Professional Documents
Culture Documents
v7 Combo Lock Installationguide 10 29 09
v7 Combo Lock Installationguide 10 29 09
INSTRUCTION GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES GUIDE DINSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUES
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
www.V7-world.com
2 1 2
2 1 2
C
INSTRU CTION GUID
1
2
2 1 2
7
8
3 1 2
B
901-2370-00 KL
Manufactured by Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brand and covered by applicable ACCO Patents.
English
Espaol
Franais
Contents
A. Combination Laptop/Computer Lock B. Instruction Guide C. Cable
Contenido
A. Candado de combinacin para porttiles/ordenadores B. Manual de instrucciones C. Cable
Contenu
A. Combination Laptop/Computer Lock B. Guide dinstructions C. Cble
Congratulations
With the Combination Laptop/Computer Lock, securing your notebook computer is easy. Simply connect the lock and set the combination to help protect your computer from theft. In addition to notebook computers, the Combination Notebook Lock works with any device that contains a Kensington security slot.
Enhorabuena
El candado con combinacin para porttiles/ordenadores facilita la seguridad de su porttil. Slo hay que conectar el candado y establecer la combinacin para proteger el equipo contra robos. Este candado con combinacin no slo sirve para los equipos porttiles, sino tambin para todo dispositivo provisto de la ranura de seguridad de Kensington
Flicitations !
Le Combination Laptop/Computer Lock vous permet de protger facilement votre ordinateur portable. Il vous suffit de brancher le cadenas et dentrer le code pour protger votre ordinateur contre le vol. Outre les ordinateurs portables, le Combination Notebook Lock est compatible avec tous les dispositifs pourvus dune encoche de scurit Kensington.
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
8888
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
8888 8888
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
Caution:Do not use as a toy. Keep out of reach of children. Precaucin:No utilice este producto como un juguete. Mantngase fuera del alcance de los nios.
Attention: Ceci nest pas un jouet. Garder hors de la porte des enfants.
6 0 7 1
4
9
8 8 8
88 88 99 0 9
9 00 0
88 88 990 9
9 00 0
88 99 99 00 00111
88
88 88 99 0 9
9 00 0
98 42 09 0 3 1
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
5 4 6
Nederlands
3
88 88 990 9
2
Inhoud
A. Combinatieslot voor laptops/computers B. Handleiding C. Kabel
9 00 0
2
2 1 2
Gefeliciteerd!
Met het combinatieslot voor laptops/computers beveiligt u uw notebookcomputer in een handomdraai. U koppelt gewoon het slot aan en stelt de combinatie in om uw computer tegen diefstal te beschermen. Naast notebookcomputers kunt u het combinatieslot voor notebooks ook gebruiken bij elk apparaat met een Kensington-beveiligingssleuf.
C
88 88 99 0 9
9 00 0
INSTRU
88 99 99 00 00111
88
98 42 09 0 3 1
5 4 6
CTION GUID
1
2
2 1 2
7
8
3 1 2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2 1 2
Manufactured by Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brand and covered by applicable ACCO Patents.
Deutsch
Italiano
Inhalt
A. Kombinationsschloss fr Laptop/Computer B. Bedienungsanleitung C. Kabel
Contenuto
A. Lucchetto con combinazione per laptop/computer B. Manuale di istruzioni C. Cavo
Herzlichen Glckwunsch!
Mit dem Kombinations-Laptop/Computer-Schloss ist das Sichern Ihres Notebooks ein Kinderspiel. Verwenden Sie das Schloss und stellen Sie die Kombination ein, um Ihren Computer vor Diebstahl zu schtzen. Auer mit Notebooks knnen Sie das Kombinations-Notebook-Schloss mit jedem Gert verwenden, das ber eine Kensington-Sicherheitsbuchse verfgt.
Congratulazioni!
Il lucchetto con combinazione per laptop/computer consente di bloccare facilmente il tuo computer. Basta inserire il lucchetto e impostare la combinazione per proteggere il computer da eventuali furti. Il lucchetto pu essere applicato anche su qualsiasi altro dispositivo che dispone di uno slot di sicurezza Kensington.
9999 0000 11 1 1
9999 0000
11 1 1
9999 0000
2 2 2 2
11 1 1
9999 0000
8888
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
2 2 2 2
11 1 1
2 2 2 2
Let op: Niet als speelgoed gebruiken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Vorsicht:Nicht als Spielzeug verwenden. Von Kindern fern halten.
6 0 7 1
4
9
8 8 8
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
8888
88 88 99 0 9
9 00 0
2 2 2 2
Let op: Niet als speelgoed gebruiken. Buiten bereik van kinderen bewaren.
Portugus
Contedo
A. Cadeado de combinao para computador porttil/computador B. Manual de instrues C. Cabo
Parabns
Com o cadeado de combinao para computador porttil/computador, fcil proteger o seu computador porttil. Basta prender o cadeado e introduzir a combinao para ajudar a proteger o seu computador contra roubo. O cadeado de combinao para computador porttil, no serve apenas para computadores portteis, mas tambm para quaisquer dispositivos que tenham uma ranhura de segurana Kensington.
9999 0000 11 1 1
8888
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
2 2 2 2
9999 0000 11 1 1
8888
2 2 2 2