MISE EN PLACE D'UN GROUPE ELECTROGENE POUR LA PREFECTURE DU PUY DE DOME 18, BOULEVARD DESAIX 63000 CLERMONT-FERRAND

LOT ELECTRICITE : COURANTS FORTS

Dossier Projet SUFDR N 04-09-6317

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Maitre d'ouvrage PREFECTURE DU PUY DE DOME

18, Boulevard Desaix 63033 CLERMONT-FERRAND CEDEX

Maitre d'oeuvre BETALM

9, rue des Varennes 63170 AUBIERE Telephone: 04.73.28.88.48 Telecopie : 04.73.28.88.47

Bureau d'etudes fluides BETALM

9, rue des Varennes 63170 AUBIERE T{~/ephone : 04.73.28.88.48 Telecopie: 04.73.28.88.47 Email: betalm@wanadoo.fr

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT FD - LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

Aubisre, Ie 19 juin 2009

DOSSIER PROJET SLlFDR N 04-09-6317

MISE EN PLACE D'UN GROUPE ELECTROGENE POUR LA PREFECTURE DU PUY DE DOME 18, BOULEVARD DESAIX 63000 CLERMONT-FERRAND

LOT ELECTRICITE

: COURANTS FORTS

SOMMAIRE
A-PRESENTATION DE L'OPERATION

2 2 2
4 4 5

1- OBJET 11- PRESCRIPTIONS ET NORMES III - PRINCIPE DE L 'INSTALLATlON IV - BUREAU D 'ETUDES TECHNIQUES V -LIMITES DE PRESTATIONS

B - DESCRIPTION DES INST ALLATIONS

1- GENERALITES II - INSTALLATION DE CHANTIER III - TERRE IV - DEPOSE V - GROUPE ELECTROGENE VI- DISTRIBUTION PRINCIPALE

6
6 6

7
7

8
14

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ElECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

A - PRESENTATION DE L'OPERATION
I-OBJET
les prescriptions du present CCTP completent les obligations et dispositions definies par les reglements, normes DTU, necessaires a la realisation du lot Electricite: Courants Forts pour les travaux de mise en place d'un groupe electroqene pour la Prefecture du Puy-de-DOme it CLERMONT-FERRAND (63000) .

II - PRESCRIPTIONS

ET NORMES

Les travaux devront etre executes suivant les regles de I'art et en parfaite conformite avec les normes, regles, et decrets en vigueur cette date et en particulier :

NFC 13-100 : Poste de livraison etablis a l'interieur d'un batirnent et ali mentes par un reseau de distribution publique HT A (jusqu'a 33 kV). NFC 13-200 : Installations electriques NFC 15-100 : Installation electrique

a haute

tension - reqles.

a basse

tension.

UTE C 15/103 : Installations electriques a basse tension - guide pratique - Choix des materiels electriques (y compris les canalisations) en fonction des influences externes. NFC 15/104 a 15/106 dispositifs de protection determination des sections de conducteur et choix des

UTE C 15/400: Installations electriques basse tension - guide pratique Raccordement des generateurs d'enerqie electrique dans les installations alirnentees par un reseau public de distribution UTE C 15/401 : Installations electriques etectroqenes - Regles d'installations

basse tension - Guide pratique - Groupes

UTE C 15/402: Installations electriques basse tension - Guide pratique Alimentation sans interruption (ASI) de type statique et systerne de transfert statique (STS) - Regles d'installation NFC 15/900 : cohabitation Courants Forts/Courants Faibles dans les

Decret du 14 novembre 1988 (n088-1056) : Protection des travailleurs etablissements qui mettent en ceuvre des courants electriques.

NFC 17/100: Protection contre la foudre - Protection des structures contre la foudre - Installation de paratonnerres UTE C 17/100-2 des risques : Protection contre la foudre - Guide pratique - Partie 2 : Evaluation

NFC 17/102: protection contre la foudre - Protection des structures et des zones ouvertes contre la foudre par paratonnerres a dispositif d'amorcaqe

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE:

COURANTS

FORTS - PAGE:

NFC 71-800, NFC 71-801, NFC 71-815, NFC 71-820, EN 50-171 : Conforrnite Blocs Autonomes d'Eciairage de secunte et des systernes de test automatique. Arrete du 25 juin 1980 rnodifie Ie 02 fevrier 1993: Dispositions generales reglement de securite contre les risques incendie et de panique dans les E.R.P. NFC 90-120 et UTE C 90-122 90-125: de radiodiffusion sonore et de television.

