENTES ACTIVOS. No se podr distribuir o expender plaguicidas que contengan diferentes ingredientes activos bajo la misma denominacin comercial. CAPITULO VIII. DEL TRANSPORTE. ARTCULO 65. DE LA LICENCIA DEL TRANSPORTE. Toda persona natural o jurdica que se dedique al transporte de plaguicidas por vas terrestre, area, martima o fluvial, deber obtener licencia de transporte por el trmino de cinco (5) aos renovable por perodos iguales, expedida por las Direcciones Seccionales de Salud, al tenor de lo establecido en el presente Decreto. ARTCULO 66. DE LA LICENCIA DEL VEHICULO. Todo vehculo en el cual se transporten plaguicidas con fines comerciales deber tener licencia sanitaria de transporte, expedida por la Direccin Seccional de Salud de la sede de la empresa transportadora, o del propietario del vehculo, la cual tendr validez durante cinco (5) aos en todo el territorio nacional, renovable por perodos iguales. ARTCULO 67. DE LA VIGILANCIA. Las autoridades de trnsito y transporte o aquellas que por efecto de sus funciones y responsabilidades ejerzan control en el transporte o almacenamiento de plaguicidas con fines comerciales, debern exigir a quienes transporten estos productos licencia sanitaria expedida por las autoridades sanitarias respectivas, en

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. cumplimiento de la Ley 33 de 1986 y efectuar controles a que se refieren los artculos 68 Y 69 del presente Decreto. ARTCULO 68. DE LA PLANILLA. Para el transporte con fines comerciales de plaguicidas o de sus principios activos y aditivos, en cualquier tipo de vehculo, es obligatoria la elaboracin por duplicado de una planilla que ser entregada por el vendedor o distribuidor, a la persona encargada del acarreo, con el instructivo sobre el material que se transporte y cuidados que deben observarse con el mismo. El distribuidor o vendedor dejar constancia de la entrega de la planilla y del instructivo correspondiente, en un libro de registro especialmente destinado para el efecto, o en hojas ordenadas y foliadas, que debern estar a disposicin de las autoridades. Los instructivos debern mantenerse legajados en carpeta para disponibilidad de consulta permanente. ARTCULO 69. DEL CONTENIDO DE LA PLANILLA. La Planilla y el libro de registro, a que hace referencia el artculo anterior, debern contener como mnimo los siguientes datos: a) Lugar y fecha de entrega; b) Nombre, identificacin y direccin del transportador; c) Identificacin del vehculo; d) Nombre y cantidad de los productos que se transporten; e) Lugar de destino, nombre y direccin del destinatario; y f) Otros que la autoridad competente determine mediante disposicin legal pertinente. ARTCULO 70. DEL CONTENIDO DEL INSTRUCTIVO. El Instructivo a que hace referencia el artculo 68 del presente Decreto deber contener por lo menos, la informacin relativa a precauciones especiales con el plaguicida, su toxicidad y las medidas de emergencia en caso de intoxicacin, as como la direccin de las instituciones de salud a donde pueden acudir en solicitud de asistencia. La autoridad sanitaria podr exigir informaciones complementarias cuando lo considere necesario. ARTCULO 71. DEL PERSONAL. El personal que labore en esta actividad deber cumplir en lo pertinente con lo dispuesto en los Captulos XIII y XIV. ARTCULO 72. DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR. Para el Transporte de plaguicidas con fines comerciales, los vehculos debern estar dotados de lo siguiente: a) Aislamiento de la cabina ocupada por el conductor y el ayudante en relacin con las reas de carga; b) Superficies tiles de carga exentas de clavos o tornillos sobresalientes que puedan deteriorar el empaque o envases de los productos;

