I

WlS OPCIONES OCUPACIONALES

RE LOS CHILENOS POBRES

dwaconsarirtejidosecon6-s,swidesydhualead
minante. h e esta k o p e i d a d preestructural la que chileno erigirse en un inorghim per0 nacionalmente Wdd", fikilmente politizable en una linea de oposid6n,

sambio, o insu11wa6n.' Qbe expo-, de modo esqudticu, las situaciones y movimientos que configwaron 10s polos sehlados. En chile, duranteel sigloWC, la ofertadetrabajoilsalariadomodem0(esdecir, en las condiciones det capitalimo industrial maduro)h e escasa e inestable. Para el a9,Oporcimtodelmettadogeneralde ~odo1851-192O,esaofertami6JdlodeO,1 trabap.' De much0 mayor volumen he, en cambio, la ofem de trabap adariado premodemo, de tip0 "peonal". Es deck un trabajo a contrata y nominalmente adariado, per0 premec&nico, frecuentemente forzado, cad siempretransitorio, que a menudo impliiaba cautiverlo, sujeto a crrstigos Hsieos, y cuyo salario era regularmentesushtuldopor deudash l d a b l e s o"raciows"dimenticiaso diner0de almacen monopdico. La donunante oligarquia mettantiLpatrona1 M n i 6 el contrato de peonak comouna formalaboral 6ptima(parasu formaespecuhtivade acumulaabnl, de modo que era la tlnica que era racioml ofrecer.' De dondese denv6 que Ias formas peonalespredoninaranenelmercadohboral:enlas fechasindrcadas,oxllamnentre 55 y 65 par ciento del mismo? No obstante, lo que era bueno para la acumuladbn mercantil-fimcierano lo fue para el peonaje mismo. hecho, las condidonesde vida de la claw trabajadora (peonizada)descendieron por entoncesa llivelesesdavistas.Y est0no pudp Ocultprlo la opulenciaparalela de mercaderesy asoCiados. De modo que el estado de "peonap" t'ue viscera1menterepelidopo~elpeoMjamlsmo.Y porestecdo,laestructurwi6n del bajo pueblo en "peonay desomboc6en una serk ininte-pida de atzamentos en la faena, destruccdn de instalaciones,desacatos, fugas con rob, amltosy h d g a r de hpo insurrecaonal. LEra el "roto a h d o " intlinsecamente ingobernable, y debia reemplazhele por artesanoseumpeos? En rigor, lo que el '%a@pueblo" eptructuld en tomoalaofertrdeproletarizaa6nmercantil~hetantounproletariadoorg~~co, sin0 un movimiento social en lucha contnr esa pml&arhci6n, con el objetivo ( d l f u d de dar cabida a otras fonnas d s populamente 6ptimas de ocupaci6nJ Noesextraao,ppr~ntqueh juwntud popdar(qwcomtituh1a myorparte ahemitpCi6n de1"peonaje")dierasuprderenciaaocupacionesfn&sbienmrginales: 0 "wgabundap"y 21 cuatrerlsmoo "vanddav. Entre 1843 y 1910,aproximadamente,2M) mil peones abandonaronel n d c h centrddelpa~.EstoequivPlizla10poraentodelapoblaci6nyaun~~odel~hena de trabjo m s c ~ lSu i~ destino: . Bolivia, Ped, Panad, California,Australia, Argen2
3.
4.

5. 6.
\7

LA INDUSTRlA POPULAR DEL SIGLO XlX:

IDENTIDAD, ESTRUCTURA Y MERCADO

183

identifi~aci6n.~ se identific o m "fabrkarlB ~ de le Un af~odespubs, 155 "sigarrms" industriaenlapreparaci6ndeltabaw,enlasvariasclrsesdesiganos"alreclamarante el ministro de Hacienda uor abusos de un moMpolio mercantil.l' POIcontraste, en 1834,algunos winos ndtables que hbricaban Grim, no se autodenominaron "fabricanteg o "lndustriales"-t6rl'ninos plebeyos sino, d s conspicuamente,' ~dclosmolmnoad@nominbdordecoro8",epesardequeestabanti~do periudicados pot un "vedno" de t i p eapitalista." En 1847-aflo dacolls~~@ntaindus~esymercadms-,losalmidonerosdel bamoYungay~ribi@mna~ede"nueshssf6bri~sdealmidbn", denunciandoque, w r la exwliaadn oue 10s afeetab, estaban siendo wnvertidos en "un pueblo ;rrante**.'iEn el mismo afio, Ls Sodedad de AgricUlhUa denomin6 a h s y otros talleres similares, "fnguas",en alusidn a 10s h o m o s y chimawas que exhibia la mayor&de ellos. El t W n o se ofiaalid."Nueve m u i n d i p t e s que no s a b hrmar, declararon con orgullo e indignaa6n, en 1852,que "desdeha& muchossibs jirabamos en negodos de mercerh en IPS puertao de la P k a de Abastos el h i w recum con que wntabamos . .y estabamos en la d s quieta posesi614 con cdditos abiertos para fomentar nuestras especuladones" . cuando heron expulsadasd e l portal por el juez de Abasto~.~ Y en 1857, la andfabetapobladora Maria Mesiasllad a su taller, por el que no papba patente alpma, 'la f8brica de cererk que tengo establekidaen esta Ciudad". Como tal la consider6 el Factor General del Estarm de Santiago, precisamente para denegar la wend611 de impuestospedida por la poblad0ra.P' proDurante la d h d a de 1850, varios p p o s de manuf-

.. .

...

..

15

AMH.V

n.rllrm.bpnnu S.mugO.lYI1IIE23.

1 6 17

184

IS

m.
,

19

AMH.v.aO.Ilcpe~muelC~gmwcd Snuyo.3yso,9/1m) M M S . V. IOS.Rap. Vseh.Suauso, 5/11/1834. ~v.~,Rap.AlnudmrmYuapnl.saupO,9w1M1. MY 242,Ca.IWdLmmG~Smuyo.4~lo17.

luMs. v. 159. SCLntud MuDml . s u6/1852

rm+wzo,

Ippl

185

164418w 1849-1853 18yL-1858 1w-1863 1a64-1868 1863-1873 18741878

18.310 21.957 137.546

m.475
81.W 151.390

I27.927

186

t i p i c o de un taller a r k s a d modemizado:
Lafebricatiemunapiezademediiquele sirvedealmac6nmWuardarmaterisles curtidosyparatiendadedeopacho.. .ha)tambi&nunpqu&,*&pKaqueduermn un pe6n cuidador.Un molino pra moler&am.. un caballoaperado panel molino. Un pozomnsubombanueva, YlolcanalesoufidentespracondudraguadeJdeelpozo al c 6 p h b & y a 10s pozos de curtir. Hay en la filbrica dos p b b r e s grandes y 17 pmos de curtir y dos m6s d\icos, estandoparte de ellos en bum stado y o h w que se pasan.Trestinas. g a d s s u n c h n d a s e n f i e r r o y o h d o s m ~ ~ s y - h o ~ t i ~ p a ~ Varies U S . Cinm ban- de laborar, cada uno con su respeaivo cuchillbn. Un sakraditode pow msto,doscuchiisviejas, una piedraredondadeacentar, unlimatdn PM doblarfilosy una mesita de estirar, un valde y una angarilla."

