Mihail Koglniceanu (18171891), ndrumtor cultural, prozator. i face studiile n strintate.

Rentors la lai, n 1838, ncearc s dea un suflu nou vieii culturale din Principate. Din 1840 se afl la conducerea teatrului din Iasi. n acelai an editeaz revista Dacia literar, menit s stimuleze producia literar original autohton. Tine cursuri de istorie naionala la Academia Mihilean din Iai. Public n gazetele vremii proze scurte si un nceput de roman, ce vdesc un talent remarcabil. Este ns absorbit de preocuprile politice, abandonnd literatura. Deine funcii publice nsemnate att sub domnia lui Cuza, ct i sub cea a lui Carol I. Fiziologia provincialului n Iai s-a publicat pentru prima dat n Almanah de nvtur i petrecere (1844). Dicionar literar Fiziologie specie de proz scurt, la mod la mijlocul veacului trecut, viznd prezentarea, cel mai adesea caricatural, comic, a unor tipuri sociale sau a unor situaii caracteristice n epoc. Scen n teatru, termenul desemneaz o subunitate a textului dramatic, mai mic dect actul. mprirea textului dramatic n acte i

FIZIOLOGIA PROVINCIALULUI N IAI

-fragmentde Mihail Koglniceanu Deci ncepem. Scoatei-v plriile i v nchinai. Provincialul intr n scen. Iat omul nostru. Ce ne pas de unde vine, s fie de departe sau de aproape, de la miaznoapte sau de la miazzi dintr-un trguor sau dintr-un ora, de la Adgiud sau de la Foceni, de la Galai sau de la Cotnar, de la Hera sau de la Brlad, el n-a fi i nu este dect un provincial. Iat-l. S-l lum ndat dup ce simte cea nti impresie. ndat ce harabagiul sau surugiul i-a spus c se zresc turnurile, ntocmai ca patru fesuri, a mitropoliei, provincialul i freac ochii, i ntinde vederea, dac este n cru acoperit, i scoate capul afar, ntocmai ca un pui de lsrun din cuibul su, i se nal, dndu-se cu totul privelitii ce ateapt s se destind dinaintea privirii sale. El vine pe drumul de la Pcurar, spre pild. Iaii de departe i se arat n cea mai frumoas poziie; bordeile nu se vd, palaturile albesc, turnurile bisericilor strlucesc cu o mie de raze. Atunce inima-i zvcnete; mai c-i sare din loc, pulsul su bate o sut douzeci de ori pe minut; nu se poate inea n trsur, mai c-i vine s sar jos, i, n entuziasmul su, strig: n sfrit, iat-m n cel mai frumos ora a Principatului Moldaviei, sau a Cnejiei!" dac a fost n slujb n vremea ocrmuirii provizore. Dar se apropie de barier; i ce vede? Dou rnduri de bordeie acoperite cu paie, nevruite, lcuite de un roi de jidani stremuroi. Ajunge la barier. Harabagiul sau surugiul st. Un fel de amfibie, mbrcat jumtate turcete i jumtate czcete, vine i ntreab pre provincial: cine-i, de unde-i i unde trage? Voinicul nostru nu tie ce nsemneaz i pentru ce i se fac asemine ntrebri. n sfrit, rspunde c-l cheam Oboroc sau Poloboc, c vine de la Hera sau de la Bacu, i c trage la gazd la hanul cutare, c acolo l-a trimes protopopul inutului. Zice s porneasc; dar n-a scpat cu atta. O alt amfibie vine i-l ntreab de n-are marf cu dnsul? Minunat de o asemine ntrebare care-i dovedete c oamenii l socot de bacal, sau braovan, el nu tie ce s mai zic. Amfibia nu mai ateapt, l poftete jos, i scoate geamantanul i lada, pentru c adevratul provincial nu merge niciodat la drum dect cu lad de Braov. In zdar el strig mprotriva acestei clcri a pravilii, n zdar el cheam n ajutor Reglement i Noul Aezemnt; cinovnicul i mpunge geamantanul cu nite vergi de fier, i scorrnonete prin lad, i, n sfrit, d peste cteva lucruri ce samn a nite potcoave de cal, nvlite cu cea mai mare srguin n hrtie vnt. - Ce-s aieste? ntreab el. - Aieste, rspunde provincialul, cu nevinovia sa obicinuit, s nite crnati uscai i cu usturoi, care la noi se fac tare buni; i i-am cumprat nadins s-i duc prezent unui prietin ce am n Iai. - Prieteugul, rspunde amfibia, este un simtiment ce-l preuiesc ca om; dar ca cinovnic a Eforiei, nu trebuie, nu se cuvine s uit, c crnaii nu pot avea slobod intrare n capitalie, ca unii ce sunt fcui din carne; i carnea, precum tii, sau trebuie s tii, este dat n otcup. Deci crnatii se opresc la barier i se vor predstavlisi locurilor

