BORRADOR

OPTIMIZACION DE PRODUCCIN APLICADO A POZOS DE BOMBEO MECANICO

Maracaibo, Agosto- 2007.

PRESENTACION. OBJETIVOS. DIRIGIDO A. CONTENIDO: 1.-Produccin de pozos. Variables que intervienen. Medidas de produccin. Calculo de presiones de fondo. Curvas de afluencia (IPR)

2.-Bombeo mecnico. Descripcin de componentes Tipos de balancines. Caractersticas y nomenclatura de balancines. Tipos de motores Especificaciones de motores Tipos de cabillas Diagrama de Goodman. Bombas de subsuelo. Tipos de tubera Tipos de Zapatas.

 Ancla de gas Anclas de tubera.

3.-Interpretacin y anlisis de las condiciones de bombeo. Cartas dinagrficas Pruebas de vlvulas. Cartas tpicas. Registro snico. Validacin del registro snico. Registro de presin. Medidas de produccin pozos.

OPTIMIZACION DE PRODUCCION.

2.- Tcnicas que se requieren aplicar en la optimizacin de produccin de pozos para obtener un buen diagnostico y proponer soluciones a pozos con problemas mecnicos. 2.1 Pruebas a pozos. 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Toma de cartas DINA graficas. Registro de presin. Medida de produccin. Registro sonico.

3.- Anlisis e interpretacin las cartas dinagrficas. 3.1 Comportamiento tpico de las cartas dinagrficas. 3.1.1 Bomba con buena accin de bombeo. 3.1.2 Bomba con golpe de fluido. 3.1.3 Bomba desasentadas. 3.1.4 Bomba despus de asentar y espaciar bomba. 3.1.5 Bomba bloqueada por gas. 3.1.6 Bomba despus de instalar ancla de gas. 3.1.7 Bomba con fuga en vlvula viajera / pistn. 3.1.8 Bomba con fuga en vlvula fija. 3.1.9 Pistn golpeando arriba. 3.1.10 Pistn golpeando abajo. 3.1.11 Bomba de doble etapa. 3.1.12 Cabillas sueltas y partidas. 3.1.13 Bomba produciendo por agitacin. 3.1.14 Bombeo de crudo muy viscoso. 3.1.15 Bomba atascada por arena. 3.1.16 Vlvulas fija cortada. 3.1.17 Pistn pegado 3.1.18 Caja de engranaje del balancn daado. 3.1.19 Bomba de cabillas saliendo de la zapata al final de la carrera ascendente y reentrando en la descen_ dente. 3.1.20 Bomba pegando en la carrera ascendente sin salir de la zapata. 3.1.21 Pistn de la bomba golpeando en arena. 3.1.22 Vlvula fija pescada en la bomba de tubera

3.1.23 El nivel de fluido coincide coincide fija. 3.1.24 Pozo bombeando completo. 3.1.25 Tubo de succin tapado por arena. 3.1.26 Pistn erosionado o gastado. 3.1.27 Obstruccin en lnea de flujo.

con la vlvula

4.- Interpretacin de registro de presin. 5.- Interpretacin de medidas de produccin. 6.- Interpretacin y calculo del nivel de fluido a travs del sonlog. 7.- Propuesta de trabajo para dar solucin a pozos con problemas de produccin segn diagnostico mecnico que estos presenten. 8.- Glosarios de trminos.

PRESENTACIN VCD Energy C.A., a travs de los equipos multi_ disciplinarios, cuenta con profesionales de la ingeniera del petrleo con mas de 15 aos de experiencia en el ramo, tienen como misin lograr maximizar la produccin en los pozos

que funcionan bajo los mtodos de produccin con levantamiento artificial: Bombeo mecnico convencional (BM), Bombeo de cavidad progresiva (BCP), Bombeo electro sumergible (BES), Bombeo hidrulico (BH) y Levantamiento artificial por gas (LAG). El propsito de este adiestramiento es dar las herramientas bsicas y practicas al Ingeniero que trabaja con el mtodo de produccin por bombeo mecnico convencional, mediante la utilizacin de tcnicas opoeracionales, la cual es aplicada para el anlisis e interpretacin del comportamiento de los pozos, termina siendo herramientas fundamentales para la elaboracin de propuestas a pozos con problemas mecnicos para producir, lo que permite corregir fallas a nivel de subsuelo y superficie, con el fin de lograr un mantenimiento y funcionamiento optimo del equipo de bombeo mecnico. La misin del ingeniero de produccin se hace necesaria en mantener el bombeo completo de los pozos con la mnima capacidad del equipo de subsuelo y de superficie, es decir, mantener la produccin al menor costo.

