Tomo DCCXIII

No. 7

Mxico, D.F., lunes 11 de febrero de 2013

CONTENIDO
Secretara de Gobernacin Secretara de Hacienda y Crdito Pblico Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin Secretara de Salud Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano Suprema Corte de Justicia de la Nacin Consejo de la Judicatura Federal Banco de Mxico Instituto Federal Electoral Avisos Indice en pgina 111
$28.00 EJEMPLAR

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

ACUERDO por el que se crea con carcter permanente la Comisin Intersecretarial para la Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ENRIQUE PEA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 89, fraccin I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los artculos 21, 27, 31, 32, 34, 36, 38, 39, 40 y 41 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, y 19 de la Ley de Planeacin, y CONSIDERANDO Que el fenmeno de la delincuencia en Mxico tiene dos componentes primordiales: uno institucional, consistente en estructuras gubernamentales cuyo diseo no resulta el idneo para atender los retos en materia de seguridad pblica que hoy enfrentamos, y otro social, relacionado con ndices de pobreza, desigualdad y falta de oportunidades; Que la prevencin social de la violencia y la delincuencia es el conjunto de polticas pblicas, programas y acciones orientadas a reducir factores de riesgo que favorezcan la generacin de violencia y delincuencia, as como a combatir las distintas causas y factores que la generan, en trminos de la Ley General para la Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia; Que es necesario tanto fortalecer las instituciones como identificar y atender los factores sociales de riesgo que favorecen la generacin de violencia y delincuencia, entre los que destacan la falta de acceso a servicios bsicos; carencia de vivienda digna y situacin de calle; la desintegracin familiar; la educacin nula o deficiente y la desercin escolar; el desempleo y la desocupacin; el abuso de sustancias y las adicciones, y la falta de espacios pblicos seguros; Que la prevencin es la ruta ms eficiente y eficaz para mejorar nuestro entorno social y disminuir la violencia y la delincuencia en el pas y que para ello se requiere de la participacin conjunta de los tres rdenes de gobierno, del sector privado, del sector social y de las organizaciones de la sociedad civil; Que para potencializar el presupuesto federal y crear sinergia en las acciones institucionales, es necesaria una visin integral y transversal en el diseo de estrategias que permita, por un lado, generar economas a escala y, por otro, ser ms eficientes en nuestro esfuerzo por generar las condiciones sociales y econmicas para una eficaz prevencin social de la violencia y la delincuencia en el pas; Que mediante el Acuerdo 02/II-SE/2012, de fecha 17 de diciembre de 2012, los miembros del Consejo Nacional de Seguridad Pblica se comprometieron a elaborar e impulsar conjuntamente, de manera decidida, un Programa Nacional de Prevencin del Delito, con enfoque municipal, que oriente los esfuerzos de las diferentes instancias de los gobiernos federal, estatales y municipales en corregir las situaciones de entorno y de convivencia que provocan violencia social y delincuencia, sealando adems que los tres rdenes de gobierno alinearn sus presupuestos para hacer de la prevencin del delito una prioridad nacional, y Que, en este contexto, se requiere la coordinacin de los esfuerzos de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal que, en el mbito de sus respectivas competencias, participan en programas y acciones vinculados con la atencin de los factores sociales de riesgo, he tenido a bien emitir el siguiente ACUERDO Artculo Primero.- Se crea con carcter permanente la Comisin Intersecretarial para la Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia, cuyo objeto es la coordinacin de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal en el diseo y la ejecucin de polticas, programas y acciones en materia de prevencin social de la violencia y la delincuencia. Artculo Segundo.- La Comisin estar integrada por: I. La Secretara de Gobernacin, que la presidir; II. La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; III. La Secretara de Desarrollo Social; IV. La Secretara de Economa; V. La Secretara de Comunicaciones y Transportes; VI. La Secretara de Educacin Pblica; VII. La Secretara de Salud; VIII. La Secretara del Trabajo y Previsin Social, y IX. La Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Las dependencias integrantes de la Comisin estarn representadas por su titular, quien podr designar un suplente con nivel de subsecretario o equivalente. Asistir como invitado permanente de la Comisin, con voz pero sin voto, el Jefe de la Oficina de la Presidencia de la Repblica, quien podr designar un suplente con el nivel jerrquico inmediato inferior. En los casos que as lo requiera la naturaleza de los asuntos a tratar, la Comisin podr invitar a participar en las sesiones, con voz pero sin voto, a autoridades de los tres rdenes de gobierno y de organismos constitucionales autnomos, as como a representantes de organizaciones de la sociedad civil o personas de reconocido prestigio en la materia. Artculo Tercero.- La Comisin sesionar vlidamente con la mayora de sus miembros. La Comisin sesionar por lo menos una vez al mes de manera ordinaria, de acuerdo con el calendario que para tal efecto se expida, y en forma extraordinaria tantas veces como sea necesario, a propuesta de su Presidente. Las convocatorias se llevarn a cabo por el Secretario Ejecutivo con por lo menos cinco das hbiles de anticipacin para las sesiones ordinarias, y dos das hbiles de anticipacin para las extraordinarias, y debern acompaarse del orden del da. Las resoluciones de la Comisin se adoptarn por mayora de votos de los miembros presentes. El Presidente tendr voto de calidad en caso de empate. Artculo Cuarto.- La Comisin har las recomendaciones pertinentes para que las polticas, programas y acciones de las dependencias que la integran, relacionadas con la prevencin social de la violencia y la delincuencia, se orienten de manera coordinada, prioritariamente, a: I. La construccin de una ciudadana responsable; II. La promocin de una cultura social de legalidad y tolerancia; III. La corresponsabilidad social; IV. El mejoramiento del entorno social y el acceso a servicios bsicos; V. La activacin y apropiacin sociales de los espacios pblicos; VI. La generacin de oportunidades de desarrollo; VII. El apoyo econmico para la creacin de empresas sociales; VIII. La atencin prioritaria de grupos vulnerables, y IX. La orientacin y formacin educativas para combatir las causas psicosociales del delito. Artculo Quinto.- La Comisin realizar las funciones siguientes: I. Emitir sus reglas de organizacin y funcionamiento, plan de trabajo y calendario de sesiones ordinarias; II. Participar en la definicin de las prioridades institucionales en materia de prevencin social de la violencia y la delincuencia; III. Propiciar que el gasto que ejerzan las dependencias que la integran se encuentre alineado a la planeacin nacional en materia de prevencin social de la violencia y la delincuencia, en trminos de los instrumentos programticos aplicables; IV. Participar en el diseo de polticas, programas y acciones en materia de prevencin social de la violencia y la delincuencia y coordinar su ejecucin, considerando la participacin interinstitucional con enfoque multidisciplinario y propiciando su articulacin, homologacin y complementariedad; V. Dar seguimiento a los apoyos econmicos otorgados por parte del Gobierno Federal a empresas sociales, de conformidad con las disposiciones aplicables; VI. Participar en el diseo de esquemas de capacitacin laboral y de competencias para empresas sociales y coordinar su implementacin; VII. Analizar la incidencia del gasto de las polticas pblicas coordinadas para la prevencin social de la violencia y la delincuencia en la reduccin de los ndices delictivos; VIII. Analizar la conveniencia de reorientar recursos hacia acciones que permitan reducir los factores que generan violencia o delincuencia en la poblacin y, en su caso, recomendar los ajustes presupuestales y programticos pertinentes; IX. Impulsar el establecimiento de esquemas de participacin ciudadana y comunitaria; X. Analizar el marco normativo aplicable en materia de prevencin social de la violencia y la delincuencia y, en su caso, realizar las propuestas conducentes; XI. Supervisar el cumplimiento del objeto del presente Acuerdo y emitir recomendaciones al respecto, y XII. Resolver sobre las circunstancias no previstas en el presente Acuerdo, relacionadas con el cumplimiento de su objeto.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Artculo Sexto.- La Comisin llevar a cabo sus funciones de conformidad con la Ley General para la Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia, la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, los instrumentos programticos aplicables, los acuerdos que se adopten en el marco del Sistema Nacional de Seguridad Pblica y las dems disposiciones aplicables. Artculo Sptimo.- La Comisin podr crear las subcomisiones, comits tcnicos y grupos de trabajo que estime convenientes, tanto de carcter permanente como transitorio, para realizar tareas especficas relacionadas con su objeto. Artculo Octavo.- La Comisin contar con un Secretario Ejecutivo que ser nombrado por el Presidente de la misma y tendr las funciones siguientes: I. II. III. Organizar las sesiones de la Comisin y participar en las mismas, con derecho a voz pero no a voto, y proporcionar el apoyo administrativo que se requiera; Convocar a sesiones ordinarias, de acuerdo con el calendario correspondiente, y extraordinarias, cuando as lo determine el Presidente de la Comisin; Verificar que se cumple con el qurum para que tengan lugar las sesiones de la Comisin, llevar la lista de asistencia y elaborar y suscribir las actas correspondientes, mismas que incorporarn los acuerdos que en su caso se adopten; Llevar el control y seguimiento de los asuntos que se someten a consideracin de la Comisin, as como de los acuerdos que al efecto se adopten, y realizar reportes peridicos sobre el grado de avance en el cumplimiento de los mismos; Realizar los anlisis, estudios, proyectos y dems trabajos que le encomiende la Comisin o resulten necesarios para la realizacin de las funciones de la misma y el cumplimiento del objeto del presente Acuerdo; Proponer a la Comisin la creacin de subcomisiones, comits tcnicos y grupos de trabajo y coordinar el desempeo de los mismos;

IV.

V.

VI.

VII. Informar peridicamente al Presidente de la Comisin respecto de las actividades de las subcomisiones, comits tcnicos y grupos de trabajo; VIII. Representar a la Comisin ante las instancias del Sistema Nacional de Seguridad Pblica; IX. X. Expedir certificaciones de los acuerdos o de la documentacin que obre en los expedientes de la Secretara Ejecutiva, y Las dems que le encomiende la Comisin o su Presidente.

Para el adecuado cumplimiento de sus funciones, el Secretario Ejecutivo podr auxiliarse del personal que para tales efectos designe la Secretara de Gobernacin. El Secretario Ejecutivo designar a su suplente. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- La Comisin deber quedar instalada dentro de los treinta das hbiles siguientes a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo. TERCERO.- Las erogaciones que se generen con motivo de la entrada en vigor del presente Acuerdo debern cubrirse con cargo al presupuesto autorizado a las dependencias sealadas en el Artculo Segundo del mismo, por lo que no requerirn de ampliaciones presupuestales adicionales y no se incrementarn sus presupuestos regularizables. Dado en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, a 10 de febrero de 2013.Enrique Pea Nieto.- Rbrica.- El Secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong.- Rbrica.El Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Luis Videgaray Caso.- Rbrica.- La Secretaria de Desarrollo Social, Mara del Rosario Robles Berlanga.- Rbrica.- El Secretario de Economa, Ildefonso Guajardo Villarreal.- Rbrica.- El Secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza.- Rbrica.El Secretario de Educacin Pblica, Emilio Chuayffet Chemor.- Rbrica.- La Secretaria de Salud, Mara de las Mercedes Martha Juan Lpez.- Rbrica.- El Secretario del Trabajo y Previsin Social, Jess Alfonso Navarrete Prida.- Rbrica.- El Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramrez Marn.- Rbrica.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

ACUERDO por el que se da a conocer a los gobiernos de las entidades federativas la distribucin y calendarizacin para la ministracin durante el ejercicio fiscal 2013, de los recursos correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Subsecretara de Egresos. FERNANDO GALINDO FAVELA, Subsecretario de Egresos, con fundamento en los artculos 31 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 44 de la Ley de Coordinacin Fiscal; 8, fraccin I, del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013; 7o., y 65, Apartado A, fraccin I, Apartado B, fracciones IX y XXXI y Apartado C, fracciones II y III, del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, he tenido a bien emitir el siguiente: Acuerdo por el que se da a conocer a los gobiernos de las entidades federativas la distribucin y calendarizacin para la ministracin durante el ejercicio fiscal 2013, de los recursos correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal UNICO.- A efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 44 de la Ley de Coordinacin Fiscal; al anexo 28 del ACUERDO por el que se da a conocer a los gobiernos de las entidades federativas la distribucin y calendarizacin para la ministracin durante el ejercicio fiscal 2013, de los recursos correspondientes a los Ramos Generales 28 Participaciones a Entidades Federativas y Municipios, y 33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 17 de enero de 2013; a los CRITERIOS de asignacin, de frmulas y variables para la distribucin de los recursos del Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal del ejercicio fiscal 2013 y el resultado de la aplicacin de la frmula de distribucin por entidad federativa, publicado en el mismo medio de difusin oficial el 25 de enero de 2013 y con base en el monto y la distribucin de los recursos calendarizados para cada entidad federativa de dicho fondo, proporcionados a esta Dependencia por la Secretara de Gobernacin, se da a conocer en el anexo de este Acuerdo la distribucin y calendarizacin de los recursos federales referidos. Dado en la Ciudad de Mxico, a los 31 das del mes de enero de dos mil trece.- El Subsecretario de Egresos, Fernando Galindo Favela.- Rbrica.

Anexo RAMO GENERAL 33: APORTACIONES FEDERALES PARA ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS FONDO VII: FONDO DE APORTACIONES PARA LA SEGURIDAD PUBLICA DE LOS ESTADOS Y DEL DISTRITO FEDERAL (FASP) 2013 (PESOS)

6 (Primera Seccin)

ENTIDADES

ANUAL

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

TOTAL AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MEXICO MICHOACAN MORELOS NAYARIT NUEVO LEON OAXACA PUEBLA QUERETARO QUINTANA ROO SAN LUIS POTOSI SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS

7,631,760,775 119,297,364 306,187,528 149,795,113 119,854,792 213,426,544 118,162,888 312,131,784 266,011,246 476,141,939 179,624,214 275,606,807 235,900,604 191,878,392 343,326,315 612,588,460 277,615,499 165,640,765 146,346,852 294,643,789 243,396,616 291,383,909 145,228,112 158,211,648 215,070,649 219,666,571 297,712,671 178,953,302 281,953,432 139,926,309 365,413,204 165,389,114 125,274,343

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,078 11,929,737 30,618,753 14,979,511 11,985,479 21,342,654 11,816,289 31,213,178 26,601,125 47,614,194 17,962,421 27,560,681 23,590,060 19,187,839 34,332,632 61,258,846 27,761,550 16,564,077 14,634,685 29,464,379 24,339,662 29,138,391 14,522,811 15,821,165 21,507,065 21,966,657 29,771,267 17,895,330 28,195,343 13,992,631 36,541,321 16,538,911 12,527,434

763,176,073 11,929,731 30,618,751 14,979,514 11,985,481 21,342,658 11,816,287

DIARIO OFICIAL

31,213,182 26,601,121 47,614,193 17,962,425 27,560,678 23,590,064 19,187,841 34,332,627 61,258,846 27,761,549 16,564,072 14,634,687 29,464,378 24,339,658 29,138,390 14,522,813 15,821,163 21,507,064 21,966,658 29,771,268 17,895,332 28,195,345 13,992,630 36,541,315 16,538,915 12,527,437

Lunes 11 de febrero de 2013

_________________________

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

CIRCULAR Modificatoria 4/13 de la Unica de Seguros. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Comisin Nacional de Seguros y Fianzas. CIRCULAR MODIFICATORIA 4/13 DE LA UNICA DE SEGUROS (Anexo 9.7.1) La Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, con fundamento en lo dispuesto en el artculo 108, fraccin IV, de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros y de conformidad con el Acuerdo por el que la Junta de Gobierno de la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas delega en el presidente la facultad de emitir las disposiciones necesarias para el ejercicio de las facultades que la ley le otorga a dicha Comisin y para el eficaz cumplimiento de la misma y de las reglas y reglamentos, emitido el 2 de diciembre de 1998 y publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de enero de 1999, y CONSIDERANDO Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 60, en concordancia con el artculo 61 ambos de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, es obligacin de las Instituciones mantener recursos de capital suficientes para cubrir el requerimiento de capital mnimo de garanta que resulte de aplicar los procedimientos de clculo que la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico determine, sin perjuicio de mantener el capital mnimo pagado previsto en el artculo 29 fraccin I de dicha Ley, debiendo mantenerse dicho capital en todo momento invertido conforme al rgimen de inversin que la Secretara determine mediante reglas de carcter general. Que de acuerdo a lo establecido en la Vigsima Primera Bis-2 de las Reglas para el Capital Mnimo de Garanta de las Instituciones de Seguros vigentes, la Comisin dar a conocer el factor bsico de ajuste por riesgo de crdito (FBA) y el factor de ajuste por riesgo de crdito (FA) que las Instituciones deben aplicar para efecto de determinar el factor de requerimiento de capital correspondiente a la emisin asegurada. Que en virtud de lo anterior resulta necesario dar a conocer a las Instituciones autorizadas para operar los seguros de garanta financiera, los valores asignados a los factores de ajuste por riesgo de crdito que deben aplicar para efecto de determinar el factor de requerimiento de capital correspondiente a la emisin asegurada, relativo al cuarto trimestre de 2012. Por lo anteriormente expuesto, la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas ha resuelto expedir la siguiente modificacin a la Circular Unica de Seguros en los siguientes trminos: CIRCULAR MODIFICATORIA 4/13 DE LA UNICA DE SEGUROS (Anexo 9.7.1) UNICA.- Se modifica el Anexo 9.7.1. de la Circular Unica de Seguros. TRANSITORIA UNICA.- La presente Circular Modificatoria entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Lo anterior se hace de su conocimiento, con fundamento en el artculo 108 fraccin IV de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros y de conformidad con el Acuerdo por el que la Junta de Gobierno de la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas delega en el presidente la facultad de emitir las disposiciones necesarias para el ejercicio de las facultades que la ley le otorga a dicha Comisin y para el eficaz cumplimiento de la misma y de las reglas y reglamentos, emitido el 2 de diciembre de 1998 y publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de enero de 1999. Atentamente Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., 1 de febrero de 2013.- El Presidente de la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, Manuel S. Aguilera Verduzco.- Rbrica.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 9.7.1.

Lunes 11 de febrero de 2013

FACTORES DE AJUSTE POR RIESGO DE CREDITO I. Para el caso de Bonos Estatales y Municipales: FBA 4.5000

II. Para el caso de: a) Valores respaldados por activos, b) Valores garantizados que cuenten con garanta de colateral o con plazo de maduracin de 7 aos o menos, y c) Valores garantizados que no cuenten con garanta de colateral o con plazo de maduracin mayor de 7 aos: FA FA FA FA AAA (Standard & Poors); Aaa (Moodys); AAA (Fitch) AA (Standard & Poors); Aa (Moodys); AA (Fitch) A (Standard & Poors); A (Moodys); A (Fitch) BBB (Standard & Poors); Baa2 (Moodys); BBB (Fitch) 4.5000 5.1222 5.3472 9.6472

SECRETARIA DE SALUD
CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Morelos, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM).
CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL SUBSECRETARIO DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, DR. GERMAN FAJARDO DOLCI, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y EDUCACION EN SALUD, DR. FRANCISCO HERNANDEZ TORRES, Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MORELOS, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL C.P. ALFREDO JAIME DE LA TORRE, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y PLANEACION, EL M.C. CARLOS EDUARDO CARRILLO ORDAZ, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE SALUD Y EL M.C. JOSE ANTONIO RODRIGUEZ VARGAS, EN SU CARACTER DE DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO SERVICIOS DE SALUD DE MORELOS, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Con fecha 29 de febrero de 2008, LA ENTIDAD y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestales federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud.

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Finanzas y Planeacin; el Secretario de Salud y el Director General del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos; y por LA SECRETARIA, la Subsecretara de Administracin y Finanzas, la Subsecretara de Innovacin y Calidad, actualmente y en lo sucesivo la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, la Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud, la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, por s mismas, o asistidas por las Unidades Administrativas y/u Organos Desconcentrados que cada una tiene adscritas. DECLARACIONES

I. De LA SECRETARIA: I. Que el Dr. Germn Fajardo Dolci, en su carcter de Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, cargo que acredita con la copia fotosttica del nombramiento que se adjunta al instrumento para formar parte de su contexto, tiene competencia y legitimacin para suscribir el presente Convenio, segn se desprende de lo previsto en los artculos 8, fraccin XVI y 9 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud, en relacin con lo establecido en el Acuerdo emitido por el Secretario de Salud, mediante el cual se adscriben orgnicamente las unidades de la Secretara de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 11 de marzo de 2010. Que dentro de las funciones de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, se encuentran las de conducir la poltica nacional para elevar la calidad de los servicios de atencin mdica y asistencia social, as como para la formacin, capacitacin y actualizacin de los recursos humanos para la salud; normar, controlar y evaluar, en trminos de las disposiciones legales aplicables, la asignacin de campos clnicos; participar en coordinacin con las unidades administrativas competentes, en la elaboracin de convenios de colaboracin que celebre la Secretara en materia de Educacin en Salud con el Sector Educativo, con organismos nacionales e internacionales, pblicos, sociales y privados; participar con las autoridades e instituciones educativas en la definicin del perfil del personal profesional y tcnico del rea de la Salud, as como representar a la Secretara de Salud ante la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos; llevar a cabo las acciones necesarias para la elaboracin y aplicacin del Examen Nacional de Residencias Mdicas; Informar resultados de las evaluaciones a la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud, otorgar las constancias; Gestionar recursos para el desarrollo de los programas de la Comisin, ante la Subsecretara de Administracin y Finanzas; de conformidad con lo dispuesto en el artculo 18, fracciones I, XXI, XXII, XXlll, XXV y XXVI, XXVI Bis 1, XXVI Bis 2 y XXVI Bis 3 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. Que para efectos del presente convenio seala como domicilio el ubicado en la Calle de Lieja nmero 7, primer piso, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06600, en Mxico, Distrito Federal.

II.

III. IV.

II. Declara LA ENTIDAD: I. Que el Secretario de Finanzas y Planeacin, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 23 fraccin II y 25 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado Libre y Soberano de Morelos, cargo que acredita con la copia del nombramiento que se adjunta al presente instrumento jurdico. Que el Secretario de Salud, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 23 fraccin VII y 30 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado Libre y Soberano de Morelos, cargo que acredita con la copia del nombramiento que se adjunta al presente instrumento jurdico.

II.

10 III.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Que Servicios de Salud de Morelos es un Organismo Pblico Descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propios, creado mediante Decreto nmero ochocientos veinticuatro, publicado en el Peridico Oficial Tierra y Libertad nmero tres mil ochocientos veintinueve, de fecha veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y seis. Que el Director General de Servicios de Salud de Morelos, cuenta con las facultades para suscribir el presente Convenio Especfico en trminos de los artculos 9 de su Decreto de Creacin y 21 de su Reglamento Interior. Asimismo, en la Vigsima Sesin de la Junta de Gobierno del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos, el veintisiete de septiembre del ao dos mil dos se autoriz a la Direccin General de dicho Organismo a suscribir todo tipo de convenios que tengan relacin con el objeto y atribuciones del mismo, con ayuntamientos y autoridades federales y estatales involucradas en el sector salud, cargo que se acredita con la copia del nombramiento que se adjunta al presente instrumento jurdico. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son la coordinacin estrecha con LA SECRETARIA a efecto de que se realice la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), en el Estado de Morelos, de conformidad con los anexos del presente instrumento, conforme al modelo operativo planteado por la Federacin, vigilando su cumplimiento y emitiendo los informes tanto de avance fsico y financiero y todos los que sean necesarios a LA SECRETARIA para hacer de su conocimiento el avance en las metas previstas. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en Callejn Borda nmero 3, planta baja, colonia Centro, cdigo postal 62000, Cuernavaca, Morelos.

IV.

V.

VI.

Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias que con cargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichos subsidios y transferencias debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO: El presente Convenio Especfico y los anexos que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), teniendo verificativo en la fecha que se establece de conformidad con el Anexo 2 en las sedes estatales, con el fin de promover la formacin de mdicos, en particular para el pago de gastos generados referidos a personal e insumos necesarios para las actividades de conformidad con los Anexos 1 y 2, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; precisar los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. El importe y el plazo en que se transferirn los recursos se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas y sus correspondientes anexos, al contenido de EL ACUERDO MARCO, as como a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA: Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARIA, transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestales federales hasta por la cantidad establecida en el Anexo 1 del presente instrumento.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

11

Los recursos a que se refiere el Anexo 1 de este Convenio, se radicarn a travs de la Secretara de Finanzas y Planeacin de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica a favor del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos, en la que se transfieran los recursos presupuestales previamente recibidos por la Secretara de Finanzas y Planeacin, junto con sus rendimientos financieros, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados, de conformidad con lo establecido en el artculo 82 fraccin IX de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio no pierden su carcter Federal. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar las acciones que pudieran derivar del objeto del presente instrumento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos: PARAMETROS LA SECRETARIA verificar, por conducto de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Primera y el Anexo 1 de este convenio, sean destinados nicamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) objeto de este instrumento a que se refiere la Clusula Primera, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) LA SECRETARIA transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean utilizados especficamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) y conceptos citados en la Clusula Primera y en los Anexos 1 y 2 del presente instrumento, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud supervisar la ejecucin del objeto convenido para este fin con LA ENTIDAD, mismo que se detalla en el Anexo 2 del presente instrumento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en el Anexo 1, que forma parte integrante del presente instrumento. Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARIA solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada. c) La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, informar a la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de LA SECRETARIA y sta a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, el o los casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines objeto del presente convenio de conformidad con el Anexo 1 del mismo, o bien, en contravencin a sus Clusulas ocasionando como consecuencia el reintegro de los recursos a LA SECRETARIA, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO.

b)

12 d)

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante el presente instrumento, estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto se establezca.

TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DE DESEMPEO Y SUS METAS: Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal por conducto de LA SECRETARIA a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio se aplicarn al concepto a que se refiere la Clusula Primera y los Anexos 1 y 2 del presente instrumento, los cuales tendrn los objetivos e indicadores del desempeo que a continuacin se mencionan: OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS. OBJETIVOS: (Transferir recursos presupuestales para coordinar la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas ENARM). METAS: (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO) INDICADORES: (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO) CUARTA.- APLICACION: Los recursos presupuestales federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Primera y el Anexo 1 de este Instrumento, se destinarn en forma exclusiva para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM). Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestales federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, debern destinarse al concepto previsto en la Clusula Primera, y en los Anexos 1 y 2 del presente Convenio. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS: Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD: LA ENTIDAD adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO los recursos a que se refiere el Anexo 1 que forma parte integrante de este instrumento en el concepto establecido en la Clusula Primera y en los Anexos 1 y 2 de este convenio, sujetndose a los objetivos e indicadores de desempeo y sus metas previstos en la Clusula Tercera y Anexo 2 de este Instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. Entregar trimestralmente por conducto de la Secretara de Finanzas y Planeacin a LA SECRETARIA, a travs de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto elaborada por el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO y validada por la propia Secretara de Finanzas y Planeacin. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestales federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARIA y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes de la Secretara de la Funcin Pblica, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran.

II.

III.

Lunes 11 de febrero de 2013 IV.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

13

La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, estableciendo domicilio, RFC, conceptos de pago, etc. Ministrar los recursos presupuestales federales que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, a efecto que esta ltima est en condiciones de iniciar las acciones para dar cumplimiento a la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas, en un plazo no mayor a 10 das hbiles, contados a partir de la radicacin de recursos presupuestales federales en la Secretara de Finanzas y Planeacin, en la cuenta bancaria productiva a favor del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos. Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Finanzas y Planeacin de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos en los trminos de este Convenio, sern considerados por LA SECRETARIA como recursos ociosos, en trminos de lo establecido en el artculo 223 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, procedindose a su reintegro al Erario Federal (Tesorera de la Federacin), dentro de los quince das siguientes en que lo requiera LA SECRETARIA.

V.

VI.

VII. Informar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, a LA SECRETARIA a travs de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, del avance programtico presupuestario y fsico financiero del concepto previsto en este Instrumento. VIII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre el avance en el cumplimiento de objetivos e indicadores de desempeo y sus metas, previstos en la Clusula Tercera de este Convenio, as como el avance y, en su caso, resultados de las acciones que lleve a cabo de conformidad con este Instrumento. IX. Los recursos humanos que requiera el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA SECRETARIA por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. Informar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a LA SECRETARIA sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aqullos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. Mantener actualizados a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, los indicadores para resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos.

X.

XI.

XII. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO deber establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos.

14

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

XIII. Informar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de la legislatura local en LA ENTIDAD. SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL: El Ejecutivo Federal, a travs de LA SECRETARIA se obliga a: I. II. Transferir los recursos presupuestales federales a que se refiere la Clusula Primera y el Anexo 1 de este Convenio, de acuerdo con el plazo que se precisa en el Anexo 1 de este instrumento. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Verificar que los recursos presupuestales que se transfieran, no permanezcan ociosos y que sean destinados nicamente para la realizacin del objeto al que estn destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Practicar visitas, solicitar la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten la aplicacin de los recursos a LA ENTIDAD, a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago, etc. VI. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica Federales, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Secretara de la Contralora del Poder Ejecutivo de LA ENTIDAD, en el mbito de sus respectivas competencias, el caso o casos en que los recursos presupuestales federales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro de la ministracin de recursos presupuestales a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO.

III.

IV.

V.

VII. Informar en la cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico. VIII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinacin con LA ENTIDAD, sobre el avance en el cumplimiento del objeto del presente instrumento. IX. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA ENTIDAD, por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARIA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Secretara de la Funcin Pblica, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Secretara de la Funcin Pblica, realice la Secretara de la Contralora de LA ENTIDAD. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos.

X.

XI.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

15

XII. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin. XIII. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los quince das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. XIV. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados fsicos y financieros en los trminos de las disposiciones aplicables. OCTAVA.- VIGENCIA: El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO: Las partes acuerdan que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. En caso de contingencias para la realizacin del concepto previsto en este Instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DECIMA.- CAUSAS DE TERMINACION: El presente Convenio podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor.

DECIMA PRIMERA.- CAUSAS DE RESCISION: El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. II. Cuando se determine que los recursos presupuestales federales permanecen ociosos o que se utilizaron con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo.

Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DECIMA SEGUNDA.- CLAUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS: Dado que el presente Convenio Especfico se deriva de EL ACUERDO MARCO a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Planeacin, Alfredo Jaime de la Torre.- Rbrica.- El Secretario de Salud, Carlos Eduardo Carrillo Ordaz.- Rbrica.- El Director General del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos, Jos Antonio Rodrguez Vargas.- Rbrica.

16

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 1

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO 1 DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MORELOS, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y PLANEACION; LA SECRETARIA DE SALUD Y LA DIRECCION GENERAL DEL ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO SERVICIOS DE SALUD DE MORELOS. SEDE: CUERNAVACA, MORELOS. Concepto de Gasto 2100 2200 2500 2700 3100 3200 3300 3600 3900 Denominacin Acciones para la formacin de Recursos Humanos Materiales de Administracin, Emisin de Documentos y Artculos Oficiales Alimentos y Utensilios Productos Qumicos, Farmacuticos y de Laboratorio Vestuario, Blancos Prendas de Proteccin y Artculos Deportivos Servicios Bsicos Servicios de Arrendamiento Servicios Profesionales, Cientficos, Tcnicos y Otros Servicios Servicios de Comunicacin Social y Publicidad Otros Servicios Generales Total Importe $108,400.00 $21,280.00 $78,100.00 $1,000.00 $13,200.00 $1,510.00 $353,800.00 $42,000.00 $90.00 $620.00 $620,000.00

La transferencia de los recursos presupuestales ser en una sola exhibicin, a los quince das hbiles posteriores a la formalizacin del presente instrumento por parte de LA SECRETARIA. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 1, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Planeacin, Alfredo Jaime de la Torre.- Rbrica.- El Secretario de Salud, Carlos Eduardo Carrillo Ordaz.- Rbrica.- El Director General del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos, Jos Antonio Rodrguez Vargas.- Rbrica. ANEXO 2
ANEXO 2 DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MORELOS, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y PLANEACION; LA SECRETARIA DE SALUD Y LA DIRECCION GENERAL DEL ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO SERVICIOS DE SALUD DE MORELOS.

1. QUE ES EL ENARM El Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) es un instrumento de medicin de conocimientos en medicina general, objetivo y consensuado, que constituye la primera etapa del proceso para ingresar al Sistema Nacional de Residencias Mdicas. 2. METAS Seleccionar a los mdicos mexicanos y extranjeros que aspiran a realizar una residencia mdica en un curso universitario de especialidad. Distribuir los campos clnicos para los cursos de especializacin en las diferentes instituciones de salud avalados por las instituciones acadmicas, con aproximadamente 25,000 aspirantes que se inscriban para sustentar el ENARM. En total se calcula la oferta de aproximadamente 6,250 plazas distribuidas en 27 cursos de especializacin. Este nmero puede variar conforme a la capacidad presupuestal y de las necesidades de campos clnicos de las Instituciones de Salud.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

17

Cumplir con la convocatoria 2012 dirigida a todos los interesados en sustentar el Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (XXXVI ENARM). Dar cumplimiento a lo establecido en la NOM 090-SSA1-1994 para la Organizacin y Funcionamiento de las Residencias Mdicas que seala que las instituciones de salud slo podrn otorgar una plaza de residencia a cada uno de los mdicos seleccionados a travs del ENARM.

3. INDICADORES En relacin a las plazas, los indicadores se construyen de la siguiente manera: (promedio de mdicos inscritos por especialidad multiplicado por cien (100), el resultado obtenido de esta multiplicacin se divide entre el nmero total de aspirantes esperados (25,000), para obtener el porcentaje promedio de sustentantes por especialidad en relacin con los campos clnicos ofertados. FORMULA PMIE = Promedio de mdicos inscritos por especialidad NA= Nmero de aspirantes esperados IN= Indicador de sustentantes por especialidad (PMIE*100) / NA = IN
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ESPECIALIDAD Anatoma Patolgica Anestesiologa Audiologa, Otoneurologa y Foniatra Calidad de la Atencin Clnica Ciruga General Epidemiologa Gentica Mdica Geriatra Ginecologa y Obstetricia Imagenologa Diagnstica y Teraputica Medicina de Rehabilitacin Medicina de Urgencias Medicina del Trabajo y Ambiental Medicina Familiar Medicina Integrada Medicina Interna Medicina Legal Medicina Nuclear Neumologa Oftalmologa Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello Patologa Clnica Pediatra Psiquiatra Radio-oncologa Salud Pblica Traumatologa y Ortopedia PROMEDIO (EMIE) 302 1643 233 176 3863 279 230 308 1557 1094 656 1108 387 2377 323 3365 230 146 146 828 617 191 2580 582 261 191 1327 INDICADOR (NA) x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 RESULTADO (N) 1,2% 6,6% 0,9% 0,7% 15,5% 1,1% 0,9% 1,2% 6,2% 4,4% 2,6% 4,4% 1,5% 9,5% 1,3% 13,5% 0,9% 0,6% 0,6% 3,3% 2,5% 0,8% 10,3% 2,3% 1,0% 0,8% 5,3%

TOTAL

25000

100%

18

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

4. INFORMACION GENERAL DEL EXAMEN El examen se presentar en formato electrnico por medio de una red local instalada en cada sede de aplicacin y una computadora personal para cada sustentante. El grupo de trabajo que atender a los mdicos aspirantes en cada sede, consta de personal para la logstica y apoyo tecnolgico. El ENARM se estructura con reactivos diferentes para cada da de aplicacin y con versiones diferentes por cada examen, con las mismas caractersticas de objetividad, calidad y nivel acadmico. Se elabora, valida y consensa por profesores expertos. Consta de 400 reactivos con 4 opciones de respuesta, en preguntas y casos clnicos simples o secuenciales, algunos con imgenes y 50 referenciado a casos clnicos en idioma ingls. Cada reactivo tiene un tiempo estimado de respuesta de 1 minuto. En el examen se exploran conocimientos de rea clnica, de ciencias bsicas, salud pblica y de comprensin de textos mdicos en el idioma ingls. Es responsabilidad de LA SECRETARIA conducir, organizar, coordinar, administrar y vigilar el proceso del ENARM, en colaboracin con las Instituciones educativas y de salud. 5. APLICACION DEL EXAMEN Las fechas de aplicacin del examen sern el jueves 6, viernes 7, sbado 8 y domingo 9 de septiembre de 2012. El horario de registro -en la sede ser a partir de las 6:30 horas y hasta las 8:30 horas en el turno matutino y el acceso al recinto a partir de las 8:15 horas. El acceso en el turno vespertino ser a partir de las 15:00 y hasta las 15:45 horas. No se permitir ingresar con posterioridad a estos horarios, por circunstancias imputables al sustentante. El horario de aplicacin ser de las 9:00 hasta las 14:00 horas y de las 16:00 hasta las 20:30 horas. El Examen se aplicar en dos secciones: 250 preguntas en la primera y 200 en la segunda. Para el desarrollo de las actividades especficas se proporcionar al Coordinador de sede, el Reglamento de Aplicacin en donde se encuentran las funciones del personal de organizacin y de informtica de la Secretaria de Salud y del Proveedor, que contratar LA SECRETARIA, este ltimo formar parte de los requerimientos en las bases de licitacin de los servicios electrnicos e informticos del examen. Adems al Coordinador de Sede se le proporcionar la Carpeta de Aplicacin la cual contiene los formatos de control y evaluacin del evento, mismos que debern requisitarse por cada da de la aplicacin. Con fines de seguridad, el mdico aspirante slo podr ser identificado por el sistema en la sede que seleccion al registrase por Internet, por lo que no se autorizar que aplique el examen en una sede diferente. Slo se permitir el acceso a las instalaciones de la sede al mdico sustentante. Queda prohibida la introduccin y uso de cualquier dispositivo electrnico y de telefona celular durante la aplicacin del examen, la contravencin a esta disposicin ser motivo de cancelacin del examen. Para ingresar a la sede, el mdico aspirante deber mostrar original de identificacin oficial ya sea credencial de elector, pasaporte o cdula profesional. El personal de organizacin y logstica en cada sede (Staff), asignar a cada mdico sustentante una computadora personal en la que podr acceder y contestar directamente en pantalla las preguntas del examen. Para iniciar el examen deber teclear la clave correspondiente y el equipo no debe ser manipulado hasta que se den las instrucciones de la aplicacin. El sistema presentar en la pantalla de la computadora los datos de identificacin y la fotografa del sustentante, la cual permanecer expuesta durante toda la aplicacin y que por tanto permitir al personal asesor durante todo el tiempo que dure el examen, verificar la identidad con el sustentante. A travs de un servidor local en cada sede se enviarn las preguntas a cada computadora en orden aleatorio para cada mdico sustentante. Al trmino de la aplicacin se proporcionar a cada mdico aspirante dos copias del reporte de puntaje las cuales deber firmarlas y ponerles su huella digital, una hoja deber ser devuelta al personal de la sede y la otra es para el mdico sustentante.

Lunes 11 de febrero de 2013 6. SEDES DE APLICACION

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

19

Las sedes de aplicacin son 11, distribuidas en 8 entidades federativas: LOCALIDAD Hermosillo, Sonora * Monterrey, Nuevo Len Len, Guanajuato Guadalajara, Jalisco SEDE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 CUPO POR DIA 250 550 550 550 550 500 500 400 550 550 480

Distrito Federal 1 Distrito Federal 2 Cuernavaca, Morelos Puebla, Puebla Tuxtla Gutirrez, Chiapas

La capacidad instalada se ha considerado conforme al comportamiento de utilizacin previo, en caso de requerir aumentarla, se ampliarn lugares en la sede Hermosillo, Sonora * exclusivamente. La lista de mdicos sustentantes por sede se entregar oportunamente a cada uno de los Coordinadores de Sede, antes de la aplicacin del examen. 7. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA SEDE 7.1 Caractersticas fsicas: Capacidad: atencin de 250 a 550 usuarios al da, por sede. Superficie para aplicacin: 700 a 1,500 m2, superficie plana, techada. Superficie para el rea de servidores, administracin de red y la aplicacin electrnica ser de 20 m2. Superficie para el Staff: 30 m2. Superficie para el rea de paquetera y guardarropa ser de 20 m2. Superficie para el rea de alimentos del Staff: 30 m2. Superficie para pasillos de circulacin: 80 a 120 cm, mnimo. Ventilacin: y con condiciones ambientales adecuadas que permitan mantener los niveles de temperatura para la comodidad de los usuarios y el funcionamiento de la red informtica, evitando el calentamiento de los equipos. Iluminacin: adecuada y suficiente para el proceso de aplicacin. 7.2 Clasificacin de las reas El rea de administracin de la red (SITE) se considera zona restringida de alta seguridad. Las destinadas para concentracin y trabajo y para alimentacin del Staff son exclusivas; el rea de paquetera y guardarropa es restringida y ser atendida por personal del Staff. Las entradas, salidas y pasillos son reas controladas. 7.3 Seguridad: Accesos generales: Entrada, Salida y salida(s) de emergencia. Accesos para personas con discapacidad: rampas o elevadores. Personal de vigilancia de la sede: 1 persona por cada 200 sustentantes durante todo el tiempo de aplicacin y 2 a 3 durante la noche para custodia de la sede y los equipos.

20

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Circuito cerrado: Preferentemente. Proteccin civil: Extinguidores, sealamientos de evacuacin, de reas de seguridad y puntos de reunin, conforme a la Ley General de Proteccin Civil. Servicio mdico de emergencia: ambulancia y personal paramdico permanente en el exterior de la sede durante la aplicacin. 7.4 Servicios generales: Mantenimiento: En la sede habr personal para apoyo a los proveedores para la instalacin de la red, procuracin de su funcionamiento, prevencin de fallas y atencin de problemas menores. Limpieza: En la sede habr personal para asegurar el aseo de la misma durante todo el proceso de instalacin, aplicacin y retiro de equipos. Telefona: local disponible para el Staff. Baos: 1 para hombres, 1 para mujeres, con 5 a 7 retretes cada uno, lavabos con agua potable y drenajes en funcionamiento. Equipo de sonido: micrfono y bocinas suficientes para el rea de aplicacin. Despachadora(s) de agua potable y vasos desechables y cesto(s) para basura. 7.5 Servicios de suministro de energa elctrica: Cargas mnimas de soporte: 65 a 120 Watts continuos por equipo, Circuito independiente. Planta de luz emergente: de 100 o 150 kilowatts de capacidad con transfer automtico 8. MOBILIARIO Y DISPOSICION Mesas tipo tabloide de 2.44 m x 80 cm: una por cada 6 sustentantes. Sillas acojinadas: una por sustentante. Montaje tipo escuela 9. SERVICIOS ELECTRONICOS Y DE SOPORTE INFORMATICO El sistema de cableado, equipos de cmputo para aplicacin, registro y reportes, servidores web y base de datos, impresoras, no breaks switches de red, no break de servidores, bobinas, cables, conectores, accesorios, equipos y materiales de repuesto, as como la instalacin, operacin y desmontaje de los mismos, estarn a cargo de proveedores externos y sus respectivos grupos de trabajo tcnico especializado, los que son definidos en las especificaciones tcnicas realizadas por la Direccin General de Tecnologas de la Informacin de LA SECRETARIA para las bases de licitacin de estos servicios. 10. PERSONAL DE APLICACION DEL EXAMEN E INDICADORES El personal para la organizacin y logstica (staff), son los responsables del proceso de aplicacin del examen nacional y se compone de: 10.1 PERSONAL Coordinador de Sede: Corresponde este puesto al Jefe de Enseanza del Servicio Estatal de Salud de la entidad, o del Representante institucional asignado por la sede responsable de todos los procesos para la organizacin, logstica, prevencin y manejo de contingencias de la Sede, reclutamiento y capacitacin del STAFF y del personal de apoyo en colaboracin con la Secretara Tcnica de la CIFRHS y del personal de enlace de la Secretara de Salud. Puede existir la figura de asistente de Coordinador de sede quien apoyar a ste en tareas diversas pero que no podr fungir como suplente. En caso de alguna contingencia con el coordinador de sede, el enlace de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud (DGCES) tomar su lugar.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

21

Representante de Enlace de la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud (SIDSS): Corresponde al Director General o mando medio designado por dicha Subsecretara como autoridad federal y quien adems funge como asesor y facilitador para el Coordinador de la Sede con quien contribuye para que las contingencias se resuelvan de manera oportuna y pertinente. Asimismo auxiliar al Coordinador de Sede en la implementacin de las acciones que instruya el Coordinador General, la Unidad Central de Servicios en la atencin de contingencias mayores y en la gestin de los recursos extraordinarios que en su caso requiera. Representante de Enlace de la DGCES: Corresponde al mando medio o superior designado por dicha Direccin para apoyar al Coordinador de Sede y al enlace de la SIDSS. Maneja el mdulo de aclaraciones e incidencias de los mdicos aspirantes conjuntamente con el representante del Comit de Posgrado y Educacin Continua. Documenta e informa de los casos atendidos al Coordinador de Sede para su visto bueno y en caso necesario asegurar la participacin de los representantes del STAFF verificador. Deber tambin verificar y documentar en su caso, los incumplimientos de los proveedores de servicios del ENARM (de equipamiento informtico, de logstica, de vigilancia u organizacin que sean reportados al Coordinador de Sede) Coordinador Informtico Institucional responsable del SITE: Personal de la DGCES responsable de la supervisin de la verificacin de la entrega en tiempo y forma y del desarrollo de las actividades del proveedor de servicios electrnicos e informticos. Realiza la instalacin y funcionamiento del programa y bases de datos en el servidor informtico instalado en el SITE, para el registro, aplicacin y evaluacin del examen y generacin de reportes de puntaje de los sustentantes mismos que deber asegurar conjuntamente con el proveedor de soporte, que se den de manera precisa y segura. Es responsable de la seguridad de la informacin del examen y del desempeo del sistema informtico y es el enlace con el Gerente de Red. Deber proporcionar al Coordinador de Sede diariamente los reportes de desempeo y cobertura relacionados con la aplicacin del examen y notificar oportunamente las incidencias en el mismo y, en su caso, de los incumplimientos que ameriten sancin conforme a las bases de licitacin. Apoyo informtico en el SITE: Personal profesional calificado de informtica, Secretara de Salud, institucional y/o externo que colabora en las actividades a cargo del coordinador informtico del SITE. Los integrantes y funciones generales del personal de apoyo del STAFF OPERATIVO Institucional para la aplicacin son los siguientes: Auxiliar de Coordinador de Sede: Personal de apoyo del Coordinador de Sede quien realizar tareas diversas asignadas por el mismo y ser el responsable directo del concentrado de informacin, actas e integracin de la carpeta de aplicacin. Supervisor de Seccin: Personal de apoyo al Coordinador de sede, responsable de la calidad, oportunidad y flujo de los procesos para el registro, ingreso, capacitacin, seguridad, atencin de incidencias, distribucin, evaluacin y asesora a los coordinadores de una seccin conformada por 4 grupos hasta de 50 sustentantes cada uno durante la aplicacin. Le corresponde asegurar que sus Coordinadores de Grupo se conduzcan con orden, respeto y puntualidad en los procesos del examen. Realizar el concentrado de la encuesta de opinin de su respectiva seccin. Coordinador de Grupo: Personal responsable de los procesos para el ingreso, distribucin, monitoreo y atencin a un grupo especfico de 50 sustentantes. Le corresponde la aplicacin de la encuesta de opinin a su grupo de mdicos sustentantes y la entrega del formato concentrado a su Supervisor. Auxiliar: Personal responsable de apoyo para el ingreso, guardarropa, paquetera y para la gestin de servicios generales.

22

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

10.2 INDICADORES PERSONAL Coordinador de Sede (Jefe de Enseanza SESA) Representante de la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud Representante de Enlace de la DGCES Coordinador Informtico Institucional Responsable del SITE Apoyo Informtico en el SITE Auxiliar de Coordinador de Sede Supervisor de Seccin Coordinador de Grupo Auxiliar INDICADOR 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por cada 200 Sustentantes 1 por cada 50 Sustentantes 3 por Sede

11. PERSONAL (STAFF VERIFICADOR) Es el personal encargado de dar fe y legalidad a al proceso de aplicacin del examen nacional. Los integrantes y funciones generales del STAFF VERIFICADOR son los siguientes: Representante del CPEC: Responsable titular o designado por Institucin representada en el Comit de Posgrado y Educacin Continua (CPEC) de la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud (CIFRHS). Participa como verificador del proceso general de aplicacin. Conjuntamente con el representante de DGCES da atencin y dictamen de incidencias relacionadas con mdicos sustentantes, basndose en la convocatoria del examen. Mismas que notificarn al Coordinador de Sede para que sean firmados los casos atendidos y formen parte del acta de cada da de aplicacin. Auditor Interno: Funcionario del Organo Interno de Control (OIC) de la Secretara de Salud Federal o del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos. Que observa y verifica conforme a la organizacin y logstica del evento, tomando como base las buenas prcticas, seguridad y transparencia. Notario: Responsable de dar fe de la realizacin de los procesos para la aplicacin del examen con seguridad y transparencia. Alta Seguridad: Responsable federal o institucional para garantizar la proteccin de las reas y procesos crticos de la sede y del examen respectivamente, lo anterior durante todo el tiempo que dure la instalacin, aplicacin y desinstalacin de las redes locales. 12. CAPACITACION Se realizar en etapas: 1a. Coordinadores de sede; 2a. Equipos de trabajo (Staff) de las sedes; 3a. Integracin previa a la aplicacin con el equipo de servicios informticos. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 2, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Planeacin, Alfredo Jaime de la Torre.- Rbrica.- El Secretario de Salud, Carlos Eduardo Carrillo Ordaz.- Rbrica.- El Director General del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos, Jos Antonio Rodrguez Vargas.- Rbrica.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

23

CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Nuevo Len, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM).

CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL SUBSECRETARIO DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, DR. GERMAN FAJARDO DOLCI, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y EDUCACION EN SALUD, DR. FRANCISCO HERNANDEZ TORRES, Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NUEVO LEON, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL C.P. OTHON RUIZ MONTEMAYOR, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y TESORERO GENERAL DEL ESTADO, Y EL DR. JESUS ZACARIAS VILLARREAL PEREZ, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD DE NUEVO LEON, ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Con fecha 19 de enero de 2010 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestales federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. II. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Finanzas y Tesorero General del Estado y el Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado; y por LA SECRETARIA, la Subsecretara de Administracin y Finanzas, la Subsecretara de Innovacin y Calidad, actualmente y en lo sucesivo la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, la Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud, la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, por s mismas, o asistidas por las Unidades Administrativas y/u Organos Desconcentrados que cada una tiene adscritas. DECLARACIONES I. De LA SECRETARIA: I. Que el Dr. Germn Fajardo Dolci, en su carcter de Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, cargo que acredita con la copia fotosttica del nombramiento que se adjunta al instrumento para formar parte de su contexto, tiene competencia y legitimacin para suscribir el presente Convenio, segn se desprende de lo previsto en los artculos 8, fraccin XVI y 9 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud, en relacin con lo establecido en el Acuerdo emitido por el Secretario de Salud, mediante el cual se adscriben orgnicamente las unidades de la Secretara de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 11 de marzo de 2010. II. Que dentro de las funciones de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, se encuentran las de conducir la poltica nacional para elevar la calidad de los servicios de atencin mdica y asistencia social, as como para la formacin, capacitacin y actualizacin de los recursos humanos para la salud; normar, controlar y evaluar, en trminos de las disposiciones legales

24

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

aplicables, la asignacin de campos clnicos; participar en coordinacin con las unidades administrativas competentes, en la elaboracin de convenios de colaboracin que celebre la Secretara en materia de Educacin en Salud con el Sector Educativo, con organismos nacionales e internacionales, pblicos, sociales y privados; participar con las autoridades e instituciones educativas en la definicin del perfil del personal profesional y tcnico del rea de la Salud, as como representar a la Secretara de Salud ante la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos; llevar a cabo las acciones necesarias para la elaboracin y aplicacin del Examen Nacional de Residencias Mdicas; Informar resultados de las evaluaciones a la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud, otorgar las constancias; Gestionar recursos para el desarrollo de los programas de la Comisin, ante la Subsecretara de Administracin y Finanzas; de conformidad con lo dispuesto en el artculo 18, fracciones I, XXI, XXII, XXlll, XXV y XXVI, XXVI Bis 1, XXVI Bis 2 y XXVI Bis 3 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud. III. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. IV. Que para efectos del presente convenio seala como domicilio el ubicado en la calle de Lieja nmero 7, primer piso, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06600, en Mxico, Distrito Federal. II. Declara LA ENTIDAD: I. Que el Secretario de Finanzas y Tesorero General del Estado, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 18 fraccin II, y 21 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica para el Estado de Nuevo Len, cargo que acredita con la copia del nombramiento que se adjunta al presente instrumento jurdico. II. Que el Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 18 fraccin VII, 27, 35 y 38 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica para el Estado de Nuevo Len, artculos 2 fracciones I, IV, VI y VII y 9 fracciones I y XII de la Ley que crea el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nuevo Len, publicada en el Peridico Oficial del Estado en fecha 18 de diciembre de 1996, cargo que acredita con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. III. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son la coordinacin estrecha con LA SECRETARIA a efecto de que se realice la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), en el Estado de Nuevo Len, de conformidad con los anexos del presente instrumento, conforme al modelo operativo planteado por la Federacin, vigilando su cumplimiento y emitiendo los informes tanto de avance fsico y financiero y todos los que sean necesarios a LA SECRETARIA para hacer de su conocimiento el avance en las metas previstas. IV. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en Matamoros nmero 520 Oriente, 4o. piso, cdigo postal 64000, Monterrey, Nuevo Len. Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias que con cargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

25

Dichos subsidios y transferencias debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO: El presente Convenio Especfico y los anexos que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), teniendo verificativo en la fecha que se establece de conformidad con el Anexo 2 en las sedes estatales, con el fin de promover la formacin de mdicos, en particular para el pago de gastos generados referidos a personal e insumos necesarios para las actividades de conformidad con los Anexos 1 y 2, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; precisar los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. El importe y el plazo en que se transferirn los recursos se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas y sus correspondientes anexos, al contenido de EL ACUERDO MARCO, as como a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA: Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARIA, transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestales federales hasta por la cantidad establecida en el Anexo 1 del presente instrumento. Los recursos a que se refiere el Anexo 1 de este Convenio, se radicarn a travs de la Secretara de Finanzas y Tesorera General de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva a favor de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado, en la que se transfieran los recursos presupuestales previamente recibidos por la Secretara de Finanzas local o su equivalente, junto con sus rendimientos financieros, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados, de conformidad con lo establecido en el artculo 82 fraccin IX de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Los recursos federales que se transfieran en los trminos de este Convenio no pierden su carcter Federal. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar las acciones que pudieran derivar del objeto del presente instrumento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos:

26

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL PARAMETROS

Lunes 11 de febrero de 2013

LA SECRETARIA verificar, por conducto de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Primera y el Anexo 1 de este convenio, sean destinados nicamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) objeto de este instrumento a que se refiere la Clusula Primera, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) LA SECRETARIA transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean utilizados especficamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) y conceptos citados en la Clusula Primera y en los anexos 1 y 2 del presente instrumento, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. b) La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud supervisar la ejecucin del objeto convenido para este fin con LA ENTIDAD, mismo que se detalla en el Anexo 2 del presente instrumento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en el Anexo 1, que forma parte integrante del presente instrumento. Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARIA solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada. c) La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, informar a la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de LA SECRETARIA y sta a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, el o los casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines objeto del presente convenio de conformidad con el Anexo 1 del mismo, o bien, en contravencin a sus Clusulas ocasionando como consecuencia el reintegro de los recursos a LA SECRETARIA, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. d) Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante el presente instrumento, estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto se establezca. TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DE DESEMPEO Y SUS METAS: Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal por conducto de LA SECRETARIA a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio se aplicarn al concepto a que se refiere la Clusula Primera y los Anexos 1 y 2 del presente instrumento, los cuales tendrn los objetivos e indicadores del desempeo que a continuacin se mencionan: OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS. OBJETIVOS (Transferir recursos presupuestales para coordinar la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas ENARM). METAS (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO). INDICADORES (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO).

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

27

CUARTA.- APLICACION: Los recursos presupuestales federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Primera y el Anexo 1 de este Instrumento, se destinarn en forma exclusiva para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM). Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestales federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, debern destinarse al concepto previsto en la Clusula Primera, y en los anexos 1 y 2 del presente convenio. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS: Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD: LA ENTIDAD adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar a travs de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO los recursos a que se refiere el Anexo 1 que forma parte integrante de este instrumento en el concepto establecido en la Clusula Primera y en los Anexos 1 y 2 de este convenio, sujetndose a los objetivos e indicadores de desempeo y sus metas previstos en la Clusula Tercera y Anexo 2 de este Instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. II. Entregar trimestralmente por conducto de la Secretara de Finanzas (o su equivalente) a LA SECRETARIA, a travs de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto elaborada por los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO y validada por la propia Secretara de Finanzas (o su equivalente). III. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestales federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARIA y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes de la Secretara de la Funcin Pblica, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran. IV. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, estableciendo domicilio, RFC, conceptos de pago, etc. V. Ministrar los recursos presupuestales federales que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, a los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, a efecto que esta ltima est en condiciones de iniciar las acciones para dar cumplimiento a la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas, en un plazo no mayor a 10 das hbiles, contados a partir de la radicacin de recursos presupuestales federales en la Secretara de Finanzas (o su equivalente), en la cuenta bancaria productiva a favor de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado.

28 VI.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Finanzas (o su equivalente) de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados a los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos en los trminos de este Convenio, sern considerados por LA SECRETARIA como recursos ociosos, en trminos de lo establecido en el artculo 223 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, procedindose a su reintegro al Erario Federal (Tesorera de la Federacin), dentro de los quince das siguientes en que lo requiera LA SECRETARIA.

VII. Informar a travs de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, a LA SECRETARIA a travs de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, del avance programtico presupuestario y fsico financiero del concepto previsto en este Instrumento. VIII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre el avance en el cumplimiento de objetivos e indicadores de desempeo y sus metas, previstos en la Clusula Tercera de este Convenio, as como el avance y, en su caso, resultados de las acciones que lleve a cabo de conformidad con este Instrumento. IX. Los recursos humanos que requieran los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre estos y LA SECRETARIA por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. X. Informar a travs de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a LA SECRETARIA sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. XI. Mantener actualizados a travs de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, los indicadores para resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos. XII. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO deber establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. XIII. Informar a travs de los Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de la legislatura local en LA ENTIDAD. SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL: El Ejecutivo Federal, a travs de LA SECRETARIA se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestales federales a que se refiere la Clusula Primera y el Anexo 1 de este Convenio, de acuerdo con el plazo que se precisa en el Anexo 1 de este instrumento.

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

29

Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal.

III.

Verificar que los recursos presupuestales que se transfieran, no permanezcan ociosos y que sean destinados nicamente para la realizacin del objeto al que estn destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal.

IV.

Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos.

V.

Practicar visitas, solicitar la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten la aplicacin de los recursos a LA ENTIDAD, a travs de los Servicios de Salud de la Entidad. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago, etc.

VI.

Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica Federales, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Contralora del Ejecutivo Estatal (o su equivalente), en el mbito de sus respectivas competencias, el caso o casos en que los recursos presupuestales federales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro de la ministracin de recursos presupuestales a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO.

VII. Informar en la cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico. VIII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinacin con LA ENTIDAD, sobre el avance en el cumplimiento del objeto del presente instrumento. IX. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA ENTIDAD, por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. X. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARIA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Secretara de la Funcin Pblica, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Secretara de la Funcin Pblica, realice el rgano de control de LA ENTIDAD. XI. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. XII. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin.

30

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

XIII. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los quince das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. XIV. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados fsicos y financieros en los trminos de las disposiciones aplicables. OCTAVA.- VIGENCIA: El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO: Las partes acuerdan que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. En caso de contingencias para la realizacin del concepto previsto en este Instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DECIMA.- CAUSAS DE TERMINACION: El presente Convenio podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor.

DECIMA PRIMERA.- CAUSAS DE RESCISION: El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestales federales permanecen ociosos o que se utilizaron con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o II. Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo.

Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DECIMA SEGUNDA.- CLAUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS: Dado que el presente Convenio Especfico se deriva de EL ACUERDO MARCO a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Tesorero General del Estado, Othn Ruz Montemayor.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado, Jess Zacaras Villarreal Prez.- Rbrica.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO 1

(Primera Seccin)

31

ANEXO 1 DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NUEVO LEON, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y TESORERIA GENERAL DEL ESTADO Y LA SECRETARIA DE SALUD Y DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD DE NUEVO LEON, ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO. SEDE: MONTERREY, NUEVO LEON. Concepto de Gasto 2100 2200 2500 3100 3200 3300 Denominacin Acciones para la formacin de Recursos Humanos Materiales de Administracin, Emisin de Documentos y Artculos Oficiales Alimentos y Utensilios Productos Qumicos, Farmacuticos y de Laboratorio Servicios Bsicos Servicios de Arrendamiento Servicios Profesionales, Cientficos, Tcnicos y Otros Servicios Total Importe $150,568.00 $3,500.00 $50,713.00 $700.00 $1,000.00 $398,119.00 $75,400.00 $680,000.00

La transferencia de los recursos presupuestales ser en una sola exhibicin, a los quince das hbiles posteriores a la formalizacin del presente instrumento por parte de LA SECRETARIA. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 1, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Tesorero General del Estado, Othn Ruz Montemayor.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado, Jess Zacaras Villarreal Prez.- Rbrica. ANEXO 2
ANEXO 2 DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NUEVO LEON, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y TESORERIA GENERAL DEL ESTADO Y LA SECRETARIA DE SALUD Y DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD DE NUEVO LEON, ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO.

1. QUE ES EL ENARM El Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) es un instrumento de medicin de conocimientos en medicina general, objetivo y consensuado, que constituye la primera etapa del proceso para ingresar al Sistema Nacional de Residencias Mdicas. 2. METAS Seleccionar a los mdicos mexicanos y extranjeros que aspiran a realizar una residencia mdica en un curso universitario de especialidad. Distribuir los campos clnicos para los cursos de especializacin en las diferentes instituciones de salud avalados por las instituciones acadmicas, con aproximadamente 25,000 aspirantes que se inscriban para sustentar el ENARM. En total se calcula la oferta de aproximadamente 6,250 plazas distribuidas en 27 cursos de especializacin. Este nmero puede variar conforme a la capacidad presupuestal y de las necesidades de campos clnicos de las Instituciones de Salud. Cumplir con la convocatoria 2012 dirigida a todos los interesados en sustentar el Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (XXXVI ENARM). Dar cumplimiento a lo establecido en la NOM 090-SSA1-1994 para la Organizacin y Funcionamiento de las Residencias Mdicas que seala que las instituciones de salud solo podrn otorgar una plaza de residencia a cada uno de los mdicos seleccionados a travs del ENARM.

32

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

3. INDICADORES En relacin a las plazas, los indicadores se construyen de la siguiente manera: (promedio de mdicos inscritos por especialidad multiplicado por cien (100), el resultado obtenido de esta multiplicacin se divide entre el nmero total de aspirantes esperados (25,000), para obtener el porcentaje promedio de sustentantes por especialidad en relacin con los campos clnicos ofertados. FORMULA PMIE = Promedio de mdicos inscritos por especialidad NA= Nmero de aspirantes esperados IN= Indicador de sustentantes por especialidad (PMIE*100) / NA = IN
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ESPECIALIDAD Anatoma Patolgica Anestesiologa Audiologa, Otoneurologa y Foniatra Calidad de la Atencin Clnica Ciruga General Epidemiologa Gentica Mdica Geriatra Ginecologa y Obstetricia Imagenologa Diagnstica y Teraputica Medicina de Rehabilitacin Medicina de Urgencias Medicina del Trabajo y Ambiental Medicina Familiar Medicina Integrada Medicina Interna Medicina Legal Medicina Nuclear Neumologa Oftalmologa Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello Patologa Clnica Pediatra Psiquiatra Radio-oncologa Salud Pblica Traumatologa y Ortopedia PROMEDIO (EMIE) 302 1643 233 176 3863 279 230 308 1557 1094 656 1108 387 2377 323 3365 230 146 146 828 617 191 2580 582 261 191 1327 INDICADOR (NA) x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 RESULTADO (N) 1,2% 6,6% 0,9% 0,7% 15,5% 1,1% 0,9% 1,2% 6,2% 4,4% 2,6% 4,4% 1,5% 9,5% 1,3% 13,5% 0,9% 0,6% 0,6% 3,3% 2,5% 0,8% 10,3% 2,3% 1,0% 0,8% 5,3%

TOTAL

25000

100%

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

33

4. INFORMACION GENERAL DEL EXAMEN El examen se presentar en formato electrnico por medio de una red local instalada en cada sede de aplicacin y una computadora personal para cada sustentante. El grupo de trabajo que atender a los mdicos aspirantes en cada sede, consta de personal para la logstica y apoyo tecnolgico. El ENARM se estructura con reactivos diferentes para cada da de aplicacin y con versiones diferentes por cada examen, con las mismas caractersticas de objetividad, calidad y nivel acadmico. Se elabora, valida y consensa por profesores expertos. Consta de 400 reactivos con 4 opciones de respuesta, en preguntas y casos clnicos simples o secuenciales, algunos con imgenes y 50 referenciado a casos clnicos en idioma ingls. Cada reactivo tiene un tiempo estimado de respuesta de 1 minuto. En el examen se exploran conocimientos de rea clnica, de ciencias bsicas, salud pblica y de comprensin de textos mdicos en el idioma ingls. Es responsabilidad de LA SECRETARIA conducir, organizar, coordinar, administrar y vigilar el proceso del ENARM, en colaboracin con las Instituciones educativas y de salud. 5. APLICACION DEL EXAMEN Las fechas de aplicacin del examen sern el jueves 6, viernes 7, sbado 8 y domingo 9 de septiembre del 2012. El horario de registro en la sede ser a partir de las 6:30 horas y hasta las 8:30 horas en el turno matutino y el acceso al recinto a partir de las 8:15 horas. El acceso en el turno vespertino ser a partir de las 15:00 horas y hasta las 15:45. No se permitir ingresar con posterioridad a estos horarios, por circunstancias imputables al sustentante. El horario de aplicacin ser de las 9:00 hasta las 14:00 horas y de las 16:00 hasta las 20:30 horas. El Examen se aplicar en dos secciones: 250 preguntas en la primera y 200 en la segunda. Para el desarrollo de las actividades especficas se proporcionar al Coordinador de sede, el Reglamento de Aplicacin en donde se encuentran las funciones del personal de organizacin y de informtica de la Secretara de Salud y del Proveedor, este ltimo formar parte de los requerimientos en las bases de licitacin de los servicios electrnicos e informticos del examen. Adems al Coordinador de Sede se le proporcionar la Carpeta de Aplicacin la cual contiene los formatos de control y evaluacin del evento, mismos que debern requisitarse por cada da de la aplicacin. Con fines de seguridad, el mdico aspirante slo podr ser identificado por el sistema en la sede que seleccion al registrase por internet, por lo que no se autorizar que aplique el examen en una sede diferente. Slo se permitir el acceso a las instalaciones de la sede al mdico sustentante. Queda prohibida la introduccin y uso de cualquier dispositivo electrnico y de telefona celular durante la aplicacin del examen, la contravencin a esta disposicin ser motivo de cancelacin del examen. Para ingresar a la sede, el mdico aspirante deber mostrar original de identificacin oficial ya sea credencial de elector, pasaporte o cdula profesional. El personal de organizacin y logstica en cada sede (Staff), asignar a cada mdico sustentante una computadora personal en la que podr acceder y contestar directamente en pantalla las preguntas del examen. Para iniciar el examen deber teclear la clave correspondiente y el equipo no debe ser manipulado hasta que se den las instrucciones de la aplicacin. El sistema presentar en la pantalla de la computadora los datos de identificacin y la fotografa del sustentante, la cual permanecer expuesta durante toda la aplicacin y que por tanto permitir al personal asesor durante todo el tiempo que dure el examen, verificar la identidad con el sustentante. A travs de un servidor local en cada sede se enviarn las preguntas a cada computadora en orden aleatorio para cada mdico sustentante. Al trmino de la aplicacin se proporcionar a cada mdico aspirante dos copias del reporte de puntaje las cuales deber firmarlas y ponerles su huella digital, una hoja deber ser devuelta al personal de la sede y la otra es para el mdico sustentante.

34

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

6. SEDES DE APLICACION Las sedes de aplicacin son 11, distribuidas en 8 entidades federativas: LOCALIDAD Hermosillo, Sonora * Monterrey, Nuevo Len Len, Guanajuato Guadalajara, Jalisco Distrito Federal 1 Distrito Federal 2 Cuernavaca, Morelos Puebla, Puebla Tuxtla Gutirrez, Chiapas SEDE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 CUPO POR DIA 250 550 550 550 550 500 500 400 550 550 480

La capacidad instalada se ha considerado conforme al comportamiento de utilizacin previo, en caso de requerir aumentarla, se ampliaran lugares en la sede Hermosillo, Sonora * exclusivamente. La lista de mdicos sustentantes por sede se entregar oportunamente a cada uno de los Coordinadores de Sede, antes de la aplicacin del examen. 7. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA SEDE 7.1 Caractersticas fsicas: Capacidad: atencin de 250 a 550 usuarios al da, por sede. Superficie para aplicacin: 700 a 1,500 m2, superficie plana, techada. Superficie para el rea de servidores, administracin de red y la aplicacin electrnica ser de 20 m2. Superficie para el Staff: 30 m2 Superficie para el rea de paquetera y guardarropa ser de 20 m2 Superficie para el rea de alimentos del Staff: 30 m2 Superficie para pasillos de circulacin: 80 a 120 cm., mnimo Ventilacin: y con condiciones ambientales adecuadas que permitan mantener los niveles de temperatura para la comodidad de los usuarios y el funcionamiento de la red informtica, evitando el calentamiento de los equipos. Iluminacin: adecuada y suficiente para el proceso de aplicacin. 7.2 Clasificacin de las reas El rea de administracin de la red (SITE) se considera zona restringida de alta seguridad. Las destinadas para concentracin y trabajo y para alimentacin del Staff son exclusivas; el rea de paquetera y guardarropa es restringida y ser atendida por personal del Staff. Las entradas, salidas y pasillos son reas controladas. 7.3 Seguridad: Accesos generales: Entrada, Salida y salida(s) de emergencia. Accesos para personas con discapacidad: rampas o elevadores. Personal de vigilancia de la sede: 1 persona por cada 200 sustentantes durante todo el tiempo de aplicacin y 2 a 3 durante la noche para custodia de la sede y los equipos. Circuito cerrado: Preferentemente.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

35

Proteccin civil: Extinguidores, sealamientos de evacuacin, de reas de seguridad y puntos de reunin, conforme a la Ley General de Proteccin Civil. Servicio mdico de emergencia: ambulancia y personal paramdico permanente en el exterior de la sede durante la aplicacin. 7.4 Servicios generales: Mantenimiento: En la sede habr personal para apoyo a los proveedores para la instalacin de la red, procuracin de su funcionamiento, prevencin de fallas y atencin de problemas menores. Limpieza: En la sede habr personal para asegurar el aseo de la misma durante todo el proceso de instalacin, aplicacin y retiro de equipos. Telefona: local disponible para el Staff. Baos: 1 para hombres, 1 para mujeres, con 5 a 7 retretes cada uno, lavabos con agua potable y drenajes en funcionamiento. Equipo de sonido: micrfono y bocinas suficientes para el rea de aplicacin. Despachadora(s) de agua potable y vasos desechables y cesto(s) para basura. 7.5 Servicios de suministro de energa elctrica: Cargas mnimas de soporte: 65 a 120 Watts continuos por equipo, Circuito independiente. Planta de luz emergente: de 100 150 kilowatts de capacidad con transfer automtico 8. MOBILIARIO Y DISPOSICION Mesas tipo tabloide de 2.44 m x 80 cm: una por cada 6 sustentantes. Sillas acojinadas: una por sustentante. Montaje tipo escuela 9. SERVICIOS ELECTRONICOS Y DE SOPORTE INFORMATICO El sistema de cableado, equipos de cmputo para aplicacin, registro y reportes, servidores web y base de datos, impresoras, no breaks switches de red, no break de servidores, bobinas, cables, conectores, accesorios, equipos y materiales de repuesto as como la instalacin, operacin y desmontaje de los mismos, estarn a cargo de proveedores externos y sus respectivos grupos de trabajo tcnico especializado, los que son definidos en las especificaciones tcnicas realizadas por la Direccin General de Tecnologas de la Informacin de LA SECRETARIA para las bases de licitacin de estos servicios. 10. PERSONAL DE APLICACION DEL EXAMEN E INDICADORES El personal para la organizacin y logstica (staff), son los responsables del proceso de aplicacin del examen nacional y se compone de: 10.1 PERSONAL Coordinador de Sede: Corresponde este puesto al Jefe de Enseanza del Servicio Estatal de Salud de la entidad, o del Representante institucional asignado por la sede responsable de todos los procesos para la organizacin, logstica, prevencin y manejo de contingencias de la Sede, reclutamiento y capacitacin del STAFF y del personal de apoyo en colaboracin con la Secretara Tcnica de la CIFRHS y del personal de enlace de la Secretara de Salud. Puede existir la figura de asistente de Coordinador de sede quien apoyar a este en tareas diversas pero que no podr fungir como suplente. En caso de alguna contingencia con el coordinador de sede, el enlace de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud (DGCES) tomar su lugar.

36

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Representante de Enlace de la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud (SIDSS): Corresponde al Director General o mando medio designado por dicha Subsecretara como autoridad federal y quien adems funge como asesor y facilitador para el Coordinador de la Sede con quien contribuye para que las contingencias se resuelvan de manera oportuna y pertinente. As mismo auxiliar al Coordinador de Sede en la implementacin de las acciones que instruya el Coordinador General, la Unidad Central de Servicios en la atencin de contingencias mayores y en la gestin de los recursos extraordinarios que en su caso requiera. Representante de Enlace de la DGCES: Corresponde al mando medio o superior designado por dicha Direccin para apoyar al Coordinador de Sede y al enlace de la SIDSS. Maneja el mdulo de aclaraciones e incidencias de los mdicos aspirantes conjuntamente con el representante del Comit de Posgrado y Educacin Continua. Documenta e informa de los casos atendidos al Coordinador de Sede para su visto bueno y en caso necesario asegurar la participacin de los representantes del STAFF verificador. Deber tambin verificar y documentar en su caso, los incumplimientos de los proveedores de servicios del ENARM (de equipamiento informtico, de logstica, de vigilancia u organizacin que sean reportados al Coordinador de Sede) Coordinador Informtico Institucional responsable del SITE: Personal de la DGCES responsable de la supervisin de la verificacin de la entrega en tiempo y forma y del desarrollo de las actividades del proveedor de servicios electrnicos e informticos. Realiza la instalacin y funcionamiento del programa y bases de datos en el servidor informtico instalado en el SITE, para el registro, aplicacin y evaluacin del examen y generacin de reportes de puntaje de los sustentantes mismos que deber asegurar conjuntamente con el proveedor de soporte, que se den de manera precisa y segura. Es responsable de la seguridad de la informacin del examen y del desempeo del sistema informtico y es el enlace con el Gerente de Red. Deber proporcionar al Coordinador de Sede diariamente los reportes de desempeo y cobertura relacionados con la aplicacin del examen y notificar oportunamente las incidencias en el mismo y en su caso de los incumplimientos que ameriten sancin conforme a las bases de licitacin. Apoyo informtico en el SITE: Personal profesional calificado de informtica, Secretara de Salud, institucional y/o externo que colabora en las actividades a cargo del coordinador informtico del SITE. Los integrantes y funciones generales del personal de apoyo del Staff Operativo Institucional para la aplicacin son los siguientes: Auxiliar de Coordinador de Sede: Personal de apoyo del Coordinador de Sede quien realizara tareas diversas asignadas por el mismo y ser el responsable directo del concentrado de informacin, actas e integracin de la carpeta de aplicacin Supervisor de Seccin: Personal de apoyo al Coordinador de sede, responsable de la calidad, oportunidad y flujo de los procesos para el registro, ingreso, capacitacin, seguridad, atencin de incidencias, distribucin, evaluacin y asesora a los coordinadores de una seccin conformada por 4 grupos hasta de 50 sustentantes cada uno durante la aplicacin. Le corresponde asegurar que sus Coordinadores de Grupo se conduzcan con orden, respeto y puntualidad en los procesos del examen. Realizar el concentrado de la encuesta de opinin de su respectiva seccin. Coordinador de Grupo: Personal responsable de los procesos para el ingreso, distribucin, monitoreo y atencin a un grupo especfico de 50 sustentantes. Le corresponde la aplicacin de la encuesta de opinin a su grupo de mdicos sustentantes y la entrega del formato concentrado a su Supervisor. Auxiliar: Personal responsable de apoyo para el ingreso, guardarropa, paquetera y para la gestin de servicios generales.

Lunes 11 de febrero de 2013 10.2 INDICADORES PERSONAL

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

37

INDICADOR 1 por Sede

Coordinador de Sede (Jefe de Enseanza SESA)

Representante de la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del 1 por Sede Sector Salud Representante de Enlace de la DGCES Coordinador Informtico Institucional Responsable del SITE Apoyo Informtico en el SITE Auxiliar de Coordinador de Sede Supervisor de Seccin Coordinador de Grupo Auxiliar 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por cada 200 Sustentantes 1 por cada 50 Sustentantes 3 por sede

11. PERSONAL (STAFF VERIFICADOR) Es el personal encargado de dar fe legalidad a al proceso de aplicacin del examen nacional. Los integrantes y funciones generales del Staff Verificador son los siguientes: Representante del CPEC: Responsable titular o designado por Institucin representada en el Comit de Posgrado y Educacin Continua (CPEC) de la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud (CIFRHS). Participa como verificador del proceso general de aplicacin. Conjuntamente con el representante de DGCES da atencin y dictamen de incidencias relacionadas con mdicos sustentantes, basndose en la convocatoria del examen. Mismas que notificarn al Coordinador de Sede para que sean firmados los casos atendidos y formen parte del acta de cada da de aplicacin. Auditor Interno: Funcionario del Organo Interno de Control (OIC) de la Secretara de Salud federal o estatal. que observa y verifica conforme a la organizacin y logstica del evento, tomando como base las buenas prcticas, seguridad y transparencia. Notario: Responsable de dar fe de la realizacin de los procesos para la aplicacin del examen con seguridad y transparencia. Alta Seguridad: Responsable federal o institucional para garantizar la proteccin de las reas y procesos crticos de la sede y del examen respectivamente, lo anterior durante todo el tiempo que dure la instalacin, aplicacin y desinstalacin de las redes locales. 12. CAPACITACION Se realizar en etapas: 1a. Coordinadores de sede; 2a. Equipos de trabajo (Staff) de las sedes; 3a. Integracin previa a la aplicacin con el equipo de servicios informticos. Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Tesorero General del Estado, Othn Ruz Montemayor.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nuevo Len, Organismo Pblico Descentralizado, Jess Zacaras Villarreal Prez.- Rbrica.

38

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Puebla, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM).
CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL SUBSECRETARIO DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, DR. GERMAN FAJARDO DOLCI, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y EDUCACION EN SALUD, DR. FRANCISCO HERNANDEZ TORRES, Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE PUEBLA, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, QUE PARTICIPA POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE FINANZAS REPRESENTADA POR EL C. ROBERTO JUAN MOYA CLEMENTE, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y DE LOS SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE PUEBLA, REPRESENTADOS POR EL C. JORGE FOUAD AGUILAR CHEDRAUI, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Con fecha 20 de abril de 2011 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestales federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Salud y Titular de los Servicios de Salud del Estado de Puebla, por s mismo o asistido por las Unidades Administrativas que tiene adscritas y el Titular de la Secretara de Finanzas; por LA SECRETARIA, la Subsecretara de Administracin y Finanzas, la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, la Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud, la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, por s mismas, o asistidas por las Unidades Administrativas y/u Organos Desconcentrados que cada una tiene adscritas. DECLARACIONES I. De LA SECRETARIA: I. Que el Dr. Germn Fajardo Dolci, en su carcter de Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, cargo que acredita con la copia fotosttica del nombramiento que se adjunta al instrumento para formar parte de su contexto, tiene competencia y legitimacin para suscribir el presente Convenio, segn se desprende de lo previsto en los artculos 8, fraccin XVI y 9 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud, en relacin con lo establecido en el Acuerdo emitido por el Secretario de Salud, mediante el cual se adscriben orgnicamente las unidades de la Secretara de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 11 de marzo de 2010. Que dentro de las funciones de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, se encuentran las de conducir la poltica nacional para elevar la calidad de los servicios de atencin mdica y asistencia social, as como para la formacin, capacitacin y actualizacin de los recursos humanos para la salud; normar, controlar y evaluar, en trminos de las disposiciones legales aplicables, la asignacin de campos clnicos; participar en coordinacin con las unidades administrativas competentes, en la elaboracin de convenios de colaboracin que celebre la Secretara en materia de Educacin en Salud con el Sector Educativo, con organismos nacionales e internacionales, pblicos, sociales y privados; participar con las autoridades e instituciones educativas en la definicin del perfil del personal profesional y tcnico del rea de la Salud, as como representar a la Secretara de Salud ante la Comisin Interinstitucional para la Formacin de

II.

II.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

39

Recursos Humanos; llevar a cabo las acciones necesarias para la elaboracin y aplicacin del Examen Nacional de Residencias Mdicas; Informar resultados de las evaluaciones a la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud, otorgar las constancias; Gestionar recursos para el desarrollo de los programas de la Comisin, ante la Subsecretara de Administracin y Finanzas; de conformidad con lo dispuesto en el artculo 18, fracciones I, XXI, XXII, XXlll, XXV y XXVI, XXVI Bis 1, XXVI Bis 2 y XXVI Bis 3 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud. III. IV. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. Que para efectos del presente convenio seala como domicilio el ubicado en la calle de Lieja nmero 7, primer piso, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06600, en Mxico, Distrito Federal.

II. Declara LA ENTIDAD: I. Que en trminos de lo dispuesto por los artculos 42 y 43 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 1 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Puebla, es integrante de la Federacin. Que las Secretaras de Finanzas y de Salud son parte integrante de la Administracin Pblica Centralizada del Estado, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 82 y 83 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Puebla; 17 fracciones II y X de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Puebla, publicada el 11 de febrero de 2011 en el Peridico Oficial del Estado. Que el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla, es parte integrante de la Administracin Pblica Paraestatal, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 82 y 83 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Puebla; 3, 50 y 59 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Puebla; y 1o. del Decreto de Creacin del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla. Que el Secretario de Finanzas, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 3, 10, 11 prrafo segundo, 14, 17 fraccin II, 19 y 35 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Puebla, 1, 4 fraccin I, 8 y 10 del Reglamento Interior de la Secretara de Finanzas, cargo que se acredita con la copia del nombramiento que se adjunt al ACUERDO MARCO. Que el Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud del Estado de Puebla, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 3, 10, 11 prrafo segundo, 14, 17 fraccin X, 19, 43, 50, 59 y 60 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Puebla; 17 de la Ley de las Entidades Paraestatales del Estado de Puebla, 2, 4, 5, 8, y 15 del Decreto de Creacin del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla; y 1, 5 fraccin II, 7, 8 y 11 fraccin I del Reglamento Interior del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla, cargo que se acredita con la copia del nombramiento que se adjunt al ACUERDO MARCO. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son la coordinacin estrecha con LA SECRETARIA a efecto de que se realice la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), en el Estado de Puebla, de conformidad con los anexos del presente instrumento, conforme al modelo operativo planteado por la Federacin, vigilando su cumplimiento y emitiendo los informes tanto de avance fsico y financiero y todos los que sean necesarios a LA SECRETARIA para hacer de su conocimiento el avance en las metas previstas.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en 3 Sur 1508, letra C, colonia El Carmen, cdigo postal 72000, Puebla, Puebla.

40

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias que con cargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichos subsidios y transferencias debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO: El presente Convenio Especfico y los anexos que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), teniendo verificativo en la fecha que se establece de conformidad con el Anexo 2 en las sedes estatales, con el fin de promover la formacin de mdicos, en particular para el pago de gastos generados referidos a personal e insumos necesarios para las actividades de conformidad con los Anexos 1 y 2, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; precisar los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. El importe y el plazo en que se transferirn los recursos se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas y sus correspondientes anexos, al contenido de EL ACUERDO MARCO, as como a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA: Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARIA, transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestales federales hasta por la cantidad establecida en el Anexo 1 del presente instrumento. Los recursos a que se refiere el Anexo 1 de este Convenio, se radicarn a travs de la Secretara de Finanzas de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva a favor del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla, en la que se transfieran los recursos presupuestales previamente recibidos por la Secretara de Finanzas local o su equivalente, junto con sus rendimientos financieros, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados, de conformidad con lo establecido en el artculo 82 fraccin IX de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Los recursos federales que se transfieran en los trminos de este Convenio no pierden su carcter Federal. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar las acciones que pudieran derivar del objeto del presente instrumento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos:

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL PARAMETROS

(Primera Seccin)

41

LA SECRETARIA verificar, por conducto de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Primera y el Anexo 1 de este convenio, sean destinados nicamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) objeto de este instrumento a que se refiere la Clusula Primera, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) LA SECRETARIA transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean utilizados especficamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) y conceptos citados en la Clusula Primera y en los Anexos 1 y 2 del presente instrumento, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. b) La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud supervisar la ejecucin del objeto convenido para este fin con LA ENTIDAD, mismo que se detalla en el Anexo 2 del presente instrumento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en el Anexo 1, que forma parte integrante del presente instrumento. Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARIA solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada. c) La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, informar a la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de LA SECRETARIA y sta a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, el o los casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines objeto del presente convenio de conformidad con el Anexo 1 del mismo, o bien, en contravencin a sus Clusulas ocasionando como consecuencia el reintegro de los recursos a LA SECRETARIA, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. d) Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante el presente instrumento, estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto se establezca. TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DE DESEMPEO Y SUS METAS: Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal por conducto de LA SECRETARIA a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio se aplicarn al concepto a que se refiere la Clusula Primera y los anexos 1 y 2 del presente instrumento, los cuales tendrn los objetivos e indicadores del desempeo que a continuacin se mencionan: OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS OBJETIVOS (Transferir recursos presupuestales para coordinar la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas ENARM). METAS (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO). INDICADORES (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO).

