CetrerARGENTINA

A o I - N m e ro 6 Junio 2013

HENDERSON2013
2 Encuentro Cetrero
halconcitos

CRA EN CAUTIVERIO
grises

PODODERMATITIS nueva mirada a un viejo problema

STAFF
Director General Franco Boccignone Redaccin Franco Boccignone Diseo y Diagramacin Mario Campbell Colaboracin especial Sergio Fazio Gustavo Castillo Santiago Castrilli Agustn Anzotegui

SUMARIO
4 8 10 16 19
Henderson 2013
2 encuntro cetrero

El morral

Cra en cautiverio
Halconcitos grises

Pododermatitis

nueva mirada a un viejo problema

Concurso fotogrfico Henderson

palabras
del
E
s muy gratificante poder compartir una vez ms un nuevo nmero de esta revista digital que tan bien fue acogida en el ambiente de la cetrera. Para todos los que de una forma u otra integramos el grupo de trabajo de Cetreria Argentina nos enorgullece saber qu mes a mes se suman lectores quienes nos ayudan a difundir estos archivos. En las notas aqu presentes intentamos continuar con la lnea trazada desde el primer da que nos propusimos darle origen a este proyecto, intercambiar conocimientos, transmitir experiencias y convertir a esta revista en una herramienta que nos ayude a difundir la cetrera como realmente se lo merece. Poco a poco esperamos ir cubriendo los temas que creemos ms relevantes y que desde nuestro punto de vista puedan ser de mayor inters para los posibles lectores. Para lograr todo esto necesitamos del apoyo y la ayuda de quienes nos leen, cualquier comentario, recomendacin o crtica harn que vayamos mejorando y nos ayudaran a convertirnos en un producto de mejor calidad. Los artculos que se enven recibirn el mismo trato que los publicados por los autores de la revista, sern analizados profundamente por un grupo de trabajo el que decidir si rene las caractersticas que la revista pretende conservar. Si esto no es as se le enviara al autor un borrador con las sugerencias pertinentes y de ser aceptadas recin despus

director
se proceder a su publicacin. La persona interesada en enviar su artculo debe tener en cuenta que el mismo cumpla los siguientes requisitos: Objetividad Fundamentacin de las afirmaciones emitidas. Bibliografa Y de ser posible imgenes que acompaen la publicacin

Si lo que se enva es un simple comentario u opinin ste ser publicado en la parte final de la revista, sitio en el que tambin se colocaran las fotos que recibamos. Su redaccin debe ser breve y clara. De no ms de 300 palabras y con tan solo una imagen que la acompae. Para contactarse con nosotros pueden dirigirse a las siguientes direcciones de correo electrnico: cetreriargentina@gmail.com o francoboc@hotmail.com

Franco Boccignone

2 Encuentro Cet re ro

HENDERSON

Artculo en cuestin

Los das 21, 22 y 23 del corriente mes la ciudad de Henderson realizara su 2 Encuentro Argentino de Cetrera. Esta pequea localidad ubicada en el oeste de la provincia de Buenos Aires y en el corazn de la pampa hmeda ya fue sede de un evento similar en el 2012 pero todo apunta a que esta nueva edicin supere ampliamente las expectativas. La geografa de los campos y la gran variedad de presas que los habitan hacen de esta zona un lugar ideal para la prctica de la cetrera y esperamos que esto quede demostrado durante los tres das que durara la reunin.

so de pases hermanos como Per, Uruguay y Brasil han confirmado su asistencia, muchos de ellos vendrn acompaados de sus aves por lo que se espera contar con un gran nmero de ellas. No solo asistirn cetreros, este es un encuentro que busca mostrar la verdadera cara de la cetrera, demostrar que lejos de ser una mera actividad cinegtica la cetrera es una prctica que nos lleva a la ms intensa unin con la naturaleza a la vez que nos permite compartir momentos nicos en la compaa de amigos, por eso es que tambin asistirn aspirantes a cetreros e incluso gente que nunca vio un ave rapaz de cerca y lo quiere hacer por primera vez. Es importante mencionar que la Municipalidad de Hiplito Irigoyen puso a disposicin del evento un transporte que permitir recoger en la ciudad de Buenos Aires a los amigos que vendrn de pases vecinos y posteriormente llevarlos nuevamente facilitndoles as su estada en el pas. El encuentro tambin ser honrado con la presencia de Fabian Foresta y Nestor Baldacci coautores de la columna Caza Mayor y Caza Menor y en caso del seor Foresta adems redactor de la seccin Perros de Caza en la revista El Pato lo mismo para el programa de televisin de multimedios del mismo nombre, El Pato TV. Estos seores sern los encargados de darle difusin a nivel nacional al encuentro. Como si esto fuera poco el seor Fabian Foresta es criador y en-