des

du

Regles de securite applicables aux reseaux

Arrete du 26 fevrier 2003 relatif aux circuits et installations de securite Decrets du 31 mars 1992 relatifs aux dispositions concernant la secunte et la sante Loi n 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classees Decret du 3 octobre 1995 (directive basse tension) Referentiel normes et directives pour groupes electroqenes : 98/37/CE directive machine 206/95/CE directive basse tension 89/336/CEE directive CEM 2000/14/CE directive OUT DOOR ISO 3046-1 puissance moteur ISO 8528-1 a 10 performances, classes d'application y compris d'applications etc ... EN 12601 securite groupes electroqenes ISO 12100 principes generaux de securite ISO 8178 mesurage emission gaz d'echappernent _EN 1679-1 secunte moteur IEC 60034 machines electriques tournantes IEC 60364-4-41 protections electriques ISO 8528-4 appareillages commande et coupure ISO 60947-1 3 appareillage BT IEC 60439-1 ensembles d'appareillage BT IEC 60529 deqres IP enveloppes pour appareils electriques

methodes

Textes relatifs

a la securlte

incendie dans les Etablissements

Recevant du Public.

NOTA:
Dans I'eventualite de nouvelles publications reg/ementaires entre cette date et "execution des travaux, I'entrepreneur devra proposer et evaluer Ie coat des nouvelles dispositions dans un de/ai de un mois ainsi que to utes les modifications qui seraient demendees par Ie bureau de controt pour une mise en contormite des instal/ations. L'ensemble de ces prestations sera a /a charge du present lot.

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE:

COURANTS

FORTS - PAGE:

111- PRINCIPE DE L'INSTALLATION

1 - Objet Les travaux, objet du lot electrtcite concernent : Les generalites L'installation de chantier La terre La depose Le groupe electroqene La distribution principale

2 - Prescriptions particulieres
Dans Ie C.C.T.P., Ie principe des installations et certaines marques et types d'appareils sont imposes pour bien preciser les caractensnques techniques a obtenir. Le titulaire du present lot doit s'y conformer pour etablir son offre. Neanrnoins, iI peut proposer, sous forme de variante, tout materiel techniquement et esthetiquement equivalent qu'iI souhaite.

IV - BUREAU D'ETUDES TECHNIQUES

1 - Presentation La presente etude technique est realisee par: BET BETALM CAP SUD 9, rue des Varennes 63170 AUBIERE Tel: 04.73.28.88.48 Fax: 04.73.28.88.47 Email: betalm@wanadoofr

2 - Pieces jointes Les documents mis

a la disposition

de I'entreprise sont :

Ie cahier de plans techniques Ie bordereau de la decomposition du prix global et forfaitaire (D.P.G.F). Ie present cahier des clauses techniques particulieres (C.C.T.P).

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

B - DESCRIPTION DES INSTALLATIONS

1- GENERALITES
Le titulaire du present lot doit : La visite des lieux pour notamment les alimentations prendre connaissance de I'importance fluides depuis les installations existantes du chantier,

L'etablissement des plans de reservations, a fournir dans les delais fixes par Ie planning gemeral I'entreprise titulaire du lot gros oeuvre

Tous les trous, travaux

percements,

saiqnees,

rebouchages

necessaires

ses propres

Les rebouchages permettant la restitution des deqres coupe feu de toutes cloisons, plafonds, murs et dalles traverses par ses conduits electriques

les

Toutes les alimentations provisoires ou devolernent d'installation electrique existante necessaire ala continuite de service des equipements existants conserves La verification CONSUEL et Ie certificat CONSUEL de I'installation, Ie controle des travaux sont realises par un organisme agree au choix et a la charge du present lot Le controls definitif des travaux est realise par un organisme charge du maitre d'ouvrage. agree au choix et

la

II-INSTALLATION

DE CHANTIER

L'entreprise doit les travaux de sa competence decnts dans Ie Plan General de Chantier. En I'absence de ce dernier, Ie titulaire du present lot doit : 1 coffret de prises comprenant 2 PC 2 P + T 10/16 A et 1 PC 3 P + N + T 20 A Les protections adequates par disjoncteurs. Les liaisons au disjoncteur branchement sont realisees par Ie present lot Ces installations sont deposees en fin de chantier.

de

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ElECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

3 - Rappel L'entrepreneur devra prendre connaissance eventuellement presenter toutes observations ou nscessaires avant Ie debut des travaux. Aucun travail supplernentalre des documents mis sa disposition et ou suggestions qui lui sembleraient utiles

issue de la rneconnaissance

des lieux ne sera accepte.