42

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

CUARTA.- APLICACION: Los recursos presupuestales federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Primera y el Anexo 1 de este Instrumento, se destinarn en forma exclusiva para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM). Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestales federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, debern destinarse al concepto previsto en la Clusula Primera, y en los Anexos 1 y 2 del presente convenio. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS: Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD: LA ENTIDAD adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla, definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO los recursos a que se refiere el Anexo 1 que forma parte integrante de este instrumento en el concepto establecido en la Clusula Primera y en los Anexos 1 y 2 de este convenio, sujetndose a los objetivos e indicadores de desempeo y sus metas previstos en la Clusula Tercera y Anexo 2 de este Instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. II. Entregar trimestralmente por conducto de la Secretara de Finanzas a LA SECRETARIA, a travs de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto elaborada por el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO y validada por la propia Secretara de Finanzas. III. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestales federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARIA y, en su casos, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes de la Secretara de la Funcin Pblica, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran. IV. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, estableciendo domicilio, RFC, conceptos de pago, etc. V. Ministrar los recursos presupuestales federales que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, a efecto que esta ltima est en condiciones de iniciar las acciones para dar cumplimiento a la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas, en un plazo no mayor a 10 das hbiles, contados a partir de la radicacin de recursos presupuestales federales en la Secretara de Finanzas, en la cuenta bancaria productiva a favor del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla.

Lunes 11 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

43

Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Finanzas de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos o comprometidos en los trminos de este Convenio, sern considerados por LA SECRETARIA como recursos ociosos, en trminos de lo establecido en el artculo 223 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, procedindose a su reintegro al Erario Federal (Tesorera de la Federacin), dentro de los quince das siguientes en que lo requiera LA SECRETARIA.

VII. Informar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, a LA SECRETARIA a travs de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, del avance programtico presupuestario y fsico financiero del concepto previsto en este Instrumento. VIII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre el avance en el cumplimiento de objetivos e indicadores de desempeo y sus metas, previstos en la Clusula Tercera de este Convenio, as como el avance y, en su caso, resultados de las acciones que lleve a cabo de conformidad con este Instrumento. IX. Los recursos humanos que requiera el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA SECRETARIA por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. X. Informar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a LA SECRETARIA sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. XI. Mantener actualizados a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, los indicadores para resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos. XII. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, el Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO deber establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. XIII. Informar a travs del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud del Estado de Puebla definido en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de la legislatura local en LA ENTIDAD. SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL: El Ejecutivo Federal, a travs de LA SECRETARIA se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestales federales a que se refiere la Clusula Primera y el Anexo 1 de este Convenio, de acuerdo con el plazo que se precisa en el Anexo 1 de este instrumento.

44 II.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal.

III.

Verificar que los recursos presupuestales que se transfieran, no permanezcan ociosos y que sean destinados nicamente para la realizacin del objeto al que estn destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal.

IV.

Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos.

V.

Practicar visitas, solicitar la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten la aplicacin de los recursos a LA ENTIDAD, a travs de los Servicios de Salud de la Entidad. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago, etc.

VI.

Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica Federales, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Contralora del Ejecutivo Estatal (o su equivalente), en el mbito de sus respectivas competencias, el caso o casos en que los recursos presupuestales federales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro de la ministracin de recursos presupuestales a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO.

VII. Informar en la cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico. VIII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinacin con LA ENTIDAD, sobre el avance en el cumplimiento del objeto del presente instrumento. IX. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA ENTIDAD, por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. X. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARIA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Secretara de la Funcin Pblica, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Secretara de la Funcin Pblica, realice el rgano de control de LA ENTIDAD. XI. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. XII. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin. XIII. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los quince das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

45

XIV. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados fsicos y financieros en los trminos de las disposiciones aplicables. OCTAVA.- VIGENCIA: El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO: Las partes acuerdan que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. En caso de contingencias para la realizacin del concepto previsto en este Instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DECIMA.- CAUSAS DE TERMINACION: El presente Convenio podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor.

DECIMA PRIMERA.- CAUSAS DE RESCISION: El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestales federales permanecen ociosos o que se utilizaron con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o II. Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo.

Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DECIMA SEGUNDA.- CLAUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS: Dado que el presente Convenio Especfico se deriva de EL ACUERDO MARCO a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los tres das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Roberto Juan Moya Clemente.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud del Estado de Puebla, Jorge Fouad Aguilar Chedraui.- Rbrica.

46

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 1

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO 1 DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE PUEBLA, QUE PARTICIPA POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y DE SALUD, ASI COMO DE LOS SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE PUEBLA. SEDE: PUEBLA, PUEBLA. Concepto de Gasto Denominacin Acciones para la formacin de Recursos Humanos 2100 Materiales de Administracin, Emisin de Documentos y Artculos Oficiales 2200 Alimentos y Utensilios 2500 Productos Qumicos, Farmacuticos y de Laboratorio 3100 Servicios Bsicos 3200 Servicios de Arrendamiento 3300 Servicios Profesionales, Cientficos, Tcnicos y Otros Servicios Total Importe $175,670.00 $8,000.00 $48,000.00 $1,000.00 $1,000.00 $388,855.00 $57,475.00 $680,000.00

La transferencia de los recursos presupuestales ser en una sola exhibicin, a los quince das hbiles posteriores a la formalizacin del presente instrumento por parte de LA SECRETARIA. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 1, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los tres das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Roberto Juan Moya Clemente.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud del Estado de Puebla, Jorge Fouad Aguilar Chedraui.- Rbrica. ANEXO 2
ANEXO 2 DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE PUEBLA, QUE PARTICIPA POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y DE SALUD, ASI COMO DE LOS SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE PUEBLA.

1. QUE ES EL ENARM El Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) es un instrumento de medicin de conocimientos en medicina general, objetivo y consensuado, que constituye la primera etapa del proceso para ingresar al Sistema Nacional de Residencias Mdicas. 2. METAS Seleccionar a los mdicos mexicanos y extranjeros que aspiran a realizar una residencia mdica en un curso universitario de especialidad. Distribuir los campos clnicos para los cursos de especializacin en las diferentes instituciones de salud avalados por las instituciones acadmicas, con aproximadamente 25,000 aspirantes que se inscriban para sustentar el ENARM. En total se calcula la oferta de aproximadamente 6,250 plazas distribuidas en 27 cursos de especializacin. Este nmero puede variar conforme a la capacidad presupuestal y de las necesidades de campos clnicos de las Instituciones de Salud. Cumplir con la convocatoria 2012 dirigida a todos los interesados en sustentar el Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (XXXVI ENARM). Dar cumplimiento a lo establecido en la NOM 090-SSA1-1994 para la Organizacin y Funcionamiento de las Residencias Mdicas que seala que las instituciones de salud slo podrn otorgar una plaza de residencia a cada uno de los mdicos seleccionados a travs del ENARM.

Lunes 11 de febrero de 2013 3. INDICADORES

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

47

En relacin a las plazas, los indicadores se construyen de la siguiente manera: (promedio de mdicos inscritos por especialidad multiplicado por cien (100), el resultado obtenido de esta multiplicacin se divide entre el nmero total de aspirantes esperados (25,000), para obtener el porcentaje promedio de sustentantes por especialidad en relacin con los campos clnicos ofertados. FORMULA PMIE = Promedio de mdicos inscritos por especialidad NA= Nmero de aspirantes esperados IN= Indicador de sustentantes por especialidad (PMIE*100) / NA = IN
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ESPECIALIDAD Anatoma Patolgica Anestesiologa Audiologa, Otoneurologa y Foniatra Calidad de la Atencin Clnica Ciruga General Epidemiologa Gentica Mdica Geriatra Ginecologa y Obstetricia Imagenologa Diagnstica y Teraputica Medicina de Rehabilitacin Medicina de Urgencias Medicina del Trabajo y Ambiental Medicina Familiar Medicina Integrada Medicina Interna Medicina Legal Medicina Nuclear Neumologa Oftalmologa Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello Patologa Clnica Pediatra Psiquiatra Radio-oncologa Salud Pblica Traumatologa y Ortopedia PROMEDIO (EMIE) 302 1643 233 176 3863 279 230 308 1557 1094 656 1108 387 2377 323 3365 230 146 146 828 617 191 2580 582 261 191 1327 INDICADOR (NA) x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 x 100/25,000 RESULTADO (N) 1,2% 6,6% 0,9% 0,7% 15,5% 1,1% 0,9% 1,2% 6,2% 4,4% 2,6% 4,4% 1,5% 9,5% 1,3% 13,5% 0,9% 0,6% 0,6% 3,3% 2,5% 0,8% 10,3% 2,3% 1,0% 0,8% 5,3%

TOTAL

25000

100%

48

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

4. INFORMACION GENERAL DEL EXAMEN El examen se presentar en formato electrnico por medio de una red local instalada en cada sede de aplicacin y una computadora personal para cada sustentante. El grupo de trabajo que atender a los mdicos aspirantes en cada sede, consta de personal para la logstica y apoyo tecnolgico. El ENARM se estructura con reactivos diferentes para cada da de aplicacin y con versiones diferentes por cada examen, con las mismas caractersticas de objetividad, calidad y nivel acadmico. Se elabora, valida y consensa por profesores expertos. Consta de 400 reactivos con 4 opciones de respuesta, en preguntas y casos clnicos simples o secuenciales, algunos con imgenes y 50 referenciado a casos clnicos en idioma ingls. Cada reactivo tiene un tiempo estimado de respuesta de 1 minuto. En el examen se exploran conocimientos de rea clnica, de ciencias bsicas, salud pblica y de comprensin de textos mdicos en el idioma ingls. Es responsabilidad de LA SECRETARIA conducir, organizar, coordinar, administrar y vigilar el proceso del ENARM, en colaboracin con las Instituciones educativas y de salud. 5. APLICACION DEL EXAMEN Las fechas de aplicacin del examen sern el jueves 6, viernes 7, sbado 8 y domingo 9 de septiembre del 2012. El horario de registro en la sede ser a partir de las 6:30 horas y hasta las 8:30 horas en el turno matutino y el acceso al recinto a partir de las 8:15 horas. El acceso en el turno vespertino ser a partir de las 15:00 horas y hasta las 15:45. No se permitir ingresar con posterioridad a estos horarios, por circunstancias imputables al sustentante. El horario de aplicacin ser de las 9:00 hasta las 14:00 horas y de las 16:00 hasta las 20:30 horas. El Examen se aplicar en dos secciones: 250 preguntas en la primera y 200 en la segunda. Para el desarrollo de las actividades especficas se proporcionar al Coordinador de sede, el Reglamento de Aplicacin en donde se encuentran las funciones del personal de organizacin y de informtica de la Secretara de Salud y del Proveedor, este ltimo formar parte de los requerimientos en las bases de licitacin de los servicios electrnicos e informticos del examen. Adems al Coordinador de Sede se le proporcionar la Carpeta de Aplicacin la cual contiene los formatos de control y evaluacin del evento, mismos que debern requisitarse por cada da de la aplicacin. Con fines de seguridad, el mdico aspirante slo podr ser identificado por el sistema en la sede que seleccion al registrase por Internet, por lo que no se autorizar que aplique el examen en una sede diferente. Slo se permitir el acceso a las instalaciones de la sede al mdico sustentante. Queda prohibida la introduccin y uso de cualquier dispositivo electrnico y de telefona celular durante la aplicacin del examen, la contravencin a esta disposicin ser motivo de cancelacin del examen. Para ingresar a la sede, el mdico aspirante deber mostrar original de identificacin oficial ya sea credencial de elector, pasaporte o cdula profesional. El personal de organizacin y logstica en cada sede (Staff), asignar a cada mdico sustentante una computadora personal en la que podr acceder y contestar directamente en pantalla las preguntas del examen. Para iniciar el examen deber teclear la clave correspondiente y el equipo no debe ser manipulado hasta que se den las instrucciones de la aplicacin. El sistema presentar en la pantalla de la computadora los datos de identificacin y la fotografa del sustentante, la cual permanecer expuesta durante toda la aplicacin y que por tanto permitir al personal asesor durante todo el tiempo que dure el examen, verificar la identidad con el sustentante. A travs de un servidor local en cada sede se enviarn las preguntas a cada computadora en orden aleatorio para cada mdico sustentante. Al trmino de la aplicacin se proporcionar a cada mdico aspirante dos copias del reporte de puntaje las cuales deber firmarlas y ponerles su huella digital, una hoja deber ser devuelta al personal de la sede y la otra es para el mdico sustentante.

Lunes 11 de febrero de 2013 6. SEDES DE APLICACION

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

49

Las sedes de aplicacin son 11, distribuidas en 8 entidades federativas:

LOCALIDAD Hermosillo, Sonora * Monterrey, Nuevo Len Len, Guanajuato Guadalajara, Jalisco SEDE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 CUPO POR DIA 250 550 550 550 550 500 500 400 550 550 480

Distrito Federal 1 Distrito Federal 2 Cuernavaca, Morelos Puebla, Puebla Tuxtla Gutirrez, Chiapas

La capacidad instalada se ha considerado conforme al comportamiento de utilizacin previo, en caso de requerir aumentarla, se ampliaran lugares en la sede Hermosillo, Sonora * exclusivamente. La lista de mdicos sustentantes por sede se entregar oportunamente a cada uno de los Coordinadores de Sede, antes de la aplicacin del examen. 7. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA SEDE 7.1 Caractersticas fsicas Capacidad: atencin de 250 a 550 usuarios al da, por sede. Superficie para aplicacin: 700 a 1,500 m2, superficie plana, techada. Superficie para el rea de servidores, administracin de red y la aplicacin electrnica ser de 20 m2. Superficie para el Staff: 30 m2 Superficie para el rea de paquetera y guardarropa ser de 20 m2 Superficie para el rea de alimentos del Staff: 30 m2 Superficie para pasillos de circulacin: 80 a 120 cm., mnimo Ventilacin: y con condiciones ambientales adecuadas que permitan mantener los niveles de temperatura para la comodidad de los usuarios y el funcionamiento de la red informtica, evitando el calentamiento de los equipos. Iluminacin: adecuada y suficiente para el proceso de aplicacin. 7.2 Clasificacin de las reas El rea de administracin de la red (SITE) se considera zona restringida de alta seguridad. Las destinadas para concentracin y trabajo y para alimentacin del Staff son exclusivas; el rea de paquetera y guardarropa es restringida y ser atendida por personal del Staff. Las entradas, salidas y pasillos son reas controladas. 7.3 Seguridad Accesos generales: Entrada, Salida y salida(s) de emergencia. Accesos para personas con discapacidad: rampas o elevadores. Personal de vigilancia de la sede: 1 persona por cada 200 sustentantes durante todo el tiempo de aplicacin y 2 a 3 durante la noche para custodia de la sede y los equipos. Circuito cerrado: Preferentemente. Proteccin civil: Extinguidores, sealamientos de evacuacin, de reas de seguridad y puntos de reunin, conforme a la Ley General de Proteccin Civil. Servicio mdico de emergencia: ambulancia y personal paramdico permanente en el exterior de la sede durante la aplicacin.

50

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

7.4 Servicios generales Mantenimiento: En la sede habr personal para apoyo a los proveedores para la instalacin de la red, procuracin de su funcionamiento, prevencin de fallas y atencin de problemas menores. Limpieza: En la sede habr personal para asegurar el aseo de la misma durante todo el proceso de instalacin, aplicacin y retiro de equipos. Telefona: local disponible para el Staff. Baos: 1 para hombres, 1 para mujeres, con 5 a 7 retretes cada uno, lavabos con agua potable y drenajes en funcionamiento. Equipo de sonido: micrfono y bocinas suficientes para el rea de aplicacin. Despachadora(s) de agua potable y vasos desechables y cesto(s) para basura. 7.5 Servicios de suministro de energa elctrica Cargas mnimas de soporte: 65 a 120 Watts continuos por equipo, Circuito independiente. Planta de luz emergente: de 100 o 150 kilowatts de capacidad con transfer automtico 8. MOBILIARIO Y DISPOSICION Mesas tipo tabloide de 2.44 m x 80 cm: una por cada 6 sustentantes. Sillas acojinadas: una por sustentante. Montaje tipo escuela 9. SERVICIOS ELECTRONICOS Y DE SOPORTE INFORMATICO El sistema de cableado, equipos de cmputo para aplicacin, registro y reportes, servidores web y base de datos, impresoras, no breaks switches de red, no break de servidores, bobinas, cables, conectores, accesorios, equipos y materiales de repuesto as como la instalacin, operacin y desmontaje de los mismos, estarn a cargo de proveedores externos y sus respectivos grupos de trabajo tcnico especializado, los que son definidos en las especificaciones tcnicas realizadas por la Direccin General de Tecnologas de la Informacin de LA SECRETARIA para las bases de licitacin de estos servicios. 10. PERSONAL DE APLICACION DEL EXAMEN E INDICADORES El personal para la organizacin y logstica (staff), son los responsables del proceso de aplicacin del examen nacional y se compone de: 10.1 PERSONAL Coordinador de Sede: Corresponde este puesto al Jefe de Enseanza del Servicio Estatal de Salud de la entidad, o del Representante institucional asignado por la sede responsable de todos los procesos para la organizacin, logstica, prevencin y manejo de contingencias de la Sede, reclutamiento y capacitacin del STAFF y del personal de apoyo en colaboracin con la Secretara Tcnica de la CIFRHS y del personal de enlace de la Secretara de Salud. Puede existir la figura de asistente de Coordinador de sede quien apoyar a ste en tareas diversas pero que no podr fungir como suplente. En caso de alguna contingencia con el coordinador de sede, el enlace de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud (DGCES) tomar su lugar. Representante de Enlace de la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud (SIDSS): Corresponde al Director General o mando medio designado por dicha Subsecretara como autoridad federal y quien adems funge como asesor y facilitador para el Coordinador de la Sede con quien contribuye para que las contingencias se resuelvan de manera oportuna y pertinente. As mismo auxiliar al Coordinador de Sede en la implementacin de las acciones que instruya el Coordinador General, la Unidad Central de Servicios en la atencin de contingencias mayores y en la gestin de los recursos extraordinarios que en su caso requiera.

Lunes 11 de febrero de 2013 Representante de Enlace de la DGCES:

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

51

Corresponde al mando medio o superior designado por dicha Direccin para apoyar al Coordinador de Sede y al enlace de la SIDSS. Maneja el mdulo de aclaraciones e incidencias de los mdicos aspirantes conjuntamente con el representante del Comit de Posgrado y Educacin Continua. Documenta e informa de los casos atendidos al Coordinador de Sede para su visto bueno y en caso necesario asegurar la participacin de los representantes del STAFF verificador. Deber tambin verificar y documentar en su caso, los incumplimientos de los proveedores de servicios del ENARM (de equipamiento informtico, de logstica, de vigilancia u organizacin que sean reportados al Coordinador de Sede) Coordinador Informtico Institucional responsable del SITE: Personal de la DGCES responsable de la supervisin de la verificacin de la entrega en tiempo y forma y del desarrollo de las actividades del proveedor de servicios electrnicos e informticos. Realiza la instalacin y funcionamiento del programa y bases de datos en el servidor informtico instalado en el SITE, para el registro, aplicacin y evaluacin del examen y generacin de reportes de puntaje de los sustentantes mismos que deber asegurar conjuntamente con el proveedor de soporte, que se den de manera precisa y segura. Es responsable de la seguridad de la informacin del examen y del desempeo del sistema informtico y es el enlace con el Gerente de Red. Deber proporcionar al Coordinador de Sede diariamente los reportes de desempeo y cobertura relacionados con la aplicacin del examen y notificar oportunamente las incidencias en el mismo y en su caso de los incumplimientos que ameriten sancin conforme a las bases de licitacin. Apoyo informtico en el SITE: Personal profesional calificado de informtica, Secretara de Salud, institucional y/o externo que colabora en las actividades a cargo del coordinador informtico del SITE. Los integrantes y funciones generales del personal de apoyo del Staff Operativo Institucional para la aplicacin son los siguientes: Auxiliar de Coordinador de Sede: Personal de apoyo del Coordinador de Sede quien realizara tareas diversas asignadas por el mismo y ser el responsable directo del concentrado de informacin, actas e integracin de la carpeta de aplicacin Supervisor de Seccin: Personal de apoyo al Coordinador de sede, responsable de la calidad, oportunidad y flujo de los procesos para el registro, ingreso, capacitacin, seguridad, atencin de incidencias, distribucin, evaluacin y asesora a los coordinadores de una seccin conformada por 4 grupos hasta de 50 sustentantes cada uno durante la aplicacin. Le corresponde asegurar que sus Coordinadores de Grupo se conduzcan con orden, respeto y puntualidad en los procesos del examen. Realizar el concentrado de la encuesta de opinin de su respectiva seccin. Coordinador de Grupo: Personal responsable de los procesos para el ingreso, distribucin, monitoreo y atencin a un grupo especfico de 50 sustentantes. Le corresponde la aplicacin de la encuesta de opinin a su grupo de mdicos sustentantes y la entrega del formato concentrado a su Supervisor. Auxiliar: Personal responsable de apoyo para el ingreso, guardarropa, paquetera y para la gestin de servicios generales.

52

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

10.2 INDICADORES PERSONAL Coordinador de Sede (Jefe de Enseanza SESA) INDICADOR 1 por Sede

Representante de la Subsecretaria de Integracin y Desarrollo del 1 por Sede Sector Salud Representante de Enlace de la DGCES Coordinador Informtico Institucional Responsable del SITE Apoyo Informtico en el SITE Auxiliar de Coordinador de Sede Supervisor de Seccin Coordinador de Grupo Auxiliar 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por cada 200 Sustentantes 1 por cada 50 Sustentantes 3 por sede

11. PERSONAL (STAFF VERIFICADOR) Es el personal encargado de dar fe legalidad a al proceso de aplicacin del examen nacional. Los integrantes y funciones generales del Staff Verificador son los siguientes: Representante del CPEC: Responsable titular o designado por Institucin representada en el Comit de Posgrado y Educacin Continua (CPEC) de la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud (CIFRHS). Participa como verificador del proceso general de aplicacin. Conjuntamente con el representante de DGCES da atencin y dictamen de incidencias relacionadas con mdicos sustentantes, basndose en la convocatoria del examen. Mismas que notificarn al Coordinador de Sede para que sean firmados los casos atendidos y formen parte del acta de cada da de aplicacin. Auditor Interno: Funcionario del Organo Interno de Control (OIC) de la Secretara de Salud federal o estatal que observa y verifica conforme a la organizacin y logstica del evento, tomando como base las buenas prcticas, seguridad y transparencia. Notario: Responsable de dar fe de la realizacin de los procesos para la aplicacin del examen con seguridad y transparencia. Alta Seguridad: Responsable federal o institucional para garantizar la proteccin de las reas y procesos crticos de la sede y del examen respectivamente, lo anterior durante todo el tiempo que dure la instalacin, aplicacin y desinstalacin de las redes locales. 12. CAPACITACION Se realizar en etapas: 1a. Coordinadores de sede; 2a. Equipos de trabajo (Staff) de las sedes; 3a. Integracin previa a la aplicacin con el equipo de servicios informticos. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 2, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los tres das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Roberto Juan Moya Clemente.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud del Estado de Puebla, Jorge Fouad Aguilar Chedraui.- Rbrica.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

53

CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Sonora, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM).
CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL SUBSECRETARIO DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, DR. GERMAN FAJARDO DOLCI, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y EDUCACION EN SALUD, DR. FRANCISCO HERNANDEZ TORRES, Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL LIC. CARLOS MANUEL VILLALOBOS ORGANISTA, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE HACIENDA Y EL DR. JOSE JESUS BERNARDO CAMPILLO GARCIA, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE SALUD PUBLICA Y PRESIDENTE EJECUTIVO DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE SONORA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES a) Con fecha 22 de diciembre de 2009 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestales federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Hacienda y el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora; y por LA SECRETARIA, la Subsecretara de Administracin y Finanzas, la Subsecretara de Innovacin y Calidad, actualmente y en lo sucesivo la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, la Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud, la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, por s mismas, o asistidas por las Unidades Administrativas y/o Organos Desconcentrados que cada una tiene adscritas. DECLARACIONES I. De LA SECRETARIA: I. Que el Dr. Germn Fajardo Dolci, en su carcter de Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, cargo que acredita con la copia fotosttica del nombramiento que se adjunta al instrumento para formar parte de su contexto, tiene competencia y legitimacin para suscribir el presente Convenio, segn se desprende de lo previsto en los artculos 8, fraccin XVI y 9 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud, en relacin con lo establecido en el Acuerdo emitido por el Secretario de Salud, mediante el cual se adscriben orgnicamente las unidades de la Secretara de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 11 de marzo de 2010. Que dentro de las funciones de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, se encuentran las de conducir la poltica nacional para elevar la calidad de los servicios de atencin mdica y asistencia social, as como para la formacin, capacitacin y actualizacin de los recursos humanos para la salud; normar, controlar y evaluar, en trminos de las disposiciones legales aplicables, la asignacin de campos clnicos; participar en coordinacin con las unidades administrativas competentes, en la elaboracin de convenios de colaboracin que celebre la Secretara en materia de Educacin en Salud con el Sector Educativo, con organismos nacionales e internacionales, pblicos, sociales y privados; participar con las autoridades e instituciones educativas en la definicin del perfil del personal profesional y tcnico del rea de la Salud, as como representar a la Secretara de Salud ante la Comisin Interinstitucional para la Formacin de

b)

II.

54

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Recursos Humanos; llevar a cabo las acciones necesarias para la elaboracin y aplicacin del Examen Nacional de Residencias Mdicas; Informar resultados de las evaluaciones a la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud, otorgar las constancias; Gestionar recursos para el desarrollo de los programas de la Comisin, ante la Subsecretara de Administracin y Finanzas; de conformidad con lo dispuesto en el artculo 18, fracciones I, XXI, XXII, XXlll, XXV y XXVI, XXVI Bis 1, XXVI Bis 2 y XXVI Bis 3 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud. III. IV. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. Que para efectos del presente convenio seala como domicilio el ubicado en la calle de Lieja nmero 7, primer piso, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06600, en Mxico, Distrito Federal.

II. Declara LA ENTIDAD: I. Que el Secretario de Hacienda asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 1, 3, 11, 12, 15 y 24 inciso A, fraccin X, e inciso B, fraccin V, de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora, cargo que se acredita con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. Que el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 1, 3, 11, 12, 15 y 28 inciso A, fraccin III, y 38 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora, artculos 6 fraccin II y 9 fraccin 1 de la Ley que crea los Servicios de Salud de Sonora y dems disposiciones aplicables, y con la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, cargo que se acredita con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son la coordinacin estrecha con LA SECRETARIA a efecto de que se realice la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), en el Estado de Sonora, de conformidad con los anexos del presente instrumento, conforme al modelo operativo planteado por la Federacin, vigilando su cumplimiento y emitiendo los informes tanto de avance fsico y financiero y todos los que sean necesarios a LA SECRETARIA para hacer de su conocimiento el avance en las metas previstas. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en Centro de Gobierno, edificio Sonora Norte, 1er. nivel, Boulevard Paseo Ro Sonora y Comonfort, cdigo postal 83280, Hermosillo, Sonora.

II.

III.

IV.

Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias que con cargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichos subsidios y transferencias debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO: El presente Convenio Especfico y los anexos que forman parte del mismo tienen por objeto transferir recursos presupuestales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM), teniendo verificativo en la fecha que se establece de conformidad con el Anexo 2 en las sedes estatales, con el fin de promover la formacin de mdicos, en particular para el pago de gastos generados referidos a personal e insumos necesarios para las actividades de conformidad con los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d y 2, los cuales debidamente firmados por las

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

55

instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; precisar los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal, y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. El importe y el plazo en que se transferirn los recursos se precisan en los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas y sus correspondientes anexos, al contenido de EL ACUERDO MARCO, as como a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA: Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal, a travs de LA SECRETARIA, transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestales federales hasta por la cantidad establecida en los Anexos 1 a, 1 b, 1 c y 1 d del presente instrumento. Los recursos a que se refieren los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d de este Convenio, se radicarn a travs de la Secretara de Hacienda de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva a favor de los Servicios de Salud de Sonora, en la que se transfieran los recursos presupuestales previamente recibidos por la Secretara de Hacienda local o su equivalente, junto con sus rendimientos financieros, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados, de conformidad con lo establecido en el artculo 82 fraccin IX de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Los recursos federales que se transfieran en los trminos de este Convenio no pierden su carcter Federal. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar las acciones que pudieran derivar del objeto del presente instrumento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos: PARAMETROS LA SECRETARIA verificar, por conducto de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Primera y los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d de este convenio, sean destinados nicamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) objeto de este instrumento a que se refiere la Clusula Primera, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: c) LA SECRETARIA transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean utilizados especficamente para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) y conceptos citados en la Clusula Primera y en los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d y 2 del presente instrumento, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud supervisar la ejecucin del objeto convenido para este fin con LA ENTIDAD, mismo que se detalla en el Anexo 2 del presente instrumento, solicitando a LA ENTIDAD la entrega de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, que forman parte integrante del presente instrumento.

d)

56

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los documentos que integran la relacin de gastos debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARIA solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada. e) La Direccin General de Calidad y Educacin en Salud informar a la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de LA SECRETARIA y sta a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, el o los casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines objeto del presente convenio de conformidad con los Anexos 1 a, 1 b, 1 c y 1 d del mismo, o bien, en contravencin a sus Clusulas ocasionando como consecuencia el reintegro de los recursos a LA SECRETARIA, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante el presente instrumento estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto se establezca.

f)

TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DE DESEMPEO Y SUS METAS: Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal por conducto de LA SECRETARIA a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio se aplicarn al concepto a que se refiere la Clusula Primera y los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d y 2 del presente instrumento, los cuales tendrn los objetivos e indicadores del desempeo que a continuacin se mencionan: OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS. OBJETIVOS (Transferir recursos presupuestales para coordinar la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas ENARM). METAS (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO). INDICADORES (SE DESCRIBEN EN EL ANEXO 2 QUE FORMA PARTE DE ESTE CONVENIO). CUARTA.- APLICACION: Los recursos presupuestales federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Primera y los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d de este Instrumento, se destinarn en forma exclusiva para la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM). Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestales federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, debern destinarse al concepto previsto en la Clusula Primera, y en los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d y 2 del presente convenio. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS: Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD: LA ENTIDAD adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar a travs de los Servicios de Salud de Sonora, definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO los recursos a que se refieren los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d que forman parte integrante de este instrumento en el concepto establecido en la Clusula Primera y en los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d y 2 de este convenio, sujetndose a los objetivos e indicadores de desempeo y sus metas previstos en la Clusula Tercera y Anexo 2 de este Instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. Entregar trimestralmente por conducto de la Secretara de Hacienda a LA SECRETARIA, a travs la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto elaborada por los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO y validada por la propia Secretara de Hacienda.

II.

Lunes 11 de febrero de 2013 III.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

57

Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de los Servicios de Salud de Sonora, la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestales federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARIA y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes de la Secretara de la Funcin Pblica, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran.

IV.

La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, estableciendo domicilio, RFC, conceptos de pago, etc.

V.

Ministrar los recursos presupuestales federales que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, a los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, a efecto que esta ltima est en condiciones de iniciar las acciones para dar cumplimiento a la Aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas, en un plazo no mayor a 10 das hbiles, contados a partir de la radicacin de recursos presupuestales federales en la Secretara de Hacienda, en la cuenta bancaria productiva a favor de la Unidad los Servicios de Salud de Sonora.

VI.

Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Hacienda de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados a los Servicios de Salud de Sonora, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos en los trminos de este Convenio, sern considerados por LA SECRETARIA como recursos ociosos, en trminos de lo establecido en el artculo 223 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, procedindose a su reintegro al Erario Federal (Tesorera de la Federacin), dentro de los quince das siguientes en que lo requiera LA SECRETARIA.

VII. Informar a travs de los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, a LA SECRETARIA a travs de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud, del avance programtico presupuestario y fsico-financiero del concepto previsto en este Instrumento. VIII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs de los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre el avance en el cumplimiento de objetivos e indicadores de desempeo y sus metas, previstos en la Clusula Tercera de este Convenio, as como el avance y, en su caso, resultados de las acciones que lleve a cabo de conformidad con este Instrumento. IX. Los recursos humanos que requieran los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA SECRETARIA por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. X. Informar a travs de los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO a LA SECRETARIA sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. XI. Mantener actualizados a travs de los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, los indicadores para resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos.

58

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

XII. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO deber establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. XIII. Informar a travs de los Servicios de Salud de Sonora definidos en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO, sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de la legislatura local en LA ENTIDAD. SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL: El Ejecutivo Federal, a travs de LA SECRETARIA se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestales federales a que se refiere la Clusula Primera y los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d de este Convenio, de acuerdo con el plazo que se precisan en los Anexos 1 a, 1 b, 1 c, 1 d de este instrumento. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Verificar que los recursos presupuestales que se transfieran no permanezcan ociosos y que sean destinados nicamente para la realizacin del objeto al que estn destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Practicar visitas, solicitar la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten la aplicacin de los recursos a LA ENTIDAD, a travs de los Servicios de Salud de la Entidad. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago, etc. VI. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica Federales, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Contralora del Ejecutivo Estatal (o su equivalente), en el mbito de sus respectivas competencias, el caso o casos en que los recursos presupuestales federales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro de la ministracin de recursos presupuestales a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO.

II.

III.

IV.

V.

VII. Informar en la cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico. VIII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinacin con LA ENTIDAD, sobre el avance en el cumplimiento del objeto del presente instrumento. IX. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA ENTIDAD, por lo que en ningn caso se entender a esta ltima como patrn sustituto o solidario. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARIA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Secretara de la Funcin Pblica, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Secretara de la Funcin Pblica, realice el rgano de control de LA ENTIDAD.

X.

Lunes 11 de febrero de 2013 XI.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

59

Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos.

XII. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin. XIII. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los quince das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. XIV. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados fsicos y financieros en los trminos de las disposiciones aplicables. OCTAVA.- VIGENCIA: El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO: Las partes acuerdan que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. En caso de contingencias para la realizacin del concepto previsto en este Instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DECIMA.- CAUSAS DE TERMINACION: El presente Convenio podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor.

DECIMA PRIMERA.- CAUSAS DE RESCISION: El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. II. Cuando se determine que los recursos presupuestales federales permanecen ociosos o que se utilizaron con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo.

Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DECIMA SEGUNDA.- CLAUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS: Dado que el presente Convenio Especfico se deriva de EL ACUERDO MARCO a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- El Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.

60

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 1 a

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO 1 a DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y LA SECRETARIA DE SALUD PUBLICA Y LOS SERVICIOS DE SALUD DE SONORA. SEDE: HERMOSILLO, SONORA (1). Concepto de Gasto 2100 2200 2500 3100 3200 3300 Denominacin Acciones para la formacin de Recursos Humanos Materiales de Administracin, Emisin de Documentos y Artculos Oficiales Alimentos y Utensilios Productos Qumicos, Farmacuticos y de Laboratorio Servicios Bsicos Servicios de Arrendamiento Servicios Profesionales, Cientficos, Tcnicos y Otros Servicios Total Importe $103,600.00 $5,500.00 $48,900.00 $1,000.00 $1,000.00 $197,000.00 $41,800.00 $398,800.00

La transferencia de los recursos presupuestales ser en una sola exhibicin, a los quince das hbiles posteriores a la formalizacin del presente instrumento por parte de LA SECRETARIA. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 1 a, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- El Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica. ANEXO 1 b
ANEXO 1 b DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y LA SECRETARIA DE SALUD PUBLICA Y LOS SERVICIOS DE SALUD DE SONORA. SEDE: HERMOSILLO, SONORA (2). Concepto de Gasto Denominacin Importe $103,600.00 $5,500.00 $48,900.00 $1,000.00 $1,000.00 $197,000.00 $41,800.00 $398,800.00

Acciones para la formacin de Recursos Humanos 2100 Materiales de Administracin, Emisin de Documentos y Artculos Oficiales 2200 Alimentos y Utensilios 2500 Productos Qumicos, Farmacuticos y de Laboratorio 3100 Servicios Bsicos 3200 Servicios de Arrendamiento 3300 Servicios Profesionales, Cientficos, Tcnicos y Otros Servicios Total

La transferencia de los recursos presupuestales ser en una sola exhibicin, a los quince das hbiles posteriores a la formalizacin del presente instrumento por parte de LA SECRETARIA. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 1 b, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- El Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO 1 c

(Primera Seccin)

61

ANEXO 1 c DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y LA SECRETARIA DE SALUD PUBLICA Y LOS SERVICIOS DE SALUD DE SONORA. SEDE: HERMOSILLO, SONORA (3). Concepto de Gasto 2100 2200 2500 3100 3200 3300 Denominacin Acciones para la formacin de Recursos Humanos Materiales de Administracin, Emisin de Documentos y Artculos Oficiales Alimentos y Utensilios Productos Qumicos, Farmacuticos y de Laboratorio Servicios Bsicos Servicios de Arrendamiento Servicios Profesionales, Cientficos, Tcnicos y Otros Servicios Total Importe $103,600.00 $5,500.00 $48,900.00 $1,000.00 $1,000.00 $197,000.00 $41,800.00 $398,800.00

La transferencia de los recursos presupuestales ser en una sola exhibicin, a los quince das hbiles posteriores a la formalizacin del presente instrumento por parte de LA SECRETARIA. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 1 c, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- El Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica. ANEXO 1 d
ANEXO 1 d DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y LA SECRETARIA DE SALUD PUBLICA Y LOS SERVICIOS DE SALUD DE SONORA. SEDE: HERMOSILLO, SONORA (4). Concepto de Gasto Denominacin Importe $103,600.00 $5,500.00 $48,900.00 $1,000.00 $1,000.00 $197,000.00 $41,800.00 $398,800.00

Acciones para la formacin de Recursos Humanos 2100 Materiales de Administracin, Emisin de Documentos y Artculos Oficiales 2200 Alimentos y Utensilios 2500 3100 3200 3300 Productos Qumicos, Farmacuticos y de Laboratorio Servicios Bsicos Servicios de Arrendamiento Servicios Profesionales, Cientficos, Tcnicos y Otros Servicios Total

La transferencia de los recursos presupuestales ser en una sola exhibicin, a los quince das hbiles posteriores a la formalizacin del presente instrumento por parte de LA SECRETARIA. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 1 d, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- El Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.

62

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 2

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO 2 DEL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXVI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y LA SECRETARIA DE SALUD PUBLICA Y LOS SERVICIOS DE SALUD DE SONORA.

1. QUE ES EL ENARM El Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) es un instrumento de medicin de conocimientos en medicina general, objetivo y consensuado, que constituye la primera etapa del proceso para ingresar al Sistema Nacional de Residencias Mdicas. 2. METAS Seleccionar a los mdicos mexicanos y extranjeros que aspiran a realizar una residencia mdica en un curso universitario de especialidad. Distribuir los campos clnicos para los cursos de especializacin en las diferentes instituciones de salud avalados por las instituciones acadmicas, con aproximadamente 28,500 aspirantes que se inscriban para sustentar el ENARM. En total se calcula la oferta de aproximadamente 6,250 plazas distribuidas en 27 cursos de especializacin. Este nmero puede variar conforme a la capacidad presupuestal y de las necesidades de campos clnicos de las instituciones de salud. Cumplir con la convocatoria 2012 dirigida a todos los interesados en sustentar el Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Mdicas (XXXVI ENARM). Dar cumplimiento a lo establecido en la NOM 090-SSA1-1994 para la Organizacin y Funcionamiento de las Residencias Mdicas que seala que las instituciones de salud solo podrn otorgar una plaza de residencia a cada uno de los mdicos seleccionados a travs del ENARM.

3. INDICADORES En relacin a las plazas, los indicadores se construyen de la siguiente manera: (promedio de mdicos inscritos por especialidad multiplicado por cien (100), el resultado obtenido de esta multiplicacin se divide entre el nmero total de aspirantes esperados (25,000), para obtener el porcentaje promedio de sustentantes por especialidad en relacin con los campos clnicos ofertados. FORMULA PMIE = Promedio de mdicos inscritos por especialidad NA = Nmero de aspirantes esperados IN = Indicador de sustentantes por especialidad (PMIE*100) / NA = IN
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ESPECIALIDAD Anatoma Patolgica Anestesiologa Audiologa, Otoneurologa y Foniatra Calidad de la Atencin Clnica Ciruga General Epidemiologa Gentica Mdica Geriatra Ginecologa y Obstetricia Imagenologa Diagnstica y Teraputica Medicina de Rehabilitacin Medicina de Urgencias PROMEDIO (EMIE) 341 1880 256 199 4417 313 256 341 1766 1253 740 1253 INDICADOR (NA) x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 RESULTADO (N) 1,2% 6,6% 0,9% 0,7% 15,5% 1,1% 0,9% 1,2% 6,2% 4,4% 2,6% 4,4%

Lunes 11 de febrero de 2013

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Medicina del Trabajo y Ambiental Medicina Familiar Medicina Integrada Medicina Interna Medicina Legal Medicina Nuclear Neumologa Oftalmologa

DIARIO OFICIAL
427 2707 370 3847 256 170 170 941 713 228 2936 656 285 228 1511

(Primera Seccin)
x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 x 100/28,500 1,5% 9,5% 1,3% 13,5% 0,9% 0,6% 0,6% 3,3% 2,5% 0,8% 10,3% 2,3% 1,0% 0,8% 5,3%

63

Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello Patologa Clnica Pediatra Psiquiatra Radio-oncologa Salud Pblica Traumatologa y Ortopedia

TOTAL

28453

100%

4. INFORMACION GENERAL DEL EXAMEN El examen se presentar en formato electrnico por medio de una red local instalada en cada sede de aplicacin y una computadora personal para cada sustentante. El grupo de trabajo que atender a los mdicos aspirantes en cada sede, consta de personal para la logstica y apoyo tecnolgico. El ENARM se estructura con reactivos diferentes para cada da de aplicacin y con versiones diferentes por cada examen, con las mismas caractersticas de objetividad, calidad y nivel acadmico. Se elabora, valida y consensa por profesores expertos. Consta de 400 reactivos con 4 opciones de respuesta, en preguntas y casos clnicos simples o secuenciales, algunos con imgenes y 50 referenciado a casos clnicos en idioma ingls. Cada reactivo tiene un tiempo estimado de respuesta de 1 minuto. En el examen se exploran conocimientos de rea clnica, de ciencias bsicas, salud pblica y de comprensin de textos mdicos en el idioma ingls. Es responsabilidad de LA SECRETARIA conducir, organizar, coordinar, administrar y vigilar el proceso del ENARM, en colaboracin con las instituciones educativas y de salud. 5. APLICACION DEL EXAMEN Las fechas de aplicacin del examen sern el jueves 6, viernes 7, sbado 8 y domingo 9 de septiembre de 2012. El horario de registro -en la sede ser a partir de las 6:30 horas y hasta las 8:30 horas en el turno matutino y el acceso al recinto a partir de las 8:15 horas. El acceso en el turno vespertino ser a partir de las 15:00 horas y hasta las 15:45. No se permitir ingresar con posterioridad a estos horarios, por circunstancias imputables al sustentante. El horario de aplicacin ser de las 9:00 hasta las 14:00 horas y de las 16:00 hasta las 20:30 horas. El Examen se aplicar en dos secciones: 250 preguntas en la primera y 200 en la segunda. Para el desarrollo de las actividades especficas se proporcionar al Coordinador de sede el Reglamento de Aplicacin en donde se encuentran las funciones del personal de organizacin y de informtica de la Secretaria de Salud y del Proveedor, este ltimo formar parte de los requerimientos en las bases de licitacin de los servicios electrnicos e informticos del examen. Adems al Coordinador de Sede se le proporcionar la Carpeta de Aplicacin la cual contiene los formatos de control y evaluacin del evento, mismos que debern requisitarse por cada da de la aplicacin.

64

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Con fines de seguridad, el mdico aspirante slo podr ser identificado por el sistema en la sede que seleccion al registrarse por Internet, por lo que no se autorizar que aplique el examen en una sede diferente. Slo se permitir el acceso a las instalaciones de la sede al mdico sustentante. Queda prohibida la introduccin y uso de cualquier dispositivo electrnico y de telefona celular durante la aplicacin del examen, la contravencin a esta disposicin ser motivo de cancelacin del examen. Para ingresar a la sede, el mdico aspirante deber mostrar original de identificacin oficial ya sea credencial de elector, pasaporte o cdula profesional. El personal de organizacin y logstica en cada sede (Staff) asignar a cada mdico sustentante una computadora personal en la que podr acceder y contestar directamente en pantalla las preguntas del examen. Para iniciar el examen deber teclear la clave correspondiente y el equipo no debe ser manipulado hasta que se den las instrucciones de la aplicacin. El sistema presentar en la pantalla de la computadora los datos de identificacin y la fotografa del sustentante, la cual permanecer expuesta durante toda la aplicacin y que por tanto permitir al personal asesor durante todo el tiempo que dure el examen, verificar la identidad con el sustentante. A travs de un servidor local en cada sede se enviarn las preguntas a cada computadora en orden aleatorio para cada mdico sustentante. Al trmino de la aplicacin se proporcionar a cada mdico aspirante dos copias del reporte de puntaje las cuales deber firmarlas y ponerles su huella digital, una hoja deber ser devuelta al personal de la sede y la otra es para el mdico sustentante. 6. SEDES DE APLICACION Las sedes de aplicacin son 14, distribuidas en 8 entidades federativas: LOCALIDAD SEDE 01 Hermosillo, Sonora * 02 03 04 Monterrey, Nuevo Len Len, Guanajuato Guadalajara, Jalisco Distrito Federal 1 Distrito Federal 2 Cuernavaca, Morelos Puebla, Puebla Tuxtla Gutirrez, Chiapas 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 CUPO POR DIA 500 500 500 500 550 550 550 550 500 500 400 550 550 480

La capacidad instalada se ha considerado conforme al comportamiento de utilizacin previo, en caso de requerir aumentarla, se ampliaron lugares en la sede Hermosillo, Sonora * exclusivamente. La lista de mdicos sustentantes por sede se entregar oportunamente a cada uno de los Coordinadores de Sede, antes de la aplicacin del examen. 7. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA SEDE 7.1 Caractersticas fsicas: Capacidad: atencin de 250 a 550 usuarios al da, por sede. Superficie para aplicacin: 700 a 1,500 m2, superficie plana, techada. . Superficie para el rea de servidores, administracin de red y la aplicacin electrnica ser de 20 m2 Superficie para el Staff: 30 m2 Superficie para el rea de paquetera y guardarropa ser de 20 m2

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

65

Superficie para el rea de alimentos del Staff: 30 m2 Superficie para pasillos de circulacin: 80 a 120 cm, mnimo Ventilacin: y con condiciones ambientales adecuadas que permitan mantener los niveles de temperatura para la comodidad de los usuarios y el funcionamiento de la red informtica, evitando el calentamiento de los equipos. Iluminacin: adecuada y suficiente para el proceso de aplicacin. 7.2 Clasificacin de las reas El rea de administracin de la red (SITE) se considera zona restringida de alta seguridad. Las destinadas para concentracin y trabajo y para alimentacin del Staff son exclusivas; el rea de paquetera y guardarropa es restringida y ser atendida por personal del Staff. Las entradas, salidas y pasillos son reas controladas. 7.3 Seguridad: Accesos generales: entrada, salida y salida(s) de emergencia. Accesos para personas con discapacidad: rampas o elevadores. Personal de vigilancia de la sede: 1 persona por cada 200 sustentantes durante todo el tiempo de aplicacin y 2 a 3 durante la noche para custodia de la sede y los equipos. Circuito cerrado: preferentemente. Proteccin civil: extinguidores, sealamientos de evacuacin, de reas de seguridad y puntos de reunin, conforme a la Ley General de Proteccin Civil. Servicio mdico de emergencia: ambulancia y personal paramdico permanente en el exterior de la sede durante la aplicacin. 7.4 Servicios generales: Mantenimiento: en la sede habr personal para apoyo a los proveedores para la instalacin de la red, procuracin de su funcionamiento, prevencin de fallas y atencin de problemas menores. Limpieza: en la sede habr personal para asegurar el aseo de la misma durante todo el proceso de instalacin, aplicacin y retiro de equipos. Telefona: local disponible para el Staff. Baos: 1 para hombres, 1 para mujeres, con 5 a 7 retretes cada uno, lavabos con agua potable y drenajes en funcionamiento. Equipo de sonido: micrfono y bocinas suficientes para el rea de aplicacin. Despachadora(s) de agua potable y vasos desechables y cesto(s) para basura. 7.5 Servicios de suministro de energa elctrica: Cargas mnimas de soporte: 65 a 120 Watts continuos por equipo, Circuito independiente. Planta de luz emergente: de 100 150 kilowatts de capacidad con transfer automtico 8. MOBILIARIO Y DISPOSICION Mesas tipo tabloide de 2.44 m x 80 cm: una por cada 6 sustentantes. Sillas acojinadas: una por sustentante. Montaje tipo escuela 9. SERVICIOS ELECTRONICOS Y DE SOPORTE INFORMATICO El sistema de cableado, equipos de cmputo para aplicacin, registro y reportes, servidores web y base de datos, impresoras, no breaks switches de red, no break de servidores, bobinas, cables, conectores, accesorios, equipos y materiales de repuesto, as como la instalacin, operacin y desmontaje de los mismos, estarn a cargo de proveedores externos y sus respectivos grupos de trabajo tcnico especializado, los que son definidos en las especificaciones tcnicas realizadas por la Direccin General de Tecnologas de la Informacin de LA SECRETARIA para las bases de licitacin de estos servicios. 10. PERSONAL DE APLICACION DEL EXAMEN E INDICADORES El personal para la organizacin y logstica (staff), son los responsables del proceso de aplicacin del examen nacional y se compone de:

66

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

10.1 PERSONAL Coordinador de Sede: Corresponde este puesto al Jefe de Enseanza del Servicio Estatal de Salud de la entidad, o del Representante institucional asignado por la sede responsable de todos los procesos para la organizacin, logstica, prevencin y manejo de contingencias de la Sede, reclutamiento y capacitacin del STAFF y del personal de apoyo en colaboracin con la Secretara Tcnica de la CIFRHS y del personal de enlace de la Secretara de Salud. Puede existir la figura de asistente de Coordinador de sede, quien apoyar a ste en tareas diversas pero que no podr fungir como suplente. En caso de alguna contingencia con el coordinador de sede, el enlace de la Direccin General de Calidad y Educacin en Salud (DGCES) tomar su lugar. Representante de Enlace de la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud (SIDSS): Corresponde al Director General o mando medio designado por dicha Subsecretara como autoridad federal y quien adems funge como asesor y facilitador para el Coordinador de la Sede con quien contribuye para que las contingencias se resuelvan de manera oportuna y pertinente. Asimismo auxiliar al Coordinador de Sede en la implementacin de las acciones que instruya el Coordinador General, la Unidad Central de Servicios en la atencin de contingencias mayores y en la gestin de los recursos extraordinarios que en su caso requiera. Representante de Enlace de la DGCES: Corresponde al mando medio o superior designado por dicha Direccin para apoyar al Coordinador de Sede y al enlace de la SIDSS. Maneja el mdulo de aclaraciones e incidencias de los mdicos aspirantes conjuntamente con el representante del Comit de Posgrado y Educacin Continua. Documenta e informa de los casos atendidos al Coordinador de Sede para su visto bueno y en caso necesario asegurar la participacin de los representantes del STAFF verificador. Deber tambin verificar y documentar, en su caso, los incumplimientos de los proveedores de servicios del ENARM (de equipamiento informtico, de logstica, de vigilancia u organizacin que sean reportados al Coordinador de Sede) Coordinador Informtico Institucional responsable del SITE: Personal de la DGCES responsable de la supervisin de la verificacin de la entrega en tiempo y forma y del desarrollo de las actividades del proveedor de servicios electrnicos e informticos. Realiza la instalacin y funcionamiento del programa y bases de datos en el servidor informtico instalado en el SITE, para el registro, aplicacin y evaluacin del examen y generacin de reportes de puntaje de los sustentantes mismos que deber asegurar conjuntamente con el proveedor de soporte, que se den de manera precisa y segura. Es responsable de la seguridad de la informacin del examen y del desempeo del sistema informtico y es el enlace con el Gerente de Red. Deber proporcionar al Coordinador de Sede diariamente los reportes de desempeo y cobertura relacionados con la aplicacin del examen y notificar oportunamente las incidencias en el mismo y en su caso de los incumplimientos que ameriten sancin conforme a las bases de licitacin. Apoyo informtico en el SITE: Personal profesional calificado de informtica, Secretara de Salud, institucional y/o externo que colabora en las actividades a cargo del coordinador informtico del SITE. Los integrantes y funciones generales del personal de apoyo del Staff Operativo Institucional para la aplicacin son los siguientes: Auxiliar de Coordinador de Sede: Personal de apoyo del Coordinador de Sede, quien realizar tareas diversas asignadas por el mismo y ser el responsable directo del concentrado de informacin, actas e integracin de la carpeta de aplicacin Supervisor de Seccin: Personal de apoyo al Coordinador de sede, responsable de la calidad, oportunidad y flujo de los procesos para el registro, ingreso, capacitacin, seguridad, atencin de incidencias, distribucin, evaluacin y asesora a los coordinadores de una seccin conformada por 4 grupos hasta de 50 sustentantes cada uno durante la aplicacin. Le corresponde asegurar que sus Coordinadores de Grupo se conduzcan con orden, respeto y puntualidad en los procesos del examen. Realizar el concentrado de la encuesta de opinin de su respectiva seccin. Coordinador de Grupo: Personal responsable de los procesos para el ingreso, distribucin, monitoreo y atencin a un grupo especfico de 50 sustentantes. Le corresponde la aplicacin de la encuesta de opinin a su grupo de mdicos sustentantes y la entrega del formato concentrado a su Supervisor.

Lunes 11 de febrero de 2013 Auxiliar:

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

67

Personal responsable de apoyo para el ingreso, guardarropa, paquetera y para la gestin de servicios generales. 10.2 INDICADORES PERSONAL Coordinador de Sede (Jefe de Enseanza SESA) INDICADOR 1 por Sede

Representante de la Subsecretara de Integracin y Desarrollo del 1 por Sede Sector Salud Representante de Enlace de la DGCES Coordinador Informtico Institucional Responsable del SITE Apoyo Informtico en el SITE Auxiliar de Coordinador de Sede Supervisor de Seccin Coordinador de Grupo Auxiliar 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por Sede 1 por cada 200 Sustentantes 1 por cada 50 Sustentantes 3 por sede

11. PERSONAL (STAFF VERIFICADOR) Es el personal encargado de dar fe legalidad al proceso de aplicacin del examen nacional. Los integrantes y funciones generales del Staff Verificador son los siguientes: Representante del CPEC: Responsable titular o designado por institucin representada en el Comit de Posgrado y Educacin Continua (CPEC) de la Comisin Interinstitucional para la Formacin de Recursos Humanos para la Salud (CIFRHS). Participa como verificador del proceso general de aplicacin. Conjuntamente con el representante de DGCES da atencin y dictamen de incidencias relacionadas con mdicos sustentantes, basndose en la convocatoria del examen. Mismas que notificarn al Coordinador de Sede para que sean firmados los casos atendidos y formen parte del acta de cada da de aplicacin. Auditor Interno: Funcionario del Organo Interno de Control (OIC) de la Secretara de Salud federal o estatal, que observa y verifica conforme a la organizacin y logstica del evento, tomando como base las buenas prcticas, seguridad y transparencia. Notario: Responsable de dar fe de la realizacin de los procesos para la aplicacin del examen con seguridad y transparencia. Alta Seguridad: Responsable federal o institucional para garantizar la proteccin de las reas y procesos crticos de la sede y del examen, respectivamente, lo anterior durante todo el tiempo que dure la instalacin, aplicacin y desinstalacin de las redes locales. 12. CAPACITACION Se realizar en etapas: 1a. Coordinadores de sede; 2a. Equipos de trabajo (Staff) de las sedes; 3a. Integracin previa a la aplicacin con el equipo de servicios informticos. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Anexo 2, lo firman por cuadruplicado.- Por la Entidad, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Germn Fajardo Dolci.- Rbrica.- El Director General de Calidad y Educacin en Salud, Francisco Hernndez Torres.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- El Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.

68

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO

DECRETO por el que se reforman los artculos cuarto y dcimo tercero del Decreto por el que se reestructura la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra como organismo pblico descentralizado, de carcter tcnico y social, con personalidad jurdica y patrimonio propios, ampliando sus atribuciones y redefiniendo sus objetivos, publicado el 8 de noviembre de 1974. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ENRIQUE PEA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 89, fraccin I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los artculos 31, 32, 32 Bis., 37, 41, 45, 48, 49 y 50 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 2o., 8o., 9o., 14 y 15 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, y 45 de la Ley General de Asentamientos Humanos, y CONSIDERANDO Que el 26 de febrero de 1999 se public en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto por el que se reforman los artculos segundo, cuarto, sexto, sptimo, noveno, dcimo primero y dcimo tercero y se adicionan tres prrafos al artculo tercero, del Decreto por el que se reestructura la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra como organismo pblico descentralizado, de carcter tcnico y social, con personalidad jurdica y patrimonio propios, ampliando sus atribuciones y redefiniendo sus objetivos, publicado el 8 de noviembre de 1974; Que la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra es un organismo descentralizado que tiene, entre otras funciones, la de promover la adquisicin y enajenacin de suelo y reservas territoriales para el desarrollo urbano y la vivienda, en coordinacin con las dependencias y entidades federales, los gobiernos de las entidades federativas y los municipios, as como la de regularizar la tenencia de la tierra en donde existan asentamientos humanos irregulares ubicados en predios ejidales, comunales y de propiedad federal; Que el 2 de enero de 2013 se public en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal que, entre otras modificaciones, dispuso la transformacin de la Secretara de la Reforma Agraria en la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano; Que mediante el Decreto antes referido se encomend a la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, entre otros, el despacho de asuntos relacionados con el ordenamiento del territorio nacional para su mximo aprovechamiento, as como la planeacin y proyeccin para la adecuada distribucin de la poblacin y la ordenacin territorial de los centros de poblacin, ciudades y zonas metropolitanas, bajo criterios de desarrollo sustentable, conjuntamente con las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal y con la participacin de los sectores social y privado; Que el artculo Octavo Transitorio del Decreto antes sealado establece que los rganos administrativos desconcentrados y las entidades paraestatales de las Secretaras cuyas atribuciones hayan sido transferidas a otras por virtud de dicho Decreto, estarn adscritos a estas ltimas a partir de la fecha de su entrada en vigor, lo que igualmente es aplicable a los rganos desconcentrados o entidades paraestatales cuya adscripcin est sealada por ley, decreto o reglamento, y que por la naturaleza de sus atribuciones se derive su readscripcin; Que el objeto de la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra guarda estrecha relacin con las atribuciones de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano y, en tal virtud, qued agrupada en el sector coordinado por dicha Secretara, de conformidad con lo dispuesto en la disposicin transitoria del Decreto antes citado, a partir de su entrada en vigor;

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

69

Que el artculo 18 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales dispone que los rganos de gobierno de los organismos descentralizados sern presididos por el titular de la coordinadora de sector o por la persona que ste designe, y Que en virtud de lo anterior, es necesario ajustar la integracin del Consejo de Administracin de la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra, he tenido a bien emitir el siguiente DECRETO nico. Se reforman los artculos cuarto, fracciones I a IV y prrafo segundo, y dcimo tercero del Decreto por el que se reestructura la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra como organismo pblico descentralizado, de carcter tcnico y social, con personalidad jurdica y patrimonio propios, ampliando sus atribuciones y redefiniendo sus objetivos, publicado el 8 de noviembre de 1974, para quedar como sigue: ARTCULO CUARTO.- I. II. El Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, quien fungir como Presidente; Un subsecretario de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano designado por el Secretario; III. Un representante de las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de Medio Ambiente y Recursos Naturales y de Desarrollo Social, del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, del Fondo Nacional de Habitaciones Populares; del Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, as como del Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal, y IV. Dos directores generales de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, que designe el Secretario. Los miembros propietarios designarn a sus respectivos suplentes. ARTCULO DCIMO TERCERO.- En el cumplimiento de su objeto, la Comisin se sujetar a las polticas, estrategias y prioridades que determine el Ejecutivo Federal a travs de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, en el marco de la planeacin nacional de los asentamientos humanos y el desarrollo urbano de los centros de poblacin, as como lo dispuesto en los planes y programas de desarrollo urbano aplicables. TRANSITORIO nico. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, a 10 de febrero de 2013.Enrique Pea Nieto.- Rbrica.- El Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Luis Videgaray Caso.Rbrica.- La Secretaria de Desarrollo Social, Mara del Rosario Robles Berlanga.- Rbrica.- El Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan Jos Guerra Abud.- Rbrica.- En ausencia del Secretario de la Funcin Pblica, en trminos de lo dispuesto por los artculos 18 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 7, fraccin XII, y 86 del Reglamento Interior de la Secretara de la Funcin Pblica, el Subsecretario de Responsabilidades Administrativas y Contrataciones Pblicas, Julin Alfonso Olivas Ugalde.- Rbrica.- El Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramrez Marn.Rbrica.

70

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

ACUERDO por el que se agrupan las entidades paraestatales denominadas Comisin Nacional de Vivienda, Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra y el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares, al sector coordinado por la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ENRIQUE PEA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 89, fraccin I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los artculos 90 de la propia Constitucin; y 31, 41, 48 y 49 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, y CONSIDERANDO Que con fecha 2 de enero de 2013 se public en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal que, entre otras modificaciones, dispuso la transformacin de la Secretara de la Reforma Agraria en la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano; Que mediante el Decreto referido se encomend a la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, entre otras facultades, las de impulsar el ordenamiento del territorio nacional para su mximo aprovechamiento; planear y proyectar la adecuada distribucin de la poblacin y la ordenacin territorial de los centros de poblacin, ciudades y zonas metropolitanas, bajo criterios de desarrollo sustentable; fomentar la organizacin de sociedades cooperativas de vivienda y materiales de construccin; promover la construccin de obras de infraestructura y equipamiento para el desarrollo regional y urbano, y aportar diagnsticos y estudios al Consejo Nacional de Poblacin en materia de crecimiento demogrfico y su impacto en el mbito territorial; Que el artculo Octavo Transitorio del Decreto antes citado prev que los rganos administrativos desconcentrados y las entidades paraestatales de las Secretaras cuyas atribuciones hayan sido transferidas a otras por virtud de dicho Decreto, estarn adscritos a estas ltimas a partir de su entrada en vigor, lo que igualmente es aplicable a los rganos desconcentrados o entidades paraestatales cuya adscripcin est sealada por ley, decreto o reglamento, y que por la naturaleza de sus atribuciones se derive su readscripcin; Que el artculo 48 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal establece que, a fin de que se pueda dar la intervencin que conforme a las leyes corresponde al Ejecutivo Federal en la operacin de las entidades de la Administracin Pblica Paraestatal, el Presidente de la Repblica las puede agrupar por sectores definidos, considerando el objeto de cada una de dichas entidades en relacin con la esfera de competencia que las leyes atribuyen a las secretaras de Estado; Que de conformidad con las disposiciones de la Ley de Vivienda, las atribuciones del Ejecutivo Federal en materia de vivienda se ejercen por la Comisin Nacional de Vivienda, por las dependencias y dems entidades de la Administracin Pblica Federal, segn el mbito de competencia que las leyes les confieran; asimismo, le corresponde a dicho organismo descentralizado, entre otras funciones, formular, ejecutar conducir, coordinar, evaluar y dar seguimiento a la Poltica Nacional de Vivienda y al programa nacional en la materia; Que de acuerdo con lo dispuesto por su decreto de creacin, la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra, como organismo descentralizado, tiene entre otras funciones, la de promover la adquisicin y enajenacin de suelo y reservas territoriales para el desarrollo urbano y la vivienda, en coordinacin con otras dependencias y entidades federales y los gobiernos del Distrito Federal y de los estados, con la participacin de sus municipios, as como la de regularizar la tenencia de la tierra en donde existan asentamientos humanos irregulares ubicados en predios ejidales, comunales y de propiedad federal;

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

71

Que el Fondo Nacional de Habitaciones Populares, como fideicomiso pblico, tiene por objeto otorgar crdito a travs de intermediarios financieros para desarrollar programas de vivienda urbana y rural y otorgar subsidios conforme a los programas que el mismo opera; Que por la naturaleza de las atribuciones de los organismos descentralizados y del Fideicomiso Pblico antes referidos y su estrecha relacin con las facultades otorgadas a la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, les resulta aplicable lo dispuesto en el artculo Octavo Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de enero de 2013; Que a fin de dar congruencia a los programas y polticas pblicas en materia de vivienda y, toda vez que la Comisin Nacional de Vivienda, la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra y el Fondo Nacional de Habitaciones Populares son entidades paraestatales cuyo objeto y funciones estn vinculadas con el mbito de competencia de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, es necesario que queden agrupadas en el sector coordinado por dicha Secretara, he tenido a bien emitir el siguiente ACUERDO POR EL QUE SE AGRUPAN LAS ENTIDADES PARAESTATALES DENOMINADAS COMISIN NACIONAL DE VIVIENDA, COMISIN PARA LA REGULARIZACIN DE LA TENENCIA DE LA TIERRA Y EL FIDEICOMISO FONDO NACIONAL DE HABITACIONES POPULARES, AL SECTOR COORDINADO POR LA SECRETARA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO Artculo Primero. Quedan agrupadas en el sector coordinado por la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano las entidades paraestatales que se enlistan a continuacin: I. II. III. Comisin Nacional de Vivienda; Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra, y El fideicomiso pblico denominado Fondo Nacional de Habitaciones Populares.

Artculo Segundo. La Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, en trminos de lo dispuesto por el artculo Octavo Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, publicado el 2 de enero de 2013 en el Diario Oficial de la Federacin, asume las facultades y atribuciones que le otorgan las disposiciones aplicables en su carcter de coordinadora del sector. TRANSITORIOS Primero. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin. Segundo. La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, en su carcter de fideicomitente nico de la Administracin Pblica Federal Centralizada, con la participacin que corresponda a la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, realizar las acciones necesarias para modificar, en trminos de las disposiciones aplicables, el contrato de fideicomiso del Fondo Nacional de Habitaciones Populares, de conformidad con lo dispuesto en el presente Acuerdo. Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, a 10 de febrero de 2013.Enrique Pea Nieto.- Rbrica.- El Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Luis Videgaray Caso.Rbrica.- El Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramrez Marn.- Rbrica.

72

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

PODER JUDICIAL SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

SENTENCIA dictada por el Tribunal Pleno en la Accin de Inconstitucionalidad 49/2012 y su acumulada 51/2012, promovida por el Partido de la Revolucin Democrtica y Procuradora General de la Repblica, as como el Voto Concurrente formulado por el Ministro Luis Mara Aguilar Morales. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Suprema Corte de Justicia de la Nacin.- Secretara General de Acuerdos.
ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD 49/2012 Y SU ACUMULADA 51/2012 PROMOVENTES: PARTIDO DE LA REVOLUCION DEMOCRATICA Y PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA MINISTRO PONENTE: ARTURO ZALDIVAR LELO DE LARREA SECRETARIA: MAKAWI STAINES DIAZ

Mxico, Distrito Federal. Acuerdo del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, correspondiente al veintinueve de noviembre de dos mil doce. VISTOS; y, RESULTANDO: PRIMERO.- Presentacin de la accin, autoridades emisora y promulgadora, y norma impugnada. Por oficios presentados el veintisis de septiembre de dos mil doce, ante la Oficina de Certificacin Judicial y Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Jos de Jess Zambrano Grijalva, en su calidad de Presidente del Partido de la Revolucin Democrtica, y Marisela Morales Ibez, en su carcter de Procuradora General de la Repblica, promovieron sendas acciones de inconstitucionalidad en las que solicitaron la invalidez de las normas generales emitidas y promulgadas por los rganos que a continuacin se mencionan: a) Autoridad emisora: Congreso del Estado de Aguascalientes. b) Autoridad promulgadora: Gobernador del Estado de Aguascalientes. Las normas impugnadas son las siguientes: a) El Partido de la Revolucin Democrtica seala los artculos 59, 74, fraccin III, 92, ltimo prrafo, 206, 215, fracciones V y VI, 239 y 280, fraccin II, del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes, reformados mediante Decreto 244, publicado en el Peridico Oficial del Estado, nmero 35 del tomo LXXV, el veintisiete de agosto de dos mil doce. b) La Procuradora General de la Repblica combate nicamente el artculo 59, primer prrafo del citado Decreto. SEGUNDO.- Conceptos de invalidez. Los promoventes esgrimieron, en sntesis, los siguientes conceptos de invalidez: 1. El Partido de la Revolucin Democrtica seal: a) El artculo 59 del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes, es contrario al artculo 116, fraccin IV, inciso h), de la Constitucin General, que establece los lmites mximos de los montos de las aportaciones de los simpatizantes, fijando dicho lmite en el diez por ciento del tope de gastos de campaa que se determine para la eleccin de gobernador. Aumentar este lmite pervertira la naturaleza jurdica de los partidos polticos, convirtindolos en negocios mercantiles. Esta reforma dejara en desventaja a los partidos que reciben aportaciones de simpatizantes comunes, contrario a aquellos que reciben aportaciones de simpatizantes que trabajan en los distintos niveles de gobierno que reciben aportaciones colectivas. As, la reforma no toma en cuenta los principios de certeza, objetividad, independencia, legalidad e imparcialidad, rebasando en un quince por ciento el lmite establecido en la Constitucin General.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

73

b) Los artculos 74, fraccin III, y 92 del Cdigo Electoral estatal, son contrarios al artculo 17 constitucional, que establece el derecho a una administracin de justicia gratuita, sin que los litigios electorales estn exentos de tal mandato, por lo que cualquier intento de cobrar por medios de prueba o informacin para posterior presentacin jurisdiccional pondra en peligro el citado derecho. c) Los artculos 215, fracciones V y VI, y 239 fraccin IV del Cdigo Electoral estatal, vulneran lo dispuesto por el artculo 116, fraccin IV, inciso b), de la Constitucin General, pues contravienen el principio de certeza que debe regir en la funcin electoral. Al efecto, cita tesis plenaria P./J. 144/2005, de rubro FUNCION ELECTORAL A CARGO DE LAS AUTORIDADES ELECTORALES. PRINCIPIOS RECTORES DE SU EJERCICIO. En relacin con el artculo 215, fracciones V y VI, seala que no se atiende a dicho principio en un rgano medular en la organizacin del proceso electoral como lo es la insaculacin de los integrantes de las Mesas Directivas de Casilla, pues no se sigue un procedimiento preciso y este se basa en una valoracin que no es certera. Por lo que hace al artculo 239, fraccin IV, aduce que se omite un paso importante en la instalacin de las Mesas Directivas de Casilla en el supuesto de ausencia de los integrantes insaculados, el cual consiste en nombrar ciudadanos inscritos en la seccin electoral que estn en la fila. d) Finalmente, acusa una omisin legislativa pues considera que el Congreso del Estado de Aguascalientes no atendi a lo ordenado en el Artculo Tercero Transitorio de la reforma al artculo 116, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el jueves nueve de agosto de dos mil doce, que ordena a las legislaturas de los estados regular los trminos para que los ciudadanos puedan presentar iniciativas de ley ante el respectivo congreso. En apoyo cita la tesis de jurisprudencia P./J. 5/2008 de rubro: ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD. SI BIEN ES IMPROCEDENTE CONTRA UNA OMISION ABSOLUTA EN LA EXPEDICION DE UNA LEY, NO LO ES CUANDO AQUELLA SEA RESULTADO DE UNA DEFICIENTE REGULACION DE LAS NORMAS RESPECTIVAS. En consecuencia, al realizar las reformas legales, no se tom en cuenta el artculo 133 constitucional. 2. La Procuradora General de la Repblica, en relacin con el artculo 59, primer prrafo del Cdigo Electoral de Aguascalientes, manifest: a) Vulneracin al artculo 116, fraccin IV, inciso h) constitucional. El citado precepto es inconstitucional al establecer que los partidos polticos podrn recibir aportaciones de su militancia en dinero o en especie, las cuales no podrn ser mayores del veinticinco por ciento establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de gobernador inmediata anterior, porcentaje mayor al previsto en el artculo 116, fraccin IV, inciso h) constitucional. Dicho precepto fundamental no deja lugar a dudas en cuanto a que es obligacin de las legislaturas estatales fijar el lmite mximo para el financiamiento privado de los partidos polticos, el cual no debe exceder del diez por ciento del tope de gastos de campaa que se determine para la eleccin de gobernador. De los antecedentes legislativos de la reforma constitucional en materia electoral publicada en el Diario Oficial de la Federacin el trece de noviembre de dos mil siete, se puede apreciar la intencin del Congreso de la Unin de reducir el costoso financiamiento destinado a los partidos polticos, estableciendo as topes porcentuales. Asimismo, cita la accin de inconstitucionalidad 4/2009, resuelta por el Pleno de este Alto Tribunal, en la cual se interpret el artculo 116, fraccin IV, inciso h), de la Constitucin General, de la cual se desprende, junto con los antecedentes legislativos mencionados, que el lmite constitucional en comento es un lmite mximo e infranqueable. Agrega que el acotamiento del financiamiento privado a los partidos polticos se sustenta en dos esquemas fundamentales: La reiteracin del principio relativo a la preminencia del financiamiento pblico sobre el privado, lo cual se sustenta en la preocupacin social de que intereses ilegales o ilegtimos puedan influir en los partidos polticos o en el curso de las campaas electorales a travs del dinero. La imposicin de un lmite a las aportaciones de los simpatizantes.

74

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

As, la reforma constitucional en materia electoral no distingui entre simpatizantes y militantes, siendo que la palabra simpatizante comprende tanto a los militantes, los candidatos o los propiamente simpatizantes del partido, de manera que la norma debi abarcar a todas aquellas personas identificadas con los institutos polticos. Esto quiere decir que el lmite constitucional aplica a todas las personas fsicas, simpatizantes, candidatos y organizaciones sociales, por lo que el monto total de las aportaciones de aqullos no puede rebasar ese tope. En consecuencia, el artculo 59, primer prrafo, del Cdigo Electoral de Aguascalientes, al sealar que los partidos polticos podrn recibir aportaciones de su militancia que no podrn rebasar el veinticinco por ciento del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador, violenta el contenido del artculo 116, fraccin IV, inciso h), de la Constitucin General, al establecer un porcentaje mayor para este rubro. b) Trasgrede los artculos 16 y 133 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. El numeral 16 de la Constitucin General consagra el principio rector de que los actos de autoridad sean dictados por un rgano competente para ello. Dicha garanta genrica de legalidad contiene un mandato para todas las autoridades, incluyendo al Poder Legislativo. Al efecto, cita la tesis de jurisprudencia de rubro FUNDAMENTACION Y MOTIVACION DE LOS ACTOS DE AUTORIDAD LEGISLATIVA, de donde desprende que la fundamentacin se satisface cuando el rgano legislativo acta dentro de los lmites que la Constitucin General le confiere, esto es, que el mbito espacial, material y personal de validez de las normas corresponda a la esfera de atribuciones del Poder Legislativo de que se trate, de acuerdo con la Constitucin General. Por lo anterior, al establecer un porcentaje distinto al diez por ciento como lmite a las aportaciones de los simpatizantes, se extralimit en sus funciones, contraviniendo as el artculo 16 constitucional. De igual manera se viola el artculo 133 de la Constitucin General, que consagra el principio de supremaca constitucional, toda vez que al prever una disposicin contraria al texto constitucional, rompe con la jerarqua del orden jurdico, pues el precepto impugnado pretende ubicarse por encima de la Constitucin General. TERCERO.- Artculos constitucionales que se aducen violados. Los preceptos son 16, 17, 41, 92, 116, fraccin IV y 133. CUARTO.- Admisin y Trmite. Mediante provedo de veintisis de septiembre de dos mil doce, el Presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nacin orden formar y registrar el expediente relativo a la presente accin de inconstitucionalidad, promovida por el Partido de la Revolucin Democrtica, bajo el nmero 49/2012, y por razn de turno, design como instructor al Ministro Arturo Zaldvar Lelo de Larrea. El veintisiete de septiembre del mismo ao, orden formar y registrar el expediente de la accin de inconstitucionalidad promovida por la Procuradora General de la Repblica bajo el nmero 51/2012 y, dada la identidad respecto del decreto legislativo impugnado en la diversa accin de inconstitucionalidad 49/2012, orden su acumulacin al expediente del citado asunto. Por razn de conexidad, design como instructor al Ministro Arturo Zaldvar Lelo de Larrea. En ambos acuerdos se admitieron las demandas relativas y se orden dar vista a los Poderes Legislativo y Ejecutivo del Estado de Aguascalientes, por ser quienes, respectivamente, emitieron y promulgaron las normas impugnadas, para que rindieran sus informes, as como al Procurador General de la Repblica para que formulara su pedimento respecto de la accin de inconstitucionalidad 49/2012. Asimismo, se requiri a la Presidenta del Consejo General del Instituto Electoral de Aguascalientes que informara la fecha en que inicia el prximo proceso electoral en la entidad y se solicit a la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin que expresara su opinin. QUINTO.- Informe de la autoridad promulgadora de la norma impugnada. El Secretario de Gobierno, en representacin del Gobierno y del Titular del Poder Ejecutivo del Estado de Aguascalientes al rendir su informe, en sntesis, seal: Con independencia de que los actos reclamados al Gobernador sean ciertos, la Constitucin Local slo le faculta para que, una vez aprobada una ley por parte del Poder Legislativo, la mande publicar. La promulgacin de una ley es una actividad del Ejecutivo que se encuentra subordinada al Legislativo que expide la ley, por lo que la publicacin se hace en acatamiento al sistema jurdico federal y estatal, de acuerdo

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

75

con lo establecido en los artculos 32, 35, 46 fraccin I y 49 de la Constitucin de Aguascalientes. Por tanto, la publicacin no viola los artculos constitucionales que los accionantes mencionan en su escrito de demanda. Lo que encuentra sustento en la tesis LEYES, AMPARO CONTRA. AUTORIDAD RESPONSABLE. SOBRESEIMIENTO IMPROCEDENTE CUANDO SE SEALA AL CONGRESO QUE LA EXPIDIO, PERO NO AL EJECUTIVO QUE LA PROMULGO.1. As, toda vez que el Poder Legislativo local es el rgano deliberativo del Estado, en el cual se discute y aprueba el contenido de las normas, es a este a quien corresponde defender su validez. SEXTO.- Informe de la autoridad emisora de la norma impugnada. Al rendir su informe el Congreso del Estado de Aguascalientes, en lo toral, manifest que: a) El artculo 59 del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes no trasgrede ningn precepto constitucional al regular como lmite mximo de aportaciones de la militancia el veinticinco por ciento del gasto de campaas y precampaas, ya que establece un parmetro justo y equitativo, cuyo fin es evitar que factores econmicos inflacionarios afecten la contienda electoral. La Constitucin General fija bases mnimas, pero en modo alguno restringe la soberana de las entidades federativas para legislar en materia electoral local. Agrega que si bien el artculo 116, fraccin IV, inciso h), constitucional fija los montos mximos de las aportaciones de los simpatizantes de los partidos polticos, el cual no deber exceder el diez por ciento del tope de gastos de campaa que se determine para la eleccin de gobernador, el artculo 59 impugnado establece que los partidos polticos podrn recibir aportaciones de su militancia en dinero o en especie, las cuales no podrn ser mayores al veinticinco por ciento del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de gobernador inmediata anterior, lo cual es vlido ya que la Constitucin se refiere nicamente al tope mximo de las aportaciones hechas por los simpatizantes, no as a las realizadas por los militantes. Mxime que el legislador local establece en el artculo 57, fraccin I, del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes, que cada partido poltico no podr recibir aportaciones de sus simpatizantes por una cantidad superior al diez por ciento del monto establecido como tope de gastos para la campaa de Gobernador inmediata anterior, supuesto que al ir conforme al sentido de la Constitucin General, se puede afirmar que no trasgrede lo dispuesto por el artculo 116, fraccin IV, inciso h). b) Es falso que los artculos 74, fraccin III y 92 ltimo prrafo del Cdigo Electoral del Estado sean violatorios de la garanta de gratuidad en la imparticin de justicia consagrada en el artculo 17 de la Constitucin General, en virtud de que dicho principio debe ser entendido como que los rganos del Estado encargados de la imparticin de justicia, as como de los servidores pblicos a quienes se les encomienda esa funcin, no cobrarn a las partes en conflicto emolumento alguno por la prestacin de ese servicio pblico. As, este concepto de invalidez alegado por partido poltico demandante resulta inoperante, pues no interpreta correctamente el alcance del derecho fundamental a la jurisdiccin gratuita. Agrega que si bien la gratuidad en la imparticin de justicia es un derecho fundamental de los gobernados, este se refiere a que los rganos jurisdiccionales legalmente facultados no podrn cobrar por el servicio pblico de impartir justicia, lo que no se extiende a los gastos erogados con motivo de la solicitud de un servicio distinto. Destaca que las copias simples o certificadas son expedidas por el Instituto Estatal Electoral, que es un organismo ciudadano y no un rgano jurisdiccional, y de no realizarse dichos cobros, se veran afectadas las finanzas del mencionado Instituto, en detrimento del cumplimiento de sus funciones. c) En lo referente a los artculos 206 y 280, fraccin II del Cdigo impugnado, sostiene que en el escrito de demanda no se expresan conceptos de invalidez tendentes a demostrar la contradiccin entre las normas debatidas y la Constitucin General. d) En cuanto a la manifestacin del partido poltico promovente relativa a que los artculos 215, fracciones V y VI, y 239, del Cdigo Electoral del Estado son contrarios al principio de certeza contenido en el artculo 116, fraccin V, inciso b), de la Constitucin General, ya que el proceso de insaculacin mediante el cual son
1

Semanario Judicial de la Federacin; Tercera Sala; Octava Epoca, Tomo V, Primera Parte, enero a junio de 1990, Tesis XLV/90, pgina 180.