El punto de encuentro ser el polideportivo municipal Manuel Soler muy gentilmente cedido por la Direccin de Deporte de la Municipalidad de Hiplito Irigoyen. Las instalaciones de dicho lugar cuentan con un espacio lo suficientemente amplio como para albergar a todas aquellas personas, cetreros o no cetreros, que deseen participar de las diferentes actividades que all se realizaran como son por ejemplo las charlas y conferencias a dictarse al final de cada jornada, vestuarios calefaccionados con el servicio de agua caliente, wi-fi, dos habitaciones calefaccionadas cada una de ellas con 20 camas que estarn a disposicin de los concurrentes y un amplio espacio exterior donde se podrn enjardinar tranquilamente los pjaros a dems de realizar exhibiciones de vuelo. Las comodidades brindadas por las instalaciones del polideportivo facilitan que el pblico en general se pueda acercar a interactuar con los cetreros y las aves. Al momento de la redaccin de esta nota ms de 70 personas de diferentes partes de la Argentina e inclu-

trenador de la raza Setter Ingles y a ofrecido unos de sus cachorros para que se sortee entre todos los interesados en incorporar un ejemplar de la raza a la prctica de la cetrera. Como corresponde a una reunin entre argentinos y sobre todo entre argentinos que quieren alagar a hermanos de otros pases no faltaran los asados que faciliten la integracin y permitan agradecer a los propietarios de los campos en donde se realizaran las jornadas de casa quedando ellos invitados a compartir la mesa. Esto se realizara como apertura del encuentro el da 21 al medioda y como cierre el domingo 23 a la misma hora. Cuando los asados no se hagan presentes se contara con el servicio de cantina a cargo de una escuela local en la que se podr adquirir diferentes alimentos y bebidas por parte de aquellos que as lo deseen, tanto al medioda como tambin durante la merienda y la cena. Si bien todava no est definido en su totalidad el cronograma a realizar podemos decir que, como ya se mencion, se dar inicio con un asado de apertura el viernes 21 al medida en el que se espera reunir a la mayora de los concurrentes y durante el cual el seor Intendente Municipal dirigir la palabra a todos los presentes dndoles as la bienvenida. Acto seguido se

que se tienen preparadas. Los temas a tratar en estas conferencias an quedan por definirse pero hasta el momento se ha confirmado Cra en cautiverio por parte de Sergio Fazio (propietario del centro de cra El Niego), Tenencia responsable a cargo de Gustavo Castillo, Reunin de la IAF atreves de Rezende Henrique y posiblemente la presentacin del libro del seor Enrique Quique Gmez dedicado a la cetrera argentina. Fabian Foresta tambin hablara sobre las cualidades de las razas caninas que cra y con las que trabaja adems de responder todas las preguntas que los presentes deseen hacer sobre entrenamiento canino. El sbado se iniciara bien temprano con el desayuno para poder estar en el campo cazando patos y perdices con los peregrinos y aplomados cuando el sol este asomando y aprovechar as las pocas horas de luz que nos regalan los das de invierno. Si alguno de los pjaros est en condiciones al regresar del campo se trabajara en la musculacin mediante pasadas al seuelo para que el pblico pueda disfrutar en directo de este espectculo al igual que de algunos escapes (simulacros de caza). Al medioda el almuerzo ser en el polideportivo municipal donde cada uno de los presentes podr hacer uso de los servicios de cantina. Por la tarde, despus de una breve sobremesa se volver al campo esta vez para cazar con los Parabuteos y nuevamente con los aplomados. La cena tambin tendr lugar en el polideportivo al mismo tiempo que se dictan las charlas faltantes y se dar cierre as a la segunda jornada. Este momento se aprovechara para la realizacin de los diproceder con la primera salida de caza con las aves ferentes sorteos que son posibles gracias a las donaciode bajo vuelo hasta que la cada del sol nos obligue a nes recibidas durante meses. regresar al polideportivo. Durante y despus de la cena Al igual que el da anterior el domingo se iniciara con se llevaran a cabo algunas de las charlas y conferencias