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. c) Carpa o cualquier otro elemento protector que evite la contaminacin del ambiente por los sitios donde transita; d) Botiqun de primeros auxilios que contenga adems los principales medicamentos relacionados con la teraputica de los plaguicidas que transporta; e) Exhibir en partes visibles el smbolo internacional de peligro, de tamao no menor de 20 x 50 cms y en pintura reflectiva; f) Seales porttiles con el smbolo internacional de peligro y leyendas "peligro-veneno" para en caso de emergencia, colocarlas alrededor del rea contaminada; y g) Otras que la autoridad competente determine mediante disposicin legal pertinente. PARGRAFO 1o. No podrn transportarse al mismo tiempo y en el mismo vehculo, plaguicidas con alimentos, bebidas, medicamentos, ropas u otros elementos que al contaminarse constituyan riesgo para la salud. PARGRAFO 2o. Cuando se transporten plaguicidas con otros productos o mercancas diferentes a alimentos, bebidas o medicamentos y ocurriere contaminacin, es responsabilidad del transportador la descontaminacin previa a la entrega, observando las precauciones indispensables. ARTCULO 73. DEL TRANSPORTE FERREO, FLUVIAL, MARITIMO O AEREO. Los vehculos debern reunir los siguientes requisitos: Lugar y espacio exclusivo, aislado y seguro que garanticen la disposicin, distribucin y conservacin de los plaguicidas segn volumen, forma de presentacin, empaque y embalaje. En ningn caso podrn estar cerca de lugares donde se depositen, manipulen o sirvan alimentos. El lugar destinado para plaguicidas deber sealizarse con el smbolo internacional de peligro y leyenda "peligro-veneno", en pintura reflectiva. ARTCULO 74. DE LA DESCONTAMINACION POSTERIOR AL DESCARGUE. En todo sitio descargue, debe hacerse descontaminacin tcnica de los vehculos contaminados, acuerdo con los productos que se transporten. En ningn caso podrn descontaminarse cursos o cuerpos de agua. Dicha descontaminacin se har bajo la vigilancia de autoridades locales de salud respectivas. de de en las

ARTCULO 75. DEL EMBALAJE. Los plaguicidas que se transporten debern tener adecuado embalaje de manera que proporcionen la proteccin necesaria para su manipulacin. ARTCULO 76. DE LAS ETIQUETAS Y CIERRES. La etiqueta o rtulo as como los cierres de los recipientes debern mantenerse en buen estado. ARTCULO 77. DE LA OPERACION DE CARGUE Y DESCARGUE. Para el cargue y descargue de los productos deber disponerse de aparatos mecnicos que hagan la operacin sin deteriorar los embalajes o en su defecto mediante rodamiento sobre tablas inclinadas y dispositivos amortiguantes.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 78. DE LA POSICION DE LA CARGA. La disposicin de la carga deber hacerse de manera que se mantenga esttica durante el viaje evitando la inestabilidad y cada. ARTCULO 79. DE LAS MEDIDAS PRECAUTELATIVAS. En caso de presentarse derrames o fugas del producto durante el transporte por carretera, el conductor deber tener en cuenta lo siguiente: a) Detener el vehculo en alguna rea prxima que no ofrezca riesgo de contaminar alimentos de consumo humano o animal, apagar el motor y eliminar cualquier fuente de ignicin. b) Colocar las seales de peligro alrededor del rea contaminada; c) Avisar a las autoridades de salud, trnsito, Instituto Colombiano Agropecuario o Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente ms cercana segn el caso y a la empresa productora y transportadora respectivamente. d) Mientras se obtiene ayuda, aplicar las medidas especficas de seguridad disponibles, contenidas en el instructivo; e) Colocar obstculos que eviten la expansin del producto, principalmente a fuentes de agua. Si esto sucede las autoridades locales debern dar aviso a los habitantes de la regin y tomar las medidas preventivas y correctivas necesarias; f) Si el producto es lquido, utilizar material absorbente (aserrn, arena, tierra u otros disponibles) y regarlo sobre el producto antes de su recoleccin, y si es slido barrer y recoger en forma cuidadosa. g) Recoger los productos usando equipo de proteccin; y h) Otras que la autoridad competente determine mediante disposicin legal pertinente. ARTCULO 80. DE LA REVISION DE LA CARGA. Es obligacin del personal que transporta plaguicidas, revisar frecuentemente el estado de la carga durante el viaje. ARTCULO 81. DE OTRAS MEDIDAS PRECAUTELATIVAS. En caso de presentarse derrame o fuga de plaguicidas durante el transporte por va frrea, fluvial, martima o area, de las medidas indicadas anteriormente, se aplicarn aquellas que se juzguen pertinentes y adems se informar a las autoridades de salud del lugar ms prximo a fin de obtener la asesora necesaria. CAPITULO IX. DE LA APLICACION. ARTCULO 82. DE LOS TIPOS DE APLICACION. En aplicacin de plaguicidas se consideran las formas area y terrestre para los diferentes mbitos: agrcolas, pecuarios, edificaciones, rea pblica, productos (alimentos, maderas, cueros u otros) y vehculos, para los cuales debern tenerse en cuenta y cumplirse las disposiciones establecidas por el Ministerio de Salud,