Toutes modifications qu'il souhaiterait apporter au projet devront etre soumises I'approbation du B.E.T et du Maitre d'Ouvrage avant leurs mises en oeuvre.

Le D.P.G.F. a pour vocation de faciliter Ie chiffrage de I'entreprise, I'analyse des offres. II n'a valeur contractuelle que sur les prix unitaires et Ie montant global du present lot.

4 - Honoraires du bureau d'etudes techniques

Sans objet.

V - LlMITES DE PREST ATIONS

L'entrepreneur est repute avoir pris connaissance des CCTP definissant les travaux d'autres corps d'etat et les autres documents communs tous les lots. II doit prevoir toutes les sujetions necessaires la realisation complete de ces ouvrages afin de livrer au maitre d'ouvrage une installation en parfait etat de marche.

Avec Ie _!g.t...Gms--tEuvre~ma~onn_eri_~.

_,..,.---

...

- ...

-(~ ..Travaux

a la charge

du lot Gros CEuvre :.. )

les reservations d'un diametre superieur a 100 mm (murs, planchers) les scellements, calfeutrements et rebouchages dans Ie merne materiau que celui traverse. Calfeutrement aux traversees des planchers coupe feu

Travaux

la charge

du

lot

Electricite :

Divers Sont

a la charge

du maitre d'ouvrage :

les fournitures d'enerqie necessaires aux essais des installations.

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

111- TERRE
Verification et reprise de la prise de terre du local.

IV - DEPOSE
Depose du groupe existant Vidange du circuit de refroidissement et destruction du liquide usage par un organisme habilite. Le titulaire du present lot doit fournir Ie proces verbal de destruction au maitre d'ouvrage Depose des accessoires : Silencieux Armoire etectrlque de commande Cables venant du groupe vers Ie TGBT Cherninee complete dans la gaine d'entree d'air Aero Compresseur Poutre Reservoir journalier de 500 litres

Depose du radiateur et du ventilateur. Le titulaire du present lot devra tous les travaux necessaires de depose et repose en rnaconnerie et menuiserie pour permettre l'evacuation et la mise en place des groupes etectroqene. Transport du groupe existant et des accessoires rue de la Charvance - Cebazat, Repose du ventilateur avec asservissement au fonctionnement du groupe electroqene Depose/repose du seuil de la porte en acces local groupe electroqene

BETALM - GENIE CLlMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE:

COURANTS

FORTS - PAGE:

V - GROUPE ELECTROGENE
Puissance et conditions climatiques Puissance unitaire du groupe electroqene assignee sur site --- : Facteur de puissance assiqne ----------------------------------------: Frequence assig nee -----------------------------------------------------: Ten s io n ass ig nee ---------------------------------------------------------: 410 kVA 0,8 50 HZ (ESP)

400/230 V

Moteur Donnees generales Nombre de cylindres ----------------------------------Disposition des cylindres ----------------------------Vitesse de rotation tr 1 mn ---------------------------Taux de regulation ------------------------------------Type de requlateur ------------------------------------: Puissance d'utilisation --------------------------------: Typ e d'i njecti on ----------------------------------------Consommation a 3/4 de charge -------------------Cylindree ------------------------------------------------Type de combustible ---------------------------------Puissance continue -----------------------------------: Protection rnecanique --------------------------------: Classe d'isolement 1 d'echauffernent -------------: :6 :L : 1500 : +1- 1 % Electronique 358 kWm : Directe : 55 IIh : 12,1 I : Gaz oil 375 kV NPRP IP 23

HIH

Refroidissement Radiateur complet avec vase d'expansion Ventilateur entraine par Ie moteur thermique Asservissement du ventilateur d'entree electroqene

d'air

au

fonctionnement

du

groupe

Prechauffage

eau eau par resistance

Prechauffage

Demarrage dernarreur electrique 24 Volts, sur couronne dentee du volant moteur 1 jeu de batterie au plomb 24 volts Cou pe-baUerie