La curtiembre de Miguel Bravo estaba,obviamente,en tr6nsitode mod&c i h , como lo revela el u s o de una "bomba nueva" para la extrad6n de agua y sus henamientasde ketal; per0 el conjunto de la instalaa6n, junto a la prewncia de una "angarilla"(mvezde1asimportadils"carretillas"defierro)atestigualaraizvernacular desu tecnologia.El valoraproximdodeestacurtiembreerade800pesos. Encambio, 10s talleres a r t e d e s que enteramente o en N mayor parte se hallaban montados segirn el modelo industrial modemo, mostraban inventarios avaluados en s u m s superiores,como la herreria de J. Lavorde & P.Benchy, de Valparaiso(3.208pesos) o la "fibrica de jab6n y velas" de D'Aquin Hermanos, de Santiago (22.ooO pesos). Este tip0 de taller pertenecia, por lo comh, a artesanos extranjeros avecindados en Chile. a Con todo, sus phnteles induyeron tambih itemes infraeshuchuales propios de l artesania criolla." Las m6s tipicas fhbricascriollas heron, probablernente,las de almid6n. Sobre todo, porque se a p p a m n formando densos 'rancherh industriales'. En 1847, un comite banial de almidoneros d d b i a de este modo su situaci6n:

...Iromosl~delM)familiaspb~simas,quenotienenohoubihiopKadarasuships queel detraba@ almid6n.En& ellos encontrar6V.S.la pbm viuda despciada.. .el pobregafKn...queunidoasu muprseempeRaenfacaralmid6n.. .tantosohospobm
quetienenlamismaocupaabn,yadem6smantienen unasmanaditasdechanch~sensus conales...con el findepmporcionarseelaliment0diario ...todos ellos habitanytienen su negorios en las CeMnks a las m e e n s del Mapocho . . . nuestros tristes m h o s , nuestms materials, 10s *os y el trig0 que e s t h en 10s @ones . ..
NO d m hginar la i n s t a h a h productiva de estosalmidoneros: ranchos y mediaguas, @ones de ban0 y piedras, corrales de chanchos, gallinerm, homiuas, b n d o s y d k , pomsyacequias,yancianoncianos, mupreSy * s por pertes.Todo
29.

B.lrou,,L~&Ca.'LvmmryolS~dM.(MnUlcrim. 185e.).y~huv.237.sd.h187 & Ani0.L s.ni.go. 1849. JI. ' M.B m b ..V 1841. fl. 3 0 . AJV Leg. 70 P. 3. 31. ~ : ~ . 7 < p . 3 , ~ H a m I ~h ~ ,~ : ~ A M I V . ~ I S . P P . ~ A ~ H U I D I I O I . ~ ~ ~ ~ . ~ ~ sz AMlv.2ln.Rcp.SnmiWJ,44/3847.

33.
34. 35.

96.

n.
4 a

38. % .

probable que, entre 1830 y 1860,la mitpd de la involucrada,de una u o h mama, en la indushia
el h d o de que, en 1867,24 pox ciento de 10s

u s & .

etc.,queno pagabanpatente), El n&nem -do de

p w , que, hasta mediados del siglo WC, la fuerza social laindustriaartesanalcq~,entre30poraentocorno~rnoy

"tendales", corn callampa

r m (uofiaos)industriah. Si en 1823 se contabilizabanno m o s de 50 (carpinterias, tOrnerh, tonelerias, curtimbre, tenerh, destilerias, fi4Wcas de aceite, de almid6- de jaMn fr velas, de carretasy carretones, de z a , de Iimres, de teas y Itldrillos, hmerias, herradurias, hojalaterias, marmolerias, molinos de trigo, mueblerias, pla-S, pnaderias,~ulcerips, pastelerias, salademsde cueros, sastrerias, coshmfis, sombrererias, talabarterias, colchonerias, hilanderias, tejedurias, tintorerias, queSeria-3 pellonerias, talleres de arte decurativo, ebanisterias, tallerea de pintwa, zap-s, empress de transporte, de construcci6n, amasanderias, matadems, fibricas de estribos y espuelas,de canastos, locerias,relojerias, barberias,mibquefis, asdlems, etc.). Varios de 10s duefios de estos establedmientosse agremiaron, per0 no en el o medieval, sin0 mmo UM asodaa6n empresarial federativaque sentidocofr&dico representaba sus interesesdirectamente ante el Estado, sea en resistencia a la dominaci6n mercantil y liberal, sea como propuesta dternativa de politics econ6mica.s No es posible calcularla produca6n anual de cada una de lasramasanotadas. Si lo es, en cambio, estimar la de alguna de ellas. Por ejemplo, de la rama textil ("hilanderiasy tejedurias").Lo9datosexistentesrevelanqueestaactividadproductiva creci6 aeleradamente d e s p k de 1832.A em contribuywon, de un lado, el fin de las perms campesinas en el sur (combatede hs Lagunas de Epdauquen);y, de otm, el boom textil desencadenado por las grandesexportaaonesde lam chilena a Inglaterra, amboshechos ocurridosen la d h d a de 1830." Lw datoscoincidenen que el polo de ese crecimiento fue la provincia de Made. El Censo realizado en e a provinaa en 1844 -el dnim provincial que fue 10sd e s completadc-revel6 que, enesed o , mistfan alli8.841"f~bricasytalleres",de 87 por ciento (7.975) correspondia a 'Wanderips y t e W , que eran o p a d o s por 12.409 trabajadoras por cuenta propia." Segrln 10s funcionarios de la Intendencia provincial, el valor anual de lo prducido por esas trabafadoras alcanzah a la s u m de 225.000 p m s P En esemismoafio, el conjuntodel sector agrfcola ~ d o n a~l f i 6

EL detalle de lo p d u & por las trabajaduras textiles del Made pede sa epredadoarlasciflasdel3.

1 .l

15

4 3
1 2
3

1s 26

1 17 17

' W

5 12 6 18 11 13 1 8 16

12 17 19

17

m n

18
2)

2 2

;y7

17 17 3

18 19 3

hwm
A*s
Pyrrrs

hnats Nhem
26 9 25

Quoaos %bo @ht& @mt&

121 245 311. 57
432 753 79

%dm

vim Iab6nym-k A m h Domas

48 40 220
986 49

1832 1833

3.637 5.737
8.184

1 W
1835

74 474 111
159

3.624

524

TOTAL

53.164

1.101

2.725

5.070

1.384

3.260

134

F m l c AMHv. 1 1 1 , ~ e M . ~ ~ a C B l s U ~ , 1 0 / 1 0 / 1 & M

mpbkbayeta, l a m , Loscenidorasil a s m d i a s d e l a n a o ~ e s q n s u v ~ o o r d i i ~ ~ s i f i a Mdaclasede n t

permanenteflujo deexportaaonesmanufactureras. En 1886, la Sociedad de Foment0 Fabnl inform6 que, por entonces, las linicas "xportacionesindustriales"que traba el paisproveniandelaindustriapopuluyseremitianalosnacionales-tambiQI de origen popular- que habitaban en grim nirmm lor pa& lii'lrofe%s Este ripido recuento historiogrifico respectode la identidad social, esbuctura i @ )(D( productiva y mercado de la industria arteppnal chilena de mediados del s revela, stn duda, la anchura territorial, espesordemopr6fifoy coherenciacultural del momnuento popular que impuM desde abab la industridizaa6n. Fueron estas concreciones,m8squeuna formalizadapropuesta tdrica ypolitica,lasquedesafiaKm a1 temible *@men portaliano. Un proyecto hist6rico social-pductivista, revmido desde el "hjo hndo", mtagdnicamenteerigido frented autodtarismo librecambista impuesto d d e las eslpul~s por lor mercaderesy sus amciados. Fue (ste el conflict0 profundo que se combati6 en la%guerrar civiles de 1851 y 1859 (que para muchos no fue d s que 'otra' confrontaa6nestrictamente politica entre 'likdes" y "con-dores").La guem sieficdUM larga d m t a de dglo y medio y mds para el proyect0 social-produetivista;pem oignific6 un triunfo politico para 10salirdospatriaosde ese proyecto: 10s "lheraleso girondinos" que, catapultadospor la &is, bpnron reincorporarse a1 rodaje estatal, ea5 heinta &os de ostracism. Despu& de 1860.10s enemigosdelosaflosancuenta -10s 'li~ales"ylos"eonservado~"-seendieronen una sola argamasa oligarquica y en un mismo (readecuado) autorit&smo