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. Instituto Colombiano Agropecuario, Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente y dems organismos del Estado en sus respectivos campos de competencia. ARTCULO 83. DE LOS EQUIPOS. Para la aplicacin de plaguicidas debern usarse equipos en perfecto estado de funcionamiento, de modo que no constituyan riesgo para la salud del operario y eviten fugas que puedan causar dao a la comunidad o al ambiente. Las autoridades sanitarias peridicamente practicarn visitas a las empresas aplicadoras y sitios de aplicacin de plaguicidas en el rea de su competencia, con el fin de verificar el correcto estado de funcionamiento de los equipos y la calibracin de los mismos. ARTCULO 84. DEL MANTENIMIENTO O CONSERVACION DE LOS EQUIPOS. Los equipos deben tener mantenimiento o conservacin de acuerdo con las especificaciones que, obligatoriamente deben suministrar los fabricantes, distribuidores o representantes, bajo las responsabilidades de los mismos. ARTCULO 85. DEL LAVADO DE LOS EQUIPOS. Los equipos usados para aplicacin de plaguicidas, debern lavarse en lugares destinados para este fin, evitando riesgos para los operarios y contaminacin de fuentes o cursos de agua. Estas aguas residuales deben verterse a un sistema para tratamiento de desechos conforme a lo establecido en el presente Decreto. ARTCULO 86. DE LA PREVENCION DE RIESGOS AMBIENTALES. Al aplicar plaguicidas cerca de zonas pobladas, criaderos de peces, abejas, aves u otros animales; cursos o fuentes de agua y reas de manejo especial para proteccin de recursos naturales, deben utilizarse tcnicas acordes con los riesgos inherentes a la actividad respectiva. ARTCULO 87. DE LA FRANJA DE SEGURIDAD. La aplicacin de plaguicidas en zonas rurales no podr efectuarse a menos de 10 metros en forma terrestre y de 100 metros para el rea como franja de seguridad, en relacin a cuerpos o cursos de agua, carreteras troncales, ncleos de poblacin humana y animal, o cualquiera otra rea que requiera proteccin especial. Por recomendacin de los Consejos Asesores Seccional, Regional o especfico y previa adopcin de las autoridades de Salud, podrn incrementarse las dimensiones de la franja de seguridad teniendo en cuenta criterios tcnicos tales como los siguientes: a) Caractersticas del plaguicida. Presentacin, dosis, categora toxicolgica, modalidad de aplicacin, formulacin; y b) Clase de cultivo o explotacin, lugar de aplicacin y condiciones ambientales de la zona. ARTCULO 88. DE LA APLICACION EN EDIFICACIONES, VEHICULOS O AREA PUBLICA. Para la aplicacin en edificaciones, vehculos, productos o rea pblica, debern observarse el mximo de precauciones, especialmente en la proteccin de personas, animales, agua, alimentos, medicamentos y ropas. ARTCULO 89. DE LOS REQUISITOS PARA LA APLICACION. Los plaguicidas debern aplicarse dentro del rea determinada, respetando las zonas o franjas de seguridad para evitar dao a la salud de la poblacin y deterioro del ambiente.

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co

EXCEL GESTION AMBIENTAL

SU MEJOR ALIADO EN SANEAMIENTO INDUSTRIAL.
CERTIFICADO ISO 9001:2008 POR BUREAU VERITAS MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (M.I.P.). EXCLUSIN DE AVES, LIMPIEZA Y TRABAJO EN ALTURA, LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES. ARTCULO 90. DE LOS REMANENTES DE PLAGUICIDAS. Cuando los plaguicidas se utilicen parcialmente, los recipientes que contengan los remanentes de stos, debern almacenarse en su envase original y en sitios seguros con el fin de evitar contaminacin. ARTCULO 91. DE LA PRESCRIPCION. El Profesional de que trata el artculo 63 del presente Decreto que formule o prescriba el plaguicida deber suministrar mensualmente a las autoridades locales de salud a travs del Instituto Colombiano Agropecuario la siguiente informacin: tipo, extensin y ubicacin de la explotacin agrcola o comercial, cantidad de los productos y nombre del responsable de la aplicacin. PARGRAFO. Los plaguicidas de Categora I, excepto los rodenticidas, fumigantes para granos e inmunizantes para madera slo podrn usarse en explotaciones agrcolas y pecuarias. Cuando por razones sanitarias se requiera aplicar estos plaguicidas en edificaciones, vehculos, productos o rea pblica, el Ministerio de Salud o la autoridad delegada concedern el respectivo permiso especial.
Fuente: www.cntv.org.co/cntv

PBX: 4820404 NIT. 830.063.663-4- CLL 42 No 27 A 19 BOGOTA D.C. www.excel.com.co