Artculo en cuestin

un desayuno temprano y una posterior salida al campo minara oficialmente el encuentro con un nuevo asado con las aves de alto vuelo para recin despus realizar durante el cual se realizar la entrega de presentes y se exhibiciones de musculacin y algunos escapes en las conocern los ganadores del concurso fotogrfico. inmediaciones del polideportivo. Al medioda se cul-

Actividades del encuentro

Durante el encuentro habr una planilla en la que se buscara plasmar las caractersticas ms importantes del las aves que actualmente se estn utilizando en la cetrera argentina. El nico objetivo de esta planilla es recabar informacin, la cual quedara a disposicin de quien la solicite, por lo que cuanto ms detallada sea mejor. Son varios los sorteos que adornaran el encuentro gracias al gran nmero de donacin que se recibieron, incluso

Ejemplo de planilla que circulara durante la realizacin del enceuntro.

de pases vecinos como ocurri con los cascabeles y el desotrcedor enviado por el cetrero y artesano ecuatoriano Fernando Andrade. Como si todo esto fuera poco el seor Fabian Foresta dona uno de sus cachorros pertenecientes a la raza Setter Ingles para que sea sorteado entre todas las personas que deseen sumar un amigo a su vida y un compaero de caza que ayude en las jornadas de caza junto a su ave.

1 Sorteo: 2 Sorteo:

Un cachorro de la raza Setter Ingles 1 Cuchillo artesanal (donado por Oscar Martinez) 1 Guante (Donado por Soledad Villalaba) 2 Pares de cascabeles (donado por Fernando Andrade) 1 Morral (donado por Rocio Rodriguez) 1 Guante (donado por el grupo de cetreros mendocinos) 2 cajas de vino (tambin gracias a los amigos de Mendoza) 3 Sorteo (donado por Henrique Rezende): 1 Libro Volando halcones de Ed Pitcher y Ricardo Velarde en su versin en espaol y firmado por los autores 1 Collar transmisor para perro Marshall

4 Concurso fotogrfico
(premios donados por El Niego) 1 Guante 1 Caperuza 1 Silbato gravado

Los interesados en participar del concurso fotogrfico debern enviar sus fotografas a la direccin francoboc@ hotmail.com Las mismas deben tener una mnima relacin con la cetrera. Se pueden enviar todas las fotos que se desee pero finalmente cada concursante deber inclinarse por solo una que ser la que lo represente en el concurso. Los interesados en asistir al encuentro pueden realizar sus reservas en alguno de los siguientes hoteles: Hotel La Plaza M. Moreno 373 (Tel: 02314-452079) Hotel El Sol Hipolito Yirigoyen 102 esq Rivadavia (Tel: 02314-452377)
Autor: Boccignone Franco

El Morral

La camioneta se estaciona junto al alambrado que delimita el campo, campo que hace varios aos se ha convertido en el cazadero preferido. El conductor desciende, se coloca el silbato al cuello y antes de sacar a su ave del transportin calza sobre su hombro un morral. Esta escena parece repetirse cada vez que un cetrero decide iniciar su jornada en el campo. El morral lejos de ser solo un adorno que ayuda a completar la estampa del cetrero es una necesidad. Pero Qu hay dentro de esa pequea bolsa? A diferencia de lo que podramos imaginar cuando un cetrero busca su nuevo morral prioriza la funcionalidad sobre la apariencia. Es importante que el morral sea amplio, con un compartimiento grande que permita llevar las presas capturadas y de ser posible otro en donde colocar algn que otro escape. Los pequeos bolsillos tambin son muy tiles, en ellos podemos co-

cortapluma o pequea navaja para rematar la captura y evitarle as sufrimiento innecesario como as tambin un recipiente con picaditas. Si cuenta con un bolsillo con cierre es una buena opcin para guardar en l el tornillo o destorcedor y asegurarnos que al final de la jornada no nos estar faltando. Ya sea que nos dediquemos al alto o al bajo vuelo no deberamos olvidarnos de colocar dentro del morral el seuelo. El fiador tampoco nos debe faltar aunque ya hayamos pasado la etapa en la que volbamos el ave valindonos de su ayuda, un trozo de cuerda nos puede sacar de apuros ms de una vez. Tampoco estara de ms un compartimento para el receptor de la telemetra, si bien este aparato suele traer su propio modo de acarreo el llevarlo dentro del morral nos puede brindar ms comodidad a la hora de caminar y sobre todo de correr en el campo.