OBJETIVO Capacitar al ingeniero de produccin que trabaja con el mtodo de produccin por bombeo mecnico convencional en el anlisis e interpretacin y diagnostico de pruebas a pozos. Cartas dinagrficas, pruebas de presin, medidas de produccin y sonlog, con la finalidad de elaborar la propuesta de servicio

adecuado a cada pozo y as corregir las fallas que se presentan a nivel de subsuelo y cabezal, para lograr optimizar la produccin al menor costo posible. El participante estar en capacidad de elaborar propuesta a pozos con problema mecnicos para producir, permitiendo corregir fallas a nivel de subsuelo y superficie, con el fin de lograr un mantenimiento y funcionamiento optimo del equipo de bombeo mecnico. Xxxxxxx 1.-PRODUCCION DE POZOS. Las caractersticas de produccin de un pozo estn representadas por su relacin de comportamiento de flujo, expresadas por medio de graficas conocidas como curvas de afluencia (IPR), estas relacionan las presiones de formacin con el caudal de produccin. (ver grafic). Para definir el comportamiento de produccin en los pozos, es necesario conocer los factores determinantes para la construccin de las curvas IPR. Variables que intervienen: 1.-ndice de productividad. IP = Q / (Pe-Pf) Donde; IP = ndice de productividad (bpd/lpc). Q = Tasa de produccin (bpd). Pe = Presin esttica, (lpc). Pf = Presin fluyente, (lpc).

BOMBEO MECANICO Es el sistema ms reconocido de bombeo, est constituido esencialmente por dos equipos: subsuelo y superficie. El primero, adaptado a la completacin original del pozo, sus componentes bsicos son: Tubera de produccin Cabillas Bomba de subsuelo Ancla de gas Ancla de tubera

El equipo de superficie, esta conformado por: Balancn Motor del balancn Cabezal del pozo El sistema de bombeo mecnico utiliza un movimiento vertical trasmitido por contrapesos y un brazo mecnico que sube y baja, para transmitir la energa adicional al pozo y transportar fluido desde el fondo hasta la superficie.

I.- OPTIMIZACION DE PRODUCCION.

Nuestro entrenamiento en optimizacin de bombeo mecnico no es una clase de entrenamiento basada en algn producto en particular. En vez de ello estas clases se enfocan en el aprendizaje y mejora de las habilidades de los ingenieros en la optimizacin de produccin con experiencia operacional de campo, cuya importancia est en vigilar continuamente cada uno de los pozos que producen bajo el Mtodo de bombeo mecnico, para que produzcan al mximo y as garantizar el mejoramiento continuo en el recobro de la produccin de petrleo al menor costo posible. 1.- Definicin de Bombeo Mecnico Convencional. El Ingeniero de optimizacin tiene como objetivo principal, procesar y analizar toda la informacin que recibe del campo en lo que respecta al comportamiento de produccin de los pozos, tomas de cartas dinagraficas para cada pozo con el fin de planificar propuesta de trabajo adecuado para el pozo que lo amerite corrigiendo as las fallas que se presentan a nivel de subsuelo y de superficie. 2.- Tcnicas que se requieren aplicar para obtener un buen diagnostico y proponer soluciones a pozos con problemas de produccin. El uso apropiado de tcnicas dinamomtricas y la correcta in_ terpretacion de las cartas a pozos son de extrema importancia para el ingeniero de produccin cuando trata de incrementar la rentabilidad de un sistema de bombeo mecnico. Interpretacin