Era la p n a . Unafiiamaiiuu,afinesdeagosto,elindustriQl~uel J0~4ulloaSinti6ruidos de aropel en e1exterior, Sorprendido, atisb6 par la ~ n t a16 ~ fusileros : hul C W d o mi casa,bnlae n b o ~ , y u n s l n n ~ m ~ d e a ~ t ~ d e l a C o ; m p m i a , p P r a r o b u m e s r m ~ y media de tabaco". Ulloa reclad. E l i n t d e n t e de la provinaa lo obligd a "compo~e~conPortales':pero~~,"despidYndo~conlam~yorgrorerIa':~d6cerrar su estabkcimiento, el que ''peaneceasi hsta la fecha"(ochrbre)." Ante la emergencia, quince "siparreFod'se mnieron W e s i mu@ induidas)y

,, Que todo (lo e r a "un ataque direct0 a la propidad. nos priba para ampre el hscarotro giro".L~gcignero~pidieron,noquineedirs,sino,cupndomenos,un~ de gracia. S e les respndi6: "PJO ha lugrr'? Dewperado$,t n s marst% cWpu4s, in8ushi.les insirtieron: "Hey,&or, ban mdado eemar nuest?aootiinasp r el Admlnbtradoc o principal asentistadel EsteRco de Tawoos".Los firmantes m'miaron que durante d gobiemo espafiol no i p de monoplios. '21asentistil-diierolp- se ha h d o . . . a que existfa e= t cerremos naatras c a w pdbUcas, %in encargarso de la i n d e W i 6 n de perjuidos .. VE . .d e b ampafarnosen la agesi6n qae s einfmnta". El mlnimo Benavente end6

."

..

Tabacos . . . nos pone en la adhid de p M m o r contra el mlr Hero y desconoddo

70. 71.
72 74.

L a dudadinos queruscribimoi

...habiendosentido10s m a l e sefeaor d&Estmco de

lbldm.
Mdm.

198

AMH". 1 5 9 . ~ ~ . c ~ c i l u n a * . ~ ~ p ~ . 1 9 n o n ~ 2 4 .

73. AMH Y. 20. R.P.

c + , .

s.Bi.go.

~ninou.

AMH Y. 20. Rq.Cipmmr. S.nlLco. Mfl/ltMu;iML. I d . de Dos D .Eyvevincy Dm F . X. 8 -

uionm

._
~

q u e J e h a c e a u n o . e r n o ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ encontradombs de 300sementerasde tabacos, algwlaBCon d s *'e $

land0 a unos y despojando a otros. Los comrciantes e x m @ o s protestaron, e involumarona aus respectivas Legadonesy Estados. En marm de 1825,el c6nsul de Estados Umdos protest6 formalmente ante el gobemador de Valparaiso por "las fianzar" que los monopolistar a 10s barcos extrmjems que tocabtln en otroa puertos, cumdo t n h n o t e n h a bordo especies e s m d a s , es, azhisrno, recdar en otrc, puerto chileno tras haberlo hecho en uno. e dirra:'The Governmentof tke U n i t e d States knowsno SecondPower in lule", y seW16 luego que "it is incompatible w i t h the Honor a d Dignity of the ' m Governmentof &e Unitd Statesto admit of such Bonds being given.. . La Compafda q ~ b r 6 . ~ El Conpew Nadollal orden6 un juiao en su conm. El Estado, que d e b ser representado por la Cab Naaonal de Daecucntos,se hizoparte del juicio. bb m 6 el concurso de abogadoscompetentes. rem, de anco abogadossondeadospara asumir la deknsa del Fisco, 10s dnco "%ewusaron de margwee de elh por el Mmor a las emmkstadespodmsaas que se e s p h a emtraer". En tlltimo momento, un joven abogado, Juan Manuel Obos, aeept6. Per0 antoncea 10s ministpos del Tribunal de Cuentas opirumn que 1.3 defenw fiscal podia ser mejor agumida por lob dimores nusmos de la Caja Naciod de Descuentos. El ministro de Hacienda a q t 6 e t a rugemda y desech6 la ppuesta de C o b . aSiconstituido el t e r n del "juido", la f i m Portdes, Cea dr cla.exigi6 que el Estddo la indemnizara por las @idas que habia expenmentado res prech, pue . . que desde eDte momento el Gobierno suspenda la contrata, K p d o nuindemnizaci6n. ."I. Los defensolesdel F i m hsrnercadewsquedaron,gobreese acordaronquelacappagarae~indemnizad6n. punto, Satisfechos.'

zv
LA BATALL4 DE WLS FRAGUAS

insalubridai y la invavash? Era obvio: en febrero de 1834 se dict6 un Ban& de Polida por el d-alp timrdamente- se ordenaba que "dentro de l a pobladbn y sus suburbiosno 6e dammardnborras, o simple de alambiqm, ni podrinexistir alambiqueso c u r t i d hen el minto de la ciudad.M El Bando era general, y no indicab. c6mo debian sus cl&mdas. La previmd6n del procurador Bemales continuaba inhibiendo, d pamer,al municipio.Molestoporello,ena$ostodel mismoaito,eljuezdePolichdon Miguel LMvila conmin6a la Municipalidada poner en ejecucidn lo dispuestopor el tomar la proridenda de mudar a otro Bando de febrero. "Esya necesidad -bitlugar mbs distante . .. . la6 c 8 de 106 camicxros". Y age& "Siendo tambib perjudicial a la Salud PWica l ~homos s de teja y ladrillo, es necesuio que VS 10s prohiha A-ntro de la pobladbn".~ I habia un motivo adicioml: 10s srtesanosmhanjw~s avedndados en Chile provenhn, de un modo u otro, de la mvoluci6n industrial inglesa, y fwron introduaendo, junto a 1 - tipicas 'hornillas"de I& de lor criollos, 1as"fraguas" operadas con carb6n de piedra o de otro t i p .El hum0 de eatas fraguas ge tom6abundante y denso, a1 parecer, en la dkada de 1830.Tanto, que en 1840el procuradorde Ciudad se sinti6obligado a infomar a e ~ t respect0 e que:

De poco tiempo a esta parte, aigunor arhesanoseatranjems han prinapiado a urn del carbon de piedra en sua frays,y 1 - duefiosde la6 cisas inmediatar a ellas, dj de la policin la pmhibici6n del us0 de dicho c o m b u s t i b l e ,Dor la m o l d aue l a a - su
Mor"

Es que don Manuel Ram6n Infanteya habh hecho un redamo:"enla c a s del mayorazgo Larrain que esta dedindandocon h mia se ha puesto recientementeuna fabricade carroseria,en que ayer han principiado y continundohoy a quemarcarbon de piedra en dos fraguas que m j a n un vapor mortifem". F'idi6 que se suspendieran 10s trabajos. b s autoridades solicitaron un infonne tccniw al Tribunal del
t
83
84

AAMS

V.

8s
86

AAMS v 1W. B.ad0 P d c h sr*i.go. 11)13134. AAMSV. ~W.M-M.DLV,I., iwiiw. AAMSv. l l S . I n f . J . ~ v a m d a . ~ , l 1 ) 1 1 ~

IOT. ~ e dc p D MW.

sulmgo,3 y Sr3n833: M. M dc m e . s,,,tiyo.

aj3n83

~m20.1991

de dich gsz . I 'En peWnd6n, el que hubifse una decisi6n

6 que Ips gases en NWI de diez a once varas

..

t empdo, un cuerpolegal amplio,&do de las autoridad.Era p d s ndictar, a a ilo comprendi6el director de Obrasfiblicas magistraturas superiores del Estado. h de la MunicipalidaddeSaniiago,FranciscoTagleEcheverrla, quienen 1838edgi6que sedictara, conapoyo m i n i s W , u n fonnalReghmntodeArquitectwa Urbana,pues

elBandodePolidaqueordena~~a~~curtiembffs,cami~y~doneriasno habia sido mpebdo por lm industrialesL Peroel g o b i , o p o r t a l * n o , a l a ~ n ~ p r e o c u p a d o p o r e l m e r r a d o ~ que por el domWco,no se pronuna6 sobreese punto. La pmi6n de Iw mewadexes y la confusi4n de las autoridad- u r h se acrecent6 y enred6. Don JoPe de la Cavareday don JodVicente Larraindecidiemn,entonces, haceralgo. Y el 20 de abril de 1841 presentaron un proyecto de Ordemnza Municipal sobre la materia. SUS
d d e r a n d w son dignos de anotarse.
Iluoh-s Mheipalidad: ruinosos incmdios hemos visto rapairse por deagrada en ahacenea y tiendas dd comercio existantss a las inmediaciones de la Pzaxr Mayor, y t o d m ellm orasbnados p r culpable d d d o s de a r t a m que tienen suo tallem entre ullw y o m s .. .Est6 demostradala inmnveniendh de t a l e tallen medio del &do que ocup el mmercio. ..hrena ea aplicarleun radicalramdio. La -dad del comercio lo demanda y a VS t o y dictarlu madidasconveniantes.. PS