76

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

designados los ciudadanos que fungirn como funcionarios de casilla no sigue un procedimiento preciso, sostiene que dicho medio es idneo para la eleccin de ciudadanos que fungirn como funcionarios de casilla, ya que un proceso aleatorio no responde a intereses de otra ndole, lo que no es violatorio al principio de certeza. Seal que los artculos impugnados se encuentran en plena concordancia con lo ordenado por la Constitucin General y el propio Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, as como con los criterios sustentados por el Tribunal Federal Electoral del Poder Judicial de la Federacin. SEPTIMO.- Opinin del Tribunal Electoral. La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, en esencia sostuvo: a) Primer concepto de invalidez. El primer prrafo del artculo 59 impugnado es contrario a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, al excederse respecto del lmite impuesto por el inciso h) de la fraccin IV del artculo 116 constitucional, ya que establece un lmite absoluto anual al financiamiento proveniente de los simpatizantes que no puede ser rebasado. b) Segundo concepto de invalidez. El concepto de invalidez consistente en que el primer prrafo del artculo 59 impugnado adolece de la debida fundamentacin y motivacin vulnerando el artculo 133 constitucional, no es objeto de opinin especializada de la Sala Superior, pues tal alegacin no versa sobre una cuestin estrictamente electoral. c) Tercer concepto de invalidez. Respecto de la inconstitucionalidad de los artculos 74, fraccin II, y 92 del Cdigo impugnado, opina que no existe tal inconstitucionalidad. Esto en atencin a que, a pesar de que el artculo 17 constitucional prohbe expresamente las costas judiciales y seala que la justicia debe ser gratuita, las disposiciones impugnadas regulan el cobro de derechos por copias que expida el rgano administrativo electoral local. Por lo tanto, no se trata del pago de costas judiciales, ya que no se establece el cobro por parte del rgano jurisdiccional por sus servicios. Incluso, el propio artculo 74 objeto de reforma, establece la excepcin para el cobro de las copias cuando se soliciten para la sustanciacin de asuntos judiciales o se ofrezcan como pruebas en algn medio de impugnacin. d) Cuarto concepto de invalidez. Los artculos 215, fracciones V y VI, y 239, fraccin IV del Cdigo impugnado, no son inconstitucionales, pues de conformidad con lo establecido por esta Suprema Corte en la accin de inconstitucionalidad 14/2010, no es inconstitucional que las legislaturas locales instauren un mtodo complementario para la integracin de los funcionarios de casilla, ya que estara supervisado por los propios partidos polticos y porque ayuda a que no exista problemtica operativa para la debida integracin de las Mesas Directivas de Casilla. Sobre el argumento consistente en que el Congreso de Aguascalientes viola la reforma al artculo 116 constitucional de nueve de agosto de dos mil doce, al no respetarse el plazo de un ao para adecuar su legislacin a lo que dice el artculo Tercero Transitorio de dicha reforma constitucional, no se pronunci por no tratarse de un tema electoral, ya que versa sobre cuestiones relativas a los plazos para que las legislaturas locales se ajusten a la reforma en materia de iniciativa ciudadana, lo que es un tpico de derecho constitucional. e) Quinto concepto de invalidez. No puede opinar sobre los artculos 206, fraccin VI, y 280, fraccin II impugnados, debido a que el partido poltico accionante no expone argumentos para sustentar la alegada inconstitucionalidad. OCTAVO. Opinin de la Procuradora General de la Repblica. Al formular su opinin en relacin con la accin de inconstitucionalidad 49/2012 manifest: a) La Suprema Corte de Justicia de la Nacin es competente para sustanciar y resolver la presente accin de inconstitucionalidad; quien la suscribe tiene legitimacin para ello; y, su presentacin fue oportuna. b) Mediante oficio PGR/836/2012, tambin solicit la invalidez del artculo 59, primer prrafo, del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes, por considerar que el lmite del veinticinco por ciento fijado para las aportaciones de simpatizantes contraviene lo dispuesto por el artculo 116, fraccin IV, inciso h) constitucional que establece un tope del diez por ciento, reiterando la argumentacin vertida en su accin. c) Es infundado el concepto de invalidez relativo a que los artculos 74, fraccin III, y 92 impugnados trasgreden el principio de justicia gratuita, contenido en el artculo 17 constitucional, en virtud de que dicho principio est dirigido hacia autoridades jurisdiccionales, y no a organismos que no cuentan con tal carcter, como en el caso concreto, el Instituto Electoral de Aguascalientes. Ello es as, ya que lo que prohbe el artculo 17 de la Constitucin General es que el gobernado pague a quienes intervienen en la administracin de justicia por parte del Estado, pues dicho servicio debe ser gratuito.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

77

Destaca que la norma combatida establece supuestos de excepcin al cobro para la expedicin de copias cuando se vayan a destinar a la sustanciacin de algn recurso o procedimiento electoral; o bien, cuando las copias simples o certificadas sean ofrecidas como pruebas en cualquiera de los medios de impugnacin o en el proceso jurisdiccional electoral y con los que prueben los hechos en que se basa la impugnacin, y no los tuvieren a su disposicin. d) Resulta infundado el concepto de invalidez relativo a que los artculos 215, fracciones V y VI y 239, fraccin IV, del Cdigo Electoral de Aguascalientes, son contrarios al principio de certeza establecido en el artculo 116, fraccin IV, inciso b), de la Constitucin General, por no establecer un procedimiento preciso para la insaculacin de los integrantes de las mesas directivas de casilla, as como por omitir, en caso de ausencia de los integrantes, el nombramiento de ciudadanos inscritos en la seccin electoral que estn en la fila. Seala que las normas combatidas establecen una alternativa que resulta acorde con el principio de certeza en materia electoral puesto que contempla de manera clara quines sern los titulares que integrarn las casillas electorales, as como la posibilidad de quienes sern los que los sustituyan para el caso de que stos no se presenten. Al no dejar lugar a dudas sobre la integracin e instalacin de las casillas electorales, no resulta vulnerado el principio de certeza en la materia. Apoya lo anterior en la tesis de jurisprudencia P./J. 60/2001, de rubro MATERIA ELECTORAL. PRINCIPIOS RECTORES. EN LAS CONSTITUCIONES Y LEYES DE LOS ESTADOS DEBE GARANTIZARSE, ENTRE OTROS, EL DE CERTEZA EN EL DESEMPEO DE LA FUNCION ELECTORAL.2. Despus de describir el procedimiento para la seleccin de los ciudadanos concluye que es claro, ya que determina cmo el consejo distrital llevar a cabo la insaculacin para la designacin correspondiente con lo que se da certeza, tanto a los gobernados que apoyarn en las casillas como a los partidos polticos que a travs de los representantes que designen podrn verificar el buen desarrollo de dicho procedimiento. e) Son infundados los argumentos del partido poltico promovente, relativos a que con la emisin del Cdigo Electoral impugnado se viol lo dispuesto por los artculos 116, fraccin II, as como el diverso Tercero Transitorio de la reforma de nueve de agosto de dos mil doce, de la Constitucin General, al no establecerse el derecho que tienen los ciudadanos de la entidad para presentar iniciativas de ley. Lo anterior, toda vez que el Constituyente Permanente, en el referido artculo Tercero Transitorio, no dispuso cul era el ordenamiento estatal secundario que deba contener el derecho de los ciudadanos para presentar iniciativas de ley, pues slo contempla que debern realizar las adecuaciones necesarias a su legislacin secundaria. Adems, el accionante pierde de vista que el Cdigo impugnado tiene como objeto especfico la regulacin de la materia electoral. Por otra parte, el artculo 17, quinto prrafo, de la Constitucin del Estado de Aguascalientes3, contempla ya la figura de la Iniciativa Popular, como un medio para que la ciudadana tenga acceso al proceso legislativo de la entidad, regulado tambin en el artculo 7, fraccin X, de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado4. No obstante lo anterior, el plazo establecido en el artculo Tercero Transitorio de la reforma constitucional an se encuentra vigente, por lo que no se puede decir que se ha infringido su cumplimiento.
MATERIA ELECTORAL. PRINCIPIOS RECTORES. EN LAS CONSTITUCIONES Y LEYES DE LOS ESTADOS DEBE GARANTIZARSE, ENTRE OTROS, EL DE CERTEZA EN EL DESEMPEO DE LA FUNCION ELECTORAL. Toda vez que de lo dispuesto por el artculo 116, fraccin IV, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos se desprende el imperativo de que en las Constituciones y las leyes de los Estados en materia electoral garanticen en el ejercicio de la funcin electoral rijan los principios de legalidad, imparcialidad, objetividad, certeza e independencia, resulta evidente que dentro del referido principio de certeza se encuentra el relativo al desempeo de la funcin electoral a cargo de las autoridades correspondientes, principio que consiste en dotar de facultades expresas a las autoridades locales, de modo que todos los participantes en el proceso electoral conozcan previamente con claridad y seguridad las reglas a que la actuacin de las autoridades electorales est sujeta. Semanario Judicial de la Federacin; Novena Epoca, Tomo XIII, Abril de 2001, Instancia: Pleno, Tesis P./J. 60/2001, pgina 752. 3 ARTICULO 17.- En el Estado la renovacin de los Poderes Legislativo y Ejecutivo, as como los Ayuntamientos se verificarn por medio de elecciones democrticas directas, a travs del ejercicio del sufragio universal y secreto. () Se establece en el Estado la Iniciativa Popular, como un medio ciudadano para proponer al Congreso del Estado la creacin, reformas, adicin, derogacin o abrogacin de leyes del marco jurdico estatal, la cual opera bajo los siguientes requisitos; () 4 ARTICULO 7.- Son facultades del Congreso del Estado las siguientes: () X. Convocar a la sociedad a travs de plebiscito o referndum de acuerdo con la ley de la materia; y conocer de las iniciativas populares en trminos de Ley; ()
2

78

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

NOVENO.- Cierre de Instruccin. Recibidos los informes del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo, las opiniones de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin y del Procurador General de la Repblica, los alegatos de las partes y al encontrarse debidamente instruido el procedimiento, se puso el expediente en estado de resolucin. CONSIDERANDO: PRIMERO.- Competencia. Este Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, es competente para resolver la presente accin de inconstitucionalidad, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 105, fraccin II, incisos c) y f), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y 10, fraccin I, de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin, toda vez que se plantea la posible contradiccin entre normas generales de carcter electoral y la Constitucin General. SEGUNDO.- Oportunidad. En primer trmino se analizar la oportunidad de la presentacin de las acciones de inconstitucionalidad acumuladas. De conformidad con el artculo 60 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos5, el plazo de treinta das naturales para promover la accin de inconstitucionalidad, se computa a partir del da siguiente a la fecha de publicacin de la norma, considerando que en materia electoral todos los das son hbiles. El Decreto 244 por el que se reforman diversas disposiciones del Cdigo Electoral para el Estado de Aguascalientes, se public en el Peridico Oficial del Estado el veintisiete de agosto de dos mil doce, como se 6 advierte del ejemplar que obra en autos ; por lo que el plazo transcurri del martes veintiocho de agosto al mircoles veintisis de septiembre de dos mil doce. En consecuencia, toda vez que las acciones de inconstitucionalidad promovidas por el Partido de la Revolucin Democrtica y por la Procuradora General de la Repblica fueron presentadas el veintisis de septiembre de dos mil doce en la Oficina de Certificacin Judicial y Correspondencia de este Alto Tribunal, como consta de los sellos de recepcin que obran al reverso de las fojas 17 y 54 del expediente, la presentacin de ambas demandas fue oportuna. TERCERO.- Legitimacin de los promoventes. A continuacin se proceder a analizar la legitimacin de quienes promueven la accin de inconstitucionalidad, por ser un presupuesto indispensable para el ejercicio de la accin. a) Partido de la Revolucin Democrtica. De conformidad con los artculos 105, fraccin II, inciso f), de la Constitucin Federal y 62, ltimo prrafo, de la Ley Reglamentaria de la materia, los partidos polticos con registro podrn ejercer la accin de inconstitucionalidad, para lo cual deben satisfacer los siguientes extremos: 1) Que el partido poltico cuente con registro definitivo ante la autoridad electoral correspondiente. 2) Que el partido poltico promueva por conducto de su dirigencia (nacional o local segn sea el caso). 3) Que quien suscribe a nombre y en representacin del partido poltico cuente con facultades para ello. 4) Que las normas sean de naturaleza electoral. En el caso, el Partido de la Revolucin Democrtica es un Partido Poltico Nacional con registro ante el Instituto Federal Electoral, cuyo Presidente del Secretariado Nacional es Jos de Jess Zambrano Grijalva, de 7 acuerdo con las copias certificadas expedidas por la Secretara Ejecutiva del Instituto Federal Electoral . El artculo 104, inciso e), de los Estatutos del Partido de la Revolucin Democrtica8, establece que el Presidente del Secretariado Nacional cuenta con facultades para representar legalmente al partido. De lo anterior se desprende que la accin de inconstitucionalidad promovida por el Partido de la Revolucin Democrtica fue hecha valer por parte legitimada para ello, toda vez que se trata de un partido poltico con registro acreditado ante las autoridades electorales correspondientes, la demanda presentada en su nombre fue suscrita por Jos de Jess Zambrano Grijalva, Presidente del Secretariado Nacional, quien cuenta con facultades para tal efecto en trminos de los estatutos que rigen a dicho partido poltico.
ARTICULO 60.- El plazo para ejercitar la accin de inconstitucionalidad ser de treinta das naturales contados a partir del da siguiente a la fecha en que la ley o tratado internacional impugnado sean publicados en el correspondiente medio oficial. Si el ltimo da del plazo fuese inhbil, la demanda podr presentarse el primer da hbil siguiente. En materia electoral, para el cmputo de los plazos, todos los das son hbiles. 6 Fojas 19 a 33 del expediente. 7 Foja 91 del expediente. 8 ARTICULO 104. El titular de la Presidencia del Secretariado Nacional tendr las siguientes funciones y atribuciones: () e) Representar legalmente al Partido y designar apoderados de tal representacin; ()
5

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

79

Por lo que hace a las normas impugnadas, estas son de naturaleza electoral, puesto que se refieren a disposiciones contenidas en el Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes y regulan aspectos vinculados directa o indirectamente con los procesos electorales. 1. Artculo 59, primer prrafo, prev el tope de aportaciones de los simpatizantes de los partidos polticos. 2. Artculos 74, fraccin III y 92, ltimo prrafo, prevn los aspectos relativos al cobro que har el Instituto Electoral de Aguascalientes por concepto de pago de copias simples y certificadas que expida. Se estima que para efectos de esta accin, debe considerarse que estas normas tienen naturaleza electoral, en tanto regulan la actuacin de la autoridad electoral administrativa en un aspecto que puede trascender al acceso a los medios de defensa en materia electoral, los cuales se encuentran regulados en el artculo 116, fraccin IV, inciso l) de la Constitucin y cuyos argumentos de invalidez se vinculan con la definicin del alcance del principio constitucional de gratuidad en la justicia aplicable a esta materia. 3. Artculo 215, fracciones V y VI, 239, fraccin IV, son electorales en tanto establecen el mecanismo de seleccin de los integrantes de las Mesas Directivas de Casilla as como de suplencia en caso de ausencia de los designados, siendo estos uno de los rganos encargados de la funcin de organizar las elecciones, al tener a su cargo la recepcin, escrutinio y cmputo de los votos emitidos en las secciones en que se dividen 9 los distritos electorales del Estado . 4. Artculos 206 y 280, fraccin II, en tanto regulan aspectos de propaganda electoral y asignacin de regiduras de representacin proporcional, respectivamente. Ahora, por lo que hace a la omisin legislativa de incorporar al sistema jurdico estatal la iniciativa popular, se estima que no es un tema de naturaleza electoral. Si bien esta Suprema Corte ha considerado procedente el estudio de omisiones legislativas relativas en 10 accin de inconstitucionalidad , al tratarse de un partido poltico, los cuales por disposicin del artculo 105, fraccin II, inciso f) constitucional, slo se encuentran legitimados para impugnar leyes electorales, la omisin que se haga valer deber necesariamente versar sobre la materia, por lo que en primer trmino debe verificarse este extremo. El Partido de la Revolucin Democrtica aduce que el Congreso del Estado de Aguascalientes fue omiso en adecuar su legislacin en materia de iniciativa popular, en trminos de lo ordenado en el artculo Tercero Transitorio del Decreto de Reforma al artculo 116, fraccin II, ltimo prrafo constitucional, publicado en el 11 Diario Oficial de la Federacin el nueve de agosto de dos mil doce . El artculo 116, fraccin II, ltimo prrafo establece la obligacin de las legislaturas estatales de regular los trminos en que los ciudadanos puedan presentar iniciativas de ley ante los Congresos locales.
ARTICULO 124.- Las mesas directivas de casillas son los organismos electorales que tienen a su cargo la recepcin, escrutinio y cmputo del voto emitido en las secciones en que se dividen los distritos electorales del Estado, con motivo de las elecciones para renovar los poderes Legislativo, Ejecutivo y los Ayuntamientos del Estado, as como en el referndum y el plebiscito. 10 ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD. SI BIEN ES IMPROCEDENTE CONTRA UNA OMISION ABSOLUTA EN LA EXPEDICION DE UNA LEY, NO LO ES CUANDO AQUELLA SEA RESULTADO DE UNA DEFICIENTE REGULACION DE LAS NORMAS RESPECTIVAS. El Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin ha sostenido que la accin de inconstitucionalidad es improcedente contra la omisin de los Congresos de los Estados de expedir una ley, por no constituir una norma general que, por lo mismo, no ha sido promulgada ni publicada, los cuales son presupuestos indispensables para la procedencia de la accin. Sin embargo, tal criterio no aplica cuando se trate de una omisin parcial resultado de una deficiente regulacin de las normas respectivas. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; XXX, Noviembre de 2009; Tesis: P./J. 5/2008; Pgina: 701. 11 ARTICULO 116.- El poder pblico de los estados se dividir, para su ejercicio, en Ejecutivo, Legislativo y Judicial, y no podrn reunirse dos o ms de estos poderes en una sola persona o corporacin, ni depositarse el legislativo en un solo individuo. Los poderes de los Estados se organizarn conforme a la Constitucin de cada uno de ellos, con sujecin a las siguientes normas: () II.- El nmero de representantes en las legislaturas de los Estados ser proporcional al de habitantes de cada uno; pero, en todo caso, no podr ser menor de siete diputados en los Estados cuya poblacin no llegue a 400 mil habitantes; de nueve, en aquellos cuya poblacin exceda de este nmero y no llegue a 800 mil habitantes, y de 11 en los Estados cuya poblacin sea superior a esta ltima cifra. () (ADICIONADO, D.O.F. 9 DE AGOSTO DE 2012) Las Legislaturas de los Estados regularn los trminos para que los ciudadanos puedan presentar iniciativas de ley ante el respectivo Congreso. () TRANSITORIOS ARTICULO PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. ARTICULO SEGUNDO. El Congreso de la Unin deber expedir la legislacin para hacer cumplir lo dispuesto en el presente Decreto, a ms tardar en un ao contando a partir de la entrada en vigor del mismo. ARTICULO TERCERO. Los Congresos de los Estados y la Asamblea Legislativa del Distrito Federal debern realizar las adecuaciones necesarias a su legislacin secundaria, derivadas del presente Decreto en un plazo no mayor a un ao, contado a partir de su entrada en vigor. ARTICULO CUARTO. Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto.
9

80

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Esta Suprema Corte ha establecido como elementos que identifican a la materia electoral12: 1. 2. Las normas que establecen el rgimen normativo de los procesos electorales propiamente dichos. Las disposiciones contenidas en ordenamientos distintos a una ley o cdigo electoral sustantivo, que regulen aspectos vinculados directa o indirectamente con dichos procesos o que deban influir en ellos de una manera u otra, tales como: Distritacin o redistritacin. Creacin de rganos administrativos para fines electorales. Organizacin de las elecciones. Financiamiento pblico. Comunicacin social de los partidos polticos. Lmites de las erogaciones y montos mximos de las aportaciones. Delitos y faltas administrativas y sus sanciones.

Ahora, la Constitucin en el artculo 116, fraccin II, ltimo prrafo establece como obligatoria para los estados, la iniciativa popular. La iniciativa popular es una institucin de democracia directa que permite la participacin de la ciudadana en los procesos de formacin de decisiones polticas, mediante la elaboracin y presentacin de textos con los que se echa a andar el procedimiento de creacin de leyes por parte del Estado. Si bien es una institucin eminentemente democrtica en tanto involucra directamente a la sociedad abriendo la posibilidad de incidir en la agenda legislativa introduciendo los temas que a esta le importan y que estima deben ser objeto de discusin y anlisis por el rgano estatal encargado de regular las conductas, lo que puede otorgar una mayor legitimacin a la actuacin de ese rgano de representacin, no se encuentra comprendida dentro del mbito de la materia electoral, pues no tiene que ver directa ni indirectamente con los procesos electorales, de acuerdo con el criterio sustentado por este Tribunal. Por tanto, ante la falta de legitimacin del Partido promovente para plantear la referida omisin, resulta improcedente el estudio de si efectivamente ha transcurrido el plazo otorgado por el constituyente permanente a las legislaturas de los estados para realizar las adecuaciones pertinentes y, si la legislacin existente en el Estado de Aguascalientes, cumple con el mandato constitucional. En consecuencia, ha lugar a sobreseer respecto de la omisin alegada. b) Procuradora General de la Repblica. Asimismo, suscribe diverso oficio de accin de inconstitucionalidad Marisela Morales Ibez, en su 13 carcter de Procuradora General de la Repblica, lo que acredita con copia certificada de su nombramiento . De conformidad con el artculo 105, fraccin II, inciso c), de la Constitucin General, el Procurador General de la Repblica podr ejercer la accin de inconstitucionalidad en contra de leyes de carcter estatal. De acuerdo con lo previsto por dicho numeral, si en el caso se plantea la inconstitucionalidad de diversos preceptos del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes, ordenamiento que tiene el carcter de ley estatal, cuenta con la legitimacin necesaria para hacerlo.
ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD. MATERIA ELECTORAL PARA LOS EFECTOS DEL PROCEDIMIENTO RELATIVO. En la reforma constitucional publicada en el Diario Oficial de la Federacin el treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, se instituy este tipo de va constitucional en el artculo 105, fraccin II, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, pero se prohibi su procedencia en contra de leyes en materia electoral; con la reforma a dicho precepto fundamental publicada en el mismo medio de difusin el veintids de agosto de mil novecientos noventa y seis, se admiti la procedencia de la accin en contra de este tipo de leyes. Con motivo de esta ltima reforma, la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artculo 105 de dicha Constitucin prev reglas genricas para la sustanciacin del procedimiento de la accin de inconstitucionalidad y reglas especficas cuando se impugnan leyes electorales. De una interpretacin armnica y sistemtica, as como teleolgica de los artculos 105, fraccin II, y 116, fraccin IV, en relacin con el 35, fracciones I y II, 36, fracciones III, IV y V, 41, 51, 56, 60, 81, 115, fracciones I y II, y 122, tercer prrafo, e inciso c), base primera, fracciones I y V, inciso f), todos de la propia Constitucin, se llega al convencimiento de que las normas generales electorales no slo son las que establecen el rgimen normativo de los procesos electorales propiamente dichos, sino tambin las que, aunque contenidas en ordenamientos distintos a una ley o cdigo electoral sustantivo, regulan aspectos vinculados directa o indirectamente con dichos procesos o que deban influir en ellos de una manera o de otra, como por ejemplo, distritacin o redistritacin, creacin de rganos administrativos para fines electorales, organizacin de las elecciones, financiamiento pblico, comunicacin social de los partidos, lmites de las erogaciones y montos mximos de aportaciones, delitos y faltas administrativas y sus sanciones. Por lo tanto esas normas pueden impugnarse a travs de la accin de inconstitucionalidad y, por regla general, debe instruirse el procedimiento correspondiente y resolverse conforme a las disposiciones especficas que para tales asuntos prev la ley reglamentaria de la materia, pues al no existir disposicin expresa o antecedente constitucional o legal alguno que permita diferenciarlas por razn de su contenido o de la materia especfica que regulan, no se justificara la aplicacin de las reglas genricas para unas y las especficas para otras. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; IX, Abril de 1999; Tesis: P./J. 25/99; Pgina: 255. 13 Foja 55 del expediente.
12

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

81

CUARTO. Causas de improcedencia. El Partido de la Revolucin Democrtica seal como impugnados los artculos 59, 74, fraccin III, 92 ltimo prrafo, 206, 215, fracciones V y VI, 239 y 280, fraccin II del Cdigo Electoral de Aguascalientes, sin embargo respecto de los numerales 206 y 280, fraccin II, no se hicieron valer conceptos de invalidez. En atencin a lo anterior, toda vez que no hay conceptos de invalidez en su contra, ni causa de pedir en relacin con tales disposiciones, pues se refieren a temas que no tienen relacin con ninguno de los argumentos esgrimidos por los promoventes, esta Suprema Corte no estara en condiciones de realizar un pronunciamiento sustantivo sobre los preceptos referidos. Por tanto, con fundamento en los artculos 65, 19, 14 fraccin VIII, en relacin con el 61, fraccin V y 20, fraccin II, de la Ley Reglamentaria de la materia , procede sobreseer al respecto15. QUINTO.- Lmite mximo de aportaciones a los partidos polticos por parte de su militancia. El Partido de la Revolucin Democrtica y la Procuradora General de la Repblica impugnan el artculo 59, primer prrafo, del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes, por considerar que al establecer que los partidos polticos podrn recibir aportaciones de su militancia en dinero o en especie, el equivalente hasta el veinticinco por ciento del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de gobernador inmediata anterior, vulnera el artculo 116, fraccin IV, inciso h) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, que establece un diez por ciento por ese mismo concepto. El artculo 59, en la porcin impugnada establece: ARTICULO 59.- Los partidos polticos podrn recibir aportaciones de su militancia en dinero o en especie, las cuales en su total anual no podrn ser mayores al 25% del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediata anterior, las cuales se sujetaran a: () Esta disposicin permite que los partidos polticos puedan recibir aportaciones anuales hasta por el equivalente al veinticinco por ciento del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediata anterior.
16 Por su parte, el artculo 116, fraccin IV, inciso h) constitucional , en la porcin que se estima vulnerado, establece que las constituciones y leyes estatales deben fijar los montos mximos que tengan las aportaciones de los simpatizantes de los partidos polticos, cuya suma no exceder el diez por ciento del tope de gastos de campaa que se determine para la eleccin de gobernador.

ARTICULO 65. En las acciones de inconstitucionalidad, el ministro instructor de acuerdo al artculo 25, podr aplicar las causales de improcedencia establecidas en el artculo 19 de esta ley, con excepcin de su fraccin II respecto de leyes electorales, as como las causales de sobreseimiento a que se refieren las fracciones II y III del artculo 20. La (sic) causales previstas en las fracciones III y IV del artculo 19 slo podrn aplicarse cuando los supuestos contemplados en stas se presenten respecto de otra accin de inconstitucionalidad. ARTICULO 19.- Las controversias constitucionales son improcedentes: () VIII. En los dems casos en que la improcedencia resulte de alguna disposicin de esta Ley. () ARTICULO 61. La demanda por la que se ejercita la accin de inconstitucionalidad deber contener: () V. Los conceptos de invalidez. ARTICULO 20.- El sobreseimiento proceder en los casos siguientes: () II. Cuando durante el juicio apareciere o sobreviniere alguna de las cusas de improcedencia a que se refiere el artculo anterior; () 15 ACCIONES DE INCONSTITUCIONALIDAD EN MATERIA ELECTORAL. ANTE LA AUSENCIA DE CONCEPTOS DE INVALIDEZ DEBE SOBRESEERSE EN LA ACCION Y NO DECLARARLOS INOPERANTES. Cuando en una accin de inconstitucionalidad en materia electoral se sealan diversos preceptos legales como contrarios a la Constitucin General de la Repblica, pero se omite expresar algn concepto de invalidez en su contra, lo correcto jurdicamente es sobreseer en la accin de inconstitucionalidad respecto de dichos preceptos y no declarar inoperante el argumento, en razn de que aqulla se interpone en contra de normas generales y no de actos. Esto es, si no se expresa algn argumento de invalidez contra el artculo impugnado, lo ms adecuado, acorde con la tcnica de anlisis de ese juicio constitucional, es sobreseer en la accin respecto de tales preceptos legales, con fundamento en el artculo 19, fraccin VIII, en relacin con los diversos 22, fraccin VII, y 59 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, porque la declaracin de inoperancia implica la exposicin de diversos argumentos y no su ausencia, que por diversas razones no resultaron eficaces para lograr la invalidez de la norma. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; XXXI, Febrero de 2010; P./J. 17/2010, Pgina: 2312. 16 ARTICULO 116.- El poder pblico de los estados se dividir, para su ejercicio, en Ejecutivo, Legislativo y Judicial, y no podrn reunirse dos o ms de estos poderes en una sola persona o corporacin, ni depositarse el legislativo en un solo individuo. Los poderes de los Estados se organizarn conforme a la Constitucin de cada uno de ellos, con sujecin a las siguientes normas: () IV. Las Constituciones y leyes de los Estados en materia electoral garantizarn que: () h) Se fijen los criterios para establecer los lmites a las erogaciones de los partidos polticos en sus precampaas y campaas electorales, as como los montos mximos que tengan las aportaciones de sus simpatizantes, cuya suma total no exceder el diez por ciento del tope de gastos de campaa que se determine para la eleccin de gobernador; los procedimientos para el control y vigilancia del origen y uso de todos los recursos con que cuenten los partidos polticos; y establezcan las sanciones por el incumplimiento a las disposiciones que se expidan en estas materias; ()

14

82

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El Texto Fundamental de manera clara establece obligatoriamente para los estados un tope o lmite mximo que, por concepto de financiamiento privado pueden recibir en forma anual los partidos polticos, el cual no debe exceder del diez por ciento del tope de los gastos de campaa que se determine para la eleccin de gobernador. Este Tribunal Pleno, al resolver, entre otras, las acciones de inconstitucionalidad 4/200917, 21/200918, 39/2009 y su acumulada 41/201119 y la 24/201120 ha sostenido el criterio sealado. En estas condiciones, resulta evidente la contraposicin del artculo 59, prrafo primero, con la disposicin constitucional, por lo que debe declararse la invalidez de la porcin normativa que dice: las cuales en su total anual no podrn ser mayores al 25% del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediata anterior. Al haber resultado fundado el concepto de invalidez analizado, es innecesario estudiar el que se hace valer respecto del citado precepto por violacin a los artculos 16 y 133 constitucionales21. Ahora, el Congreso de Aguascalientes al rendir su informe pretende justificar la validez de la disposicin sealando que el citado veinticinco por ciento como lmite para aportaciones de la militancia es vlido, en tanto que el artculo 116, fraccin IV, inciso h) constitucional, se refiere nica y exclusivamente al tope mximo de aportaciones hechas por los simpatizantes. Este argumento no desvirta la causa de invalidez decretada, en tanto parte de una premisa errnea. Sobre los conceptos de militante y simpatizante, ya tambin este Tribunal Pleno, al resolver las acciones de inconstitucionalidad 21/2009 y 24/2011, se pronunci en el sentido de considerar que la norma constitucional utiliza el trmino simpatizante en forma amplia, a fin de comprender a todas aqullas personas identificadas con los institutos polticos, tal es as que estn dispuestas a financiarlos para sus actividades, por lo que en dicho trmino se incluyen a los militantes, candidatos y dems personas relacionadas. Este criterio se encuentra reflejado en la tesis jurisprudencial P./J. 23/2010 de rubro: FINANCIAMIENTO PRIVADO. LA INTERPRETACION CONFORME DE LA BASE CUARTA DEL ARTICULO 101 DEL CODIGO ELECTORAL PARA EL ESTADO DE TAMAULIPAS PERMITE CONCLUIR QUE SUJETA A TODAS LAS PERSONAS FISICAS, SIMPATIZANTES, MILITANTES, CANDIDATOS Y ORGANIZACIONES SOCIALES AL LIMITE ANUAL DE 10% SEALADO POR SU FRACCION III, INCISO A), POR LO QUE LA TOTALIDAD DE LAS APORTACIONES DE AQUELLOS NO PUEDE REBASAR ESE TOPE.22 De tal forma, la distincin realizada por el Congreso para hacer congruente su disposicin con la Constitucin General no es correcta. Lo que lleva a declarar en va de consecuencia la invalidez de otras disposiciones del propio Cdigo.
El 27 de abril de 2009. El 25 de agosto de 2009. 19 El 19 de enero de 2010. 20 El 20 de octubre de 2011. 21 ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD. ESTUDIO INNECESARIO DE CONCEPTOS DE INVALIDEZ. Si se declara la invalidez del acto impugnado en una accin de inconstitucionalidad, por haber sido fundado uno de los conceptos de invalidez propuestos, se cumple el propsito de este medio de control constitucional y resulta innecesario ocuparse de los restantes argumentos relativos al mismo acto. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; XIX, Junio de 2004; Pgina: 863. 22 FINANCIAMIENTO PRIVADO. LA INTERPRETACION CONFORME DE LA BASE CUARTA DEL ARTICULO 101 DEL CODIGO ELECTORAL PARA EL ESTADO DE TAMAULIPAS PERMITE CONCLUIR QUE SUJETA A TODAS LAS PERSONAS FISICAS, SIMPATIZANTES, MILITANTES, CANDIDATOS Y ORGANIZACIONES SOCIALES AL LIMITE ANUAL DE 10% SEALADO POR SU FRACCION III, INCISO A), POR LO QUE LA TOTALIDAD DE LAS APORTACIONES DE AQUELLOS NO PUEDE REBASAR ESE TOPE. La citada norma ordinaria debe entenderse en el sentido de que al referirse al financiamiento de la militancia (cuotas obligatorias ordinarias y extraordinarias de los afiliados; aportaciones de las organizaciones sociales y cuotas voluntarias y personales que los candidatos aporten exclusivamente para sus campaas), y al financiamiento de los simpatizantes (aportaciones o donativos, en dinero o en especie), sujeta a todas las personas fsicas, simpatizantes, militantes, candidatos y organizaciones sociales (distintas a las personas morales de naturaleza mercantil que de conformidad con el artculo 100 del Cdigo Electoral Estatal estn impedidas para realizar aportaciones) al lmite anual de un diez por ciento del monto establecido como tope de gastos para la campaa de gobernador inmediata anterior, de tal suerte que el monto total de las aportaciones de aqullos no puede rebasar ese tope. Lo anterior es as, porque se parte de la consideracin de que el vocablo "simpatizante" empleado en los artculos 41, fraccin II, penltimo prrafo, y 116, fraccin IV, inciso h), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos debe entenderse como "aquella persona fsica que tiene identidad y conformidad con las ideas y posturas del partido poltico", dentro del cual se ubican tanto los militantes y los candidatos como los propiamente simpatizantes, pues en todos ellos existe afinidad con la organizacin de que se trate, mxime que en la reforma constitucional en materia electoral de trece de noviembre de dos mil siete no se distingui entre "simpatizantes" y "militantes", como se diferencia entre los partidos polticos, sino que se utiliz el primer vocablo para abarcar a todas aquellas personas identificadas con los institutos polticos, de tal manera que estn dispuestas a financiarlos para sus actividades y actos proselitistas, razn por la que la definicin incluye a los militantes, candidatos y dems personas relacionadas. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; XXXI, Marzo de 2010; Pgina: 2550.
18 17

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

83

Los artculos 56 y 57, fraccin I, contenidos en el mismo captulo IV Del Financiamiento que no Provenga del Erario Pblico establecen topes diferenciados para las aportaciones de los candidatos y de los simpatizantes, estableciendo para cada uno de ellos, el diez por ciento anual del monto establecido para los gastos de campaa de la eleccin de Gobernador inmediata anterior, en los siguientes trminos: ARTICULO 56.- Las cuotas personales que los candidatos aporten exclusivamente para sus campaas tendrn el lmite que fije el rgano interno responsable del manejo del financiamiento de cada partido. La suma de las aportaciones realizadas por todos los candidatos de un mismo partido no podr ser mayor al diez por ciento anual del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediata anterior. ARTICULO 57.- El financiamiento de simpatizantes estar conformado por las aportaciones o donativos, en dinero o en especie, hechas a los partidos polticos en forma libre y voluntaria por las personas fsicas con residencia en el pas, que no estn comprendidas en el artculo 49 de este Cdigo. Las aportaciones se debern sujetar a las siguientes reglas: I. Cada partido poltico no podr recibir anualmente aportaciones, en dinero o en especie, de simpatizantes por una cantidad superior al 10% del monto establecido como tope de gastos para la campaa para Gobernador inmediata anterior; () De dichos preceptos se advierte que se da un tratamiento diferenciado y se establecen topes independientes para las aportaciones que hagan los candidatos y los simpatizantes, por lo que de acuerdo con dicha normativa, las aportaciones de los sujetos sealados equivalen a un veinte por ciento del monto establecido como tope de gastos para la campaa de Gobernador inmediata anterior, lo que es contrario a la disposicin constitucional que fija un lmite de diez por ciento para los simpatizantes, entre los que segn la interpretacin de esta Suprema Corte se encuentran comprendidos los candidatos, por lo que debe declararse la invalidez. Por tanto, no obstante que dichas disposiciones no fueron impugnadas, al regular los mismos aspectos calificados de inconstitucionales23, con fundamento en el artculo 41, fraccin IV, en relacin con el 59, ambos de la Ley Reglamentaria de la materia, se declara la invalidez del artculo 56, en la porcin normativa que seala: La suma de las aportaciones realizadas por todos los candidatos de un mismo partido no podr ser mayor al diez por ciento anual del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediata anterior.. De acuerdo con esta invalidez, la fraccin I del artculo 57, puede subsistir en tanto que el tope del diez por ciento previsto por este numeral, le ser aplicable a todos los simpatizantes, entre los que quedan comprendidos los candidatos y los militantes. SEXTO.- Cobro por expedicin de copias certificadas por el Instituto Estatal Electoral. El Partido de la Revolucin Democrtica combate los artculos 74, fraccin III y 92 del Cdigo Electoral por ser contrarios al artculo 17 constitucional que establece la garanta a que toda persona se le administre justicia de manera gratuita y sin ningn costo, misma que resulta aplicable a los procesos electorales, por lo que cualquier intento de cobrar por medios de prueba o de informacin para posterior presentacin jurisdiccional pondra en peligro el derecho que establece la Constitucin. El citado artculo 1724 en el tema planteado prev como derecho de toda persona a que se le administre justicia por tribunales de manera expedita, pronta completa e imparcial y que su servicio ser gratuito, prohibiendo las costas judiciales.
23

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD. EXTENSION DE LOS EFECTOS DE LA DECLARACION DE INVALIDEZ DE UNA NORMA GENERAL A OTRAS QUE, AUNQUE NO HAYAN SIDO IMPUGNADAS, SEAN DEPENDIENTES DE AQUELLA. Conforme al artculo 41, fraccin IV, de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, al declarar la invalidez de una norma general, deber extender sus efectos a todas aquellas normas cuya validez dependa de la propia norma invalidada, sean de igual o menor jerarqua que la de la combatida, si regulan o se relacionan directamente con algn aspecto previsto en sta, aun cuando no hayan sido impugnadas, pues el vnculo de dependencia que existe entre ellas determina, por el mismo vicio que la invalidada, su contraposicin con el orden constitucional que debe prevalecer. Sin embargo, lo anterior no implica que este Alto Tribunal est obligado a analizar exhaustivamente todos los ordenamientos legales relacionados con la norma declarada invlida y desentraar el sentido de sus disposiciones, a fin de determinar las normas a las que puedan hacerse extensivos los efectos de tal declaracin de invalidez, sino que la relacin de dependencia entre las normas combatidas y sus relacionadas debe ser clara y se advierta del estudio de la problemtica planteada. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; XXIII, Febrero de 2006; Pgina: 1169. 24 ARTICULO 17.- Ninguna persona podr hacerse justicia por s misma, ni ejercer violencia para reclamar su derecho.

84

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Por su parte, los artculos impugnados establecen: ARTICULO 74.- Los supuestos a que se refiere el artculo anterior no se aplicarn en los siguientes casos: () III. Por el pago de derechos, por la expedicin de copias, que realice el propio Instituto y cualquiera de sus unidades administrativas a peticin de los partidos polticos, asociaciones polticas, precandidatos, candidatos o ciudadanos, para lo cual se estar a lo siguiente: a) Por copia simple y por copia certificada, se pagar el importe sealado en la Ley de Ingresos del ejercicio fiscal de que se trate. b) No podr entregarse copia alguna, simple o certificada, si el partido poltico, asociacin poltica, precandidato, candidato o ciudadano, segn corresponda, no realiz el pago respectivo ante la Direccin Administrativa del Instituto, salvo que se vayan a destinar a la sustanciacin de un recurso o procedimiento electoral, o bien, en el caso a que se refiere el inciso siguiente. c) Cuando las copias, simples o certificadas, sean ofrecidas como prueba en cualquiera de los medios de impugnacin o en el proceso jurisdiccional electoral y con los que prueben los hechos en que se basa la impugnacin, y no los tuvieren a su disposicin, sealarn el archivo o lugar en que se encuentren los originales, los cuales previa solicitud de parte, podrn ser requeridos a la autoridad o archivo que los detente a costa del solicitante. d) En materia de transparencia, se estar a lo preceptuado por el Artculo 29 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Estado de Aguascalientes. Los ingresos derivados de la presente Fraccin formarn parte del patrimonio del Instituto en los trminos del Artculo 92 del presente Cdigo. ARTICULO 92.- El Instituto es un organismo pblico autnomo, ciudadanizado, permanente e independiente en sus decisiones y funcionamiento, con personalidad jurdica y patrimonio propio. Es depositario del ejercicio de la funcin pblica estatal de organizar las elecciones. Sus principios rectores sern la certeza, la legalidad, la imparcialidad, la independencia, definitividad y la objetividad. El patrimonio del Instituto se integra con los bienes muebles e inmuebles que se destinen al cumplimiento de su objeto y las partidas que anualmente se le sealen en el Presupuesto de Egresos del Estado, as como por los ingresos que reciba por cualquier concepto derivado de la aplicacin de las disposiciones de este Cdigo. De igual manera integrar el patrimonio del Instituto el pago de derechos, por la expedicin de copias, que realice el propio Instituto y cualquiera de sus unidades administrativas a peticin de los partidos polticos, asociaciones polticas, precandidatos, candidatos o ciudadanos, para lo cual se estar a lo dispuesto por el Artculo 74 de este Cdigo.
Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarn expeditos para impartirla en los plazos y trminos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio ser gratuito, quedando, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales. El Congreso de la Unin expedir las leyes que regulen las acciones colectivas. Tales leyes determinarn las materias de aplicacin, los procedimientos judiciales y los mecanismos de reparacin del dao. Los jueces federales conocern de forma exclusiva sobre estos procedimientos y mecanismos. Las leyes prevern mecanismos alternativos de solucin de controversias. En la materia penal regularn su aplicacin, asegurarn la reparacin del dao y establecern los casos en los que se requerir supervisin judicial. Las sentencias que pongan fin a los procedimientos orales debern ser explicadas en audiencia pblica previa citacin de las partes. Las leyes federales y locales establecern los medios necesarios para que se garantice la independencia de los tribunales y la plena ejecucin de sus resoluciones. La Federacin, los Estados y el Distrito Federal garantizarn la existencia de un servicio de defensora pblica de calidad para la poblacin y asegurarn las condiciones para un servicio profesional de carrera para los defensores. Las percepciones de los defensores no podrn ser inferiores a las que correspondan a los agentes del Ministerio Pblico. Nadie puede ser aprisionado por deudas de carcter puramente civil.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

85

El partido promovente afirma que las normas son inconstitucionales pues cualquier intento de cobrar por medios de prueba o de informacin para posterior presentacin jurisdiccional pondra en peligro el derecho constitucional a que toda persona se le administre justicia de manera gratuita. Al respecto, en relacin con el artculo 74, se aclara que toda vez que slo los incisos b) y c) de la fraccin III se refieren a los supuestos impugnados, el estudio se constreir a ellos. Para el anlisis del fondo del planteamiento, sera necesario un pronunciamiento sobre el alcance del principio de gratuidad de la justicia, a fin de determinar si comprende el costo de las documentales que deban presentarse en los procedimientos electorales. Sin embargo, el concepto de invalidez parte de una base errnea, pues como se observa de los numerales impugnados, de manera expresa en el inciso b) de la fraccin III del artculo 74, se establece como excepcin del pago respectivo al Instituto, que las copias se vayan a destinar a la sustanciacin de un recurso o procedimiento electoral. Por lo que hace al inciso c), este no establece un cobro por dicho servicio, lo que prev es que cuando las copias sean ofrecidas como medios de prueba en cualquiera de los medios de impugnacin o en el proceso jurisdiccional electoral, los solicitantes podrn sealar el archivo o lugar en que se encuentren los originales, cuando no se encuentren en poder del Instituto Electoral, quien podr requerirlos a la autoridad que los tenga, lo que se har a costa del solicitante. As, lo que esta disposicin normativa prev es que cuando por la emisin de copias se deba hacer un pago, este ser cubierto por el solicitante. Esta previsin no hace inconstitucional el precepto, pues no podra incluirse una regla de gratuidad aplicable a otras dependencias, ni asumir el costo por la expedicin de las documentales, por lo que, en su caso, las normas que prevean el cobro respectivo son las que podran ser analizadas a la luz del principio de gratuidad de la justicia. En relacin con el artculo 92, tampoco establece un cobro por la expedicin de copias para ser utilizadas en juicio, ya que nicamente prev los ingresos que conforman el patrimonio del Instituto, y si bien remite al artculo 74, como se explic, este excluye de cobro, las copias simples o certificadas ofrecidas como medio de prueba. En estas condiciones, resulta ocioso analizar el contenido del artculo constitucional que se aduce vulnerado, en tanto que el concepto de invalidez parte de una premisa equivocada, pues los preceptos no establecen un cobro por la expedicin de copias cuando estas sean requeridas para la sustanciacin de procedimientos electorales. Por tanto se reconoce la validez de los artculos 74, fraccin III, incisos b) y c) y 92 del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes. SEPTIMO.- Integracin de las mesas directivas de casilla. El Partido de la Revolucin Democrtica impugna los artculos 215, fracciones V y VI y 239, fraccin IV, del Cdigo Electoral de Aguascalientes por considerar que vulneran el principio de certeza consagrado en el artculo 116, fraccin IV, inciso b) constitucional. En relacin con el artculo 215, fracciones V y VI seala que no se atiende al principio de certeza en un rgano medular en la organizacin del proceso electoral como lo es la insaculacin de los integrantes de las Mesas directivas de Casilla, pues no se sigue con un procedimiento preciso y este se basa en una valoracin que no es certera. Por lo que hace al artculo 239, fraccin IV, seala que se omite un paso importante en la instalacin de las mesas directivas de casillas, como es el nombrar ciudadanos inscritos en la seccin electoral que estn en la fila, para el supuesto de ausencia de los integrantes insaculados. El artculo 116, fraccin IV, inciso b)25, establece que en el ejercicio de las funciones electorales, a cargo de las autoridades de la materia, deben regir los principios de certeza, imparcialidad, independencia, legalidad y objetividad.
ARTICULO 116.- El poder pblico de los estados se dividir, para su ejercicio, en Ejecutivo, Legislativo y Judicial, y no podrn reunirse dos o ms de estos poderes en una sola persona o corporacin, ni depositarse el legislativo en un solo individuo.
25

86

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El principio de certeza que se considera vulnerado, segn ha sido definido por esta Suprema Corte26 consiste en dotar de facultades expresas a las autoridades locales de modo que todos los participantes en el proceso electoral conozcan previamente con claridad y seguridad las reglas a que su propia actuacin y la de las autoridades electorales estn sujetas. Ahora, el primero de los numerales impugnados establece: ARTICULO 215.- El procedimiento para integrar las mesas directivas de casillas ser el siguiente: I. El Consejo, del 18 al 24 de diciembre del ao previo al de la eleccin, sortear un mes del calendario que, junto con l que siga en su orden, sern tomados como base para la primera insaculacin de los ciudadanos, los cuales sern capacitados y tomados en cuenta para integrar las mesas directivas de casillas. Para efectos de la realizacin del sorteo al que se hace referencia en el prrafo que antecede, el Consejo deber excluir los meses que hubiesen sido seleccionados en las elecciones locales y federales inmediatas anteriores al ao de la eleccin. II. El Consejo, entre el 25 de diciembre del ao anterior de la eleccin al 3 de febrero del de la eleccin, sortear las 29 letras que comprende el alfabeto, a fin de obtener la letra a partir de la cual, con base en el apellido paterno, se seleccionar a los ciudadanos que integrarn las mesas directivas de casillas; III. Conforme al resultado obtenido en el sorteo a que se refiere la Fraccin I de este Artculo, entre el da 6 y el da 20 de febrero del ao en que deban celebrarse las elecciones, los consejos distritales procedern a insacular, de las listas nominales de electores integradas con los ciudadanos que obtuvieron su credencial para votar con fotografa al 15 de diciembre del ao anterior al de la eleccin, a un 10% de ciudadanos de cada seccin electoral, sin que en ningn caso el nmero de ciudadanos insaculados sea menor a cincuenta; para ello, los consejos distritales podrn apoyarse en los centros de cmputo del Instituto. En este ltimo supuesto, podrn estar presentes en el procedimiento de insaculacin, los miembros del Consejo y los de la Direccin de Capacitacin y Organizacin Electoral, segn la programacin que previamente se determine; IV. A los ciudadanos que resulten seleccionados por medio de la primera insaculacin, se les convocar para que asistan a un curso de capacitacin que se impartir del 21 de febrero al 15 de abril del ao de la eleccin;
Los poderes de los Estados se organizarn conforme a la Constitucin de cada uno de ellos, con sujecin a las siguientes normas: IV. Las Constituciones y leyes de los Estados en materia electoral garantizarn que: () b) En el ejercicio de la funcin electoral, a cargo de las autoridades electorales, sean principios rectores los de certeza, imparcialidad, independencia, legalidad y objetividad; () 26 MATERIA ELECTORAL. PRINCIPIOS RECTORES. EN LAS CONSTITUCIONES Y LEYES DE LOS ESTADOS DEBE GARANTIZARSE, ENTRE OTROS, EL DE CERTEZA EN EL DESEMPEO DE LA FUNCION ELECTORAL. Toda vez que de lo dispuesto por el artculo 116, fraccin IV, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos se desprende el imperativo de que en las Constituciones y las leyes de los Estados en materia electoral garanticen en el ejercicio de la funcin electoral rijan los principios de legalidad, imparcialidad, objetividad, certeza e independencia, resulta evidente que dentro del referido principio de certeza se encuentra el relativo al desempeo de la funcin electoral a cargo de las autoridades correspondientes, principio que consiste en dotar de facultades expresas a las autoridades locales, de modo que todos los participantes en el proceso electoral conozcan previamente con claridad y seguridad las reglas a que la actuacin de las autoridades electorales est sujeta. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; XIII, Abril de 2001; Tesis: P./J. 60/2001; Pgina: 752. FUNCION ELECTORAL A CARGO DE LAS AUTORIDADES ELECTORALES. PRINCIPIOS RECTORES DE SU EJERCICIO. La fraccin IV del artculo 116 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece que en el ejercicio de la funcin electoral a cargo de las autoridades electorales, sern principios rectores los de legalidad, imparcialidad, objetividad, certeza e independencia. Asimismo seala que las autoridades electorales debern de gozar de autonoma en su funcionamiento e independencia en sus decisiones. La Suprema Corte de Justicia de la Nacin ha estimado que en materia electoral el principio de legalidad significa la garanta formal para que los ciudadanos y las autoridades electorales acten en estricto apego a las disposiciones consignadas en la ley, de tal manera que no se emitan o desplieguen conductas caprichosas o arbitrarias al margen del texto normativo; el de imparcialidad consiste en que en el ejercicio de sus funciones las autoridades electorales eviten irregularidades, desviaciones o la proclividad partidista; el de objetividad obliga a que las normas y mecanismos del proceso electoral estn diseadas para evitar situaciones conflictivas sobre los actos previos a la jornada electoral, durante su desarrollo y en las etapas posteriores a la misma, y el de certeza consiste en dotar de facultades expresas a las autoridades locales de modo que todos los participantes en el proceso electoral conozcan previamente con claridad y seguridad las reglas a que su propia actuacin y la de las autoridades electorales estn sujetas. Por su parte, los conceptos de autonoma en el funcionamiento e independencia en las decisiones de las autoridades electorales implican una garanta constitucional a favor de los ciudadanos y de los propios partidos polticos, y se refiere a aquella situacin institucional que permite a las autoridades electorales emitir sus decisiones con plena imparcialidad y en estricto apego a la normatividad aplicable al caso, sin tener que acatar o someterse a indicaciones, instrucciones, sugerencias o insinuaciones provenientes de superiores jerrquicos, de otros Poderes del Estado o de personas con las que guardan alguna relacin de afinidad poltica, social o cultural. Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Pleno; Novena Epoca; XXII, Noviembre de 2005; Tesis: P./J. 144/2005; Pgina: 111.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

87

V. Los Consejos distritales, del 16 de abril al 12 de mayo, harn una evaluacin objetiva de ciudadanos, con base en los datos que los mismos aporten durante los cursos de capacitacin, tomando en cuenta la disponibilidad y su escolaridad con base en la cual procedern a hacer una relacin de aquellos ciudadanos que habiendo asistido a la capacitacin correspondiente, no tengan impedimento alguno para desempear el cargo en los trminos de este Cdigo. VI. A ms tardar el 20 de mayo los consejos distritales integrarn las mesas directivas de casilla con los ciudadanos seleccionados, conforme al procedimiento descrito en la Fraccin anterior, y determinarn segn su escolaridad y la evaluacin objetiva, las funciones que cada uno desempear en la casilla, as mismo seleccionarn un nmero equivalente al 43% de ciudadanos que sern considerados como reserva para cubrir las vacantes de funcionarios que se generen por razones supervenientes. Realizada la integracin de las mesas directivas, los consejos distritales y a ms tardar el 22 de mayo del ao en que se celebre la eleccin ordenarn la publicacin de las listas de sus miembros y la reserva de funcionarios para todas las secciones electorales que conforman cada distrito, lo que comunicarn al Consejo; y VII. Los consejos distritales notificarn a los integrantes de las mesas directivas de casilla su respectivo nombramiento y les tomarn la protesta exigida por este Cdigo; en el desempeo de esta atribucin contarn con el apoyo de la Direccin de Capacitacin y Organizacin Electoral. Los representantes de los partidos polticos en los consejos distritales, podrn vigilar el desarrollo del procedimiento previsto en este artculo. El Consejo en la ltima semana del mes de junio del ao de la eleccin, mandar publicar en el Peridico Oficial del Estado y en los peridicos de mayor circulacin en el Estado, la lista definitiva sobre la ubicacin e integracin de las mesas de directivas de casillas. En relacin con este artculo, el argumento del partido poltico no es del todo claro, pues no se advierte si lo que controvierte es el proceso de insaculacin previsto o si por el contrario, alega que no se establece un procedimiento de insaculacin. Ante la ambigua redaccin, se estudia el problema desde ambas vertientes, mismas que resultan infundadas. En primer lugar, cabe sealar que el citado precepto prev un procedimiento claro para la integracin de las mesas directivas de casilla, y como se advierte de su texto, el criterio para la integracin de las mesas de casilla es la insaculacin: - Se sortea el mes del calendario y se tomarn este y el que le sigue en orden, con base en los cuales se har la primer insaculacin de los ciudadanos que sern capacitados y tomados en cuenta para integrar las mesas. - Se sortear la letra del alfabeto a fin de obtener la letra del apellido paterno a partir de la cual, con base en el apellido paterno, se seleccionar a los ciudadanos que integrarn las mesas directivas de casilla. - Con base en los resultados obtenidos en el primero de los sorteos referidos, los consejos distritales insacularn, de las listas nominales de electores, a un diez por ciento de ciudadanos de cada seccin electoral, sin que puedan ser menos de cincuenta. - Los ciudadanos seleccionados sern convocados a un curso de capacitacin. - De los ciudadanos convocados, los consejos distritales harn una evaluacin objetiva de los ciudadanos, con base en los datos por ellos aportados, tomando en cuenta la disponibilidad y su escolaridad, de acuerdo con lo cual harn una relacin de aqullos que no tengan impedimento para desempear el cargo. - Con los ciudadanos seleccionados conforme al anterior procedimiento, se determinarn las funciones de cada uno de ellos atendiendo a su escolaridad y a una evaluacin objetiva. Para cubrir las posibles vacantes que se generen por razones supervenientes se seleccionar un nmero equivalente al cuarenta y tres por ciento de ciudadanos.

88

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

- Los representantes de los partidos polticos en los consejos distritales podrn vigilar el procedimiento de seleccin. Como se advierte, el procedimiento de integracin de las mesas directivas de casilla se encuentra perfectamente estructurado en cada una de las etapas, en las cuales la seleccin de los ciudadanos es va insaculacin. El nico momento en el que se incorpora un criterio de valoracin es al final del proceso de seleccin, en el cual se toman en cuenta la disponibilidad y la escolaridad de los ciudadanos que se fueron decantando por sorteo; sin embargo, dichos elementos son elementos objetivos tiles para el cumplimiento de las labores que corresponden a dicho rgano. Por lo que, en ninguno de los pasos del procedimiento de seleccin se advierte que pueda generar falta de certeza. Adicionalmente, al igual que se consider por este Pleno27 en diversos precedente, los representantes de los partidos polticos se encuentran en posibilidad de vigilar el desarrollo del procedimiento, por lo que pueden impugnar las designaciones en caso de que consideren que no renen los requisitos que garanticen imparcialidad en el desempeo de la funcin. Ahora bien, si lo que impugna el partido es precisamente el mtodo de insaculacin, tambin es infundado, pues no puede considerarse que genere falta de certeza, ya que este principio se garantiza con el establecimiento de un procedimiento con pasos previa y claramente establecidos a fin de lograr que los ciudadanos que se incorporen como funcionarios puedan cumplir su encargo con independencia y autonoma, y la previsin de un mtodo aleatorio es congruente con la finalidad de la participacin ciudadana en la organizacin y vigilancia de los procesos electorales, en tanto que, por una parte, permite que eventualmente toda persona inscrita en el padrn electoral pueda participar y, por otra, reduce la posibilidad de intereses partidarios o particulares, coadyuvando a una integracin plural ciudadana de dichos rganos electorales. En consecuencia se reconoce la validez del artculo 215, fracciones V y VI del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes. Ahora, por lo que hace al artculo 239, fraccin IV, el promovente considera que se omite un paso importante en la instalacin de las casillas, como es la posibilidad de nombrar ciudadanos inscritos en la seccin electoral que estn en la fila para el supuesto de ausencia de los insaculados. El precepto seala: ARTICULO 239.- De no instalarse la casilla conforme lo seala el artculo 237 de este ordenamiento, a las 8:15 horas se proceder en la forma siguiente: I. Si estuviera el presidente, ste designar a los funcionarios necesarios para su integracin, recorriendo en primer trmino y en su caso, el orden para ocupar los cargos de los funcionarios ausentes, con los propietarios presentes y habilitando a los suplentes para los faltantes, y en ausencia de los funcionarios designados, de entre los electores que se encuentren en la casilla; II. Si no estuviera el presidente, pero estuviera el secretario, ste asumir las funciones de presidente de la casilla y proceder a integrarla en los trminos sealados en la fraccin anterior; III. Si no estuvieran el presidente ni el secretario, pero estuviera alguno de los escrutadores, ste asumir las funciones de presidente y proceder a integrar la casilla de conformidad con lo sealado en la fraccin I; IV. Si slo estuvieran los suplentes, uno de ellos asumir las funciones de presidente, los otros las de secretario y primer escrutador, procediendo el primero a instalar la casilla nombrando a los funcionarios necesarios de entre los electores presentes, verificando previamente que se encuentren inscritos en la lista nominal de electores de la seccin correspondiente y cuenten con credencial para votar;
27

Accin de inconstitucionalidad 14/2010 y sus acumuladas 15/2010, 16/2010 y 17/2010, resueltas el 25 de octubre de 2010; y, 26/2010 y sus acumuladas 27/2010, 28/2010 y 29/2010, falladas el 29 de noviembre de 2010.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

89

V. Si no asistiera ninguno de los funcionarios de la casilla, el Consejo Distrital autorizar la instalacin de la casilla por un asistente electoral, de los asignados al distrito electoral que corresponda, quien nombrar a los funcionarios correspondientes; VI. Si a las diez horas an no se ha instalado, y en ausencia de asistente electoral, los representantes de los partidos polticos ante la Mesa Directiva de Casilla, designarn, por mayora, a los funcionarios necesarios para integrar la casilla, de entre los electores presentes, en cuyo caso se requerir: a. La presencia de un juez o notario pblico, quien tiene la obligacin de acudir, y dar fe de los hechos; y b. En ausencia de juez o notario pblico, bastar que los representantes de los partidos expresen su conformidad para designar de comn acuerdo, a los miembros de la Mesa Directiva de Casilla. VII. En todo caso, integrada conforme a los anteriores supuestos, la Mesa Directiva de Casilla iniciar sus actividades, recibir vlidamente la votacin y funcionar hasta su clausura; y VIII. Los nombramientos que se hagan conforme a lo dispuesto en este artculo, debern recaer en electores que se encuentren en la casilla para emitir su voto, en ningn caso podrn recaer los nombramientos en los representantes de los partidos polticos. De la lectura del precepto se advierte que es claramente infundado el concepto de invalidez hecho valer en su contra. Pues se prevn todos los supuestos de ausencias a fin de que la mesa directiva de casilla sea debidamente instalada el primer domingo de julio del ao de la eleccin. En el precepto impugnado se pretende prever los escenarios de ausencias de los funcionarios electorales, por ello, en el acpite del precepto se seala que cuando no se haya instalado a las ocho y quince la casilla conforme al artculo 23728, esto es, por los ciudadanos nombrados presidente, secretario y escrutadores propietarios de las mesas de casillas. En ese supuesto, el precepto en sus diversas fracciones va estableciendo cmo deben ocuparse los cargos, para lo cual se prev un sistema de sustitucin, en primer lugar, recorriendo el orden de nombramiento de los funcionarios presentes a fin de llenar las ausencias, posteriormente, en ausencia de los propietarios, entrarn en funciones los suplentes, si an hubiera vacantes, se designar de entre los electores que se encuentren en la casilla. Ante la ausencia de todos los funcionarios de la casilla, el consejo distrital autorizar la instalacin de la casilla por un asistente electoral, quien nombrar a los funcionarios y en ausencia de dicho asistente los representantes de los partidos polticos, designarn a los funcionarios de entre los electores presentes, para lo cual deben cumplirse ciertos requisitos. Adicionalmente a la previsin especfica que se hace en cada una de las fracciones para suplir las ausencias a que deben designarse de entre los electores que se encuentren en la casilla, la ltima fraccin de manera clara reitera que los nombramientos que se hagan conforme a lo dispuesto en ese precepto, deben recaer en electores que se encuentren en la casilla para emitir su voto e impone la limitacin de que en ningn caso puede nombrarse a representantes de los partidos polticos.
ARTICULO 237.- El primer domingo de julio del ao de la eleccin, a las ocho horas, los ciudadanos nombrados presidente, secretario y escrutadores propietarios de las mesas directivas de las casillas electorales, procedern a su instalacin en presencia de los representantes de los partidos polticos que concurran. A solicitud del representante de un partido poltico, las boletas electorales podrn ser rubricadas o selladas por uno de los representantes partidistas ante la casilla designado por sorteo, quien podr hacerlo por partes para no obstaculizar el desarrollo de la votacin. En el supuesto de que el representante del partido poltico que result facultado en el sorteo se negare a firmar o sellar las boletas, el representante que en un principio lo haya solicitado tendr ese derecho. La falta de rbrica o sello en las boletas no ser motivo para anular los sufragios recibidos. Acto continuo, se iniciar el levantamiento del acta de la jornada electoral, llenndose y firmndose el apartado correspondiente a la instalacin de la casilla.
28

90

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Por tanto, toda vez que el precepto no genera falta de certeza y prev todos los supuestos a fin de que se garantice la instalacin oportuna de las mesas directivas de casilla, se reconoce la validez del artculo 239, fraccin IV, del Cdigo Electoral de Aguascalientes. OCTAVO.- Efectos. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 45, en relacin con el 73, de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artculo 105 de la Constitucin Federal, esta Suprema Corte de Justicia de la Nacin est facultada para determinar la fecha en la que producirn sus efectos las sentencias que dicte en este medio de control constitucional. En consecuencia, se establece que las declaratorias de invalidez decretadas en relacin con el artculo 59, primer prrafo, del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes en la porcin normativa que dice: las cuales en su total anual no podrn ser mayores al 25% del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediata anterior. Y del artculo 56, en la porcin normativa que seala: La suma de las aportaciones realizadas por todos los candidatos de un mismo partido no podr ser mayor al diez por ciento anual del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediata anterior., surtirn plenos efectos a partir de la notificacin de los puntos resolutivos al Congreso de ese Estado, en los trminos sealados en el considerando Quinto. Por lo expuesto y fundado, se resuelve: PRIMERO.- Es parcialmente procedente y parcialmente fundada la presente accin de inconstitucionalidad y su acumulada. SEGUNDO.- Se sobresee respecto de los artculos 206 y 280, fraccin II, del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes. TERCERO.- Se sobresee respecto de la omisin legislativa, consistente en falta de regulacin de la iniciativa popular prevista en el artculo 116, fraccin II, ltimo prrafo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. CUARTO.- Se declara la invalidez del artculo 59, primer prrafo, del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes en la porcin normativa que dice: las cuales en su total anual no podrn ser mayores al 25% del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediatamente anterior; as como del artculo 56, en la porcin normativa que seala: La suma de las aportaciones realizadas por todos los candidatos de un mismo partido no podr ser mayor al diez por ciento anual del monto establecido como tope de gasto de campaa para la eleccin de Gobernador inmediato anterior; en la inteligencia de que esta determinacin surtir efectos a partir de la notificacin de los puntos resolutivos de este fallo al Congreso de ese Estado. QUINTO.- Se reconoce la validez de los artculos 74, fraccin III, incisos b) y c), 92 ltimo prrafo, 215, fracciones V y VI, y 239, fraccin IV del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes. SEXTO.- Publquese esta sentencia en el Diario Oficial de la Federacin, en el Peridico Oficial del Estado de Aguascalientes y en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Notifquese; hacindolo por medio de oficio a las partes y, en su oportunidad, archvese el expediente como asunto concluido. As lo resolvi el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin: En relacin con el pronunciamiento de procedencia contenido en el punto resolutivo Primero y en los puntos resolutivos Segundo y Tercero: Se aprobaron por unanimidad de diez votos de los seores Ministros Aguirre Anguiano, Cosso Daz, Franco Gonzlez Salas, Zaldvar Lelo de Larrea, Pardo Rebolledo, Aguilar Morales, Valls Hernndez, Snchez Cordero de Garca Villegas, Ortiz Mayagoitia y Presidente Silva Meza. En relacin con el punto resolutivo Cuarto: Se aprob por mayora de ocho votos de los seores Ministros Aguirre Anguiano, Zaldvar Lelo de Larrea, Pardo Rebolledo, Aguilar Morales, Valls Hernndez, Snchez Cordero de Garca Villegas, Ortiz Mayagoitia y Presidente Silva Meza. Los seores Ministros Cosso Daz y Franco Gonzlez Salas votaron en contra.

Lunes 11 de febrero de 2013 En relacin con el punto resolutivo Quinto:

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

91

Se aprob por unanimidad de diez votos de los seores Ministros Aguirre Anguiano, Cosso Daz, Franco Gonzlez Salas, Zaldvar Lelo de Larrea, Pardo Rebolledo, Aguilar Morales, Valls Hernndez, Snchez Cordero de Garca Villegas, Ortiz Mayagoitia y Presidente Silva Meza. El seor Ministro Aguilar Morales reserv su derecho para formular voto concurrente. En relacin con el punto resolutivo Sexto: Se aprob por unanimidad de diez votos de los seores Ministros Aguirre Anguiano, Cosso Daz, Franco Gonzlez Salas, Zaldvar Lelo de Larrea, Pardo Rebolledo, Aguilar Morales, Valls Hernndez, Snchez Cordero de Garca Villegas, Ortiz Mayagoitia y Presidente Silva Meza. El seor Ministro Presidente declar que el asunto se resolvi en los trminos precisados. La seora Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos no asisti a la sesin celebrada el veintinueve de noviembre de dos mil doce previo aviso a la Presidencia. Firman el seor Ministro Presidente y el seor Ministro Ponente, con el Secretario General de Acuerdos que autoriza y da fe. El Ministro Presidente, Ministro Juan N. Silva Meza.- Rbrica.- El Ministro Ponente, Ministro Arturo Zaldvar Lelo de Larrea.- Rbrica.- El Secretario General de Acuerdos, Rafael Coello Cetina.- Rbrica.
EL LICENCIADO RAFAEL COELLO CETINA, SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION, CERTIFICA: Que esta fotocopia constante de veintisis fojas tiles, concuerda fiel y

exactamente con su original que corresponde a la sentencia del veintinueve de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal Pleno en la accin de inconstitucionalidad 49/2012 y su acumulada 51/2012, promovida por el Partido de la Revolucin Democrtica y Procuradora General de la Repblica. Se certifica para su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.- Mxico, Distrito Federal, a veintinueve de enero de dos mil trece.- Rbrica.
VOTO CONCURRENTE QUE FORMULA EL MINISTRO LUIS MARIA AGUILAR MORALES, EN LA SENTENCIA RECAIDA EN LA ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD 49/2012, Y SU ACUMULADA, 51/2012

Me permito formular voto concurrente, en relacin con el asunto citado en el encabezado, especficamente, por cuanto hace al tema que se analiz dentro del considerando SEXTO del fallo, relativo al cobro por expedicin de copias certificadas por parte del Instituto Estatal Electoral, en concreto, lo relativo al artculo 74, fraccin III, incisos b) y c), del Cdigo Electoral del Estado de Aguascalientes. En relacin con este precepto, el partido poltico accionante sostuvo, medularmente, que dicho dispositivo jurdico era contrario a lo previsto en el artculo 17 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, que establece la garanta de que a toda persona se le administre justicia de manera gratuita y sin ningn costo, lo que resulta aplicable a los procesos electorales, pues de su contenido se desprende la intencin de cobrar por la obtencin de medios de prueba, o de informacin que, posteriormente, ser utilizada en un proceso jurisdiccional. Para resolver estos argumentos, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin seal, en esencia, que: - El concepto de invalidez en comento parti de una base errnea, pues el artculo 74, fraccin III, inciso b), de la normativa electoral estatal en estudio establece, expresamente, una excepcin al pago relativo, cuando las copias vayan a destinarse a la sustanciacin de un recurso o procedimiento electoral; - Mientras tanto, el inciso c) del numeral en comento no establece un cobro por dicho servicio, sino que dispone que cuando las copias sean ofrecidas como prueba en cualquier medio de impugnacin o proceso jurisdiccional electoral, los solicitantes podrn sealar el archivo o lugar en que se encuentran los originales, y el Instituto Electoral del Estado podr requerirlos a la autoridad que los tenga, y lo har a costa del solicitante; - As, aunque la disposicin normativa referida prev que debe hacerse un pago por la emisin de las copias, y que ste ser cubierto por el solicitante, lo cierto es que dicha previsin no hace inconstitucional el precepto, pues no podra una regla de gratuidad aplicable a otras dependencias, ni asumirse el costo por la expedicin de las documentales y, en este caso, las normas que prevean el cobro respectivo son las que podran ser analizadas a la luz del principio de gratuidad de la justicia, y - En este orden de idea, se reconoci la validez del precepto en comento.

92

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Ahora bien, en relacin con este tema, debo sealar que, aun cuando comparto, sustancialmente, las consideraciones y el sentido de la sentencia en relacin con este tema, me parece que si se hiciera una interpretacin an ms amplia, en beneficio de los justiciables, podra concluirse que la previsin contenida en el inciso c) del precepto en cita, podra quedar incluida en la salvedad establecida dentro de su inciso b) y, por tanto, podra eximrseles del pago respectivo. A efecto de sostener la conclusin que propongo, estimo relevante sealar, en primer lugar, el contenido del artculo combatido, que es del tenor literal siguiente: Artculo 74. Los supuestos a que se refiere el artculo anterior no se aplicarn en los siguientes casos: (ADICIONADA, P.O. 27 DE AGOSTO DE 2012) III. Por el pago de derechos, por la expedicin de copias, que realice el propio Instituto y cualquiera de sus unidades administrativas a peticin de los partidos polticos, asociaciones polticas, precandidatos, candidatos o ciudadanos, para lo cual se estar a lo siguiente: a) Por copia simple y por copia certificada, se pagar el importe sealado en la Ley de Ingresos del ejercicio fiscal de que se trate. b) No podr entregarse copia alguna, simple o certificada, si el partido poltico, asociacin poltica, precandidato, candidato o ciudadano, segn corresponda, no realiz el pago respectivo ante la Direccin Administrativa del Instituto, salvo que se vayan a destinar a la sustanciacin de un recurso o procedimiento electoral, o bien, en el caso a que se refiere el inciso siguiente. c) Cuando las copias, simples o certificadas, sean ofrecidas como prueba en cualquiera de los medios de impugnacin o en el proceso jurisdiccional electoral y con los que prueben los hechos en que se basa la impugnacin, y no los tuvieren a su disposicin, sealarn el archivo o lugar en que se encuentren los originales, los cuales previa solicitud de parte, podrn ser requeridos a la autoridad o archivo que los detente a costa del solicitante. d) En materia de transparencia, se estar a lo preceptuado por el Artculo 29 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Estado de Aguascalientes. (ADICIONADO, P.O. 27 DE AGOSTO DE 2012) Los ingresos derivados de la presente Fraccin formarn parte del patrimonio del Instituto en los trminos del Artculo 92 del presente Cdigo En relacin con el texto trasunto, debo sealar, por principio de cuentas que, en mi opinin, dentro de los incisos destacados, que son los impugnados en la presente accin de inconstitucionalidad, el dispositivo jurdico en comento contiene dos supuestos generales distintos, vinculados con un mismo tema. Esto es as porque, segn entiendo, los apartados referidos se ocupan de una misma cuestin, a saber, la obtencin de copias simples o certificadas aunque, en mi concepto, cada uno se refiere a un supuesto distinto, ya que el inciso b) est vinculado con las copias de los documentos que estn en los archivos del Instituto Electoral de la entidad, mientras que el c) se relaciona con aquellos cuyos originales se ubican en archivos o lugares distintos a ste. Ahora bien, en esta lgica, cada uno de los incisos aludidos contiene una regla general, en relacin con el supuesto que regula. As, en el caso del inciso b), se establece que no se entregar ninguna copia, simple o certificada, a los partidos o asociaciones polticas, precandidatos, candidatos o ciudadanos solicitantes, si antes no realizaron el pago respectivo ante la Direccin de Administracin del Instituto Estatal Electoral. Por su parte, en el caso del inciso c), el artculo en comento establece que cuando las copias, simples o certificadas, sean ofrecidas como prueba en cualquiera de los medios de impugnacin o en el proceso jurisdiccional electoral, y con ellos se prueben los hechos en que se basa la impugnacin, pero no estuvieren a disposicin del solicitante, ste sealar el archivo o lugar en que se encuentren los originales que, previa solicitud de parte, podrn ser requeridos a la autoridad o archivo que los detente, a costa del solicitante.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

93

As las cosas, de lo anterior, parece vlido concluir que, en ambos casos, la expedicin de copias generar un costo para quien las solicite pues, como ha sido sealado, los dos incisos contienen una previsin en este sentido. No obstante lo anterior, me parece de suma relevancia destacar que, dentro de la parte final del inciso b) al que he hecho referencia, el dispositivo jurdico contiene una excepcin a la regla general a la que alud prrafos arriba, enunciada despus del vocablo salvo, que incluye dos supuestos distintos, los cuales abarcan los presupuestos contenidos en los dos incisos que he mencionado a lo largo de estas lneas. En efecto, el contenido de la porcin normativa a la que me refiero es, expresamente, el siguiente: salvo que se vayan a destinar a la sustanciacin de un recurso o procedimiento electoral, o bien, en el caso a que se refiere el inciso siguiente. De la construccin literal del texto referido es posible advertir que la salvedad en l contenida incluye dos excepciones diferentes, separadas por el conector o bien, dirigidas a los supuestos contenidos en los dos incisos a los que he hecho mencin a lo largo de estas lneas, y aplicables, una al b), y la otra al c). As, a mi juicio, por un lado, la previsin anterior implica entender que, en el caso del inciso b), se entregarn las copias, simples o certificadas, solicitadas por los partidos y asociaciones polticas, precandidatos, candidatos, o ciudadanos, aun cuando no se haya realizado pago alguno, siempre que estn destinadas a la sustanciacin de un juicio o procedimiento electoral. No obstante, adems de lo anterior, la disposicin en comento tambin conlleva una excepcin aplicable al inciso c), conforme a la cual, sern entregadas, sin necesidad de pago, las copias (simples o certificadas) obtenidas de otros archivos o lugares, cuando sean ofrecidas como prueba en cualquiera de los medios de impugnacin o en el proceso jurisdiccional electoral y con los que prueben los hechos en que se basa la impugnacin, y no los tuvieren a su disposicin. No pasa inadvertido al suscrito, que la parte final del ltimo inciso mencionado c)- prev que las copias sern solicitadas a la autoridad o archivo que cuente con los originales, previa peticin de parte, a costa de quien las requiera y, por tanto, que existe una aparente antinomia entre esta disposicin, y la excepcin contenida en el inciso b). Sin embargo, en mi concepto, esta incongruencia o contradiccin podra resolverse haciendo una 1 interpretacin conforme con el artculo 17 constitucional , y favorable a los justiciables, en el sentido sealado previamente, esto es, que la salvedad mencionada tambin exime del pago de los derechos correspondientes en estos casos, es decir, cuando los originales se encuentran en otros archivos, y las copias se utilizarn durante la sustanciacin de un recurso o procedimiento electoral. En este sentido, aun cuando, como seal, estoy sustancialmente a favor de la propuesta en el punto concreto que mencion inicialmente, pienso que en la sentencia pudieron haberse incluido algunas razones en el sentido que he expresado, siendo esta la razn por la que formulo el presente voto concurrente. Atentamente Ministro, Luis Mara Aguilar Morales.- Rbrica.
EL LICENCIADO RAFAEL COELLO CETINA, SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION, CERTIFICA: Que esta fotocopia constante de cuatro fojas tiles, concuerda fiel y

exactamente con su original que corresponde al voto concurrente formulado por el seor Ministro Luis Mara Aguilar Morales en la sentencia del veintinueve de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal Pleno en la accin de inconstitucionalidad 49/2012 y su acumulada 51/2012, promovida por el Partido de la Revolucin Democrtica y Procuradora General de la Repblica. Se certifica para su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.- Mxico, Distrito Federal, a veintinueve de enero de dos mil trece.- Rbrica.
1

Artculo 17. Ninguna persona podr hacerse justicia por s misma, ni ejercer violencia para reclamar su derecho. Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarn expeditos para impartirla en los plazos y trminos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio ser gratuito, quedando, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales

94

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL

AVISO por el que se decreta la suspensin de labores del Juzgado de Distrito del Complejo Penitenciario Islas Maras. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura Federal.- Secretara Ejecutiva del Pleno.
DE CONFORMIDAD CON LO ACORDADO POR EL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL EN SESION ORDINARIA CELEBRADA EL DIA DE HOY, SE HACE DEL CONOCIMIENTO LO SIGUIENTE:

Con motivo de los eventos suscitados en el complejo penitenciario Islas Maras el dos de febrero pasado, se decreta la suspensin de las labores del Juzgado de Distrito del Complejo Penitenciario Islas Maras, a partir de esa fecha hasta en tanto se restauren las condiciones de seguridad y operatividad necesarias para su funcionamiento, declarndose inhbiles los das que trascurran desde la fecha sealada hasta la reanudacin de funciones. Atentamente Mxico, D.F., a 6 de febrero de 2013.- El Secretario Ejecutivo del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, J. Guadalupe Tafoya Hernndez.- Rbrica.

AVISO AL PUBLICO
Se informa que para la insercin de documentos en el Diario Oficial de la Federacin, se debern cubrir los siguientes requisitos: Oficio o escrito dirigido al Director General Adjunto del Diario Oficial de la Federacin, solicitando la publicacin del documento, con dos copias legibles. Documento a publicar en original con sello, firma autgrafa y fecha de expedicin del mismo, sin alteraciones y acompaado de dos copias legibles. En caso de no ser aviso judicial, el documento a publicar deber estar impreso en papel membretado y no ser necesario el sello. En caso de licitacin pblica o estado financiero, deber entregar su documentacin por escrito y en medio magntico, en cualquier procesador Word. El pago por derechos de publicacin deber efectuarse mediante el esquema para pago de derechos e5cinco del SAT en ventanilla bancaria o a travs de Internet, con la clave de referencia 014001743 y la cadena de la dependencia 22010010000000. El comprobante de pago deber presentarse (el original que devuelve la institucin bancaria o la impresin original del pago realizado en Internet), acompaado de una copia simple. El original del pago ser resguardado por esta Direccin. Por disposicin del Servicio de Administracin Tributaria, ya no es posible recibir los pagos para las publicaciones mediante la forma SAT 5. La nica forma de pago autorizada para realizar trmites es mediante el esquema e5cinco del SAT. Usted puede consultar toda la informacin respecto a este sistema de pago en la pgina de la Secretara de Gobernacin, www.gobernacion.gob.mx, seleccionando en el logotipo de e5cinco que se encuentra en el margen derecho de la misma. Las publicaciones se programarn de la forma siguiente: Las licitaciones recibidas los mircoles, jueves y viernes se publicarn el siguiente martes, y las recibidas los das lunes y martes, el siguiente jueves. Avisos, edictos y balances finales de liquidacin, cinco das hbiles, despus de la fecha de recibo y pago, mientras que los estados financieros, de acuerdo al espacio disponible para publicacin, dada la extensin de stos. Por ningn motivo se recibir la documentacin en caso de no cubrir los requisitos. Telfonos: 50 93 32 00 y 51 28 00 00, extensiones 35078, 35079, 35080 y 35081; fax extensin 35076. Todos los documentos originales, entregados al Diario Oficial de la Federacin, quedarn resguardados en sus archivos. ATENTAMENTE DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

95

BANCO DE MEXICO
TIPO de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA

Con fundamento en los artculos 8o. de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos; 35 de la Ley del Banco de Mxico, as como 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico, y segn lo previsto en el Captulo V del Ttulo Tercero de la Circular 3/2012, dirigida a las instituciones de crdito y a la Financiera Rural, el Banco de Mxico informa que el tipo de cambio obtenido el da de hoy fue de $12.7307 M.N. (doce pesos con siete mil trescientos siete diezmilsimos moneda nacional) por un dlar de los EE.UU.A. La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calcular atendiendo a la cotizacin que rija para estas ltimas contra el dlar de los EE.UU.A., en los mercados internacionales el da en que se haga el pago. Estas cotizaciones sern dadas a conocer, a solicitud de los interesados, por las instituciones de crdito del pas. Atentamente, Mxico, D.F., a 8 de febrero de 2013.- BANCO DE MEXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Director de Operaciones, Jaime Jos Cortina Morfn.- Rbrica.

TASAS de inters interbancarias de equilibrio. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TASAS DE INTERES INTERBANCARIAS DE EQUILIBRIO

El Banco de Mxico, con fundamento en los artculos 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico y de conformidad con el procedimiento establecido en el Captulo IV del Ttulo Tercero de la Circular 3/2012 dirigida a las instituciones de crdito y a la Financiera Rural, informa que las Tasas de Inters Interbancarias de Equilibrio en moneda nacional (TIIE) a plazos de 28 y 91 das obtenidas el da de hoy, fueron de 4.8250 y 4.8200 por ciento, respectivamente. Las citadas Tasas de Inters se calcularon con base en las cotizaciones presentadas por las siguientes instituciones de banca mltiple: Banco Santander S.A., HSBC Mxico S.A., Banco Nacional de Mxico S.A., Banco Inbursa S.A., Banco Interacciones S.A., Banco Invex S.A. y Deutsche Bank Mxico, S.A. Mxico, D.F., a 8 de febrero de 2013.- BANCO DE MEXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Director de Operaciones, Jaime Jos Cortina Morfn.- Rbrica.