Morral diseado pura y exclusivamente para su uso en cetrera por Jos Lus Antunez

locar un par extra de pihuelas que nunca estn de ms, unas tijeras que nos ayudaran a trozar la presa capturada si deseamos premiar a nuestro compaero, una

Ejemplo de un morral econmico que podemos encontrar fcilmente en el mercado. No por su sencillez deja de ser efectivo.

Artculo en cuestin

Las manchas de sangre, el agua, el barro y el continuo roce con la vegetacin van a tratar permanentemente de estropearlo por lo que sea cual sea el morral que elijamos debemos tratar de buscar uno que sea cmodo y de un material que nos permita limpiarlo con facilidad. Hoy en da en el mercado hay una amplia oferta de modelos en diferentes materiales, estn los clsicos prolijamente armados en cuero como as tambin los econmicos realizados en telas impermeables que perfectamente renen los atributos necesarios para cumplir nuestro cometido.

Estas rioneras pueden ser de gran utilidad y nos brindan comodidad a la hora de caminar el campo

Los amplios y numerosos bolsillos de este tipo de chalecos son de gran utilidad.

diseado con ese objetivo. Como podemos ver la oferta es amplia, si sabemos buscar seguramente encontraremos lo que necesitaSi lo nuestro es cazar con pequeas rapaces como por mos para acomodar todo y sentirnos ms cmodo duejemplo un cerncalo (Falco sparverius) o un halcon- rante las salidas de caza. cito gris (Spiziapteryx circumcinctus) tal vez podamos reemplazar el voluminoso morral por una rionera. Estos pequeos bolsos son de gran utilidad si no es mucho lo que debemos acarrear, son muy cmodos y no molestan a la hora de correr. Como tercera opcin tenemos los chalecos de caza. Si bien la mayora de estos han sido diseados para cazadores de escopeta se adaptan perfectamente a nuestras necesidades. Suelen contar con varios bolsillos en los que podremos guardar lo que necesitamos e incluso algunos de ellos poseen un bolsillo grande en la espalda capaz de alojar perfectamente una liebre ya que fue
Autor: Boccignone Franco

Cra en cautiverio de halconcitos grises

(Spiziapterix circumcinctus)

l objetivo de este trabajo es describir lo ms detalladamente posible la cra en cautiverio de halconcitos grises llevada a cabo en el Centro de Reproduccin de Aves Rapaces El Niego( http://www. elniego.com ), siendo este trabajo el primer registro de el nacimiento en cautiverio de dicha especie en un centro de cra en el Pas. A lo largo del informe sern descriptas las temporadas de cra tanto exitosas como las que no lo fueron, correspondientesal perodo comprendido entre el ao 2006 y el ao 2009.

gua para la reproduccin en cautiverio de la citada especie.

Materiales y mtodos
La pareja de cra utilizada es la nica existente en el centro y ambos miembros de la pareja son producto de donaciones hechas por la misma persona con aproximadamente 7 meses de diferencia entre una donacin y otra. El macho arriba al criadero en diciembre de 2005, el

Introduccin
El halconcito gris (Spiziapterix circumcinctus), ave endmica de la Argentina pertenece al Orden de los Falconiformes, Familia Falconidae, se distribuye desde el Norte del pas por el centro hasta la provincia Ro Negro. Cabe destacar que hasta el presente no se cuenta con antecedentes de que la cra en cautiverio de esta especie se haya intentado antes en el pas, por lo que la informacin previa al respecto es escasa y/o nula, dado este hecho la reproduccin fue llevada a cabo siguiendo el mtodo de ensayo y error, probando distintas variables para llegar al mejor resultado posible, entre las que se describirn: incubacin artificial, incubacin natural, incubacin por especie sustituta. Esperamos que el presente informe sirva de

1.Pareja reproductora de Halconcitos Grises (Spiziapterix circumcinctus) pertenecientes a El Niego- Foto: Gustavo Castillo.