EnelproyeaodeOrdenanzapropuesto,el"~~todeCiudad"fuenitidamente delimitado en el Articulo Rimero: '?-as ocho maneanas que cimyen la plau de la Independencia se denomindn en adelante Barrib del Comerao". El Articulo Segundo fue igualmente preciso: "En el Bariio del Comercio no habrd talleres de arteanos que, por la naturaleza de su arte, necesitan usar del h e g o o de materias Mamables". Los que pennanecierandentro de ese barrio debian ser castigados Eon un mes de prisi6n o una multa de 1 W pesos.m S i n1 0 dos veces, la Sala aprob6 el proyecto. Era el 16 de diciembre de
1842.n
& I didad, la pmpuesta de Cavaredp-Lamain comn6 la movilizaa6n general

clue ta sociedadmercantil de Santiago habh realizadoa lo largode ese Ino. En junio,

Con ese dia@stico a la vista, s e redact6 un Reglamento de Policla de Aseo y Sslubridad. En 5u articulo 2, i ? ar n e n d b : ' ' e obligad levantar igudmente hs chimeneas, a o c b varas d e altura sobre lw tejados, a lor ppnaderos, h-s, fundidoresde cobre, bronce y e@.".El articulo 3ordenaba trasladar"del otro lado d d Ria" todas 1asfbdieianes y la$ pnaderias" El Reglamento, como se dip, fue a p m bado. Porfin,Ir.clr~~patridapYdosentiroc:~tisf~.Yaennoviembreel~rizde~s coeas estaba dam, tante como para que dor CanspiClLor cofrades de la Sodmiad de A&culhlraexclamran, cas! jubCbmnente"viwirosprlmeroqueMrpropietd0;qUe la protecclBn qua l a autarldad pdblica d& pres& a las persorus es antmior y pmferente a la de sua bicne9".La haba 6 t h y legal estaba removida: el ataque final a

ordendcinatalar

mucha parte de 61, erperar que &e el m m i horn0 para que 10s obreros puedan mtrar, devu& b cdocadoel CafiBn ss n d o Sguardar que se seque y caldear el homo".En sum: M mes sin pan para el pfiblico.Sin eontareon que no habfa CaiIOner de @a magnitud en todo Chile. Que no M podtan hnpw todas las -MS, como e*i& el R e g l m t o . Por filthno, alegaron que 6ushomo5 estaban prendidor un par de h o ~ s a l d ~ ~ ~ ~ ~ , ~ ~ a ~ ~ " l ~ f o ~ ~ y ~ e l a poblwih" lo estaban pcf mwho mds tiemp. A ese d a m o , el juez de Policla *pondid q w podipnacortar d c a 6 n a hnco varas" La situaah se emptan.5 de nuevo. E l impulso inidd de hr autoridiides amain& Y fue -0 que lo% m-deres r@pitkmn h c a r p . En agosto de 1844. don JuanDla9, "vecino c o m a 0 de esta & @ t u (calk decurali frente a la plaza de Abartos), exigi6 que w nombr;l9e un a existenciade UMS horn- bahs p o p unos parudecomisionado para verificarl

"su traslad6n en el acto, que se cierre el establedmiento".El distinto: las tngu,podian pmvocar incendios en las tiendas

es. DonJuanrepreoentabael parecerdetodoshmcomerciantesdefacallede Cuali. Per0 el pmcurador de Ciudad declar6 que las leyes no autorizaban a la Municipalidad tomar semejanlesmedidaa Que el asunto era una materia pmpia de
Laarremetida-vipMunid~del~mercaderescontralasfraguas,la~f~ legalists asumida por los industriales, 10s avarice y retrocesos de las autoridades meno-, y el silencio de las autoridades mayore, configuraron un confuso nudo politico, que se tens6 entre 1838 y 1846. Durante ese tiempo,no ocumer0n nuevos incendios. Para incmnentar su estatus, a l p n o s artesutos infontwon de lw aportes hechos por ellos a la mmunidad.n Fue in~tik el belicismo mmantil era definitivo. Muchos talleres f u w n m a d o s , obos e s t a b bap el rumor de =lo. En el balance global,abrupta1nente,elvalordemrcrdodef6bricasy~~d~6.Endiciembre de 1844, e1 sindico de un concurm de H e m s de un industrial que haba fallecido, report6 a las autoridadesque
lacwtimbredelacalledela Cgnip ...110 lo puedovenderacausa de que SR diceque la Municipalidad pmtende suspender d =stablechientopara que se traslade a oh0 punto...~stpeldLrahanhechohpstasaaon~que~dismin~dosuvalorahmi~d del jwto p d o ,mdo en peiUido de lw acrasdorasy de los, menom hips de Dhz ..?

A I fin, entre 1846 y 1847, la responsabilidpdy comando de la lucha contra las fraguas fue asunido por el gobiemo y Las nspectivas Intmdencias. En el r6@nem autoritario instaurado por don Diego Portales y compaiifa, 10s "decretos gubernamentales"pdianypudjerons o b ~ n e ~ , c o m o ~ r d e r e c h o , a l a s l e y e s , c 6 d i g o ~ y a los acuerdosmunidpales. E l gobiernopodh,pues, y pudo, sortear lw escntpulos de 10s p m r a d o r e s de Ciudad y lanzar legitimamente el ataque final contra la iwalubridadambientalylw~~arteavulesycapitalesproductivosenvuelto~en ella. Fue el intendentede Santiago, don Miguel de la Barra,el que, en febrexb de 1846, pmmulg6 ese ataque. Lo hizo ask
Atendimdo a los, notoriosinconvenientesy riesgos que s a sufron 61&a poblaci6npor hallaAesi& en el Cenm,de ellafrag1u16 y fundidonasque inficionanla a -

SeneSteDeiTeto...

de cada Cuartel que obligasen a 10s i n d w b i a b a

LHabia cuncienciaen las con esas medidas? A l parecer, si. Egaiia, en 10s considerandm del

. . estos males no dlo w a n al cumemlo y los habitant- de esta dudad, sin0 a & esp@culaaones Eomercialesde toda l a~ b l i c a . "
Era una nueva provccaci6n directa. Per0 fueron ah06 10s " a l m i d o de ~ ~unpzli" 10sque reaccionaron ante elk. Signifiatiwmente, 10s plmidonerw no dirigieron~urepreoentaadnalaMunicipalidadoahI,~~pro~O~~ del Interior. Eseribld "a su NW" Pedm Negrete:

El !&lor Gobernador Intendate. . .no se dign6 admitir nusshd humilde s 6 p h sin0 quenordespida...Entana~ascircunstPndasnonosquadaoaoamitrioqueaurrir a la patemal bondad de Vuestra Exceloncin .. ?-

Los almidonerosdenundaron d ministro la dn& actitud del inspector - sitios don PedroLeiba, que le0habh dado un plam de quinced h s para abandonar 1 que ocupaban, so p n a de pagar una multa de 4 pesos diarios. 'Vamosa d b i r una completa~~'~~~ron nada,pues - ~ ~ i p tmknsu"negosioenlascwca6asab or m i p n e s del Mapwho y ningunoperjudica 10s &os @blicos Nlas propiedades de m n g h parhcular". Alli, apegaron,
nohaivigilantes,nohai~os,nininyrapntgdepolidn;loqupprucbaqucestamos en 10s ultimosanabalesde la Ciudad .. suplicamoshumildementeOB siwasuspender lor e h s de la pmovldenna de que se ha hechom(rito.'M

Interpeladodirectamentepor 10s 'industriales', el ministropidi6 un informeal intendentedeSantiag0.El intendenteexpliaj v e l a Muniapalidad,convencidadadelw perjuiciosOcndonado por 10s talleresartwnales, habia ordaudo repetidks veces su total erradicacidn. Sin * g o "gregb 'la autoridad que debh abm obligado a sacarlosa cumplidoa medias con esta hcumbencia,a transigido .La Intendencia a tenido doble raz6n para ordenar su cumphiento"." La presi6n de 10s pM&s inundd, por f i n , la &pula del Estado. Y fue ad wmo, el 18 de junio de lM7, reppaldando a infendentes,muniapiosy mewadere, el Presidenk Manuel Bulnes y el ministro del Interior Manuel CamiloVial, mdhctarrmde a m U A 0y l e a el si&aente dictamen:

..