96

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

SECCION DE AVISOS

AVISOS JUDICIALES

Estados Unidos Mexicanos Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Mxico Sptima Sala Civil EDICTO En el cuaderno de amparo deducido del toca nmero 178/2012, sustanciado ante la Sptima Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, relativo al juicio CONTROVERSIA DE ARRENDAMIENTO, promovido por INMOBILIARIA VALPOR, S. A. DE C.V., en contra de SABORES DE COLORES, S.A. DE C.V. Y OTRO, se ordeno emplazar por medio de edictos al tercero perjudicado SABORES DE COLORES, S.A. DE C.V., para que comparezca ante esta Sala dentro del trmino de TREINTA DIAS contados a partir del da siguiente de la ltima publicacin de los presentes edictos que se harn de siete en siete das por tres veces en el Diario Oficial de la Federacin y en el Peridico EL UNIVERSAL, haciendo del conocimiento del tercero en cita que deber sealar domicilio dentro de la jurisdiccin de esta Sptima Sala Civil. Quedando a su disposicin en esta Sala copia de traslado de la demanda de amparo interpuesta por FERNANDO CENTENO GOMEZ EN SU CARACTER DE MANDATARIO JUDICIAL DEL NOTARIO PUBLICO NUMERO 227 DEL DISTRITO FEDERAL LICENCIADO CARLOS ANTONIO MORALES MONTES DE OCA, en contra de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil doce. Mxico, D.F., a 31 de enero de 2013. El C. Secretario de Acuerdos de la Sptima Sala Civil Lic. Paulina Jaramillo Orea Rbrica. (R.- 362256) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco EDICTO Emplazamiento a juicio al tercero perjudicado Ral Prez Mrquez. Amparo 1314/2011, promovido por Mara de Jess Lpez Tabares, contra actos de la Sptima Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, y otra, que consiste en la interlocutoria de 18 octubre 2011, dictada en el toca 765/2005, por la sala referida, que declar improcedente el incidente de nulidad promovido a partir de la notificacin de la sentencia de segundo grado. Por acuerdo de 23 de enero 2013, se orden emplazar a juicio al tercero perjudicado Ral Prez Mrquez, mediante edictos. Se sealaron las 11:20 del 06 de febrero 2013, para la audiencia constitucional; quedan copias de ley a su disposicin en este juzgado. Hgasele saber que deber presentarse (si as es su voluntad) a deducir sus derechos ante este juzgado, dentro de 30 das contados a partir del da siguiente al de la ltima publicacin, apercbasele que, si pasado este trmino, no comparece por s o por representante, ulteriores notificaciones sern practicadas por lista (acorde a la fraccin II, del artculo 30, de la Ley de Amparo). Para su publicacin por 3 veces, de 7 en 7 das, en el Diario Oficial de la Federacin, y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, se expide en Zapopan, Jalisco, a 01 de febrero de 2013. La Secretaria del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en el Estado Lic. Denisse Adriana Snchez Pozos Rbrica. (R.- 362241)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin

(Primera Seccin)

97

Tercer Tribunal Unitario del Tercer Circuito en Zapopan, Jal. EDICTO Emplazamiento a los terceros perjudicados MANUEL ESPINOZA ESCANDON; SERVICIOS CASA REAL, S.C.; C.R. HOSPITALIDAD, S. DE R.L. DE C.V.; CONSTRUCTORA C.R. CABOS, S.A. DE C.V.; BAJA MARKETING GROUP, S. DE R.L. DE C.V.; INMOBILIARIA REAL DE SANTA FE, S.A. DE C.V.; INMOBILIARIA B.S.F.C.R.I., S.A. DE C.V.; y APOYO MERCANTIL, S.A. DE C.V. Luis Fernando Palomino Bernal, autorizado de la sociedad mercantil MISIONES DE CASA REAL S.A. DE C.V., promovi juicio de amparo directo contra actos del Tercer Tribunal Unitario del Tercer Circuito y del Juez Quinto de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco, consistente en la ejecutoria dictada el veinticinco de noviembre de dos mil once, en el toca civil 34/2011, derivado del expediente de concurso mercantil nmero 220/2009, formado con motivo de la solicitud de declaratoria en concurso mercantil realizada por Manuel Espinosa Escandn (y otro), apoderado especial con facultades para intentar y proseguir concursos mercantiles de la sociedad mercantil denominada MISIONES DE CASA REAL S.A. DE C.V. En provedo de esta fecha, se orden emplazar por medio de edictos, a costa de la parte quejosa, a los terceros perjudicados MANUEL ESPINOZA ESCANDON; SERVICIOS CASA REAL, S.C.; C.R. HOSPITALIDAD, S. DE R.L. C.V.; CONSTRUCTORA C.R. CABOS, S.A. DE C.V.; BAJA MARKETING GROUP, S. DE R.L. DE C.V.; INMOBILIARIA REAL DE SANTA FE, S.A. DE C.V.; INMOBILIARIA B.S.F.C.R.I., S.A. DE C.V.; y APOYO MERCANTIL, S.A. DE C.V., de acuerdo a lo que dispone la fraccin II, del artculo 30, de la Ley de Amparo, y el numeral 315, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la referida Ley Reglamentaria; edictos que se publicarn por tres veces, de siete en siete das en el DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION y en el peridico EXCELSIOR, de circulacin en la Repblica, hacindoles saber a los terceros perjudicados que debern presentarse dentro del trmino de treinta das hbiles, contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin, ante el Tribunal Colegiado en Materia Civil en turno, del Tercer Circuito, a defender sus derechos; sin perjuicio de que pasen a recoger la copia de la demanda en la que fueron sealados como terceros perjudicados, misma que queda a su disposicin en este Tercer Tribunal Unitario del Tercer Circuito. Atentamente Zapopan, Jal., a 19 de diciembre de 2012. El Secretario del Tercer Tribunal Unitario del Tercer Circuito Lic. Manuel Antonio Prez Parra Rbrica. (R.- 361666) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Segundo de Distrito en Materia Civil Mxico, D.F. EDICTO TERCERA PERJUDICADA: AUTOCONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. EN EL MARGEN SUPERIOR IZQUIERDO APARECE UN SELLO QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION, SECCION AMPAROS, MESA V, JUICIO DE AMPARO 984/2012-V, JUZGADO SEGUNDO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL. En los autos del juicio de amparo 984/2012-V, promovido por BANCO SANTANDER (MEXICO), SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER, DIVISION FIDUCIARIA: Nombre del quejosa BANCO SANTANDER (MEXICO), SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER, DIVISION FIDUCIARIA: Tercera perjudicada AUTOCONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE: Autoridades responsables: Sexta Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia y Juez Noveno de lo Civil, ambos del Distrito

98

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Federal. ACTO RECLAMADO: las resoluciones de ocho de octubre de dos mil doce, veinte de enero de dos mil once, cinco de diciembre de dos mil siete, autos de dieciocho de octubre de dos mil doce, veintids de febrero de dos mil once y dieciocho de octubre de dos mil doce. AUTO ADMISORIO DE OCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE pdase a las autoridades responsables su informe justificadoSe fijan las para que tenga verificativo la audiencia constitucional AUTO DE SIETE DE ENERO DE DOS MIL TRECE:.. se difiere la audiencia constitucional y en su lugar se fijan las diez horas con treinta minutos del uno de febrero de dos mil trece AUTO DE DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE: hgase el emplazamiento a juicio de la citada tercera perjudicada, por medio de edictos, los que debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en un peridico de circulacin nacional... por tres veces, de siete en siete das, haciendo del conocimiento a dicha tercera perjudicada que deber presentarse ante este Juzgado dentro del trmino de treinta das, contado a partir del siguiente al de la ltima publicacin de los edictos, ya que de no hacerlo, se le har las subsecuentes notificaciones por medio de lista en los estrados de este Juzgado Mxico, D.F., a 15 de enero de 2013. El Secretario del Juzgado Segundo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal Lic. M. Rubn Marroqun Serrano Rbrica. (R.- 361299) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Decimocuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito D.A. 827/2011 EDICTO Por ignorarse el domicilio del tercero perjudicado Equipos Trevio, S.A. de C.V., por auto de veintinueve de octubre de dos mil doce, con fundamento en el artculo 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo, la Magistrada Presidenta de este rgano colegiado orden se emplazara por edictos a dicho tercero perjudicado, hacindole saber que en este Decimocuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, se ventila el juicio de amparo directo 827/2011, promovido por Tremain S.A. de C.V., contra actos de la Octava Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, que hizo consistir en la sentencia de diecisiete de junio de dos mil once, emitida en el juicio de nulidad 31745/05-17-08-2; asimismo, se le previene para que comparezca en el trmino de treinta das, que se contaran a partir del siguiente de la ltima publicacin de los edictos correspondientes; apercibido que de no comparecer a imponerse de autos, las siguientes notificaciones, aun las de carcter personal, se le harn por medio de lista que se fije en los estrados de este rgano jurisdiccional. Asimismo se ordena fijar en la puerta de este Colegiado una copia del presente hasta en tanto se tenga por legalmente emplazado el citado tercero perjudicado. Mxico, D.F., a 29 de octubre de 2012. El C. Actuario Lic. Hilda Carolina Fuerte Muiz Rbrica. (R.- 361515) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito Zapopan, Jal. EDICTO PUBLICARSE TRES VECES, CON INTERVALOS DE SIETE DIAS ENTRE SI, EN DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, PERIODICO EXCELSIOR, PARA EMPLAZAR AL TERCERO PERJUDICADO RAFAEL CORONA, PARA QUE COMPAREZCA A DEFENDER DERECHOS EN EL JUICIO DE AMPARO 698/2012, RADICADO EN EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO, PROMOVIDO POR UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA, CONTRA ACTOS DE LA QUINTA SALA DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE JALISCO, TOCA 1159/2011, DEBERA PRESENTARSE, POR SI O POR CONDUCTO DE SU APODERADO, DENTRO DEL TERMINO DE TREINTA DIAS CONTADOS A PARTIR DEL SIGUIENTE AL DE LA ULTIMA PUBLICACION DEL EDICTO A RECIBIR COPIA DE DEMANDA DE AMPARO, SEALAR DOMICILIO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES EN ESTA CIUDAD, APERCIBIDO DE NO HACERLO, SE HARAN POR MEDIO DE LISTA EN LOS ESTRADOS DE ESTE TRIBUNAL, AUN LAS DE CARACTER PERSONAL. Zapopan, Jal., a 18 de enero de 2013. La Secretaria de Acuerdos del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito Lic. Elosa Ramrez Aguirre Rbrica. (R.- 361684)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado Ensenada, B.C. EDICTO

(Primera Seccin)

99

A: SANDRA HERNANDEZ HERNANDEZ: Por auto de veintiocho de junio de dos mil doce, dictado en el juicio de amparo 394/2011-V, promovido por HILARIO ALONSO CUELLAR ABUNDIZ, en contra de JUEZ PRIMERO DE LO PENAL, en esta ciudad y otras autoridades, en el que se tiene como tercera perjudicada a SANDRA HERNANDEZ HERNANDEZ, y habiendo agotado los medios de localizacin, se orden emplazarla por medio de EDICTOS, a publicarse POR TRES VECES DE SIETE EN SIETE DIAS, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en la Repblica, haciendo de su conocimiento que deber comparecer al presente juicio de garantas dentro del trmino de treinta das, contados a partir de la ltima publicacin de los edictos que se ordenan; igualmente se le requiere para que dentro del trmino de tres das contados a partir del da siguiente a aqul en que surta sus efectos legales la presente notificacin, seale domicilio para or y recibir notificaciones en esta ciudad, apercibida que de no hacerlo as, las subsecuentes notificaciones, an las de carcter personal, se le harn por lista, lo anterior con fundamento en el artculo 30 fraccin II, de la Ley de Amparo, quedando asimismo a su disposicin en la Secretara de este Juzgado, copia simple de la demanda de garantas para los efectos legales conducentes a que haya lugar, en el entendido de que el presente juicio de garantas es promovido por HILARIO ALONSO CUELLAR ABUNDIZ, en contra del JUEZ PRIEMERO DE LO PENAL, en esta ciudad y otras autoridades, y se reclama: El que Pretendan aprehenderme sin haber cometido delito alguno, y como consecuencia que sea privado ilegalmente de mi libertad. De las responsables citadas en los incisos 1 al 3, reclamo su intervencin en calidad de autoridades ordenadoras, y de las responsables citadas en los incisos 4 al 13, reclamo su intervencin en calidad de autoridades ejecutoras. Ensenada, B.C., a 28 de junio de 2012. Secretario del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Baja California Lic. Hernn Egua Medrano Rbrica. (R.- 361307) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial del Estado Libre y Soberano de Veracruz-Llave Juzgado Segundo de Primera Instancia Coatzacoalcos, Veracruz EDICTO En cumplimiento al auto de fecha veintiocho de noviembre del ao dos mil doce, deducido del expediente numero 831/2012-V. Juicio Ordinario Mercantil. Promovido por MIGUEL URIETA LEMARROY en contra de COFISUR SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de quien se le reclama las siguientes prestaciones: a). La revocacin y nulidad de la compraventa contenida en la escritura numero 373 fechada el da trece de diciembre del ao dos mil diez, libro cuarto, de la notaria publica numero 21 de la vigsima primera demarcacin notarial, de conformidad con lo previsto por el articulo 2163 asimismo por los supuestos contenidos en los diversos 2224 y 2226 del Cdigo Civil Federal, sustantiva y supletoriamente o aplicables en materia de compraventa mercantil, al tenor de los artculos 2 . Y 81 del Cdigo de comercio. D). El pago de los gastos y costas del juicio, de conformidad con los artculos 1083 y 1084 del Cdigo de comercio. Y toda vez que como se acredita fehacientemente el desconocimiento general del domicilio de la demandada COFISUR SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, se ordena emplazar y notificar por tres veces de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin, y en uno de los peridicos de mayor circulacin de la Republica Mexicana, en la Gaceta Oficial del Estado, Diario del Istmo de esta ciudad, y estrados de este Juzgado, hacindole saber a la demandada que debe presentarse dentro del trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin. Si pasado ese termino no comparece por si o por apoderado o gestor que pueda representarlo, y tampoco seale domicilio donde or y recibir notificaciones en esta ciudad, se seguir el juicio e rebelda, hacindose las ulteriores notificaciones por lista de acuerdos que se fijan en la tabla de avisto de este Juzgado, asimismo se le hace saber que las copias simple y anexos exhibidos, quedan a su disposicin en la Secretaria de este Juzgado a su disposicin, hacindole la entrega previa razn de recibo que se deje en autos. Dado en la ciudad de Coatzacoalcos, Ver., a los veintids das del mes de enero del ao dos mil trece. Doy fe.El Secretario de Acuerdos Lic. Guillermo Espinoza Oriza Rbrica. (R.- 362194)

100

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Juzgado Primero de lo Civil Cholula, Pue. Diligenciario EDICTO Disposiciones Juez Primero Civil Cholula Puebla, fechas Catorce Enero Dos Mil Trece; Catorce Septiembre y Dos Octubre Dos Mil Doce expediente 717/2010 juicio ordinario mercantil iniciado por Ge Consumo Mxico Sociedad Annima de Capital Variable Sociedad Financiera de Objeto Mltiple Entidad No Regulada actualmente Santander Hipotecario Sociedad Annima de Capital Variable Sociedad Financiera de Objeto Mltiple Entidad Regulada en contra de ENRIQUETA SANCHEZ MARQUEZ, anunciar primera y publica almoneda remate inmueble embargado Casa Habitacin sujeta al Rgimen de Propiedad en Condominio, nmero oficial Dos Mil Ochocientos Veintiuno Guin Uno de la Calle Diez Norte del Conjunto Habitacional denominado Fraccionamiento San Guillermo ubicado en la Calle Diez Norte esquina Treinta Poniente perteneciente al fraccionamiento San Miguel Buena Vista, San Pedro Cholula, Puebla; inscrita en Registro Publico de la Propiedad y del Comercio de Cholula Puebla, bajo Partida numero Doscientos Diecisiete Fojas Ochenta y Nueve vuelta Libro uno tomo Doscientos Cuarenta y Siete de Trece de Enero de Dos Mil Nueve sirviendo de base cantidad de Ochocientos Veintisis Mil Pesos Cero Centavos Moneda Nacional cantidad equivalente a Dos Terceras Partes precio primitivo del avalo convocndose postores posturas y pujas exhibirlas mediante ficha de deposito Institucin Bancaria Bancomer a cuenta del Honorable Tribunal Superior de Justicia en el Estado de Puebla y por escrito da y hora de audiencia de Remate; sealndose para AUDIENCIA DE REMATE LAS DOCE HORAS DEL DIA VEINTISEIS DE MARZO DOS MIL TRECE. Demandada puede suspender remate del bien, haciendo pago integro prestaciones reclamadas antes que cause estado auto de fincamiento de remate quedando autos a disposicin de interesados tomen datos que estimen necesarios. Para su publicacin por tres veces, dentro del trmino de nueve das, en los Peridicos El Sol de Mxico, El Sol de Puebla, en el Diario Oficial de la Federacin y en la tabla de avisos del Juzgado. Cholula, Pue., a 22 de enero de 2013. El Diligenciario Non Abogada Alba Arenas Romano Rbrica. (R.- 361904) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal EDICTO AL MARGEN. EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION.- JUZGADO CUARTO DE DISTRITO EN MATERIA DE TRABAJO EN EL DISTRITO FEDERAL. ARENAS Y GRAVAS XALTEPEC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. En los autos de los juicios de amparo 2631/2012-II Y SUS ACUMULADOS 2706/2012-II Y 2707/2012-II, promovidos por ARENAS Y GRAVAS XALTEPEC, SOCIEDAD ANONIMA, ECOURBE ECOLOGICAL SOLUTIONS, SOCIEDAD ANONIMA PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE Y ALFREDO CHAVEZ BACA, contra actos de la Junta Especial Nmero Diez de la Federal de Conciliacin y Arbitraje y otras autoridades, al ser sealada como tercera perjudicada y desconocerse su domicilio actual, con fundamento en la fraccin II, del artculo 30 de la Ley de Amparo, as como en el artculo 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de la materia, se ordena su emplazamiento al juicio de mrito por edictos, que se publicarn por tres veces, de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en la Repblica; haciendo de su conocimiento que en la secretara de este juzgado queda a su disposicin copia simple de la demanda de amparo y que cuenta con un trmino de treinta das, contados a partir de la ltima publicacin de estos edictos, para que ocurra a este juzgado a hacer valer sus derechos. Atentamente Mxico, D.F., a 17 de enero de 2013. Secretario del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal Jorge Omar Gutirrez Corts Rbrica. (R.- 362247)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

101

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Sexto de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal EDICTO En los autos del juicio de amparo 212/2012-II, promovido por MARIO ALBERTO IBARRA HERNANDEZ, en su carcter de mandatario judicial de FERNANDO ENRIQUE MARCO Y SILVA y RICARDO ALBERTO MARCO MOULINIE, contra actos de la Tercera Sala y Juez Vigsimo Segundo, ambos de lo Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal; derivados del expediente 490/2006, toca 201/2012, y tomando en consideracin que no se conoce el domicilio cierto y actual de la tercera perjudicada BARDOMIANO DE LA VEGA MORALES, por conducto de su apoderado LUIS DE LA VEGA CONTRERAS; se ha ordenado emplazarlo a juicio por medio de edictos, los que se publicaran por tres veces de siete en siete das hbiles en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en toda la Repblica, ello en atencin a lo dispuesto por el artculo 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo, por lo tanto, queda a disposicin del tercero perjudicado antes mencionada, en la Secretara de este juzgado, copia simple de la demanda respectiva, asimismo, se le hace saber que cuenta con un plazo de treinta das hbiles mismos que se computarn a partir de la ltima publicacin de los edictos de mrito, para que ocurra ante este juzgado a hacer valer sus derechos si a su inters conviniere y seale domicilio para or y recibir notificaciones en esta Ciudad de Mxico, Distrito Federal, apercibido que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, an las de carcter personal se le harn por medio de lista de acuerdos de este juzgado Asimismo, se reserva por el momento sealar fecha para la audiencia constitucional respectiva, hasta en tanto transcurra el plazo de treinta das hbiles contados a partir de la ltima publicacin de los edictos mencionados. Atentamente Mxico, D.F., a 24 de enero de 2013. El Secretario del Juzgado Sexto de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal Lic. Pablo Csar Prez Negrete Rbrica. (R.- 362021) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Dcimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito EDICTO En los autos del juicio de amparo directo DC. 815/2012-13, promovido por BBVA Bancomer, Sociedad Annima, Institucin De Banca Mltiple, Grupo Financiero BBVA Bancomer, por conducto de su apoderado Juan Manuel Vergara Ramrez, contra actos de la Cuarta Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, y que hace consistir, en la sentencia dictada el cuatro de julio de dos mil doce, dentro del toca 658/2012/1 de su ndice; con fecha veintiuno de enero del ao en curso, este Tribunal Colegiado orden emplazar a los terceros perjudicados Jess Armando Ruiz Breceda y Rosario Karina Rodrguez Hernndez, por medio de edictos, que se publicarn por tres veces, de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en el peridico "El Sol de Mxico", a fin de que comparezca por conducto de quien legalmente la represente a este juicio a defender sus derechos en el trmino de diez das, contado a partir del siguiente al en que se efectu la ltima publicacin; por lo que queda en la Secretaria de Acuerdos de este Tribunal Colegiado, a su disposicin, copia simple de la demanda de garantas, apercibida que de no apersonarse al presente juicio, las ulteriores notificaciones aun aquellas de carcter personal, se harn por lista en trminos de lo dispuesto por la fraccin II del artculo 30 de la Ley de Amparo. Mxico, D.F., a 23 de enero de 2013. El Secretario de Acuerdos del Dcimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Lic. Ignacio Espinosa Lara Rbrica. (R.- 361722)

102

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Sptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito EDICTO AL MARGEN SUPERIOR IZQUIERDO APARECE UN SELLO CON EL ESCUDO NACIONAL Y CON EL TEXTO QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION. En los autos del juicio de amparo directo DC-798/2012, del ndice del Sptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, promovido por Navistar Financial, Sociedad Annima de Capital Variable, Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad No Regulada, por conducto de su apoderado Homero Gonzlez Daz, contra actos de la Dcima Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en virtud de desconocerse el domicilio cierto y actual de los terceros perjudicados Mara Antonieta de Lucio Rivero y Miguel Angel de Lucio Rivero, en este juicio de garantas, se ha ordenado por auto de catorce de noviembre de dos mil doce, emplazarlos a juicio por medio de Edictos, mismos que se publicarn por tres veces, de siete en siete das, tanto en el Diario Oficial de la Federacin, as como en el peridico de El Sol de Mxico, ello en atencin a lo dispuesto en el Artculo 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo; por lo tanto, quedan a disposicin de dichos terceros perjudicados, en la Secretara de este Sptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, copias simples de la demanda y sus anexos y; asimismo, se les hace saber que cuentan con el trmino de treinta das los que se computarn a partir del da siguiente de la ltima publicacin de los edictos de mrito, para que ocurran ante ste Tribunal Colegiado a hacer valer sus derechos si a su inters conviniere y, asimismo, sealen domicilio para or y recibir notificaciones en esta ciudad capital, apercibidos que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, an las de carcter personal, se les harn por lista de acuerdos as como por estrados de este Tribunal. Atentamente Mxico, D.F., a 16 de noviembre de 2012. El Secretario de Acuerdos del Sptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Lic. Alejandro Enrique Mayn Espinosa Rbrica. (R.- 361199) Estados Unidos Mexicanos Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Mxico Juzgado Trigsimo Cuarto de lo Civil EDICTO EN LOS AUTOS DEL JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, PROMOVIDO POR BANCO SANTANDER (MEXICO), SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO SANTANDER EN CONTRA DE TECNO PRODUCTOS ALIMENTICIOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y FRANCISCO JAVIER OCAMPO CRUZ, EXPEDIENTE NUMERO 783/2011 SECRETARIA B, EL C. JUEZ TRIGESIMO CUARTO DE LO CIVIL POR MINISTERIO DE LEY DEL DISTRITO FEDERAL LIC ROCIO SAAB ALDABA EN RESOLUCION DICTADA EN SENTENCIA DE FECHA VEINTE DE NOVIEMBRE AO DOS MIL DOCE QUE EN SU PARTE CONDUCENTE DICE. Por lo expuesto y fundado, es de resolverse y se: RESUELVE PRIMERO.- Ha sido procedente la va elegida para este asunto, en que la parte actora BANCO SANTANDER (MEXICO), SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER justific sus pretensiones y el demandado FRANCISCO JAVIER OCAMPO CRUZ no dio contestacin a la demanda y la parte actora se desisti de la instancia en contra de TECNO PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. SEGUNDO.- Se condena al demandado FRANCISCO JAVIER OCAMPO CRUZ a pagar a favor de la actora, la cantidad de $1`090,539.08 (UN MILLON NOVENTA MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE PESOS 08/100 M.N.) por concepto de capital; ms el pago de los intereses ordinarios y moratorios pactados los que debern cuantificarse en la forma precisada en el cuerpo de este fallo, sobre el particular. TERCERO.-Se condena a la parte reo a pagar a la parte actora, los gastos y costas causados en esta instancia. CUARTO.- Para efectos de cumplir con la condena impuesta en este fallo, se concede a la parte demandada el plazo de CINCO DIAS HABILES, contados a partir del da siguiente en que el mismo cause

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

103

ejecutoria o sea legalmente ejecutable, en caso de no cumplir hgase trance y remate de los bienes que fueron embargado y con su producto pago a la parte actora. QUINTO.- Notifquese y en virtud de que el demandado fue notificado por edictos, consecuentemente publquense los resolutivos de la sentencia en cita debidamente aclarados por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en el Diario El Da, como encuentra su fundamento en lo dispuesto 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria al de la materia. ASI definitivamente juzgando, lo resolvi y firma la C. JUEZ TRIGESIMO CUARTO DE LO CIVIL POR MINISTERIO DE LEY, LICENCIADA ROCIO SAAB ALDABA, ante su C. Secretaria de Acuerdos con quien acta y da fe. PARA SU PUBLICACION POR TRES VECES DE SIETE EN SIETE DIAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y EN EL DIARIO EL DIA. La C. Secretario de Acuerdos Lic. Claudia Patricia Ramrez Morfin Rbrica. (R.- 361313)

AVISOS GENERALES

Estados Unidos Mexicanos Procuradura General de la Repblica Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada Unidad Especializada en Investigacin de Asalto y Robo de Vehculos EDICTO Se notifica A LOS PROPIETARIOS, INTERESADOS y/o REPRESENTANTE LEGAL, el acuerdo del doce de octubre del dos mil doce, dictado en autos de la indagatoria A.P. PGR/SEIDO/UEIARV/006/2012, por el cual se determina el ACUERDO DE ASEGURAMIENTO MINISTERIAL de el siguiente bien: 1.- Un vehculo marca Mercedes Benz, modelo 2009, sin placas, color negro, con nmero de serie WDDNG76X69X263151 y nmero de motor 27595340028440. Razn por la que deber abstenerse de enajenarlo, gravarlo o hipotecarlo y que de no manifestar lo que a su derecho convenga en un trmino de noventa das naturales contados a partir de la presente notificacin, ante el Agente del Ministerio Pblico de la Federacin adscrito a la Unidad Especializada en Investigacin de Asalto y Robo de Vehculos, con domicilio en Paseo de la Reforma nmero 75, Tercer Piso, Colonia Guerrero, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, Distrito Federal, C.P. 06300, causar ABANDONO a favor del Gobierno Federal de conformidad con lo dispuesto por el artculo 182-A del Cdigo Federal de Procedimientos Penales. Se pone a su disposicin, en el mismo domicilio, copia del Acta que incluye inventario del bien que se menciona, y se le apercibe para que seale domicilio para or y recibir notificaciones, o stas se realizarn por estrados. Lo anterior con fundamento en los artculos 181 prrafos primero y segundo, 182-A, 182-B prrafo primero, fraccin II en relacin con el 107 del Cdigo Federal de Procedimientos Penales; 4o. fraccin I apartado A inciso j) de la Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica; toda vez que existen indicios de que representan el producto y/o instrumento de actividades ilcitas, contempladas en leyes federales. CUMPLASE Atentamente Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., a 22 de enero de 2013. La Agente del Ministerio Pblico de la Federacin adscrita a la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada Lic. Ithzel Jael Falcn Morales Rbrica. (R.- 362085)

104

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Secretara de la Funcin Pblica Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Area de Responsabilidades NOTIFICACION POR EDICTO SE NOTIFICA AL C. JOSE LUIS BRAVO CHAVEZ Y/O YANETH RAMIREZ NERI Y/O AL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA COMERCIALIZADORA AERO EMPRESARIAL, S.A. DE C.V., QUE CON FECHA 20 DE ENERO DE 2012 SE DICTO ACUERDO DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE SANCION A PROVEEDOR EN CONTRA DE LA EMPRESA COMERCIALIZADORA AERO EMPRESARIAL, S.A. DE C.V., DENTRO DEL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO DE SANCION A PROVEEDOR 002/2011, INSTAURADO POR PROBABLES IRREGULARIDADES ADMINISTRATIVAS DERIVADAS DEL CONTRATO PGR/LPI/CN/SERV/051/2009, MISMO QUE PUEDE SER CONSULTADO EN EL AREA DE RESPONSABILIDADES DEL ORGANO INTERNO DE CONTROL EN LA PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA UBICADO EN BOULEVARD ADOLFO LOPEZ MATEOS, NUMERO 101, SEXTO PISO, COLONIA TIZAPAN SAN ANGEL, DELEGACION ALVARO OBREGON, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL; POR LO QUE CUENTA CON UN PLAZO DE 15 DIAS HABILES CONTADOS A PARTIR DE QUE SURTA SUS EFECTOS LA PRESENTE NOTIFICACION PARA MANIFESTAR LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, EN RELACION A LAS IMPUTACIONES QUE SE LE FORMULAN, Y EN SU CASO, OFREZCA LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES EN SU DEFENSA; APERCIBIDO QUE DE NO CONTESTAR EN DICHO TERMINO SE TENDRAN POR CIERTOS LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN, CONTINUANDO DE OFICIO EL PROCEDIMIENTO DE SANCION, PROCEDIENDO ESTA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA A EMITIR LA RESOLUCION QUE LEGALMENTE CORRESPONDA CON LOS ELEMENTOS QUE TENGA A SU ALCANCE, HACIENDOSE DE SU CONOCIMIENTO QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE SANCION QUE SE INSTRUYE EN SU CONTRA, TIENE COMO FINALIDAD DETERMINAR POSIBLES INFRACCIONES A LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, E IMPONER EN SU CASO, LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS QUE PREVEN LOS ARTICULOS 59 Y 60 DEL ORDENAMIENTO LEGAL INVOCADO. Mxico, D.F., a 16 de enero de 2013. El Titular del Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Lic. Vctor Manuel Martnez Paz Rbrica.

(R.- 362083) Estados Unidos Mexicanos Secretara de la Funcin Pblica Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Area de Responsabilidades PUBLICACION POR EDICTO SE NOTIFICA AL REPRESENTANTE LEGAL EN MEXICO DE LA EMPRESA AERO-PARTS CONNECTIONS, INC., QUE CON FECHA 12 DE JULIO DE 2012 SE DICTO ACUERDO DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE SANCION A PROVEEDOR EN CONTRA DE LA EMPRESA AERO-PARTS CONNECTIONS, INC., DENTRO DEL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO DE SANCION A PROVEEDOR 004/2011, INSTAURADO POR PROBABLES IRREGULARIDADES ADMINISTRATIVAS DERIVADAS DEL CONTRATO PGR/LPI/CN/SERV/168/2012, MISMO QUE PUEDE SER CONSULTADO EN EL AREA DE RESPONSABILIDADES DEL ORGANO INTERNO DE CONTROL EN LA PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA UBICADO EN BOULEVARD ADOLFO LOPEZ MATEOS, NUMERO 101, SEXTO PISO, COLONIA TIZAPAN SAN ANGEL, DELEGACION ALVARO OBREGON, CIUDAD DE MEXICO; POR LO QUE CUENTA CON UN PLAZO DE 15 DIAS HABILES CONTADOS A PARTIR DE QUE SURTA SUS EFECTOS LA PRESENTE NOTIFICACION PARA MANIFESTAR LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, EN RELACION A LAS IMPUTACIONES QUE SE LE FORMULAN, Y EN SU CASO, OFREZCA LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES EN SU DEFENSA; APERCIBIDO QUE DE NO CONTESTAR EN DICHO TERMINO SE TENDRAN POR CIERTOS LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN, CONTINUANDO DE OFICIO EL PROCEDIMIENTO DE SANCION, PROCEDIENDO ESTA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA A EMITIR LA RESOLUCION QUE LEGALMENTE CORRESPONDA CON LOS ELEMENTOS QUE TENGA A SU ALCANCE, HACIENDOSE DE SU CONOCIMIENTO QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE SANCION QUE SE INSTRUYE EN SU CONTRA, TIENE COMO FINALIDAD DETERMINAR POSIBLES INFRACCIONES A LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, E IMPONER EN SU CASO, LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS QUE PREVEN LOS ARTICULOS 59 Y 60 DEL ORDENAMIENTO LEGAL INVOCADO. Mxico, D.F., a 16 de enero de 2013. El Titular del Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Lic. Vctor Manuel Martnez Paz Rbrica. (R.- 362082)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Comisin Federal de Electricidad Divisin de Distribucin Oriente CONVOCATORIA

(Primera Seccin)

105

En cumplimiento a las disposiciones que establecen la Ley General de Bienes Nacionales y las Bases Generales para la Disposicin Final y Baja de los Bienes Muebles de CFE, se convoca a las personas fsicas y morales nacionales, a participar el da 25 de febrero de 2013 en la licitacin pblica nmero LPDOTE0113 para la venta del bien mueble no til que a continuacin se indica: No. de lote 1 Descripcin Lnea de transmisin y distribucin Cantidad y unidad de medida 1 Pza. Valor mnimo para venta $ 455,561.00 Depsito en garanta $ 45,556.10

Nota: se compone por 4 tramos de lnea misma que contiene los siguientes materiales: desecho ferroso de tercera, cable de aluminio ACSR, postes de madera, cuyas cantidades aproximadas con carcter meramente informativo, se establecen en las bases correspondientes, en virtud de que la lnea se licita instalada con los materiales que la componen. El comprador deber desmantelar y retirar los materiales de estas lneas por cuenta propia, cabe hacer mencin que la Comisin realizar el trmite de permiso ante el municipio correspondiente para su desmantelamiento como se detalla en las bases de la licitacin. Los interesados podrn consultar y adquirir las bases de la licitacin del 11 al 21 de febrero de 2013, en das hbiles, consultando la pgina electrnica de CFE: http://www.cfe.gob.mx/ConoceCFE/12_Ventadebienes/Muebles/Paginas/Muebles-2012.aspx y el pago de $5,000.00 ms IVA, mediante el depsito bancario en efectivo a la cuenta bancaria de Comisin Federal de Electricidad convenio CIE 633992 referencia 40590CAJDI3, en el banco BBVA Bancomer y enviar copia del comprobante del pago efectuado anotando previamente su nombre, domicilio y RFC al correo electrnico: Irineo.lobato@cfe.gob.mx, o acudir a las oficinas ubicadas en avenida Allende nmero 155, primer piso, con el Lic. Irineo Lobato Castillo, en horario de 9:00 a 13:00 horas, presentando identificacin con validez oficial y del Registro Federal de Contribuyentes. La verificacin fsica de la lnea se podr efectuar acudiendo al lugar donde se localiza, del 11 al 21 de febrero de 2013, en horario de 8:30 a 13:00 horas, con la Ing. Luz Oralia Sols Ramrez, encargada de proporcionar la informacin correspondiente, con domicilio en avenida Hidalgo nmero 571, en la ciudad de Teziutln, Puebla, nmero de telfono 012313138326. Tambin se podrn solicitar informes de esta licitacin en la Unidad de Enajenacin de Bienes Muebles de CFE, con domicilio en Ro Rdano nmero 14, sala 807, 8o. piso, colonia Cuauhtmoc, telfono 52 29 44 00, extensin 84237. El registro de inscripcin y recepcin de la documentacin establecida en las bases para participar en la licitacin se efectuar el 25 de febrero de 2013, en horario de 8:00 a 9:00 horas, en el Almacn Divisional Xalapa, con domicilio en avenida Mxico esquina Priv. Martn Carrera sin nmero, colonia La Lagunilla, Xalapa, Ver. El depsito en garanta se constituir mediante cheque de caja, expedido por instituciones de banca y crdito a favor de Comisin Federal de Electricidad, por el importe establecido para el lote que se licita. El acto de presentacin y apertura de ofertas se celebrar el 25 de febrero de 2013, a las 11:00 horas, en el domicilio antes sealado, en el entendido de que los interesados debern cumplir con lo establecido en las bases respectivas y en caso contrario no podrn participar en el evento. El acto de fallo correspondiente se efectuar el 25 de febrero de 2013, a las 14:30 horas, en el domicilio citado. De no lograrse la venta del bien una vez emitido el fallo de la licitacin, se proceder a su subasta en el mismo evento, siendo postura legal en primera almoneda, las dos terceras partes del valor mnimo para venta considerado en la licitacin y un 10% menos en segunda almoneda. El retiro de la lnea se realizar en un plazo mximo de 60 das hbiles, posteriores al pago del bien y/o a la fecha en que los municipios otorguen el permiso para su retiro. Atentamente Xalapa, Ver., a 11 de febrero de 2013. Gerente Divisin de Distribucin Oriente Ing. Rey David Jimnez Guzmn Rbrica. (R.- 362110)

106

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL GRUPO FINANCIERO MIFEL, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA

Lunes 11 de febrero de 2013

En trminos de los artculos 181, 183, 186, 187 y dems relativos de la Ley General de Sociedades Mercantiles y vigsimo cuarto, vigsimo quinto y vigsimo sexto de los estatutos sociales de GRUPO FINANCIERO MIFEL, S.A. DE C.V., convoco a sus accionistas y a su Comisario a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS que habr de celebrarse a partir de las 17:00 horas del 27 de febrero de 2013 en el domicilio social de la sociedad, en el saln Puebla del Hotel Camino Real, ubicado en Mariano Escobedo 700, colonia Anzures, cdigo postal 11590, Distrito Federal, Mxico, para tratar y resolver los asuntos que se contienen en el siguiente: ORDEN DEL DIA I. Informe del Consejo de Administracin al que se refiere el artculo 172 de la Ley General de Sociedades Mercantiles sobre las operaciones de la sociedad durante el ejercicio social concluido el 31 de diciembre de 2012. Informe del Comisario de la sociedad en trminos de lo dispuesto en la fraccin IV del artculo 166 de la Ley General de Sociedades Mercantiles por el ejercicio social concluido el 31 de diciembre de 2012. Resolucin respecto de los resultados de la sociedad al 31 de diciembre de 2012. II. Dividendo a los accionistas de la sociedad. III. Designacin de quienes habrn de fungir como miembros propietarios y suplentes del Consejo de Administracin, Comisario y Comisario suplente de la sociedad a partir de la fecha de la Asamblea que por la presente se convoca. Designacin de funcionarios de la sociedad. IV. Emolumentos a los miembros propietarios y suplentes del Consejo de Administracin, al Secretario No Miembro de dicho rgano colegiado, al Comisario y al Comisario Suplente de la sociedad, por el desempeo de sus funciones durante el ejercicio social 2013, y mientras continen en funciones. V. Designacin de delegados para formalizar las resoluciones adoptadas por la Asamblea. Para tener derecho a ser admitidos, participar y votar en la Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas que por la presente se convoca, los accionistas debern: i) aparecer inscritos como tales en el Libro de Registro de Acciones que GRUPO FINANCIERO MIFEL, S.A. DE C.V., lleva en trminos del artculo 128 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, conforme a lo dispuesto por el artculo vigsimo sptimo de los estatutos sociales de la sociedad; ii) obtener en la Secretara de la Sociedad, ubicada en Boulevard Manuel Avila Camacho 24, piso 6, colonia Lomas de Chapultepec, Distrito Federal, Mxico, a cargo del licenciado Luis Alfonso Cervantes Muiz, telfono 91.78.50.40, a ms tardar el 22 de febrero de 2013, Tarjeta de Admisin a la Asamblea que por la presente se convoca, expedida a la persona que acredite ser accionista, conforme a lo dispuesto por el artculo vigsimo sptimo de los estatutos sociales de la sociedad; y iii) exhibir copia de su cdula de identificacin fiscal conforme al artculo 27 del Cdigo Fiscal de la Federacin. Los accionistas podrn hacerse representar en la Asamblea por mandatarios, mediante mandato otorgado en los formularios elaborados por esta sociedad en los trminos, y satisfaciendo los requisitos, sealados en el artculo 22 de la Ley para Regular las Agrupaciones Financieras. La sociedad tendr a disposicin de sus accionistas que decidan concurrir a la Asamblea por conducto de mandatario, en el domicilio de la Secretara antes sealado, a partir de la publicacin de la presente convocatoria, los formularios de mandato a fin de que puedan, los accionistas que as lo decidan, hacerlos llegar debidamente formalizados a quienes en tales casos habrn de fungir como sus mandatarios, de manera que stos puedan obtener, con la oportunidad que sealan los estatutos sociales, las correspondientes Tarjetas de Admisin. Los informes y documentos financieros relacionados con el asunto listado como asunto I. del Orden del Da, conforme a lo dispuesto por el artculo 173 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, estarn a disposicin de los accionistas en las oficinas de la sociedad en los das y horas hbiles bancarios durante los 15 das de calendario anteriores a la fecha de la Asamblea que habr de discutirlos, esto es, 15 das de calendario antes del 27 de febrero de 2013. Mxico, D.F., a 1 de febrero de 2013. Secretario No Miembro del Consejo de Administracin de Grupo Financiero Mifel, S.A. de C.V. Luis Alfonso Cervantes Muiz Rbrica. (R.- 362035)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

107

CLUB ALEMAN DE MEXICO, S.A. DE C.V. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS CONVOCATORIA En uso de las facultades que confiere la fraccin VI del artculo 166 de la Ley General de Sociedades Mercantiles y artculo 42 de los Estatutos Sociales, por juzgarlo conveniente el Comisario Samuel Ziga Arrazola de fecha 30 de enero de dos mil trece, se cita en primera convocatoria a los accionistas del Club Alemn de Mxico, S.A. de C.V., a la asamblea general ordinaria, que se llevar a cabo en el domicilio social ubicado en Aldama 153, colonia Tepepan, Xochimilco, Mxico, D.F., C.P. 16020, a las trece horas del 16 de marzo de dos mil trece. En caso de no existir el qurum legal necesario para celebrar la asamblea en esta primera convocatoria, se cita a los accionistas en segunda convocatoria para las trece treinta horas del mismo da 16 de marzo de dos mil trece, de conformidad con el artculo 191 de la Ley General de Sociedades Mercantiles y 56 de los Estatutos Sociales, la cual se desarrollar de acuerdo con el siguiente: ORDEN DEL DIA I. Apertura e instalacin de la Asamblea. II. Designacin de escrutadores y verificacin del qurum legal. III. Informe del Comisario. IV. Ratificacin o revocacin del acuerdo del Consejo de Administracin del 21 de noviembre de 2012, referente al cobro de estacionamiento dentro de las instalaciones del Club Alemn de Mxico. V. Aprobacin para llevar a cabo una auditora administrativa integral del ejercicio 2012 de todo lo actuado por el Club Alemn de Mxico, S.A. de C.V., realizada por un despacho de auditora diferente al que actualmente se autoriz por el Consejo de Administracin. VI. Clausura formal. De acuerdo con lo dispuesto por el artculo 57 de los estatutos sociales, para tener derecho a asistir a la Asamblea, los accionistas debern depositar sus acciones en la secretara de la sociedad o en alguna institucin de crdito del pas o del extranjero que elija el accionista, a ms tardar la vspera del da en que la Asamblea deba reunirse. Mxico, D.F., a 5 de febrero de 2013. Comisario Samuel Enrique Ziga Arrazola Rbrica. (R.- 362251) CASINO ESPAOL DE MEXICO, A.C. CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ASOCIADOS Muy apreciado asociado: La Junta Directiva del Casino Espaol de Mxico, A.C., en sesin celebrada el da mircoles 9 del presente mes de enero y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 25 de los Estatutos Sociales, acord convocar a Asamblea General Ordinaria de Asociados para el mircoles 27 de febrero, a las 17:00 horas, o en su defecto, en segunda convocatoria, a las 17:30 del mismo da, en su domicilio social de avenida Isabel la Catlica nmero 29, con arreglo al siguiente: ORDEN DEL DIA I. Instalacin de la Asamblea y nombramiento de escrutadores de la misma. II. Informe de la Junta Directiva de su gestin durante el ltimo ao social. III. Presentacin de las cuentas de la Asociacin correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2012 (artculo 26 de los Estatutos Sociales). IV. Informe del Comisario y resolucin sobre proposicin o proposiciones que contenga en relacin con el Balance General y dems documentos de contabilidad. V. Eleccin -de conformidad con el artculo 40 de los Estatutos Sociales- de doce Consejeros Propietarios: D. Augusto Rodrguez Pieiro, D. Miguel Vela Veles, D. Pedro Alonso Palacios, D. Vidal Daz Fernndez, D. Aurelio Ibez Gonzlez, D. Manuel Janeiro Prez, D. Luis Laborda Guillorme, D. Virgilio Martnez Muoz, D. Teodoro Rodrguez Castan, D. Rosendo Sainz Trpaga Aja, D. Baltasar Alvarez del Ro, D. Eulogio Fernndez Alba y cuatro Consejeros Suplentes: D. Manuel Castan Bayn, D. Eloy Ramn Rodrguez Lieiro, D. Samuel Cosi Campillo y D. Luis Iarra Cueto. VI. Los asociados, en uso de sus derechos sociales, a ttulo personal o agrupado con otros asociados, podrn presentar planillas que se citan en el punto IV de este orden del da, quienes cesan en sus funciones en este acto. Las planillas debern registrarse hasta 10 das antes de la fecha de celebracin de esta Asamblea en la Secretara de la Asociacin. VII. Eleccin de Comisario Propietario y Suplente. VIII. Lectura y aprobacin, en su caso, del acta de esta Asamblea. Ciudad de Mxico, a 18 de enero de 2013. Secretario Ramn Gmez Asenjo Rbrica.

(R.- 361673)

108

(Primera Seccin) BARRIOS CONSTRUCCION Y DISEO, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 18 DE DICIEMBRE DE 2012

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

DISEO Y CONSTRUCCION SUCOT, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 9 DE ENERO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0

Activo Efectivo en caja Pasivo Capital

$0 $0

Mxico, D.F., a 7 de enero de 2013. Liquidador Jos Lpez Moreno Rbrica. (R.- 361172) ESTEVEZ SANCHEZ Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 8 DE ENERO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0

Mxico, D.F., a 25 de enero de 2013. Liquidador Mara Hilaria Juana Trujillo Mendoza Rbrica. (R.- 361703) DUMA CONSULTORES ADMINISTRATIVOS, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 7 DE ENERO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0

Mxico, D.F., a 25 de enero de 2013. Liquidador Carlos Fernndez Ramrez Rbrica. (R.- 361704) CONSULTORES ADMINISTRATIVOS ARGENT, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 11 DE ENERO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0

Mxico, D.F., a 25 de enero de 2013. Liquidador Mara Hilaria Juana Trujillo Mendoza Rbrica. (R.- 361706) MACEDA ADMINISTRACION INTEGRAL, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 8 DE ENERO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0

Mxico, D.F., a 25 de enero de 2013. Liquidador Carlos Fernndez Ramrez Rbrica. (R.- 361707) SUPERVICION Y ESTRATEGIA DE PROCESOS INTELECTUALES Y ADMINISTRATIVOS, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2012 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0

Mxico, D.F., a 25 de enero de 2013. Liquidador Carlos Fernndez Ramrez Rbrica. (R.- 361708) ABASCAL, SEGOVIA & ASOCIADOS, S.C. BALANCE DE LIQUIDACION AL 4 DE ENERO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital

$0 $0

Mxico, D.F., a 30 de enero de 2013. Liquidador Fernando Snchez Elizalde Rbrica. (R.- 361952)

Mxico, D.F., a 28 de enero de 2013. Liquidador Jos Lpez Moreno Rbrica. (R.- 361954)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL A&D PROYECTA, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE NOVIEMBRE DE 2012

(Primera Seccin)

109

Activo Activo circulante Activo fijo Activo diferido Total activo Pasivo Pasivo a corto plazo Pasivo a largo plazo Total pasivo Capital contable Capital social Prdidas acumuladas Total capital Total pasivo ms capital contable Fecha de edicin sbado 19 de enero de 2013. Contadora General C.P. Claudia Jazmn Villalobos Lpez Rbrica.

0 0 0 0 0 0 0 50,000.00 (50,000.00) 0 0

(R.- 361791) EXPLORACIONES Y METALES DEL CENTRO, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL INICIAL DE LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 ACTIVO CIRCULANTE BANCOS DEUDORES DIVERSOS IMPUESTOS A FAVOR TOTAL ACTIVO CIRCULANTE DIFERIDO COSTOS DIFERIDOS SUMA ACTIVO PASIVO ACREEDORES DIVERSOS IMPUESTOS POR PAGAR TOTAL PASIVO CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL SUMA PASIVO Y CAPITAL Mxico, D.F., a 11 de enero de 2013. Liquidador Areli Patricia Moya Flores Rbrica. ASOCIACION NACIONAL DE INTERPRETES, S.G.C. DE I. P. (A.N.D.I) PRIMERA CONVOCATORIA POR MEDIO DE LA PRESENTE, EL CONSEJO DIRECTIVO CONVOCA A LOS APRECIABLES SOCIOS DE LA ASOCIACION NACIONAL DE INTERPRETES, S.G.C. DE I.P., A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, QUE SE REALIZARA EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS, EN EL LOCAL QUE OCUPA ESTA ASOCIACION, UBICADA EN LA CALLE DE TONALA NUMERO 63, COL. ROMA, EN ESTA CIUDAD, BAJO EL SIGUIENTE: ORDEN DEL DIA 1.- LECTURA DE LA SINTESIS DE LAS ACTAS DE LAS DOS ASAMBLEAS ANTERIORES. 2.- LECTURA DE LA CONVOCATORIA A ELECCIONES DEL COMITE DE VIGILANCIA PARA SU RESPECTIVA APROBACION.

90,355 18,633 148,681 257,670 1,572,041 1,829,711 1,778,625 1,086 1,779,711 50,000 1,829,711

(R.- 361797)

110

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

3.- ELECCION DE LA COMISION ELECTORAL, DE ENTRE LOS SOCIOS PRESENTES EN LA ASAMBLEA. 4.- RATIFICACION DEL 3er. VOCAL DEL CONSEJO DIRECTIVO. 5.- COMISION REFORMADORA DE ESTATUTOS. 6.- RELACION DE NUEVOS SOCIOS PARA SU APROBACION EN SU CASO. 7.- INFORME DEL CONSEJO DIRECTIVO Y COMITE DE VIGILANCIA CONFORME A ESTATUTO Y APROBACION EN SU CASO. 8.- INFORME DE LOS ESTADOS FINANCIEROS Y BALANCE GENERAL DEL EJERCICIO 2012 Y APROBACION EN SU CASO. 9.- FONDO DE SERVICIOS ASISTENCIALES. 10.- ASUNTOS GENERALES. NUESTROS SOCIOS DEBERAN ACREDITAR SU CALIDAD COMO TALES. LA ASAMBLEA SE LLEVARA A CABO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 28 DE NUESTROS ESTATUTOS. DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN LA FRACCION VIII DEL ARTICULO 205 DE LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR, NO SE PODRAN ADOPTAR ACUERDOS RESPECTO DE LOS ASUNTOS QUE NO FIGUREN EN EL ORDEN DEL DIA. Atentamente Mxico, D.F., a 6 de febrero de 2013. Presidente del Consejo Directivo A.N.D.I. Mario Casillas Rbrica. (R.- 362264) AVISO AL PUBLICO REQUISITOS NECESARIOS PARA LA INSERCION DE DOCUMENTOS A PUBLICAR: Escrito dirigido al Director General Adjunto del Diario Oficial de la Federacin, solicitando la publicacin de su documento, con dos copias legibles. Original del documento a publicar en papel membretado, con sello legible, firma autgrafa, cargo de quien expide el documento, as como fecha de expedicin del mismo, sin alteraciones y acompaado de dos copias legibles. En caso de documentos a publicar de empresas privadas, deber anexar copia de la cdula del R.F.C. En caso de licitacin pblica o estado financiero, necesariamente deber acompaar su documentacin con un disquete o CD en cualquier procesador WORD. El pago se deber efectuar en el formato que genera el Sistema .E5cinco (hoja de ayuda), en cualquier institucin bancaria o va Internet, con la clave de referencia 014001743 y la cadena de referencia 22010010000000. Deber presentar al Diario Oficial de la Federacin el original y copia simple del recibo bancario de pago de derechos que le entrega la institucin bancaria o de la impresin del pago realizado en Internet. Nota: Se debe revisar que la impresin del recibo bancario de pago de derechos sea legible y que contenga el Registro Federal de Contribuyentes del Usuario. No se aceptarn recibos bancarios con las siguientes caractersticas: ilegibles; con anotaciones o alteraciones; con pegamento o cinta adhesiva; cortados o rotos; pegados en hojas adicionales; perforados; con sellos diferentes a los de las instituciones bancarias. LAS PUBLICACIONES SE PROGRAMARAN DE LA SIGUIENTE FORMA: Las convocatorias para concursos de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios del sector pblico recibidas los das mircoles, jueves y viernes, se publicarn el siguiente martes, y las recibidas en lunes y martes, se publicarn el siguiente jueves. Avisos, edictos, balances finales de liquidacin, convocatorias de enajenacin de bienes y convocatorias de asambleas se publicarn cinco das hbiles despus de la fecha de recibido y pagado, y tres das despus si se acompaan con disquete, mientras que los estados financieros, de acuerdo al espacio disponible para publicacin. El disquete deber contener un solo archivo con toda la informacin. Por ningn motivo se recibir documentacin que no cubra los requisitos antes sealados. Horario de recepcin de 9:00 a 13:00 horas, de lunes a viernes. Telfonos: 50 93 32 00 y 51 28 00 00, extensiones 35078, 35079, 35080 y 35081. Nota: Si enva la documentacin por correspondencia o mensajera, favor de anexar gua prepagada de la mensajera de su preferencia, correctamente llenada, para poder devolverle la forma fiscal que le corresponde. Atentamente Diario Oficial de la Federacin

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

111

INDICE PRIMERA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

Acuerdo por el que se crea con carcter permanente la Comisin Intersecretarial para la Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia .........................................................................

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Acuerdo por el que se da a conocer a los gobiernos de las entidades federativas la distribucin y calendarizacin para la ministracin durante el ejercicio fiscal 2013, de los recursos correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal ................................................................................................................................. Circular Modificatoria 4/13 de la Unica de Seguros ..........................................................................

5 7

SECRETARIA DE SALUD
Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Morelos, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) .......................................................................................................................................... Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Nuevo Len, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) .......................................................................................................................................... Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Puebla, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) .......................................................................................................................................... Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Sonora, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales que permitan a la entidad la aplicacin del XXXVI Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Mdicas (ENARM) ..........................................................................................................................................

23

38

53

SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO

Decreto por el que se reforman los artculos cuarto y dcimo tercero del Decreto por el que se reestructura la Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra como organismo pblico descentralizado, de carcter tcnico y social, con personalidad jurdica y patrimonio propios, ampliando sus atribuciones y redefiniendo sus objetivos, publicado el 8 de noviembre de 1974 ............................................................................................................................................ Acuerdo por el que se agrupan las entidades paraestatales denominadas Comisin Nacional de Vivienda, Comisin para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra y el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares, al sector coordinado por la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano ...........................................................................................................................

68

70

112

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

PODER JUDICIAL SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

Sentencia dictada por el Tribunal Pleno en la Accin de Inconstitucionalidad 49/2012 y su acumulada 51/2012, promovida por el Partido de la Revolucin Democrtica y Procuradora General de la Repblica, as como el Voto Concurrente formulado por el Ministro Luis Mara Aguilar Morales .................................................................................................................................

72

CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL

Aviso por el que se decreta la suspensin de labores del Juzgado de Distrito del Complejo Penitenciario Islas Maras ................................................................................................................. ______________________________ 94

BANCO DE MEXICO
Tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana ......................................................................................................................... Tasas de inters interbancarias de equilibrio ................................................................................... 95 95

AVISOS
Judiciales y generales ...................................................................................................................... 96

SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION
Acuerdo por el que se dan a conocer las Reglas de Operacin de los Programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. (Contina en la Tercera, Cuarta y Quinta Secciones) ..............................................................................................................

QUINTA SECCION INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

Resolucin del Consejo General del Instituto Federal Electoral respecto del procedimiento especial sancionador iniciado con motivo de la denuncia presentada por el Partido Nueva Alianza, en contra del Partido Accin Nacional y del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, por hechos que considera constituyen infracciones al Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, identificado con el nmero de expediente SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012, en cumplimiento a lo ordenado por la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, al resolver el recurso de apelacin identificado con el nmero de expediente SUP-RAP-449/2012 ....................................................... __________________ __________________

75

DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN

ALEJANDRO LPEZ GONZLEZ, Director General Adjunto

Ro Amazonas No. 62, Col. Cuauhtmoc, C.P. 06500, Mxico, D.F., Secretara de Gobernacin Tel. 5093-3200, donde podr acceder a nuestro men de servicios Direccin electrnica: www.dof.gob.mx Impreso en Talleres Grficos de Mxico-Mxico
*110213-28.00*

Esta edicin consta de cinco secciones

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION
ACUERDO por el que se dan a conocer las Reglas de Operacin de los Programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. ENRIQUE MARTINEZ Y MARTINEZ, Secretario de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, con fundamento en los artculos 9o., 12, 23, 26 y 35 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 9o. y 12 de la Ley de Planeacin; 75 y 77, segundo prrafo de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 176 de su Reglamento; 7o., 8o., 32 fracciones IX, X y XIII, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 86, 87, 88, 89 y 124 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable; 29, Transitorio Segundo y Anexo 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013; y 5o., fraccin XXII, del Reglamento Interior de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, y CONSIDERANDO Que los recursos gubernamentales destinados al sector agropecuario, acucola y pesquero debern de ser utilizados de una manera ms eficiente para atender la problemtica en la que est inmerso el sector, en virtud de que los productores enfrentan limitantes por bajos niveles de capitalizacin de sus unidades econmicas rurales, bajos ingresos, bajas capacidades tcnicas-administrativas, vulnerabilidad de riesgos financieros, de mercado, sanitarios y de desastres naturales; as como deterioro de los recursos naturales para la produccin primaria; Que conforme a lo establecido en el Decreto por el que se establece el Sistema Nacional para la Cruzada Contra el Hambre, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de enero de 2013, el Gobierno de la Repblica debe dar resultados en el corto plazo para garantizar a la poblacin el derecho a una alimentacin nutritiva, suficiente y de calidad, a travs de acciones coordinadas, eficaces, eficientes, y transparentes con un alto contenido de participacin social, por lo que las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal realizarn las acciones necesarias para el cumplimiento del citado Decreto conforme a las disposiciones jurdicas aplicables; Que en el segundo prrafo del artculo 77 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria se apunta que las dependencias, las entidades a travs de sus respectivas dependencias coordinadoras de sector o, en su caso, las entidades no coordinadas sern responsables de emitir las reglas de operacin de los programas que inicien su operacin en el ejercicio fiscal siguiente o, en su caso, las modificaciones a aquellas que continen vigentes; Que el artculo 29 del Decreto del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2013 establece los criterios generales a que debern sujetarse las reglas de operacin de los programas federales y en el anexo 24 del propio Decreto se enlistan los programas federales sujetos a reglas de operacin; Que a fin de facilitar la solicitud de los apoyos por parte de los productores, as como su operacin aprovechando el aprendizaje del ao en curso, la Secretara mantiene la misma estructura normativa de las Reglas de Operacin de sus programas y, de conformidad con lo establecido en los artculos 29 y 35 del Decreto del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2013 contina la simplificacin de las mismas e incorpora la normatividad necesaria para su aplicacin, en trminos del citado artculo 77 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Que las presentes Reglas de Operacin continan privilegiando el gasto en bienes pblicos, por su mayor impacto en productividad y eficiencia de los productores del sector agropecuario, pesquero y acucola, sin dejar de apoyar la inversin privada; Que la estructura programtica de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin incluye los siguientes programas sujetos a reglas de operacin: I) Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura; II) PROCAMPO Productivo; III) Prevencin y Manejo de Riesgos; IV) Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural; V) Sustentabilidad de los Recursos Naturales, y VI) Acciones en Concurrencia con Entidades Federativas en Materia de Inversin, Sustentabilidad y Desarrollo de Capacidades, y

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Que a los programas sujetos a reglas de operacin se les adicionarn otros ejes de poltica pblica, para coadyuvar al impulso de los mercados y a perfeccionar la informacin disponible para el sector, siendo los ms relevantes los relacionados con la generacin de informacin para el desarrollo rural sustentable, la promocin de los productos agroalimentarios y su vinculacin con el mercado exterior; el desarrollo de mercados; y la planeacin y prospectiva, he tenido a bien expedir el siguiente: ACUERDO POR EL QUE SE DAN A CONOCER LAS REGLAS DE OPERACION DE LOS PROGRAMAS DE LA SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION TITULO I Disposiciones Generales Captulo I Del Objeto de las Reglas Artculo 1. El presente Acuerdo tiene por objeto establecer las Reglas de Operacin para la aplicacin de los siguientes programas y sus componentes: I. a) b) c) d) e) f) g) h) Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, con los componentes: Agrcola; Ganadero; Pesca; Activos Productivos Tradicional Agricultura Protegida; Electrificacin para Granjas Acucolas; Infraestructura Pesquera y Acucola; Sustitucin de Motores Marinos Ecolgicos;

i) Manejo Postproduccin (incluye infraestructura Rastros TIF, FIMAGO, PROVAR e infraestructura para centros de acondicionamiento pecuario); j) k) l) m) II. a) b) c) d) e) f) III. Modernizacin de la Flota Pesquera y Racionalizacin del Esfuerzo Pesquero; los componentes Recursos Genticos (agrcolas, pecuarios y acucolas), Minera Social y Desarrollo de Ramas Productivas Programa PROCAMPO Productivo, con los componentes: PROCAMPO Productivo; Modernizacin de la Maquinaria Agropecuaria; Disel Agropecuario; Disel Marino; Fomento productivo del Caf, y Gasolina Riberea. Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos, con los componentes:

a) Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin (incluye agricultura por contrato y ganadera por contrato); b) Fortalecimiento de la cadena productiva y comercial; c) Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas); d) e) f) Garantas (Administracin de Riesgos Financieros); Fondo para la Induccin de Inversin en Localidades de Media, Alta y Muy Alta Marginacin, y Sanidades.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

IV. Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural, con los componentes: a) Apoyos para la Integracin de Proyectos (incluye apoyos a Organizaciones Sociales, Elaboracin e Integracin de Proyectos y Sistemas Producto); b) Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural (incluye Capacitacin Integral a productores, jvenes y mujeres rurales), e c) V. a) b) c) d) e) f) g) Innovacin y Transferencia de Tecnologa. Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales, con los componentes: Bioenerga y Fuentes Alternativas; Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua (COUSSA); Disminucin del Esfuerzo Pesquero; Inspeccin y Vigilancia Pesquera; Ordenamiento Pesquero y Acucola; Produccin Pecuaria Sustentable y Ordenamiento Ganadero y Apcola (PROGAN), y Reconversin Productiva.

VI. Programa de Acciones en Concurrencia con las Entidades Federativas en Materia de Inversin, Sustentabilidad y Desarrollo de Capacidades. VII. Proyectos Estratgicos, comprendiendo: a) b) c) Proyecto Estratgico de Seguridad Alimentaria (PESA); Desarrollo de las Zonas Aridas (PRODEZA); Trpico Hmedo;

d) Apoyo a la Cadena Productiva de los Productores de Maz y Frijol (PROMAF) (incluye produccin, variedades de alto rendimiento y semillas de frijol y maces mexicanos criollos y de consumo nacional). e) Otros Proyectos Estratgicos.

Todos los programas y sus componentes incluidos en las presentes Reglas de Operacin estn sujetos al presupuesto autorizado en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ao fiscal correspondiente, y se sumarn a la perspectiva transversal del Programa Especial Concurrente para el Desarrollo Rural Sustentable, con el fin de incrementar el ingreso permanente de los beneficiarios y la produccin de alimentos de calidad en beneficio de las familias y se ejecutarn observando las prioridades que en su momento se establezcan en el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 y, en el Programa Sectorial de Desarrollo Agropecuario y Pesquero 2013-2018, as como en los acuerdos del Consejo Mexicano para el Desarrollo Rural Sustentable y de la Comisin Intersecretarial para el Desarrollo Rural Sustentable. Que la Cruzada Contra el Hambre se establece como una estrategia de inclusin y bienestar social que se implementar a partir de un proceso participativo de amplio alcance cuyo propsito es conjuntar esfuerzos y recursos de la Federacin, las entidades federativas y los municipios, as como de los sectores pblico, social y privado y de organismos e instituciones internacionales y dicha estrategia contempla entre otros los objetivos de: aumentar la produccin de alimentos y el ingreso de campesinos y pequeos productores agrcolas, as como, minimizar las prdidas post-cosecha y de alimentos durante su almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin, estando orientada a la poblacin objetivo, constituida por las personas que viven en condiciones de pobreza multidimensional extrema y que presentan carencia de acceso a la alimentacin, conforme lo determine la Secretara de Desarrollo Social, y el Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social (CONEVAL). As mismo, la cruzada contra el hambre se aplicar a travs de los programas: I) Apoyo a la Inversin en Equipamiento e infraestructura; II) PROCAMPO productivo; III) prevencin y manejo de riesgos; IV) desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural; V) sustentabilidad de los Recursos naturales, en los municipios que se enlistan en el Anexo A del Decreto por el que se establece el Sistema Nacional para la Cruzada Contra el Hambre, sin perjuicio de que su implementacin se modifique o extienda a otros Programas o Municipios del pas, conforme lo determine la Comisin Intersecretarial para la instrumentacin de la Cruzada contra el Hambre.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Una estrategia especial de los programas y sus componentes ser la atencin de la competitividad de las ramas productivas bsicas: maz, frijol, trigo, sorgo, arroz, caa de azcar, caf, huevo, leche, carne de bovino, porcino y aves, y pescado. La interpretacin de las disposiciones contenidas en el presente acuerdo, as como la resolucin de los asuntos no previstos en stas, sern facultad de la Secretara en los trminos de las disposiciones correspondientes. Los programas contenidos en las presentes Reglas de Operacin son de aplicacin nacional, con excepcin de los casos en que se seale expresamente lo contrario, considerando el objetivo general del programa, as como el objetivo especfico y las caractersticas de la poblacin objetivo a la que cada uno de sus componentes est dirigido. En el Anexo I, se presentan las definiciones y siglas utilizadas frecuentemente en las presentes Reglas de Operacin. Captulo II De la obtencin de apoyos Seccin I De los Criterios de elegibilidad y requisitos generales Artculo 2. Sern elegibles para obtener los apoyos de los programas y sus componentes, los solicitantes que cumplan con lo siguiente: I. Presenten la solicitud de apoyo correspondiente, acompaada de los requisitos generales cuando no cuenten con registro ante el SURI; La Secretara dar a conocer los trmites que podrn iniciarse de manera electrnica a travs de su portal y mediante el Registro Federal de Trmites y Servicios de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria. Las solicitudes de pre-registro se ingresarn al portal https://www.suri.sagarpa.gob.mx II. Estn al corriente en sus obligaciones ante la Secretara, de acuerdo a lo dispuesto en el captulo X del Ttulo II del presente Acuerdo; III. No hayan recibido o estn recibiendo apoyo para el mismo concepto del programa, componente u otros programas de la Administracin Pblica Federal que impliquen que se dupliquen apoyos o subsidios, conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin, y IV. Cumplan los criterios y requisitos especficos establecidos para el programa, proyecto estratgico y/o componente correspondiente en las presentes Reglas de Operacin, y dems disposicin aplicable. No se aplicarn los criterios de elegibilidad establecidos en el presente artculo, para los componentes Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas) y Sanidades, en virtud de que nicamente se requiere cumplir con lo establecido en los artculos 33 y 36 de las presentes Reglas de Operacin. Artculo 3. Los requisitos generales que debern presentarse adjuntos a la solicitud de apoyo correspondiente son: I. a) Personas fsicas.- Ser mayor de edad y presentar, original con fines de cotejo y copia simple de: Identificacin oficial, en la que el nombre coincida con el registrado en la CURP;

b) CURP; en los casos en que presenten como identificacin oficial credencial del IFE y sta contenga la CURP, no ser necesario presentar sta. c) d) e) f) Comprobante de domicilio del solicitante. Identificacin oficial del representante legal, en su caso; CURP del representante legal, en su caso; Comprobante de domicilio del representante legal, en su caso;

g) Poder general del representante legal para pleitos y cobranzas y/o para actos de administracin o de dominio, en su caso, y Una vez cotejados y generado el registro administrativo en el SURI, o en la base de datos que corresponda le sern devueltos inmediatamente los documentos originales.

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

Personas morales.- Presentar original con fines de cotejo y copia simple de:

a) Acta constitutiva y, en su caso, el instrumento notarial donde consten las modificaciones a sta y/o a sus estatutos; b) c) RFC; Comprobante de domicilio fiscal;

d) Acta notariada de la instancia facultada para nombrar a las autoridades o donde conste el poder general para pleitos y cobranzas y/o para actos de administracin o de dominio; e) f) Identificacin oficial del representante legal, CURP del representante legal.

Una vez cotejados y generado el registro administrativo en el SURI o en la base de datos que corresponda, le sern devueltos inmediatamente los documentos originales, para el caso en que sea aplicable tal registro. Tratndose de organizaciones de la sociedad civil debern entregar adems de la documentacin sealada en esta fraccin: a) Original y copia para cotejo de la Clave Unica de Inscripcin al Registro Federal de las Organizaciones de la Sociedad Civil (CLUNI) y registro en el SURI; b) Escrito bajo protesta de decir verdad de haber entregado su informe anual al Registro Federal de las Organizaciones Sociales de la Sociedad Civil ante la Comisin de Fomento a las Actividades de las Organizaciones de la Sociedad Civil. Asimismo, la Secretara verificar en el Buscador de las Organizaciones que las organizaciones se encuentren al corriente en la entrega de informes, que su estatus sea activo y que su representacin legal est vigente. III. En el caso de los componentes Sanidades, COUSSA y Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural y en los Proyectos Estratgicos PESA y Desarrollo de Zonas Aridas se podr considerar como solicitantes, a Grupos de Personas, para los cuales se solicitar original con fines de cotejo y copia simple para el expediente y registro en el SURI de: a) Acta de asamblea constitutiva y de designacin de representantes, con la lista de asistencia y de firmas, certificada por la autoridad municipal; b) c) d) Identificacin oficial del representante; Comprobante de domicilio del representante; CURP del representante, y

e) Documento escrito con los datos de cada integrante del grupo, conforme al formato del Anexo XIX, disponible en la pgina electrnica de la Secretara. No se exigirn estos requisitos para el componente Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas) y Sanidades, por lo que nicamente se requiere cumplir con lo establecido en los artculos 33 y 36, respectivamente de las presentes Reglas de Operacin. Cuando se presenten desastres naturales relevantes que cuenten con Declaratoria por Desastre Natural en virtud a los daos ocasionados al sector agropecuario, acucola y pesquero por el fenmeno meteorolgico conforme al artculo 33 del presente Acuerdo, y que afecten a las unidades de produccin, la Unidad Responsable podr autorizar, bajo su estricta responsabilidad en trminos de lo dispuesto por el artculo 62, fraccin I de las presentes Reglas de Operacin, el adelanto del pago del apoyo y el diferimiento de los compromisos de los beneficiarios, previa la suscripcin de los instrumentos jurdicos correspondientes, que aseguren la exigencia de su cumplimiento. Tratndose de solicitantes que cuenten con algn registro como Padrn Ganadero Nacional, SURI, etc. podr presentar nicamente dicha clave de registro sin necesidad de acompaar los requisitos a que se refiere el presente artculo, siempre que se encuentre completo el expediente electrnico o no haya tenido algn cambio en los mismos. En caso de que deba actualizar alguno de dichos requisitos, podr hacer uso de la citada clave, acompaando nicamente el documento comprobatorio del requisito que deba actualizarse.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL Seccin II Del procedimiento para la obtencin de apoyos

Lunes 11 de febrero de 2013

Artculo 4. Las solicitudes de apoyo de los programas y/o componentes deben entregarse en las fechas establecidas y publicadas ante las ventanillas divulgadas por la Instancia Ejecutora, y entregar la documentacin requerida para cada uno de stos de conformidad con las presentes Reglas de Operacin. Para el trmite de apoyo de los programas y componentes a que se refieren las presentes Reglas de Operacin se seguir el procedimiento siguiente: I. a) La ventanilla: Registra al solicitante en SURI, revisa la solicitud de apoyo y coteja los documentos anexos.

b) Si al solicitante le falta alguno(s) de los requisito(s) sealados en el presente Acuerdo para el componente correspondiente, se le har saber antes de ingresar la solicitud explicndole el procedimiento a seguir. c) d) Recibe la solicitud de apoyo y anexos y entrega al solicitante un acuse de recibo. Remite el expediente y sus anexos al rea dictaminadora, correspondiente.

Tratndose de productores mexicanos emigrados que decidan invertir en proyectos productivos en el campo mexicano, as como productores del campo que decidan emprender un proyecto para colocar sus productos en el extranjero, podrn acudir ante las ventanillas PAISANO, INVIERTE EN TU TIERRA! de FIRCO a recibir asesora y, en su caso, presentar la solicitud correspondiente. II. a) Instancia Ejecutora: Verifica cumplimiento de los requisitos aplicables.

En caso de que la solicitud no contenga los datos o no se cumplan los requisitos aplicables, se deber prevenir al solicitante mediante publicacin en la ventanilla correspondiente y la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora, identificando el trmite por su nmero de folio y por una sola vez, para que subsane la omisin en un plazo no mayor de 10 das hbiles, contados a partir del da de la notificacin, por lo que transcurrido el plazo sin que se desahogue la prevencin se tendr por no presentada la solicitud. Una vez que el solicitante presente completos los requisitos, se continuar con el trmite. b) c) Emite dictamen, evaluando bajo los parmetros aplicables a cada componente. Genera resolucin a la solicitud conforme a lo establecido en el trmite de cada componente.

d) Publica el listado de beneficiarios autorizados y el de los solicitantes rechazados, en las ventanillas correspondientes y en la pgina electrnica de la Secretara, y en su caso, en las pginas electrnicas de la Instancia Ejecutora o de las SDA. e) Para el caso de los componentes que as lo requieran, el solicitante se tendr por no cumplido si no demuestra mediante un documento expedido por una fuente de financiamiento, que cuenta con recursos para la inversin de su parte en el proyecto en un plazo de 30 das naturales despus de haber sido notificado del dictamen positivo a la solicitud de apoyo presentada, para lo cual se deber levantar el acta administrativa correspondiente. f) III. a) Instruye al rea encargada de ejecutar la entrega de apoyos o subsidios. Entrega de apoyo o subsidio: Realiza las gestiones para la entrega de apoyo o subsidio.

Para el otorgamiento de los apoyos o subsidios a los beneficiarios de los programas y componentes regulados en las presentes Reglas de Operacin, se avanzar en la instrumentacin de un mecanismo de dispersin va electrnica, mediante el uso de productos bancarios. IV. Seguimiento de la dependencia del uso de los recursos del erario: a) Tratndose de subsidios aplicados a travs de convenios con los beneficiarios y/o sus representantes legales, la documentacin que avala el recibo de apoyos sern los presentados por estos ltimos y la comprobacin de la erogacin del recurso pblico de parte de la Instancia Ejecutora, con independencia del seguimiento que hasta el finiquito de los mismos llegase a corresponder. La documentacin que avala el recibo de apoyos deber formar parte del expediente correspondiente. Es responsabilidad de la Instancia Ejecutora su resguardo para los efectos legales, por el tiempo que establece la normatividad aplicable.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

b) Los recursos que a ms tardar al 15 de noviembre del ejercicio fiscal en operacin se encuentren disponibles por no asignacin a los beneficiarios aprobados como positivos, documentados por carta de desistimiento o acta administrativa, como disminucin de precios o costos de los apoyos aprobados, se sumarn a los productos financieros derivados del principal del programa, una vez descontado el pago de servicio de la cuenta bancaria en la que se administran los recursos del componente. El resultado de esta agregacin formar el total de recursos a reasignar a otros proyectos/beneficiarios, considerando el orden de ubicacin inmediato en el proceso de dictamen desarrollado en la primera etapa; este proceso deber llevarse a cabo a partir del 16 de noviembre de cada ejercicio fiscal. Lo anterior no da lugar a incrementar los gastos de operacin para su ejercicio. El proceso antes mencionado se encuentra esquematizado en el Anexo III de las presentes Reglas de Operacin. El procedimiento anteriormente descrito no aplica para los componentes Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas) y Sanidades, nicamente se requiere cumplir con lo establecido en el artculo 33 y 36 respectivamente de las presentes Reglas de Operacin. Artculo 5. Cualquier solicitud de apoyo de los componentes deber ser resuelta y notificada al solicitante a travs de la pgina electrnica de la Secretara o en la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora o de las SDA, en el caso de los recursos en concurrencia, en trminos y sin menoscabo de otras formas de notificacin establecidas en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Asimismo, la Instancia Ejecutora deber publicar el listado de las solicitudes de apoyo con el sentido de la resolucin, en las ventanillas correspondientes, en un plazo no mayor a tres meses contados a partir de la fecha de su cierre, salvo que en los Componentes o Proyectos de las presentes reglas se disponga otro plazo. La simple presentacin de la solicitud ante las ventanillas para el otorgamiento de apoyos, no crea derecho a obtener el apoyo solicitado. Captulo III De los derechos y obligaciones de los Beneficiarios Artculo 6. Son derechos de los beneficiarios: I. Recibir asesora por parte de las Unidades Responsables, Delegaciones y/o Instancias Ejecutoras que funjan como ventanillas, respecto a los programas, componentes y procedimientos para la solicitud de apoyos; II. En su caso, adquirir el bien o servicio u obtener el apoyo directo o indirecto con el proveedor que libremente elija; III. Interponer las quejas y denuncias en los trminos establecidos en el artculo 63 de las presentes Reglas de Operacin, y IV. Ejercer los medios de defensa contra los actos y resoluciones emitidos por las Unidades Responsables y/o Instancias Ejecutoras en los trminos establecidos en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Artculo 7. Son obligaciones de los beneficiarios: I. II. Cumplir con los requisitos establecidos en las presentes Reglas de Operacin; Aplicar a los fines autorizados los apoyos o subsidios recibidos;

III. Aceptar y facilitar verificaciones, auditoras, inspecciones y solicitudes de informacin por parte de las unidades responsables, las instancias ejecutoras, instancias fiscalizadoras o de cualquier otra autoridad competente, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los recursos otorgados, as como la supervisin de parte de las instancias de la Secretara y las que sta determine; IV. Solicitar autorizacin previa y por escrito de la Instancia Ejecutora de cualquier cambio que implique modificaciones al proyecto autorizado o a las condiciones de los apoyos directos o indirectos, lo que deber ser resuelto por la Instancia Ejecutora dentro de los diez das hbiles siguientes a la presentacin de la solicitud, en caso contrario se considerar resuelto en sentido negativo. V. Mediante escrito bajo protesta de decir verdad que la informacin que presenta, entrega e informa es verdadera y fidedigna durante el proceso y comprobacin del apoyo. VI. Las establecidas especficamente en cada programa y componente de las presentes Reglas de Operacin. VII. Para los apoyos que se dispersen va depsito bancario deber proporcionar y/o mantener vigente la cuenta correspondiente. Cuando se trate de apoyos otorgados con base en un padrn, los productores se comprometen a realizar oportunamente los cambios que permitan mantenerlo actualizado.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL TITULO II De los programas y sus componentes Captulo I

Lunes 11 de febrero de 2013

Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura Artculo 8. El objetivo es incrementar la capitalizacin de las unidades econmicas agropecuarias, acucolas y pesqueras a travs de apoyos complementarios para la inversin en equipamiento e infraestructura en actividades de produccin primaria, procesos de agregacin de valor, acceso a los mercados y para apoyar la construccin y rehabilitacin de infraestructura pblica productiva para beneficio comn. La solicitud de apoyo en concurrencia de recursos con las Entidades Federativas para este programa, se encuentra en el Anexo IV de las presentes Reglas de Operacin. Asimismo, en los Anexos V y XLIII se encuentran los formatos de proyecto simplificado y el guin para la elaboracin de proyectos de inversin. Seccin I Del componente Agrcola Artculo 9. El objetivo especfico es incrementar la capitalizacin de las unidades econmicas de produccin agrcola a travs del apoyo a la inversin en obras de infraestructura y adquisicin de equipamiento agrcola y material vegetativo certificado o validado, para la realizacin de actividades de produccin primaria, que incluyen conservacin y manejo. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales, que se dediquen a actividades agrcolas, y que requieren capitalizar sus unidades de produccin agrcola. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta el 50% del valor del proyecto sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, conforme a la clasificacin que hagan las entidades federativas, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor del equipo. Hasta el 50% del valor de la obra sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor de la obra. Hasta el 50% del valor del proyecto sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor del material.

a) Maquinaria y equipo.- 333111 Incluye la necesaria para la realizacin de actividades de produccin primaria agrcola.

b) Infraestructura.- Incluye todo tipo de construcciones o rehabilitaciones que sean parte de un proyecto productivo ligado a la produccin primaria agrcola.

23711, 23621,2379

c) Material vegetativo.Incluye material vegetativo para plantaciones agrcolas perennes, en todos los casos 111 se deber cumplir con las disposiciones fitosanitarias emitidas por SENASICA.

En los siguientes casos especficos se otorgarn los siguientes montos de apoyo: 1. Sistemas de riego tecnificados nuevos para su operacin dentro del predio o parcela. Hasta el 50% del costo del equipo de riego sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral, considerando los apoyos mximos por hectrea correspondientes:

Lunes 11 de febrero de 2013 Concepto de apoyo

DIARIO OFICIAL Clave(s) SCIAN

(Segunda Seccin) Montos mximos

a) Multicompuertas y vlvulas 23711 alfalferas. b) Aspersin (pivote central, 23711 avance frontal, side roll, aspersin fija, aspersin porttil, can y can viajero). c) Microaspersin y por goteo. 23711

a) Hasta $10,000.00 (diez mil pesos 00/100) por hectrea b) Hasta $15,000.00 (quince mil pesos 00/100) por hectrea

c) Hasta $20,000.00 (veinte mil pesos 00/100) por hectrea d) Hasta $30,000.00 (treinta mil pesos 00/100) por mdulos de 2,500 m2 de invernadero, o la parte proporcional correspondiente. Hasta el 50% del costo del tractor sin rebasar $150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) Hasta el 50% del costo del proyecto sin rebasar $3,600,000.00 (tres millones seiscientos mil pesos 00/100 M.N.), por unidad econmica de produccin agrcola, considerando los apoyos mximos por hectrea correspondientes:

d) Para invernaderos ya en 23711 funcionamiento. 2. Tractores, se deber contar 333111 con la certificacin emitida por el OCIMA: 3. Inversin en infraestructura y equipamiento bajo el sistema de agricultura protegida, que incluya sistema de riego y acolchado dentro de los siguientes tipos de tecnologa: a) Micro tnel 2362

a.- Apoyo hasta de $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.) por hectrea, hasta $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.) por proyecto. b.- Apoyo hasta de $150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por hectrea, hasta $1,500,000.00 (un milln quinientos mil pesos 00/100 M.N.) por proyecto. c.- Apoyo hasta de $480,000.00 (cuatrocientos ochenta mil pesos 00/100 M.N.) por hectrea, hasta $2,400,000.00 (dos millones cuatrocientos mil pesos 00/100 M.N.) por proyecto. d.- Apoyo hasta de $1,500,000.00 (un milln quinientos mil pesos 00/100 M.N.) por hectrea, hasta $3,600,000.00 (tres millones seiscientos mil pesos 00/100 M.N.), por proyecto. Para pequeos productores con proyectos de hasta 2,500 m2 el apoyo ser de 60% sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) Hasta el 30% del costo del paquete tecnolgico.

b) Macrotnel

2362

c) Casa o malla sombra

2362

d) Invernaderos

2362

4. Paquetes Tecnolgicos.- 111 Se requerir autorizacin previa de la Secretara (incluye paquetes emergentes). Siempre que estn ligados a un proyecto de reconversin productiva o recuperacin de capacidad productiva,).

10 II.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito i. Solicitudes cuyo monto de apoyo sea superior a los $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100 M.N.) debern presentar proyecto, conforme al Anexo XLIII de las presentes Reglas de Operacin. ii. Solicitudes inferiores a los $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100 M.N.) debern entregar el Anexo V de las presentes Reglas de Operacin.

a) Que se presente un proyecto iii. Acreditar la legal propiedad o posesin de los bienes inmuebles productivo. destinados en el proyecto.

iv. Para el caso de sistemas de riego, se deber anexar concesin vigente, en trmite o cualquier documento emitido por la CONAGUA en donde acredite el volumen de agua a utilizar en el proyecto; o constancia del Registro Nacional Permanente para pozos agrcolas ubicados en zonas de libre alumbramiento. Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: IV, V y XLIII. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Fomento a la Agricultura, quien se auxiliar de la Coordinacin General de Delegaciones. b) Instancia Ejecutora: Gobiernos de las Entidades Federativas. IV. Fechas de apertura y cierre de ventanillas. Se darn a conocer en los Avisos que se publiquen en la pgina electrnica de la Secretara y de la Instancia Ejecutora correspondiente. Seccin II Del componente Ganadero Artculo 10. El objetivo especfico es incrementar la capitalizacin de las unidades econmicas de los productores pecuarios, a travs del apoyo subsidiario a la inversin en bienes de capital para la produccin primaria, que incluyen produccin y procesamiento de forrajes, y la conservacin y manejo de reas de apacentamiento. La poblacin objetivo es las personas fsicas o morales que se dediquen a actividades pecuarias. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo a) Adquisicin de sementales, semen y embriones para las distintas especies animales. Se apoyar la adquisicin de colmenas, abejas reina y ncleos de abejas b) Infraestructura, mejoras en agostaderos y praderas, conservacin y manejo de reas forrajeras y de apacentamiento maquinaria y equipo nuevo para la produccin primaria. c) Paquetes Tecnolgicos, que incluyen aquellos para atender emergencias en cuyo caso se requerir la autorizacin previa de la Secretara 333112 Clave(s) SCIAN 112 Montos mximos Hasta 50% del valor de referencia sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor de los bienes. Hasta 50% del valor de referencia sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor de los bienes. Hasta 50% del valor de referencia sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor de los bienes.

112

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

11

Los elementos tcnicos en materia de ganadera para precisar las caractersticas tcnicas y los valores de referencia de los conceptos de apoyo del componente ganadero del programa de Inversin en Equipamiento e Infraestructura, se encuentran en el anexo XLII de las presentes Reglas de Operacin. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente, son los siguientes: Criterio Requisitos

a) Que los productores estn i. Presentar el nmero de la UPP, emitida por el Padrn Ganadero registrados en el Padrn Nacional en la Entidad Federativa. Ganadero Nacional b) Que se presente un proyecto i. Solicitudes inferiores a los $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100 M.N.) debern entregar la informacin a que se refiere el anexo V de las productivo. presentes Reglas de Operacin. ii. Solicitudes cuyo monto de apoyo sea superior a los $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100 M.N.) debern presentar proyecto conforme al anexo XLIII de las presentes Reglas de Operacin. c) Que los productores i. Presentar los documentos que comprueben el cumplimiento a la presenten los requisitos normatividad sanitaria, detallados en los Elementos Tcnicos en Materia de Ganadera que se encuentran en el anexo XLII de las presentes zoosanitarios previstos Reglas de Operacin, dndose prioridad a los que presenten constancia de hato libre de Tuberculosis y Brucelosis y/o dictamen oficial de prueba de Tuberculosis y Brucelosis.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: V, XLII y XLIII. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Coordinacin General de Ganadera de la Secretara, quien se auxiliar de la Coordinacin General de Delegaciones. b) Instancia Ejecutora: Gobiernos de las Entidades Federativas.