10

Cra en cautiverio de Halconcitos grises

origen del ave se sita en la provincia de Santiago del Estero, ms especficamente de un rea comprendida entre la ciudad de Santiago del Estero y la ciudad de Termas de Ro Hondo, el mismo fue rescatado por un cetrero local de una jaula, al indagar al poseedor del ave se pudo saber que la misma haba sido desnidada, por lo que se encuentra improntada, adems era alimentada a base de alimento balanceado para mascotas, pudindose estimar su edad en aproximadamente 1 ao. La hembra llega al centro en junio de 2006 procedente de la misma zona, el ave herida producto de la cacera de un nio llega al cetrero con una pata y un ala fracturada, el mismo se encarga de los primeros cuidados, se estima su edad en aproximadamente 2 aos. La hembra ni bien arribada al criadero es puesta en la cmara de cra junto al macho, una vez armada la

dos por los halcones para realizar la puesta. Son cajas nido que cuentan con un tabique divisorio interno, a cuyo interior se puede acceder desde el exterior del recinto.

3.Incubadoras utilizadas: a la izquierda Brinsea Octagon Advance; a la derecha Turn-X de Lyon Electric Company- Foto: Gustavo Castillo.

2.Izquierda: vista exterior de la caja nido; derecha: vista interior de la misma- Foto: Gustavo Castillo.

pareja no se los cambi de cmara hasta el presente. La cmara de cra est conformada por bloques de hormign techada en un cincuenta por ciento para permitir la entrada de luz natural, el interior de la misma simula un ambiente natural compuesto por rboles, arbustos, y ramas, las medidas de esta son: 3.20 metros de ancho, 4.00 metros de largo, con una altura mxima de 3.60 metros y una mnima de 3.00 metros. En su interior se situaron nidos artificiales, abiertos y cerrados, siendo estos ltimos los elegi-

Las incubadoras artificiales utilizadas fueron una Brinsea Octagon 20 Advance y una Turn-X (Lyon Electric Company Inc.) ambas fueron ajustadas para mantener la temperatura en 37.3 C con una humedad relativa aproximada del 45%, las dos cuentan con sistema de volteo automtico de huevos para prevenir que las membranas se adhieran a la cscara. El desarrollo de los embriones fue seguido por medio de un ovoscopio Brinsea, fueron pesados por medio de una balanza digital (precisin: 0.1 gramos) La incubacin interespecie fue llevada a cabo por una paloma domstica (Columba livia), si bien este mtodo no fue adoptado hasta la temporada de cra del ao 2009. Durante la primera temporada (2006) se opt por dejar los huevos al cuidado de los padres (en total la puesta estuvo conformada por 3 huevos), en tanto que en la temporada 2008 los huevos (un total de 3) fueron retirados, sin ser reemplazados por huevos dummy, y llevados a incubacin artificial. En la temporada 2009 se decidi dejar un huevo al cuidado de los padres, un huevo puesto en incuba-

11

dora artificial y otro huevo a ser incubado por una paloma. El desarrollo de la incubacin fue seguido desde el da 0 (puesta) hasta aproximadamente el da 31 para todas las puestas, independientemente del resultado obtenido, pesando diariamente los mismos dos veces al da mientras fuera posible, para evidenciar la prdida de peso utilizada como indicador del xito en el crecimiento del embrin.

Resultados

poder observar el cortejo de las aves consistente en vocalizaciones y saltos por parte del macho que la hembra observa inmvil desde su percha, el macho realiza el mismo comportamiento varias veces acercndose a la hembra, saltndola y alejndose, para repetir la misma accin en varias oportunidades, limitndose esta a estirar el cuerpo y mover ligeramente las plumas de la cola, luego de un tiempo ambos animales se traban en lucha cayendo al suelo, para supuestamente copular, dado que la cpula no fue observada se supone como efectuada al observar los das siguientes la puesta de tres huevos, con intervalos de 2 das. Los tres huevos fueron retirados, sin ser reemplazados por huevos dummy y sin haber existido una segunda puesta, y puestos en la incubadora artificial Brinsea Octagon Advance a una temperatura aproximada de 37.3 C con una humedad relativa del 45%, uno de los huevos se rompi, por lo que slo los dos restantes siguieron incubando, los polluelos comenzaron a picar los huevos al da 29 y 31 de incubacin respectivamente, ambos no mostraron actividad por 24 horas aproximadamente luego de comenzado el picado, por lo que fueron asistidos para poder salir del huevo.