~-

loo.
101.

ACCv.6.f.

206

No ha lugar a la solidtud de bs ahidonem de Santiag0.m Tras dos d h d a s de confuslbn.el gobierno local, por abap, y el gobierno nacional.poram'ba,~~alinearonhacr~16gicamerrantiloriginaria,y~filasen tom0 al "Barrio del comercio". Para los industriales, eso si@caba quedar sin a m p a r o y ~ 6 n l ~ e s . ~ ~ ~ , ~ que, h e m del Estado, comenzaron a cgrrnr, hmbih, sus propias filas. Se solicit6 apoyo solidario a intelectuak y abogados. Se publiaron folletos y boletines. Una intensa m p a i i a de agitaci6n sodopolitica, mmovida entre h s bases, c o h a levantar su o l a contra el dgimen portalian~.~~ Ammienms de 1848,con el apelativo o l l e t opropagandbtico,de sorprende "10s arlistas", 10s industriales divulgaron un f denteelocuencia. Q u e r i a n d e m o s t r c u q u e l a s m e d ~ t o ~ ~ s u c o n t n ~ o l a ~ los articulos 12 y 151de la Constituci6n y, sobretodo, su derechode propiedad.Que si seadoptaba el expedientesimplede no usar &n de piedra, adapthdose a la vez fraguas y chimeneas, cesarian '10s infundados temores",al paso que oe evitaria que "500obrerosqueden sin aliment0d i a r i o " . ' a Luego,con alguna ironfa, mostnron c u b insignificanhera el daft0 eCol6@Co que susindustriasproducian, encompuaci6n con el que laaudad de 10s mercadem
amparaba en todos 10s respecks
iCuardardpmpom6nelmezquiIm humoquepusdepnojarelmrtonQmaodefraguas

que se encuentnn en la capital, con el que puede considque ump de l&s el sinnummu de cocinasde c a w qua tenemoa a la vista? ...Enraroce el air0 el pestilente,hhmedo y -do olor que mjan las acequias y sitiosdPsrsoadosdeque abunda esta poblaci6n.. .E n 10s M e l e s , que tambicne s & en el centrode la pobkci6n, al venir el albaurtwkdiana ...y p o f o ~ s t u d e , t r o p P ; ~ d ~ ~ ~ ~ e , y e n l a n a . E l serano grita cada cuartode hora . .la hora que vivimos y espanta al ladr6n mn su
pffano.Elf.lte,alverdulem,olnillo,udamom~to;elm~es-,~dains~~,~ k b i r su Limosna.E l sacordote,ks mmunidades, las mfradhs,mzan sus salmos pan mnducir el aparato mortuorio. E l viento silk muchas ygeg en el afio; l a tierra se estremedecuandoenw n d o ; lascampanasrepicm,doblan,llaman, ya cadiinstante, campana.E l penoladra,el gatomadh,elaveanta;yen fin,mdoesmortificanteenqta miserablevida,par0 todo es mcesuio y todo tiene su o b m y su fin...

Tras este filos6fico cuanto elocuente p h a f o ecologists, e l folleto apunt6 su mira hacia su verdadero obevo: la audad de 10s m a d e r e s . 'Nunca p o d r b llos incendios] evitarse del todo afiadh,porque el lup ha introducido en las c a w
habitaaones y tiendas todo el combustiblenecesariopara causar un incendiovoraz". POIel conip-b,'10sinfelicesranchos, m a vez 10ss incendiarse",puesto que en

ellosnohabhtalescombustibles. Demodoquenoeajustoque"eldemasiadolupdel opllento"trapra'~~ruinareal"alaclasedelosartistas."~Haimlashabitaaonesde un artista+e preguntaba al final- colgaduras, empapelados, grandes eshlfas, techos de un brill0 e+andeciente dado por el agua IPS, espfritu de vino, aceites y demas m a w . . .sin olvidarLos demao adorns del lup estremado .. .?'-O'

'V
LA B A T A U D E !LOS RANCHOS

tanto, dedr que un rancherio trpico del siglo XLX podiaencubrir bap su apariencia exclusiyamentep n a l , corn0el examinado, un eshato rentista propietad y econ6micamentes u r p t e . Este doble fond0o doble raiz, comoluego severi, jugaria un rol determinante en la evolud6n de la guerrilla mercantil contra 10s rancherios. En sus denuncias, loa mercaderes del "Barrio del Comercio" M parecieron pewatarse del doble bap fond0 de loo rancherks santiaguinos.M b bien, d e F n constancia de sus sensadones de desagrado h n t e al espectaculo de la sociedad plebeya. Lamismacomld6nquecahstr6alosdamnifiadosdelMapocho sobrepuso e m sensaciones, en su informe Bnal, a 10s datos de realidad que hbia recogido. Se refiri6 asi a esos damnificadosdel siguiente modo:
L a claw meneskmsa m @ d aen ks dos Casas referidas, y la que ha d o 6 suus p 8 , la m a y parte no tiene ofkio, N industria alguna lidta de que subsistir.E s t a abdonadaa la odosidadmas ominosa; ya entre los vicios, y estos hanalteradohasta su constitucion fidca;lo anuncian bien el m a l galico, el mho palido,y la multitud de hi@ naturales.Camce aderms de moral.. .Lkpr su nda y subistenciaencomendada a sus Propios antigum rectums; est0 =ria plagar la Ciudad de pordiiseros, de holgasanes, de ladrones,facinemsos,de rmlvadosen fin .. .

Dejandoatris su prefado filantdpico,10s comitentesd d a r o n al final el hueso de su verdadera l 6 g i a :

LaPoliticay IabuenaPolicia.cdgennodejarerapr laocacionoportuna que sepresMta para m a r la pbkcion, y ha= u t i l y mvajadoratoda esa porcion perdida hasta hoy para la sodedad.
Y propusieron una mluci6n "ilustrada", dieciochera: erradicar 10s ranchehs, aconalarelpeo~~suelto,yco~trarlosa todosen"villasnuevas",~~m~~o europeodealdeaumpesina.Enesteaso,lavlllanueva-serian250asasconhue~p""construirseen10s aleda?msdeSurB e d o .Sino-mnduyeron10s etrtudashs cormtentes-.lad~~e~dus~o~delaapi~tend~que"sostener~~ multitud v a g y nulentretenida". La %la, friamente, acord6: ' N o ha lugar"."' Losesbatossodalesdesp+dospr lasaguasdelMapodtonocaambiaronenlps dhdassiguientes. Lasautoridades,pocoapoco,atisbaronquedsdealgohabiaba~ 10s ranchos Peru no sintieron menor por ello el ramalazo de la repulsi6n. Y en el balance.se dejamn Uevar por el elitism y autoritarismopropios de ese tiempo, y tem\inaronepcutandodr6slicas politicasdieciodrescasde erradicaa6n.Pen, laruadas a l o hondo, esas politicas tropeuron con la '@a raiz', y no pocas veces multaron mlladas.E l "Earriodel Comerdo",impaaente,vi0 que la campa* contra 10s rancheriosse alargaba innecesana ' y tortuosamente por m& de cuatro dkadas. 2QUe ham? 'liacedoceaiiosquesirvoesteempleo sscribi6enabrilde1829donVicente 211

...