apropiada de cartas dinagrficas de fondo y de superficie seala la importancia de la informacin en la operacin del Sistema de bombeo. De la carta dinagrfica se obtiene lo siguiente: 1.- Interpretacin visual de las cargas instantneas en la barra pulida a diferentes posiciones durante el ciclo de bombeo, tomando en cuenta los comportamientos tpicos existente, con el fin de determinar las condiciones de la bomba dada con la carta de superficie. 2.- Analizar pruebas de registro de presin interpretando vi_ usualmente las variaciones de presin en el sistema de tube_ ra y conexiones superficiales del pozo, tomando en cuenta los comportamientos tpicos existentes, con el fin de verifi_ car hermeticidad en los equipos de subsuelo y superficie. 3. - Analizar las pruebas de medidas de produccin de los pozos comparando su potencial con la medida recibida para deter_ minar posibles pozos bajo en produccin que ameriten pro_ puesta de servicio para restaurar su produccin. 4.- Analizar son log interpretando cuantitativamente el numero de cuello existente (tubos) y la deflexin de fluido en pozo, bien sea en forma esttica o en forma dinmica, se calcula el nivel de fluido, con el fin de mejorar su potencial. 5.- Elaborar propuesta de servicio adecuada para cada pozo, uti_ lizando las tcnicas que se aplican en el anlisis e interpreta_ cion de pruebas a pozos, con el fin de corregir fallas a nivel de subsuelo y superficie. Debido a las muchas interacciones de parmetros involucrados

y el gran numero de posibles problemas de bombeo, una gran cantidad de formas de cartas pueden existir, haciendo interesante el anlisis e interpretacin de las cartas dinagrficas de superficie.

2.1 Pruebas a pozos. Son las tcnicas que se utilizan para diagnosticar y dar posibles soluciones a pozos con problemas de produccin, con el fin de obtener el bombeo completo en cada pozo. Un pozo con unidad de bombeo (balancn), llega al estado de bombeo completo cuando: 1.- La bomba esta en 90% eficiencia volumtrica, e instalada lo Ms profundo posible. 2.- El nivel de fluido en el pozo est muy cerca de la vlvula fija de la bomba. 3.- El espacio anular esta abierto a la atmsfera. (revestidor abierto al aire). Las tcnicas ms usadas para analizar e interpretar el comporta_ miento de los pozos que producen bajo el metodo de bombeo mecnico, en particular se refieren a las pruebas de superficies Siguientes: 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Cartas dina grficas. Registro de presin. Medidas de produccin. Registro sonico.

Donde; 2.1.1 Es un registro que presenta las cargas instantneas en la barra pulida a diferentes posiciones durante el ciclo de bombeo. Es una descripcin grfica de las variaciones de presin En el sistema tubera / conexiones superficiales del pozo En funcin del tiempo y se obtiene utilizando manmetro De registro continuo. Es el resultado de un proceso o serie de actividades se_ cuenciales, que permiten cuantificar los volmenes de fluidos (petrleo, gas y agua) producidos por un pozo. El proceso de medidas de produccin de pozos se realiza Utilizando varios equipos de medicin integrado por los Separadores de gas y lquidos, medidores y tanques para Determinar la tasa diaria de produccin de petrleo. El registro sonico, es un material impreso que registra el nivel de fluido mediante reflexiones sonoras en el espa_ cio anular revestidor / tubera de produccin. Este regis_ tro se obtiene a travs de un instrumento conocido como sonolog,

2.1.2

2.1.3

2,1.4

3.- Anlisis e interpretacin las cartas dinagrficas. Para un ingeniero de produccin, en el rea de bombeo mecnico, le resulta sumamente importante conocer la interpretacin de cartas dinagrficas. Esta tarea es un arte, infinidad de cartas pueden presentrsele, diferentes datos de completacin y condiciones de bombeo, conjunto o secuencia de trabajos realizados, etc. Todo esto debe considarse para efectuar un diagnostico correcto a un problema particular de un pozo. El objetivo principal de tomar una carta dinagrfica es conocer la carga real en cualquier punto del ciclo de bombeo, con el propsito de determinar las condiciones del pozo. Mediante de este registro grafico se pueden determinar el funcionamiento de las vlvulas de la bomba de subsuelo, carga de fluido, carga y esfuerzos de las cabillas, torsin de la caja de engranajes, movimiento de la tubera, nivel de fluido. Todos estos aspectos y la forma de obtencin sern discutidos mas adelante. Sin embargo, repetimos para hacer una buena interpretacin es necesario recabar toda la informacin disponible acerca de la prueba y las caractersticas de produccin del pozo; y as poder hacer un diagnostico certero del mismo. 3.1 Comportamiento tpico de las cartas dinagrficas. 3.1.1 Bomba con buena accin de bombeo.