IV. Fechas de apertura y cierre de ventanillas. Se darn a conocer en los Avisos que se publiquen en la pgina electrnica de la Secretara y de la Instancia Ejecutora correspondiente. Seccin III Del componente Pesca Artculo 11. El objetivo especfico es incrementar la capitalizacin de las unidades econmicas pesqueras y acucolas a travs del apoyo subsidiario a la inversin en bienes de capital estratgicos para equipamiento e infraestructura, para la realizacin de sus actividades de produccin primaria, conservacin, distribucin y agregacin de valor. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que se dediquen a actividades primarias pesqueras y acucolas (que cuenten con los permisos o concesiones en la materia), conforme a la estratificacin de productores y su regionalizacin. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta 50% del valor de los bienes a apoyar, sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) de apoyo por persona fsica o moral. Para productores de alta y muy alta marginacin el porcentaje mximo podr ser de hasta el 75% del valor de las inversiones a apoyar, sin exceder de $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) de apoyo por persona fsica o moral.

a) Maquinaria y equipo

333 3345

12

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

b) Infraestructura Instalaciones

e 2362 2379

Hasta 50% del valor de las inversiones a apoyar, sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) de apoyo por persona fsica o moral. Para productores de alta y muy alta marginacin el porcentaje mximo podr ser de hasta el 75% del valor de las inversiones a apoyar, sin exceder de $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) de apoyo gubernamental por persona fsica o moral.

Los conceptos de inversin y las especies a apoyar, sern aquellos incluidos en el Listado de Activos Estratgicos Anexo XLVIII de las presentes Reglas de Operacin. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisitos

a) Que se dediquen a i. Copia simple de los permisos autorizaciones y/o concesiones vigentes actividades de produccin aplicables al tipo de proyecto. pesquera y acucola ii. Copia de la Cdula del Registro Nacional de Pesca y Acuacultura (RNPA). b) Que se presente un proyecto i. Solicitudes inferiores a los $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100 productivo. M.N.) debern entregar la informacin a que se refiere el anexo V de las presentes Reglas de Operacin. ii. Solicitudes cuyo monto de apoyo sea igual o superior a los $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100 M.N.) debern presentar proyecto conforme al Anexo XLIII de las presentes Reglas de Operacin. Para ambos tipos de solicitudes se deber acompaar el Anexo IV Solicitud de Apoyo conforme a las presentes Reglas de Operacin c) Que se acredite la posesin i. Documento que acredite la posesin legal de la unidad de produccin o legal de la unidad de de los bienes inmuebles (durante el tiempo de vida til del proyecto) produccin o de los bienes inmuebles.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: IV, V, XLIII y XLVIII. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Organizacin y Fomento de la CONAPESCA, quien se auxiliar de las Oficinas Regionales de Pesca y Acuacultura, o en su caso de las Subdelegaciones de Pesca o equivalentes, a travs de las Delegaciones de la SAGARPA en las Entidades Federativas. b) Instancia Ejecutora: Gobiernos de las Entidades Federativas.

IV. Fechas de apertura y cierre de ventanillas. Se darn a conocer en los Avisos que se publiquen en la pgina electrnica de la Secretara y de la Instancia Ejecutora correspondiente. Seccin IV Del Componente Activos Productivos Tradicional Artculo 12. El objetivo especfico es fomentar la produccin y la competitividad de las actividades agropecuarias, acucolas y pesqueras preponderantes que se desarrollan en el marco de una regin o del estado con un enfoque de territorialidad, transversalidad, inclusin y sustentabilidad de los recursos naturales, a travs del apoyo para la ejecucin de proyectos territoriales que consideren a la inversin en obras de infraestructura productiva de alto impacto, maquinaria y equipamiento mayor para la produccin primaria, incluyendo su acopio, conservacin, manejo y valor agregado.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

13

La poblacin objetivo es productores de pequea y mediana escala con potencial productivo, organizados en personas morales legalmente constituidas y debidamente registradas, que se dediquen a actividades agropecuarias, acucolas y pesqueras. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Clave(s) SCIAN 333111 333112 3334 3114 33399 311710 1125 11411 23711 2379 2362 2382, 2379, 4931, 311, 4842, 5619, 54138 Para proyectos territoriales cuya magnitud rebase los lmites de una entidad, se buscar atender los problemas estructurales comunes a la regin, a travs de acciones y diversos esquemas de apoyos y financiamiento. II. Para obtener los apoyos de este componente, se deber cumplir con los criterios y requisitos establecidos en los artculos 9, Criterio del inciso a), Requisitos incisos iii) y iv); 10, Criterio del inciso a), Requisito inciso i), y 11, Criterio inciso a), Requisitos incisos i) y ii), segn corresponda, as como carta responsiva donde se seale: el compromiso de distribuir los correspondientes certificados de aportacin patrimonial o acciones entre los socios, en caso de recibir apoyos y pertenecer a la poblacin objetivo; y presentar el proyecto territorial de conformidad con lo establecido en el anexo XXXIX. Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con este componente son: IV y XXXIX. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: Montos mximos Hasta el 50% del valor de las obras y equipos consideradas en el proyecto sin rebasar $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.) por persona moral. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, conforme a la clasificacin que se realice por CONAPO, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor de las obras, maquinaria o y equipos considerados en el proyecto sin rebasar $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.).

Concepto de apoyo a) Infraestructura, maquinaria y equipo para la realizacin de actividades de produccin agrcola, pecuaria y acucola y pesquera, incluyendo acopio conservacin, manejo y valor agregado.

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Desarrollo Territorial y Organizacin Rural, quien se auxiliar de la Coordinacin General de Delegaciones. b) Instancia Ejecutora: Gobiernos de las Entidades Federativas.

IV. Fechas de apertura y cierre de ventanillas. Se darn a conocer en los Avisos que se publiquen en la pgina electrnica de la Secretara y de la Instancia Ejecutora correspondiente. Seccin V Del componente Agricultura Protegida Artculo 13. El objetivo especfico es fomentar la produccin de alimentos sanos y de calidad, con enfoque de red de valor y de manera sustentable, a travs de la produccin bajo agricultura protegida. La poblacin objetivo es personas fsicas y morales que pretendan realizar y realicen actividades agrcolas con agricultura protegida.

14

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente:
Reconversin productiva Fortalecimiento Productores con experiencia Productores nuevos en la actividad con superficie 1/ menor a 5 ha de invernadero o su equivalente en la actividad con superficie menor a 20 hectreas de invernadero o su equivalente1/ Concepto de apoyo/Montos de apoyo Clave(s) SCIAN Localidades de alta y muy alta marginacin 2/ (80% del apoyo) Monto de apoyo hasta ($) por ha 1.- Infraestructura y equipamiento Macrotnel. Malla sombra. Invernaderos. Plantas reciclado de de Hasta $3,000,000.00 por proyectos para planta de reciclado y hasta $200,000.00 para centros de acopio de plstico agrcola. 2362 150,000 480,000 1,500,000 1,500,000 2,400,000 4.500,000 112,500 360,000 1,125,000 1,125,000 1,800,000 3,375,000 75,000 240,000 750,000 750,000 1,200,000 2,250,000 50,000 160,000 500,000 500,000 800,000 1,500,000 Monto mximo de apoyo ($) por proyecto Otras regiones (45% de apoyo) Monto mximo de apoyo ($) por proyecto Monto de apoyo hasta ($) por ha Otras regiones (30% de apoyo) Productores con experiencia en la actividad con superficies mayores a 20 ha1/

Otras regiones de apoyo (20%)

Monto de apoyo hasta ($) por ha

Monto mximo de apoyo ($) por proyecto

Monto de apoyo hasta ($) por ha

Monto mximo de apoyo ($) por proyecto

plstico agrcola y centros de acopio de agrcola. 2.- Servicios Capacitacin produccin, postcosecha y 6116, 5241, 5416 comercializacin (s) Seguros agrcolas y otros. Desarrollo tecnologas diferentes y de para cultivos zonas 5417 5619 trazabilidad, en plstico

Hasta proyecto.

100,000

por

Hasta proyecto.

100,000

por

Hasta 100,000 por proyecto.

Hasta 100,000 por proyecto.

Hasta proyecto.

1,000,000

por

Hasta proyecto.

1,000,000

por

Hasta 1,000,000 por proyecto.

Hasta proyecto.

1,000,000

por

agroecolgicas. Sistema informacin, difusin promocin, estudios mercado (proyectos regionales nacionales). o de y 5417 5418, 5419 Hasta proyecto. 100,000 por Hasta proyecto. 100,000 por Hasta 100,000 por proyecto. Hasta 100,000 por proyecto. de

1/. 1 hectrea de invernadero equivale a 10 de macrotnel y 3 hectreas de malla sombra. 2/ Conforme a la clasificacin del CONAPO.

Cuando el proyecto se trate de Invernadero para flores y/o produccin de plntula el monto mximo de apoyo ser de hasta $750 mil por hectrea; para tecnologa de malla para pia y/o agaves el monto mximo de apoyo ser de hasta 40 mil pesos por ha. En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

15

II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisitos

a) Que cuente con cotizacin i. Cotizacin emitida por el proveedor vigente en donde se sealen las vigente del equipo e caractersticas y precio del equipo, infraestructura y/o servicio solicitado. infraestructura y/o servicio solicitado. b) Que cuente con disponibilidad de agua con la calidad requerida para produccin bajo ambiente controlado. i. Concesin vigente o documento que demuestre el trmite o que acredite el volumen de agua a utilizar en el proyecto; o constancia del Registro Nacional Permanente para pozos agrcolas ubicados en zonas de libre alumbramiento.

c) Que se encuentre en legal i. El documento legal para acreditar la propiedad, o posesin que posesin de la tierra donde se corresponda. vaya a efectuar la inversin. d) Para el caso de proyectos i. Todos los requisitos indicados en el inciso a) y b) de reconversin productiva, ii. Anlisis de calidad de agua por un laboratorio privado o institucin de que se comprometan a realizar investigacin1/ un curso de capacitacin. iii. Carta compromiso para realizar curso de capacitacin sobre produccin y comercializacin de productos de agricultura protegida o acreditar la evaluacin correspondiente en el manejo de la tecnologa, con las instituciones que determine la Unidad Responsable.
1/Instituciones de investigacin: Universidad Autnoma Chapingo, Colegio de Postgraduados, Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas, Forestales y Pecuarias y aquellas instituciones de nivel superior que brinden el servicio.

Para los conceptos de apoyo plantas de reciclado de plstico agrcola, centros de acopio no se requerir el anlisis de calidad de agua, para el caso de servicios no se requerir anlisis de calidad agua ni concesin de agua. La Solicitud de Apoyo para el presente componente es el Anexo VI de las presentes Reglas de Operacin. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Fomento a la Agricultura.

b) Instancia Ejecutora: Delegaciones, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura de la ventanilla ser a los 5 das hbiles posteriores a la publicacin de las presentes Reglas de Operacin y se cerrar a los 60 das naturales posteriores a su apertura. Seccin VI Del componente Electrificacin para Granjas Acucolas Artculo 14. El objetivo especfico es incrementar la capitalizacin de las unidades econmicas, dedicadas a la acuacultura, integradas a parques acucolas, a travs de infraestructura elctrica y el equipamiento elctrico necesario para su operacin con visin de sostenibilidad y de respeto al medio ambiente. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que se dediquen a la actividad acucola y que pretendan implementar proyectos de impacto regional o nacional definidos por la Secretara. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta el 60% del costo total del proyecto de electrificacin con un monto mximo por proyecto de $60,000,000.00 (sesenta millones de pesos 00/100 M.N.). Hasta del 40% del valor total de la inversin requerida en el proyecto sin rebasar un monto de $3000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.).

a) Infraestructura Elctrica de 221 Alta y Mediana Tensin y Subestaciones elctricas. b) Equipamiento Elctrico para Granjas Acucolas.

16

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio a) Que sean granjas acucolas en operacin que legalmente se constituyan en parques acucolas, cuenten con un protocolo de manejo sanitario validado por la autoridad sanitaria local y en conjunto tengan al menos 400 hectreas de espejo de agua. Requisitos i. Copia de la Cdula del Registro Nacional de Pesca y Acuacultura. ii. Presentar el aviso de cosecha validado por la Oficina de Pesca en los ltimos tres aos. iii. Acta Constitutiva que acredite la integracin de las granjas acucolas en un parque acucola, debidamente protocolizada y registrada ante el Registro Pblico del Comercio.

iv. Acta de Asamblea debidamente protocolizada donde expresen su voluntad de asumir los compromisos y obligaciones derivadas del Para el caso de proyectos de proyecto de electrificacin. equipamiento elctrico, se v. Protocolo de Manejo Sanitario del Parque Acucola validado por la apoyarn granjas acucolas de Autoridad Sanitaria local. manera independiente siempre y cuando, hayan cumplido con el pago de su aportacin al proyecto de electrificacin. b) Que se acredite la legal propiedad o posesin del predio y que cuenten con Autorizacin en materia de Impacto Ambiental. i. Documento que acredite la legal propiedad o posesin del predio, donde estn ubicadas las Unidades de Produccin Acucola, ii. Resolutivo de Impacto Ambiental positivo. Se podr considerar el Resolutivo de carcter Regional con que cuente la CFE, siempre y cuando ste aplique para la zona donde se ubican las granjas acucolas que integran el Proyecto de Electrificacin.

c) Que presenten un proyecto i. Presentar el proyecto de viabilidad tcnica y financiera en base al tcnico, ambiental y formato del Anexo XLIII. financieramente viable. ii. Presentar dictamen de Comisin Federal de Electricidad mediante el cual valide la viabilidad tcnica del proyecto. d) Que el Proyecto de Electrificacin se apegue a la Ley y el Reglamento del Servicio Pblico de Energa Elctrica. i. Convenio celebrado con los propietarios de los terrenos en donde stos ceden u otorgan los derechos de servidumbre de paso de acuerdo a la trayectoria de la infraestructura elctrica, debidamente formalizados a favor de Comisin Federal de Electricidad (slo en proyectos que incluyan construccin de lneas elctricas.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tiene relacin este componente, son el IV y el XXX. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Infraestructura de la CONAPESCA.

b) Instancia Ejecutora: La Direccin General de Infraestructura de la CONAPESCA; as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin electrnica en la pgina de la Secretara. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanillas son del 15 de marzo al 15 de abril. Seccin VII Del componente Infraestructura Pesquera y Acucola Artculo 15. El objetivo especfico es generar las obras de infraestructura pesquera y acucola; as como su equipamiento que contribuyan a incrementar la capitalizacin de las unidades econmicas; y coadyuven a mejorar el manejo sustentable de la produccin pesquera y acucola, el acopio y su conservacin, garantizar la seguridad en las maniobras de atraque y desembarque, as como la rehabilitacin de las reas de pesca, y la instalacin de arrecifes artificiales. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que se dediquen a actividades pesqueras y/o acucolas, al amparo de un permiso o concesin de pesca y/o acuacultura vigente.

Lunes 11 de febrero de 2013 I.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

17

Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN 1125 114 221 2362 2379 2379 2379 Hasta $30,000,000.00 (treinta millones de pesos 00/100 M.N.). Hasta $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Hasta $4,000,000.00 (cuatro millones de pesos 00/100 M.N.). 541 Montos mximos i. Hasta el 70% del valor total de la inversin requerida en el proyecto, con un monto mximo de $1,500,000.00 (un milln quinientos mil pesos 00/100 M.N.).

a) Proyecto Integral de Acuacultura, Maricultura o Pesquero Rural de mediana y baja escala comercial. (Incluye maquinaria y equipo y/o infraestructura). b) Dragados y escolleras. c) Arrecifes artificiales. d) Estudios de factibilidad tcnica y econmica. Proyectos ejecutivos y Estudios de impacto ambiental para obras de infraestructura pesquera de uso comn o bienes pblicos. e) Infraestructura de Apoyo a Comunidades de Pescadores. f) Obras Marginal. de Proteccin

Hasta $7,000,000.00 (siete millones de pesos 00/100 M.N.). Hasta $10,000,000.00 (diez millones de pesos 00/100 M.N.). Hasta $400,000.00 (cuatrocientos mil pesos 00/100 M.N.). 541

g) Estudios de factibilidad tcnica, econmica, proyecto ejecutivo y de impacto ambiental para obras de infraestructura de apoyo a comunidades de pescadores. II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisitos

a) Que se presente un proyecto i. Para obras de infraestructura la Propuesta del proyecto a desarrollar, o propuesta tcnica en trminos del Anexo XLIII. econmicamente viable. ii. Propuesta Tcnico-financiera (escrito libre), para el caso del apoyo para Equipamiento Elctrico para Granjas Acucolas. iii. En el caso de los apoyos para Proyectos Integrales de Acuacultura, Maricultura o Pesqueros, el beneficiario deber acreditar su aportacin mediante la presentacin de estado de cuenta bancario donde sea el titular, que refleje que cuenta con la disponibilidad y suficiencia de recursos financieros para llevar a cabo la inversin. iv. Para los Proyectos Integrales de Acuacultura, Maricultura o Pesquero Rural en caso de que la aportacin del beneficiario se complemente con la participacin de alguna fuente de financiamiento, deber presentar documento comprobatorio correspondiente. b) Que se dediquen a la i. Copia simple del permiso y/o concesin vigentes aplicables al tipo de actividad pesquera y acucola. proyecto. ii. Copia de la Cdula del Registro Nacional Pesquero y Acucola del solicitante, iii. Avisos de cosecha o arribo (del ltimo ciclo acucola o temporada de pesca inmediato anterior del recurso objeto de la concesin o permiso, a la fecha de la solicitud), recibidos y sellados por la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin correspondiente o las Subdelegaciones de Pesca en las Delegaciones de la SAGARPA.

18

(Segunda Seccin) Criterio

DIARIO OFICIAL Requisitos

Lunes 11 de febrero de 2013

c) Que se cuente con las i. Resolucin favorable emitida por la autoridad competente en materia autorizaciones y/o permisos de impacto ambiental, para el caso del apoyo Proyecto Integral de requeridos para la ejecucin Acuacultura, Maricultura o Pesquero Rural. del proyecto. ii. Para el caso de Arrecifes Artificiales el permiso de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) y Autorizacin del Formato H Vertimiento de desechos y otras materias al mar, por parte de Secretara de Marina. d) Que se acredite la propiedad y/o posesin legal del predio, bien o inmueble durante el tiempo de vida til del proyecto. i. Documento que acredite la legal propiedad o posesin del predio, bien o inmueble donde est o estar ubicado el proyecto u obra de infraestructura. Para el caso del concepto de apoyo del inciso a), la posesin ser por un periodo de al menos 5 aos.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: Para el caso del concepto de apoyo del inciso a) los anexos VII, XXX, XLVIII y XLIII, este ltimo no aplica para Equipamiento Elctrico para Granjas Acucolas. Para los conceptos de apoyo de los incisos b), c), d), e), f) y g), los anexos que corresponden son IV y XLIII. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Organizacin y Fomento, para el caso del concepto de apoyo del inciso a) y la Direccin General de Infraestructura para los dems conceptos de apoyo, ambas de la CONAPESCA. b) Instancia Ejecutora: Para el caso del concepto de apoyo del inciso a), la Direccin General de Organizacin y Fomento de la CONAPESCA; as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin electrnica en la pgina de la Secretara. Para los dems conceptos de apoyo, la Direccin General de Infraestructura de la CONAPESCA; as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin electrnica en la pgina de la Secretara. IV. La fecha de apertura y cierre de ventanillas son: Para el concepto de apoyo Proyecto Integral de Acuacultura y Maricultura o Pesqueros del 1ro. de mayo al 15 de junio, y para los dems conceptos de apoyo del 15 de marzo al 15 de abril. Seccin VIII Del componente Sustitucin de Motores Marinos Ecolgicos Artculo 16. El Objetivo es contribuir al equipamiento y modernizacin de las embarcaciones menores de hasta 10.5 metros de eslora con la finalidad de mejorar la calidad de los productos capturados y proporcionar mayor seguridad al desarrollar la actividad. La poblacin objetivo es personas fsicas que realicen actividades de pesca, al amparo de un permiso o concesin de pesca vigente, que requieran sustituir el motor o embarcacin menor. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo a) Sustitucin de motor de hasta 115 HP y/o embarcacin de 10.5 metros de eslora. As como adquisicin de equipo satelital y equipo para conservacin de producto a bordo. Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta el 40% del costo total del bien sin rebasar un monto de $90,000.00 (noventa mil pesos 00/100 M.N.). 33300002

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

19

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisitos i. Copia simple del permiso o concesin de pesca vigentes aplicable. ii. Avisos de arribo (El primero y ltimo de cada una de las dos temporadas de pesca inmediatas anteriores del recurso pesquero respectivo, a la fecha de la solicitud), recibidos y sellados por la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin correspondiente, o las Subdelegaciones de Pesca de las Delegaciones de la SAGARPA. A excepcin de aquellos permisos de reciente expedicin que debern presentar los ltimos avisos;

a) Que se dediquen a la iii. Certificado de Matrcula de la Embarcacin (copia y original para actividad pesquera. cotejo). iv. En su caso, original de constancia que avale que el solicitante es socio activo, cuando pertenezca a una organizacin o sociedad del sector pesquero; v. Certificado Nacional de Seguridad Martima de la embarcacin (copia y original para cotejo); y vi. Cotizacin vigente emitida por el proveedor en donde se sealen las caractersticas y precio del bien solicitado. i. Documento que acredite la legal propiedad del bien a sustituir a nombre del solicitante o endosada a su favor, los cuales pueden ser: Factura del bien . Resolucin emitida en un procedimiento de jurisdiccin voluntaria b) Que se acredite la legal tendiente a acreditar hechos de propiedad indicando las caractersticas propiedad del motor fuera o del bien a sustituir que lo hagan identificable como nico. dentro de borda y de la Acta ante fedatario pblico, donde exprese el interesado que es el embarcacin menor. propietario del motor a sustituir e indique sus caractersticas, que lo hagan identificable como nico. El documento presentado deber incluir las caractersticas del bien que pretende sustituir.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: VII y XXX. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: Unidad Responsable: La Direccin General de Organizacin y Fomento de la CONAPESCA. b) Instancia Ejecutora: La Representacin de CONAPESCA en cada Entidad Federativa; as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin electrnica en la pgina de la Secretara. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanillas son del 15 de marzo al 15 de mayo. Se podr contar con la participacin de los gobiernos de los estados y/o municipios y su aportacin reducir el porcentaje que le corresponde al beneficiario. En caso de actualizarse dicho supuesto, deber formalizarse a travs del instrumento jurdico respectivo. Seccin IX Del componente Manejo Postproduccin Artculo 17. Los objetivos especficos de cada subcomponente son: PROVAR: Incrementar y modernizar la capacidad del manejo postproduccin de las unidades econmicas, mediante la inversin complementaria en equipamiento e infraestructura que permita la disminucin de mermas, agregacin de valor, diversificacin, procesamiento, empaque y/o distribucin de los productos alimentarios agrcolas, pecuarios (excepto crnicos), ornamentales, acucolas y pesqueros.

20

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

FIMAGO: Incrementar y mejorar la capacidad y eficiencia de acopio, almacenamiento, movilizacin, monitoreo y control de calidad de granos y oleaginosas de las unidades econmicas agrcolas y pecuarias, mediante el apoyo complementario en infraestructura y/o equipamiento. Proyectos Estratgicos de Alto Impacto: Incrementar la capacidad de manejo postproduccin y comercializacin de las unidades econmicas agrcolas, ornamentales, pecuarias acucolas y pesqueras, mediante el apoyo complementario en equipamiento e infraestructura para Centros de costos. Infraestructura Rastros TIF: Contribuir a incrementar y mejorar el manejo de productos crnicos, acucolas y pesqueros de los rastros, obradores y empacadoras Tipo Inspeccin Federal (TIF), as como mejorar o sustituir las instalaciones de los Centros de Sacrificio de administracin municipal para que se incorporen al modelo de Tipo Inspeccin Federal, mediante el apoyo complementario en infraestructura y/o equipamiento. Infraestructura para Centros de Acondicionamiento Pecuario: Apoyar la estandarizacin de los hatos para facilitar su comercializacin y la realizacin de subastas, mediante apoyos complementarios para infraestructura y equipamiento que preferentemente sean complementarios a un rastro administrado por una autoridad estatal y/o municipal. Proyecto de desarrollo de Laboratorios: Coadyuvar a mejorar la posicin competitiva de los productores, mediante inversiones para el equipamiento, acreditacin y aprobacin de laboratorios, por alguna entidad o autoridad competente, para la evaluacin de la conformidad, verificacin de calidad, sanidad e inocuidad de los productos agroalimentarios. La Poblacin Objetivo es: PROVAR: Personas fsicas y morales, que se dediquen a actividades de produccin agrcola, pecuaria, acucola y pesquera, que requieran diversificar y mejorar los procesos de agregacin de valor (seleccionar, estandarizar, acondicionar, transformar, conservar, procesar, empacar y/o almacenar) de frutas, verduras, hortalizas, caf, ornamentales productos pecuarios (excepto crnicos) acucolas y pesqueros (excepto aquellos que pueden apoyar Infraestructura Rastros TIF y FIMAGO). FIMAGO: Personas fsicas y morales, que se dediquen a actividades de produccin agrcola o pecuaria, que requieran insertarse o fortalecer su participacin para acopiar, almacenar, movilizar o empacar granos y oleaginosas. Proyectos integrales de alto impacto: Asociaciones de productores que requieran de la infraestructura y equipamiento para Centros de costos que les permita seleccionar, estandarizar, acondicionar, transformar, conservar, procesar, empacar, almacenar, acopiar o movilizar granos, oleaginosas, frutas, verduras, hortalizas, caf, crnicos, lcteos, productos pesqueros y acucolas. Infraestructura Rastros TIF: Personas fsicas, morales que se dediquen a actividades de produccin pecuaria, y centros de sacrificio de administracin municipal, que requieran bajo el esquema TIF sacrificar animales, cortar, empacar, almacenar o procesar productos crnicos. Infraestructura para Centros de Acondicionamiento Pecuario: Personas fsicas y morales, que se dediquen a actividades de produccin pecuaria que requieran acopiar, seleccionar y acondicionar animales, as como los centros de sacrificio de administracin municipal que requieran complementar sus procesos de sacrificio. Proyecto de desarrollo de Laboratorios: Centros de investigacin, Universidades, Centros de Extensionismo Rural, Asociaciones de Productores y Comits Estatales de Sanidad Vegetal o Animal que cuenten con laboratorios de sanidad, inocuidad o de calidad acreditados o inicien el proceso de acreditacin por algn organismo de verificacin y/o certificacin o autoridad competente conforme a lo establecido en las Leyes Federales de Sanidad Animal y Vegetal, que requieran mejorar el equipamiento necesario para prestar los servicios de verificacin de los productos agrcolas, pecuarios, acucolas y pesqueros. No son elegibles de recibir apoyos del Componente Manejo Postproduccin en el presente ejercicio fiscal, los beneficiarios que no cumplan con lo establecido en el artculo 2 de las presentes Reglas y que hayan recibido apoyos en el 2011 y 2012 por parte del Componente Manejo Postproduccin, en cualquiera de sus subcomponentes, con excepcin de los proyectos integrales de alto impacto y del subcomponente de Infraestructura Rastros TIF, en este ltimo, slo se podr incluir dos nicos apoyos para conceptos diferentes (equipamiento o infraestructura). Para lo anterior, se considerar que una persona fsica o moral ya fue apoyada para un proyecto, cuando por lo menos el 30% de los accionistas de pleno derecho hayan recibido los apoyos comentados anteriormente.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

21

Asimismo, para los beneficiarios que anteriormente hayan recibido apoyos para certificacin orgnica, podrn recibir apoyos hasta que obtengan la certificacin, sin exceder de tres aos a partir del ao en que recibieron el primer apoyo para el citado concepto (la infraestructura y equipamiento nicamente se apoyar un ao). La cobertura es nacional, con excepcin de los apoyos del caf, para los que se apoyarn nicamente los Estados de Chiapas, Colima, Mxico, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Puebla, San Luis Potos y Veracruz. I. Los conceptos y montos se presentan en el cuadro siguiente:
Subcomponente Concepto de apoyo Montos mximos Hasta el 35% de la inversin sin rebasar los $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.), asimismo para obra civil ser de hasta $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N) el metro cuadrado de construccin. Hasta el 35% de la inversin en equipamiento sin rebasar $5000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Regin uno y dos: Hasta el 49% de la inversin, sin rebasar los $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.). Regin tres: Hasta el 35% de la inversin, sin rebasar los $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.). 2) FIMAGO a) Infraestructura. Todas las regiones (Para movilizacin frrea): Hasta el 49% de la inversin, sin rebasar los $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.). Asimismo para obra civil ser de hasta $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N.) el metro cuadrado de construccin. Regin uno: Hasta el 49% de la inversin sin rebasar $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.). Regin dos y tres: Hasta el 35% de la inversin sin rebasar $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.) Rastros TIF (normal): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Rastros TIF (municipales): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $20,000,000.00 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.). Rastros TIF (normal): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Rastros TIF (municipales): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $20,000,000.00 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.) 2362, 4931, 2382, 2379, 33311, 3334, 33399, 311612, 311613, 311614, 311710, 484, 5619, 3114, 54138 Clave(s) SCIAN

a) Infraestructura. 1) PROVAR

b) Equipamiento.

b) Equipamiento.

a) Infraestructura.

3) Infraestructura Rastros TIF.

b) Equipamiento.

22

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

4) Infraestructura para Centros de Acondicionamiento Pecuario.

a) Infraestructura.

Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Asimismo para obra civil ser de hasta $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N) el metro cuadrado de construccin. Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.) Hasta el 34% de la inversin sin rebasar los $30,000,000.00 (treinta millones de pesos 00/100 M.N.), asimismo para obra civil ser de hasta $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N) el metro cuadrado de construccin. Hasta el 35% de la inversin, sin rebasar los $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.). Hasta el 49%, sin rebasar los $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.). Para laboratorios hasta el 30%, sin rebasar los $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100 M.N.).

b) Equipamiento. a) Infraestructura. 5) Proyectos Integrales de Alto Impacto.

b) Equipamiento.

6) Proyecto de Desarrollo de Laboratorios.

a) Equipamiento.

7) Todo el Componente

a) Servicios para Certificaciones.

1/ Los subconceptos de cada concepto de apoyo del Componente y las regiones para el Subcomponente FIMAGO se detallan en el anexo XXXVIII.

En aquellos proyectos de Infraestructura Rastros TIF y Centros de Acondicionamiento Pecuario Municipales, el proyecto deber contar la participacin de inversin estatal y/o municipal, as como de usuarios y socios del mismo. Los montos y conceptos de apoyo se otorgarn como complemento de las inversiones realizadas por el solicitante. En ningn caso se podrn ocupar para la adquisicin de vehculos, construccin de oficinas, bardas perimetrales, realizar otros pagos, abonos, o fines diferentes a los establecidos en el presente artculo, o contravenir lo sealado en el artculo 58 de este instrumento. Los diferentes subcomponentes son mutuamente excluyentes y el monto mximo de apoyo por persona fsica o por socio activo de pleno derecho de la persona moral es de $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.), asimismo el monto mximo por proyecto sumando los distintos conceptos de apoyo descritos anteriormente, no podrn exceder los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Para el caso del subcomponente Infraestructura Rastros TIF (Municipal), se tendr un tope mximo de $20,000,000.00 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.) y para los Rastros TIF municipales acompaados por un Centro de Acondicionamiento Pecuario tendr un tope mximo de $25,000,000.00 (veinticinco millones de pesos 00/100 M.N.), finalmente para los Proyectos Integrales de Alto Impacto, se tendr un tope mximo de $30,000, 000.00 (treinta millones de pesos 00/100 M.N.). Se contabilizarn como aportaciones de los beneficiarios las aportaciones directas en efectivo, los crditos otorgados por un intermediario financiero o los crditos otorgados por proveedores. Los conceptos de capital de trabajo y costos de elaboracin del proyecto as como el capital fijo prexistentes (terrenos, infraestructura, equipamiento o maquinaria), debern ser solventados por el solicitante. La construccin o instalacin de infraestructura, as como la adquisicin de equipo nuevo realizadas con anterioridad a la autorizacin del apoyo podrn ser reconocidas siempre que se hayan iniciado en forma posterior a la primer apertura de ventanilla, siendo condicionante que los interesados demuestren documentalmente al momento de presentar su solicitud que cuentan con liquidez para realizar el proyecto, de acuerdo a lo dispuesto en la fraccin II inciso b), subinciso i) del presente artculo, y que para la comprobacin de las inversiones propuestas a ser reconocidas, el beneficiario presentar en su caso, factura o factura electrnica, ambas conforme al esquema vigente del Servicio de Administracin Tributaria, expedidas de acuerdo con los requisitos fiscales de dichas inversiones con fecha posterior a la primer apertura de ventanillas, sin menoscabo de la verificacin que la Instancia Ejecutora lleve a cabo para tal efecto, lo anterior, no implica la autorizacin de los apoyos solicitados, ni la obligacin de asignar recursos por tal motivo. En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente.

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

23

Los criterios y requisitos de solicitud se presentan en el siguiente cuadro: Criterio Requisitos i. Escritura pblica o cualquier instrumento jurdico que acredite la legal propiedad o posesin del predio en donde se ejecutar el proyecto, a nombre del solicitante, debidamente protocolizado y registrado (o en su caso, el documento que demuestre que ha iniciado dicho registro) ante el Registro Pblico de la Propiedad o Registro Agrario Nacional, segn corresponda. El instrumento jurdico que acredite la legal propiedad o posesin del predio en donde se llevar el proyecto deber contar con vigencia de por al menos cinco aos (diez aos para los proyectos de Infraestructura Rastros TIF, de Infraestructura para Centros de Acondicionamiento Pecuario y Proyectos Integrales de Alto Impacto) contados a partir del ao 2013. Para el caso de las personas morales, debern presentar el listado de socios de pleno derecho de la organizacin, en versin impresa y en archivo digital en un disco compacto (cd) formato Excel. ii. Proyecto de Inversin conforme a lo sealado en el Anexo XLIII o la metodologa de evaluacin utilizada por FIRA o Financiera Rural para otorgar un financiamiento, informacin que deber entregarse en forma impresa y en archivo digital en un disco compacto (cd) formato PDF. Tratndose de solicitudes cuyo monto mximo sea de $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N), la informacin del proyecto deber entregarse conforme al guin de Proyecto simplificado consignado en el Anexo V de las presentes Reglas de Operacin. El interesado podr presentar otros elementos tcnicos adicionales que demuestren ventajas competitivas de su proyecto de inversin. iii. Para el caso de proyectos de Infraestructura para Centros de Acondicionamiento Pecuario, stos debern ser canalizados y presentados por organizaciones ganaderas con registro vigente en el Registro Agrario Nacional, as como por autoridades municipales o estatales preferentemente como complemento de un Rastro TIF Tipo municipal o regional. iv. En su caso, copia simple del permiso o concesin de pesca vigentes aplicables al tipo de proyecto. v. Adicionalmente, cuando se trate de proyectos integrales de alto impacto y de Rastros TIF Municipales deber: 1. Ser presentado por el titular de la SEDAGRO o del Delegado Federal de la SAGARPA. 2. Opinin favorable del proyecto a desarrollar, por parte del Consejo Estatal para el Desarrollo Rural Sustentable del estado. 3. Presentar justificacin respecto a la prioridad y beneficios pblicos esperados del proyecto, el impacto social, el problema que pretende atender y la poblacin objetivo beneficiada. Asimismo se deber indicar la administracin y operacin de los proyectos desarrollados.

a) Que se presente proyecto de inversin que genere integracin vertical, dentro de la cadena de valor.

b) Que el solicitante demuestre i. Presentar estado de cuenta bancaria y en su caso, contrato de crdito solvencia y el aseguramiento a nombre del solicitante ante un intermediario financiero, carta de intencin de crdito emitida por un intermediario financiero, o contrato de la inversin. de crdito con proveedores, debidamente inscrito ante el Registro Pblico de la Propiedad o protocolizado ante Notario Pblico con la finalidad de demostrar liquidez para hacer la aportacin de su contrapartida.

24

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

ii. Carta compromiso en escrito libre, donde se seale el compromiso de asegurar las inversiones correspondientes en caso de resultar beneficiario. Dicha carta identificar los conceptos a asegurar en los que se incluir la infraestructura, maquinaria y equipamiento que se pretende sean apoyados con recursos federales, el perodo de aseguramiento y la compaa aseguradora. En caso de Financiera Rural y FIRA el seguro se aplicar conforme a la normatividad crediticia del acreditante. iii. Presentar el ltimo estado financiero. Las personas fsicas o morales, que de acuerdo con el artculo 32-A del Cdigo Fiscal de la Federacin obligadas a dictaminar los estados financieros por Contador Pblico certificado debern presentar el ltimo estado financiero dictaminado y de no ser el caso, debern presentar los estados financieros del ejercicio inmediato anterior debidamente firmados por el representante legal, acompaados de la firma y copia simple de la cdula del contador responsable de la verificacin. c) Que los proyectos cuenten i. Presentar constancia del inicio del trmite para integrarse al Programa con buenas prcticas. de Sistemas de Reduccin de Riesgos de Contaminacin o Buenas Prcticas (para productos agrcolas y pecuarios) de SENASICA. ii. Cuando se trate de Infraestructura Rastros TIF: Opinin tcnica favorable del SENASICA (Supervisor estatal) para la ejecucin del proyecto, adicionalmente para los Rastros TIF y Centros de Acondicionamiento Pecuario municipales, el proyecto de inversin deber contemplar un Programa permanente de capacitacin dirigido a los usuarios y administradores del Centro de sacrificio, avalado por SENASICA. iii. Para los Proyectos de Desarrollo de Laboratorios, debern presentar la acreditacin o la constancia de inicio del proceso de acreditacin correspondiente del Laboratorio.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: IV, V, XXXVIII, XLIII y XLVII. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Logstica y Alimentacin de la Secretara.

b) Instancias Ejecutoras: FIRCO, Financiera Rural y FIRA, as como aquellas que determine la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. La fecha de apertura de la ventanilla ser a los 14 das naturales posteriores a la publicacin de las presentes reglas de operacin, y se cerrar a los 60 das naturales posteriores a su apertura. En caso que existan recursos presupuestales disponibles, la Unidad Responsable podr abrir otro periodo para la recepcin de solicitudes, en cuyo caso se dar a conocer a los interesados a travs de las pginas electrnicas de la Secretara y de las Instancias Ejecutoras. Seccin X Del componente Modernizacin de la Flota Pesquera y Racionalizacin del Esfuerzo Pesquero Artculo 18. El objetivo especfico es hacer eficiente la operacin de la flota pesquera mayor mediante la modernizacin y el equipamiento de sus embarcaciones. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que cuenten con embarcaciones mayores, al amparo de un permiso o concesin de pesca vigente cuyas embarcaciones presenten caractersticas de deterioro y requieran ser modernizadas y equipadas.

Lunes 11 de febrero de 2013 I.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

25

Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN 333 3336 3366 Montos mximos Hasta el 50% del costo sin rebasar $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.) por embarcacin.

a) Modernizacin de embarcaciones mayores (sustitucin del motor principal de la embarcacin, adquisicin e instalacin de implementos catalizadores y ahorradores de combustible, sustitucin de chumaceras de babbit por chumaceras bipartidas de rodillos, sustitucin del forro del casco, incluye obra viva y obra muerta, arboladura y cubierta, caseta y herrajes del eje de cola, hlice, timn y tobera e instalacin de nodos de zinc, ampliacin y recubrimiento de la bodega de conservacin, adquisicin e instalacin de motogeneradores, condensadores, shillers para enfriamiento y, adquisicin de equipos y artes de pesca selectivos).

II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisitos i. Propuesta del proyecto integral a desarrollar; de factibilidad tcnica y financiera, de acuerdo al Anexo XLIII de las presentes Reglas de Operacin. ii. Original de escrito libre formulado por el solicitante bajo protesta de decir verdad, dirigido a la CONAPESCA, con firma autgrafa del titular de la concesin y/o permiso respectivo, en el que se obligue a aportar con recursos econmicos propios o va crdito los recursos complementarios requeridos para el proyecto.

a) Que se cuente con un proyecto integral de modernizacin de embarcaciones tcnicamente factible y econmicamente rentable.

b) Que se dediquen a la i. Copia simple del permiso o concesin de pesca vigentes aplicables al actividad de pesca comercial. tipo de proyecto. ii. Certificado de Seguridad Martima vigente, para embarcaciones mayores. iii. Documentos de acreditacin de la legal propiedad de las embarcaciones. c) Que en el caso de la i. Permiso o concesin de pesca de las siguientes especies: camarn, modernizacin de calamar, escama marina, sardina, pulpo, tiburn y atn con palangre. embarcaciones mayores, los apoyos se destinen a embarcaciones dedicadas a la captura de: camarn, calamar, escama marina, sardina, pulpo, tiburn y atn con palangre.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el componente son: IV, XXX, y XLIII.

26

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Infraestructura de la CONAPESCA. b) Instancia Ejecutora: La Direccin General de Infraestructura de la CONAPESCA; as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin electrnica en la pgina de la Secretara. IV. Las fechas de apertura de la ventanilla ser a los 5 das hbiles posteriores a la publicacin de las presentes Reglas de Operacin y se cerrar a los 60 das naturales posteriores a su apertura. Seccin XI Del componente Recursos Genticos Artculo 19. El objetivo especfico es fomentar la conservacin, caracterizacin, evaluacin, validacin, mejoramiento, manejo, reproduccin y aprovechamiento sustentable de la riqueza gentica agrcola microbiana, pecuaria y acucola existente en el pas. En particular, aqullas de importancia biolgica o econmica para la produccin de alimentos, fibras y combustibles, entre otros bienes. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que realicen actividades de investigacin, conservacin, caracterizacin, evaluacin, validacin, mejoramiento, manejo, reproduccin y aprovechamiento sustentable de la riqueza gentica agrcola, microbiana, pecuaria y acutica de Mxico. Para el caso especfico de la Recra Pecuaria, la poblacin objetivo sern personas fsicas y morales, dedicados a la cra de ganado, cuya finalidad sea impulsar el repoblamiento del hato bovino, ovino y caprino nacional, mediante la retencin de vaquillas gestantes lecheras, crnicas y de doble propsito, hembras pberes ovinas y caprinas, excedentes del reemplazo normal en las Unidades de Produccin Pecuaria, asimismo, la adquisicin de semen sexado; embriones sexados y gestacin de vaquillas y vacas mediante transferencia de embriones; que permitirn incrementar la produccin pecuaria nacional. En este componente la participacin del productor es mantener las hembras existentes. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos a) Conservacin y 5417, 1151 Hasta el 100% del proyecto sin rebasar caracterizacin. 1/ $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.). b) Proyectos de evaluacin de los impactos en los recursos genticos agrcolas de Organismos Genticamente Modificados (OGM). c) Evaluacin, validacin, 1151, mejoramiento, manejo, 1152 reproduccin y uso sustentable 5417 de los recursos genticos de 2362 importancia biolgica o 3345 comercial. 1/ 3351 d) Establecimiento y 2362 mantenimiento de centros de 334519 desarrollo integral de 1152 reproduccin de material 3345 vegetativo y microbiano 3351 certificados que incluya, entre 5417 otros, huertos madre, lotes de 1151 yemas, viveros y laboratorios. Hasta el 50% del proyecto sin rebasar $5,000,000.00 1/ As como de manejo, (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). produccin y propagacin de larvas, post-larvas, semilla, cra o juveniles de organismos acuticos, entre otros, as como uso sustentable de organismos acuticos. Centros de biotecnologa reproductiva, evaluacin, manejo y uso sustentable de especies y razas de importancia pecuaria. Centros de produccin de larvas y post-larvas acuticas, entre otros.

Lunes 11 de febrero de 2013 e) Vaquillas gestantes lecheras, crnicas y de doble propsito; hembras pberes ovinas y caprinas. f) Semen sexado g) Embriones Sexados h) Gestacin de vaquillas y vacas mediante transferencia de embriones i) Transferencia y validacin de tecnologa para engorda de organismos acuticos con fines econmico y/o alimenticios. 112

DIARIO OFICIAL 112 112 112 -

(Segunda Seccin)

27

Para personas fsicas, hasta 150 Unidades Animal. Para personas morales, hasta 500 Unidades Animal Hasta 500 dosis. Hasta 50 Embriones. Hasta 25 hembras.

1152 2362 2379 5417

Hasta el 50% del proyecto sin rebasar $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.).

j) Investigacin en la evaluacin, manejo y preservacin de productos sexuales, as como larvas, semilla y tejido.

2362 3345 54170

1/ Para el caso de recursos genticos agrcolas, microbianos y acuticos, se podrn apoyar, entre otros conceptos, acciones orientadas a probar variedades, reproducir material gentico, integrar programas de mejoramiento gentico de corto, mediano y largo plazo contemplando las necesidades de las cadenas productivas (desde la produccin hasta la comercializacin), y podrn participar como beneficiarios y/o aportantes socios y tipos de sociedades entre los diversos actores pblicos, privados y centros e instituciones de investigacin. As como Servicios necesarios para garantizar la conservacin y caracterizacin, como son: inventarios, bancos de germoplasma comunitarios, mejoramiento participativo; apoyos temporales por los servicios en la conservacin de especies agrcolas, acuticas y microorganismos originarias de Mxico, representativas de la biodiversidad (mantenimiento de colecciones nacionales, documentacin, regeneracin, caracterizacin y proteccin legal del patrimonio gentico del pas), conforme las estrategias y acciones establecidas en los planes de accin definidos en el marco de los subsistemas Agrcola, Microbiano y Acutico.

Los proyectos de conservacin y caracterizacin pueden prescindir de los puntos 7 y 8 del Anexo XLIII, Anlisis de Mercados y Anlisis Financiero respectivamente. Se apoyar a los reemplazos en exceso del 20% con relacin al pie de cra (hembras paridas). Los elementos tcnicos en materia de ganadera para precisar las caractersticas tcnicas y los valores de referencia de la Recra Pecuaria, se encuentran en el anexo XLII de las presentes Reglas de Operacin. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio a) Que se presenten proyectos para la conservacin, caracterizacin, evaluacin, validacin, manejo, reproduccin y aprovechamiento sustentable de la riqueza gentica agrcola y microbiana existente en el pas. Requisitos i. Proyecto conforme al Anexo XLIII de las presentes Reglas de Operacin./1 ii. Documentacin que indique y soporte: Las capacidades del personal tcnicocientfico (Propio o de una institucin de investigacin) para coordinar o desarrollar el proyecto. Tales como Currculum Vtae, certificados de cursos, diplomas, etctera.

Relacin de infraestructura con la que se cuenta: Terrenos experimentales, laboratorios, contratos de compraventa, cartas de b) Demostrar que se cuenta intencin, entre otros documentos que comprueben la capacidad. con las capacidades tcnicas y de infraestructura para llevar a cabo el proyecto.

28

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos del componente de recra pecuaria y semen sexado, embriones sexados y gestacin de vaquillas y vacas mediante transferencia de embriones son: Criterio Requisitos

a) Que los productores estn i. Presentar el nmero de la UPP, emitida por el Padrn Ganadero registrados en el Padrn Nacional en la Entidad Federativa. Ganadero Nacional. b) Que los productores i. Las hembras, debern estar registradas e identificadas en el SINIIGA, cumplan con el Sistema tanto las del reemplazo normal como aqullas a beneficiar; en su caso Nacional de Identificacin demostrar con documentos la adquisicin de los aretes. Individual de Ganado (SINIIGA). c) En su caso, que los productores presenten comprobante de compra del semen sexado, embriones sexados y gestacin de vaquillas y vacas mediante transferencia de embriones. d) Que presenten preez. e) Que presenten empadre. i. Demostrar con factura la compra de semen sexado, embriones sexados y gestacin de vaquillas y vacas mediante transferencia de embriones conforme al Anexo XLII de las presentes Reglas de Operacin.

los productores i. Para las hembras bovinas, el certificado de preez deber ser expedido el certificado de por un Mdico Veterinario Zootecnista indicando su Cdula Profesional. los productores i. Para las hembras ovinas y caprinas, el certificado de empadre deber el certificado de ser expedido por un Mdico Veterinario Zootecnista indicando su Cdula Profesional.

f) Que los productores cumplan i. Presentar los documentos que comprueben el cumplimiento a la con los requisitos sanitarios. normatividad sanitaria, detallados en los Elementos Tcnicos en Materia de Ganadera (Anexo XLII), dndose prioridad a los que presenten constancia de hato libre de Tuberculosis y Brucelosis y/o dictamen oficial de prueba de Tuberculosis y Brucelosis. g) Los productores podrn ser i. Los beneficiarios que nunca han recibido apoyo sern los apoyados cada ao. primeramente calificados.

Para el caso de material biolgico apcola (abejas reina y ncleos de abejas) no es aplicable el criterio III del artculo 2 de criterios de elegibilidad. La Solicitud de Apoyo para el presente componente es el Anexo IV de las presentes Reglas de Operacin. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable:

Subsistema Acutico Agrcola Microbiano Pecuario INAPESCA y CONAPESCA. Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico de la Secretara. Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico de la Secretara. Coordinacin General de Ganadera.

Lunes 11 de febrero de 2013 b) Instancia Ejecutora:

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

29

Subsistema Acutico Agrcola INAPESCA, CONAPESCA, as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. Servicio Nacional de Inspeccin y Certificacin de Semillas (SNICS) as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. Colegio de Posgraduados (COLPOS) as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. Las que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara.

Microbiano Pecuario

La Instancia Ejecutora deber presentar a la unidad responsable el plan de trabajo correspondiente a ms tardar la segunda semana del mes de marzo. IV. Las fechas de apertura de la ventanilla ser a los 5 das hbiles posteriores a la publicacin de las presentes Reglas de Operacin y se cerrar a los 60 das naturales posteriores a su apertura. Para el caso especfico de la Recra Pecuaria, la fecha de apertura y cierre de ventanilla, se dar a conocer mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. Seccin XII Del Componente Minera Social Artculo 20. El objetivo especfico es fomentar el aprovechamiento de los minerales no metalferos y rocas ubicados en los ejidos y comunidades rurales. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que pertenezcan a los ejidos y comunidades rurales con aprovechamientos de minerales no metalferos y rocas. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo a) proyectos para el aprovechamiento de minerales no metalferos y rocas. b) Proyectos productivos para 23620009 la elaboracin de bienes a base de minerales no metalferos y rocas. c) proyectos de asistencia tcnica y capacitacin en aprovechamiento sustentable de los minerales no metalferos y rocas. Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta el 50% del costo del proyecto sin rebasar $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.). Hasta el 50% del costo del proyecto sin rebasar $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.).

Hasta el 50% del proyecto sin rebasar $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.).

Se entiende por metales no metalferos aquellas sustancias de origen natural homogneas e inorgnicas de composicin qumica definida no obtenida de los metales, como por ejemplo arcilla, cuarzo y sal de mesa, entre otros. Se entiende por rocas a la asociacin de uno o varios minerales, natural, inorgnica, heterognea, de composicin qumica variable y sin forma geomtrica determinada, como resultado de un proceso geolgico definido, como por ejemplo caliza, dolomita, mrmol, piedra laja y cantera, entre otros.

30 II.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Que se presenten proyectos i. Proyecto conforme al Anexo XLIII de las presentes Reglas de para el cumplimiento del Operacin. objetivo del componente.

La Solicitud de Apoyo para el presente componente es el Anexo IV de las presentes Reglas de Operacin. Para el concepto de asistencia tcnica y capacitacin no se requiere la presentacin del proyecto. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico de la Secretara. b) Instancia Ejecutora: Las Delegaciones, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura de la ventanilla ser a los 5 das hbiles posteriores a la publicacin de las presentes Reglas de Operacin y se cerrar a los 90 das naturales posteriores a su apertura. Seccin XIII Del componente de Desarrollo de Ramas Productivas Artculo 21. El objetivo es atender problemas de las ramas productivas y sistema producto que comprometan el desarrollo del sector, destinando apoyos para proyectos estratgicos integrales agrcolas en infraestructura, equipamiento y material vegetativo, entre otros, propuestos por los sistemas producto y otras organizaciones; para que mejoren sus capacidades tcnicas, administrativas, organizativas, hacia la competitividad de las unidades econmicas. La poblacin objetivo es personas morales o grupos de personas, que se dediquen a actividades agrcolas y que requieran incrementar la competitividad de sus unidades econmicas, preferentemente de hasta 10 hectreas. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Claves SCIAN Montos mximos Hasta el 50% del valor del proyecto, sin rebasar $10,000,000.00 (diez millones de pesos 00/100 M.N.). Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, conforme a la clasificacin que hagan las entidades federativas, el monto mximo podr ser de hasta el 75% del valor.

a) Proyectos estratgicos 333111 integrales agrcolas, de las ramas productivas, principalmente establecidos en los planes rectores de los sistemas producto.

II. Para obtener los apoyos de este componente, adems de acatar las consideraciones generales, se deber cumplir con los criterios y requisitos establecidos en el artculo del componente agrcola (criterio del inciso a), requisitos inciso iii y iv; as como presentar el proyecto de conformidad con lo establecido en los anexos IV, V y XLIII. III. a) b) IV. Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Fomento la Agricultura. Instancia Ejecutora: Las que determine la Unidad Responsable. Las fechas de apertura y cierre de ventanillas son: del 1 de abril al 28 de junio. Captulo II Programa PROCAMPO Productivo Artculo 22. El objetivo es apoyar el ingreso de los productores agropecuarios, acucolas y pesqueros a travs de apoyos directos; as como apoyos complementarios para la modernizacin de maquinaria y equipo y adquisicin de insumos energticos.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

31

Artculo 23. Hasta en tanto el ejecutivo Federal emita nuevas disposiciones aplicables a PROCAMPO Productivo, el apoyo por hectrea continuar otorgndose conforme a las reglas vigentes, que podrn ser consultadas en la pgina electrnica www.sagarpa.gob.mx, por lo que las disposiciones de las Reglas de Operacin Publicadas en el DOF el 20 de febrero de 2002 y sus modificaciones prevalecern durante 2013. Seccin I Del componente PROCAMPO Productivo Artculo 24. Hasta en tanto el Ejecutivo Federal emita nuevas disposiciones aplicables a PROCAMPO Productivo, el apoyo por hectrea continuar otorgndose conforme a las reglas vigentes, que podrn ser consultadas en la pgina electrnica www.sagarpa.gob.mx, por lo que las disposiciones de las Reglas de Operacin publicadas en el DOF el 20 de febrero de 2002 y sus modificaciones, prevalecern durante 2013. Unidad Responsable: La Direccin General de Operacin y Explotacin de Padrones. Seccin II Del componente Disel Agropecuario/Modernizacin de la Maquinaria Agropecuaria Artculo 25. Modernizacin de Maquinaria Agropecuaria. El objetivo especfico es contribuir al incremento de la productividad agropecuaria mediante el uso de maquinaria moderna y apropiada para la produccin de productos agrcolas y pecuarios. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que formen parte del Padrn de Beneficiarios de Disel Agropecuario 2012 o ao previo, integrado por la Secretara y que se dediquen a actividades agropecuarias. Para ser beneficiario de los apoyos del componente de Modernizacin de la Maquinaria Agropecuaria debern renunciar a los apoyos del componente de Disel Agropecuario. En el caso especfico de los conceptos de apoyo de los incisos f) y g) la poblacin objetivo sern las personas fsicas o morales que se dediquen a actividades agropecuarias. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo a) Equipo para la preparacin y trabajo del suelo.-Equipos recuperadores de suelo, subsuelos y aplicadores de mejoradores de suelos. b) Equipo para la siembra y plantacin especializada.Sembradoras de precisin, sembradoras de alta densidad o doble hilera y plantadoras de cultivos no tradicionales (incluye sembradoras para cultivos de oleaginosas y arroz), as como equipo para cosecha y aprovechamiento de forrajes. c) Equipo para el cuidado y proteccin de las plantasAspersoras, podadoras, desmalezadoras descentradas. d) Equipo para aporte de fertilizantes.- Equipo para la aplicacin de frmulas de fertilizacin mixta, biofertilizantes y aplicadores de estircol. Clave(s) SCIAN 333111 Montos mximos Hasta el 50% del costo del equipo sin rebasar $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por equipo.

333111

Hasta el 50% del costo del equipo sin rebasar $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por equipo.

333111

Hasta el 50% del costo del equipo sin rebasar $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por equipo. Hasta el 50% del costo del equipo sin rebasar $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por equipo.

333111

32

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL 333111

Lunes 11 de febrero de 2013

e) Proyectos especiales.Presentados por sistemas producto u organizaciones de productores, se apoyar proyectos relacionados con equipos o mdulos de labranza de conservacin, centrales de maquinaria, entre otros. f) Desarrollo de equipos o especiales.- A demanda de los productores se apoyar la realizacin de prototipos de equipos y maquinaria. g) Formacin de especialistas.Se apoyar cursos de formacin de tractoristas, mecnicos especializados para mantenimiento y reparacin de mquinas y equipos.

Hasta el 50% del costo del equipo sin rebasar $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.) por proyecto.

333111

Hasta el 80% del proyecto sin rebasar $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto.

6115

Hasta $80,000.00 (ochenta mil pesos 00/100 M.N.) por curso.

En el caso de los conceptos de apoyo de los incisos a) al e), los montos mximos de apoyo sern $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisitos

a) Que renuncie al apoyo de i. Renuncia al apoyo a Disel Agropecuario conforme al formato X bis de Disel Agropecuario. las presentes Reglas de Operacin. La Solicitud de Apoyo para el presente componente es el Anexo VIII de las presentes Reglas de Operacin. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico de la Secretara. b) Instancia Ejecutora: Las Delegaciones, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanilla son: el 1 de marzo al 31 de mayo. Artculo 26. Disel Agropecuario. El objetivo especfico es ampliar el margen de operacin de los productores agropecuarios mediante una cuota energtica a precios de estmulo. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que formen parte del Padrn de Beneficiarios de Disel Agropecuario 2012 o ao previo integrado por la Secretara y que se dediquen a actividades de produccin agropecuaria. Los beneficiarios de Disel Agropecuario podrn optar por continuar recibiendo este subsidio o, renunciar a ste y adherirse a los apoyos previstos en el componente de Modernizacin de la Maquinaria Agropecuaria. En el caso particular del componente Disel Agropecuario el monto mximo de litros a subsidiar por beneficiario ser de hasta 20,000 litros anuales, sujeto a disponibilidad presupuestaria. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos $1.00 (un peso 00/100 M.N.) por litro.

Cuota energtica a precio de estmulo.- volumen de disel con base en el tamao y 468411 maquinaria de la unidad de produccin/*.

*/Los beneficiarios slo podrn obtener una cuota de disel agropecuario hasta por el total asignado en 2012 o ao previo.

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

33

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Que se dediquen a i. Acreditar la legal propiedad o posesin de la superficie y maquinaria; actividades de produccin en su caso, documento que acredite la contratacin de la prestacin de agropecuaria. los servicios. b) Que formen parte del i. Verificacin por parte de la Secretara. Padrn de Beneficiarios de Disel Agropecuario 2012 o ao previo

Para poder seguir disfrutando de los beneficios de este componente, los sujetos productivos debern reinscribirse previamente al ejercicio fiscal 2013 (Anexo IX). III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico de la Secretara. b) Instancia Ejecutora: Las Delegaciones para el proceso de reinscripcin, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura y cierre para reinscripcin: a ms tardar el 1 de marzo al 31 de mayo. Seccin III Del componente Disel Marino Artculo 27. El objetivo especfico es ampliar el margen de operacin de los productores pesqueros y acucolas mediante una cuota energtica a precios de estmulo. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que formen parte del Padrn de Disel Marino 2012 integrado por la Secretara, que se dediquen a las actividades pesqueras y acucolas y que consuman disel en la maquinaria y equipo utilizados en sus unidades de produccin. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Cuota energtica a precio de estmulo.Para embarcaciones y ranchos de maricultura: Volumen de disel marino con base en la potencia del motor y das de operacin en el ciclo productivo. Para granjas acucolas: Volumen de disel marino con base en las hectreas a sembrar. Para laboratorios: Volumen de disel marino con base en la produccin de semillas estimada. Clave(s) SCIAN Montos mximos

Hasta 2 millones de litros por unidad productiva. 468411 $2.00 (dos pesos 00/100 M.N.) por litro de disel marino.

En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente.

34 II.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito i. Permiso o ttulo de concesin o de pesca o acuacultura vigente, para el caso de embarcaciones e instalaciones acucolas. Para el caso de que la unidad productiva sea embarcacin, se deber adicionalmente presentar: ii. Copia de la Cdula de Registro Nacional de Pesca y Acuacultura de la Unidad Econmica y de la Unidad de Productiva. iii. Copia del documento que acredite la instalacin del equipo transreceptor del sistema de localizacin y monitoreo satelital de sus embarcaciones o dictaminacin favorable por parte de la autoridad competente para proceder a dicha instalacin. iv. Copia del Certificado Nacional de Seguridad Martima vigente expedido por la Secretara de Comunicaciones y Transportes. Para el caso de las embarcaciones que colaboren con los programas de evaluacin de recursos pesqueros que efecte el Instituto Nacional de la Pesca.

a) Que se dediquen a actividades pesqueras, v. Copia del certificado de Matrcula expedido por la Secretara de Comunicaciones y Trasportes, en caso de concesiones. acucolas o de maricultura. vi. Permiso de Pesca de Fomento vigente correspondiente. Para el caso de que la unidad productiva sea una instalacin acucola, se deber adicionalmente presentar lo siguiente: vii. Permiso o solicitud de permiso de siembra del ciclo productivo vigente. Para los acuacultores que no requieren permiso o ttulo de concesin para la realizacin de la acuacultura comercial y de fomento, presentar el contrato de arrendamiento o posesin de la unidad productiva. Para el caso de que la unidad productiva sea una instalacin de maricultura, se deber presentar lo siguiente: viii. Copia del certificado de Matrcula expedido por la Secretara de Comunicaciones y Trasportes, en caso de concesiones. Para el caso de Laboratorios: ix. Avisos de produccin del ao inmediato anterior. b) Que se acredite la propiedad i. Copia de la documentacin que acredite la propiedad o la legtima o la legtima posesin de la posesin de la unidad productiva; en su caso, documento que acredite la unidad productiva; contratacin de la prestacin de los servicios.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: VII y XXX. Para la autorizacin del apoyo, la Unidad Responsable verificar que el solicitante haya formado parte del Padrn de Disel Marino 2012. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Planeacin, Programacin y Evaluacin de la CONAPESCA. b) Instancia Ejecutora: La Direccin General de Planeacin, Programacin y Evaluacin de la CONAPESCA; as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la CONAPESCA. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanilla son: del 8 de marzo al 19 de abril.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Seccin IV Del componente Fomento Productivo del Caf

(Segunda Seccin)

35

Artculo 28. El objetivo especfico es incrementar la capitalizacin de las unidades econmicas de produccin cafetalera, que permitan elevar el volumen de produccin por hectrea y fomenten la comercializacin. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales legalmente constituidas, registradas en el Padrn Nacional Cafetalero (PNC) productores que realicen actividades de comercializacin directa, registrados y/o validados en el Sistema Informtico de la Cafeticultura Nacional (SICN), ubicados en las 12 entidades federativas con mayor actividad econmica cafetalera, que son: Chiapas, Colima, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quertaro, San Luis Potos, Tabasco y Veracruz. I. Los conceptos y porcentajes de apoyo de cmo ser canalizado el subsidio es: 70% para productividad y 30% por superficie, conforme al cuadro siguiente: Concepto de apoyo Por productividad. 111331 Clave(s) SCIAN Montos mximos El apoyo por quintal o fraccin ser el que resulte del recurso para productividad entre el volumen de la comercializacin promedio por hectrea registrada en el SICN de los ltimos dos ciclos anteriores y el vigente, hasta 10 quintales por hectrea y hasta 20 hectreas por productor. El apoyo para caf convencional y sustentable ser el que resulte del recurso para superficie entre las hectreas de productores que tengan comercializacin registrada en el SICN, en alguno de los dos ciclos anteriores y el vigente, hasta 20 hectreas por productor. Para caf sustentable el apoyo por cada hectrea ser un 40% superior al convencional.

Por superficie: Convencional Sustentable.

para y

Caf Caf 111331

Para los productores que tengan de 0.01 a 0.5 hectrea, el monto de apoyo por superficie ser el equivalente a media hectrea; y mayor a 0.5 hectrea, la parte proporcional, segn corresponda. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio a) Estar registrado en el PNC. Requisito Contar con Nmero de Folio que acredite su registro en el PNC con corte al ltimo da de febrero de 2013, con estatus vigente y superficie de los predios medida Comercializacin registrada en el SICN con corte al ltimo da de febrero y obtencin del Comprobante Fiscal Digital, el cual constituye el nico medio para comprobar la comercializacin del caf (lo genera el sistema y no se archiva en el expediente del productor)

b) Haber realizado actividades de comercializacin de caf, registrada y/o validadas en el SICN, en alguno de los dos ciclos cafetaleros* anteriores y el vigente. c) Ser Productor de sustentable (en su caso).

caf Certificados correspondientes, individual o grupal, emitido por empresa certificadora al ltimo da de febrero, para los que se considerar la superficie que respalde la organizacin certificada para cada uno de sus agremiados o el certificado individual correspondiente, sin superar la registrada en el PNC en todos sus predios.

* El periodo de tiempo que comprende del 1 de octubre de un ao al 30 de septiembre del ao siguiente.

La publicacin de las solicitudes susceptibles de apoyar conforme a dictamen se har 30 das hbiles despus del cierre de la ventanilla, as como la dispersin va cheque. Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: IV y XXII.

36 III. a)

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico.

b) Instancia Ejecutora: Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico, Direccin General de Medios de Pago, Servicio de Informacin Agroalimentaria y Pesquera, Delegaciones de la SAGARPA en los estados, as como aquellas que designa la Unidad Responsable. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanilla son: del 15 de marzo al 30 de junio. Seccin V Del componente Gasolina Riberea Artculo 29. El objetivo especfico es ampliar el margen de operacin de los productores pesqueros ribereos mediante una cuota energtica a precios de estmulo. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que formen parte del Padrn de Gasolina Riberea 2012 integrado por la Secretara, que se dediquen a las actividades pesqueras ribereas, amparadas en un permiso o concesin de pesca vigente y que consuman gasolina en la maquinaria utilizada en sus embarcaciones. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Cuota energtica a precio de estmulo.Para embarcaciones ribereas: Volumen de gasolina riberea 468411 con base en la potencia del motor y das de operacin en el ciclo productivo. Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta 10 mil litros por embarcacin. $2.00 (dos pesos 00/100 M.N.) por litro de gasolina riberea.

II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Que se dediquen a i. Permiso o concesin de pesca vigentes. actividades de pesca riberea. ii. Copia de la Cdula de Registro Nacional de Pesca y Acuacultura de la Unidad Econmica y de la Unidad Productiva (embarcacin). iii. Copia del Certificado Nacional de Seguridad Martima vigente expedido por la Secretara de Comunicaciones y Transportes. En caso de concesiones presentar: iv. Copia del Certificado de Matrcula expedido por la Secretara de Comunicaciones y Transportes, en caso de concesiones. v. Hoja membretada debidamente firmada y sellada por el representante legal de la sociedad cooperativa, donde se presente la relacin de los pescadores integrantes y donde se especifique: nombre completo y CURP; as como datos de la embarcacin a la que est relacionado: RNP, nombre, potencia del motor (HP), matrcula de la embarcacin. b) Que se acredite la propiedad i. Copia de la documentacin que acredite la propiedad o la legtima o la legtima posesin de la posesin de la embarcacin y motor unidad productiva;

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: VII y XXX. Para la autorizacin del apoyo, la Unidad Responsable verificar que el solicitante haya formado parte del Padrn de Gasolina Riberea 2012.

Lunes 11 de febrero de 2013 III.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

37

Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Planeacin, Programacin y Evaluacin de la CONAPESCA. b) Instancia Ejecutora: La Direccin General de Planeacin, Programacin y Evaluacin de la CONAPESCA, as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la CONAPESCA. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanilla son: del 8 de marzo al 19 de abril. Captulo III Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos Artculo 30. El objetivo es apoyar a los productores agropecuarios, pesqueros, acucolas y otros agentes econmicos del sector rural para la prevencin, manejo y administracin de riesgos, a travs de instrumentos que atiendan problemas de mercado y de financiamiento, sanidad e inocuidad y ocurrencia de desastres naturales. Seccin I Del componente Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin Artculo 31. Los objetivos especficos son fortalecer la cadena productiva y comercial agroalimentaria, dando certidumbre de ingreso al productor y/o del costo al comprador; e incentivar la produccin de granos y oleaginosas, entre otros productos elegibles que por condiciones especficas de mercado se den a conocer en los avisos que se publiquen en el DOF. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que intervengan en la comercializacin de los productos elegibles conforme a los criterios que defina la Secretara. La instrumentacin de los apoyos previstos en el presente componente, se realizar conforme a lo dispuesto en los Lineamientos de Operacin (Anexo XXXI). i. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente:
Concepto de apoyo 1. APOYOS A PRODUCTORES a) Apoyo Complementario al Ingreso Objetivo = Ingreso Objetivo Precio de Mercado reconocido o precio en agricultura por contrato. Unidad de Medida: (pesos por tonelada). $/Ton Clave(s) SCIAN Montos mximos

PRODUCTOS ELEGIBLES Y MONTOS DEL INGRESO OBJETIVO SON LOS SIGUIENTES: PRODUCTOS ELEGIBLES INGRESO OBJETIVO (PESOS POR TONELADA) 2,200 3,040 2,860 2,000 4,690 4,690 19,800 3,300 4,690 4,690

b) Apoyo por Compensacin de Bases en Agricultura por Contrato = hasta el 85% del resultado de restar a la Base Zona Consumidora del Fsico, la Base Estandarizada 1111 Zona Consumidora. Unidad de Medida: $/Ton (pesos por tonelada). Cuando el resultado es positivo, el apoyo es a favor del productor. c) Apoyo Compensatorio a la Induccin Productiva. Para su determinacin se considerar el diferencial del ingreso bruto del producto objeto del apoyo con respecto al de un determinado cultivo de referencia. 1119

Maz Trigo panificable Trigo Cristalino Sorgo Crtamo Canola Algodn Pluma */ Arroz Soya Girasol

*/ Para el caso del algodn pluma, los criterios para la operacin y la determinacin del monto del apoyo por tonelada, se establecern en los Avisos que se publiquen en el DOF.

38

(Segunda Seccin)
Concepto de apoyo

DIARIO OFICIAL
Clave(s) SCIAN $/ton

Lunes 11 de febrero de 2013

Montos mximos

Unidad de Medida: (pesos por tonelada). d) Apoyo comercial. para el

proceso

i. Para personas fsicas: hasta por el volumen proveniente de predios en propiedad y/o posesin, considerando los lmites que, para la pequea propiedad, se sealan en los prrafos 1 al 3 de la fraccin XV del artculo 27 Constitucional. ii. Para personas morales: hasta por el volumen proveniente de predios en propiedad y/o posesin, de acuerdo al nmero de miembros considerando los lmites que seala el segundo prrafo de la fraccin IV del artculo 27 Constitucional. iii. Volumen Susceptible de ser Apoyado: el cual se determinar conforme a lo sealado en el anexo XXXI.

Hasta 85% de los costos inherentes al proceso comercial del producto elegible. Unidad de Medida: (pesos por tonelada). $/ton

2. APOYOS A COMPRADORES Estos apoyos se orientan al desplazamiento de las cosechas excedentarias y/o con problemas de comercializacin en tiempos y lugares requeridos, as como para el fomento de la celebracin de contratos de compraventa entre productores y compradores, que contribuyan al ordenamiento del mercado. a) Apoyo a la exportacin = Costo del producto mexicano puesto libre a bordo pas de destino - Precio libre a bordo en del producto 1111 de 431150 mexicano condiciones Hasta el 100% del costo del concepto de apoyo en funcin de la memoria de clculo que realice la Unidad Responsable.

competencia en el pas de destino. Unidad de Medida: $/Ton

(pesos por tonelada). b) Apoyo comercial. Unidad de Medida: $/Ton para el proceso Hasta 85% de los costos inherentes al proceso comercial del producto elegible.

(pesos por tonelada). c) Apoyo por compensacin de bases en Agricultura por Contrato = hasta el 85% del resultado de restar a la Base Zona Consumidora del Fsico, la Base Estandarizada Zona Consumidora. Unidad de Medida: $/Ton (pesos por tonelada). d) Apoyo al proceso de Hasta el 100% de los costos inherentes a la certificacin. Conforme al resultado de la metodologa sealada en el ANEXO XXXI.

certificacin de calidad. Unidad de Medida: $/ton

(pesos por tonelada). 3. APOYOS AL PRODUCTOR Y/O AL COMPRADOR CON LAS SIGUIENTES COBERTURAS: Los apoyos a coberturas estn orientados a proteger el ingreso esperado de los productores y/o costo de la compra de productos agropecuarios y para fomentar una cultura financiera de administracin de riesgos comerciales y asociados al crdito en el sector. Los productos sujetos de los apoyos a coberturas de precios agropecuarios corresponden a: maz, trigo, arroz, sorgo, algodn, avena, caf, jugo de naranja, caa de azcar, cacao, cebada, oleaginosas y sus derivados, ganado bovino, ganado porcino y leche. De acuerdo al producto se podr tomar la cobertura con otro producto que sea representativo del movimiento de precios.

Lunes 11 de febrero de 2013

Concepto de apoyo a) Cobertura Bsica: la cobertura que se autoriza por ASERCA para atender un problema especfico de comercializacin o para proteger el ingreso de los productores.

DIARIO OFICIAL
Clave(s) SCIAN

(Segunda Seccin)
Montos mximos

39

i. El apoyo ser de hasta el 85% para el productor y de hasta el 50% para el consumidor y comercializador, del costo total de la prima del contrato de opciones sobre futuros (Put y/o Call). De los eventuales beneficios que genere la liquidacin, ASERCA recuperar hasta el 100 por ciento de su aportacin. En primer trmino recupera el participante su aportacin y posteriormente la Federacin; si el eventual beneficio supera el costo de la cobertura, esta diferencia ser para el participante. La Unidad Responsable determinar los productos, ciclos agrcolas y regiones para los que se instrumentar esta modalidad de cobertura, as como los porcentajes y los instrumentos de cobertura que aplicarn. ii. El apoyo ser de hasta el 100% para el productor o para el consumidor y comercializador, del costo total de la prima del contrato de opciones sobre futuros (Put o Call). Sin recuperacin para ASERCA.

523990

b) Cobertura Especial: la cobertura diseada por ASERCA con el objeto de atender problemas recurrentes de comercializacin y que, dependiendo de los resultados obtenidos en su operacin, puede ser establecida como bsica. Para lo cual la Unidad responsable deber 523990 elaborar una justificacin inicial y un reporte final bajo los rubros a) cuantitativos, b) cualitativos, c) tcnicos, d) operativos y e) presupuestales, en comparacin con la cobertura bsica, as como una conclusin sobre su eventual establecimiento como permanente. c) Cobertura Transferible: la cobertura autorizada por la Secretara y que deber 523990 transferirse a Cobertura Bsica o Cobertura Especial. d) Cobertura de Servicios: a la cobertura que solicita y paga al 523990 100% el interesado. 4. GANADERIA POR CONTRATO a) Apoyo al productor y/o comprador para cubrir un porcentaje del costo total de la 523990 prima del contrato de opciones sobre futuros (PUT y/o CALL).

i. El apoyo y la recuperacin, ser hasta por los lmites previstos en la cobertura bsica. La Unidad Responsable determinar los productos, ciclos agrcolas y regiones para los que se instrumentar esta modalidad de cobertura, as como los porcentajes y los instrumentos de cobertura que aplicarn para aquellas diferentes a las contenidas en el tipo de cobertura bsica, es decir, cualquier tipo de contrato, posicin o combinacin en bolsa o contrato que se cruce fuera de la bolsa de futuros, en los que se pueden negociar todos los trminos del contrato (OTC) que pretenda disminuir riesgos en precios o riesgos comerciales en la compra venta de granos,

i. El apoyo y la recuperacin, ser hasta por los lmites previstos en las coberturas bsica y especial.

i. El interesado pagar el 100% del costo total de la prima del contrato de opciones sobre futuros (Put y/o Call). Sin afectacin presupuestal para la Secretara.

i. El apoyo ser de hasta el 50% del costo total de la prima del contrato de opciones sobre futuros (Put y/o Call). ii. El lmite de apoyos por productor ser el equivalente a 2,500 cabezas de ganado vacuno o 5,000 en porcino.

En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente.

40

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes:
CRITERIOS 1. APOYOS A PRODUCTORES a) Registro de la operacin i. Registrar ante ASERCA Contrato de Compraventa. REQUISITOS

comercial. b) Acreditacin persona moral. c) Registro de participacin i. ii. Llenar, firmar y entregar Solicitud ANEXO XI. La documentacin sealada en el Artculo 3, fracciones I o II de las Reglas de de los i. Entregar relacin de productores integrantes de la persona moral, conforme al

productores integrantes de la ANEXO XII y en medio magntico.

en el programa.

Operacin. Para el caso de que la documentacin legal haya sido entregada con anterioridad y que la misma no haya sufrido modificacin alguna, slo debern presentar una comunicacin suscrita por la persona fsica o por el apoderado legal acreditado, en la que se seale el concepto de apoyo de su inters, ratificando bajo protesta de decir verdad, que la documentacin obra en poder de ASERCA, que la misma no ha registrado cambios o modificacin alguna y, en su caso, que el poder otorgado al apoderado legal se encuentra vigente, por lo que no ha sido limitado, revocado o modificado. d) Acreditacin superficie. de la i. ii. Folio del predio PROCAMPO o Registro Alterno, o Las Coordenadas de Posicionamiento Geogrfico del predio, y la legal posesin

del predio (por ejemplo, de propiedad: escritura de propiedad o certificado parcelario; en posesin derivada: Contrato de arrendamiento o contrato en comodato). e) Acreditacin del rgimen i. Entregar copia simple del comprobante de uso de derechos de agua.

hdrico en riego. f) Acreditacin del volumen i. Comprobante fiscal de la venta autorizado por SHCP, y Comprobante de pago de

comercializado.

la cosecha, o ii. iii. Dictamen Contable de Auditor Externo. En su caso, Declaracin del Impuesto Sobre la Renta.

g) En su caso, solicitar Cesin i. Conforme al ANEXO XXVI BIS. de Derechos. 2. APOYOS A COMPRADORES a) Registro de la Operacin i. Registrar ante ASERCA Contrato de Compraventa y la relacin de productores integrantes de la persona moral conforme al ANEXO XII y en medio magntico. En caso de que alguno de los productores integrantes sea persona moral, tambin deber presentar su relacin de productores integrantes en dicho formato y en medio magntico. b) Registro de participacin i. Llenar, firmar y entregar Solicitud de Inscripcin ANEXO XII. en el programa. ii. Reporte de Auditor Externo de Consumo (ANEXO XXIV) y/o Reporte de Auditor Externo de Ventas (ANEXO XXV); Para el caso de que el Reporte de Auditor Externo haya sido previamente entregado a ASERCA, slo deber presentar una comunicacin suscrita por la persona fsica o por el apoderado legal, en la que manifieste bajo protesta de decir verdad, que la documentacin obra en poder de ASERCA. iii. Acreditacin de Personalidad Jurdica, con la documentacin sealada en el Artculo 3, fracciones I o II de las Reglas de Operacin;

Comercial.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

41

Para el caso de que la documentacin legal haya sido entregada con anterioridad y que la misma no haya sufrido modificacin alguna, slo debern presentar una comunicacin suscrita por la persona fsica o por el apoderado legal acreditado, en la que se seale el concepto de apoyo de su inters, ratificando bajo protesta de decir verdad, que la documentacin obra en poder de ASERCA, que la misma no ha registrado cambios o modificacin alguna y, en su caso, que el poder otorgado al apoderado legal se encuentra vigente, por lo que no ha sido limitado, revocado o modificado. iv. Suscripcin de Carta de Adhesin (Anexo X). c) Registro de peticin del i. Solicitud de pago del Apoyo (ANEXO XII); pago del apoyo y Acreditacin ii. Dictamen contable de auditor externo (ANEXO XII) mediante el cual se acredite la de la operacin objeto del compra al productor, y en su caso la movilizacin del producto a apoyar, el cual deber apoyo. contener: Acreditacin de compra. ii.1. Nombre del productor a quien se le pag el producto directamente o a travs de sus organizaciones. ii.2. Folio del productor, folio del predio PROCAMPO o Registro Alterno. ii.3. Folio del Contrato de Compraventa registrado. ii.4. Folio, fecha, y volumen en peso neto analizado de la Boleta o tickets de bscula de entrada en almacn. ii.5. Folio, fecha, RFC y volumen en peso neto analizado del comprobante fiscal de venta del producto que cumpla con los requisitos fiscales vigentes y en su caso, la declaracin del Impuesto Sobre la Renta. ii.6. Precio e importe total pagado al productor. ii.7. Folio y fecha de uno de los siguientes documentos: plizas de cheque, cheque de pago, recibos de liquidacin al productor, o pago electrnico. ii.8. Nombre del banco que los expidi y fecha de pago al productor, en su caso. ii.9. Certificados de depsito que sealen el folio, fecha de expedicin y de vigencia, domicilio del centro de acopio, razn social del Almacn General de Depsito (AGD) que los expide, volumen que ampara en peso neto analizado (anexar copia simple en ambos lados- de los certificados de depsito en origen). En caso de no contar con certificados de depsito, solicitar mediante escrito libre, autorizacin de la Unidad Responsable para presentar constancia membretada que expida un AGD o en su caso por el recinto fiscal del puerto, de la existencia del grano, sealando la recepcin del grano en bodega de origen, que contenga la siguiente informacin: Nombre y direccin de la bodega, entidad federativa de origen del grano, ciclo agrcola, producto, volumen y nombre del propietario del grano. ii.10. Si el posible beneficiario compra a un productor a travs de un tercero, copia simple del contrato de mandato. Acreditacin de movilizacin. ii.11. Talones de embarque por autotransporte (Carta Porte) y/o cuenta de gastos de ferrocarril (Gua de Ferrocarril), de bodega de origen a destino, a frontera o al puerto de embarque. Este requisito no ser exigible, cuando el producto se destine para el consumo en la misma entidad productora. En caso de no contar con Carta Porte, previa autorizacin de la Unidad Responsable, presentar documento que acredite la salida del producto en bodega de origen. ii.12. Boletas o tickets de bscula de entrada en almacn de destino o puerto de embarque o a planta procesadora; excepto cuando el destino del grano sea para consumo en la misma entidad productora.

42

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En caso de que no exista bscula en destino, el peso en la recepcin del producto se tomar del peso documentado en el taln de embarque de origen. ii.13. Para flete martimo, Nmero del conocimiento de embarque (Bill of Lading) expedidos a favor del comprador o a favor de un tercero previa autorizacin de la Unidad Responsable. Se deber sealar fecha de emisin, nombre del remitente, nombre del barco, puerto de embarque, puerto de descarga, producto o subproducto, fecha de salida del barco, entidad de origen del grano, volumen que ampara en peso neto analizado y lugar de destino (anexar copia simple del Bill of Lading) Cuando el grano se movilice va martima y sea para consumo nacional, entregar copia simple del comprobante de descarga del barco o estado de hechos, en los puertos de destino, la relacin de talones de embarque por autotransporte y/o cuenta de gastos de ferrocarril que amparen el traslado del grano, como la carta porte y gua de ferrocarril, respectivamente del puerto de descarga al almacn de destino y las Boletas o tickets de bscula de entrada en almacn de destino. En caso de que no exista bscula en el almacn de destino el peso en la recepcin del producto se tomar del peso documentado en el taln de embarque del puerto de descarga. ii.14. Slo los comercializadores, adems debern presentar una relacin que contenga el nombre de la empresa a la que se le vendi el producto, domicilio fiscal, nmero de telfono preferentemente-, nmero y fecha del comprobante fiscal, volumen y entidad federativa de destino final y uso del grano. ii.15. Copia certificada del contrato de certificacin de planta o centro de acopio, incluyendo copia del pago correspondiente de los servicios contratados con el organismo certificador acreditado para tal efecto, as como constancias de la certificacin emitida para la planta y/centro de acopio. d) Pago anticipado i. Escrito libre solicitando la entrega anticipada del pago del apoyo. ii. Solicitud de Pago del Apoyo, conforme al ANEXO XII. iii. Dictamen contable de auditor externo ANEXO XII. iv. Pliza de Fianza de Cumplimiento. 3. APOYOS AL PRODUCTOR Y/O AL COMPRADOR CON COBERTURAS a) Registro de participacin. i. Los interesados de nuevo ingreso debern llenar, firmar y entregar la Solicitud ANEXO XII. ii. La documentacin sealada en el Artculo 3, fracciones I o II de las Reglas de Operacin. Para el caso de que la documentacin legal para la acreditacin jurdica haya sido entregada con anterioridad y que la misma no haya sufrido modificacin alguna, slo debern presentar una comunicacin suscrita por la persona fsica o por el apoderado legal acreditado, en la que se seale el concepto de apoyo de su inters, ratificando bajo protesta de decir verdad, que la documentacin obra en poder de ASERCA, que la misma no ha registrado cambios o modificacin alguna y, en su caso, que el poder otorgado al apoderado legal se encuentra vigente, por lo que no ha sido limitado, revocado o modificado. b) Solicitud de Cobertura. i. Los ya registrados slo entregarn la Solicitud ANEXO XII.

c) Registro de la operacin i. En coberturas bsicas adicionalmente se registrar ante ASERCA el contrato de comercial. compraventa (aplica para Agricultura por Contrato, Ganadera por Contrato y esquemas contractuales). d) Acreditacin de los i. Entregar relacin de productores integrantes de la persona moral conforme al productores integrantes de la ANEXO XII y en medio magntico. persona moral.