. .

,121. AAMS

".89, M.cam.~ a i s i w p~ q IW Y 4nzla7.

h7r4dom18.1991
\

\ ; . : ; < : : ; , : ; !

I.

subarrendfmdolosa familia5 una especulaa6n de m c a d

La investigaeidn mliiitada por don Vicente no fue Uevadr a abo. Per0 si la mtiz6,en parte, la Mudcipalidad de Valparaiso, lo que la llev6 a ordetlslr,en 1&14,el amssamientodeun smndmerode ranchos de alquiler que el mercader 1. I. IZquiWdO habia levantadoilegalmente en "propio$de l a dudad".'" Lo misrno orden6 en 1849, contra 39 ranchos que ei mercaderR. McFarlaane habia levanhdoen otro de 10s sitios

D&i C a m Urn-

. ..digo:que tmgo y pow como de mi Pprti~lar dominio,

Do- Carmen him pnsente que, fr&e a sus "posesiones", habian surgido '~noscuentcrsra~depajaquesiFvendecocinay~riamentedelwntodereuni6n ...]osque concumen al mercado ...", y se quep por "la muy ridfala fiaya que 10s tales ranchos presentan"." El p n mercaderJ c d h at a m b h incursion6en ese dpo de especulad6n:"En la calle de San Pablo k n t e del Pirhide Subdekgxim de Yungi tengo Propi@dd urbana que he edificado a1Nwte y Mente yen la que vive un n u m o m vecindario, atraid0por e1a- y ia cornodidadde sushabih&n&'.'"Oko mercader

122 AAMS v. 9 4 .o f a o V C.bUem. SMIU~O: 4/4/1829

12

I B ~ ~ v v . 7 . r a n ~n.3~71. 1.r~
1%.

AMV".(i.~OVl.f.W

'i'

'

Tomom an*ndo por nueve anos forzooos.. todo el - 0 . . .El d conadokl tepa l a llnaquedenurqueel sr. di-deobr@ hanctderJ al rollcitlnle el dersho de u~barrendu.~

pbibdodetrdsdelavaneinvamrdelosmxherbs.Loqueeratantopeorparaellas, cu&nto o ha& a m d s patente cu6n abapadas estaban entre la voracidad h r m u l t i v a del pahiciadoen tanto rentisfa. y l a repuls6n al rancherio por parte del .~entanto~ti~itecultayaviliza&.Lab~ciaaprendiaas~queu~mirrma &nnm&6n podk eprCenre a bav& de fates Oontrapuesta?.. Un angustiado promndordeCiudad mi en 1861:
Hd ea k pobWn muchu pmpiedpdes, abia?asunas, I o m s con sus mrpallaJ en N mayor pmtec.Ldu.. La mayor p t e de los sitiw grand- p e r m e m a h ? . m M d d u batdon aueedifican ranchon tanto en el intenor

...

w i n o s que a n d a de pseo

...= '

campominado. Entonceslas autoridades, poseidas de espiritu $bHc retaguardia legal. Se dictaronv&s ordenanzas ad hoc. Una Ser dentro de un perhetm urbano que se determin6,los dtios de ranchos deobligatoriamente "divididosen IIWW~M~ cuadradas . de 138 varas por cada lado y separadas por calles de 12 vans de ancho .Las mamanas. . Serb CerradaS con murallas de adovede cuatro varas de alto porlo menos, enlucidas y blanqueadas".El incumplimientode estasdispodcionesseriapenadaconunapesadamulta."PerOeso, obviamente, no resolvia el problem mismo, ya que dejaba intacto, muralla adentro, el rancherio. b podia el Munidpio ir 6leps? No sin transgredir marcos legales de rango mayorriPodia el gobiemo -portalianc-apoyar en ese punto al M d c i f i o ? E l gobiemo del Presidente Manuel Montt, menos distraido por problemas geopoliticos que el del general Prieto, podia. Y pudo: su Demeto SupremoIle@ tan lePS corn0 necesitaba: hj6 un perimetro urbano dentm del cual se prohibi6 'la construcci6nde nnchosinterio~syexteriores",alpasoquesedio~~pla~del8~~rad~tru~ 10s existentes. Se exceptuaron, do, suburbios mnoto6: San Pablo abap, Negrete. Matucana"a1poniente". L a demolid6n pebia efectuarlael mismo propietario y, en su ' defecto, 10 haria la policia con cost0 revemdo a1 propietario." No cabfa duda: la guerra era ya un h e r a n g , o una baia6n. El 21 de noviembre de 1859, don JuanFrancism ValdC iNci6 la defensa de 10s rancherios, en un escrito dirigido a la Municipalidad

..

..

%me ha hechosaberpor uncumisaariodepolidaqueenelthninodeochodfassedeben demoler losranchosqueexistenen terrenosdemidominio.asicornotamb~~menotia6 que se marvdan d m m r las demls viwendas de quincha que se encuentran em 10s suburbiosde la ciudad . . .

.
216

Y agreg6: "Esperoque la ilustre Corporad6n se sirva suspender con respecto a m'los efectosde ese acuerdoy de l o s d d sque anteriormentese hayan dictado sobre a d r a s destrucci6n de ranchos". Don JuanFrancism aenIa un fundo urbano de ocho m en la calle de la Maestranza, deslindante con el canal de San Miguel, que 61 habia comprado cuando estaba "completamentedesierto" y merodeado por bandidos. Lo m u 5 por callesy lo dividi6 en IMIIZ~MS. Luego, dip, "busqu6 pobladores a quienes a1 principio les proporcion6sihos gatuitamente para que levantaran pogesiones. d s tarde, amend6 prsos". Con ello habia hecho un "servicio interegantea1pirblico",y ahora ese fundo era un padfico "vdndario". La deshUcd6n de 10s mch,-,s t r a h , pues,"nuevadesoIaci6n".Y6lnopodriaconsbuircasass6Hdas,dealtocosto,pue0"no me producirlan ni la cuarta parte de 10s i n del capital que en e b s e m p l d . Tampocopodrlavenderel~oconlOSmC~s~asados,porque"valedoblemente masloquees~pobladoquel~~~ e e s~ ~ d. . . s i ~ r a p u ~ o ~ d ~ a ~ & , el bendo. vara, despuC no vended a cuaw". Sin contar que perde&, d

..

142. AAMSV. i m . o r l ~ r . r , t Q o m u n r ~ ~ ~ t l ~ 1 4 3 . AAMS V. 168.ordauuu M u m a p l &ma. 3 ~ 5 1 1 8 s ~ . 1 4 . AAMS~. i n . a P c l o m , , . r ~ . L n s w ~ w m

movilizaron las pmpiet.uios de "sitio grande". C a d el todoss~s h i b y m t e n a de"duefbsde ~~ r en tenem.de nJOS~ Vimte br~h m t 6un Libel0fonnal contra la Munidpalidadde~tiago,enelqu~expresabaquelos~~lZyl51de~~~~~ habian sido violados,y demandaba que ge d i m una 'indindegnizadon" COmPle a bJs pmpietariosy pobladores afectados.Escribi6
Desdeluegopod~mosenumerarelmontototaldeloe~~a~~e~d~NC~n, per0 no8 astenem- indicando solo el importe de qumienhs p0gBdOnes con nnchoe, cuyo plg.ioasciende,porunabaluovapdecuarenta~auno, dvaintemilv.