Cabe destacar que en un principio se lleg a la conclusin de que este tiempo de incubacin era excesivamente largo, llegndose a dudar de la viabilidad de los Primera temporada (ao 2006): la hembra de la pa- embriones, pero ante la duda se decidi seguir adelanreja formada en junio de este ao realiza a fines de te con la incubacin a la espera de buenos resultados, agosto una puesta de tres huevos, los mismos tienen un peso promedio aproximado de 23.5 gramos, siendo ovoidales elpticos de color marrn con manchas marrn rojizas distribuidas por toda la superficie, los que son dejados al cuidado de los padres, al cabo de unos das uno solo evidencia desarrollo, abrindose el huevo al da 30 y comprobndose que el embrin haba muerto, estimndose su deceso aproximado en el da 18 desde la puesta. Durante ese ao la pareja no vuelve a realizar puesta alguna.
5. Primer pichn de halconcito gris nacido en El Niego en 2008.- Foto: Sergio Fazio.

Temporada ao 2007 sin resultados; temporada ao 2008: en esta temporada se tiene la oportunidad de
6. Halconcitos Grises nacidos en 2008, distintas etapas de crecimiento.Foto: Sergio Fazio.

12

Cra en cautiverio de Halconcitos grises

sin duda fue una decisin ms que acertada. Los polluelos son puestos en una nacedora a una temperatura de 37C, los mismos son alimentados en un principio por una mezcla compuesta por corazn y muslo de codorniz, suplementada con solucin salina fisiolgica y glucosa, al cuarto da se suprime dicha solucin salina y se humedece la comida solo con agua,

los intervalos de alimentacin son de tres horas, siendo la primera comida del da a las 9 hs., siguiendo a las 12hs., 15hs., 18hs. y 21hs. respectivamente. Alrededor del sexto da la dieta se complementa con el agregado de huesecillos molidos y plumas y se contina de manera similar hasta el completo desarrollo de las aves.

Grfico 1. Curva de prdida de peso diario del huevo 1 puesto a incubacin artificial en incubadora Octagon Advance de Brinsea. Ao 2008.

Grfico 2: Curva de prdida de peso diario del huevo 2 puesto a incubacin artificial en incubadora Octagon Advance de Brinsea. Ao 2008.

13

Temporada 2009
La misma comienza aproximadamente a finales de septiembre (28) con la puesta de dos huevos, que son pesados arrojando los siguientes resultados: 22.2 gramos para el huevo 1 y 21.8 gramos para el huevo 2, los mismos son retirados inmediatamente del nido para realizar incubacin artificial con el huevo N 2 en la Octag on Advance de Brinsea a un rango de temperatura comprendido entre los 37.4C y 37.5C, a una humedad relativa variable entre 45% y 36%, en tanto con el huevo N1 se decide ponerlo al cuidado de una paloma domstica (Columba livia), esperando obtener un desarrollo y una prdida de peso del huevos ms eficiente. No se utilizaron huevos dummy para reemplazo, la hembra realiza 7. Polluelo de halconcito gris nacido tras haber sido una puesta de un solo huevo el da 1 de octubre, se incubado por una paloma domstica, ao 2009. decide que este huevo quedar al cuidado de los paFoto: Gustavo Castillo. dres para poder verificar el instinto maternal de las riormente descripta tanto en su composicin, como aves. en su forma de administracin, el pequeo halcn gana rpidamente peso, llegando al octavo da a peEl 31 de octubre comienza a picar el huevo puesto sar 56.3 gramos, aumentando de peso ms de tres al cuidado de la paloma, naciendo un polluelo sano veces en tan slo unos 8 das. que pesa al momento de nacer 16.8 gramos, es puesto inmediatamente en la nacedora a una temperatuEl huevo nmero 2 no es tan afortunado cmo su ra de 37C, la dieta suministrada es igual a la antehermano, verificndose su muerte en la incubadora artificial alrededor del da 27 de incubacin, si bien al principio haba demostrado un desarrollo aparentemente satisfactorio. El huevo 3 no evidenci desarrollo al cabo de 31 das, si bien no pudo visualizarse la incubacin por parte de los padres, si pudo verificarse la temperatura del huevo, por lo que selleg a la conclusin de que el mismo estaba siendo incubado.

14

Cra en cautiverio de Halconcitos grises

Grfico 4: curva de prdida de peso diario del huevo 2 puesto en incubacin artificial en incubadora Octagon Advance de Brinsea. Ao 2009.