scene clarific structurarea spectacolului teatral. Despre scene se vorbete ns si n cinematografie sau n literatura narativ. n cazul ficiunii narative, construcia de scene presupune folosirea dialogului, eliminarea comentariului naratorului, surprinderea detaliilor care s-i dea cititorului iluzia c vede" ntmplrile povestite. Naraiunile cu scene puternic reliefate pot fi mai uor dramatizate sau ecranizate. Personaj tipic personaj care reprezint o anumit categorie social, profesional sau comportamental, reliefnd trsturile ei definitorii. Imitaie principiu estetic foarte influent din antichitate pn n secolul al XIX-lea. Originea acestui principiu se afl n noiunea de mimesis (gr.), discutat de Platon n Republica i apoi de Aristotel n Poetica. n timp, noiunea a cptat nelesuri diferite, ndeosebi n ce priveste obiectul imitatiei. S-a afirmat, de exemplu, c n creaia artistic se imit aciunile omenesti, natura, frumuseea ideal, chiar si puterea creatoare a lui Dumnezeu. Enciclopedie Ocrmuirea provizorie denumirea perioadei de ocupaie ruseasc a Principatelor Romne, 18281834.

mai nalte. Provincialul nu nlege nimic din otcupuri i monopoluri; el tie atta c carnea i lsat de Dumnezeu ca s fie mncat; i c, sau fiart, sau fript, sau n crnati, poate fi mncat oriunde-i foame cuiva. El nu se poate dar hotr a lsa crna ii si s se altureze la dell sau s se predstavlisasc la nacealstv. Provincialul, de felul su, i zurbagiu i gata la btaie, mai ales cnd are a face cu un iaan. El s-apuc la sfad cu cinovnicul Eforiei; de abia un comisar de poliie poate s-l opreasc s nu vie la pumni, o fapt care, n loc s-l duc la han, l-ar duce drept la Agie. Bietul tinuta i prost din nscare i din cretere, ca unul ce n-a fost nc la Iai. Numai acei norociti ce au petrecut mai mult vreme n capitalie tiu ct pagub se poate pricinui veniturilor Eforiei prin ascunderea sau sloboda trecere a unui crnat din tinut n oras. n sfrit, crnatii rmn la popreal i provincialul are slobod ntrare n mult ateptatii Iai. El msur, n toat lungimea ei, oseoa Pcurariului; i atunce buza sa cea de jos se lungete ca semn c este nelat, n vreme cnd sprincenile sale ieu forma a dou perispomene greceti. El nu poate nlege cum nite case aa de urte, cele mai multe acoperite cu paie sau cu indril putrid, fr nici o arhitectur, pot s alctuiasc acel ora de care a auzit atte n copilria sa. Mai c-i vine s cread c harabagiul l-a nelat, i c, n loc s-l duc n Iai, l-a dus la Vaslui. Dar n puin, aceast grozav ndoial trece; provincialul ajunge n prejma temniii statului; atunce, dinaintea ochilor si se dizvlete ulia aristocratic a Copoului, cu frumoasele sale palaturi. Atunci marea capitalie i se arat; i gsete iari Iaii ce i-a vzut n visuri. i mulmit i strig: Slav ie, Dumnezeule, slav ie, c nu fusei nelat!" Cu ce privire se uit la lucrurile ce trec dinaintea lui! Cu ce repegiune i bate inima cnd vede nc ceva necunoscut! Cu ce sfnt vpaie pizmuiete norocita soart a unui iaan! Toate i pricinuiesc mierare; toate sunt pentru dnsul izvor de nou senzaii i de nou ntrebri. Note lexicale harabagiu, s. m. - crua jidan, s. m. - denumire depreciativ pentru evreu"; n secolul trecut sensul depreciativ pare s fi fost mai slab, astzi termenul este insulttor, complet nerecomandabil bacal (sau bcan), s. m. - negustor de produse alimentare braovean. s. m. -locuitor din Braov; prin extensie, negustor pravil, s. f. - lege cinovnic, s. m. - funcionar prezent, s. n. - (n text) cadou, dar eforie. s. f. - instituie administrativ de utilitate public otcup, s. n. - arend, antrepriz predstavlisi. vb. - a prezenta, a preda, a depune nacealstv, s. f. - instituie public dell, s. f. - dosar agie, s. f. - poliie perispomeni. s. - (gr.) accent circumflex 1. Recitii primul paragraf al textului. Ce nseamn v nchinai" n acest context? 2. Textul lui Koglniceanu nu. prezint un personaj individual, ci unul tipic. Identificai n text pasajele care susin aceast afirmaie. 3. Protagonistul, chiar dac este unul generic, neindividualizat, se nfieaz cititorului ca un ins n carne si oase. La ce modaliti de ntlnire a personajului cu cititorul face aluzie primul paragraf al textului? 4. Ce roluri i atribuie naratorul n text? Alegei dintre urmtoarele posibiliti: observator prezentator regizor comentator. 5. Identificai pasajele evident ironice din text i explicai sensul ironiei. 6. Schiai profilul psihologic al protagonistului. 7. n ce msur credei c acest tip al provincialului mai este actual n ziua de azi? Discutai. 8. Ce semnificaie are cuvntul amfibie" n text? Identificai diversele aspecte ale lumii prezentate n care civilizaia romneasc de la mijlocul veacului al XIX-lea apare ca o amfibie. 9. Considerai c aceast caracterizare a societii romneti este valabil i pentru vremurile actuale? Argumentai. 10. Credei c funcia principal a literaturii este s imite realitatea sau s

construiasc o alt realitate? Discutai, exemplificnd cu texte studiate.