Si -como informara Franasco Bilbao en su defenPa del rancherlo sur del Mapocho- cada arrendatariopagaba 14 reales mensualespor su "piso",las qUinientaS familias amendatarias de don JoJ Vimte le tributaban, al aiio, una s u mi g d 0 superior a 10500 pesos. Explicablemente, la demanda de este gran rentish urban0 venia rubricada por 61, por todog sus hijjs, y por 120pobhdom, la mayoh de 10s cuales rubric6 "a mego, por no saber firm&'. La Mumcipalidad,apoyada en la Ordenam Gubemamentalde 1 8 J 7 ,~echa26 la representacidn de don JodVicente. El gobiemo guard6 silencio. Losplazosdedemolici6nno fueronejecutados.Mbsbien,~a~rg~on, sin aviso de t6rmin0."~ <EraUM tregua? La autoridad, siguiendo en linea recta la repulsih, se habia estrellado, m c e . propiedad pafriaal. Los sivarnente, contra la luaatividad mercantil y contra 1 rnercadenes, haciendo un rodeo, se hallaron luchando contra si mismos. Explicablemente, entre 1867 y 1887,se abri6 un pCriodo de transicidn. Los ranchos sobrevivieronal ataque. La potittcade dubtidad, acerada al prindpio, fue meUando su hlo en segundas y terceras raices. Era preciso, pues, raaonalhrla. E5 dedr, adaptarla alas dobles facesde los grand- intetem.La poKtica no e a , despu& de todo, una pura cuesti6nde efidench.Ni siquiera en el +men portaliano.D e p u b a n t o , la politics de dubridad tuvo que m; en dgunos grados, de 1887, por t racionalizada.La racionalizacidn impuso grados de convenienda @blica a 10s h e r e s y derechos privados de 10s rentistas. Per0 h nueva politica de salubridad no erradid la insalubndad. Mds bim, la tnnsform6. Puq, de la M u b r i & d del 'Yancho'',se pas6 a la del "conventillo".Y kta, en todos 10s a w w , resdtb p r . ' u
147. A A M S ~ ~ . R do1 V M ~ m t o v.tm(n y ~ s~~,nuinssynoilMil,ropasuv.msnc 148 Puamavul&Iglobalddpdodo 18801920.A. &Rm(hyP.Omi, ".%,qe&Chilo: hu~mun~mulw".M~nflrrdcNu.r.HLlo Ir (19tS),y i. A. - , H U I ~ . , & : - ~ , , s o c d y h seludppblrcaen CNe 1 8 6 5 - 1 9 2 O c 3 . m ~ ~ 1989). .

218

PmFa5Mnuw. 1991

LA GUARDIA CIVICA,

UERRA EXTEIUOR

de 10s Inercaderes era esehcialmgntemobiliaria: (fardos,barriles,capnes), muchos documentos(pagark,bonos, acciow), muhm dculos de lup (traps.muebles, cortinajj, ab, & d & , hw) y , todo, M n d = de om y phta (talegos, g a , c o f r ~"entierr~~"). , ES deck, todo IO @e podia s e r m m u u o en W W S , ostentado en palacios,y Wansportado, a lomo de m&! por torluosas huellas termstre%, o en sentinas de barco, por l e mtas marinas. Nada, en s m , q u e no pudiese ser f6almente asaltado, robado, incendiado o destruido. Lo sabian -nn*: 10s prindpales enemigos de esa riqueza eran 10s l a b - , 10s bandidos, 10s piratas, 10s confraband~tas, 10s funcionarios comptos y , sobre todo, la plebe que m o d e a h en lar d e s , pmta al mqueo. E l d e r necesitaba, por mbre todo, beguridad. Seguridad en 10s caminos. Seguridadenlasmtasdnas.Sepridad enlascalles.En Seguridadenlasaduanas. toda la tierra y el mar cubierto por la drculaci6n de sus mercanch. A toda la latitud y longitud del m c a d o 1-1, M onal e intemaaonal. Amah,en cowecuenaa,eLrden.Y, como es obvio, Ias'herzas del orden. Amaba la moralidad pciblica -mds que la privada- y hs fuenas pfiblicas que eran capacesde imponeresa moralidad. Sobretodo, la relativa a 10s derecho de propiedad ylucro.Enloducaaonai,pugn6pormor;lliurlampmplebqra.Politic~nte.lucW por fortalecer 10s guardas de aduana, lm guardas fronterims, las flotillas de guma, 10s epratos nacionales, la g e n d d , el aparato judicial y , a falta de "tropas regladas", seesfom5porformary subordiiuncuerpo naaonal de"guardiascivicas" (0 "milicias urbanas"). EnHis~~ca,lasmilidas~sa~erondondequierallegaronlos gruposmercantiles.'"EnSantiago,en 1609,yaloscomerciimb~bbh p-pado de orgmizar el primer cuerpo de miliaa: el '3atall6n del Comerao", en el cud se m$or condia6n social" (cabedestam que lor oficialesde wndicibn social- g o w n en Chile de "fuero miliW, p r i d e 0 que les permiti6a menudo,en determinadaaquerellas civiles, excluirse de la Nsticia ordinaria).El elitario "Badl6ndel Comercio"se disolvi6durante la guem de lahd-dencia. Per0 no sedisolvi6la tendencia mercanfilaorganimsuspphs fuenasde orden. Pues en 18B,de nuevo -en plena confrontaa6ncon 10s "pipio1os",losm d m s restablecieronsubtall6nprivad0,esta vez con el sugerente titulo de ~~~n &I &den". DOsd m despu6s)el PresidenteOvde y el minishoPortales sepreocuparon~nalmentedereoeresemq El . mdtadofueel"Bat6n -stik&&~".'" Y a conquistado el poder politico,el p p o -ntiI 7@ de h d , , ~X~US~ en V un O sistema nacional de milidas. En ese proceso. megoportales den comandantede varios batallones alcanzando

219

-I

bi~delos"la~adores"independient~,o~endelos"indus~~".~loloS~~, por su calidad de productores de riqueza mobiliaria p u n (or0 y phta, sobre todo) , fuemn exentos del deber civico.

dirCipha y *qui9 militares que subordimon la plebe tiudadana) a bus jefes pahicios, el poder do "cormndar"la9 opdona electorales de aqdlla. Este a$i.ignraaI# cemando politico, cumpnente del rnilitar, constituy4 el mecanismo central de la no. Para $1 emprespriado popuprcduetivo, fwun expropiador

Compaxeros:una inosparrda oidgn "166de tlosotmsP valimte Csmnel Pugs y a 1

ayu$mtoMartincxquor~~nc~ nuestraseelificadonesuslppadasenlos en~ dlps 3 y 4 del corrtpnte . . . tigmbk el infame que m a m w a rete~erlas, pues no hay demhoen hombtgalgunopara vamosdemttosvotos.. .Enelactodelavotad6n m o $ todos igualos:no h y ni oficiak quimes nos ditijan como manadas de
EUILeToS..

.*

Y eeo,daro,no eratodo. Tambi6nedstianebumsmbeabusos. Lo denunciaron

10s cuboneros:

. . sa ha tratado de formar rn gremio de tcdw lw hombw que I l me l fir0 de carbanem,yseleshaimpuestol a o b i l g a d 6 n d e p r o s t a r ~ ~ ~ ~ ~ t e s u r s e r v i d o s p o ~