Lunes 11 de febrero de 2013

e) Acreditacin superficie. de la i.

DIARIO OFICIAL
Folio del predio PROCAMPO o Registro Alterno, o

(Segunda Seccin)

43

ii. Las Coordenadas de Posicionamiento Geogrfico del predio, y la legal posesin del predio (por ejemplo, de propiedad: escritura de propiedad o certificado parcelario; en posesin derivada: Contrato de arrendamiento o contrato en comodato). Para el caso de Coberturas Transferibles, cuando sean reasignadas a los interesados a la modalidad Bsica, stos debern cumplir con el presente requisito.

f) Acreditacin del rgimen i. Entregar copia simple del comprobante de uso de derechos de agua. hdrico en riego. g) Demostrar la calidad de i. Demostrar que son productores de las especies elegibles mediante acreditacin productor pecuario. que emita la Unin Ganadera Regional o Asociacin Local correspondiente en su zona de cra o engorda de ganado, o en su caso de la Secretara. Dicha acreditacin deber contener el logotipo de la institucin emisora, fecha de emisin, nombre, cargo y firma de la autoridad que emite la acreditacin. ii. Alta ante SHCP donde se asiente la actividad preponderante.

Para el caso de Coberturas Transferibles, cuando sean reasignadas a los interesados a la modalidad Bsica, stos debern cumplir con el presente requisito. h) Demostrar el pago del i. Exhibir original para su cotejo y entregar copia de la(s) ficha(s) de depsito que porcentaje que corresponda al demuestren el pago del porcentaje correspondiente al participante del costo del participante del costo del contrato de opciones sobre futuros. contrato de opciones sobre futuros. i) Solicitar la liquidacin de i. Entregar la Solicitud ANEXO XII; y para el caso de coberturas transferibles, la la Cobertura. Unidad Responsable lo har directamente. j) Acreditar el comercializado. volumen Para el caso de cobertura bsica: i. Copia simple del Comprobante fiscal de la venta autorizado por SHCP, y Comprobante de pago de la cosecha, o ii. k) Solicitar Beneficios. el Pago Dictamen Contable de Auditor Externo.

de i. El pago de los posibles beneficios de la cobertura podr ser solicitado una vez que se acredite el volumen comercializado. Conforme al ANEXO XXVI.

l) En su caso, Cesin de Derechos.

solicitar i.

m) En su caso, presentar i. Los participantes o interesados podrn solicitar el rolado de las posiciones Solicitud de Cobertura de cubiertas inicialmente a un mes de vencimiento o un precio de ejercicio o ambos, Rolado. mediante escrito libre en el que justifique su solicitud y requiera la autorizacin de la Unidad Responsable. ii. 4.GANADERIA POR CONTRATO a) Registro de participacin. i. Los interesados de nuevo ingreso llenar, firmar y entregar la Solicitud ANEXO XII. Entregar Solicitud ANEXO XII.

ii. La documentacin sealada en el Artculo 3, fracciones I o II de las Reglas de Operacin. Para el caso de que la documentacin legal para la acreditacin jurdica haya sido entregada con anterioridad y que la misma no haya sufrido modificacin alguna, slo debern presentar una comunicacin suscrita por la persona fsica o por el apoderado legal acreditado, en la que se seale el concepto de apoyo de su inters, ratificando bajo protesta de decir verdad, que la documentacin obra en poder de ASERCA, que la misma no ha registrado cambios o modificacin alguna y, en su caso, que el poder otorgado al apoderado legal se encuentra vigente, por lo que no ha sido limitado, revocado o modificado. b) Solicitud de Cobertura. i. Los ya registrados slo entregarn la Solicitud ANEXO XII.

c) Registro de la operacin i. En coberturas bsicas adicionalmente se registrar ante ASERCA el contrato de comercial. compra/venta.

44

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

d) Acreditacin de los i. Presentar relacin de productores integrantes de la persona moral, y en medio productores integrantes de la magntico. persona moral. e) Demostrar la calidad de i. Demostrar que son productores de las especies elegibles mediante acreditacin productor pecuario. que emita la Unin Ganadera Regional o Asociacin Local correspondiente en su zona de cra o engorda de ganado, o en su caso de la Secretara. Dicha acreditacin deber contener el logotipo de la institucin emisora, fecha de emisin, nombre, cargo y firma de la autoridad que emite la acreditacin. ii. Alta ante SHCP donde se asiente la actividad preponderante.

Para el caso de Coberturas Transferibles, cuando sean reasignadas a los interesados a la modalidad Bsica, stos debern cumplir con el presente requisito. f) Demostrar el pago del i. Exhibir original para su cotejo y entregar copia de la(s) ficha(s) de depsito que porcentaje que corresponda al demuestren el pago del porcentaje correspondiente al participante del costo del participante del costo del contrato de opciones sobre futuros. contrato de opciones sobre futuros. g) Solicitar la liquidacin de i. Entregar la Solicitud ANEXO XII; y para el caso de coberturas transferibles, la la Cobertura Unidad Responsable lo har directamente. h) Acreditar el comercializado. volumen Para el caso de cobertura bsica: i. Copia simple del Comprobante fiscal de la venta autorizado por SHCP, y Comprobante de pago de la operacin, o ii. i) Solicitar Beneficios. el Pago Dictamen Contable de Auditor Externo.

de i. El pago de los posibles beneficios de la cobertura podr ser solicitado una vez que se acredite el volumen comercializado.

j) En su caso, presentar i. Los participantes o interesados podrn solicitar el rolado Solicitud de Cobertura de de las posiciones cubiertas inicialmente a un mes de vencimiento o un precio de Rolado. ejercicio o ambos, mediante escrito libre en el que justifique su solicitud y requiera la autorizacin de la Unidad Responsable. ii. Entregar Solicitud ANEXO XII.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: III BIS, X, XI, XII, XXIV, XXV, XXVI; XXVI BIS y XXXI. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: ASERCA.

b) Instancia Ejecutora: ASERCA, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanilla se darn a conocer en los Avisos que se publiquen en la pgina electrnica de ASERCA y/o en el DOF, intentando coincidir con los ciclos agrcolas. Seccin II Del componente Fortalecimiento de la Cadena Productiva Artculo 32. El objetivo especfico es fortalecer la cadena productiva y comercial agroalimentaria, dando certidumbre de ingreso al productor y/o al comprador a travs de apoyos para la administracin de riesgos y el ordenamiento del mercado, con participacin del Sistema Financiero en el uso de los instrumentos y su operacin. La Poblacin Objetivo es personas fsicas o morales del sector agropecuario o a travs de sus organizaciones, y que intervengan en la produccin y/o compra de los productos elegibles conforme a los criterios que defina la Secretara. Cobertura: Nacional, con un particular nfasis en las entidades federativas con excedentes de comercializacin.

Lunes 11 de febrero de 2013 I.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

45

Los conceptos de apoyo y montos mximos son los contenidos en el cuadro siguiente:
Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos

1. APOYOS A PRODUCTORES O COMPRADORES a) Apoyo por Compensacin de 1111 Bases en Administracin de 1119 riesgos de mercado = Base Zona Consumidora del Fsico en Administracin de Riesgos de mercado- Base Estandarizada Zona Consumidora en Administracin de Riesgos de mercado. Unidad de Medida: $/Ton (pesos por tonelada). El apoyo a la compensacin de Bases se efectuar hasta el 85% de resultado de restar a la Base Zona Consumidora del Fsico en Administracin de Riesgos de mercado - Base Estandarizada Zona Consumidora en Administracin de Riesgos de mercado. Cuando el resultado es positivo, el apoyo es a favor del productor; cuando el resultado es negativo, el apoyo es a favor del comprador. i. Para personas fsicas: hasta por el volumen mximo de produccin proveniente de predios en propiedad y/o posesin, considerando los lmites que, para la pequea propiedad, se sealan en los prrafos 1 al 3 de la fraccin XV del artculo 27 Constitucional. ii. Para personas morales: hasta por el volumen proveniente de predios en propiedad y/o posesin, considerando los lmites que seala el segundo prrafo de la fraccin IV del artculo 27 Constitucional. 2. APOYOS PARA EL SECTOR AGROPECUARIO AL PRODUCTOR Y/O AL COMPRADOR: 2.1 Productos tradicionales: Maz, Sorgo, Trigo. a) Cobertura Bsica. a. Productor:

i. Hasta por un monto equivalente al 100% del costo de la cobertura PUT/CALL. En caso de generar beneficios la administracin de la cobertura, la Secretara, reducir su porcentaje de aportacin hasta el 100%, Para los casos de apoyo a la cobertura bsica y la reduccin del porcentaje de apoyo se especificarn los porcentajes definitivos en los criterios publicados en la pgina de internet de la Secretara, para cada producto y ciclo correspondiente. ii. Hasta por el equivalente a 8 dlares americanos de la comisin por el servicio de compra y administracin de la cobertura. 523990 b. Comprador:

i. Hasta por un monto equivalente al 50% del costo de la cobertura CALL/PUT, o en caso de no adquirir una cobertura apoyo directo equivalente hasta el 50% del costo de la cobertura CALL/PUT adquirida por el productor. En caso, de que genere beneficios la administracin de la cobertura, la Secretara reducir su porcentaje de aportacin hasta el 50%. Para los casos de apoyo a la cobertura bsica y la reduccin del porcentaje de apoyo se especificarn los porcentajes definitivos en los criterios publicados en la pgina de internet de la Secretara, para cada producto y ciclo correspondiente. ii. Hasta por el equivalente a 8 dlares americanos de la comisin por el servicio de compra y administracin de la cobertura.

46

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

2.2 Otros Productos: Algodn, Cebada, Trigo panificable y Oleaginosas. a) Cobertura Bsica. a. Productor: i. Hasta por un monto equivalente al 100% del costo de la cobertura PUT/CALL. En caso de generar beneficios la administracin de la cobertura, la Secretara, reducir su porcentaje de aportacin hasta el 100%. Para los casos de apoyo a la cobertura bsica y la reduccin del porcentaje de apoyo se especificarn los porcentajes definitivos en los criterios publicados en la pgina de internet de la Secretara, para cada producto y ciclo correspondiente. ii. Hasta por el equivalente a 8 dlares americanos de la comisin por el servicio de compra y administracin de la cobertura. La Unidad Responsable determinar los productos, ciclos agrcolas y temporadas pecuarias y regiones, as como los porcentajes de aportacin y reduccin, y los instrumentos de cobertura aplicables, para los que se instrumentar esta modalidad de Administracin de riesgos de mercado. En caso de incumplimiento de alguna de las partes del contrato de compra-venta a trmino, se cancelar el apoyo a la parte que falta a sus compromisos. La parte afectada recibir la mitad de los apoyos por coberturas (cuando se seleccione la modalidad de Precio Spot al Da) y una cuarta parte de los mismos cuando se seleccione la modalidad de Precio Fijo.

En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente. II. Los criterios y requisitos aplicarn conforme al concepto de apoyo a otorgar conforme al siguiente cuadro:
CRITERIOS APOYOS (1 - 2) A LOS PRODUCTORES Y/O COMPRADORES a) b) Por inscripcin al programa. Acreditacin de la superficie. del i. Registrar ante el Intermediario Financiero el Contrato de Compraventa entre el productor y el comprador. i. Conforme a los Procesos de Crdito establecidos por los Intermediarios Financieros. REQUISITOS

c) Acreditacin hdrico en riego.

rgimen i. Conforme a los Procesos de Crdito establecidos por los Intermediarios Financieros.

d) Demostrar la calidad de i. En el proceso de originacin del financiamiento se registra el folio de la productor pecuario, en su caso compra de la opcin y se verifican los costos susceptibles de apoyo (Prima At the Money con la duracin en meses aprobada) conforme a los Criterios Tcnicos Vigentes autorizados por la Secretara. e) Demostrar en su caso, la contratacin de la cobertura donde se especifique el costo de la prima call o put del subyacente autorizado, o, en su caso, la compra a precio spot a productores elegibles. i. Exhibir original para su cotejo y entregar copia de la factura o factura electrnica, ambas conforme al esquema vigente del Servicio de Administracin Tributaria, expedidas de acuerdo a los requisitos fiscales. ii. Comprobante de la transferencia electrnica por el monto de la factura o factura electrnica. Slo se apoyarn las toneladas entregadas y pagadas en un volumen menor o igual al registrado en el Contrato de Compra-Venta a Trmino y que se encuentran cubierto con una cobertura.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

47

Se excluye del presente componente a los predios con Folios PROCAMPO o Registro alterno, registrados para recibir los apoyos a que se refiere el artculo 31 de las presentes Reglas de Operacin. Los apoyos para la compra de coberturas, al productor y/o al comprador podrn ser otorgados en los casos en que la entrega del producto fsico no fue posible realizarla por la presencia de eventos catastrficos. La compra de coberturas y registro de contratos puede realizarse en cualquier momento durante el ao, y hasta un mes antes de la cosecha, siempre y cuando existan recursos disponibles. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Logstica y Alimentacin de la Secretara.

b) Instancia Ejecutora: FIRA, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura para el pre registro para las siembras O-I 2012/2013 y P-V 2013 es: a partir de la fecha que la Unidad Responsable publique en la pgina electrnica de la Secretaria y hasta el 31 de Diciembre de 2013 o hasta agotar los recursos disponibles. Seccin III Del componente Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas) Artculo 33. El objetivo especfico es que el sector rural cuente con apoyos ante afectaciones por desastres naturales relevantes en las actividades agropecuarias, acucola y pesquera. La poblacin objetivo se define como: 1. Productores que contando con un seguro a travs de empresas privadas o fondos de aseguramiento, deseen asegurar un monto adicional por hectrea en un esquema catastrfico para la reincorporacin a su actividad productiva en caso de desastres naturales, y 2. Productores de bajos ingresos, que no cuenten con algn tipo de aseguramiento pblico o privado, que se vean afectados por los siguientes fenmenos naturales relevantes para la actividad agrcola, pecuaria, pesquera y acucola, cuya ocurrencia ser dictaminada por la Secretara de Desarrollo Agropecuario o equivalente en la Entidad Federativa y la Delegacin Estatal de la SAGARPA, el INIFAP o de alguna institucin educativa o de investigacin en la Entidad. a) i. ii. iii. iv. v. vi. vii. Fenmenos Hidrometeorolgicos Sequa Helada Granizada Nevada Lluvia torrencial Inundacin significativa Tornado

viii. Cicln b) i. ii. iii. iv. Fenmenos Geolgicos Terremoto Erupcin volcnica Maremoto Movimiento de ladera

Asimismo, que cumplan con las caractersticas establecidas para considerarse productores de bajos ingresos en el (los) sector(es) a que pertenezca, independientemente del concepto de apoyo que se solicite, de acuerdo con los siguientes criterios:

48 i. a) b) riego.

(Segunda Seccin) Productores agrcolas

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Productores de cultivos anuales de hasta 20 hectreas de temporal y riego. Productores, plantaciones de frutales perennes, caf o nopal de hasta 10 hectreas de temporal y

ii. Productores pecuarios. Productores con un hato ganadero de hasta 60 unidades animal de ganado mayor (bovino) o su equivalente en ganado menor, conforme a lo siguiente: 1 unidad animal de ganado mayor = 1 equino; 5 ovinos; 6 caprinos; 4 porcinos; 100 aves; o 5 colmenas. Para cualquier otra especie animal no incluida en el prrafo anterior y para la cual se soliciten apoyos del componente (Fondo), se deber consultar la tabla de equivalencias de ganado mayor publicada en el DOF del 2 de mayo del 2000. iii. Productores pesqueros con una embarcacin menor a 10.5 metros de eslora que estn inscritos en el registro nacional de pesca, cuenten con permiso o concesin de pesca vigente, matriculados por la Secretara de Comunicaciones y Transportes iv. Productores acucolas con hasta 2 hectreas en sistema extensivo y semintensivo, o 2 unidades acucolas en sistemas intensivos. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente:
Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos Porcentajes de coparticipacin: APOYOS DIRECTOS, 60% Federal y 40% Estatal.
Componente de Apoyo A. Actividad Agrcola. I. Cultivos anuales. $1,300.00 (mil Cantidad Mxima de Apoyo Monto Unitario

Apoyos directos en efectivo 931310 o cheque nominativo a los productores elegibles afectados, ubicados en municipios con dictamen positivo de ocurrencia de desastre natural y con la coparticipacin de las Entidades Federativas.

trescientos pesos 00/100 M.N.) por hectrea Hasta Has./Productor 20 cultivos Temporal $2,200.00 (dos mil doscientos pesos 00/100 M.N.) por hectrea en cultivos de Riego en de

II. Plantaciones de frutales perennes y cultivos de caf y nopal. Hasta Has./Productor 10

$2,200.00 (dos mil doscientos pesos 00/100 M.N.) por hectrea cultivos en de

Temporal y Riego B. Actividad Pecuaria. Hasta 60 U.A. En caso de $600.00 (seiscientos pesos 00/100) por UA. $1,500.00 quinientos (mil pesos

suplemento alimenticio. Hasta 5 UA en caso de muerte. C. Actividad Pesquera. Una embarcacin/ Productor.

00/100) por UA. $10,000.00 M.N.) embarcacin. (diez por

mil pesos 00/100

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

49

D. Actividad Acucola. I. Sistema extensivo o semi intensivo. Hasta Has./Productor. Hasta Unidades Acucolas Productor. III. Cultivo de moluscos. Hasta Unidades Acucolas Productor. / 2 / 2 2 $8,000.00 por hectrea $8,000.00 por Acucola. $1,000.00 (mil (ocho Unidad (ocho

mil pesos 00/100)

II. Sistema intensivo.

mil pesos 00/100)

pesos 00/100) por Unidad Acucola.

(1) Para cubrir posibles riesgos financieros derivados de un incremento en la frecuencia y severidad de los fenmenos hidrometeorolgicos y geolgicos, la Secretara podr contratar esquemas de aseguramiento que permitan proteger el monto federal de apoyos solicitados por las entidades federativas para atender daos por la ocurrencia de desastres naturales. En carcter preventivo para la contratacin de esquemas de seguro agrcola, pecuario, acucola o pesquero catastrfico con la coparticipacin o no de las Entidades Federativas (aplicable a productores de bajos ingresos de acuerdo a lo definido en las presentes reglas). SEGURO CATASTROFICO, 90% Federal y 10% Estatal del costo total de la prima de seguro para municipios con alto y muy alto grado de marginacin; 80% Federal y 20% Estatal para municipios con mediano, bajo y muy bajo grado de marginacin (1). Las sumas aseguradas a considerar en la cobertura de aseguramiento sern las siguientes:
Componente Apoyo de Cantidad de Apoyo Mxima Monto Unitario, suma asegurada a indemnizar $1,300.00 (mil trescientos pesos 00/100 M.N.) por hectrea en cultivos de Temporal. $2,200.00 (dos mil doscientos pesos 00/100 M.N.) por hectrea en cultivos de Riego. $2,200.00 (dos mil doscientos pesos 00/100 M.N.) por hectrea en cultivos de Temporal y Riego.

A. Actividad Agrcola. I. Cultivos anuales. Hasta 20 Has./Productor.

II. Plantaciones de frutales perennes y cultivos de caf y nopal.

Hasta 10 Has./Productor. Hasta 60 U.A. En caso suplemento alimenticio. Productor. de

5241

B. Actividad Pecuaria.

$600.00 (seiscientos pesos 00/100) por U.A. $10,000.00 (diez mil pesos 00/100) por embarcacin.

C. Actividad Pesquera. D. Actividad Acucola. I. Sistema extensivo o semi intensivo. II. intensivo. Sistema

Una embarcacin/

Hasta Has./Productor.

$8,000.00 (ocho mil pesos 00/100) por hectrea. $8,000.00 (ocho mil pesos 00/100) por Unidad Acucola. $1,000.00 (mil pesos 00/100) por Unidad Acucola.

Hasta 2 Unidades Acucolas / Productor. Hasta 2 Unidades Acucolas / Productor.

III. Cultivo moluscos.

de

(1) A efecto de determinar el porcentaje de coparticipacin estatal en el caso del componente de Seguro Agropecuario, Acucola y Pesquero Catastrfico, se tomar como base la clasificacin del ndice de marginacin socioeconmica de los municipios del pas ms reciente que tenga CONAPO a disposicin del pblico en general.

50

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Cuando en el Seguro Catastrfico el beneficiario sea la Entidad Federativa y se determine la procedencia de indemnizacin por parte de la compaa aseguradora, sta podr canalizar dichos recursos al pago de productores elegibles en efectivo en cheque nominativo, o bien, previa anuencia de la Delegacin Estatal a: Generacin de jornales en las zonas afectadas por desastres

naturales, encaminados a la realizacin de obras y otras acciones relacionadas con la mitigacin de daos en el sector agropecuario, acucola y pesquero, considerando un mximo de 40 jornales por beneficiario y el monto de apoyo por jornal de acuerdo a lo establecido en las Reglas de Operacin del Programa de Empleo Temporal. Acciones en infraestructura y equipamiento en atencin a los

daos en el sector agropecuario, acucola y pesquero por la ocurrencia de desastres naturales, cuya operacin ser excluyente de programas o componentes que consideren los mismos conceptos de apoyo, as como de los apoyos directos del componente (Fondo) para el mismo desastre, beneficiario y localidad donde se lleven a cabo estas acciones por 5 aos, esta exclusin no aplica para dichas localidades en el caso de apoyos para la contratacin del Seguro Catastrfico. Para el ejercicio de las indemnizaciones derivadas de la contratacin del SAC por parte de los Gobiernos Estatales o de las adhesiones, se deber enviar a la Unidad Responsable el padrn de beneficiarios para su validacin. En carcter preventivo para 5241 la contratacin de esquemas complementarios de seguro por parte de productores que teniendo acceso al seguro privado comercial, deseen asegurar un monto adicional por hectrea para la reincorporacin de a su en
Cultivos Perennes. Anuales y Componente Apoyo de

SEGURO CATASTROFICO, 75% Federal del costo total de la prima de seguro para la reincorporacin productiva.
Cantidad Mxima Apoyo 75% del costo total de la prima de seguro, bajo la que normatividad aplica el de a la Subsidio federal del 75%, para la contratacin de un seguro para la de Monto Unitario, suma

asegurada a indemnizar

actividad caso naturales.

productiva

desastres

programa subsidio

reincorporacin

productiva

por un monto de suma asegurada por hectrea de hasta $3,000.

prima de seguro operado Agroasemex. por

En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente Fondo). Cabe sealar, que ante la ocurrencia de fenmenos climatolgicos que agoten los recursos del componente se podr acceder a los recursos del Fondo de Desastres Naturales (FONDEN).

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

51

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente (Fondo) son los siguientes:
Criterio Requisito i. Que las instancias correspondientes determinen la ocurrencia y cobertura municipal del fenmeno natural relevante. ii. Que existan afectaciones para la actividad agrcola, pecuaria, pesquera y acucola.

a) Que se presente una solicitud de apoyos directos (Por parte del Estado para la atencin de productores de bajos ingresos de acuerdo a lo definido en las presentes reglas).

iii. Que la solicitud de apoyo del Gobierno del Estado considere que los productores a beneficiar con los recursos del componente (Fondo) cumplan con las caractersticas establecidas para el (los) sector (es) a que pertenezcan, independientemente del concepto de apoyo que se solicite, de acuerdo con los criterios establecidos en las presentes Reglas de Operacin. iv. Que el Gobierno de la Entidad Federativa lleve a cabo el proceso de gestin de apoyos directos definido en las presentes Reglas de Operacin, aceptando los porcentajes de coparticipacin establecidos. En el Anexo LII se especifica el proceso de gestin para los apoyos directos del componente (Fondo). i. Que el Gobierno del Estado solicite a la Secretara el apoyo para la contratacin de seguros catastrficos para atender al sector agropecuario, acucola y pesquero de acuerdo con criterios y tiempos establecidos en las presentes reglas. ii. Que el Gobierno del Estado solicite a la Secretara la adhesin al seguro catastrfico contratado por la Secretara como un instrumento de administracin de riesgos.

b) Que se realicen acciones de prevencin de riesgos (Por parte del Estado en beneficio a productores de bajos ingresos de acuerdo a lo definido en las presentes reglas).

iii. Las unidades de riesgo definidas en el aseguramiento para las cuales se verifique el dao, debern ser indemnizadas en funcin de la superficie/unidades asignada a dicha unidad de riesgo. iv. Que en la contratacin del seguro se considere la proteccin para alguno (s) de los fenmenos naturales definidos en las presentes reglas para la actividad agrcola, pecuaria, pesquera y acucola. v. Que en la contratacin del seguro para las hectreas, unidades animal, unidades acucolas y/o embarcaciones incluidas, se consideren los criterios de elegibilidad definidos en las presentes reglas para la actividad agrcola, pecuaria, pesquera y acucola. En el Anexo LIII se especifica el proceso de gestin para el seguro agropecuario catastrfico.

c) Que en carcter complementario a los seguros que ellos mismos contratan, los productores puedan proteger su actividad productiva ante la ocurrencia de desastres naturales de alto impacto.

i. Que los productores que contando con un seguro a travs de empresas privadas o fondos de aseguramiento, deseen asegurar un monto adicional por hectrea en un esquema catastrfico para la reincorporacin a su actividad productiva en caso de desastres naturales.

Con la finalidad de fortalecer y elevar la eficiencia de la operacin del componente (Fondo); as como agilizar el proceso de gestin de los apoyos, el nico medio de atencin y ventanilla ser el Sistema de Operacin y Gestin Electrnica, conforme a los lineamientos publicados el 28 de abril de 2011, por lo que no se atender ninguna solicitud por otra va. La Secretara a travs de la Unidad Responsable, a solicitud de las Entidades Federativas, de las Delegaciones o cuando se incorporen actualizaciones a dicho sistema, otorgar la capacitacin y el apoyo necesario para su utilizacin. La Secretara podr disponer de hasta 1.5 por ciento del presupuesto asignado al componente (Fondo) para disear e implementar acciones para la induccin y desarrollo de la cultura de la prevencin de riesgos y el fortalecimiento del aseguramiento en el sector agropecuario, pesquero y acucola, as como todas aquellas acciones que coadyuven en la operacin eficiente del componente (Fondo). Para tales fines, la Secretara podr operar de manera directa o suscribir instrumentos jurdicos con otras dependencias y Entidades de la administracin pblica federal, instituciones de investigacin y enseanza superior, prestadoras de servicios profesionales y organismos nacionales e internacionales todas relacionadas con el sector.

52

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Para este componente (Fondo), no se aplicar lo establecido en los artculos 2, 3 y 4 de las presentes Reglas de Operacin, en virtud del carcter emergente y temporal de la operacin del componente (Fondo) en atencin a la poblacin rural afectada por desastres naturales, debiendo cumplir con lo establecido en el presente artculo. Para este componente (Fondo), el SURI representar nicamente un mecanismo integrador de informacin fsico financiera de cada uno de sus proyectos, por lo que no se exigir el registro del mencionado sistema, debiendo cumplir con lo establecido en el presente artculo. Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente (Fondo) son: XXIII, XL, LII y LIII. III. Las instancias que intervienen en el presente componente (Fondo) son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Atencin al Cambio Climtico en el Sector Agropecuario de la Secretara. b) Instancia Ejecutora: Gobiernos de las Entidades Federativas. IV. La fecha de apertura de la ventanilla en los casos de los incisos a, b y c, ser a los 5 das hbiles posteriores a la publicacin de las presentes reglas de operacin, y se cerrara a los 90 das naturales posteriores a su apertura. a) Presentacin de propuestas de contratacin del Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico. b) Dictamen de la Comisin Dictaminadora sobre las solicitudes de contratacin del Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico y definicin del portafolio contratado por SAGARPA. c) Adhesin al Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico. d) Subsidio a productores que teniendo acceso al seguro privado comercial, deseen asegurar un monto de reincorporacin a su actividad productiva por hectrea ante la ocurrencia de desastres naturales, los 365 das del ao para su contratacin al inicio de los ciclos productivos. e) Apoyos Directos los 365 das del ao. Seccin IV Del componente Garantas (Administracin de Riesgos Financieros) Artculo 34.- El objetivo especfico es mantener y profundizar el financiamiento rural y los esquemas de administracin de riesgos, de los sectores agropecuario, pesquero, acucola, agroindustrial y del sector rural en su conjunto, as como fortalecer la cadena productiva y comercial agroalimentaria. La poblacin objetivo para mantener y profundizar el financiamiento rural y los esquemas de administracin de riegos sealados en el objetivo especfico del presente componente es personas fsicas o morales que se dediquen a actividades de produccin, transformacin o servicios de los sectores agropecuario, pesquero, acucola, agroindustrial y del sector rural en su conjunto, as como los Intermediarios Financieros y fondos de inversin, que requieran garantas para acceder o mantener el financiamiento formal, y/o apoyos para la constitucin de capital de riesgo y/o la contratacin de seguros para actividades del sector rural. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente:
Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos El porcentaje de apoyo ser de hasta el 100% del saldo insoluto del crdito. El porcentaje del apoyo ser hasta el 60% de la parte de la prima de seguro que corresponda a la proteccin de las inversiones realizadas por el productor.

a) Servicio de garanta acorde al 5225 producto financiero. b) Apoyo para las primas de seguro destinadas a actividades del sector rural, que cubran la inversin realizada por el 5239 productor, pudiendo incluir tanto financiamiento como recursos propios. c) Servicio de apoyo para la 5239 constitucin de Capital de riesgo.

El porcentaje de apoyo ser hasta del 35% del valor de la inversin.

Lunes 11 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

53

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes:
Criterio Requisito

Apoyo A. Que los proyectos sean i. Carta de crdito autorizado por un IF que haya suscrito el correspondiente financiados por un Intermediario instrumento de adhesin al FONAGA. Financiero. Apoyo B. Que cuente con un seguro que cubra la inversin realizada por el productor, pudiendo incluir tanto financiamiento como recursos propios. Apoyo C. Empresas o IF del sector rural y agroalimentario con proyectos de innovacin. i. Pliza de seguro comercial, o constancia de aseguramiento, elegible de subsidio, expedida por aseguradoras privadas o fondos de aseguramiento.

i. El apoyo deber ser otorgado a travs de un IF o Fondo de Capital orientado al financiamiento de empresas que requieren inversin.

En apego a lo establecido en el artculo 33 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, por lo correspondiente a los conceptos de apoyo: servicio de garanta y servicio de capital de riesgo, se precisa lo siguiente: Temporalidad de los apoyos Servicio de garanta.- El apoyo se otorgar hasta por el plazo total del portafolio de los crditos que sean respaldados con dicho servicio. Servicio de capital de riesgo.- El apoyo se otorgar hasta por el plazo que dure la inversin de recursos, el cual se pactar en los instrumentos jurdicos que para tal efecto suscriban los beneficiarios. Mecanismos para acceder a los apoyos Tanto para el servicio de garanta como de capital de riesgo, el procedimiento para la obtencin de los apoyos se precisar en los Criterios Tcnicos de Operacin que para tal efecto emita la Unidad Responsable, los cuales se publicarn en la pgina electrnica de la Secretara y la Instancia Ejecutora. Permanencia de recursos Los recursos derivados de cancelaciones, de recuperaciones o desinversiones, los no utilizados, as como otras disponibilidades, permanecern en los fondos de garanta y de capital de riesgo para operaciones futuras. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Administracin de Riesgos de la Secretara.

b) Instancia Ejecutora: para Garantas: FIRA y Financiera Rural; Capital de Riesgo: FOCIR, Seguros: Agroasemex; as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura para el servicio de garanta es: a partir de la entrada en vigor de las presentes reglas, para el resto a partir de la fecha que se establezca mediante aviso en la pgina de internet de la Secretara. En todos los casos hasta agotar los recursos disponibles. Seccin V Del Componente Fondo para la Induccin de Inversin en Localidades de Media, Alta y Muy Alta Marginacin Artculo 35. El objetivo especfico es inducir el financiamiento para la inversin en equipamiento e infraestructura, prioritariamente para solventar la aportacin del pequeo productor requerida en el Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura y del Proyecto Estratgico de Tecnificacin de Riego, a travs de un servicio de garanta que permite obtener el financiamiento de su aportacin al proyecto y, en su caso, del capital de trabajo necesario para asegurar la operacin del mismo.

54

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que se dediquen a actividades agrcolas, pecuarias, pesqueras, acucolas, agroindustriales y del sector rural en su conjunto en las localidades de media, alta y muy alta marginacin de conformidad con CONAPO, que requieran garantas para obtener el financiamiento para proyectos de inversin en equipamiento e infraestructura, as como las garantas complementarias para obtener financiamiento del capital de trabajo necesario para asegurar la operacin del mismo. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos El porcentaje de garanta ser de hasta el 100% del saldo insoluto del crdito.

Servicio de garanta por proyecto, entidad dispersora y 5225 tipo de crdito.

II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Grado de marginacin de i. Que el proyecto se ubique en localidades de media, alta o muy alta la localidad en la cual se marginacin de acuerdo a la CONAPO. encuentra el proyecto. b) Que los proyectos sean ii. Carta de crdito aprobado por un IF que haya suscrito el instrumento financiados por un IF. de adhesin al FONAGA.

En apego a lo establecido en el artculo 33 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, se precisa lo siguiente: Temporalidad del apoyo El apoyo se otorgar hasta por el plazo total del portafolio de los crditos que sean respaldados con el servicio de garanta. Mecanismos para acceder al apoyo El procedimiento para la obtencin del apoyo se precisar en los Criterios Tcnicos de Operacin que para tal efecto emita la Unidad Responsable, los cuales se publicarn en la pgina electrnica de la Secretara y la Instancia Ejecutora. Permanencia de recursos Los recursos derivados de cancelaciones, de recuperaciones, los no utilizados, as como otras disponibilidades, permanecern en el fondo de garantas para operaciones futuras. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Administracin de Riesgos de la Secretara.

b) Instancia Ejecutora: La Financiera Rural, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. La fecha de apertura es: a partir de la entrada en vigor de las presentes reglas y hasta agotar los recursos disponibles. Los recursos que a ms tardar al cierre del mes de junio del ejercicio fiscal en operacin se encuentren disponibles por no existir solicitudes de apoyo, podrn reasignarse al Componente Garantas (Administracin de Riesgos Financieros) del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos. Seccin VI Del componente Sanidades Artculo 36. El Objetivo especfico es: Contribuir a preservar y mejorar las condiciones sanitarias y de inocuidad agroalimentaria del pas, a travs de proyectos de campaas fitozoosanitarias, acucolas y pesqueras; acciones de sistemas de reduccin de riesgos de contaminacin, vigilancia epidemiolgica e inspeccin en la movilizacin.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

55

La poblacin objetivo son personas fsica y/o morales cuyas actividades agropecuarias, acucolas y pesqueras se ubican en reas de enfoque susceptibles de ser afectadas por plagas reglamentadas y/o enfermedades fito-zoosanitarias, acucolas y pesqueras; as como aquellas que requieran programas de reduccin de riesgos de contaminacin y/o movilicen mercancas agropecuarias en el territorio nacional. I. Los conceptos de apoyo para los Subcomponentes y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo para los Subcomponente Clave(s) SCIAN Montos mximos El monto de los apoyos federales ser en funcin de la priorizacin de los proyectos; En los casos en donde los gobiernos estatales aporten recursos, debern ser complementarios para el cumplimiento de los proyectos, y as cubrir el 100%; o bien dependiendo de la ejecucin del recurso podr ser de hasta el 100%. Los montos debern ser destinados exclusivamente a los proyectos y/o actividades de Sanidad e Inocuidad, comprometidos en el programa de trabajo correspondiente.

a) Salud Animal. Apoyos para 115210, 5416 la operacin de los proyectos zoosanitarios en el territorio nacional. b) Vigilancia Epidemiolgica 931310 en Salud Animal, Acucola y Pesquera, Apoyos para el establecimiento y aplicacin de acciones de promocin, difusin, capacitacin y asistencia tcnica para la prevencin, investigacin, diagnstico de enfermedades y plagas de especies terrestres, acuticas y trazabilidad. c) Sanidad Vegetal. Apoyos 115111 para el desarrollo de los Proyectos Fitosanitarios en el territorio nacional, as como el fortalecimiento de la divulgacin de las acciones fitosanitarias. d) Vigilancia Epidemiolgica 931310 en Sanidad Vegetal: Apoyos para atender en el territorio nacional la vigilancia sobre plagas reglamentadas que afecten a los vegetales. e) Sanidad Acucola y 54169 Pesquera. Apoyos para el establecimiento y aplicacin de acciones de prevencin, control y en su caso, erradicacin de enfermedades y plagas de especies acuticas. f) Inocuidad Agroalimentaria, 1152101 Acucola y Pesquera. Apoyos 1511 para las actividades de implementacin, promocin, capacitacin, asistencia tcnica y vigilancia en el territorio nacional.

56

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL Clave(s) SCIAN

Lunes 11 de febrero de 2013 Montos mximos

Concepto de apoyo para los Subcomponente

g) Vigilancia de 931310 Contaminantes y Residuos en Inocuidad Agroalimentaria, Acucola y Pesquera. Apoyos para la toma de muestras, adquisicin de material e insumo para muestreo, as como intercambio tcnico y cientfico de mtodos y tcnicas para el anlisis y obtencin de resultados. h) Inspeccin en la 931310 Movilizacin Nacional. Apoyos orientados para la inspeccin y cumplimiento de la normatividad federal, de los Puntos de Verificacin e Inspeccin Sanitaria Federal de la red primaria; y de manera complementaria de la red secundaria. Los proyectos del Componente podrn ser apoyados con recursos provenientes de otros programas. Los recursos se podrn ejercer a travs de: a) La Instancia Ejecutora que as designe la Unidad Responsable. b) Con los Gobiernos de las Entidades Federativas con recursos complementarios que as aporten para cada subcomponente. I. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterios Programa de Trabajo Requisitos Que se cumpla con lo establecido en los Trminos de Referencia (Anexo LIV) y los Criterios Tcnico y Administrativos (Anexo XXXIII)

Para la operacin del proyecto de sacrificio de ganado en rastros TIF, ser conforme a los Lineamientos Especficos del Anexo XXXII. II. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: SENASICA, a travs de las Direcciones Generales que participan en el Componente. b) Instancia Ejecutora: Los que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. La Comisin Tcnica de Sanidades, y sus subcomisiones por subcomponente, ser(n) la(s) encargada(s) de contribuir al seguimiento de los proyectos del Componente, a travs de Actas de Sesin de Comisin o Subcomisin. La Instancia Ejecutora, deber entregar sus propuestas de proyectos (Programa de Trabajo) a la Unidad Responsable, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de enero del ao en curso. La Unidad Responsable a travs, de la Direccin General correspondiente, revisar los proyectos (Programas de Trabajo) y emitir las observaciones y/o en su caso su validacin, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de febrero del ao en curso. Los Proyectos (Programas de Trabajo) debern ser enviados a cada Direccin General de la Unidad Responsable, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de marzo del ao en curso y el Programa de Trabajo Integral, deber ser suscrito por la Instancia Ejecutora y la Unidad Responsable, el cual se conformar con los Programas de Trabajo validados por la Unidad Responsable y deber enviarse en medio magntico al SENASICA a ms tardar el ltimo da hbil del mes de abril.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

57

Captulo IV Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural Artculo 37. El objetivo del Programa es fortalecer las capacidades tcnicas y administrativas de las unidades econmicas agropecuarias, pesqueras y acucolas para que mejoren su productividad y competitividad a travs del otorgamiento de apoyos en servicios de asistencia tcnica, capacitacin, extensionismo; en proyectos de investigacin y transferencia de tecnologa y en fomento al desarrollo gerencial de las organizaciones sociales y de los comits sistema producto en el marco del Servicio Nacional de Capacitacin y Asistencia Tcnica Rural Integral. Seccin I Del componente Apoyos para la Integracin de Proyectos Artculo 38. El objetivo especfico es mejorar el desempeo de las organizaciones sociales y de los Comits Sistema Producto Nacionales, Regionales y Estatales, como mecanismos de planeacin, comunicacin y concertacin permanente, entre los actores econmicos y que participen en la instrumentacin de polticas, planes y programas de desarrollo rural. La poblacin objetivo es organizaciones sociales del sector rural, legalmente constituidas, sin fines polticos y/o de lucro y cuyo objeto social contemple la representacin de sus integrantes en los foros e instancias creadas para la participacin del sector rural; Comits Sistema Producto nacionales, estatales y regionales de los sectores agrcola, pecuario y acucola y pesquero, integrados de acuerdo a la Ley y que estn en operacin o inicien la operacin en 2013, y las personas morales que representen a los Sistemas Producto u organizaciones sociales para el concepto de apoyo de proyectos. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente:
Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos Organizaciones sociales y Sistemas Producto Para organizaciones sociales: 1. Profesionalizacin.- Pago por servicios profesionales que a) Hasta $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 requiera la organizacin social o el M.N.) para Organizaciones Sociales del sector rural, que comit del sistema producto para cubran los requisitos contemplados en los incisos a) al g) asegurar su profesionalizacin, de este artculo. principalmente para el facilitador, b) Hasta $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 asistente y servicios contables, as M.N.) para organizaciones que cumplan los requisitos 5416 como las dirigidas a la mejora de contemplados en los incisos a) al f). las capacidades de sus Para las organizaciones sociales el apoyo en comunicacin integrantes, conocimientos o ser hasta por 25% del total del apoyo autorizado y en habilidades en los mbitos de gastos operativos hasta por 30% del total del apoyo organizacin y gestin de los autorizado. profesionistas que le prestan sus Para Sistemas Producto: servicios. a) Hasta $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 2. Equipamiento.- Este rubro M.N.) para Comits Nacionales, y contempla: adquisicin de b) Hasta $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.) mobiliario y equipo de cmputo y para Comits de cobertura estatal o regional. de oficina; mantenimiento y conservacin de instalaciones en cuyo concepto sern considerados los materiales de construccin, estructuras y manufacturas, materiales complementarios, material elctrico y electrnico; programas de cmputo, 4354, 3271, 3272, refacciones y accesorios para el 3273, 3274, 3279, equipo de cmputo. Para el caso 3341, 3342, 3343, de los Sistemas Producto 3344, 3346, 3351, solamente se consideran los 3352, 3353, 3359 siguientes conceptos: la adquisicin de equipos informticos nuevos (Computadoras de escritorio, Lap Top, pantalla, impresoras multifuncional, proyector, USB y software) y equipo de oficina estrictamente necesario para la instalacin de los equipos de cmputo cmaras fotogrficas y de video.

58
3.-

(Segunda Seccin)
Comunicacin.Gastos

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

destinados a bienes y servicios para la realizacin de Congresos, Foros, Convenciones, Asambleas, Simposio, mesas de trabajo y talleres que tengan por objeto comunicar a los productores y dems agentes econmicos de la cadena actuacin los de resultados la de la del directiva

comit, con nfasis en los avances o decisiones de diverso orden que favorezcan a la cadena y transmitir nuevos conocimientos tcnicos, incluidos los relacionados con la Sanidad, e informacin de orden econmico y comercial de inters para la cadena productiva o bien para discutir problemas especficos y plantear propuestas de solucin. Tambin se apoya material de difusin y promocin de las para el fortalecimiento productivas. 4. Son Gastos aquellos Inherentes derivados o a de la la la del como 813110 cadenas 56192, 813110

Ejecucin del Plan de Trabajo.operacin organizacin Sistema general Producto, de tales

Comits

pasajes, hospedajes y alimentacin para los representantes y agentes operativos de las Organizaciones Sociales y Comits de los Sistemas Producto.Este concepto de apoyo en ningn caso podr ser destinado para cubrir el gasto corriente de la Organizacin. 5. Proyectos.- Apoyo para la integracin proyectos, vnculos productivas y consecucin que con y los de demuestren actividades Sistemas

5416, 813110, as como las claves SCIAN que correspondan al Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura en el que se clasifique el proyecto presentado. Hasta el 50% del o de los proyectos sin rebasar $5,000,000.00 (cinco millones de pesos M.N.).

Producto, de conformidad a los trminos de referencia que se emitan. Incluye tambin los Estudios y Proyectos para la competitividad y actualizacin de sus planes rectores y para la conformacin de centros de servicios empresariales.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

59

II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes:
Criterio(s) Organizaciones sociales a) Que la organizacin i. Acta constitutiva protocolizada ante Notario Pblico. demuestre estar constituida a) Haber transcurrido por lo menos tres aos desde la fecha de su constitucin. legalmente con antigedad b) Tener un objeto social que le permita desarrollar, entre otras, las actividades suficiente y que est vinculada con actividades de desarrollo previstas por el artculo 143 de la Ley. rural. c) No perseguir fines de lucro ni de proselitismo partidista; ii. Acta de la asamblea protocolizada de la ltima reunin ordinaria. Requisito(s)

b) Que cuente con cobertura i. Contar con la representatividad en por lo menos cinco Estados de la Repblica significativa en el territorio Mexicana, la cual se acreditar con la constancia emitida por dependencias del nacional. Gobierno Federal o Entidades Federativas o en su caso, con la constancia de participacin en los Consejos Estatal o Municipal para el Desarrollo Rural Sustentable; c) Que el funcionamiento de la i. Clave de Inscripcin al Registro Federal de las Organizaciones de la Sociedad organizacin se enmarque en el Civil (CLUNI), y acuse del informe anual de actividades del ejercicio inmediato ordenamiento jurdico apropiado anterior, presentado ante el Instituto Nacional de Desarrollo Social; para las actividades de las organizaciones sociales. d) Que demuestre que la i. Documento emitido por institucin bancaria, que demuestre que la organizacin organizacin tiene una cuenta tiene una cuenta que genere productos financieros o intereses; que genere productos financieros o intereses; e) En caso de haber recibido i. Carta finiquito del ejercicio anterior, emitida por la Instancia Ejecutora del apoyo durante el 2012 del componente Apoyos para la Integracin de Proyectos, del Programa Desarrollo de Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural. Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural, componente Apoyos para la Integracin de Proyectos, que demuestre el cumplimiento en la comprobacin de los recursos ejercidos; f) Que tenga una planeacin i. Presentar plan de trabajo de la organizacin conforme a lo establecido en el estratgica a corto, mediano y Anexo XLIV de las presentes Reglas de Operacin. El plan a corto plazo contempla largo plazo. las acciones a realizar en el presente ao. Este plan de trabajo tendr que cubrir necesariamente los conceptos de profesionalizacin, equipamiento, difusin y gastos operativos. Para el caso de que entre los conceptos que considere el plan de trabajo de la organizacin beneficiada se encuentre el equipamiento, sta no podr solicitar el apoyo para los mismos rubros en el ejercicio siguiente. El plan a mediano plazo consta de una visin ms completa de los objetivos que busca la organizacin en los prximos cinco aos, incluyendo las lneas generales de proyectos que consideren estratgicos para detonar el desarrollo econmico donde tengan presencia; g) Que demuestre que las i. Demostrar vinculacin de la organizacin social con actividades productivas del actividades de la organizacin pas. han impactado y fomentado el crecimiento de organizaciones productivas en procesos de comercializacin, actividades productivas o de financiamiento.

60

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Comits Sistema Producto a) Que se encuentren formalmente constituidos y operando conforme a la estrategia definida por la Secretara, acorde a la Ley o que se constituyan en el ejerci fiscal de 2013. i. Acreditar mediante copia del acta constitutiva vigente la constitucin del comit u organizacin legal que lo represente. ii. Copia del acta constitutiva con sus estatutos y nombramiento del representante legal. iii. Acta protocolizada de la ltima reunin ordinaria de su asamblea ordinaria celebrada en el ao inmediato anterior. Presentar Plan Rector actualizado o en proceso de elaboracin o actualizacin*;

b) Que cuenten con un Plan i. Rector c) Que elaboren un Plan Anual i. de Fortalecimiento

Presentar un Plan Anual de Fortalecimiento (PAF) acorde a su Plan Rector**.

*El plan rector deber contener al menos los siguientes puntos: encuadre metodolgico (definicin del mtodo, objetivos, visin), definicin del producto asociado al sistema, definicin del objeto de estudio, referencias del mercado internacional, referencias del mercado nacional, aproximacin a indicadores de rentabilidad, identificacin de problemticas, esquema estratgico, recomendaciones. **El plan anual de fortalecimiento contendr al menos los siguientes puntos: resumen ejecutivo, objetivos y metas, anlisis del Comit Sistema Producto, apoyos para el fortalecimiento del Comit otorgados en aos anteriores 2002-2012, Programa de trabajo (Planeacin) del Comit Sistema Producto 2013 y anlisis financiero 2013.

Para la operacin y seguimiento del componente, la Secretara podr apoyarse en las Delegaciones y, en su caso, convenir con entidades pblicas nacionales vinculadas al sector su participacin. La formulacin, actualizacin y seguimiento de los planes rectores se apoyar con recursos que operarn la Unidad Responsable y las Delegaciones. Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: IV, XIII, XIX, XXIX y XLIV. III. Las instancias que intervienen en este componente son: a) Unidad Responsable: La Coordinacin General de Enlace Sectorial para organizaciones sociales y para Comits Sistemas Producto la Direccin General de Fomento a la Agricultura para agrcolas, la Coordinacin General de Ganadera para pecuarios, todas ellas de la Secretara y la Direccin General de Organizacin y Fomento, de la CONAPESCA, para los pesqueros y acucolas. b) Instancia Ejecutora: La Coordinacin General de Enlace Sectorial para organizaciones sociales y para Comits Sistemas Producto la Direccin General de Fomento a la Agricultura para agrcolas, la Coordinacin General de Ganadera para pecuarios, todas ellas de la Secretara y la Direccin General de Organizacin y Fomento, de la CONAPESCA, para los pesqueros y acucolas, as como las Entidades Federativas y aquellas que adicionalmente designe la Unidad Responsable correspondiente, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. c) Agente Tcnico: para sistemas producto nacionales, FIRCO. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanilla son: a) Del 14 de marzo al 15 de abril. b) Para Sistemas Producto que inicien su operacin del 14 de marzo al 15 de abril. A los Sistemas producto que fueron elegibles en el ejercicio fiscal anterior y que operaron con regularidad se les ratifica tal condicin, a efecto de que no interrumpan sus actividades, y no estn sujetos a la apertura de ventanillas y los apoyos que les correspondern ya se entienden comprometidos. Seccin II Del componente Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural Artculo 39. El objetivo es fomentar el desarrollo de capacidades de los productores, sus organizaciones, las familias rurales, otros actores que realizan oficios en el medio rural, as como las instituciones especializadas en la capacitacin e investigacin agropecuaria, acucola y pesquera, en el marco del Servicio Nacional de Capacitacin y Asistencia Tcnica Rural Integral (SENACATRI) que facilite el acceso al

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

61

conocimiento, informacin y uso de tecnologas modernas; su interaccin con sus socios estratgicos en investigacin, educacin, agronegocios y el mercado; y el desarrollo de sus propias habilidades y prcticas tcnicas, organizacionales y gerenciales, para detonar el desarrollo de un campo justo, productivo, rentable, sustentable y garante de la seguridad alimentaria. La poblacin objetivo son las personas fsicas, morales, grupos con actividades productivas en el medio rural, e instituciones especializadas en la capacitacin e investigacin entre las cuales se consideran: a) Productores, grupos de trabajo, y personas morales, que se dediquen a actividades de produccin agropecuarias, acucolas y pesqueras; de transformacin, de servicios y oficios en la poblacin rural. b) Instituciones de Investigacin, de Educacin Superior y Media Superior, de cobertura local y nacional, as como otras instituciones del sector especializadas en investigacin y capacitacin; que proveen servicios profesionales de consultora, extensionismo, asistencia tcnica y capacitacin para proyectos productivos; formacin, capacitacin, acreditacin y en su caso certificacin de prestadores de servicios profesionales y seguimiento a la calidad de servicios profesionales, en los sectores agropecuario, acucola y pesquero. Para propiciar una adecuada articulacin entre las distintas instancias y actores vinculados al Componente, que permita definir las prioridades estatales para la focalizacin de acciones y recursos de las distintas estrategias del Componente, se establecer la Comisin Estatal del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural (Anexo LIII BIS). I. Los conceptos de apoyo son los siguientes:

a) Organizacin o asistencia a eventos de intercambio de conocimientos, tecnologas, experiencias y proyectos relevantes. Tipo de apoyo SCIAN Montos mximos Hasta $120,000.00 (ciento veinte mil pesos 00/100 M.N.) por evento estatal; y hasta $300,000.00 (trescientos mil pesos 00/100 M.N.) para el evento nacional.

a.1. Para la organizacin de eventos de intercambio de conocimientos, tecnologas, experiencias y reuniones de 5619 presentacin y seleccin de proyectos (incluye los eventos de RENDRUS y Productos No Tradicionales). a.2. Para la asistencia a los eventos de intercambio de conocimientos, tecnologas, experiencias y reuniones de presentacin y seleccin de proyectos (Entre otros se considera la RENDRUS y 5619 Productos No Tradicionales, as como los organizados por instituciones de investigacin o educacin).

Hasta $20,000.00 (veinte mil pesos 00/100 M.N.) por participante en eventos (mximo dos personas por organizacin o grupo en evento de la RENDRUS, No Tradicionales y Orgnicos), cursos o giras de intercambio a nivel interestatal y nacional. En caso de que el participante sea una empresa que exhibe productos en el evento, se otorgar hasta $ 5,000.00 para pago de stand (mximo 6 estands por entidad federativa). Hasta $1,500.00 (un mil quinientos pesos 00/100 M.N.) por participante y hasta 40 participantes por organizacin o grupo, para eventos organizados por Instituciones de Investigacin o Educacin.

Los apoyos que se destinen a este concepto no debern rebasar el 7% de los recursos del componente en la entidad federativa. Esta estrategia (a1 y a2) de intercambio de conocimientos, experiencias y proyectos relevantes es inductiva, por lo que no es necesario que cada participante realice una solicitud de apoyo; para ello, se deber asignar a una organizacin, institucin o grupo que represente a todos los participantes, la cual elaborar la solicitud correspondiente. Al trmino del evento, la organizacin, institucin o grupo asignado deber presentar la comprobacin del gasto as como la lista de beneficiarios.

62 b)

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Servicios otorgados por prestadores de servicios profesionales: SCIAN Montos mximos Hasta $700.00 por mes, por productor individual atendido, sin rebasar $250,000.00 por grupo u organizacin econmica para servicios profesionales que promuevan la innovacin tecnolgica. Para los servicios de un tcnico especializado en Desarrollo Organizacional y/o Empresarial. Hasta $60,000.00 por organizacin econmica, durante un perodo de hasta 9 meses. Hasta $5,000.00 por persona, sin rebasar $100,000.00 por organizacin o grupo, ni exceder 10% del monto de inversin autorizado.

Tipo de apoyo b1. Para la asistencia tcnica y la capacitacin innovacin tecnolgica o en el desarrollo y/o empresarial.

5416

b2. Para la puesta en marcha de proyectos agropecuarios, acucolas y/o pesqueros, con proyectos de Apoyo a la 5416 Inversin en Equipamiento e Infraestructura, de montos superiores a los $200,000.00). b3. Para la elaboracin de estudios y proyectos productivos; o proyectos de 5416 impacto regional de cadenas agroalimentarias. b.4. Servicios integrales proporcionados por Agencias de Desarrollo o Equipos multidisciplinarios de Tcnicos constituidos como personas morales, para la promocin y el fomento de actividades 5416 productivas que incluyan procesos de organizacin, produccin, financiamiento, seguro, desarrollo empresarial. Comercializacin. Incluyendo ganadera y agricultura por contrato. b5. Asesora tcnica para la ejecucin de proyectos territoriales, as como capacitacin de empresas apoyadas, bajo el componente de Activos Productivos 5416 Tradicional definido en las Reglas de Operacin. Este concepto puede ser otorgado por empresas de servicios, agencias de desarrollo o instituciones de educacin.

Hasta $5,000.00 por persona, sin rebasar los $100,000.00 por organizacin o grupo y sin exceder el 10% de la inversin del proyecto. En caso de que el proyecto requiera necesariamente la realizacin de un estudio de impacto ambiental, los montos anteriores se podrn incrementar en un 50%. Hasta $5,500.00 por persona o unidad de produccin familiar, atendida, sin rebasar $1,500,000. por grupo u organizacin econmica. Para el caso de localidades en zonas de alta y muy alta marginacin, se podr incrementar este apoyo hasta en un 50% y en el PESA aplican los montos mximos de apoyo establecidos en el artculo 50 de las presentes reglas de operacin.

Hasta $5,500 por persona o unidad de produccin familiar, atendida por proyecto y hasta el 10% de la inversin que se autorice por proyecto, del programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, para ambos servicios sin rebasar $500,000.00 por proyecto, por ciclo productivo o ao.

En razn de que los servicios otorgados con apoyos de este inciso estn sujetos a supervisin y seguimiento en su calidad, el ltimo pago a los prestadores de servicios no podr ser inferior al 30% del monto total del apoyo y estar condicionado al dictamen favorable del Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento a la Calidad de los Servicios Profesionales (CECS). En caso de que el prestador de servicios de este inciso est certificado en competencias laborales, el monto del apoyo se incrementar en un 10%.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

63

c) Servicios prestados por Instituciones de Investigacin y Educacin Superior, Educacin Media Superior y otras instituciones del sector especializadas en investigacin y capacitacin: Tipo de apoyo Clave(s)SCIAN Montos mximos Hasta $5,000.00 (cinco mil pesos 0/100 M.N.) por persona sin rebasar $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.), por ciclo productivo o ao. Hasta $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto especial de Extensionismo.

c.1 Servicios de Extensionismo, Asesoras, Consultoras, Asistencia Tcnica o Capacitacin para el desarrollo de actividades productivas u oficios 6115 agropecuarios, acucolas y pesqueros; y diseo y puesta en marcha de proyectos, incluyendo proyectos territoriales. c.2. Servicios de Asesora tcnica a los Consejos Distritales de Desarrollo Rural Sustentable para la elaboracin y articulacin de programas de desarrollo de capacidades y extensionismo rural con un enfoque territorial, vinculados a 6115 los sistemas producto bsicos y estratgicos (Art. 179, de la LDRS), as como estrategias especiales prioritarias para la entidad (Coordinado por la Instancia que determine la Unidad Responsable). c.3 Asesora tcnica para la ejecucin de Proyectos Territoriales acorde a lo establecido en el artculo 12 de las presentes Reglas de Operacin; este apoyo del 6115 componente se podr otorgar hasta por el 10% de la inversin que se autorice del programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura. c.4 Servicios de formacin, capacitacin, acreditacin y, en su caso, certificacin de competencias a prestadores de servicios profesionales; as 6115 como la supervisin del desempeo en situacin de trabajo y seguimiento de la calidad de los servicios profesionales.

Hasta $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.) por cada equipo de tcnicos, interdisciplinario, conformado hasta por cinco prestadores de servicios.

Hasta el 10% de la inversin que se autorice por proyecto, del programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, sin rebasar $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.) por proyecto, por ciclo productivo o ao.

Se destinar el 12% del presupuesto del componente una vez descontado el gasto de operacin, para realizar las acciones encomendadas a los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales (Los Trminos de Referencia para la Integracin y Procedimientos de los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios profesionales, estn en el Anexo LVI).

64 d)

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Apoyos a operar a travs de Instancias Ejecutoras de cobertura nacional. Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta 5,000,000.00 para organizaciones sociales y/o econmicas nacionales.

Tipo de apoyo d.1. Capacitacin Integral a productores, jvenes y mujeres rurales. La convocatoria respectiva ser publicada una vez suscrito el convenio de la Secretaria con la instancia ejecutiva, conforme al anexo XXVIII.

d.2. Capacitacin Integral a productores, jvenes y mujeres rurales a nivel de entidad federativa y/o cobertura 54160001 regional Estatal regional. La convocatoria respectiva ser publicada a nivel nacional y/o en cada entidad federativa, por la instancia ejecutiva conforme al anexo XXVIII, en coordinacin con la Delegacin y el Gobierno del Estado correspondiente. d3. Servicios de ejecucin nacional de soporte al Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural.

Hasta 2,000,000.00 (dos millones de pesos) para organizaciones econmicas y/o sociales de cobertura Estatal y/o Estatal regional regionales o estales. En ambos apoyos incluirn un 6% de los recursos para contratar al CECS para el seguimiento de la calidad de los servicios. El ltimo pago no podr ser inferior al 30% del monto total del apoyo y estar condicionado al dictamen favorable del CECS.

61150001

Hasta el 15% de los Recursos de Ejecucin Directa del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, destinando hasta el 10% para proporcionar capacitacin, soporte y acreditacin a los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales (CECS) y la Coordinacin Estatal y Territorial en las Entidades y hasta el 5% para que se otorgue soporte metodolgico y/o tecnolgico a estrategias territoriales y sectoriales en aspectos agrcola, pecuaria, acucola y pesquera y otros caractersticos del sector rural con el apoyo de instituciones que cumplan con los criterios indicados en el Anexo No. LV Trminos de Referencia para la Integracin y Procedimientos de La Unidad Tcnica Especializada.

Todos los servicios de apoyos de los incisos a, b, c1, c2, c3, d1 y d2 estn sujetos al seguimiento y supervisin del Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento a la Calidad de los Servicios Profesionales (CECS) y el producto ser la evaluacin del componente a nivel de territorio, sector y entidad. Los servicios de soporte al Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, se apoyarn en Instituciones de investigacin y educacin superior, otras instituciones del sector especializadas en investigacin y capacitacin y agencias internacionales. Los Trminos de Referencia para la Integracin y Procedimientos de las Unidades Tcnicas Especializadas, estn en el Anexo LV.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

65

II. Criterios de elegibilidad para obtener los apoyos del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural los siguientes: CRITERIOS Los productores: Demuestren que se dedica a actividades y/u oficios productivos, de transformacin o de servicios, agropecuarios, acucolas y pesqueros. 1. Entreguen la solicitud general firmada por el solicitante, su representante y/o la autoridad de la comunidad, ejido o municipio. 2. Las Personas Fsicas, deben acreditar este criterio mediante constancia en escrito libre emitida por la autoridad municipal o por la jefatura del CADER correspondiente. 3. Los Grupos de Personas, mediante el acta de asamblea constitutiva en la que se indique la acreditacin de este criterio. 4. Las Personas Morales, acreditarn este criterio mediante el acta constitutiva en cuyo objeto social se indique la realizacin de esas actividades. Que propongan al Prestador de 5. Entregar programa de trabajo a desarrollar servicio o Institucin encargada 6. Entregar Currculum Vtae con evidencias de estudios y experiencia de proporcionar el servicio. profesional en fotocopia, relacionada con el programa de trabajo. 7. Carta compromiso del PSP o Institucin en escrito libre de compromiso para asistir a programas de capacitacin, actualizacin, acreditacin y eventualmente a la certificacin de competencias laborales. Instituciones: Demuestren ser instituciones dedicadas a la investigacin, educacin superior, media superior, especialistas en investigacin o capacitacin en temas agropecuarios, acucolas, pesqueros, administrativos, financieros, comerciales o del Desarrollo Rural del sector agroalimentario. 1. Todas las Instituciones: debern presentar acta constitutiva y documentacin oficial y evidenciales que la acrediten como institucin de investigacin, educacin superior o media superior o agencia internacional; y en cuyo objeto social se indique su especialidad en temas agropecuarios, pesqueros, administrativos, financieros, comerciales o de desarrollo rural del sector agroalimentario. 2. Institucin de cobertura nacional: adems del requisito anterior, presentar documentacin que indique las entidades en las que cuentan con instalaciones y personal docente. 3. Institucin de cobertura local: adems de acreditar el requisito del nmero 1, presentar documentacin que indique contar en la entidad con instalaciones y personal docente. REQUISITOS

Que propongan al Grupo de 1. Entregar la solicitud general firmada por los interesados en recibir el beneficiarios del servicio que servicio de la institucin, su representante y/o la autoridad de la comunidad, ejido o municipio, para participar en la realizacin del prestarn. proyecto. 2. Entregar la relacin de la poblacin beneficiaria utilizando el anexo XIX de las presentes Reglas de Operacin. 3. Entregar proyecto en escrito libre. 4. Entregar el programa de trabajo con las actividades a realizar con los beneficiarios. 5. Entregar Currculum Vtae con evidencias del equipo institucional responsable del proyecto.

Los Requisitos de Elegibilidad de los Prestadores de Servicios Profesionales estn en el Anexo XLI de las presentes Reglas de Operacin, los dems anexos que tienen relacin con el presente componente son: XIX, XXVIII, LIII bis, LV y LVI.

66

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, quien para los recursos en concurrencia, se auxiliar de la Coordinacin General de Delegaciones. b) Instancia Ejecutora: Las Entidades Federativas para los recursos en convenios estatales, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara, para los recursos de ejecucin directa. La Unidad Responsable dar a conocer a travs de la publicacin en la pgina electrnica de la Secretara, los trminos referentes a la operacin del componente. Asimismo las determinaciones tcnicas no previstas en las presentes reglas podrn ser revisadas y definidas a peticin de la Delegacin, por parte de la Unidad Responsable. IV. La fecha de apertura y cierre de ventanillas se acordaran por la Instancia Ejecutora con la Delegacin de la SAGARPA para recursos en convenios estatales y con la Unidad Responsable para recursos de ejecucin directa. Las convocatorias podrn establecer dos periodos de apertura y cierre de ventanillas: la primera en el perodo de marzo a junio para el ciclo primavera-verano y perennes y de agosto a diciembre para otooinvierno. Dichos periodos los darn a conocer las Instancias Ejecutoras a travs de medios de comunicacin locales y en las propias ventanillas para cada Estado participante. Cualquier solicitud de apoyo deber ser resuelta y/o notificada por la Instancia Ejecutora, su grado de avance al solicitante a ms tardar el da 25 o da hbil siguiente del mes siguiente de presentada, a travs de correo electrnico y por la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Considerando que la simple presentacin de la solicitud ante la ventanilla no crea derecho a obtener el apoyo solicitado. Seccin III Del componente Innovacin y Transferencia de Tecnologa Artculo 40. Los objetivos especficos son: a) Fomentar y apoyar la ejecucin de proyectos de investigacin, validacin y transferencia de tecnologa, en las actividades del sector agrcola, pecuario, pesquero y acucola, a travs de instituciones de Investigacin, educativas, asociaciones o sociedades civiles cuyo objeto social sea la investigacin, innovacin y transferencia de tecnologa que permitan aumentar de manera sustentable la productividad de los bienes y servicios asociados a dichos sectores. b) Fortalecer la operacin y gestin de: las Instancias Ejecutoras en la operacin de Proyectos de Impacto Regional o Nacional e Instituciones o asociaciones en Proyectos de Operacin a Nivel Estatal, para la supervisin y seguimiento de los proyectos de investigacin, validacin y/o transferencia de tecnologa y desarrollo de tecnologa. La poblacin objetivo son las personas fsicas o morales que se dediquen a actividades agrcolas, pecuarias, pesqueras o acucolas que requieran mejorar sus procesos productivos a travs de proyectos de investigacin, validacin y/o transferencia de tecnologa, realizados por instituciones, asociaciones o sociedades civiles especializadas en la materia. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Conceptos de apoyo Clave SCIAN Montos mximos

Proyectos de Operacin a Nivel Estatal a) Fortalecimiento operacin y gestin. de la 5416 i. Al menos un 4% del monto total del componente a nivel estatal sin rebasar el 8%. ii. Para la actualizacin de la Agenda de Innovacin Estatal (Catlogo de Necesidades de Tecnologas) hasta $600,000.00 (seiscientos mil pesos 00/100 M.N.). i. Hasta $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.).

b) Apoyo para la ejecucin proyectos especficos investigacin, validacin, acciones de transferencia tecnologa.

de de y 5417 de

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

67

Proyectos de Impacto Regional o Nacional c) Apoyo a proyectos de investigacin, validacin, y/o transferencia de tecnologa y desarrollo de tecnologa de impacto regional o nacional y para equipamiento de laboratorios de investigacin*. Para temas pecuarios 5417 incluye proyectos para servicios tecnolgicos especializados, y actividades de conservacin, caracterizacin, evaluacin y utilizacin de los recursos genticos. d) Apoyo a la Instancia Ejecutora para la coordinacin, supervisin, seguimiento y 5416 evaluacin de los proyectos de impacto regional o nacional.
biofertilizantes, abonos orgnicos y nuevos productos.

i. Hasta $20,000,000.00 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto.

i. Hasta $15,000,000.00 (quince millones de pesos 00/100 M.N.).

* Incluye apoyo a proyectos de investigacin y transferencia de tecnologa de cultivos para bionenergticos, energas renovables,

Los recursos se podrn ejercer: a) De manera directa por la Unidad Responsable, b) A travs de una Instancia Ejecutora, o c) Con mezcla de recursos con los Gobiernos de las Entidades Federativas. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio(s) Requisito(s)

a) Que se asegure la i. Celebren convenio con la Instancia Ejecutora. operacin del componente a ii. Presentar solicitud con su programa de gasto, para el fortalecimiento. nivel Estatal mediante una experiencia mnima de 5 aos. iii. Presentar propuesta de programa de actividades para la actualizacin de la Agenda de Innovacin Tecnolgica Estatal. b) Que se atiendan demandas i. Presentar programa de demandas de investigacin, validacin o o necesidades de los sistemas transferencia de tecnologa alineados con la Agenda de Innovacin producto estatales u Tecnolgica Estatal actualizada en ciclo homlogo anterior. organizaciones productivas representativas del Estado. Proyectos de Impacto Regional o Nacional c) Que se atiendan demandas i. Presentar proyecto avalado por el Comit Sistema Producto Nacional, o necesidades de prioridad Organizacin representativa nacional o lo que determine la Unidad nacional, de impacto regional o Responsable. nacional. d) Que se asegure la i. Celebrar convenio con la unidad responsable, que incluya programa coordinacin, supervisin, de acciones a desarrollar. seguimiento y evaluacin de los proyectos de impacto regional o nacional a travs de la experiencia de la ejecucin del componente.

68

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

III. Las instancias que intervienen en el presente componente son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Productividad y Desarrollo Tecnolgico y la Coordinacin General de Ganadera, ambas de la Secretara y la CONAPESCA para los proyectos pesqueros y acucolas. b) Instancia Ejecutora: Gobiernos de las Entidades Federativas que aporten recursos al componente, as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. En el caso de los proyectos de impacto nacional o regional de temas pecuarios, la Unidad Responsable podr designar Agentes Tcnicos que deber publicar en la pgina electrnica de la Secretara, debiendo establecer los instrumentos jurdicos pertinentes. IV. El Programa Operativo Anual, de cada Entidad Federativa deber ser presentado por la Instancia Ejecutora a la Unidad Responsable, a ms tardar el ltimo da del mes de Marzo del ao en curso, para su validacin. En el caso de proyectos de impacto regional o nacional sujeto a disponibilidad presupuestal. Para el caso de temas pecuarios, las ventanillas de atencin abrirn durante el perodo que para el efecto publicarn la unidad responsable y las instancias ejecutoras correspondientes. Captulo V Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales Artculo 41. El objetivo es contribuir a la conservacin, uso y manejo sustentable de los recursos naturales utilizados en la produccin primaria mediante el otorgamiento de apoyos y servicios que permitan desarrollar sistemas integrales, obras, acciones y prcticas sustentables que ayuden inducir una nueva estructura productiva incluyendo cultivos para la produccin de insumos para bioenergticos, el aprovechamiento sustentable de la energa, el uso de fuentes alternativas de energa; as como a la conservacin y aprovechamiento sustentable del suelo, agua y vegetacin de las unidades productivas. Seccin I Del componente Bioenerga y Fuentes Alternativas Artculo 42. El objetivo especfico es contribuir a la produccin de biocombustibles, biofertilizantes, abonos orgnicos y al uso eficiente y sustentable de la energa en los procesos productivos, y el uso de energas renovables. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que presenten proyectos para la produccin de insumos para bioenergticos, biofertilizantes, abonos orgnicos y productos de la bioeconoma, a partir de su produccin agrcola, pecuaria o pesquera, as como el uso eficiente y sustentable de la energa en sus procesos productivos y el uso de energas renovables o alternativas en actividades productivas del sector agroalimentario. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Clave(s) SCIAN Montos mximos

Concepto de apoyo 1. Bioenergticos a) Multiplicacin de semillas, plantas y material vegetativo para la produccin de insumos de bioenergticos. b) Establecimiento de cultivos a nivel comercial para la produccin de insumos de bioenergticos. c) Proyectos integrales, y proyectos innovadores de produccin de insumos para bioenergticos.

111

Hasta 30% del costo del paquete tecnolgico, sin rebasar los $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario final y hasta un mximo de $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto. Hasta 30% del costo del paquete tecnolgico, sin rebasar los $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario final y hasta un mximo de $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto. Hasta 30% del costo del proyecto, sin rebasar los $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario final y hasta un mximo de $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto.

111

111

Lunes 11 de febrero de 2013 d) Apoyo de garantas bajo esquema FONAGA Verde para proyectos de bioenergticos y/o energas renovables. e) Proyectos Especficos: Apoyo para la adquisicin de activos que sern reconocidos como aportacin accionaria por parte de los productores. f) Investigacin, desarrollo tecnolgico y transferencia de tecnologa en especies con potencial productivo como insumos para la produccin de bioenergticos, y energas renovables 2. Energas Renovables* a) Sistemas Trmico Solares (calentamiento de agua). b) Sistemas Fotovoltaicos Autnomos (bombeo de agua, refrigeracin). c) Sistemas Interconectados. Fotovoltaicos

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

69

5225

Los porcentajes y montos de cobertura del servicio de garanta estarn en funcin de la regin del pas, lnea productiva, proyecto o tipo de crdito, mismos que se publicarn en la pgina de internet de la Secretara. Hasta por la misma cantidad que el productor invierta en capital, sin que este monto rebase los $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por productor o $50,000,000.00 (cincuenta millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto. Hasta $20,000,000 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.).

111

5417

111 112 311 111 112 311 111 112 311

Hasta 50% del costo del sistema sin rebasar $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.)

Hasta 50% del costo del sistema sin rebasar $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.).

Hasta 50% del costo del sistema sin rebasar $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.).

d) Sistemas de Biodigestin (biogs).

111 112 221

Hasta 50% del costo del sistema sin rebasar $1,000,000.00 (un milln de pesos 00/100 M.N.)

e) Motogeneradores.

111 112 221

Hasta 50% del costo sin rebasar $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.).

f) Aprovechamiento de la biomasa para generacin de energa.

111 112 311

Hasta 30% del costo del proyecto, sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario final y hasta un mximo de $15,000,000.00 (quince millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto. Hasta 30% del costo del proyecto, sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por persona fsica o moral y hasta un mximo de $15,000,000.00 (quince millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto. Hasta 50% del costo de las obras sin rebasar $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.).

g) Otros proyectos Energas Renovables.

de

111 112 311

h) Obras accesorias.

23713

70

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

3. Eficiencia Energtica en el sector agroalimentario. a) Sistemas de bombeo de alta eficiencia para el riego agrcola incluyendo sus partes electromecnicas necesarias como cabezal de descarga, columna exterior, columna interior, cuerpo de tazones, separador de arena y filtro de grava, entre otros. b) Equipamiento accesorio para eficiencia energtica como transformadores, interruptor, arrancador, cableado, motor elctrico, entre otros. c) Sistemas de enfriamiento tipo chiller. d) Cmaras de enfriamiento para frutas y hortalizas 4. Bioeconoma a) Proyectos de produccin de biofertilizantes y abonos orgnicos. b) Proyectos integrales de la Bioeconoma*. c) Investigacin, desarrollo, promocin y transferencia de tecnologa para el uso de biofertilizantes, abonos orgnicos y/o productos de la bioeconoma. 2362 3332 2362 3332 Hasta $20,000,000 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.). 5417 Hasta 50% del valor del equipo sin rebasar $250,000.00 (doscientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.). 237112

Hasta 40% del valor del equipo, sin rebasar $30,000.00 (treinta mil pesos 00/100 M.N.). 3359

33412

Hasta 30% del valor del equipo sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) Hasta 30% del valor del equipo sin rebasar $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.). Hasta 50% de la inversin total del proyecto, sin rebasar $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario final y hasta un mximo de $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.) por proyecto.

49312

*Los Proyectos Integrales Innovadores de la Bioeconoma contemplan la produccin de insumos, procesamiento y comercializacin de bioplsticos y/o alimentos funcionales, nutracuticos, biofibras, farmacuticos y cosmecuticos.

En todos los casos los apoyos estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal del componente. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Que los proyectos sean Para el caso de solicitudes mayores a 500 mil pesos, se deber presentados conforme al presentar adicionalmente a la solicitud de apoyo (Anexo XIV), un formato establecido. proyecto conforme al formato establecido en el anexo (XLIII), a fin de evaluar la viabilidad tcnica, financiera y ambiental. b) Que los proyectos productivos del sector De igual manera, para proyectos de eficiencia energtica en el sector agroalimentario cuenten con un agroalimentario (Sistema de Bombeo de alta eficiencia para riego esquema definido para la agrcola), se deber presentar adicionalmente un proyecto conforme al comercializacin de los formato establecido en el anexo (XVIII). productos. Para el caso de proyectos de produccin de insumos para bioenergticos (conceptos de apoyo b) y c) del Numeral 1 Bioenergticos), se deber contar con un paquete tecnolgico validado por la Secretara.

Lunes 11 de febrero de 2013 c) Que los solicitantes garanticen su aportacin en infraestructura y/o recursos necesarios para llevar a cabo el proyecto. d) Proyecto de eficiencia energtica en el sector agroalimentario (sistema de bombeo de alta eficiencia para uso agrcola) cumpla los requisitos tcnicos establecidos.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

71

i. Carta suscrita por la persona fsica, o en su caso autoridad correspondiente o representante legal de la institucin participante, en la cual establezca el compromiso de otorgar su aportacin necesaria para llevar a cabo el proyecto. i. Para sustitucin de equipos de bombeo, deben contar con ttulo de concesin de agua vigente emitido por CONAGUA, o copia del oficio que seale que la concesin ha sido otorgada. ii. Los equipos de bombeo, debern tener ms de 15 aos de antigedad o una eficiencia energtica menor al 40%. iii. Contar con medidores de consumo de agua y estar al corriente del pago de derechos de extraccin de agua con la CONAGUA. iv. Contar con medidores de electricidad y estar al corriente del pago por el suministro de luz con la Comisin Federal de Electricidad. v. Los equipos a adquirir debern ser nuevos y de alta eficiencia.

III. a)

Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Fibras Naturales y Biocombustibles de la Secretara.

b) Instancias Ejecutoras: FIRCO, FIRA, INIFAP, COFUPRO as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. La fecha de apertura de ventanilla para este componente es dentro de los 60 das posteriores a la fecha de firma del convenio entre la Secretara y la Instancia Ejecutora, misma que se publicar en la pgina de la Secretara y de las Instancias Ejecutoras. Seccin II Del componente Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua (COUSSA) Artculo 43. El objetivo especfico es contribuir a la conservacin, uso y manejo sustentable de suelo, agua y vegetacin utilizados en la produccin agropecuaria mediante el pago de apoyos y servicios que permitan a los productores rurales desarrollar proyectos integrales que consideren el clculo, diseo y ejecucin de obras y prcticas para un aprovechamiento adecuado de sus recursos, garantizando as su conservacin y beneficio futuro en favor de las nuevas generaciones de productores rurales. La poblacin objetivo son personas fsicas o morales que se dedican a actividades de produccin agrcola y pecuaria, que se ubican en los municipios clasificados por la Secretara en cada entidad federativa como de mayor prioridad por el grado de deterioro, escasez o sobre explotacin de sus recursos productivos primarios (suelo, agua y vegetacin), y que se incluyen en el Anexo XLIX de las presentes Reglas de Operacin, organizados en grupos de productores denominados Comit Pro-proyecto, as como a Instituciones de Enseanza e Investigacin que brinden soporte tcnico a las instancias y dems participantes en la ejecucin del Componente. La cobertura potencial de atencin del componente (Anexo XLIX) podr ser modificada por la Unidad Responsable del componente o, para efecto del Proyecto Estratgico PESA, por la Unidad Responsable de ste, a solicitud de la Delegacin correspondiente. La Instancia Ejecutora y la Delegacin Estatal de la Secretara/1 determinan los municipios a atender en el ao (a partir del universo definido en el Anexo XLIX), y al interior de stos, las localidades a atender. Lo anterior bajo el principio de evitar la dispersin de los recursos y concentrar los recursos para posibilitar proyectos de mayor impacto. La cobertura del COUSSA-PESA se determina en el seno del Grupo operativo PESA. Para la aplicacin de los recursos del componente en concurrencia, se realizar la promocin y difusin por parte de la Instancia Ejecutora, solamente en la cobertura municipal y de localidades que resulte de la priorizacin acordada y en su caso formalizada, en los instrumentos jurdicos correspondientes a la concertacin de los recursos fiscales. Considerando tal priorizacin, no se publica convocatoria abierta.

72

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En las localidades priorizadas se realizarn los trabajos de diagnstico, con la participacin de los pobladores y de sus autoridades locales competentes, se realiza la identificacin de territorios a atender, la condicin de los recursos suelo, agua y vegetacin las posibles alternativas de atencin, as como las personas interesadas. Este trabajo se realiza por los Prestadores de Servicios Profesionales del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural o en su caso, por los especialistas autorizados con cargo al 6% previsto en COUSSA para proyectos, bajo el acompaamiento de la Instancia Ejecutora. En el COUSSA-PESA, se lleva a cabo de manera coordinada entre el PSP COUSSA-PESA y las Agencias de Desarrollo Rural. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos de apoyo gubernamental, son los contenidos en los cuadros siguientes: Concepto de apoyo a) Obras de captacin y almacenamiento de agua: Clave(s) SCIAN 23711

Construccin de obras como bordos de tierra compactada, pequeas presas de 237991 mampostera o concreto, ollas de agua, aljibes, tanques de almacenamiento, pozos ganaderos. b) Obras y prcticas de conservacin de suelo y agua:

Terrazas, presas filtrantes, construccin de zanjas de infiltracin, cabeceo de 23711 crcavas, muros de contencin, barreras vivas, cortinas rompe viento, surcado 237991 lister, paso de rodillo aereador, cercado vivo y convencional para divisin de potreros, cercado para establecimiento de reas de exclusin, reforestacin con especies nativas, repastizacin en agostaderos, abonos verdes, guardaganados, y acciones de drenaje. c) Actividades productivo-conservacionistas: cambio en el patrn de cultivos hacia 11511 aquellos con menor demanda hdrica y menor movimiento de suelo. Cultivos Anuales a Perennes en complemento al Proyecto de COUSSA: preparacin del terreno, material biolgico y establecimiento (no se incluyen insumos). Actividad Agrcola a Pecuaria: preparacin del terreno, semilla de pastos, siembra. d) Proyectos.- Se podr destinar hasta el 6% de los recursos del componente para 5416 el pago de elaboracin y puesta en marcha de proyectos en las reas de trabajo previamente autorizadas por la Delegacin y el Gobierno del Estado (no es de libre demanda), para los estudios que garanticen la seguridad de la obra y su funcionalidad, tales como los topogrficos, geolgicos, mecnica de suelos, de compactacin, entre otros. Este pago se otorgar slo en proyectos que cuenten con la pre autorizacin de la Delegacin y de la Instancia Ejecutora. e) Soporte Tcnico COUSSA: la Unidad Responsable del Componente podr reservar hasta el 2% de los recursos autorizados al Componente para convenir la participacin de Instituciones de Enseanza e Investigacin que brinden soporte tcnico a los participantes en el Componente.

Con la autorizacin que emita la Unidad Responsable se podrn apoyar obras y prcticas no indicadas, cuando por su importancia para la conservacin, uso y manejo sustentable de los recursos naturales, se requieran por parte de la Delegacin o Instancia Ejecutora del componente, en el marco de un proyecto integral. Marginacin de la localidad Alto y muy alto Beneficio Individual Beneficio Grupal Beneficio Comn 85% 90% 95% Medio 80% 85% 90% Bajo y muy bajo 70% 75% 80%

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

73

Los porcentajes de apoyo sealados, aplican respecto de los precios mximos de referencia y tabuladores de rendimientos mnimos para mano de obra y maquinaria que podr actualizar y emitir anualmente la Secretara a travs de la Unidad Responsable de este componente. Se considerar beneficio individual o grupal cuando los apoyos generen un derecho de propiedad de su uso presente y futuro a favor del solicitante o solicitantes y no trasciende a los dems productores de la comunidad y se considerar Beneficio Comn cuando no se generen derechos de propiedad y su uso presente y futuro se reglamente en asamblea en favor de la totalidad de productores o habitantes de la localidad. Los apoyos se otorgarn conforme a los porcentajes sealados en la tabla anterior, no pudiendo rebasar en ningn caso los $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario. Para integrar la aportacin que corresponda a los beneficiarios, se les podr reconocer su aportacin en mano de obra y en materiales de la regin que el proyecto justifique. Las Instancias Ejecutoras, las Delegaciones o las SDA debern promover que se disponga de una cartera de proyectos con un ao de anticipacin o al inicio del ao, integrada con proyectos elaborados por prestadores de servicios profesionales del componente Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural o en su caso de los recursos previstos de hasta el 6% en los conceptos de apoyo. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Que se demuestre la i. Comprobante de propiedad o de usufructo avalado por la autoridad propiedad del predio en donde competente. se realizar la obra. b) Que se viabilidad la inversin. c) Que se organizacin solicitantes. demuestre tcnica la i. Proyecto Ejecutivo Conforme al Guin mnimo para Proyectos de COUSSA (ANEXO XLV).

demuestre la i. Acta de Integracin del Comit Pro-proyecto (representantes y de los contralora social) y la relacin de integrantes.