Discusin:
Si bien se obtuvieron resultados positivos en lo que respecta a la cra en cautiverio de halconcito gris (Spiziapterix circumcinctus), los mismos no son del todo satisfactorios, aunque se ha superado con creces las expectativas iniciales, dado que se pudo concretar la primera reproduccin en cautiverio para esta especie, lo que por s solo ya es un gran logro, se considera que el xito an no es absoluto, ya que si bien la pareja de reproductores cumpli su parte, mostrando una perfecta y total adaptacin a su nuevo entorno y vida en cautividad, prueba de ello son las sucesivas puestas, pero el porcentaje de nacimientos exitosos en el periodo es bajo: slo tres polluelos vivos en las cuatro temporadas comprendidas entre 2006 y 2009, sobre un total de 9 huevos puestos en mismo perodo, logrndose una tasa de efectividad del 33.33%, si bien es un valor aceptable, se considera que se pudo haber obtenido un valor ms alto. Consideramos que an queda mucho por aprender de esta especie y del correcto manejo de la incubacin artificial y los factores que influyen tanto directa como indirectamente sobre ella, como ser la temperatura, la humedad ambiente y relativa entre otros. La experiencia con la paloma domstica fue ms que satisfactoria, y seguramente ser uno de los mtodos a ser tenidos muy en cuenta para futuras reproducciones. En cuanto a la prdida diaria de peso se pudo observar que la paloma crea un ambiente distinto al de una incubadora artificial, pudindose extraer esta conclusin al comparar el grfico nmero 3 con los grficos nmero 1 y nmero 2 (todos los grficos de los pichones exitosos), se ve que la paloma logra una reduccin de peso diario mayor a la lograda por la incubadora, donde los valores de peso mantienen una relativa constancia por un mayor nmero de das, aunque los datos de solo tres huevos son escasos para sacar conclusiones apresuradas en lo que respecta a la influencia del parmetro prdida diaria de peso en la viabilidad del embrin, si bien este parmetro es vital, los datos con los que contamos son escasos, es por eso que en un futuro se le prestara mayor atencin para poder lograr un correcto uso del mismo.
Autores: Sergio Fazio, Gustavo Castillo, Santiago Castrilli

BIBLIOGRAFA DE LA PEA, Martn R. -Gua de Aves Argentinas, tomo II - Segunda edicin- Editorial L.O.L.A.

15

Pododermatitis nueva mirada a un viejo problema

Pododermatitis, tambin llamada clavos o bumblefoot, es el nombre que recibe cualquier inflamacin que afecte al pie de aves rapaces y otras aves, en especial en condiciones de cautividad. Se caracteriza por abrasin localizada, ulceracin, hinchazn y enrojecimiento de las almohadillas digitales o metatarsianas. Se la reconoce en libros de cetrera que datan del siglo XV con el nombre de podagre, y los rabes ubican los problemas de pie como una de las condiciones mas importantes que afectan a sus halcones entrenados.

conectivo, msculos, tendones, nervios y vasos sanguneos. Estos tejidos se afectaran de diversa manera segn el grado de la enfermedad.

Causas

Anatoma del pie de un ave rapaz

# Utilizacin de perchas o bancos sin sustrato adecuado o sin la forma apropiada para la especie, con superficies planas. Esto provoca un contacto continuo entre el banco y el pie del ave, comprometiendo el riego sanguneo del rea. Sin este aporte de sangre los tejidos mueren y se desencadena la enfermedad.

El pie esta protegido por una capa gruesa de epitelio # Debatidas frecuentes en el banco, los aterrizajes soescamoso estratificado, cubierto de queratina. Sobre bre suelo duro pueden lesionar el pie. la superficie plantar se encuentran una serie de papilas duras que ayudan en el agarre, este epitelio cubre # Heridas auto-infligidas con garras demasiado largas y protege los tejidos que se encuentran debajo como

16

Pododermmatitis - una nueva mirada

# Heridas de trampas # Sobre-crecimiento de las garras, que obliga a la parte final de los dedos a elevarse, causando una distribucin desproporcionada del peso sobre el pie. # Desuso de una pata, por ejemplo en fracturas. La pata sana soportara mayor peso sobre el pie, aumentando el riesgo de padecer Pododermatitis