jefes i ofiaales . ."Era la resistencia. L a subvmi6n. La p m a d d . , Entre 1845 y 1860, lo intentaron todo para "deshuir esas barreras": fundaron 'yogias" por bamo. Qncertaron alianzss "gitondinas". Conspirmn. sllieron a h calle. Cavaron Mncheras. Se batieron con la "tropa reglad@" de la Md6n. Formaron gobiernos comunaleslibres. Y ya derrotadosacamp abi-, organi2aron muides y sociedades solidanaspara paliar el inexorableproceso de prolctuizaci6n &rial y p @ o d que se les vlno endma. hes, no pudiemn "destruir las barreras" bloqueabmel desarrollo de sus fuems preductivas. Fracaauon. Era evldente: end sistemapol'itaCo merantil, las"iguddadesrepublicahss"no fenian,eomo F a "ppt~piedad", articulostab6 como el 12 y el 151.W s a h , hastaciato pnto, la suprema& 'moral' de esos artieulos gamnbba, de algivl modo,l ades Qualdad republicans y la hegemonia de lild elites. Y las miliciies partoliaMs, pmi% modo que cuando h s 6liter "girondinas" ( l i b mnente, ejecutaluln esa garmtk. I wiles) l o p a n , bas 10s reventones &ales de 1851 y 1859, f i l t r w a travb del mlamdquinaesza~,laCuardiirNacio~si~6 l e prva lo dmnh& (PRO- refudida) de l a . artesanal. que implicab la "wurpaa6n"de un derecRodudadsno, era de pot si un MMto de inmoralidad civica.AI s e r e convando mntenidodespds de 1660,dio pie y f"Lbu&para d aedmknto de una i m r a l i i a d eivica conex%la venta de Ias "alifiudones" al mejor postor, m $ubasta pCblica. Se fom6 y expandii6 wn mer& negr~ del m o t 0ppular. De una pprte, cso involucmba et tAcifo a b d m del sistema politico formal (vicido) por parte de k plebs productora;deatro,salakxpansl6n, a fa= mpor,dwla inmoralidaddvicrdelP%Clihs, qua ya no prawn mienter en Comprar la penara&Mn 'demoer&W de ws -par oba parte- exdusivor arm estptabs. No es e1 cbjetivo de este habajoexamtnmen detalle ~ S piocoao. E b e ,wbre n ~ b i r ~ s o p ~ ~ ~ sshpzlnto,~ b Mads de 1870:

v e

w
~

La Guardla MMbnal. . . e3 anti-*puWicanr y desmorrlfadota. La reclenteelecci4n pmb6 sufidentmte cu4n potente puede 9or eats a m an mnos de pollti-r 1 ~ P U l O S O S .. . CkSLtOS de tIddiW d U d l d m . ..no tio t n mibilidld de escaparala nrmk de suo ofidales que mtqarlesouscalifiacionor p&a votar . . .La incidenaa de a t e d c i o es tambi6n pseramente injusta:por L e y , cada chileno capu de cagar armasdebeenmhrse en ( 1 . pem en la prdctla ...s610 loe que babajan para el

precision -redam6 don Antonio P&z a nombre de SUE colegas- de v i h we? estos de menos obligaciones p& se nos habia he& Sentir e t ai n c o m o d $ ~~ la novaaon ofende sin duda nueshos privilegio!, .". De inmediato, el gobemador Marc6 del Pont orden6 el desalop de 10sfaltes,cigarrerosy botonerOS que Se h a b h guarecidoalli.'u El rego del desalob con realojo no podia continuar d infinito. Habia que pensar algo distinto. $or que no darles un pequelio lugar dmtm del perimetro Inviolabledel p a n comerao?

. ..

..

...cuando?edelingo 11 F'laza de Abastosmn sua caUer en Contorno, q d o un e S p l C i 0 d~t~noplntoalaRwnpdelPuen~dR~d~Uo,~qu~lo~up~oyl~smsin~sd Iallwa .. s s t l t a ~ d % l p d a d o e i n m u n d o a q ~ l l u g a r q u e c a u ~ o ~ r a ~ o ~ q ~ ~ m i n . .Serm me]oi.. .benderloa senso p"p que se edificasen quartos y estos sirbiesma aqwllas mmwas, s a ebitananlas mmundisua

...'-

% aprob6. Los mercachifles podian, pes, pmnanwr dentro del @em inviolable.%loque pagando un canon de arriendo a 10s propiaariosde cuilrtos.La poahhdad de renta urbana legitim6 a d un espacio urbano para los mercachifles. Verificsdoe=, el patridado adopt6 una aetitud de mayor cunderendenda. h i , un pup0 de propletanosque vivipn en la c a b San Pablo soliCit6:
Szamx petmitido indicar , , que el p n d e espacio de l a Pllza de Abastospmpomona accmidar a &os bendedoroo, cum0 lo hacen 10s dias de fiesta tambien paden

cohcarssOR la plszoletao p n d e erpacio que hay d norbe de la Plaza. . .

. ..

Los reclamantes habbn sido i n v d i o r por una m a s de "vendedoreo de zapatos, ropa y otras espedes"." Mls a h : % . epend qw b temnos de "poplo6L la Ciudad e m un lugar legitimo para que 10s mercaehifler instalaran sus "eaxones". Incluro, indesalqabkmenk. Como si 10s propios de Ciudad no ormaranparte de la urbe palrrcia. Ad Io rintid don Doming0Cumplidoen 1842, cuando exigi6 a la Municifrente palidadqwdesalopraa~na mvltitudde"rend~r~s"que~~biancrtableeid0 ar u " t i e n d a " , e n l a r c e ~ n i p s d e l a ~ ~ ~ e A ~ ~ ~ . ~ ~ r ~ n d i 6 q u e l o ~ no podian ser deslojados porque estaban en terrenos municipales." A la invem, cuando la8 autoridades quiskron erradik varias "r@covBs" o plazas de abastoque habian prosperadoen ritios de putlculares, & . t o $ reacaonaron protegiendo a lo5 mercachifle,por hallan@instaladosen propiedad privada." No clubia duda: los mercacbifleah a a n lopado romper el perim&ro del &ea inviohbk. Ya estaban dentro de e, defendidoraltemativamentepor el muniapio y por 10s rentistps.El problema, ahora, fw el canon de adendo. Io& Vicena Robles, "porsiy a nombre de todor10s del gremio de1cummio de mantas que estan fuera de la Plaza en la calk del hente y con pmesta de morwilr poderen cas0 necesane",dev6 a las autoridades,en 1842, la siguienterrpTmtaa6n:

amho de IC indwhia pqpular, U

yM s~bYrbana.~ ,h u b un drdatiw alUMnt0 del n6mm de

228

EPlTAFlO
Salud,btillanteaurnm SeMldepziuniar ;Oh,industria c d o m

h p b d m al principio por las oleadas de Conquista al easfondo de la sociedad coIDNallospobresbur~nenlosmatgenesdeesa~~d~upmpiaredena6n. AI b w l o , expandieronlas fronteras, Uenaron los inlersticios.AU %e b d el campe~docerealero,~ateroyhorticultor.AUi~~,sobreyentrecerros,seformdel @tpineraje y la sooiedad minera Y a l & desde loa bodes de la ciudad, avanzamn haciaelT3amodel C - a o " , p m d u c i e n d o y m ~ ~ a n d o , ~ u f a ~ ~ s y ~ ~ ~ d e I Recolonizaron, p r abajo, l a sacidad colonial. COIM un mod^ &cia1 y t6ctono de producci6n, hinchAndosebap la piel cupular comtruida p r loo mercaderes. Elconflictoverticalyhorizontalfueinevitable. Lacarrerapor losespados,lor mercadosy la Ley enfrenffi, de diversosmodos, a pamciosy plebeyos; a mcaderes y 'productores". Y 1830 Ile@ a ser el d o dedsivo: los monopolio$ mercantiles logaron, trar su fracas0especdativo de 1824-26, montme a horcajadas, no sobre el mercado intemaaod sin0 sabre el Eslado nacional, para, d e d e aqui, asmiare d wigomso mercader extranjero. Y a SUI rqres lejanos y C-MS M W S de guerra. Lo que vino despuk s610 fue un combate desigual: vino la crirs del campesinado y del pirquineraje.'" Y en paralelo, mmo se ha visto, la del pequefto empresariadoindushd. La oisis ya Cia visible en 1&18:

. .ya se hr.aniquiladocasi complgtamentela estrad6n de bayetas, mantas I de otms tejidop delanaqueantw se llevabanpara elNorke, i que estavariacihadejadoa muchas rabajadorarducidas a LUS ocupaciones dombhcas, insuficientcapor SI solas para el wstenimiento de m i familia,por pqueflaque s e a . -

...sobm todo, porque la ideologia librecambstade loo mercaderesse habia

os salaries 8on en estr@mo mezquinos;que la condici6n s a ,son hechop que no pueden ponerse en duda A

mal... ssneeMlioJlanarammaolasdificultadp.que
0 . . .~NoserlPmudtomeprquelosmmerdantesdeEuropa

...y lo dijo tambibn,refirlhdose a la ausenciade d t o para la industria, un fabricante de Io=, en 1856