La solicitud de apoyo es la establecida en el anexo IV, la cual deber ser acompaada en escrito del Anexo XIX de las presentes Reglas de Operacin. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Produccin Rural Sustentable en Zonas Prioritarias de la Secretara, quien se auxiliar en el caso de los recursos en concurrencia de la Coordinacin General de Delegaciones. b) Instancia Ejecutora: Para los recursos de COUSSA en concurrencia el Gobierno de la Entidad Federativa, as como las que designe la Unidad Responsable, de acuerdo a la publicacin que realice en la pgina de internet de la Secretara. Para los recursos de COUSSA en ejecucin directa, la Instancia Ejecutora ser definida por la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. El trabajo de supervisin ser responsabilidad de la Delegacin con cargo al gasto de operacin, pudiendo en su caso recurrir al apoyo de un tercero; el cual en su caso, no podr ser el mismo que auxilie al gobierno de la Entidad Federativa. Los aspectos operativos especficos para COUSSA, se incluyen en el Anexo XXXIV. IV. La apertura y localizacin de ventanillas ser de acuerdo a la cobertura municipal priorizada para atender en el ao. El periodo de apertura de ventanilla lo determina la Instancia Ejecutora (el Grupo Operativo PESA en la modalidad COUSSA-PESA) en funcin del tiempo requerido para garantizar que los proyectos recibidos cuenten con todos los requisitos necesarios para ser dictaminados como viables tcnica y financieramente, as como apegados al marco normativo y legal aplicables.

74

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL Seccin III

Lunes 11 de febrero de 2013

Del componente Disminucin del Esfuerzo Pesquero Artculo 44. El objetivo especfico es contribuir a la conservacin y uso sustentable de los recursos pesqueros mediante el retiro voluntario de embarcaciones que integran la flota mayor. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que se dediquen a actividades de pesca de altamar con embarcaciones mayores y operen al amparo de concesin o permiso de pesca comercial vigente. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Clave(s) SCIAN Montos mximos $1,300,000.00 (un milln trescientos mil pesos 00/100 M.N.) por embarcacin retirada. Concepto de apoyo

Apoyo directo para el retiro 1141 voluntario de embarcaciones mayores. II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Que realicen actividades de i. Entregar la(s) concesin(es) o permiso(s) de pesca comercial pesca al amparo de concesin vigente(s) de la embarcacin que se pretende retirar. o permiso para pesca comercial de camarn vigente. b) Que se acredite la legal i. Copia certificada ante fedatario pblico de los documentos que posesin de la embarcacin acrediten la legal propiedad debidamente registrados ante el Registro que se pretende retirar. Pblico Martimo Nacional, de la embarcacin camaronera que se pretenda retirar. ii. Original de certificado de libertad de gravamen de la embarcacin camaronera, expedido por el Registro Pblico Martimo Nacional, con una antigedad no mayor a treinta das calendario a la presentacin de la solicitud. En caso de que la embarcacin camaronera se encuentre gravada, se deber presentar: Original de escrito libre signado por el (los) acreedor (es) registral (es) con facultades legales suficientes para extincin de obligaciones, con ratificacin de firma y contenido ante Fedatario Pblico, en el que otorgue (n) su conformidad y consentimiento incondicionales para el retiro de la embarcacin camaronera, desguace de la misma, correspondiente al ao calendario en el que se presente la solicitud de apoyo. iii. Copia certificada del acta de asamblea debidamente protocolizada ante fedatario Pblico y registrada ante el Registro Pblico de la Propiedad y Comercio, de la persona moral solicitante, correspondiente al ao calendario en el que se presente la solicitud de apoyo, en el que otorgue (n) su conformidad y consentimiento para el retiro de la embarcacin camaronera, desguace de la misma y cancelacin de la concesin o permiso de pesca comercial respectivo. iv. Original con ratificacin de firma y contenido ante fedatario pblico del instrumento jurdico celebrado con un astillero, planta fundidora de metales u organizacin o persona fsica con actividad empresarial, que realicen actividades de desguace, en el que se establezcan las acciones para el desguace de la embarcacin camaronera a retirar. c) Que realicen actividades de pesca comercial en dos de las tres temporadas inmediatas anteriores al ao calendario de presentacin de la solicitud. i. Entregar los Avisos de Arribo, a fin de acreditar la produccin obtenida en las actividades de pesca comercial por lo menos en dos de las tres temporadas inmediatas anteriores al ao calendario de presentacin de la solicitud, y que esta produccin supere el mnimo establecido en el Anexo XXX de las presentes Reglas de Operacin.

d) Que la embarcacin se i. Presentar copia del Certificado Nacional de Seguridad Martima de la encuentre en condiciones de embarcacin a retirar, expedido por la Secretara de Comunicaciones y operar. Transportes, vigente.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

75

Para ser sujeto de apoyo, deber haber formado parte del padrn de beneficiarios de disel marino y contado con el equipo y transreceptor del Sistema de Localizacin y Monitoreo Satelital por lo menos en dos de las tres temporadas inmediatas anteriores al ao calendario de presentacin de la solicitud, lo cual ser verificado por la Unidad Responsable. En caso de pertenecer a organismos del sector a nivel nacional o regional, la solicitud debe estar avalada por dichos organismos. Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: VII y XXX. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Ordenamiento Pesquero y Acucola de la CONAPESCA. b) Instancia Ejecutora: La Direccin General de Ordenamiento Pesquero y Acucola de la CONAPESCA, as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura y cierre de ventanilla son del 18 de marzo al 17 de mayo. Seccin IV Del componente Inspeccin y Vigilancia Pesquera. Artculo 45. El objetivo especfico es promover el aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros y acucolas con la colaboracin de los productores pesqueros y Acucolas, mediante el fortalecimiento de las instancias que permitan a la Secretara atender el cumplimiento de sus atribuciones, a travs de la entrega de apoyos para que coadyuven en la implementacin de acciones preventivas y operativas de inspeccin y vigilancia pesquera y acucola. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que se dediquen a actividades de pesca o acuacultura al amparo de concesiones o permisos, universidades e instituciones de investigacin y enseanza, o productores que colaboren en el Programa Integral de Inspeccin y Vigilancia Pesquera y Acucola para el Combate a la Pesca Ilegal. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo a) Gastos para asesores tcnicos de pesca que participen en las acciones de inspeccin y vigilancia. b) Gastos para el desarrollo de campaas orientadas a combatir la pesca ilegal y prevenir la comisin de infracciones administrativas, mediante la difusin de la regulacin pesquera y la induccin al uso sustentable de los recursos pesqueros y acucolas conforme a la regulacin de la materia, gastos para asesores tcnicos que participen en las campaas, as como los instrumentos y medios para su desarrollo. c) Gastos para la operacin y mantenimiento de vehculos terrestres, martimos, areos y dems bienes y equipos aportados por los beneficiarios conforme al Proyecto. Clave(s) SCIAN Montos mximos

333 5416 5619 8113

Organizacin: Hasta $6,000,000,00 (seis millones de pesos 00/100 M.N.). Persona fsica: Hasta $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.).

76

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

d) Gastos de instalacin y de alimentacin en bases y campamentos martimos y terrestres, as como avituallamiento de embarcaciones. e) Apoyos que permitan a los beneficiarios poner a disposicin de la Secretara la infraestructura y equipo necesario para la implementacin de acciones de inspeccin y vigilancia. Otros gastos que de manera directa permitan atender situaciones crticas en la implementacin de las acciones de inspeccin y vigilancia conforme se definan en el proyecto.

II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito i. Entregar copia simple del(os) permiso(s) o concesin(es) de pesca o acuacultura aplicables. Este requisito no aplica cuando se trate de personas fsicas o morales que lleven a cabo actividades acucolas en aguas que no son de Jurisdiccin Federal y en el caso de inciso b) de los conceptos de apoyo, cuando se trate de instituciones privadas que no sean del sector pesquero o acucola, como organizaciones, sociedades o asociaciones formalmente constituidas, e instituciones de investigacin y enseanza. ii. Que los solicitantes cuenten con equipo e infraestructura en adecuadas condiciones para poner a disposicin de la Secretara que le permitan el cumplimiento de sus atribuciones segn se defina en el proyecto, entregando escrito con la relacin del equipo correspondiente que participarn en los proyectos de inspeccin y vigilancia.

a) Que se destine el apoyo a personas fsicas o morales dedicadas a las actividades de pesca y acuacultura, al amparo de concesiones o permisos, excepto en el caso del inciso b) de los conceptos de apoyo.

b) Contar con un proyecto de i. Presentar proyecto directamente ante la Direccin General de acciones de inspeccin y Inspeccin y Vigilancia de la CONAPESCA. vigilancia pesquera y acucola concertado con la Direccin General de Inspeccin y Vigilancia de la CONAPESCA. c) Que el Proyecto de inspeccin y vigilancia contribuya a la sustentabilidad de los recursos pesqueros y acucolas. i. Que los recursos pesqueros y acucolas objeto del proyecto sean susceptibles de explotacin comercial o deportivo-recreativa, o estn sujetos a regulacin en la Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables, Normas Oficiales Mexicanas, acuerdos, avisos, concesiones o permisos.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: VII y XXX. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Inspeccin y Vigilancia de la CONAPESCA.

b) Instancia Ejecutora: La Direccin General de Inspeccin y Vigilancia de la CONAPESCA; as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

77

En virtud de la naturaleza de las acciones de Inspeccin y Vigilancia, las solicitudes de apoyo y los proyectos respectivos, se debern presentar por escrito y concertar con la Direccin General de Inspeccin y Vigilancia de la CONAPESCA. IV. La Unidad Responsable evaluar la factibilidad del Proyecto y dictaminar la solicitud de apoyo, en un plazo no mayor a 30 das hbiles contados a partir de la fecha en que se presente la solicitud, considerando adems la disponibilidad presupuestal, fundando y motivando su determinacin, notificando al solicitante de manera directa o en su caso mediante las Oficinas Regionales de Pesca y Acuacultura y/o las Oficinas de Pesca y Acuacultura en las Entidades Federativas que corresponda, la aprobacin o en su caso rechazo del proyecto recibido. Seccin V Del componente Ordenamiento Pesquero y Acucola Artculo 46. El objetivo especfico es generar instrumentos de poltica pblica que apoyen la regulacin y administracin de las actividades pesqueras y acucola, induciendo el aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros y acucolas, mediante proyectos de ordenamiento pesquero ribereo y por recurso estratgico y ordenamiento acucola. La poblacin objetivo es comunidades pesqueras y acucolas en donde es necesario establecer y/o fortalecer los esquemas de regulacin y administracin. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Clave(s) SCIAN Montos mximos Por instrumento local o estatal: hasta $2,500,000.00 (dos millones quinientos mil pesos 00/100 M.N.). Por instrumento regional hasta $20,000,000.00 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.).

Concepto de apoyo

Apoyo para la elaboracin de instrumentos de poltica pblica o proyectos especficos de ordenamientos acucolas, por 5416 pesqueras o ribereos de cobertura local, estatal o regional.

II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

Que los proyectos estn alineados al Programa Rector Nacional de Pesca y Acuacultura Sustentables i. Los proyectos deben atender a acciones especficas consideradas en (PRNPAS) y al Programa el Programa Rector Nacional de Pesca y Acuacultura Sustentable y Sectorial de Desarrollo contribuir directamente a metas sectoriales. Agropecuario y Pesquero 2013-2018, que en su momento se establezca.

III.

Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Ordenamiento Pesquero y Acucola de la CONAPESCA. b) Instancia Ejecutora: La Direccin General de Ordenamiento Pesquero y Acucola CONAPESCA, as como aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. Derivado de la naturaleza de este tipo de proyectos, las solicitudes de apoyo para proyectos de ordenamiento pesquero y acucola respectivamente, se debern presentar por escrito y concertar con la Direccin General de Ordenamiento Pesquero y Acucola de la CONAPESCA. La Unidad Responsable determinar los proyectos a ejecutar, con base en las prioridades nacionales de conformidad con el Programa Rector Nacional de Pesca y Acuacultura Sustentables y considerando la disponibilidad presupuestaria, considerando los siguientes criterios:

78 a)

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Estados en los que no se haya realizado proyectos de ordenamiento.

b) En caso que se hayan realizado ordenamientos previos, que se requiera fortalecer o complementar acciones. c) Que contribuya en mayor medida al cumplimiento de metas sectoriales verificables mediante uno o ms indicadores cuantitativos (Cantidad de pescadores, de embarcaciones, de Unidades de Produccin Acucola o pesqueras). Seccin VI Produccin Pecuaria Sustentable y Ordenamiento Ganadero y Apcola (PROGAN) Artculo 47. El objetivo especfico es incrementar la productividad pecuaria, a travs de la induccin de prcticas tecnolgicas de produccin sustentable, de ordenamiento, asistencia tcnica, capacitacin y fondo de aseguramiento ganadero. La poblacin objetivo es personas fsicas o morales (ejidatarios, colonos, comuneros, pequeos propietarios, y sociedades civiles o mercantiles establecidas conforme a la legislacin mexicana, propietarios o con derecho de uso de tierras dedicadas a la cra de ganado bovino de carne y doble propsito en forma extensiva; de ovinos; de caprinos, pequea lechera familiar y la apicultura), inscritas en el padrn vigente del PROGAN. As como, nuevos productores preferentemente de 5 y hasta 35 unidades animal, sujeto a disponibilidad presupuestal. I. Los conceptos de apoyo y apoyos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Clave(s) SCIAN Apoyos mximos $412.50 (cuatrocientos doce pesos 50/100 M.N.) por Unidad Animal, para productores que tienen entre 4 y 35 Unidades Animal apoyadas por solicitud de especie. 112 $330.00 (trescientos treinta pesos 00/100 M.N.) por unidad animal, para productores que tienen ms de 35 Unidades Animal apoyadas por solicitud de especie. El tope mximo por productor equivalente a 300 Unidades Animal. b) En especie para beneficiarios del PROGAN. Identificadores para animales o colmenas, a travs del SINIIGA, a productores que as lo soliciten. En especie para NO beneficiarios del PROGAN. Identificadores para animales o colmenas, a travs del SINIIGA, a productores que as lo soliciten. es el apoyo

Concepto de apoyo a) En efectivo para beneficiarios del PROGAN. Por unidad animal de ganado bovino o su equivalente en ovejas, cabras o colmenas.

112

A beneficiarios: identificadores para el total de vientres o colmenas apoyadas y hasta con 300 paquetes de identificadores adicionales por productor para animales o para colmenas no apoyados, registrados en el Padrn Ganadero Nacional. A NO beneficiarios: hasta con 300 paquetes de identificadores para animales o colmenas, por productor, registrados en el Padrn Ganadero Nacional.

c) En especie para beneficiarios del PROGAN. Biolgicos para la prevencin 541944 de brucelosis. d) En servicios tcnicos para beneficiarios del PROGAN. Asistencia tcnica y 5416 capacitacin para apoyar a beneficiarios del PROGAN.

Costo de la vacunas contra brucelosis para el 100% de las cras hembras del inventario del productor, donde se requiera la vacunacin y se solicite la vacuna por parte de la Delegacin estatal de la Secretara. Costo del 100% de la asistencia tcnica y capacitacin de los beneficiarios que la demanden.

Lunes 11 de febrero de 2013 e) En servicios de proteccin del patrimonio para beneficiarios del PROGAN. Aseguramiento a los hatos, rebaos y colmenas apoyadas, contra 524130 enfermedades exticas, mortalidad incrementada, ataque de predadores, prdida de colmenas y seguro de daos a infraestructura y equipo.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

79

Costo del 100% de la prima para el aseguramiento.

II.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Ser beneficiario vigente i. Demostrar el cumplimiento satisfactorio de los compromisos del ao para productores ingresados 2011. en 2008. b) Ser beneficiario vigente i. Haber cumplido con la verificacin de la existencia del predio y para productores ingresados animales en 2012. en 2011. ii. Cumplir con el sistema de identificacin de ganado y colmenas establecido por la Secretara. c) Para beneficiarios de i. Estar inscritos o actualizados en el Padrn Ganadero Nacional. nuevo ingreso, sujeto a ii. Verificacin de existencia del predio y animales. suficiencia presupuestal, que se dediquen a actividades pecuarias. d) Para beneficiarios y NO a) Estar inscritos o actualizados en el Padrn Ganadero Nacional. beneficiarios del PROGAN que soliciten apoyo para identificadores para animales o colmenas.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con este componente son: solicitud identificadores SINIIGA (Anexo XV), solicitud inscripcin nuevos beneficiarios (Anexo XV bis), carta adhesin al Fondo de Aseguramiento (Anexo XV ter) y Lineamientos (Anexo XXXV). III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Coordinacin General de Ganadera de la Secretara.

b) Instancia Ejecutora La Coordinacin General de Ganadera, Delegaciones, as como aquellas que determine la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las fechas de apertura y cierre de las ventanillas para nuevos beneficiarios, sern sujeto a disponibilidad presupuestal, determinadas por la Unidad Responsable en la Convocatoria que se publique para ese fin. Seccin VII Del componente Reconversin Productiva Artculo 48. El objetivo especfico es mejorar el ingreso de los productores mediante la conversin de reas a cultivos de mayor rentabilidad, aprovechando el potencial productivo en el pas, con la finalidad de ordenar la produccin de granos bsicos en las principales zonas de muy bajo y bajo potencial productivo, conforme a la clasificacin del INIFAP del 2007 y actualizaciones parciales posteriores, y siniestralidad recurrente conforme a la clasificacin que hace CONAGUA cada ao; adems de abastecer la demanda nacional y disminuir las importaciones.

80

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La poblacin objetivo es personas fsicas o morales que se dediquen a actividades agrcolas, cuyos predios estn ubicados en zonas de muy bajo y bajo potencial productivo, de alta siniestralidad; en zonas con produccin excedentaria o en zonas en donde se promueva el ordenamiento de mercados. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Clave(s) SCIAN Montos mximos

a) Apoyo para paquetes 111 tecnolgico autorizado por la Secretara en concordancia con las Entidades federativas, para el establecimiento de cultivos acordes al potencial productivo estatal y/o regional para la reconversin productiva, sustituyendo cultivos anuales por perennes. b) Apoyo en el paquete 111 tecnolgico autorizado por la Secretara para la induccin para la conversin hacia cultivos con mejor aprovechamiento de las condiciones agroecolgicas en regiones compactas, utilizando las ventanas de oportunidad de mercado.

El menor entre el 30% del costo del paquete tecnolgico o $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario.

Se podr apoyar por un periodo mximo de tres aos en cultivos anuales y de cuatro aos en perennes. La Secretara a travs de la Unidad Responsable de este componente podr impulsar el desarrollo de proyectos de reconversin de cobertura regional o nacional, para cumplir con el objetivo del componente. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisito

a) Personas fsicas o morales i. Presentar documentos legales que avalen ser productores personas que se dediquen a la fsicas o morales: registro de PROCAMPO; ttulo de propiedad; contrato produccin. legal de arrendamiento; certificado de derechos agrarios; contrato legal de comodato o documento legal que avale la propiedad o posesin del predio para el que se solicitan los apoyos. Ser responsabilidad de la persona moral solicitante, en su caso, verificar y entregar el documento que acredite la legal posesin del predio de cada productor para el cual pide el apoyo. b) Personas fsicas o morales i. Estar ubicados en zonas de bajo y muy bajo potencial productivo de que se dediquen a la acuerdo a estudios del INIFAP del ao 2007 y actualizaciones parciales produccin, ubicados en zonas posteriores. de bajo y muy bajo potencial productivo. c) Personas fsicas o morales i. Documentos emitidos por CONAGUA (emitidos anualmente) que se dediquen a la y/o autoridad competente de estar en zona de siniestralidad recurrente. produccin ubicados en zonas de siniestralidad recurrente. d) Personas fsicas o morales i. Documento emitido por ASERCA del ciclo agrcola homlogo anterior que se dediquen a la que avale que en el estado o regin se producen excedentes de granos. produccin con produccin excedentaria.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

81

e) Plan estatal o regional de i. Plan estatal y/o regional de reconversin (conforme al guin del ordenamiento del mercado y/o Anexo XLIII), validado por el sistema producto al cual se har la reconversin a: reconversin. i. Forrajes (como ejemplo: a) Documentos que avalen que los cultivos tienen demanda de mercado avena, pastos perennes, estatal y/o regional. triticale, sorgo forrajero). b) Contar con acuerdos o convenios de compra de la produccin con la ii. Oleaginosas (tales como: industria aceitera nacional. canola, crtamo, girasol, c) Los nuevos cultivos debern establecerse con un paquete ajonjol, cacahuate y soya). tecnolgico validado por el INIFAP. iii. Cultivos agroindustriales y frutales no incluidos en los cultivos y regiones considerados en el componente del Trpico Hmedo. f) Que presenten solicitud de i. apoyo. Solicitud en el formato establecido en el Anexo IV.

Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: IV y XLIII. III. a) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Fomento a la Agricultura de la Secretara.

b) Instancia Ejecutora: Gobiernos de las Entidades Federativas, Delegaciones de la SAGARPA, as como aquellos que determine la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Para los proyectos de ejecucin directa por la Secretara, la Unidad Responsable establecer dos periodos de apertura y cierre de ventanillas: de abril a julio para el ciclo primavera-verano y de octubre a diciembre para otoo-invierno. Dichos periodos se darn a conocer a travs de medios de comunicacin locales y en las propias ventanillas para cada Estado participante. Captulo VI Programa de Acciones en Concurrencia con Entidades Federativas en Materia de Inversin, Sustentabilidad y Desarrollo de Capacidades Artculo 49. El Programa de Acciones en Concurrencia con Entidades Federativas en Materia de Inversin, Sustentabilidad y Desarrollo de Capacidades, para los efectos del artculo 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, se sujetar a entre otros aspectos aplicables, a lo sealado en el artculo 35 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el 2013; al objetivo, poblacin objetivo, conceptos, montos y porcentajes mximos de apoyo, criterios y requisitos, establecidos en los artculos 9, 10, 11, 12, 39 y 43 de las presentes Reglas de Operacin. Captulo VII De los proyectos estratgicos Seccin I Del Proyecto Estratgico de Seguridad Alimentaria (PESA) Artculo 50. El objetivo general es contribuir al desarrollo de capacidades de las personas y su agricultura y ganadera familiar en localidades rurales de alta y muy alta marginacin, para incrementar la produccin agropecuaria, innovar los sistemas de produccin, desarrollar los mercados locales, promover el uso de alimentos y la generacin de empleos a fin de lograr su seguridad alimentaria y el incremento en el ingreso.

82

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La poblacin objetivo es personas fsicas, grupos de trabajo para un propsito comn o personas morales, que se ubiquen en localidades rurales de alta y muy alta marginacin de las Entidades Federativas con mayor grado de marginacin y pobreza del pas conforme a la clasificacin que determinen las propias Entidades Federativas, que se dediquen a actividades agrcolas, pecuarias, pesqueras, acucolas y/o, agroindustriales. El PESA se opera aplicando la metodologa de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO). Con objeto de lograr una coordinacin institucional eficiente para la operacin del PESA y su seguimiento, se instalar el Grupo Operativo Estatal PESA (GOP), cuyas funciones y atribuciones se establecen en los lineamientos del Grupo Operativo del Proyecto Estratgico de Seguridad Alimentaria, disponibles en la pgina de la Secretara. El GOP autorizar los municipios y localidades que se incluyan por primera vez en la cobertura del PESA y refrendar aquellos que continuarn recibiendo el apoyo en aos subsecuentes. La aportacin del beneficiario que corresponde a los apoyos del PESA en inversin y equipamiento y obras y/o prcticas de conservacin y uso sustentable de suelo y agua, podr ser de tipo monetaria, con mano de obra y/o con los materiales de la regin que el proyecto justifique. Para la implementacin de los proyectos generados por el PESA, se privilegiar la articulacin de tres componentes con el fin de que el recurso agua est presente en los proyectos productivos agropecuarios. I. Los conceptos y montos de apoyo mximos son los contenidos en los cuadros siguientes:

Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura Concepto de apoyo a) Infraestructura, equipo, material vegetativo, especies zootcnicas y acucolas para instrumentar proyectos productivos que contribuyan a mejorar la disponibilidad de agua, conservar e incrementar la disponibilidad de alimentos en la Unidad de Produccin Familiar y Comunitaria y a la generacin de ingresos. En todos los casos, se deber cumplir con las disposiciones federales sanitarias. b) Infraestructura, equipo, material vegetativo, especies zootcnicas y acucolas para instrumentar proyectos productivos que hacen sinergia con otras instancias del sector pblico y/o ONGs, destinando hasta el 10% del monto total de recursos del Componente de Inversin en Equipamiento e Infraestructura-PESA, para este concepto. Clave(s) SCIAN 2371 111 112 2362 33311 4931 Montos mximos Se apoyar hasta el 90% del valor del proyecto sin rebasar $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.) por unidad de produccin familiar o $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por grupo de trabajo o persona moral, que se integre como mnimo por 8 unidades de produccin familiar.

Proyectos productivos Etapa produccin alimentos Generacin Ingresos.

en de de y de

Proyectos productivos que hacen sinergia con instancias del sector pblico y Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), que se desarrollen en localidades rurales de alta y muy alta marginacin y atienden a la misma poblacin objetivo del PESA.

111 112 2362 33311 4931

Se apoyar hasta el 35% del valor del proyecto, ya que en todos los casos, los participantes debern aportar recursos por al menos el 65% de su valor total.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

83

Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural Concepto de apoyo Servicios integrales proporcionados por una ADR para la promocin de la organizacin con objeto de mejorar el uso, la produccin y el acceso a los alimentos con el diseo y puesta en marcha de proyectos productivos, obras de conservacin y uso sustentable de suelo y agua, a fin de coadyuvar a la seguridad alimentaria y mejorar los mercados locales. Elaboracin de estudios, diseo, puesta en marcha y acompaamiento de proyectos de las obras/o prcticas del COUSSA, que garanticen su seguridad y funcionalidad. Certificacin de competencias a ADR y sus facilitadores y seguimiento de la calidad de los servicios profesionales. Servicios de asistencia y soporte tcnico-metodolgico, proporcionados por la Unidad Tcnica Nacional del PESA (UTN FAO-PESA). II. Clave(s) SCIAN Montos mximos Hasta 100% del costo con los siguientes topes: i. ADR con localidades en etapa de produccin de alimentos $70,000.00 (Setenta mil pesos 00/100 M.N.) por localidad atendida, sin rebasar $2,100,000.00 (dos millones cien mil pesos 00/100 M.N.), con una cobertura promedio de al menos de 18 UPF, por localidad, y cuentan con proyectos de produccin de alimentos en estatus de puesta en marcha, seguimiento o consolidacin.

1151 5416 5419 6115

Hasta el equivalente al 6% del monto total de recursos del COUSSA-PESA. De igual manera, el pago por servicio ser de hasta el 6% del monto total de la obra y/o prctica a apoyar.

Hasta el 8% del monto total de recursos del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural-PESA.

Hasta el 2% del monto total del PESA autorizado en el PEF, para suscribir el Convenio de Cooperacin Tcnica Internacional con la FAO, para operar el Proyecto con la metodologa PESA-FAO.

Los criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Criterio Requisitos:

a) Obras y prcticas de i. Se deber cumplir con los criterios y requisitos del componente Conservacin y Uso Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua. Sustentable de Suelo y Agua. b) Certificacin de i. Lo establecido en el Artculo 39 de las presentes Reglas de competencias a ADR y sus Operacin. facilitadores y seguimiento de la calidad de los servicios profesionales. c) Servicios integrales i. Participar en la convocatoria emitida por la Secretara y el Gobierno proporcionados por una ADR de la Entidad Federativa. en el primer ao. ii. Entregar expediente debidamente requisitado en tiempo y forma de acuerdo a los trminos de referencia estipulados en convocatoria. iii. Ser aprobado y validado como ADR. iv. Suscribir contrato en los trminos establecidos por el Gobierno de la Entidad Federativa. d) Servicios integrales En cada Entidad Federativa el Grupo Operativo Estatal PESA aprobar el proporcionados por una ADR refrendo y recontratacin de las ADR, validadas por la FAO, siempre y en el segundo ao o cuando: subsecuentes. i. Exista satisfaccin de las comunidades atendidas por la ADR en el periodo inmediato anterior. ii. El desempeo de la ADR haya sido calificado como aceptable por el Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales.

84

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Treinta das naturales despus de que la Instancia Ejecutora y la SAGARPA suscriban el Acuerdo Especfico para operar el PESA, la instancia ejecutora deber convocar a las ADR que prestarn servicios integrales en las localidades PESA de nueva apertura y en aqullas que hayan sido atendidas previamente por ADR cuyo dictamen de servicio haya sido calificado como condicionado o no aceptable, para lo cual emitir la Convocatoria de Seleccin de ADR correspondiente. Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua Se aplicar lo establecido en el artculo 43 de las presentes Reglas de Operacin, sin embargo el COUSSA-PESA, con independencia del tipo de beneficio, sea ste individual, grupal o comn, tendr como monto mximos de apoyo, hasta el 90% del costo total de la obra y/o prctica, respetando la atencin de localidades de alta y muy alta marginacin. III. Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Desarrollo Territorial y Organizacin Rural de la Secretara. b) Instancias Ejecutoras: Gobiernos de las Entidades Federativas. Seccin II Del Desarrollo de las Zonas Aridas (PRODEZA) Artculo 51. El objetivo especfico es promover el desarrollo de las actividades econmicas acorde a las condiciones particulares de las zonas ridas y semiridas y, de aquellas regiones que trascienden sus lmites y que por su actual nivel de degradacin de los territorios agropecuarios se consideran en proceso de desertificacin; mediante la atencin con un enfoque integral y de desarrollo territorial, las necesidades prioritarias de disponibilidad de agua, la reconversin a tecnologas y de especies con mayor adaptabilidad y con acceso al mercado, el mejor aprovechamiento del agostadero y la incorporacin de los productores a la generacin de valor agregado. La poblacin objetivo son personas fsicas o morales que se ubican en los municipios de la cobertura potencial del proyecto estratgico (Anexo L) de las presentes Reglas de Operacin, organizados en grupos, la cual podr ser modificada por la Unidad Responsable de la Secretara previo anlisis de los casos que se presenten por la Instancia Ejecutora y a la cual se transferirn los recursos del proyecto para su ejecucin. Conforme a la disponibilidad presupuestaria, se realizar un ejercicio de planeacin y priorizacin de municipios para la aplicacin de los recursos en el presente ejercicio fiscal, en los cuales se realizar la promocin y difusin. Este ejercicio de planeacin y priorizacin lo realizar la Instancia Ejecutora con las Delegaciones. Considerando tal priorizacin, no se publica convocatoria abierta. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son los contenidos en el cuadro siguiente: Concepto de apoyo Maquinaria y equipo.- Incluye la necesaria para los procesos de produccin y de agregacin de valor a las actividades que se desarrollan en la regin atendida. Infraestructura.- Incluye todo tipo de construcciones o rehabilitaciones que sean parte de un proyecto ligado a la produccin o a la agregacin de valor. Obras y prcticas de Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua: Clave(s) SCIAN 333111 333112 237110 31100 23711, 23620, 23621, 23622 2371 11511 Hasta 50% del valor de la infraestructura. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, el monto mximo podr ser de hasta el 90% del valor de la infraestructura autorizada. Se aplicarn los previstos en el artculo 43 de las presentes Reglas de Operacin. Montos mximos Hasta 50% del valor del equipo. Para productores ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, el monto mximo podr ser de hasta el 90% del valor del equipo autorizado.

Lunes 11 de febrero de 2013 Servicios profesionales proporcionados por Agencias de Desarrollo Rural (ADR) para la promocin, organizacin, elaboracin y puesta en marcha de proyectos productivos integrales, asistencia tcnica y capacitacin. Servicios de asistencia y soporte tcnico-metodolgico proporcionados a los participantes en la ejecucin de PRODEZA.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

85

5416, 6115

El monto mximo para una ADR ser de hasta $1,500,000.00 (un milln quinientos mil pesos 00/100 M.N.) por grupo u organizacin econmica, en funcin de la complejidad de la regin a atender y de los proyectos a desarrollar, con independencia del nmero de personas o unidades de produccin familiar atendidas.

6115

Se destinar hasta el 2% del recurso de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural autorizado en el PEF para Zonas Aridas.

Los apoyos se otorgarn conforme a los porcentajes sealados en la tabla anterior, no pudiendo rebasar en ningn caso los $750,000.00 (setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) por beneficiario. Con la autorizacin que emita la Unidad Responsable se podrn apoyar conceptos no indicados, cuando por su importancia para el cumplimiento del objeto del PRODEZA, se requieran por parte de la Instancia Ejecutora y formen parte de un proyecto. II. Los criterios y requisitos para obtener los apoyos son los siguientes: Criterio Requisitos

a) Que se demuestre la i. Comprobante de propiedad o de usufructo avalado por la autoridad propiedad del predio en donde competente. se realizar la obra. b) Que se viabilidad la inversin. demuestre tcnica la i. Proyecto Ejecutivo Conforme al Guin mnimo para Proyectos de PRODEZA (ANEXO XLVI).

c) Que se presente a travs i. Acta de Integracin del Grupo (representantes y contralora social) y de una organizacin. la relacin de integrantes. La solicitud de apoyo es la establecida en el Anexo IV, la cual deber ser acompaada en escrito por el Anexo XIX de las presentes Reglas de Operacin. Los aspectos operativos especficos para PRODEZA se incluyen en el Anexo XXXVII. III. Las instancias que intervienen son: a) Unidad Responsable: La Direccin General de Produccin Rural Sustentable en Zonas Prioritarias de la Secretara. b) Instancia Ejecutora: Comisin Nacional de las Zonas Aridas (CONAZA), as como aquellos que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. Las solicitudes de apoyo ingresarn a travs de la ventanilla de la Instancia Ejecutora, dado que el proceso de ejecucin se hace de manera focalizada y se atiende slo la cobertura municipal y de localidades priorizada por la Delegacin y la instancia ejecutora. El periodo de apertura de ventanilla lo determina la Instancia Ejecutora. El trabajo de supervisin ser responsabilidad de la Delegacin con cargo al gasto de operacin. Seccin III Trpico Hmedo Artculo 52. El objetivo especfico es impulsar y fomentar la inversin social y privada en las zonas del trpico hmedo y sub-hmedo del territorio nacional, a travs del otorgamiento de apoyos para mejorar la viabilidad financiera de proyectos de cultivos y actividades con potencial y mercado , preferentemente bajo un esquema de desarrollo de proveedores, generando polos de desarrollo; para coadyuvar a nivelar el desarrollo de las zonas tropicales con el resto del pas; as como, dar el soporte tcnico en desarrollo de capacidades, innovacin tecnolgica y extensionismo rural para fortalecer la competitividad de los productores. El Proyecto Estratgico Trpico Hmedo se operar a travs de dos Componentes: 1).- Induccin al Financiamiento, 2).- Soporte Tcnico.

86

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

1) Induccin al Financiamiento. A travs de este Componente se canalizarn apoyos a dos tipos de poblacin objetivo: a) Beneficiarios con crdito y/o con financiamiento propio. La poblacin objetivo son las personas fsicas o morales, que se dediquen a actividades agrcolas, pecuarias, pesqueras, acucolas, agroindustriales y del sector rural en su conjunto, o aquellas que pretendan invertir en cualquiera de las mismas. b) Beneficiarios de apoyo directo. La poblacin objetivo son las personas fsicas en condiciones de pobreza extrema con ingresos inferiores a la lnea de bienestar mnimo que se dediquen o que pretendan desarrollar actividades agrcolas, pecuarias, pesqueras y acucolas. 2) Soporte Tcnico. La poblacin objetivo son personas fsicas y morales que tengan inters en desarrollar y coadyuvar a lo siguiente: Dar solucin a problemas que impiden el aumento en la productividad, rentabilidad o sustentabilidad de los cultivos y actividades elegibles a travs de: la Innovacin Tecnolgica (demostracin, validacin, transferencia, generacin o adaptacin de tecnologas para impactar directamente en la produccin, as tambin difundir y promover la adopcin de tecnologas disponibles para los productores, incluyendo la colecta, registro, reproduccin y/o evaluacin de hbridos, variedades, clones y genotipos nacionales e internacionales). El fortalecimiento y eficaz operacin de cadenas productivas mediante la instrumentacin de un esquema de asistencia tcnica especializada bajo el modelo Agencias de Gestin de la Innovacin para el Desarrollo de Proveedores (AGI-DP) u otros Modelos Especficos de asistencia tcnica que privilegien el desarrollo de productores proveedores. El desarrollo de capacidades, asesora y capacitacin nacional e internacional mediante consultores y/o instructores especializados. El universo de atencin son las Zonas del Trpico Hmedo y Sub-hmedo ubicadas en los estados de Baja California Sur, Campeche, Colima, Chiapas, Estado de Mxico, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacn, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz y Yucatn. Los proyectos de produccin de planta, establecimiento y mantenimiento pre-productivo, mantenimiento de plantaciones en produccin, proyectos de certificacin, proyectos integrales con impacto directo en la produccin de leche, carne y miel y proyectos de infraestructura productiva con impacto inmediato en la produccin debern ubicarse en los municipios de los estados antes descritos, en los que predominen condiciones de precipitaciones pluviales de medias a altas y temperaturas clidas. Los municipios elegibles se pueden consultar en la pgina de Internet www.sagarpa.gob.mx/tropiocohumedo/municipioselegibles. Los proyectos acucolas para la produccin de semillas, larvas, y alevines, as como los proyectos acucolas de engorda se considerarn elegibles si se ubican en los estados que se enlistan en el presente artculo. El Proyecto Estratgico Trpico Hmedo se operar a travs de: a) Induccin al Financiamiento, b) Soporte Tcnico. I. Los conceptos de apoyo y montos mximos, son: 1) Induccin al Financiamiento. Concepto de apoyo Claves SCIAN Cultivo o actividad Poblacin Objetivo Monto de apoyo (Anexo)

a) Produccin de planta.

1110

Hule, palma de aceite, palma de coco (hbrido, enano malayo y alto Pacfico), cacao, pimienta, vainilla, henequn, caf variedad a) robusta, stevia, macadamia, jatropha curcas, chicozapote chiclero, mangostn y ctricos. Hule, palma de aceite, palma de coco (hbrido, enano malayo y alto Pacfico), cacao, pimienta, vainilla, henequn, caf variedad a) robusta, stevia, macadamia, jatropha curcas, chicozapote chiclero, mangostn, pia y zacate pennisetum.

b)

XXXVI

b) Establecimiento de nuevas plantaciones.

1110

b)

XXXVI

Lunes 11 de febrero de 2013 c) Certificacin de la produccin con impacto directo en el ingreso de los productores. d) Proyectos integrales con impacto directo en la produccin de leche, carne y miel. e) Proyectos acucolas de produccin de semillas, larvas y alevines y nauplios. 112 1141 115

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

87

Cacao, vainilla, caf, chicozapote a) chiclero, mango, y miel.

b)

XXXVI

1120

Produccin y conservacin de forrajes para bovinos y ovinos y a) miel. Camarn, tilapia, pepino de mar, trucha, ostin, cobia, corvina, pmpano, pargo, artemia, a) especies ornamentales y especies nativas. Tilapia, pepino de mar, trucha, ostin, cobia, corvina, pmpano, a) pargo, especies ornamentales y especies nativas. Todos los cultivos y actividades elegibles y las obras citadas en a) la fraccin XVIII del artculo 2 de los Lineamientos.

b)

XXXVI

1125

b)

XXXVI

f) Proyectos acucolas de engorda. g) Infraestructura productiva con impacto inmediato en la produccin.

1125

b)

XXXVI

2371 2362 2379

b)

XXXVI

El apoyo se otorgar por nica vez para el mismo concepto y proyecto, con excepcin del concepto de apoyo produccin de planta en el cual se podr apoyar el mismo Concepto y Centro de Produccin, mientras su proyecto resulte viable y cumpla con la condicin de mercado asegurado. El monto mximo de apoyo por proyecto ser de hasta $15000,000.00 (quince millones de pesos 00/100) sin que dicho monto pueda exceder el monto del financiamiento contratado por el beneficiario. En ningn caso, la aportacin del Proyecto Estratgico Trpico Hmedo podr ser mayor al financiamiento contratado, bajo las modalidades autorizadas, con excepcin de los conceptos de apoyo siguientes: Proyectos acucolas de produccin de semillas, larvas y alevines; e infraestructura y equipo con impacto en la produccin y/o el ingreso, en cuyos casos el apoyo puede ser hasta el 50 %, siempre y cuando el financiamiento contratado sea de al menos el 30 % del costo total del proyecto de inversin. Los proyectos elegibles podrn ser financiados por intermediarios financieros nacionales o extranjeros; as como por entidades econmicas, cuando financien contratos de sus proveedores; o fideicomisos pblicos y privados. Los beneficiarios de los apoyos Directo y los Beneficiarios de Crdito y/o con Financiamiento Propio, solicitantes que no requieran contratar crdito para el financiamiento de la aportacin correspondiente para la ejecucin de sus proyectos, debern presentar su solicitud en las oficinas de representacin del Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO). Las modalidades de financiamiento autorizadas son las siguientes: Crdito y arrendamiento financiero por las entidades financieras previstos en la Ley de Organismos y Entidades Auxiliares de Crdito. Capital de Riesgo proveniente de instituciones pblicas y privadas constituidas y autorizadas para realizar este tipo de operaciones. Fideicomisos pblicos interesados en el apoyo a los cultivos y actividades elegibles. Fideicomisos y mandatos privados de administracin, constituida por los beneficiarios, en cualquier institucin autorizada por la ley. Crditos de empresas agroindustriales a sus proveedores. Recursos Propios, con garanta de fianza de cumplimiento de metas. Apoyos de los Gobiernos Estatales y/o Municipales. Otras aportaciones privadas.

88 2)

(Segunda Seccin) Soporte Tcnico Claves SCIAN

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Concepto de apoyo

Proyectos elegibles Proyectos de desarrollo tecnolgico que podrn considerar la demostracin, validacin, transferencia, generacin o adaptacin de tecnologas para impactar directamente en la produccin; as como difundir y promover la adopcin de tecnologas disponibles para los productores, incluyendo la colecta, registro, introduccin, reproduccin y/o evaluacin de hbridos, variedades, clones y genotipos nacionales e internacionales y la infraestructura estratgica, manejo del suelo y agua, sanidad e inocuidad. Agencias de Gestin de la Innovacin para el Desarrollo de Proveedores (AGI-DP).* Modelos Especficos de Organizaciones o Empresas Agroindustriales para incrementar la superficie y/o productividad y mejora continua de sus productores proveedores. Asistencia Tcnica y Capacitacin para el Reconocimiento de Colmenas en Buenas Prcticas de Produccin de Miel Convencional y Certificacin de Miel Orgnica.

Monto de apoyo (ver Anexo)

Innovacin Tecnolgica.

5417

90 %

100%

Extensionismo Rural.

5416 5417

90%

100%

Desarrollo Capacidades.

de

5416

Asesora y capacitacin nacional e internacional mediante consultores y/o instructores especializados.

100%

*.- Sin exceder un monto mximo de 5 millones de pesos 00/100 M.N. por proyecto o beneficiario. **.- Incluye la capacitacin y formacin metodolgica, as como el seguimiento y evaluacin a cargo de la Unidad Tcnica Especializada, conforme al convenio que establezca con la Instancia Ejecutora.

II. 1)

Los criterios y requisitos especficos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: Induccin al Financiamiento. Criterio Requisitos

Poblacin Objetivo a)

i. Crdito autorizado, evidencia de disposicin del mismo o en proceso de autorizacin que contemple i. Que se garantice la aplicacin del paquete la aplicacin del paquete tecnolgico, tecnolgico. preferentemente al amparo del FONAGA. ii. Cuando el solicitante no contrate crdito, que el proyecto de inversin contemple la aplicacin del paquete tecnolgico. ii. Para el caso de proyectos acucolas de i. Crdito autorizado por un monto de al menos el produccin de semillas, larvas y alevines; e 30% del costo total del proyecto. infraestructura productiva con impacto en la produccin y/o el ingreso, que el financiamiento contratado sea de al menos el 30 % del costo total del proyecto de inversin. iii. Cuando el solicitante no requiera contratar i. Demostrar la disponibilidad del recurso de su crdito. aportacin en una cuenta bancaria. ii. Cuando la aportacin sea mano de obra, el beneficiario deber comprometerse a travs del instrumento jurdico correspondiente.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

89

Poblacin Objetivo b). Beneficiarios de apoyo directo. i. Que el solicitante est registrado en el Padrn de i. Apoyo a productores en condiciones de pobreza Oportunidades o en el Padrn del Seguro Popular con ingresos ubicados en los deciles uno al ocho. extrema. ii. Que se garantice la aplicacin del paquete ii. Proyecto de libre diseo que contenga Paquete Tecnolgico a utilizar. tecnolgico. iii. Para el caso de proyectos de acuacultura, copia del permiso o concesin vigentes. 2) Soporte Tcnico. Criterio a) Innovacin Tecnolgica Requisitos

i. Que el solicitante presente un proyecto de Desarrollo Que exista una innovacin a aplicar, Tecnolgico avalado y sujeto a convenir con un Centro de ya sea para demostracin, validacin, Investigacin o Institucin de Educacin Superior que fungir transferencia, generacin o adaptacin como Operador del Proyecto. de tecnologa, siempre y cuando se propicien mejoras productivas y/o de rentabilidad y/o de sustentabilidad y/o de sanidad y/o de inocuidad y/o de calidad; incluyendo la colecta, registro, introduccin, reproduccin y/o evaluacin de hbridos, variedades, clones y genotipos nacionales e internacionales en cultivos y actividades elegibles. b) Extensionismo Rural Que exista potencial para incrementar la superficie, productividad, rentabilidad, sustentabilidad y/o competitividad de los productores, organizaciones o empresas agroindustriales, fortaleciendo la relacin proveedor-agroindustria. ii. AGI-DP: Que la agroindustria presente una justificacin donde describa su proceso agroindustrial, su esquema de desarrollo de proveedores y beneficios esperados por la intervencin de la AGI-DP en los cultivos y actividades elegibles.

iii. Modelos Especficos Que la agroindustria u organizacin presente una justificacin donde describa su modelo de trabajo, e indique sus criterios de cumplimiento, indicadores de eficiencia y beneficios esperados por la instrumentacin de su modelo en mejoras productivas y formacin integral de los productores y/o proveedores de los cultivos y actividades elegibles. iv. Miel La agroindustria u organizacin apcola presentar una solicitud en donde justifique la necesidad de recibir asistencia tcnica y capacitacin para el reconocimiento de colmenas en buenas prcticas de produccin de miel convencional y certificacin de miel orgnica, y beneficios esperados por dicho servicio. c) Desarrollo de Capacidades. i. Que el solicitante presente un proyecto especfico en formato Que exista un problema, oportunidad o libre para atender a una regin o masa crtica de tcnicos y/o necesidad que se pueda resolver o productores de una misma cadena productiva y que enfrentan el atender mediante capacitacin, mismo problema, oportunidad o necesidad. intercambio y/o cooperacin tcnica nacional e internacional. Los anexos de las presentes Reglas de Operacin que tienen relacin con el presente componente son: XVII, XXI y XXXVI.

90 III.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Las instancias que intervienen en el presente componente son:

a) Unidad Responsable: La Direccin General de Zonas Tropicales de la Secretara. b) Las Instancias Ejecutoras sern: i. En el componente 1) Induccin al Financiamiento: para la poblacin objetivo a) Beneficiarios con crdito y/o con financiamiento propio FIRA y Financiera Rural; en los casos en que el solicitante no contrate crdito ser FIRCO. Para la Poblacin Objetivo b) Beneficiarios de apoyo directo ser FIRCO, as como otras que en cada caso determine la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. ii. En el Componente 2) Soporte Tcnico: FIRCO, as como aquellas que determine la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. IV. 1) 2) Las fechas de apertura y cierre de ventanilla para este componente, son: Para Induccin al Financiamiento: 1 de marzo al 31 de julio. Para Soporte Tcnico: 1 de marzo al 28 de junio. Seccin IV Del componente Apoyo a la Cadena Productiva de los Productores de Maz y Frijol (PROMAF) Artculo 53. El Objetivo especfico es contribuir al logro de la seguridad alimentaria nacional y fortalecer la competitividad de los productores de maz y frijol por medio del otorgamiento de apoyos en servicios de asistencia tcnica, capacitacin, innovacin tecnolgica, desarrollo organizativo y mecanizacin de las unidades productivas, as como la induccin hacia una agricultura sustentable y el uso del crdito para capitalizarse y mejorar su rentabilidad. La poblacin objetivo es: a) Productores de baja escala.- Personas fsicas o morales integradas por:

i. Productores de maz y/o frijol de autoconsumo ubicados en localidades de alta y muy alta marginacin, ii. Productores de regiones definidas por la Delegacin Estatal de la Secretara.

iii. Productores con especialidad de variedades criollas de maz que por sus caractersticas se destinen a atender nichos de mercado especficos (maz pozolero, maces morados y rojos, entre otros). b) Productores en Transicin.- Personas morales integradas por productores de maz y/o frijol, con superficies ubicadas en las zonas definidas en el anexo XX y/o las que incorpore la Unidad Responsable de comn acuerdo con las instancias ejecutoras. c) Productores de Alto Rendimiento.- Personas morales integradas por productores de maz y/o frijol, que cuenten con acceso al financiamiento para la aplicacin del paquete tecnolgico. En el caso de productores de baja escala la superficie mxima de apoyo por productor ser de hasta 3 hectreas de temporal, independientemente de la superficie que posea. En el caso de los productores clasificados como de transicin o de alto rendimiento, la superficie mxima de apoyo por productor ser de hasta 20 hectreas de riego o temporal, para maz o frijol, independientemente de la superficie que posea. Los productores interesados en participar en el PROMAF podrn hacerlo conforme a los siguientes plazos: Baja Escala podrn participar por un mximo de tres aos. Transicin podrn participar por un mximo de cinco aos. Alto Rendimiento podrn participar por un mximo de tres aos.

Adicionalmente los productores de baja escala y de transicin podrn participar en alto rendimiento hasta por otros 3 aos. Se dar prioridad a las solicitudes que incluyan tcnicos certificados e incorporen en sus proyectos la induccin de tecnologas MasAgro: agricultura de conservacin, variedades adecuadas, fertilizacin integral (incluye biofertilizante), herramientas de diagnstico para N, P y K (uso de sensores), poscosecha, diversificacin y acceso a nuevos mercados.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

91

I. Los conceptos de apoyo y montos mximos del componente PROMAF son los contenidos en el cuadro siguiente:
No. CONCEPTO DE APOYO CLAVE SCIAN POBLACION OBJETIVO Hasta $130,000.00 (ciento treinta mil pesos 00/100 M.N.)/tcnico/ao (para el establecimiento mdulos de al menos dos para demostrativos MONTO PORCENTAJE

capacitacin, as como asesora de grupos de 40 a 70 productores), con una superficie mnima de atencin de 100 1 Acompaamiento Tcnico. 54160 0001 Productores de baja escala. hectreas. 1/ Para productores de baja escala se podr asignar recursos responsable regional, conforme Desarrollo a para la del lo de institucin a del nivel 70% Del costo del servicio de acompaamiento la columna de monto. tcnico, hasta el importe indicado en

acompaamiento tcnico y seguimiento establecido en las Reglas de Operacin Componente Capacidades y Extensionismo Rural. Hasta $150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos 00/100 M.N.)/tcnico/ao (para el establecimiento mdulos En transicin. de al menos dos para demostrativos

capacitacin y asesora de grupos de 40 a 70 productores. El pago se har por hectrea, considerando que la atencin por tcnico ser como mximo de hasta 500 hectreas y mnimo de 250 hectreas. Pago a despachos: Productores 1er. Ao, hasta $544.00 (quinientos cuarenta y cuatro pesos 00/100 M.N.)/ hectrea.

Alto rendimiento.

Productores de 2o. o 3er. ao hasta $454.00 (cuatrocientos cincuenta y cuatro pesos 00/100 M.N.)/ hectrea. Pago a tcnicos: Todos los casos ochenta hasta pesos $580.00 00/100

(quinientos

M.N.)/hectrea. Hasta $60,000.00 (sesenta mil pesos 2 Desarrollo Organizativo. 5416000 01 Productores de baja escala. 00/100 M.N.) por proyecto. 70% Del costo del servicio de desarrollo organizativo, hasta el importe indicado en la columna de monto. En transicin. Induccin tecnolgica (induccin paquetes tecnolgicos 3 que avo-, incluya 54170005 Productores de baja escala. a Apoyo Directo: $1,100 (mil cien pesos 00/100 M.N.)/ha para maz y hasta $900 (novecientos pesos 00/100 M.N.)/ha para frijol. - Productores 2o. o 3er. Ao: Hasta $600.00 (seiscientos pesos 00/100 M.N.)/ha para maz y hasta $500 (quinientos pesos 00/100 M.N.)/ha para frijol. 0

preferentemente anlisis de suelos y mejoradores suelo). de

92

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Riesgo Compartido o induccin al financiamiento: - Productores de 1er. ao: Hasta $1,100.00 (un mil cien pesos 00/100 M.N.)/ha para frijol. - Productores 2o. o 3er. Ao: hasta $500.00 M.N.)/ha para frijol. Productores $2,000.00 de (dos 1er. mil ao: pesos hasta 00/100 (quinientos para maz pesos o 00/100 $400.00 para maz u 800.00 (ochocientos pesos 00/100 M.N.)/ha

(cuatrocientos pesos 00/100 M.N.)/ha

M.N.)/ha para maz o $1,400.00 (un mil cuatrocientos pesos 00/100 M.N.)/ha para frijol, en riesgo compartido o para induccin del financiamiento. En transicin. Productores 2o. o 3er. Ao: hasta $1,000.00 M.N.)/ha (un para mil maz pesos o 00/100 $700.00 0

(setecientos pesos 00/100 M.N.)/ha para frijol, en riesgo compartido o para induccin del financiamiento. Productores de baja escala. En transicin. Maquinaria y equipo para 4 bsica (Anexo LI). Alto Rendimiento. produccin 33311103 Conforme a los montos y porcentajes de apoyo directo de indicados apoyo para el y concepto maquinaria

equipo del componente agrcola del programa de apoyo a la inversin en equipamiento e infraestructura. Considerando que para las tres 0

vertientes se podr apoyar toda la maquinaria y equipo para produccin primaria que conforme al proyecto de cambio tecnolgico se justifique.

Productores de 5 Formulacin proyectos. de 54160001 baja escala. En transicin.

Hasta $30,000.00 (treinta mil pesos 00/100 M.N.)/proyecto. Slo se otorga este apoyo en proyectos que incluyan maquinaria y equipo y/o financiamiento. 1% del costo del proyecto.

Riesgo compartido: recursos pblicos que en calidad de subsidio recuperables a favor del beneficiario original y a travs del PROMAF se otorgan al productor para: Complementar su aportacin, para el ingreso como nuevo socio o para consolidarlo como socio y cumplir los requisitos necesarios para obtener un financiamiento de un intermediario financiero no bancario. Constituir o ampliar su fondo de riesgo compartido, a fin de respaldar financiamientos de los dispersores formales de recursos para el avo de maz y/o frijol. Esta opcin slo ser aplicable para solicitudes que reciban autorizaciones de apoyos del PROMAF para el concepto de Induccin Tecnolgica (avo) por 1.5 millones de pesos o ms. En el caso de fondos que se constituyan en el ejercicio fiscal en curso, los productores beneficiarios debern aportar de sus propios recursos en dicho fondo, por lo menos el 10% del apoyo que se les autorice del PROMAF en el concepto de Induccin Tecnolgica (avo), aportacin que se har en forma previa a la entrega de los apoyos del PROMAF; lo anterior considerando que los fondos ya constituidos y que en su caso se ampliarn, ya cuentan con la aportacin de los productores.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

93

Induccin al financiamiento: Aportacin como garanta lquida, la cual deber constituirse a travs de un fideicomiso o mandato para la gestin de crditos, que se complementan, en su caso, con el Fondo Nacional de Garanta (FONAGA) o el Programa para la Profundizacin del Financiamiento Rural (PROFIN), para que, a travs de la Financiera Rural, de los intermediarios Financieros no Bancarios o de la Banca Comercial, los productores obtengan crdito. Los proyectos elegibles podrn ser financiados por Empresas de Intermediacin Financiera (EIFs) o Entidades Dispersoras de Crdito (EDC), previa acreditacin de la Instancia Ejecutora. De acreditarse, dichas EIFs o EDC podrn fungir como dispersores de los apoyos del PROMAF previa autorizacin de la instancia ejecutora. La Unidad Responsable podr convenir con instituciones de enseanza e investigacin vinculadas a MasAgro el desarrollo de proyectos de extensionismo (contratacin de tcnicos certificados) para promover las tecnologas MasAgro con productores (personas fsicas o morales) en regiones especficas. Se deber cumplir con lo establecido en el concepto de apoyo de acompaamiento tcnico. Nota: Invariablemente las solicitudes para paquetes tecnolgicos debern acompaarse de apoyos para asistencia tcnica. II. Los Criterios y requisitos para obtener los apoyos de este componente son los siguientes: CRITERIO REQUISITO

a) Que sea productor de maz i. Presentar carta en formato libre en donde el productor declare bajo y/o frijol. protesta que sembr maz o frijol el ao previo (o dos aos antes para el caso de rotacin de cultivos). ii. Para el caso de Alto Rendimiento, bastar que el productor indique o seale que sembrar maz o frijol en el ciclo para el cual solicita el apoyo. Ser responsabilidad de la persona moral solicitante verificar y entregar el documento que corresponda a cada productor para el cual pide el apoyo. b) Que presente solicitud. i. Presentar solicitud en los formatos establecidos (Anexos XVI y XX).

c) Que se encuentre en legal i. Presentar registro de PROCAMPO; o el documento legal para posesin del predio para el acreditar la propiedad, o posesin. cual se solicitan los apoyos. d) Que se demuestre la i. Presentar constancia del intermediario financiero no bancario, o recuperacin de los apoyos institucin financiera que corresponda, de haber recuperado por lo recibidos para avo. menos el 90% de los apoyos del PROMAF recibidos para avo en aos anteriores, precisndose que dicho porcentaje aplicar a partir del 2013 y que por lo tanto los productores que recibieron apoyos hasta el 2012, debern demostrar la recuperacin de por lo menos el 60% de los apoyos recibidos en el concepto de avo; Lo anterior salvo en los casos de productores afectados por eventos climatolgicos extremos, en cuyo caso se deber soportar la no recuperacin con el dictamen de la CONAGUA sobre el registro del evento que caus la afectacin. Ser responsabilidad de la persona moral solicitante verificar y entregar el documento que corresponda a cada productor para el cual pide el apoyo. e) Que se ubiquen en predios i. Ubicarse en reas definidas por la Unidad Responsable en en reas definidas por la coordinacin con las Instancias Ejecutoras correspondientes (Slo aplica Unidad Responsable en para productores en transicin). coordinacin con las Instancias Ejecutoras correspondientes (Slo aplica para productores en transicin).

94

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

f) Que dispongan proyecto de tecnolgico**

de un i. Presentar proyecto elaborado por prestador de servicios cambio profesionales (PSP) o institucin responsable (para el caso de productores de baja escala), donde se establezca el factor o factores tecnolgicos a travs de los cuales se lograr el incremento en rendimiento proyectado y/o disminucin de costos; y en su caso, la maquinaria y/o equipo de produccin primaria requeridos y su costo. Para baja escala el proyecto deber contener el desarrollo de su sistema produccin, promuevan la agricultura sustentable (agricultura de conservacin, semilla, mejoramiento de criollos sobresalientes, biofertilizantes, instrumentos de precisin, sensores, control de plagas, etc.) y cuenten con el apoyo tcnico de un despacho, institucin de enseanza y/o investigacin. ii. Presentar en el formato que se incluye en el Anexo XX, la ubicacin, el nombre de los productores y tcnico responsable de los mdulos demostrativos a establecer, as como el programa anual de capacitacin que se llevar a cabo, indicando las acciones de vinculacin con MASAGRO, o en su caso, con las plataformas locales de investigacin o validacin de tecnologas.

g) Que se encuentre i. Presentar acta constitutiva de la organizacin solicitante, en la cual incorporado de pleno derecho se encuentre inscrito el productor como socio de pleno derecho. de una organizacin Para el caso de productores de alto rendimiento se considera socio legalmente constituida. de pleno derecho a: los productores a los que la organizacin solicitante preste servicios de asesora, financiamiento, proveedura y/o comercializacin. En este ltimo caso la organizacin solicitante deber presentar carta-manifestacin bajo protesta de decir verdad en la que indique la relacin con dichos productores, sabedora de que le ser cancelado el total de los apoyos en caso de encontrarse falsedad en su declaracin. h) Que celebre contrato de prestacin de servicios profesionales para el acompaamiento tcnico. * i. Presentar contrato de prestacin de servicios profesionales suscrito entre la organizacin solicitante y el Prestador de Servicios Profesionales (PSP), persona fsica o persona moral segn la determinacin que haga la organizacin solicitante. ii. Programa de trabajo a desarrollar por el PSP en donde se considere el seguimiento y evaluacin de los resultados en los mdulos. iii. Carta compromiso del PSP en la cual manifieste su disposicin para participar en las actividades de capacitacin establecidas por la entidad a cargo del soporte y tutora a los PSP responsables del acompaamiento tcnico. iv. Presentar constancia de acreditacin del PSP por parte del INCA Rural o de Tcnicos Certificados MASAGRO. i) En caso de solicitar apoyo a Desarrollo Organizativo, que cuente con contrato de prestacin de servicios profesionales para el desarrollo de estas acciones (No aplica para productores de alto rendimiento) * i. Presentar contrato de prestacin de servicios profesionales suscrito entre la organizacin solicitante y el Prestador de Servicios Profesionales (PSP), persona fsica o persona moral segn la determinacin que haga la organizacin solicitante. ii. Carta compromiso del PSP seleccionado en la cual manifieste su disposicin para participar en las actividades de capacitacin que establezca la Unidad Responsable de la Secretara. iii. No aparecer en las listas de desempeo de la SAGARPA como condicionado o no aceptable. j) Que cuente con cuenta bancaria productiva mancomunada (para el caso de personas morales). i. Presentar copia del contrato de la cuenta bancaria productiva mancomunada a nombre de la organizacin, con su respectiva CLABE, a travs de la cual la organizacin solicitante operar exclusivamente los recursos que le corresponda aportar y los que reciba del PROMAF.

Lunes 11 de febrero de 2013 k) Que disponga de la georeferenciacin de cada uno de los predios para los que se solicita el apoyo (Slo aplica para transicin y alto rendimiento).

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

95

i. Capturar en el Sistema Unico de Registro de Informacin (SURI) de la instancia ejecutora, las coordenadas geogrficas de cada uno de los vrtices que conformen el polgono de cada uno de los predios para los que se solicitan los apoyos. Para dicha captura se utilizar el sistema de coordenadas, precisndose que la georeferenciacin proporcionada por el solicitante servir de base para determinar, junto con los documentos que soportan la legal posesin de los predios, la superficie elegible de apoyos del PROMAF. En caso de que las coordenadas que se proporcionen sean incorrectas el predio ser considerado como no elegible.

* El 30 de abril ser la fecha lmite para que la organizacin solicite, la sustitucin del PSP que brinde los servicios profesionales de desarrollo organizativo y acompaamiento tcnico, salvo causas de fuerza mayor debidamente justificadas, dentro de las cuales no se incluir el abandono del servicio por parte del PSP. **En el proyecto de cambio tecnolgico se describir para cada una de las siguientes etapas del ciclo agrcola para el que se solicitan los apoyos, el factor o factores tecnolgicos en los cuales se basa el incremento en rendimiento o la reduccin en costo por tonelada producida, que plantea el solicitante con respecto al sistema de produccin que normalmente aplica: 1) Preparacin del terreno; 2) Siembra; 3) fertilizacin; 4) Control de plagas y enfermedades; 5) Cosecha.

Para la vertiente de transicin el proyecto deber incluir prcticas de agricultura de conservacin, como son el mnimo movimiento del suelo y la preservacin de residuos y esquilmos en la superficie, como base para el desarrollo de tecnologas sustentables en el manejo de los cultivos de maz y frijol, tales como: seleccin de variedades adecuadas, densidad de siembra, fertilizacin integral mediante el uso de biofertilizantes, como complemento de fertilizantes qumicos, uso de mejoradores de suelos y correccin de deficiencias de micronutrientes, manejo eficiente de fertilizantes basado en anlisis de suelos y sensores infrarrojos, manejo integral de malezas y manejo integral de plagas, entre otros. La instancia ejecutora podr realizar las verificaciones que considere necesarias para validar la informacin de las solicitudes, considerando entre otras, la densidad de poblacin. Se promover la vinculacin de los subsidios para maquinaria con el financiamiento. III. a) b) Las instancias que intervienen en el presente componente son: Unidad Responsable: La Direccin General de Fomento a la Agricultura de la Secretara. Instancia Ejecutora:

i. Financiera Rural y FIRA para baja escala y transicin, para solicitantes interesados en recibir en forma conjunta financiamiento y los apoyos del componente. ii. iii. FIRCO: para transicin (riesgo compartido) y alto rendimiento. Delegaciones estatales de la Secretara para baja escala.

iv. Aquellas que designe la Unidad Responsable, mediante publicacin en la pgina electrnica de la Secretara. Durante el mes de enero ser publicada en la pgina de la Secretara la lista de estados que podrn concursar por los apoyos para productores ubicados de localizados en localidades de alta y muy alta marginacin. IV. Las ventanillas de recepcin de solicitudes estarn ubicadas en las Gerencias Estatales del FIRCO, las Delegaciones, FIRA y la Financiera Rural. La fecha de apertura de la ventanilla ser a los cinco das hbiles posteriores a la publicacin de las presentes reglas de operacin, y se cerrar a los 60 das naturales posteriores a su apertura. Seccin V De otros proyectos estratgicos Artculo 54. A fin de facilitar la aplicacin de los recursos y cuando se trate de proyectos de prioridad nacional, impacto estatal, regional o nacional definidos por la Secretara o, por las Entidades Federativas de acuerdo a las prioridades y planteamientos que defina el Consejo Estatal para el Desarrollo Rural Sustentable correspondiente y, que atiendan los problemas de un Sistema Producto, una regin o factor crtico que comprometa el desarrollo del sector, podrn establecer conceptos y montos mximos de apoyo y porcentaje

96

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

de aportaciones, diferentes a los que se establecen en el presente acuerdo y el reconocimiento de las aportaciones de los beneficiarios mediante activos preexistentes y/o en especie conforme a las caractersticas de la poblacin objetivo, al tema estratgico y a los impactos esperados, y tener como origen diversos componentes. Los proyectos estratgicos a que se refiere el prrafo anterior debern considerar para su presentacin al titular de la Secretara, la justificacin respecto a la prioridad, el impacto, el problema que pretenda atender, la poblacin objetivo; y los resultados esperados y la designacin de una Instancia Ejecutora. Estos proyectos estratgicos debern ser previamente analizados por las Unidades Responsables, las que evaluarn su procedencia y verificarn el apego de la propuesta a la necesidad de atencin de factores o activos estratgicos para el mbito de aplicacin, y la suficiencia o autorizacin presupuestal correspondiente, a efecto de proponer al titular de la Secretara su aprobacin y la emisin de los lineamientos especficos que correspondan. Tratndose de proyectos estratgicos, en el caso de que la Instancia Ejecutora sea una Entidad Federativa o una instancia privada, debern suscribir los convenios o acuerdos que correspondan con las Unidades Responsables que se determinen, o bien, incorporarse al convenio sealado en el artculo 69 de las presentes Reglas de Operacin. Los convenios o acuerdos sealados debern incluir los activos estratgicos apoyables, la concurrencia de recursos provenientes de otros programas y los montos y metas que se comprometen para el logro de los objetivos de los proyectos, as como la entrega de reportes mensuales, trimestrales, de cuenta pblica y de finiquito que se establecen para cualquiera de las Unidades Responsables. El proceso se realizar mediante la gestin y autorizacin, en su caso, de la transferencia de recursos correspondiente o la apertura de una cuenta especfica para la realizacin del proyecto y de la participacin de la Delegacin involucrada y las Unidades Responsables que correspondan; as como el cumplimiento de los procedimientos normativos presupuestales y de flujo de informacin internos de la Secretara, notificando oportunamente de ello a la SDA a fin de evitar duplicidades y garantizar la coordinacin de acciones. Artculo 55. Para dar continuidad a las acciones en materia de federalizacin agrcola, pecuaria, pesquera y acucola llevadas a cabo, la Secretara podr apoyar en el caso de existir suficiencia presupuestal a las Entidades Federativas con recursos presupuestarios y a travs de acuerdos especficos para la ejecucin de proyectos estratgicos de impacto estatal o regional, de acuerdo a las prioridades y planteamientos que defina el Consejo Estatal para el Desarrollo Rural Sustentable correspondiente. En la evaluacin a que se refiere el artculo anterior, las Unidades Responsables considerarn adicionalmente las prioridades y planteamientos que defina el Consejo Estatal para el Desarrollo Rural Sustentable correspondiente. La Secretara har del conocimiento de las entidades federativas la mecnica para la presentacin de los proyectos estratgicos a ms tardar en el mes de febrero. Captulo VIII De los Bienes Pblicos Artculo 56. La Secretara podr concertar con las personas interesadas la realizacin de las acciones necesarias para alcanzar los objetivos de los componentes de programas que destinan apoyos para ampliar la oferta de bienes pblicos a que se refiere el Anexo II de las presentes Reglas de Operacin, en trminos de la Ley de Planeacin. Las Unidades Responsables e Instancias Ejecutoras de los programas y/o componentes que cuenten con recurso para bienes pblicos contarn con las mismas obligaciones y atribuciones establecidas en las presentes Reglas de Operacin. Artculo 57. Para la concertacin de acciones tendientes al cumplimiento de los objetivos de programas y/o componentes se estar a lo siguiente: I. La Unidad Responsable evaluar, entre otros aspectos, el perfil y la experiencia de las personas morales interesadas, capacidad tcnica, administrativa y financiera para la consecucin de los objetivos. II. Se dar prioridad a las personas morales con las que la Secretara tenga algn instrumento jurdico vigente en virtud del cual se establezca su colaboracin, nicamente justificando la razn de que dicha persona es la idnea para realizar o continuar realizando las acciones correspondientes.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Captulo IX De las exclusiones

(Segunda Seccin)

97

Artculo 58. No se otorgarn apoyos para los siguientes conceptos: I. II. La compra de tierras; La compra de equipo y maquinaria usada;

III. La compra de cualquier tipo de vehculo o embarcacin con caractersticas de lujo que sea de lnea o por pedido prefabricado, salvo adquisicin de vehculos nuevos de transporte terrestre de carga chasis desde 2.5 toneladas y hasta 22 toneladas; IV. gala; La compra de remolques para el traslado de especies de competencia deportiva o de eventos de

V. La construccin o adquisicin de embarcaciones no incluidas como activos estratgicos definidos por la CONAPESCA; VI. Materias primas, insumos o capital de trabajo, con excepcin de paquetes tecnolgicos autorizados por la Secretara, o de otros previstos en las presentes Reglas de Operacin; VII. El pago de pasivos; VIII. La adquisicin de especies pecuarias a quien no demuestre tener capacidad para darle alojamiento y abastecerlas de agua y alimento para su mantenimiento; procurando, en el caso de los animales de pastoreo que no se exceda la capacidad de carga animal, ni se provoque degradacin de las tierras de pastoreo; IX. X. XI. Edificacin de uso habitacional; Adquisicin de tractores o motocultores que no cuenten con la certificacin emitida por OCIMA, y Las dems que no correspondan a los conceptos de apoyo de cada componente.

Asimismo, el lmite de apoyos por productor ser el equivalente a la produccin resultante de 100 hectreas de riego o su equivalente en temporal; 2,500 cabezas de ganado vacuno o 5,000 en porcino y 11,000 en ovinos y caprinos para el sacrificio en Rastros TIF; 50 unidades animal para la reposicin de pie de cra; y, para el caso de campaas fitozoosanitarias y sanidad acucola e inocuidad agroalimentaria, la Secretara establecer los lmites. Captulo X Del seguimiento y la supervisin Artculo 59. Para verificar el cumplimiento de las obligaciones a cargo del beneficiario y/o de la(s) Instancia(s) Ejecutoras(s) la Secretara, por conducto de la Direccin General de Planeacin y Evaluacin normar el procedimiento y la realizacin de la supervisin de gabinete y campo, la cual debern efectuar las Unidades Responsables al amparo de cada componente, en apego al Procedimiento para la Supervisin de los Programas a cargo de la SAGARPA y su Sector. Para el caso especfico del Programa de Acciones en Concurrencia con las Entidades Federativas en Materia de Inversin, Sustentabilidad y Desarrollo de Capacidades, la realizacin de la supervisin de gabinete y campo, ser por conducto de las Delegaciones de la SAGARPA en cada entidad. Las Unidades Responsables en coordinacin con la Direccin General de Planeacin y Evaluacin determinarn mediante procedimiento aleatorio la verificacin y supervisin de los apoyos al amparo de cada componente. La Direccin General de Planeacin y Evaluacin ser la responsable de la coordinacin y seguimiento de dicho procedimiento, as como, de la administracin general del Sistema Informtico en el que, las Unidades Responsables debern registrar la operacin correspondiente a la Supervisin de los Programas y Componentes a su cargo. Asimismo, participar en la seleccin y contratacin de las Instancias supervisoras, mismas que debern de contar con la capacidad intelectual administrativa y operativa para llevar acabo las actividades establecidas en el Plan de Trabajo asignado por la Unidad Responsable. Artculo 60. Las Unidades Responsables sern quienes fungirn como instancias coadyuvantes del plan de trabajo, control y vigilancia de los programas y/o componentes a cargo de la Secretara y su Sector, para asegurar el correcto apego a la normatividad y lineamientos aplicables, el uso, manejo y destino de los recursos ministrados.