Predisponentes
Hay varias condiciones que predisponen a la enfermedad, por ejemplo mala condicin corporal, inadecuada alimentacin, estrs, pobre actividad fsica, y permanencia prolongada sin volar; estos tres ltimos puntos Fig. N 2: Pododermatitis en un halcn. Estadio II tal vez explicaran porque es mas frecuente esta enfermedad en aves en cautividad. Ademas es mas comn en halcones que en otras rapaces, y mas en machos que Estadio III Es un estado crnico y por lo general sigue al estadio en hembras. II, hay infeccin, rodeada de tejido conectivo. En casos graves hay compromiso de estructuras tales tales como Estadios tendones, hay artritis de las articulaciones tibiotarsal En aves predispuestas ocurre una serie de aconteci- o de los dedos, y en ultima instancia hay osteitis. (Fig, mientos que llevan al establecimiento de la enferme- N3) dad. Se origina, en primer lugar, por una pobre circulacin sangunea en la pata, que, est menos capacitada para responder a infecciones, y difcilmente cicatrice.

Estadio I

Hay una lesin localizada, por lo general en un dedo. Se evidencia un adelgazamiento y aplanamiento de la piel, en algunos casos enrojecimiento que puede conducir a erosin o ulceracin. Por lo general remite al cambiarle la percha, o ponerle sustrato adecuado. La pata afectada puede estar ligeramente hinchada, enrojecida y tibia al tacto.(Fig, N1)

Estadio II

En este caso, las lesiones son mas extensas, y caracterizadas por hinchazn de la pata. Hay una infeccin (por lo general por Staphylococcus aureus) y formacin de un absceso. Se caracteriza por la presencia de dolor y Fig. N 3: Pododermatitis en un halcn. Estadio III calor, en la almohadilla plantar y en uno o mas dedos. (Fig, N2)

17

Tratamiento

Una dieta adecuada, suplementada con vitaminas y minerales Cubrir las Perchas y lugares donde se posa el ave con pasto sinttico (Astroturf), Si el ave se aloja dentro (Halconera), cubrir el suelo con viruta de madera seca, evitando el uso de piedritas o cemento. Reducir el peso del ave hasta su peso de vuelo. Aumentar el ejercicio En los primeros estadios, esta indicado pomada antibitica y anti-inflamatoria, la formula es como sigue: Piperacilina.................1 gramo. Dexametasona.............4 miligramos. DMSO.........................Hasta completar 10 mililitros. (Mantener la preparacin refrigerada, descartar luego de una semana)

Vendajes
Hay varios tipos de vendajes pos-quirurgicos, como son, escayolas protectoras, en material sinttico moldeable, vendaje en bola, y en base a espuma de poliestireno o goma de sandalias de verano. Todos funcionan bajo el mismo principio, quitar el apoyo a la almohadilla afectada, y distribuir el peso en el resto del pie sano para permitir la correcta cicatrizacin de la herida quirrgica.

En casos avanzados es comn la infeccin por Staphylococcus aureus, por lo tanto esta indicado el uso de antibiticos sistmicos, (lincosamina, clindamicina) En casos avanzados, que no respondan a tratamiento local, se recomienda ciruga. En estadio III, donde hay Fig. N 6: Escayola protectora compromiso de estructuras como tendones y huesos, la recuperacin es muy improbable, se debe considerar Este punto es fundamental. Se trata de manejar tres aseutanasia. pectos: prevenir las lesiones del pie, brindar una adecuada higiene y asegurar una buena condicin y una dieta balanceada. Resulta de gran utilidad desinfectar Ciruga El fundamento de la ciruga es incidir el rea afectada con cierta frecuencia la percha o banco del ave, con una para remover el tejido infectado y necrtico, y prevenir solucin de amonio cuaternario. Es importante revisar la reinfeccin antes de que la cicatrizacin haya tenido peridicamente al ave, y consultar con el veterinario a la minina sospecha de pododermatitis; ya que cuanto lugar. (Fig. N4) antes se detecte, mejor es el panorama, ya que contamos con mayores probabilidades de xito.
Autor: Agustn Anzotegui

Fig. N 4: Ciruga de Pododermatitis.

Bibliografa: Cooper, John E. Birds of Prey: Health and Disease, 3ra edicion. Redig, Patrick. Medical Management of Birds of Prey, 3ra edicion. Samour, Jaime. Medicina Aviaria, 2da edicion.

18

Artculo en cuestin

Henderson
Daniela Martinez Daniela Martinez

fotogrfico

Concurso

Daniela Martinez

Daniela Martinez

19

Daniela Martinez

Daniela Martinez

Mario Campbell - Tucumn

Mario Campbell - Tucumn

20