Regulation de vitesse type: Electronique taux de regulation en regime etabli : +1- 1 %

Lubrification filtre(s) huile cartouche pompe manuelle de vidange

BETALM - GENIE CLlMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT -FD - LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

Admission
filtre

a air sec

Combustible
filtre(s) gas-oil cartouche electrovanne sur Ie circuit de combustible pour: arret normal du moteur arret en cas d'action d'une securite reservoir gas-oil d'une capacite de 470 litres integre au chassis bac de retention sous chassis

Sonde de securite
pression d'huile moteur temperature d'eau

Structures
accouplement semi-rigide par montage flasque sur alternateur mono palier amortisseurs de vibration entre I'ensemble moteur/alternateur et Ie chassis

Documentation
1 manuel d'utilisation et de mise en service sur support papier

Normes
Materiel en conforrnite avec les normes CE en vigueur

Silensieux
2 silencieux separes (1 silencieux 40 dB + 1 silencieux 29 dB) + 1 compensateur sortie turbo livre

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

10

ARMOIRE DE COMMANDE PRESENTATION FACADE

ET DE CONTROlE

Pupitre de controle I commande Pupitre de demarraqe comprenant : En facade : Afficheur atphanurnerique permettant de visualiser : AUTOMATIQUE monte sur Ie chassis du groupe electroqene et

Grandeurs electrigues : Les 3 tensions cornposees Les 3 tensions simples Les 4 courants de phases Le courant neutre La frequence Le nombre d'heures de fonctionnement Les puissances Parametres moteurs Niveau de fuel dans Ie reservoir journalier La vitesse du moteur en tr/mn Pression huile Temperature d'eau Tension batteries de dernarraqe Messages ecrans Heure et date Les modes de fonctionnement La phase de dernarraqe La phase de refroidissement La duree de fonctionnement en mode TEST Les messages de securite o Defaut pression d'huile o Defaut de non-demarraqe o Defaut de survitesse o Defaut mini I maxi U alternateur o Defaut mini I maxi frequence o Defaut surcharge alternateur o BP arret d'urgence enclenche o Alarme mini I maxi U batterie o Alarme niveau bas gasoil o Alarme disjonction pompe fuel

Voyants ou pictogrammes de fonctionnement Defaut pression d'huile Defaut temperature eau Defaut de non-dernarraqe Defaut de survitesse Defaut general (allumage clignotant) Alarme generale (allumage clignotant) Defaut alternateur de charge Information groupe electroqene pret a debiter

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

11

Appareillage de commande et de programmation 1 commande de mise sous tension avec LED de visualisation Des commandes de programmation et I ou navigation dans les ecrans Des commandes de consultation des grandeurs electriques et mecaniques 1 touche de dernarraqe 'START 1 touche arret STOP

Appareillage de commande et de mesure complementaire Arret d'urgence Eclairage tableau

A l'lnterieur : une carte electronique mantee derriere Ie plastron regroupant les fonctions suivantes: alimentation entrees I sorties connectique dernontable un bus CAN pour liaison avec les modules option nels une liaison RS 485 (protocole J-Bus) 1 contacteur de prechauffaqe eau + 1 chargeur de batterie 1 dsmarraqe sur ordre exterieur (coupure secteur, EJP, automate, horloge ... ) L'automatisme de gestion des tentatives de dernarraqe (1 6 tentatives) 1 module permettant Ie report d'informations ou defauts

Eguipements

puissance :

Module de protection alternateur monte sur Ie groupe electroqene et comprenant 1 disjoncteur maqnetotherrnioue tetrapolaire, 630 A + protection differentielle commande rotative declencheur Micrologic 5.0 pour disjoncteur commande electrique. bobine d'enclenchement a emission de courant. bobine de declenchernent a emission de courant. contacts auxiliaires de position. contact signal defaut. les queues de barres de raccordement en cuivre nu . ' . Liaison en cable U 1000 R2V entre TGBT et groupe electroqene

Reports Ces informations sont transmises par contacts sees, libres de potentiel (caracteristiques : 5A, 250 VAC, AC1), (Voir traitements des securites et defauts)

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

12

INSTALLATION ECHAPPEMENT Echappement dans Ie local

fourniture et pose de 2 silencieux radial, y compris accessoires de pose les supports des silencieux la tuyauterie d'echappernent en inox pour les liaisons entre les echappements les coudes calorifugeage par coquille de laine de roche epafsseur 50 mm avec jaquette aluminium les supports de tuyauterie

Cheminee d'echappement passage dans la gaine existante fourniture et pose d'une tuyauterie inox (hauteur = 30 ml) depassant de 1 mila hauteur du local groupe (cheminee double peau) fourniture et pose d'un pied de colonne et mise en place d'une descente de purge en inox finition par un cone d'ejection prevoir un carottage au-dessus de t'acrotere pour passage de la cheminee (diametre plus important que celui existant)

COMBUSTIBLE Reservoir journalier un reservoir journalier capacite 500 litres monte sur bac de retention equips de: une jauge a lecture directe avec contactes de niveau bas et niveau haut 2 pompes electriques de remplissage une pompe manuelle de remplissage des vannes d'inversion de pompes vanne police avec bottler de commande exterieur

Fourniture et pose d'une vanne police avec bottier brise-glace rarnene a l'exterieur du local Fourniture et pose des tuyauteries en acier entre la cuve principale et Ie reservoir chassis du groupe Alimentation 20/27 Retour 33/42 Peinture des tuyauteries Mise en place d'une electrovanne sur l'arrives de fuel asservie la marche pompe

BETALM - GENIE CLIMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONTFD

- LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

13

VENTILATION grilles pare-pluie en acier qalvanise sur les entrees et les sorties d'air existantes pose de baffles acoustiques sur entrees et sortie d'air permettant d'obtenir un niveau sonore de 70 dBA a 1 metre conservees fourniture et pose d'une gaine galvanisee pour Ie rejet d'air chaud

Raccordement une tuyauterie de liaison aller et retour entre Ie reservoir journalier et Ie moteur une tuyauterie de liaison aller et retour en tube d'acier nair entre la citerne de stackage et Ie reservoir journalier

RENIFLARO O'HUILE bottler de recuperation des vapeurs d'huile avec chicanes et event

RACCORDEMENT Partie puissance Raccordements

ELECTRIQUE

basse tension

cables de puissance avec cosses au deux extrernites, du type H07 entre la bette barnes de I'alternateur et I'armoire raccordement equipotentiel du Neutre sur la Terre

Partie telecommande cables de telecommande I'armoire du type H07, entre Ie bornier groupe et Ie bornier de

Partie auxiliaire les cables de raccordements du type R02V des auxiliaires aero refrigerant o registre o pompe fuel o jauge de citerne fuel o detection fuite citerne fuel o cordon chauffant tuyauterie fuel

PRESTATIONS

DIVERSES

Materiel de securite plaques de consignes de securite et de sante

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE

DOSSIER

PROJET - PREFECTURE

DU PUY DE DOME - CLERMONT-FD

- LOT ELECTRICITE

: COURANTS

FORTS - PAGE:

14

LIMITES DE PREST ATIONS

Travaux inclus des prestations du chapitre groupe electrogime

la fourniture du materiel et des accessoires precedernrnent definis la fourniture de I'outillage de chantier la main d'oeuvre d'installation sur site les frais d'etudes des plans d'execution les frais de transport du materiel et d'outillage les essais et la mise en route de I'installation et formation du Personnel d'exploitation

Les prestations d'instal/ation sont prevues pour une realisation en une seule vacation.

VI - DISTRIBUTION

PRINCIPALE
en place dans Ie

Le titulaire du present lot doit la depose du disjoncteur actuellement TGBT et laisser ce dernier a disposition du responsable technique.

Le titulaire du present lot doit la mise en place sur I'emplacement libre d'un disjoncteur de type NS 630 N. Ce disjoncteur do it etre strictement identique a I'existant. Le titulaire du present doit egalement deposer la liaison actuelle entre Ie groupe electroqene et Ie TGBT et mettre une nouvelle liaison en cable U 1000 R2V 4x300 rnrn" + 150 rnrn".

"PlJe Prefet, et par delegation:

Le Secretaire General,

rI

.--

- -1
')~C).""-'fWs.

:~

;;:::.

LAW[l,

BETALM - GENIE CLiMATIQUE

- GENIE ELECTRIQUE