98

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Artculo 61. Con la finalidad de dar transparencia al ejercicio de los recursos federales, la Secretara podr convocar a instancias no gubernamentales que cuenten con conocimiento, prestigio, experiencia y compromiso social, a efecto de comprobar que los reportes generados por las instancias ejecutoras, contengan la informacin que demuestre que los recursos pblicos fueron administrados con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que fueron destinados; y que los beneficiarios de los apoyos, fueron seleccionados conforme a las presentes Reglas de Operacin y los mecanismos de seleccin o asignacin de cada programa y/o componente, as como a las dems disposiciones legales aplicables. Captulo XI Causas de incumplimiento Artculo 62. En caso de que el beneficiario incumpla cualquiera de las obligaciones sealadas en el artculo 7 de las presentes Reglas de Operacin o del convenio que se suscriba para tal efecto, previa instauracin del procedimiento administrativo en trminos de lo establecido en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y resolucin de la Instancia Ejecutora, o la unidad responsable segn corresponda, le ser cancelado el apoyo y requerida la devolucin del mismo, ms los productos financieros generados y ser registrado por parte de las instancias ejecutoras o la Unidad Responsable en el directorio de personas fsicas y/o morales que pierden su derecho de recibir apoyos, el cual est a cargo de la Oficiala Mayor, hasta en tanto no se subsane el incumplimiento detectado. Lo anterior, sin perjuicio de otras acciones jurdicas y administrativas que emprenda la Secretara y las instancias fiscalizadoras referidas en el artculo 73 de las presentes Reglas de Operacin. Una vez que la Instancia Ejecutora tenga conocimiento de algn incumplimiento por parte del beneficiario, deber iniciar el procedimiento administrativo correspondiente. Si durante el procedimiento administrativo se subsanan las causas de incumplimiento, se dar por terminado dicho procedimiento, debiendo remitir a la Unidad Responsable un informe sobre cada caso en particular. La instancia ejecutora deber emitir las resoluciones de los procedimientos administrativos instaurados para determinar el incumplimiento de obligaciones y en su caso, formalizar la cancelacin de los apoyos y ejercer las acciones legales pertinentes conforme la legislacin aplicable. En caso de que la Instancia Ejecutora est imposibilitada por la normatividad para emitir dichas resoluciones, deber informar y proporcionar a la Unidad Responsable todas las documentales pblicas y/o privadas en donde conste dicho incumplimiento, para que sta pueda emitir la resolucin administrativa correspondiente y en su caso, formalizar la cancelacin de los apoyos y ejercer las acciones legales pertinentes conforme a la legislacin aplicable. En cumplimiento a la legislacin aplicable, los recursos que no se destinen a los fines autorizados, debern ser reintegrados a la TESOFE, as como los productos financieros que correspondan. Captulo XII Quejas y denuncias Artculo 63. Los beneficiarios y la ciudadana en general podrn presentar por escrito sus quejas y denuncias, con respecto a la ejecucin de las presentes Reglas de Operacin directamente ante la Secretara de la Funcin Pblica, a travs del Organo Interno de Control en la Secretara, o a travs de sus Auditoras Ejecutivas Regionales en las Delegaciones, en las oficinas de los Organos Internos de Control de los Organos Administrativos Desconcentrados y de las Entidades Coordinadas por la Secretara, el Organo Estatal de Control, y en su caso, el Organo Municipal de Control, Mdulos de Quejas y Denuncias correspondientes. Las quejas y denuncias podrn realizarse por escrito, va Internet (http://www.funcionpublica.gob.mx/ index.php/denuncia.html, va correo electrnico (contactociudadano@funcionpublica.gob.mx y quejas@funcionpublica.gob.mx) o va telefnica al 01 800 90 61 900 (Area de Quejas del OIC en la Secretara Insurgentes Sur 489, Mezzanine, Mxico, D.F.) en las Entidades Federativas por conducto de las oficinas receptoras de quejas a los nmeros telefnicos siguientes: Chihuahua 01 (614) 214 41 08, Durango 01 (618) 829 18 00 Ext. 78200, Regin Lagunera 01 (871) 175 04 00 Ext. 45010, Jalisco 01 (331) 401 51 41, Colima 01 (312) 312 08 41, Nayarit 01 (311) 213 39 58, Guerrero 01 (747) 472 61 64, Michoacn 01 (443) 113 03 01, Nuevo Len 01 (811) 160 75 05, Coahuila 01 (844) 411 83 01, Tamaulipas 01 (834) 318 21 01, Oaxaca 01 (951) 549 00 71, Tabasco 01 (993) 358 18 10, Veracruz 01 (228) 841 63 76, Chiapas 01 (961) 617 10 51, Sinaloa 01 (667) 760 15 45, Sonora 01 (662) 259 98 13, Baja California 01 (686) 554 00 49, Baja California Sur 01 (612) 122 74 31, Zacatecas 01 (492) 925 61 46, Aguascalientes 01 (449) 914 05 94, Guanajuato 01 (461) 616 04 13, Quertaro 01 (442) 218 78 91, San Luis Potos 01 (444) 834 31 01, Puebla 01 (222) 235 39 42, Morelos 01 (747) 771 92 12, Tlaxcala 01 (243) 465 07 06, Hidalgo 01 (771) 713 15 52, Estado de Mxico 01 (722) 278 12 43, Yucatn 01 (999) 943 69 88, Campeche 01 (981) 816 53 88 y Quintana Roo 01 (983) 835 12 70, o al Centro de Contacto Ciudadano lada sin costo 01800 38 624 66, en el interior de la Repblica, 01800 47 523 93 sin costo desde los Estados Unidos y 2000 2000 en la Ciudad de Mxico). En caso de que se realicen las quejas y denuncias ante las Contraloras de las Entidades Federativas, stas se obligan a notificar a la Secretara de la Funcin Pblica, por conducto del Organo interno de Control de la Secretara, en trminos de las disposiciones jurdicas aplicables.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Ttulo III De las instancias Captulo I

(Segunda Seccin)

99

De las facultades y obligaciones de las instancias Artculo 64. En el ejercicio de las atribuciones y responsabilidades para la aplicacin de los apoyos a que se refieren estas Reglas de Operacin, se contar con una Unidad Responsable y una Instancia Ejecutora, segn sea el caso, que se establecen en el presente captulo. Artculo 65. La Unidad Responsable tendr las siguientes facultades y obligaciones: I. Analizar y, en su caso, aprobar los criterios para la operacin de los programas y/o componentes, previa propuesta de la Instancia Ejecutora; II. Publicar en la pgina electrnica de la Secretara, la normatividad de operacin de los programas y componentes con antelacin a la apertura de ventanillas; III. Definir los procedimientos para operar los programas, componentes o proyectos estratgicos, conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin; IV. Establecer los criterios para aprobar las modificaciones a los proyectos que soliciten los beneficiarios siempre y cuando stas no afecten el impacto y la poblacin objetivo acordados; V. Establecer los criterios para las modificaciones necesarias y/o prrrogas cuando se requiera ampliar la vigencia de los apoyos aprobados para la ejecucin de los apoyos autorizados, siempre y cuando sta no implique un incremento del apoyo federal ni comprometa recursos de ejercicios posteriores, lo cual no deber ser mayor a la mitad del periodo autorizado originalmente; VI. En coordinacin con la Direccin General de Planeacin y Evaluacin, supervisar que la operacin del programa, componente o proyecto estratgico se realice conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin y la normatividad aplicable. En el caso de los recursos en concurrencia el seguimiento al procedimiento de supervisin ser en coordinacin con la Delegacin o en su caso la Oficina Regional de Pesca y/o su representacin, en las Entidades Federativas. VII. Autorizar ventanillas, determinar o modificar los periodos y fechas de apertura y cierre. VIII. Solicitar informes a las Instancias Ejecutoras y/o beneficiarios; IX. Revisar el informe de la cuenta pblica del programa y/o componente con la relacin definitiva de beneficiarios al 31 de diciembre, en la que se especificarn los recursos pagados, devengados y los no devengados enterados a la TESOFE, a excepcin del componente de Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas). Esta relacin no podr ser modificada; X. En coordinacin con la Direccin General de Planeacin y Evaluacin realizar u ordenar las visitas de supervisin e inspeccin que permitan verificar que los apoyos otorgados hayan sido otorgados y usados conforme a la normatividad aplicable; XI. Reasignar los recursos disponibles cuando no se hayan ministrado, con motivo de la cancelacin de proyectos aprobados; XII. Ejercer la potestad que le confieren las disposiciones jurdicas, para dar prioridad a proyectos estratgicos de aplicacin federal, regional e implementar su ejecucin directa con organismos auxiliares o por medio de las instancias que le permitan el cumplimiento de sus atribuciones a travs de los instrumentos respectivos; XIII. Suscribir los acuerdos o convenios de colaboracin, de coordinacin institucional o de concertacin y dems instrumentos jurdicos para la realizacin de acciones de los programas y componentes a que se refieren las presentes Reglas de Operacin, segn corresponda, con dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, estatal o municipal, centros o instituciones de investigacin y/o enseanza superior, organismos nacionales e internacionales, as como organizaciones de productores, asociaciones civiles y prestadores de servicios profesionales, entre otros. XIV. Adicionar o sustituir instancias ejecutoras, previo acuerdo del Titular de la Secretara, debiendo publicarse en la pgina electrnica de la Secretara, XV. Emitir, en los anexos de las reglas de operacin de los programas de la SAGARPA a travs del titular de la Unidad Responsable, los Lineamientos de los programas y componentes a su cargo; y someter a consideracin del Secretario los lineamientos de los proyectos estratgicos,

100

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

XVI. Coadyuvar con las instancias ejecutoras correspondientes, en la instauracin, seguimiento y emisin de las resoluciones de los procedimientos administrativos instaurados para determinar incumplimiento de obligaciones por parte de los beneficiarios, y en su caso, formalizar la cancelacin de los apoyos y ejercer las acciones legales pertinentes conforme a la legislacin aplicable, y XVII. En general, todas las facultades y obligaciones necesarias para la consecucin de los objetivos de los programas, componentes o proyectos estratgicos, conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin y legislacin aplicable. Artculo 66. En el caso de los recursos convenidos con las Entidades Federativas, la Unidad Responsable, previo acuerdo con stas, adicionalmente de las facultades y obligaciones establecidas en el artculo 65 de las presentes Reglas de Operacin, podr: I. Establecer, en el marco de las presentes Reglas de Operacin y dems disposiciones aplicables, los lineamientos operativos y de orden administrativo, as como trminos de referencia, que le permitan priorizar, dar atencin a las prioridades estratgicas estatales, complementar, ordenar u organizar la operacin de los programas, componentes y proyectos estratgicos; II. Definir los plazos internos para el flujo de solicitudes y expedientes entre ventanillas y reas de apoyo al proceso, previa solicitud de la Instancia Ejecutora; III. Proponer la alineacin de los apoyos derivados de recursos en concurrencia, para evitar duplicidades en coordinacin con Oficiala Mayor; IV. Solicitar reportes de avances en la operacin de los programas y componentes a las Entidades Federativas a travs de las Delegaciones, o en su caso las Oficinas Regionales de Pesca y Acuacultura y/o sus representaciones en las Entidades Federativas. V. Acordar con la Entidad Federativa, que la ejecucin del programa, componente o proyecto estratgico sea a travs de alguna entidad, organismo o asociacin. VI. Aprobar, a solicitud de la entidad federativa, montos menores a los indicados en la columna de montos mximos de cada componente, y VII. Validar y otorgar el visto bueno al programa de trabajo de los componentes convenidos. Artculo 67. La Instancia Ejecutora, tendr las siguientes facultades y obligaciones: I. Operar los programas y/o componentes conforme lo establecido en las presentes Reglas de Operacin; II. Aplicar los criterios para aprobar las modificaciones de los proyectos que soliciten los beneficiarios siempre y cuando stas no afecten el impacto y la poblacin objetivo acordados; III. Publicar en su pgina electrnica los criterios de operacin y calificacin de apoyo de los programas y/o componentes establecidos en las presentes Reglas de Operacin; IV. Evaluar, y dictaminar las solicitudes presentadas, conforme a los requisitos de elegibilidad y criterios de seleccin previstos en las presentes Reglas de Operacin y en su caso, emitir el dictamen tcnico de los proyectos y aprobar los montos de apoyo correspondientes; V. Emitir las convocatorias para la presentacin de solicitudes de apoyo de los programas y/o componentes en concordancia con la Unidad Responsable, o la Delegacin en las entidades federativas; VI. Proponer la reasignacin de recursos que lleguen a generarse cuando no se hayan ministrado o con motivo de la cancelacin de proyectos aprobados o desistidos antes de efectuar el cierre de Cuenta Pblica; VII. Emitir las resoluciones de los procedimientos administrativos instaurados para determinar incumplimiento de obligaciones, y en su caso, formalizar la cancelacin de los apoyos y ejercer las acciones legales pertinentes conforme la legislacin aplicable, e informar a la Unidad Responsable. En caso de estar imposibilitada por la normatividad para emitir dichas resoluciones, deber informar y proporcionar a la unidad responsable todas las documentales pblicas y/o privadas en donde conste dicho incumplimiento, para que sta pueda emitir la resolucin administrativa correspondiente y en su caso, formalizar la cancelacin de los apoyos y ejercer las acciones legales pertinentes conforme a la legislacin aplicable. VIII. Cancelar en forma total o parcial los proyectos en caso de que el beneficiario no cumpla con lo previsto en las presentes Reglas de Operacin; IX. Cancelar los proyectos, en caso de que los beneficiarios no suscriban los instrumentos jurdicos correspondientes o no realicen la aportacin sealada en las presentes Reglas de Operacin;

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

101

X. Llevar el control y registro detallado de la aplicacin de los recursos y el avance pormenorizado de las metas de cada programa o componente, as como de la elaboracin y envo a la Unidad Responsable correspondiente de la Secretara, de los informes fsico-financieros que se debern elaborar y enviar con una periodicidad mensual y trimestral; este envo deber ser a travs y previa validacin de la Delegacin en las Entidades Federativas; XI. Realizar el seguimiento que podr consistir en la entrega de reportes, requerimiento de informacin, visitas de supervisin y verificacin y cualquier otro que le requiera la Unidad Responsable, que permita verificar que los apoyos otorgados hayan sido autorizados y usados conforme a la normatividad aplicable; XII. Solicitar al beneficiario, la presentacin de informes de avance; XIII. Resguardar por el tiempo establecido en la normatividad aplicable la documentacin que avala la entrega-recepcin de apoyos; XIV. Registrar, y mantener actualizada la informacin en el SURI; XV. Integrar el informe de la cuenta pblica del programa y/o componente con la relacin definitiva de beneficiarios al 31 de diciembre, en la que se especificarn los recursos pagados, devengados y los no devengados enterados a la TESOFE, para su entrega a la Unidad Responsable a travs y previa validacin de la Delegacin, o en su caso la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin en las Entidades Federativas. Esta relacin no podr ser modificada XVI. Atender las auditoras que practiquen los rganos fiscalizadores de nivel federal, estatal o de la Auditora Superior de la Federacin hasta su solventacin; XVII. Reintegrar, en cumplimiento a la legislacin aplicable, a la TESOFE, los recursos que al cierre del ejercicio no se hayan devengado, as como los productos financieros que correspondan; XVIII. Interponer denuncias, demandas y cualesquiera otras acciones legales para el cumplimiento de los objetivos de los programas, segn la normatividad aplicable; XIX. Notificar a la Unidad Responsable del Programa y Componente, as como a la Oficiala Mayor respecto de las resoluciones a las que se refiere el artculo 62 de las Reglas de Operacin; XX. Presentar en coordinacin con la Delegacin o en su caso la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin en las Entidades Federativas el programa de trabajo de los componentes convenidos con sus respectivas metas y montos; XXI. Presentar la comprobacin del recurso al cierre del ejercicio fiscal que corresponda; XXII. Mantener actualizado el Directorio de Personas Fsicas y/o Morales que pierden su derecho a recibir apoyos de los programas Sujetos a Reglas de Operacin de la SAGARPA, de acuerdo al artculo 2 fraccin II de las presentes reglas de operacin, y XXIII. En general, todas las facultades y obligaciones necesarias para la consecucin de los objetivos de los programas y/o componentes. Las atribuciones y responsabilidades de las Instancias Ejecutoras, quedarn formalizadas en el instrumento jurdico que al efecto, y en su caso, suscriban con la Secretara, y sern publicadas en la pgina electrnica de la Secretara: www.sagarpa.gob.mx. Para el componente de Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por contingencias Climatolgicas), no se aplicar lo establecido en los numerales II, IV, V, VI y XV. Para el caso de programas y/o componentes que operan apoyos directos o mediante un padrn de beneficiarios, a travs de medios electrnicos de pago a la cuenta (Sistema Bancarizado) o medio de disposicin de cada beneficiario, de manera nominativa o en bloque con apoyo de un intermediario financiero, la documentacin que avala la entrega-recepcin de los apoyos se constituir con la orden de depsito de la Instancia Ejecutora del gasto y con los reportes o informes que emita el Intermediario Financiero al ejecutor del gasto. Artculo 68. Para el caso de la operacin con las Entidades Federativas, la Instancia Ejecutora, adicionalmente de las facultades y obligaciones establecidas en el artculo 67 de las presentes Reglas de Operacin tendr las siguientes: I. Coordinarse con la Secretara, a travs de las Delegaciones, o en su caso la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin en la Entidad Federativa y con los Consejos Estatales de Desarrollo Rural Sustentable, para que en el mes de enero se establezca el proceso de instalacin, ubicacin y fechas de apertura y cierre de ventanillas, para lo cual se considerar lo siguiente:

102

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Para la definicin de stos se considerar lo siguiente: a) Calendario Electoral; b) Ciclos agrcolas, temporadas de pesca o ciclos de produccin acucola; c) Accesibilidad; d) Conectividad, y e) Nmero de productores a atender. II. Emitir las convocatorias, en las que se deber delimitar el tipo y caractersticas de los proyectos que tendrn prioridad de atencin con base en sus lneas de accin estratgicas y/o Plan de Desarrollo Municipal o Estatal, para el caso del componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, stas sern especficas por sector y territorio definido; III. Mantener informados a los rganos consultivos que establece la Ley, quienes conocern y validarn el plan anual, en el contexto del Plan Estatal de Desarrollo y el Programa Sectorial de la Secretara; IV. Proponer a la Unidad Responsable calendarios de apertura de ventanillas distintos a los establecidos, as como su modificacin; V. Publicar, a ms tardar el primer da hbil de la semana siguiente a la conclusin del proceso de dictamen la relacin de proyectos y folios apoyados y no apoyados y hacerlo del conocimiento de la Unidad Responsable; VI. Proponer a la Unidad Responsable los lineamientos operativos y de orden administrativo que le permitan priorizar, dar atencin a las prioridades estratgicas estatales, complementar, ordenar u organizar la operacin de los componentes, as como la adicin de parmetros de calificacin que incorporen criterios de inters Estatal; la Instancia Ejecutora deber publicar y dar a conocer a los beneficiarios, previo al proceso de dictamen, el esquema de calificacin complementado que aplicar; VII. Llevar el control y registro detallado de la aplicacin de los recursos y el avance pormenorizado de las metas de cada programa o componente, as como de la elaboracin y envo a la Unidad Responsable correspondiente de la Secretara, de los informes fsico-financieros que se debern elaborar y enviar con una periodicidad mensual y trimestral; este envo deber ser a travs y previa validacin de la Delegacin o en su caso la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin en la Entidad Federativa para el caso de recursos operados por las Entidades VIII. Registrar en ventanilla las solicitudes en el SURI. Asimismo, deber registrar, dar seguimiento, y mantener actualizado permanentemente el flujo de informacin de avances fsico-financieros en el SURI y sus mdulos derivados. Cada Delegacin y/o en su caso, la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o sus representaciones en la Entidad Federativa deber supervisar y dar seguimiento a este proceso y notificar mensualmente a la Unidad Responsable correspondiente que la informacin registrada se ha revisado y validado por su parte. IX. Llevar el control y seguimiento de la operacin de los programas y/o componentes; X. Analizar que las solicitudes de apoyo cumplan con los requisitos generales y especficos de los programas y/o componentes de las presentes Reglas de Operacin; XI. Dar seguimiento fsico-financiero a los recursos involucrados en el instrumento jurdico suscrito para tal efecto; XII. En caso de requerirse, para la dictaminacin de las solicitudes y proyectos de la materia y sustancia que corresponda y para dar seguimiento fsico-financiero se podr contratar unidades tcnicas operativas establecidas legalmente, y que incorporen en sus objetivos el ser coadyuvantes de los gobiernos federal o estatales, o prestadores de servicios profesionales por tiempo, obra y proyecto determinado, o los servicios de universidades o instituciones de investigacin y educacin superior; XIII. Para el caso de la evaluacin externa, se deber coordinar con la unidad administrativa de la Secretara para determinar el proceso de evaluacin de acuerdo a los lineamientos generales que emita sta y para el caso de la evaluacin externa estatal, en coordinacin con la Delegacin de la SAGARPA en el estado, definir en el seno del Comit Tcnico Estatal de Evaluacin, como rgano auxiliar del FOFAE, las acciones y estrategias necesarias para dar cumplimiento a los lineamientos generales que para tal efecto emita la Direccin General de Planeacin y Evaluacin.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

103

XIV. En cumplimiento de la legislacin en la materia, las Entidades Federativas debern integrar el informe de la cuenta pblica del programa con la relacin definitiva de beneficiarios al 31 de diciembre, en la que se especificarn los recursos pagados, devengados y los no devengados enterados a la TESOFE. Esta relacin no podr ser modificada; XV. Instruir al FOFAE el pago de los apoyos correspondientes, as como de los gastos de operacin; XVI. Las Entidades Federativas que ejercieron el gasto debern entregar oficialmente a la Secretara, a travs y previa validacin de la Delegacin, el informe para integrar la Cuenta de Hacienda Pblica Federal correspondiente a los programas y componentes que fueron convenidos para su operacin a ms tardar el ltimo da hbil de enero del ao siguiente al que se reporta, XVII. Atender requerimientos de informacin que les soliciten las Unidades Responsables, y en su caso, de manera directa los rganos fiscalizadores, cuando las Entidades Federativas funjan como instancias ejecutoras. XVIII. En general, todas las facultades y obligaciones necesarias para la consecucin de los objetivos de los programas y/o componentes, conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin y legislacin aplicable. Las Entidades Federativas, a travs de sus SDA publicarn en su pgina electrnica las funciones y obligaciones de las instancias de apoyo que debern operar con apego al marco normativo vigente de los componentes convenidos. Captulo II De la Coordinacin con Entidades Federativas Artculo 69. La Secretara convendr la concurrencia de recursos para los componentes Agrcola, Ganadero, Pesca y Activos Productivos Tradicional del Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura; los componentes de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural y de Apoyos para la Integracin de Proyectos (Sistemas Producto) del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural; de los componentes Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua, y Reconversin Productiva del Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales. El porcentaje de recursos que corresponde aportar a las Entidades Federativas y el Distrito Federal, para los programas y componentes en concurrencia de recursos, ser del 20% y para la Secretara del 80% en los siguientes componentes, Agrcola, Ganadero, Pesca y Activos productivos Tradicional, Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, Sistemas Producto, COUSSA, y Sanidades. Para el PESA el porcentaje ser del 100% de recurso Federal, el cual podr ser complementado con recursos de las Entidades Federativas y Distrito Federal en el mismo instrumento, en cumplimiento de lo que establece el inciso a), Fraccin IV, del artculo 8 del PEF, lo cual deber de acreditarse al cierre del ejercicio. La mecnica de ejecucin de los recursos federalizados se realizar de conformidad con las Reglas de Operacin y los convenios de coordinacin que establezca la Secretara con las Entidades Federativas en trminos de lo dispuesto en la LFPRH, y en ellos se establecern los calendarios de aportacin y ejecucin correspondientes. En caso de discrepancia con lo establecido en el presente captulo con lo establecido en el Ttulo II de las presentes Reglas de Operacin, prevalecer el primero. En el supuesto de que la eficiencia en la operacin considere la conveniencia de realizar compras consolidadas de determinados bienes a apoyar, stas estarn condicionadas a que se demuestre una disminucin significativa en el precio unitario del bien y en beneficio del solicitante, por lo que las compras se podrn realizar a nivel local por la entidad que se determine, por cuenta y orden de los beneficiarios, con la intervencin obligatoria de testigos sociales, de conformidad con las disposiciones legales aplicables en la materia. Artculo 70. La Secretara celebrar, dentro del primer trimestre del ejercicio fiscal que se trate, convenios de coordinacin con las Entidades Federativas para establecer los trminos, facultades y responsabilidades que asumen cada una de las partes de ambos para la operacin de recursos, asegurando en todo caso las medidas que promuevan la participacin de las instancias previstas en la Ley, la concurrencia y evitar duplicidades en los apoyos o subsidios, debiendo especificarse adems el monto y aportaciones comprometidas; las metas y los calendarios de ejecucin que se prevean; el flujo de las aportaciones entre otros.

104

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La Secretara deber entregar la primera ministracin de conformidad con lo establecido en el PEF. Artculo 71. En la concurrencia de recursos con las Entidades Federativas, se deber cumplir lo siguiente: I. Los recursos se emplearn preferentemente para el desarrollo de las prioridades de atencin e inversin derivadas de la planeacin agropecuaria y pesquera que las diferentes Entidades Federativas realizaron conjuntamente con la Secretara para el ejercicio fiscal 2013. II. Los recursos a que se refiere el Anexo 10.1 del PEF 2013, se transferirn a cada Entidad Federativa y se depositarn en los FOFAE, o su equivalente. Para la entrega de la primera parte del recurso, el Estado deber haber enviado a la Secretara la mecnica operativa bajo la cual se otorgarn los apoyos. En caso de que la Entidad Federativa quiera realizar aportaciones superiores al 20%, deber registrarlo en el Convenio de Coordinacin que firme con la Secretara. Los apoyos se entregarn a los beneficiarios de acuerdo a la disponibilidad de los recursos del fondo independientemente de su origen, indicando el origen del recurso en el documento que se entregue al productor. De los recursos asignados a cada estado conforme al Anexo 10.1 del PEF, las Entidades Federativas decidirn el monto que requieran por cada uno de los programas y componentes enunciados anteriormente, de conformidad con los resultados de la planeacin realizada. Los Consejos Estatales de Desarrollo Rural Sustentable establecern los sistemas producto estratgicos para el desarrollo de la Entidad y que sern los prioritariamente apoyados. Cada Entidad Federativa deber definir el porcentaje de recursos que destinar a localidades de Alta y Muy Alta Marginacin, as como el porcentaje de recursos que debern ser operados por los municipios en cuyas localidades radique la poblacin objetivo. Los criterios de distribucin debern garantizar equidad y transparencia. El porcentaje mximo de apoyo ser de hasta el 50% del costo total del proyecto, con excepcin de los apoyos dirigidos a productores de bajos ingresos, que se establezca en las Reglas de Operacin y la estratificacin realizada por las Entidades Federativas. III. En los convenios de coordinacin que las entidades federativas suscriban con la Secretara, se establecern dos ministraciones federales, siendo la primera en el mes de marzo y la segunda en el mes de septiembre. Sin embargo, para que la Secretara pueda depositar la segunda ministracin federal, el FOFAE deber haber ejercido y pagado al menos el 70% de las aportaciones en funcin de cada programa y componente; Una vez depositada la primera aportacin, para que la Secretara pueda depositar la segunda y subsecuentes, el FOFAE deber haber ejercido y pagado al menos el 70% de las aportaciones en funcin de cada programa y componente; La fuente de informacin para constatar el avance referido ser la contenida en el Sistema Unico de Registro de Informacin (SURI). IV. Corresponder nicamente a las Entidades Federativas la responsabilidad de la oportuna ejecucin de los recursos y dichos recursos sern administrados a travs de los FOFAES, constituidos para este fin, mismos que estarn integrados de manera paritaria por miembros propietarios y sus respectivos suplentes representantes de la entidad federativa de la Delegacin de la Secretara y de la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin en la Entidad Federativa; V. La estratificacin de productores a aplicar en cada Entidad Federativa ser por localidad, de acuerdo al grado de marginacin definido por el Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO). La SDA podr incluir el nivel de capitalizacin de la poblacin objetivo como criterio adicional de estratificacin; en este caso dicho criterio deber ser paramtrico y avalado por una institucin de Educacin Superior o por un organismo reconocido a nivel nacional o internacional, considerando en su oportunidad, la informacin del VIII Censo Nacional Agropecuario y Pesquero y conforme a estudios previos o realizados ex profeso. Una vez elaboradas las propuestas de estratificacin de productores, se sometern a consideracin del Consejo Estatal de Desarrollo Rural Sustentable; validadas por ste, la SDA las enviar a la Coordinacin General de Delegaciones de la Secretara. Para integrar la aportacin que corresponda a la poblacin clasificada que habita en localidades de muy alta marginacin, se les podr reconocer su aportacin con activos preexistentes, mano de obra y materiales que el proyecto justifique. VI. Cuando la operacin sea a travs de las Entidades Federativas, corresponder al responsable de esa instancia mantener informados a los rganos consultivos que establece la Ley, quienes conocern y validarn el plan anual, en el contexto del Plan Estatal de Desarrollo y el Programa Sectorial de la Secretara.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

105

VII. Las SDA, o quien stas determinen, tienen la obligacin de registrar en ventanilla las solicitudes en el SURI. Asimismo, deber cargar, dar seguimiento, y mantener actualizado permanentemente el flujo de informacin de avances fsico-financieros en el SURI. Cada Delegacin o en su caso la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin en la Entidad Federativa deber supervisar y dar seguimiento a este proceso y notificar mensualmente a la Unidad Responsable correspondiente que la informacin cargada se ha revisado y validado por su parte. VIII. A ms tardar, el primer da hbil de la semana siguiente a la conclusin del proceso de dictamen, cada Instancia Ejecutora, deber publicar a travs de su pgina electrnica y mediante listados impresos en las ventanillas, la relacin de proyectos y folios apoyados y no apoyados; sealando para los primeros el plazo y forma especfica para hacer efectivos los apoyos que le fueron autorizados y hacerlo del conocimiento de la Unidad Responsable. Los interesados que hubieran presentado solicitudes de apoyo, debern ser notificados con base en lo dispuesto en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. IX. La entrega y/o pago de los apoyos deber concluir a ms tardar el ltimo da hbil de noviembre del ejercicio fiscal en operacin. Sin embargo, tratndose de proyectos que por su complejidad ameriten excepcionalmente tiempos de construccin o plazos de proveedura que rebasen el lmite sealado, el compromiso formal de la entrega de los apoyos e inicio de su aplicacin podr hacerse mediante la firma de un convenio de concertacin que considere el nmero de ministraciones necesarias para garantizar el control de avances, tiempos y procedimientos de control hasta la conclusin del proyecto, X. La notificacin y liberacin de recursos a los beneficiarios ser realizada por el Presidente del FOFAE, previa dictaminacin del Comit Tcnico del FOFAE. La notificacin se realizar en forma expedita. Se utilizar el pago electrnico salvo casos donde no sea factible, para lo cual se deber entregar nicamente en la ventanilla donde se ingres la solicitud de apoyo. XI. Los informes mensuales debern generarse a partir de la informacin contenda en el SURI con fecha de corte al da ltimo hbil del mes que se informa y entregarse a la Unidad Responsable correspondiente validados por la Delegacin o en su caso la Oficina Regional de Pesca y Acuacultura y/o su representacin en la Entidad Federativa, en un plazo que no exceder el tercer da calendario del mes siguiente al que se informa. Los informes trimestrales seguirn el mismo procedimiento, considerando la informacin acumulada del trimestre y la fecha de corte al da ltimo hbil del tercer mes del trimestre a reportar, debiendo entregarse igualmente a la Unidad Responsable correspondiente a travs y previa validacin de la Delegacin, en un plazo que no exceder el tercer da calendario del mes siguiente al trimestre que se informa. XII. Las Entidades Federativas debern informar sobre el ejercicio, destino y resultados obtenidos de los recursos federales que les sean transferidos por concepto de subsidios, y que fueron suministrados y ejercidos conforme los conceptos, actividades y programas autorizados, acciones, metas e indicadores comprometidos, al igual que de los resultados de las evaluaciones que se lleven a cabo, en los trminos establecidos en los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las Entidades Federativas, publicados en el DOF el 25 de febrero de 2008. XIII. La Secretara, junto con las SDA debern actualizar y mejorar la matriz de indicadores de resultados, con el fin de identificar el impacto alcanzado del mismo, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de junio. Asimismo, la Secretara establecer los mecanismos de coordinacin necesarios con los gobiernos de las Entidades Federativas y municipales correspondientes para efectos de incrementar la viabilidad y el nivel de impacto de los recursos convenidos con las Entidades Federativas, a travs de la concurrencia con el resto de programas federales, estatales y municipales, y estableciendo los mecanismos de rendicin de cuentas, supervisin, seguimiento y evaluacin de los mismos. XIV. La Secretara supervisar y evaluar el desempeo e impacto de los recursos federalizados y en coordinacin con la entidad federativa remitir un informe trimestral a las Comisiones del Sector de la Cmara de Diputados, sobre el avance y ejecucin de los mismos. Para tal efecto, la informacin que se considerar en el informe es la contenida en el SURI, misma que ser incorporada por las Entidades Federativas XV. La Secretara se reserva el derecho de solicitar a las unidades ejecutoras del gasto, los informes especficos que con motivo de sus responsabilidades le llegaran a ser requeridos. XVI. La SDA deber entregar a la Delegacin los estados de cuenta y financieros mensuales en los primeros 10 das naturales del siguiente mes; XVII. Las Unidades Responsables, a travs de las Delegaciones sern las responsables del seguimiento, supervisin y cumplimiento de las obligaciones establecidas en las presentes Reglas de Operacin, en los Convenios de Coordinacin y en los instrumentos que deriven de ste, y XVIII. La Secretara y las Entidades Federativas en el mes de Junio realizarn el ejercicio de planeacin que permita determinar las prioridades y lneas estratgicas a atender en el siguiente ejercicio presupuestal. Este artculo no ser aplicable para el componente de Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas).

106

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL TITULO IV Disposiciones Finales Captulo I De la evaluacin externa

Lunes 11 de febrero de 2013

Artculo 72. En cumplimiento a lo establecido en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 24, 25, 27, 75, 78, 85, 110 y 111 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, y 180 del Reglamento; los Lineamientos Generales para la Evaluacin de los Programas de la Administracin Pblica y el Programa Anual de Evaluacin (PAE) se deber realizar una evaluacin de resultados de los programas. Para ello, la evaluacin externa de los programas deber realizarse, de acuerdo a los trminos de las disposiciones generales emitidas por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, la Secretara de la Funcin Pblica y Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social (CONEVAL), en el mbito de sus respectivas competencias, debindose observar las disposiciones normativas aplicables y los requisitos que se debern cumplir para el desarrollo de la evaluacin, la designacin y contratacin de los evaluadores. Adicionalmente a las evaluaciones establecidas en el Programa Anual de Evaluacin, se podrn llevar a cabo las evaluaciones externas que se consideren apropiadas, conforme a las necesidades de los programas y/o componentes y los recursos disponibles. La Direccin General de Planeacin y Evaluacin de la Secretara, ser la unidad administrativa que deber establecer, contratar y en su caso, operar y supervisar el proceso de la evaluacin externa nacional de cada uno de los programas y componentes sujetos a este proceso. Dicha unidad deber ser ajena a la operacin de los programas y al ejercicio de los recursos presupuestarios; asimismo, ser la encargada de emitir los lineamientos generales para las evaluaciones nacionales, en trminos de la normatividad aplicable. Para el caso de la evaluacin externa estatal los Comits Tcnicos Estatales de Evaluacin sern los responsables de contratar y supervisar dicho proceso de conformidad con los lineamientos que emita para tal efecto la Direccin General de Planeacin y Evaluacin. En caso de que las evaluaciones externas nacionales o estatales requieran realizar encuesta a beneficiarios, stas debern iniciarse una vez alcanzado, al menos el 60% de los recursos entregados a los beneficiarios; por lo que el ejercicio de los recursos destinados a las evaluaciones estarn en funcin del calendario establecido en los lineamientos generales que para tal efecto emita la Secretara. La evaluacin de resultados de los programas comprender, adems la verificacin del grado de cumplimiento de objetivos y metas, con base en indicadores estratgicos y de gestin (Matriz de Indicadores para Resultados) que permitan evaluar los resultados de la aplicacin de los recursos pblicos, a fin de fomentar una gestin basada en resultados y consolidar el Sistema de Evaluacin de Desempeo, implementando acciones para mejorar el quehacer de la administracin pblica mediante el seguimiento a las principales recomendaciones derivadas de las evaluaciones. Para efectos de las presentes Reglas de Operacin la definicin de los indicadores estratgicos y de gestin de los cinco programas, se realiz con base en la metodologa de marco lgico, considerndose los principales indicadores de eficacia, eficiencia, entre otros a nivel de propsito y componente; Los siguientes indicadores permitirn medir el logro de los objetivos de los programas: I. Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura. OBJETIVOS INDICADORES FRECUENCIA DE MEDICION

Productores del medio rural, Porcentaje de unidades econmicas pesqueros y Acucola rurales, pesqueras y acucolas apoyadas Anual incrementan la capitalizacin con activos incrementados. de sus unidades econmicas. 1. Infraestructura productiva disponible para proyectos rurales, pesqueros y Acucolas en las Unidades Econmicas. Porcentaje de unidades econmicas rurales, pesqueras y acucolas apoyadas Anual con infraestructura productiva. Porcentaje de las hectreas rehabilitadas del medio acutico apoyadas con obras de Trimestral rehabilitacin lagunar.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

107

2. Maquinaria y equipo Porcentaje de unidades econmicas productivo disponible para los rurales, pesqueras y acucolas apoyadas proyectos rurales, pesqueros con maquinaria y equipo. Anual y Acucolas de las Unidades Econmicas. 3. Material gentico mejorado Porcentaje de unidades econmicas disponible para mayor rurales, pesqueras y acucolas apoyadas Anual eficiencia de las Unidades con material gentico. Econmicas. 4. Apoyos directos Porcentaje de productores apoyados para entregados a los productores el Fomento productivo del Caf. Anual para el Fomento productivo del caf. II. Programa de Apoyo al Ingreso Agropecuario PROCAMPO Productivo OBJETIVOS INDICADORES FRECUENCIA DE MEDICION

Productores agropecuarios, Porcentaje del incremento del ingreso de acucolas y Pesqueros los productores agropecuarios, acucolas y registrados en el Programa pesqueros apoyados por el Programa. Trianual cuentan con ingreso mejorado. Porcentaje de apoyos directos entregados a los beneficiarios en el ciclo agrcola Trimestral Otoo Invierno (tn-1/tn). Apoyos directos entregados a Porcentaje de apoyos directos entregados los beneficiarios por ciclo a los beneficiarios en el ciclo agrcola Trimestral agrcola. Primavera Verano (tn) Porcentaje de apoyos directos entregados a los beneficiarios en el ciclo agrcola Anual Otoo Invierno (tn/tn+1) Apoyo temporal a los costos Porcentaje promedio de reduccin en los de los insumos energticos costos de los insumos energticos Trimestral entregados. agropecuarios y pesqueros (disel agropecuario, marino y gasolina riberea). Maquinaria agropecuaria Porcentaje de Unidades Econmicas de disponible para los proyectos Produccin Agropecuaria apoyadas con Anual de las Unidades Econmicas maquinaria agropecuaria. de Produccin Agropecuaria, Apoyos directos entregados a Porcentaje de productores apoyados para los productores para el el Fomento Productivo del Caf respecto Fomento productivo del caf. al nmero de productores totales Anual registrados en el Padrn Nacional Cafetalero.
Nota: tn es igual ao fiscal 2012

III.

Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos. OBJETIVOS INDICADORES FRECUENCIA DE MEDICION Porcentaje de incremento de los productores agropecuarios, pesqueros, acucolas y de otros agentes econmicos Anual del medio rural que cuentan con apoyos para la prevencin y manejo de riesgos respecto al ao base. Potenciacin de los recursos pblicos (federal y estatal) ante la ocurrencia de Anual desastres naturales

Productores Agropecuarios, pesqueros y Acucolas y de otros agentes econmicos del medio rural y utilizan esquemas para la prevencin y manejo de los riesgos

108

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

1.Ingresos de los Productores Agropecuarios compensados y protegidos ante contingencias de mercado.

Porcentaje de volmenes excedentarios (comercializables) y/o con problemas de comercializacin apoyados con respecto Trimestral al total producido.

2.- Cobertura por desastres Indice de siniestralidad. naturales perturbadores para proteccin de los Productores Agropecuarios y Pesqueros.

Anual

3.- Contingencias sanitarias y Porcentaje de contingencias sanitarias y de inocuidad atendidas para de inocuidad atendidas oportunamente. el desarrollo de las Semestral actividades agropecuarias y pesqueras 4.- Garantas otorgadas por Tasa de crecimiento del crdito asociado a el Programa a los las garantas del Programa. Anual productores del medio rural y pesquero.

IV.

Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural OBJETIVOS INDICADORES FRECUENCIA DE MEDICION

Productores rurales y pesqueros cuentan con mejores capacidades y aplican las innovaciones tecnolgicas a sus procesos productivos. 1.- Productores rurales y pesqueros que aplican las capacidades promovidas por los servicios de asistencia tcnica, capacitacin o extensionismo. rural. 2.Innovaciones Desarrolladas para la competitividad y sustentabilidad del sector agroalimentario. 3.- Apoyos para Acciones de fortalecimiento de las Organizaciones Sociales y de los Comits Sistemas Producto que operan con Plan de Trabajo y un Plan Rector, respectivamente. 4.- Productores rurales y pesqueros de zonas marginadas que aplican las capacidades promovidas por los servicios de asistencia tcnica, capacitacin o extensionismo rural que permiten mejorar la seguridad alimentaria.

Porcentaje de beneficiarios que aplican las capacidades promovidas por los servicios de asistencia tcnica, capacitacin o Anual extensionismo rural con respecto al total de beneficiarios atendidos. Porcentaje de beneficiarios que aplican las capacidades promovidas por los servicios de asistencia tcnica, capacitacin o Anual extensionismo rural con respecto al total de beneficiarios atendidos. Porcentaje de Proyectos de Investigacin, validacin y Transferencia de Tecnologa, alineados a la Agenda de Innovacin Anual respecto al total de proyectos apoyados. Porcentaje de Comits Sistemas Producto Anual nacionales operando con planes rectores. Porcentaje de organizaciones sociales fortalecidas con Plan de Trabajo.

Anual

Porcentaje de beneficiarios de zonas marginadas que aplican las capacidades promovidas por los servicios de asistencia tcnica, capacitacin o extensionismo rural. Anual

Lunes 11 de febrero de 2013 V.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

109

Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales OBJETIVOS INDICADORES FRECUENCIA DE MEDICION

Recursos Naturales utilizados para la produccin agropecuaria y pesquera manejados sustentablemente.

Porcentaje de hectreas dedicadas a la actividad agropecuaria con prcticas y obras aplicadas para el aprovechamiento Semestral sustentable.

1.- Obras y prcticas para el Variacin de hectreas incorporadas al aprovechamiento sustentable aprovechamiento sustentable del suelo y Anual del suelo y agua, realizadas. agua. Porcentaje de Variacin en la capacidad Anual de almacenamiento de agua. 2.- Superficie agrcola y Porcentaje de hectreas reconvertidas a ganadera reconvertida a cultivos sustentables locales. cultivos sustentables, segn Semestral potencial productivo y demanda del mercado. 3.- Apoyos para la produccin de insumos para bioenergticos, uso de energas renovables en actividades productivas del sector agropecuario, y nuevos productos de Bioeconoma entregados. 4.- Apoyos entregados que permiten el ordenamiento pesquero y acucola para el aprovechamiento sustentable del recurso. Porcentaje de superficie integrada a la produccin de insumos para Anual bioenergticos respecto a la superficie proyectada a integrar. Porcentaje de proyectos apoyados de uso de energa renovable respecto a los Anual proyectos programados. Porcentaje de produccin de grupo de Anual pesqueras ordenadas. Porcentaje de embarcaciones retiradas voluntariamente por los productores para Anual la conservacin y sustentabilidad del recurso pesquero.

5.- Apoyos entregados a Porcentaje de acciones de inspeccin y productores para llevar a vigilancia realizadas que disminuyen el cabo acciones que riesgo de pesca ilegal. Anual disminuyan el riesgo de la pesca ilegal y respeto de vedas. 6.- Apoyo directo entregados a los ganaderos para el manejo sustentable de tierras de pastoreo (PROGAN). Porcentaje de Unidades de Produccin Pecuarias (UPPs) que realizaron obras Anual y/o prcticas de conservacin de suelo y agua.

Captulo II De la Fiscalizacin de los Recursos Federales Artculo 73. Los recursos que la Federacin otorga para los programas y/o componentes, podrn ser auditados por la Secretara de la Funcin Pblica, el Organo Interno de Control en la Secretara y/o auditores independientes contratados para tal efecto, en coordinacin con los Organos Estatales de Control; las Secretaras de Hacienda y Crdito Pblico; la Auditora Superior de la Federacin y dems instancias que en el mbito de sus respectivas atribuciones resulten competentes. Como resultado de las acciones de auditora que se lleven a cabo, la instancia de control que las realice, mantendr un seguimiento interno que permita emitir informes de las revisiones efectuadas, dando principal importancia a la atencin en tiempo y forma de las anomalas detectadas, hasta que sean totalmente solventadas.

110

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Las responsabilidades administrativas, civiles o penales derivadas de las revisiones, seguimiento y/o auditoras realizadas por la Secretara y las instancias fiscalizadoras antes mencionadas, que afecten a la Hacienda Pblica Federal en que, en su caso, incurran los servidores pblicos federales o locales, as como las personas fsicas o morales, sern sancionados en los trminos de la legislacin aplicable. Artculo 74. La Secretara continuar con el sistema de rendicin de cuentas sobre el destino de los recursos fiscales a que se refiere el artculo 35 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para 2013 para efectos de integrarlo al Padrn Unico de Beneficiarios a que se refiere el artculo 140 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable, el cual deber incorporar como mnimo los siguientes elementos: clave o nmero de registro que le ser asignado por la dependencia al beneficiario; regin geogrfica (entidad federativa, municipio y localidad); actividad productiva; ciclo agrcola; eslabn de la cadena de valor; concepto de apoyo; y monto fiscal otorgado, siendo obligacin de las instancias ejecutoras, incluyendo Entidades Federativas, de los programas y componentes mantenerlo actualizado. Dicho sistema mantendr un mdulo especfico para que detalle los recursos fiscales destinados a los productos bsicos y estratgicos en los trminos de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable. Tratndose de apoyos destinados a bienes pblicos, se considerar beneficiario a aquellas personas con las que se concerte la realizacin de acciones para alcanzar los objetivos correspondientes. A ms tardar el 31 de diciembre el sistema tendr disponibles los datos que permitan la identificacin del beneficiario. La Direccin General de Planeacin y Evaluacin ser el rea que en la Secretara opere el mencionado sistema y deber establecer los trminos y condiciones para la entrega de la informacin hacindolos del conocimiento de las unidades responsables de la Secretara y de las dependencias que participan en el Programa Especial Concurrente. Asimismo, dicha Unidad publicar mensualmente un reporte sobre el cumplimiento en la entrega de informacin. Artculo 75. Todos los programas y componentes, debern publicar su padrn de beneficiarios, el cual deber estar desagregado por gnero, grupo de edad, regin del pas, entidad federativa y municipio, as como el monto y concepto de apoyo. Dicha informacin deber actualizarse permanentemente y publicarse semestralmente en la pgina electrnica de la Secretara www.sagarpa.gob.mx y de cada ejecutor de gasto a ms tardar el ltimo da hbil de diciembre del ao que se reporta y deber ser actualizada, en su caso, con los datos del finiquito correspondiente. La informacin mencionada en el prrafo anterior, servir de base para instrumentar acciones que disminuyan la brecha de desigualdad entre mujeres y hombres. Adems, los indicadores de resultados debern desagregarse por gnero y por grupo de edad, a efecto de que pueda medirse el impacto y la incidencia de los programas y componentes de manera diferenciada en las relaciones entre mujeres y hombres. En el caso del componente de atencin a desastres naturales en el sector agropecuario y pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas) no ser necesaria la desagregacin de los indicadores de resultados por gnero y grupo de edad. Asimismo, todas las instancias ejecutoras de los programas comprendidos en estas Reglas de Operacin debern publicar una relacin que contenga todos los folios de apoyo que fueron recibidos, separando las solicitudes que recibieron el apoyo de aquellas de las que no. Estas relaciones debern publicarse, al menos, en la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora y en cada una de las ventanillas en las que se recibieron las solicitudes. Artculo 76. La papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin de estos programas y componentes, debern incluir la siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Adicionalmente a la leyenda antes mencionada, en la papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin de los programas y componentes en concurrencia con las Entidades Federativas se debern incluir el logotipo de la Secretara y el de la SDA. Artculo 77. Para todos los efectos legales, todas aquellas personas que manejen o apliquen recursos pblicos federales son considerados sujetos a la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos, conforme al artculo 2 de la misma; por lo que la administracin, manejo y aplicacin de los recursos federales asignados a los programas y/o componentes a que se refieren estas Reglas de Operacin deber realizarse conforme a la legislacin aplicable, en virtud de que no pierden su carcter federal, no obstante haber sido materia de un convenio y encontrarse transferidos para su aplicacin, a cualquier otras instancia diferente a la Secretara.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

111

Artculo 78. En el caso de los programas operados a travs de las Entidades Federativas o, a travs de dependencias y entidades de la administracin pblica federal, estatal o municipal, centros o instituciones de investigacin y/o enseanza superior, organismos nacionales e internacionales, as como organizaciones de productores, asociaciones civiles y prestadores de servicios profesionales, entre otros, a excepcin del componente de Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas), los productos financieros generados por cada programa debern aplicarse de acuerdo con el siguiente orden de prioridades: a) el pago de los servicios fiduciarios y el de la cuenta bancaria b) auditoras externas; c) pago de publicacin de convocatorias y papelera oficial, d) para el pago de las primas de aseguramiento agropecuaria y acucola conforme se establezca en el convenio de coordinacin, y e) el incremento de las metas en los conceptos autorizados en cada programa o componente. Para el caso de la ampliacin de las metas, las acciones adicionales realizadas debern reportarse en forma separada de las alcanzadas con los recursos federales originalmente convenidos. Artculo 79. Para realizar las tareas de difusin de los programas y componentes, la Direccin General de Programacin, Presupuesto y Finanzas de Oficiala Mayor reservar a nivel central un monto de hasta 0.3 % del presupuesto original autorizado a cada programa y componente, para ser ejercidos por la Coordinacin General de Comunicacin Social. Para realizar la evaluacin externa nacional de los programas y componentes la Direccin General de Programacin, Presupuesto y Finanzas de Oficiala Mayor podr reservar a nivel central un monto de hasta el 0.5% del presupuesto original autorizado a cada programa con base en la propuesta que presente la Direccin General de Planeacin y Evaluacin. Para el caso de las evaluaciones externas estatales se deber radicar al FOFAE el 0.7% del presupuesto original autorizado en concurrencia de recursos y en su caso en componentes y/o proyectos que operan con convenio especfico con las Entidades Federativas. Para las tareas de supervisin de los programas de la SAGARPA y su Sector, la Direccin General de Programacin, Presupuesto y Finanzas de Oficiala Mayor podr reservar a nivel central un monto de al menos el 0.5% del presupuesto original autorizado a cada programa con base en la propuesta que presente la Direccin General de Planeacin y Evaluacin. La Direccin General de Planeacin y Evaluacin o en su caso cada Unidad Responsable, deber suministrar los recursos necesarios a las Delegaciones de la SAGARPA en las entidades federativas, para que stas realicen adecuadamente las tareas de supervisin que les soliciten. Con cargo al presupuesto original autorizado a cada programa, se podr utilizar gastos de operacin hasta por los porcentajes establecidos, bajo la siguiente distribucin: a) Recursos a ejercer de forma directa por las Unidades Responsables e Instancias Ejecutoras: Entidad Responsable Unidades Responsables Instancias Ejecutoras Delegaciones e Porcentaje Operacin 3.2 Destinar hasta 2.7% para los Gastos de Operacin Destinar al menos 0.5% para la supervisin 1.0* Operacin y PDI (incluye PAP) Concepto

* Se exceptan a los proyectos estratgicos y otros que no hagan uso de la estructura estatal de la Secretara, ni de sus delegaciones, Distritos y Centros de Apoyo al Desarrollo Rural, por lo que dicho porcentaje ser ejercido y destinado para la operacin y la supervisin por parte de la Unidad Responsable del proyecto estratgico.

Tratndose de programas, componentes o proyectos estratgicos que utilicen para su operacin la infraestructura o insumos de las Delegaciones, de los Distritos de Desarrollo Rural y de los Centros de Desarrollo Rural de la Secretara, se podrn destinar recursos para la aplicacin del PDI. En caso contrario, estos recursos podrn ser utilizados por las Unidades Responsables e Instancias Ejecutoras. b) Recursos a ejercer en concurrencia considerando del total de recursos federal ms estatal convenidos hasta un 4 por ciento, bajo la siguiente distribucin: Entidad Responsable Delegaciones Entidades Federativas Porcentaje * 2.0 2.0 Concepto Operacin, Seguimiento, (incluye PAP) Operacin y Seguimiento Supervisin y PDI

* La distribucin paritaria del 4% debe calcularse considerando la suma de los gastos de operacin federal y estatal.

112

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los gastos de operacin que corresponden a las Delegaciones podrn ser transferidos presupuestalmente en gasto directo a stas, mediante Adecuaciones Presupuestarias. Lo correspondiente a Entidades Federativas ser radicado al FOFAE. Los gastos de operacin de los recursos en concurrencia no podrn destinarse a la adquisicin de vehculos, bienes inmuebles o compromisos laborales. Para ello, a ms tardar al final del mes de noviembre de cada ejercicio fiscal las Delegaciones mandarn a la Coordinacin General de Delegaciones el reporte del gasto efectuado. Con el propsito de dar cumplimiento al numeral 11 del Acuerdo mediante el que se publican los lineamientos para la aplicacin y seguimiento de las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal de la SHCP, los recursos que se ejerzan en gastos de operacin asociados a los programas sujetos a Reglas de Operacin, debern ser menores en al menos 5% respecto a los montos autorizados en el ejercicio inmediato anterior. Los Gastos de operacin y evaluacin podrn ser ministrados en un solo evento y disponer de ellos al momento ser radicados. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Acuerdo entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- A partir del ejercicio fiscal 2013, las presentes Reglas de Operacin de los Programas de la Secretara, sern las nicas aplicables para los programas y componentes que administra la Secretara, por lo que mediante la publicacin en el DOF del presente acuerdo quedan sin efecto cualquier otra Regla de Operacin, Lineamientos, adicin, actualizacin o modificacin que se hubieren publicado con anterioridad al presente acuerdo, salvo que expresamente se seale lo contrario en las presente Reglas. TERCERO.- Se podrn apoyar con recurso del ejercicio fiscal 2013 solicitudes de apoyo dictaminadas favorablemente durante el ejercicio inmediato anterior, cuando por razones de suficiencia presupuestal no se hubieran podido atender. CUARTO.- Conforme al artculo 33 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, en las Reglas de Operacin de los fondos de garantas, la Secretara promover que, se establezca la temporalidad de las garantas, los mecanismos mediante los cuales los beneficiarios e intermediarios podrn utilizar dichos recursos, los mecanismos para la recuperacin de aquellos montos destinados a cubrir algn adeudo, as como la permanencia en el patrimonio de dichos fondos de los recursos no utilizados y los recuperados en los fondos de garantas para operaciones futuras. QUINTO.- Conforme a los artculos dcimo cuarto y cuarto transitorio por el que se establece el Sistema Nacional para la Cruzada contra el Hambre, las erogaciones que se realicen para dar cumplimiento a dicho Decreto, se cubrirn con cargo a los respectivos programas y presupuestos aprobados para el ejercicio fiscal correspondiente en los trminos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. SEXTO.- Cuando se trate de proyectos de inversin ligados a crditos contratados en el presente ejercicio fiscal, con la Banca de Desarrollo, los beneficiarios de los apoyos de los diversos programas de la SAGARPA, podrn realizar la cesin de derechos de los apoyos, mediante un contrato que lo documente, siempre y cuando dicha cesin se realice para los conceptos de apoyo autorizados en el marco de las presentes reglas de operacin. SEPTIMO.- A efecto de cumplir con lo sealado en el Artculo Vigsimo del DECRETO que establece las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal, esta Secretara continuar instruyendo que el pago a sus beneficiarios se realice de forma electrnica, mediante depsito en cuentas bancarias de beneficiarios de subsidios. La forma de pago prevista en este artculo, estar exceptuada en aquellos casos en que no se cuente con servicios bancarios en la localidad correspondiente. OCTAVO.- Cuando el beneficiario del apoyo haya sido notificado elegible y que el monto del apoyo sea superior a $30,000.00, deber presentar la evidencia de cumplimiento de obligaciones fiscales expedida por el SAT conforme al artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin. Mxico, D.F., a 8 de febrero de 2013.- El Secretario de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, Enrique Martnez y Martnez.- Rbrica.
(Contina en la Tercera Seccin)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

TERCERA SECCION SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

(Viene de la Segunda Seccin)

No.

INDICE DE ANEXOS GENERALES

I II

DEFINICIONES Y SIGLAS UTILIZADAS FRECUENTEMENTE. COMPONENTES DE PROGRAMAS QUE DESTINAN APOYOS PARA AMPLIAR LA OFERTA DE BIENES PUBLICOS.

III III BIS

DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL DE OPERACION DE LOS COMPONENTES. APARTADOS DE LAS SOLICITUDES Y FORMATOS QUE APLICAN A LOS COMPONENTES DE APOYO. FORMATOS

IV V VI VII VIII IX X X BIS XI XII

SOLICITUD GENERAL DE APOYO. PROYECTO SIMPLIFICADO. SOLICITUD PARA AGRICULTURA PROTEGIDA. SOLICITUD PARA APOYOS DE LA CONAPESCA. SOLICITUD DE INSCRIPCION PARA LA MODERNIZACION DE LA MAQUINARIA AGROPECUARIA. SOLICITUD DE REINSCRIPCION AL PADRON DE USUARIOS DE DIESEL AGROPECUARIO. CARTA DE ADHESION. FORMATO DE RENUNCIA AL DIESEL AGROPECUARIO. SOLICITUD DE INSCRIPCION Y DE PAGO DEL APOYO A LA COMERCIALIZACION. SOLICITUD PARA LOS COMPONENTES APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA

COMERCIALIZACION. XIII SOLICITUD DE APOYO PARA LA INTEGRACION DE PROYECTOS DE ORGANIZACIONES SOCIALES. XIV XV XV BIS XV TER SOLICITUD DE APOYO BIOENERGIA Y FUENTES ALTERNATIVAS. SOLICITUD PARA APOYO DE IDENTIFICADORES DEL PROGAN. SOLICITUD DE APOYO PROGAN DATOS GENERALES. NOTIFICACION DE ACEPTACION DE RECURSOS PROGAN PARA LA CONTRATACION DE SEGUROS GANADEROS Y APICOLAS. XVI XVII XVIII XIX SOLICITUD DE APOYO PROMAF. SOLICITUD DE APOYO PROYECTO TROPICO HUMEDO. FICHA TECNICA DE DIAGNOSTICO EN SISTEMAS DE BOMBEO PARA EL RIEGO AGRICOLA. BASE DE DATOS DE SOLICITANTES INDIVIDUALES, INTEGRANTES DE ORGANIZACIONES ECONOMICAS O GRUPOS DE PRODUCTORES ASPIRANTES A APOYOS DE PROGRAMAS Y COMPONENTES EN CONCURRENCIA. XX RELACION DE LOS SOLICITANTES DE APOYO PROMAF.

2
XXI XXII

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

RELACION DE BENEFICIARIOS FINALES TROPICO HUMEDO. RECIBO DE APOYO VIA CHEQUE DE FOMENTO PRODUCTIVO DEL CAFE. FORMATO POR ACTIVIDAD PARA EL COMPONENTE ATENCION A DESATRES NATURALES EN EL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS).

XXIII

XXIV XXV XXVI XXVI BIS

REPORTE DE AUDITOR EXTERNO DE CONSUMO (PARA CONSUMIDORES). REPORTE DE AUDITOR EXTERNO DE VENTAS (PARA COMERCIALIZADORES). CONTRATO DE CESION DE DERECHOS PARA ADQUISICION DE COBERTURAS. CONTRATO DE CESION DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO COMPLEMENTARIO AL INGRESO OBJETIVO.

XXVII XXVIII

CONVOCATORIA; COMPONENTE DE INNOVACION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA. CONVOCATORIA PROGRAMAS INTEGRALES DE CAPACITACION DE PRODUCTORES, JOVENES, MUJERES Y FAMILIAS RURALES REGIONALES, ESTATALES Y NACIONALES.

XXIX

CONVOCATORIA A ORGANIZACIONES SOCIALES, PARA EL COMPONENTE DE INTEGRACION DE PROYECTOS. LINEAMIENTOS

XXX XXXI

LINEAMIENTOS PARA LA OPERACION DE LOS APOYOS DE LA CONAPESCA. LINEAMIENTOS PARA LA OPERACION DEL COMPONENTE APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION (PRODUCTORES-COMPRADORES).

XXXII

LINEAMIENTOS DE OPERACION PARA EL SACRIFICIO DE GANADO EN ESTABLECIMIENTOS TIPO INSPECCION FEDERAL.

XXXIII

CRITERIOS TECNICOS Y ADMINISTRATIVOS PARA LA EJECUCION DEL COMPONENTE SANIDADES.

XXXIV

LINEAMIENTOS OPERATIVOS DEL COMPONENTE CONSERVACION Y USO SUSTENTABLE DE SUELO Y AGUA (COUSSA).

XXXIV BIS

LINEAMIENTOS DEL GRUPO OPERATIVO DEL PROYECTO ESTRATEGICO DE SEGURIDAD ALIMENTARIA (PESA).

XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXIX

LINEAMIENTOS PROGAN. LINEAMIENTOS DE TROPICO HUMEDO. LINEAMIENTO DE ESPECIFICACIONES TECNICO-OPERATIVAS (PRODEZA). LINEAMIENTOS DEL COMPONENTE MANEJO POSTPRODUCCION. CRITERIOS, PONDERADORES DE PRIORIZACION Y GUION DE PROYECTOS TERRITORIALES (CONCURRENCIA).

XL

CRITERIO DE RELEVANCIA DEL COMPONENTE ATENCION A DESATRES NATURALES EN EL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS).

XLI XLII

CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS PROFESIONALES. ELEMENTOS TECNICOS Y VALORES DE REFERENCIA DE LOS CONCEPTOS DE APOYO DEL COMPONENTE GANADERO Y RECURSOS GENETICOS PECUARIOS.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL
GUIONES

(Tercera Seccin)

XLIII XLIV

GUION PARA LA ELABORACION DE PROYECTOS DE INVERSION. GUION DE LAS CARACTERISTICAS Y CONTENIDO DEL PLAN DE TRABAJO PARA

ORGANIZACIONES SOCIALES. XLV GUION MINIMO PARA LA ELABORACION DE PROYECTO EJECUTIVO PARA EL COMPONENTE DE CONSERVACION Y USO SUSTENTABLE DE SUELO Y AGUA. XLVI GUION MINIMO PARA LA ELABORACION DE PROYECTO PRODEZA. LISTADOS XLVII MUNICIPIOS POTENCIALES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE NUEVOS ALMACENES PARA GRANOS Y OLEAGINOSAS. XLVIII ACTIVOS ESTRATEGICOS Y DE ESPECIES EN MATERIA DE PESCA Y ACUACULTURA, SUSCEPTIBLES DE APOYO. XLIX MUNICIPIOS POTENCIALES DE ATENCION PRIORITARIA DEL COMPONENTE DE

CONSERVACION Y USO SUSTENTABLE DE SUELO Y AGUA. L MUNICIPIOS DE ATENCION PRIORITARIA POTENCIAL DEL PROYECTO DE DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS Y SEMIARIDAS. LI CONCEPTOS DE INVERSION ELEGIBLES PARA LA MAQUINARIA Y EQUIPO PARA PRODUCCION BASICA PROMAF. PROCESOS DE GESTION LII PROCESO DE GESTION PARA APOYOS DIRECTOS DEL COMPONENTE DE ATENCION A DESASTRES NATURALES EN EL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS). LIII PROCESO DE GESTION PARA SEGURO CATASTROFICO DEL PROGRAMA DE ATENCION A CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS). LIII BIS COMISION ESTATAL DE COMPONENTE DESARROLLO DE CAPACIDADES Y EXTENSIONISMO RURAL TERMINOS DE REFERENCIA. LIV LV TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA OPERACION DEL COMPONENTE SANIDADES. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA INTEGRACION Y PROCEDIMIENTOS DE LA UNIDAD TECNICA ESPECIALIZADA (UTE). LVI TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA INTEGRACION Y PROCEDIMIENTOS DE LOS CENTROS ESTATALES DE CAPACITACION Y SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PROFESIONALES (CECS).

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO I

Lunes 11 de febrero de 2013

DEFINICIONES Y SIGLAS UTILIZADAS FRECUENTEMENTE

Para efectos y aplicacin de los programas y componentes contenidos en las presentes Reglas de Operacin, se entender por: I. II. Acceso a Mercados: Produccin que se destina a la comercializacin en el mercado local, estatal, nacional o internacional; Actividades acucolas: Aquellas dirigidas a la reproduccin controlada, pre engorda y engorda de especies de la fauna y flora realizadas en instalaciones ubicadas en aguas dulces, marinas o salobres, por medio de tcnicas de cra o cultivo, que sean susceptibles de explotacin comercial, ornamental o recreativa; Actividades agrcolas.- Procesos productivos agrcolas primarios basados en el uso de recursos naturales renovables; Actividades econmicas.- Actividades encaminadas a producir un bien, proporcionar un servicio o comerciar una mercanca; Actividades pecuarias.- Procesos productivos encaminados a la cra, reproduccin, engorda y otros servicios de animales para beneficio humano; Actividades pesqueras: Aquellas dirigidas a la extraccin, captura o recoleccin, por cualquier mtodo o procedimiento, de especies biolgicas o elementos biognicos, cuyo medio de vida total, parcial o temporal, sea el agua; Activos estratgicos.- Activos productivos de mayor relevancia para generar los ms altos y/o rpidos niveles de cambio deseable en una regin, estado o localidad conforme a las prioridades nacionales establecidas por la Secretara en concordancia con las Entidades Federativas; Activos productivos.- Construcciones y bienes materiales utilizados en cualquier actividad productiva y que en el curso natural de los negocios no estn destinados a la venta, representan la inversin de capital o patrimonio de una empresa o unidad de produccin (excluye terrenos y predios); ADR.- Agencia de Desarrollo Rural; AGD.- Almacn General de Depsito; Agencia de Desarrollo.- Persona moral que de acuerdo a las leyes correspondientes se encuentra conformada por profesionistas y tcnicos en equipos multidisciplinarios para prestar servicios de desarrollo de capacidades y extensionismo rural, certificados por la Secretara; Agenda de innovacin.- Documento en el que se jerarquizan las acciones para atender los problemas y necesidades de investigacin y transferencia de tecnologa de los sistemas producto estatales u organizaciones productivas representativas del Estado, y temas estratgicos para el sector; Agostadero.- Superficie que utilizan las unidades de produccin ganadera para pastoreo con vegetacin natural o inducida; Agricultura por Contrato.- Registro y validacin ante ASERCA de los contratos compraventa celebrados entre el productor y el comprador antes del periodo de siembra y/o cosecha; Apicultura trashumante.- Prctica apcola que consiste en la movilizacin de colmenas con fines de aprovechamiento de flora y polinizacin de cultivos; ASERCA.- Agencia de Servicios a la Comercializacin y Desarrollo de Mercados Agropecuarios, Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretara;

III. IV. V. VI.

VII.

VIII.

IX. X. XI.

XII.

XIII. XIV. XV. XVI.

Lunes 11 de febrero de 2013 XVII.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

Asesores Tcnicos de Pesca.- Patrones y tripulantes de embarcaciones pesqueras de altura y mediana altura, as como motoristas de embarcaciones menores, guas y pescadores que coadyuvan en la operacin del Proyecto y todo aquel que participe en el desarrollo de campaas de difusin; Atracadero Integral.- Infraestructura que consta de un atracadero para embarcaciones menores, rampa de botado, plataforma de operaciones o patio de maniobras, centro de acopio con rea de trabajo para el descabezado de camarn o eviscerado de escama, cuarto fro para conservacin de productos pesqueros, bodega de hielo con mquina fabricadora de hielo, sanitarios, cuarto de mquinas y almacn; Auditor Externo.- Contador pblico que cuente con registro actualizado y vigente ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP), y que haya participado y acreditado la capacitacin impartida por la Unidad Responsable, relativa a la mecnica de comprobacin de la comercializacin de los productos, ciclos agrcolas y entidades federativas objeto de los apoyos; Aviso de Arribo.- Formato oficial mediante el cual el sujeto productivo declara ante la oficina de pesca el volumen del producto desembarcado y de las especies objeto de explotacin; Base.- Precio del fsico menos el precio del futuro; Base Estandarizada Zona Consumidora (BEZC).- Estimacin de la Base Zona Consumidora en dlares por tonelada por entidad federativa o regin, ciclo agrcola y cultivo, de acuerdo con el comportamiento histrico de los ltimos cinco aos o vigente al momento de la estimacin, conforme a las condiciones del mercado internacional, y las de oferta y demanda que afectan al mercado local y regional. La BEZC ser anunciada por la Unidad Responsable mediante Aviso que publicar en su pgina electrnica y posteriormente en el DOF. Base Estandarizada Zona Consumidora en Administracin de Riesgos de Mercado.Base Zona Consumidora del fsico que la Secretara anuncie a travs de su publicacin en la pgina de la SAGARPA y de la Instancia Ejecutora, en dlares por tonelada, de acuerdo con las condiciones de mercado prevaleciente, las condiciones del mercado internacional, de costos de transporte y las de oferta y demanda que afectan al mercado local y regional, establecindose la referencia del tipo de cambio a efecto de realizar las conversiones a pesos por tonelada; Se utiliza para el registro de los contratos elegibles para los apoyos considerados en el artculo 32 de las Reglas de Operacin; se recalcula peridicamente y se convierte en la Base Zona Consumidora del Fsico a efecto de determinar la compensacin de bases, conforme a la metodologa emitida por la Unidad Responsable; Base Mxima Regional.- Base Regional por entidad federativa-productor, que incluye el flete de zona de produccin nacional del grano a zona de consumo, gastos de almacenaje y gastos financieros. El valor de esta variable es el mximo valor que ser reconocido, pues la base regional puede ser negociada entre las partes. La BMR ser anunciada por la Unidad Responsable mediante Aviso que publicar en su pgina electrnica y posteriormente en el DOF. Base Mxima Regional en Administracin de Riesgos de Mercado.- Base Regional por Entidad Federativa productora, anunciada por la Secretara mediante publicacin en la pgina de la SAGARPA y de la Instancia Ejecutora, conforme a la metodologa emitida por la Unidad Responsable; Beneficiario.- Persona fsica o moral que recibe el subsidio o apoyo. Tratndose de los apoyos a que se refieren los componentes listados en el Anexo II, y para efectos del Sistema de Rendicin de Cuentas a que se refiere el artculo 74 de las Reglas, se considerar como beneficiario a aquellas personas con las que se concerte la realizacin de acciones para alcanzar los objetivos del programa o componente en la poblacin objetivo; Beneficiario suplente.- Cnyuge, concubina (o), hijas (os) o parientes en primer grado en lnea ascendente del beneficiario titular, designado (s) en su solicitud de inscripcin al PROGAN, para obtener el pago por nica vez, en caso de su fallecimiento (no aplica para personas morales ni grupos);

XVIII.

XIX.

XX. XXI. XXII.

XXII. Bis.

XXIII.

XXIII. Bis.

XXIV.

XXV.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

XXVI.

Bien Pblico.- Bien de cuyo disfrute no puede excluirse a ninguna persona, con independencia de quin pague por ellos, o cuyo consumo por un individuo no reduce la cantidad de ese bien disponible para otro individuo; Biodiversidad.- Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos entre otros, los ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman parte; tambin comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas; Bioenerga.- Fuente energtica renovable obtenida a partir del aprovechamiento de biomasa, considerando en sta tanto los productos de especies vegetales cultivadas para este fin, como de subproductos o deshechos de origen vegetal o animal; Bolsas de Futuros.- Establecimientos donde se negocian contratos financieros derivados de cotizaciones de mercancas, entre las que se encuentran productos agropecuarios contemplados en el presente instrumento, entre otras Bolsas, las de Chicago Board of Trade (CBOT), Chicago Mercantil Exchange (CME) y New York Board of Trade (NYBOT); CADER.- Centro de Apoyo al Desarrollo Rural de la Secretara; Caf sustentable.- Se refiere a orgnicos, bajo sombra, Bird Friendly, Raindforest Alliance, Utz Certified, Practices, Comercio Justo y Cdigo Comn de la Comunidad Cafetalera, entre otras, con certificado expedido por organismos de acreditacin en la materia; Capacidad de carga animal.- Cantidad de ganado bovino, referido en unidades animal, que se pueden mantener en una superficie determinada en un ao sin deteriorar los recursos naturales; Carta Compromiso y de Adhesin.- Documento debidamente llenado y firmado por el ganadero o apicultor, donde se establecen sus compromisos a realizar en su unidad de produccin pecuaria, con el fin de recibir los estmulos del componente PROGAN; Carta de Adhesin.- Documento elaborado por ASERCA mediante el cual el solicitante elegible (compradores) suscribe su adhesin a un concepto de apoyo, con el que se obliga a dar cumplimiento a los trminos sealados en las Reglas de Operacin, lineamientos, y Avisos que se publiquen en el Diario Oficial de la Federacin (DOF); CENAPRED.- Centro Nacional de Prevencin de Desastres de la Secretara de Gobernacin; Centro de acopio.- Bodega, despepite o instalacin donde se reciba el producto objeto del apoyo en zona productora de origen, o de destino con registro de bscula en origen, que sea registrado en el padrn que para tal efecto levante en las Entidades Federativas o la Secretara; Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de Servicios Profesionales.Institucin de enseanza o investigacin acreditada por la Secretara a nivel estatal para capacitar verificar la calidad y establecer la satisfaccin del cliente de los servicios de desarrollo de capacidades y extensionismo rural. As como para elaborar las listas de desempeo de los extensionistas y prestadores de servicios que participan con servicios de capacitacin, asistencia tcnica y consultora profesional; Cerco perimetral.- Barrera construida o natural, que sirve para delimitar a las unidades de produccin pecuaria, con el fin de controlar la entrada y salida de animales, as como marcar el lmite de la propiedad; CES.- Comisin de Evaluacin y Seguimiento Estatal del componente Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero; CLABE.- Clave Bancaria Estandarizada; Cobertura.- Operacin financiera que tiene por objeto reducir el riesgo de movimientos adversos en los precios; Colmena.- Alojamiento tecnificado para abejas constituido de panales mviles que consta de tapa telescpica, techo interior, piso reversible y cubo de cmara de cra con diez bastidores con panales trabajados, de los cuales seis debern estar poblados como mnimo con abeja reina;

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXX. XXXI.

XXXII.

XXXIII.

XXXIV.

XXXV. XXXVI.

XXXVII.

XXXVIII.

XXXIX. XL. XLI. XLII.

Lunes 11 de febrero de 2013 XLIII. XLIV. XLV. XLVI. XLVII.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

Compra consolidada.- Operacin cuyo objetivo es obtener una disminucin significativa en el precio unitario de un bien determinado; CONAGUA.- Comisin Nacional del Agua; CONAPESCA.- Comisin Nacional de Acuacultura y Pesca, rgano administrativo desconcentrado de la Secretara; CONAPO.- Consejo Nacional de Poblacin y Vivienda; Consejo de Desarrollo Rural Sustentable.- Es una instancia, prevista en la Ley de Desarrollo Rural Sustentable, para propiciar la participacin de los productores y dems agentes de la sociedad rural en las definiciones de prioridades regionales, la planeacin y distribucin de los recursos que los tres niveles de gobierno destinen al apoyo de las inversiones productivas y para el desarrollo rural sustentable; Contrato de Compraventa.- Operacin celebrada entre particulares, establecida en forma escrita, mediante la cual el productor y/o la organizacin de productores vende antes de la siembra y/o cosecha su producto al comprador (consumidor y/o comercializador), con el fin de planificar la produccin agrcola y su comercializacin; Convocatoria.- Procedimiento mediante el cual se reciben diversas propuestas tcnicas y econmicas de fabricante, distribuidores y proveedores que ofertan un bien determinado o servicio; COTECOCA.- Comisin Tcnico Consultiva de Coeficientes de Agostadero; COUSSA.- Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua; Cuota Energtica.- Volumen de consumo de energtico agropecuario y pesquero que se establezca para cada beneficiario; CURP.- Clave Unica de Registro de Poblacin, documento expedido por la Secretara de Gobernacin; DDR.- Distritos de Desarrollo Rural de la Secretara; Delegacin.- Delegaciones estatales y de la Regin Lagunera de la Secretara; Desguace.- Obligacin que contrae el solicitante de destruir la embarcacin camaronera a retirar, desmantelando y separando sus elementos estructurales, casco y cubierta, inutilizndola para las actividades de pesca; Direccin Regional.- Oficinas regionales y/o estatales de ASERCA en las entidades federativas, cuyos domicilios se encuentran disponibles en la pgina electrnica: www.infoaserca.gob.mx; DOF.- Diario Oficial de la Federacin; Dlar Fix.- Determinado por el Banco de Mxico para solventar obligaciones denominadas en dlares liquidables en la Repblica Mexicana al da siguiente; Embarcacin camaronera.- Embarcacin pesquera con eslora mayor a 10.5 metros, con motor estacionario y cubierta corrida, autorizada en una concesin o permiso vigente, para la pesca comercial de camarn de altamar; Embarcacin Menor.- Unidad de pesca con motor dentro o fuera de borda y con eslora mxima total de 10.5 metros, con o sin sistema de conservacin de la captura a base de hielo y con una autonoma de 3 das como mximo; Enfermedades emergentes: Clase de enfermedades infecciosas que surgen en lugares y momentos especficos y se convierten, o amenazan con convertirse, en nuevas epidemias; Enfermedades re emergentes: Se refieren al resurgimiento de enfermedades que ya haban sido aparentemente erradicadas o su incidencia disminuida; Entidades coordinadas.- Entidades del Ejecutivo Federal agrupadas en el sector coordinado por la Secretara, en los trminos de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal y el Reglamento Interior de la Secretaria;

XLVIII.

XLIX.

L. LI. LII. LIII. LIV. LV. LVI.

LVII.

LVIII. LIX. LX.

LXI.

LXII. LXIII. LXIV.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

LXV.

Entidades Financieras.- Sociedades controladoras de grupos financieros, casas de bolsa, instituciones de crdito, sociedades de inversin, sociedades operadoras de sociedades de inversin, administradoras de fondos y las encargadas de la compra y la venta de opciones sobre futuros agropecuarios; Equipo Tcnico de Cooperacin Territorial.- Grupo de profesionales tcnicos con perfil interdisciplinario, conformado por Distrito de Desarrollo Rural, encargado del fortalecimiento de los consejos de desarrollo rural sustentable mediante un proceso de promocin, organizacin y puesta en marcha de proyectos territoriales con productores agropecuarios de pequea y mediana escala, a travs de los cuales, propicia un eje de articulacin de los recursos y apoyos tcnicos, de inversin y de bienes pblicos de la Secretara y otros, en los territorios rurales; Evaluador Ganadero Autorizado (EGA).- Profesionista relacionado con las ciencias veterinarias, agronmicas y afines, que ha cumplido con los requisitos establecidos por la SAGARPA para visitar las Unidades de Produccin Pecuaria apoyadas por el PROGAN y verificar el avance del cumplimiento de los compromisos de los beneficiarios de ese Componente; Expediente nico de beneficiario del SENASICA.- Conjunto de documentos que soportan el trmite de la solicitud de los apoyos ante el SENASICA; entre otros, contiene el Alta del beneficiario y los comprobantes de captura que genere el Sistema Informtico de Gestin durante la vigencia del mismo; FAO.- Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, por sus siglas en ingls; Fedatario Pblico.- Persona investida de fe pblica, conforme a lo previsto en la legislacin correspondiente; FIMAGO.- Proyecto para el Fortalecimiento de Infraestructura para la Movilizacin y Acopio de Granos y Oleaginosas; FIRA.- Fideicomisos Instituidos en Relacin con la Agricultura; FIRCO.- Fideicomiso de Riesgo Compartido; FOCIR.- Fondo de Capitalizacin e Inversin del Sector Rural; FOFAE.- Fideicomiso Fondo de Fomento Agropecuario en los Estados; FOMAGRO.- Programa del Fondo de Riesgo Compartido para el Fomento a los Agronegocios; FONAGA.- Fondo Nacional de Garantas de los Sectores Agropecuario, Forestal, Pesquero y Rural; Fondo de Inversin.- Fondo de capital orientado al financiamiento de empresas en el sector rural y agroindustrial establecidas en territorio nacional, que requieren inversin de capital proyectos de innovacin tecnolgica; Ganadera extensiva.- Sistema de produccin de ganado bovino, ovino o caprino basado en el pastoreo en agostaderos o praderas; Hato.- Poblacin de ganado existente en la Unidad de Produccin Pecuaria; Identificacin oficial.- Documentos con los que una persona fsica puede acreditar su identidad; para los efectos de estas Reglas de Operacin los documentos aceptables son: la Credencial para Votar expedida por el Instituto Federal Electoral, el Pasaporte vigente, la Cartilla del Servicio Militar Nacional o la cdula profesional; IF.- Intermediario(s) Financiero(s): Instituciones de Banca Mltiple, Financiera Rural, Sociedades cooperativas de ahorro y prstamo y sociedades financieras populares; sociedades financieras comunitarias, los organismos de integracin financiera rural; las uniones de crdito y los almacenes generales de depsito a que se refiere la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares de Crdito, las sociedades financieras de objeto mltiple, las Entidades en transicin contempladas en la Ley de Ahorro y Crdito Popular, as como los dems intermediarios financieros que la Secretara determine;

LXVI.

LXVII.

LXVIII.

LXIX. LXX. LXXI. LXXII. LXXIII. LXXIV. LXXV. LXXVI. LXXVII. LXXVIII.

LXXIX. LXXX. LXXXI.

LXXXII.

Lunes 11 de febrero de 2013 LXXXIII. LXXXIV. LXXXV.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

INAPESCA.- Instituto Nacional de Pesca; INCA Rural.- Instituto Nacional para el Desarrollo de Capacidades del Sector Rural; Induccin productiva.- Fomento de la produccin de cultivos alternativos elegibles con ventajas comparativas en el uso de los recursos naturales y/o en aspectos agronmicos, productivos, econmicos o de mercado, o cultivos deficitarios con demanda potencial, que coadyuven al desaliento de otros cultivos con producciones excedentarias y/o con problemas de comercializacin, coadyuvando con ello en el establecimiento de un patrn de cultivos que repercuta favorablemente en el ingreso de los productores; INIFAP.- Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias; Instancia Ejecutora.- Unidad administrativa de la estructura central de la Secretara, los rganos administrativos desconcentrados y las Entidades Federativas a los que se le otorga la responsabilidad de operar alguno(s) de los programas o componentes que forman parte de estas Reglas; por lo que asume todas las responsabilidades que implica el ejercicio de los recursos pblicos federales; Institucin Portadora: Instituciones de enseanza o investigacin de cobertura nacional con experiencia en la prestacin de servicios de asistencia tcnica y capacitacin al medio rural, responsables de la estandarizacin en los servicios y certificacin de los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales, debern ser validados por la Unidad Responsable del componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural; Inventario ganadero total.- Nmero total de animales existentes en la Unidad de Produccin al momento de presentar la solicitud de apoyo. Incluye todas las especies; Ley.- Ley de Desarrollo Rural Sustentable; LFPRH.- Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Manejo Sustentable.- Aplicacin de mtodos y tcnicas para la conservacin y aprovechamiento racional de los recursos naturales y ecosistemas; MasAgro.- Modernizacin Sustentable de la Agricultura Tradicional; Motor dentro o fuera de borda.- Mquina capaz de transformar cualquier tipo de energa para producir movimiento. Se entender como el autorizado en el permiso o concesin de pesca vigente y no podr rebasar los 115hp; OCIMA.- Organismo de Certificacin de Implementos y Maquinaria Agrcola; Opcin CALL.- Instrumento financiero cotizado en la bolsa de futuros que ofrece al tenedor cobertura contra alzas de precios; Opcin PUT.- Instrumento Financiero cotizado en la bolsa de futuros que ofrece al tenedor cobertura contra cada en los precios; Opciones.- Derivados financieros de un Contrato de Futuro, que cotiza en una Bolsa de Futuros; Padrn Nacional Cafetalero (PNC).- Base de datos que contiene de manera estructurada y sistematizada, como resultado del levantamiento y verificacin, la informacin topogrfica de productores, predios y lotes de cultivos de caf, validada por el Servicio de Informacin Agroalimentaria y Pesquera, rgano administrativo desconcentrado de la Secretara, y que constituye la base de datos de los posibles beneficiarios de los apoyos a que se refiere el presente Acuerdo; PAP.- Programa de Atencin al Productor; Parque acucola.- Conjunto de unidades acucolas que convergen en zonas estoarinas y/o aguas interiores con obras de abastecimiento y descargas de agua de uso comn con un propsito de ordenamiento y control sanitario;

LXXXVI. LXXXVII.

LXXXVIII.

LXXXIX. XC. XCI. XCII. XCIII. XCIV.

XCV. XCVI. XCVII. XCVIII. XCIX.

C. CI.

10 CII. CIII. CIV. CV.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

PDI.- Programa de Desarrollo Institucional en Delegaciones, Distritos de Desarrollo Rural y Centro de Apoyo al Desarrollo Rural; PEF.- Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012; Pesca Comercial.- Captura y extraccin que se efecta con propsitos de beneficio econmico; Pesca Riberea.- La que se desarrolla con embarcaciones menores propulsadas con motores fuera de borda, los procesos de captura en que participan de uno a tres pescadores regularmente, van dirigidos a especies de ambientes costeros (lagunas, bahas y estuarios y de la zona litoral marina); Peso Neto Analizado.- Tonelada mtrica de producto, a la cual le ha sido aplicada deducciones en kilogramos con base en la norma de calidad generalmente aceptada en cada regin productora; tales como el exceso de humedad, materias extraas o impurezas, granos daados y plagas, entre otros; PGN.- Padrn Ganadero Nacional; Pradera.- Superficie de vegetacin inducida mediante siembra que es utilizada en la produccin animal. Sembradas generalmente con gramneas o leguminosas y sus asociaciones; Procesamiento del crnico en establecimientos TIF.- Fase de transformacin de la canal, en diversos bienes de origen animal, como es el corte y deshuese de la canal, el marinado, los embutidos, etc.; Proceso Comercial.- Actividades en las que participa el productor, consumidor y/o comercializador relativas a la compraventa de las cosechas nacionales de los productos elegibles para consumo humano, animal y/o para su transformacin industrial en subproductos o insumos, que por su calidad y valor incorporado favorecen la permanencia y apertura de nuevos mercados nacionales e internacionales, actividades que van desde el acopio, conservacin, movilizacin, distribucin y entrega-recepcin del producto en zona productora o consumidora, las cuales generan costos inherentes al proceso comercial como el flete, maniobras de entrada y salida de bodega, almacenaje y gastos financieros, as como costos derivados de eventuales problemas de comercializacin que se presenten durante dicho proceso, como variaciones abruptas y/o sbitas de los precios internacionales y/o sobreoferta estacional o escasez de determinado producto elegible con respecto a la demanda, entre otros conceptos; Producto turstico rural.- Componentes tangibles e intangibles relacionados entre s, tales como: recursos naturales, infraestructura, equipamiento, servicios, elementos culturales e histricos, entre otros, capaces de hacer viajar a las personas a las zonas rurales para realizar actividades culturales, educativas, de diversin y esparcimiento, otorgndoles beneficios y satisfaccin de manera integral; Productor de pequea y mediana escala con potencial productivo: Productores agropecuarios, acucolas o pesqueros contemplados en los estratos III y IV del Diagnstico del Sector Rural y Pesquero de Mxico (SAGARPA, 2011), que se caracteriza por tener superficies y rendimientos reducidos, bajo capital financiero y humano, limitado acceso a tecnologas y financiamientos, que carecen de las habilidades para participar en los mercados de manera eficiente, pero que cuentan con excedentes para colocarlos en los mercados y potencial productivo para desarrollar su competitividad. Entre las caractersticas distintivas esta: contar con ingresos por ventas de su produccin que no superan los 290,000 pesos anuales; con un nivel de Activos Medio (Dependiendo de su actividad preponderante): En posesin de una superficie mxima de 10 hectreas de riego o hasta 50 hectreas de temporal o hasta 2,500 m2 de cultivos de agricultura protegida. Propietario de hasta 35 cabezas de ganado mayor o su equivalente en ganado menor Con una capacidad productiva de entre 5 y 10 tonelada anuales de producto fresco o hasta 130,000 piezas de otras especies (acucolas) Con una captura anual de entre 15 y 40 toneladas de producto fresco (pesca)

CVI.

CVII. CVIII.

CIX.

CX.

CXI.

CXI BIS

Lunes 11 de febrero de 2013 CXII.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

11

Productos de la Bioeconoma.- Productos o Servicios que se obtienen de la trasmisin dirigida de los seres vivos y sus substancias vivas (plantas, animales, bacterias, virus, encimas) para satisfacer las necesidades del ser humano, segn sus caractersticas y circunstancias, como son nutraceticos, alimentos funcionales, biofibras, bioplsticos y cosmoceticos); PROGAN.- Componente del Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales denominado Produccin Pecuaria Sustentable y Ordenamiento Ganadero y Apcola; PROMAF.- Proyecto Estratgico de Apoyo a la Cadena Productiva de los Productores de Maz y Frijol; Promocin comercial.- Actividades orientadas a apoyar y potenciar al sector agroalimentario a travs de estrategias orientadas hacia el mejoramiento de la competitividad de los productores y beneficiarios, su insercin efectiva en los mercados nacional e internacional, el aumento al valor y volmenes de los productos a comercializar, la diversificacin de los mercados y el progreso de los canales de comercializacin; PROVAR.- Proyecto de Apoyo al Valor Agregado de Agronegocios con Esquema de Riesgo Compartido; Proyecto Territorial: Proyecto de inversin en infraestructura productiva de alto impacto, maquinaria y equipo para uso de un amplio nmero de productores de pequea y mediana escala con potencial productivo, de las cadenas agropecuarias, acucolas y pesqueras preponderantes, en el marco de un territorio definido, que les permita conjuntar su capacidad productiva para alcanzar economas de escala que no podran lograr en lo individual, atendiendo de esta manera, problemticas que les limitan mejora su competitividad. Contempla servicios de asistencia tcnica y desarrollo de capacidades, pudiendo integrar otros bienes pblicos como sanidades, manejo sustentable de suelo o agua, etc. Adems de los apoyos SAGARPA, preferentemente contemplar financiamiento de otras fuentes pblicas y/o de inversionistas privados.; Proyecto.- Documento mediante el cual los solicitantes integran los conceptos de inversin a realizar y el monto del presupuesto conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin; PSG.- Prestador de servicios ganaderos.- Personas fsicas o morales dedicadas al apoyo de las actividades pecuarias: 1) Rastros, 2) Acopio, como nica finalidad, 3) Engorda de ganado, como nica finalidad, 4) Corrales cuarentenarios, 5) Comercializadores e importadores de ganado; PSP.- Prestador de Servicios Profesionales; Reforestacin.- Plantar vegetacin arbrea y/o arbustiva con fines de restituir la cubierta vegetal, con especies de inters forestal, forrajero y nectapolinfero; Registro Alterno.- Aquel que se realiza sobre los predios que no se encuentran registrados en el padrn de predios de PROCAMPO; Registro de la operacin comercial.- Presentacin por parte del productor y/o del comprador del contrato de compraventa celebrado entre ambas partes, ante la Direccin Regional, dentro del periodo de apertura de ventanillas que se d a conocer en la pgina electrnica de ASERCA, y acuse de recibido de dicho contrato por las oficinas sealadas; Reglas de Operacin.- Reglas de Operacin de los programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin; Rendimiento Mximo Aceptable.- Rendimiento lmite mximo por unidad de superficie del producto elegible, expresado en toneladas por hectrea, por CADER, reconocido por la Secretara a travs de ASERCA, conforme a los criterios establecidos en el Artculo 2o. del anexo XXXI. RENDRUS.- Red Nacional de Desarrollo Rural Sustentable; RFC.- Registro Federal de Contribuyentes; SAC.- Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico;

CXIII. CXIV. CXV.

CXVI. CXVII.

CXVIII.

CXIX.

CXX. CXXI. CXXII. CXXIII.

CXXIV. CXXV.

CXXVI. CXXVII. CXXVIII.

12

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

CXXIX.

Sacrificio del ganado en establecimientos TIF.- Proceso de recepcin del ganado en instalaciones del establecimiento TIF, pasando por el proceso de insensibilizacin del animal hasta la obtencin de la canal; SCIAN.- Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte, el cual ser usado en las presentes Reglas de Operacin con carcter meramente indicativo; SDA.- Secretara de Desarrollo Agropecuario de los Estados o equivalentes; Secretara.- Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin; Sector agroalimentario.- Lo integran los grupos, colectividades y comunidades cuya actividad preponderante es la explotacin, en cualquiera de sus fases, de los productos agrcolas frescos, congelados, de ornato, en rama o industrializados; pecuarios, agrcolas o pesqueros; mencionndose stos de manera enunciativa y no limitativa; SENASICA.- Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretara; SHCP.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; SIAP.- Servicio de Informacin Agroalimentaria y Pesquera, Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretara; SICN.- Sistema Informtico de la Cafeticultura Nacional; SINIIGA.- Sistema Nacional de Identificacin Individual de Ganado; Sistema de Cobertura de Precios.- Conjunto de procesos informticos y administrativos utilizados para llevar a cabo la operativa vinculada, principalmente, con la colocacin, liquidacin y pago de coberturas, y al cual se le pueden aadir aplicaciones informticas segn lo exijan las circunstancias de la fase operativa; Sistema Producto.- El conjunto de elementos y agentes concurrentes de los procesos productivos de productos agropecuarios, incluidos el abastecimiento de equipo tcnico, insumos productivos, recursos financieros, la produccin primaria, acopio, transformacin, distribucin y comercializacin; Sistema semintensivo.- Aquellos sistemas de ovinos y/o caprinos en donde los animales pastorean la mayor parte del ao en reas agrcolas para el aprovechamiento de residuos de cosecha, y en pequeas reas de agostadero cercanas a los ncleos de poblacin en donde el ganado es confinado para su cuidado durante las noches; Sistemas de pastoreo trashumante o Sistema de pastoreo extensivo.- Aquellos sistemas de ovinos y/o caprinos en donde los animales pastorean por algn tiempo o de manera permanente en agostaderos disponibles, bosques, orillas de carretera, reas agrcolas con residuos de cosecha, sin ser sistemas propiamente estabulado; Subsidiario.- Apoyo o acompaamiento solidario inicial para el arranque o puesta en marcha de una iniciativa de desarrollo, que en ningn caso sustituye el papel que a la propia poblacin rural corresponde como actora de su propio desarrollo; Subsidio.- Asignaciones de recursos federales previstas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin que a travs de la Secretara se otorgan a los diferentes sectores de la sociedad, para fomentar el desarrollo de actividades sociales o econmicas prioritarias de inters general; Superficie elegible.- Es la superficie de agostaderos, praderas, cultivos forrajeros y zonas agrcolas que existen en una UPP, que produce forraje para la alimentacin del ganado y a la cual se le determina; SURI.- Sistema Unico de Registro de Informacin de personas fsicas y morales beneficiarios y usuarios de los programas de la Secretara, operado por las Instancias Ejecutoras y administrado tecnolgicamente por la Direccin General de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones de sta;

CXXX. CXXXI. CXXXII. CXXXIII.

CXXXIV. CXXXV. CXXXVI. CXXXVII. CXXXVIII. CXXXIX.

CXL.

CXLI.

CXLII.

CXLIII.

CXLIV.

CXLV.

CXLVI.

Lunes 11 de febrero de 2013 CXLVII.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

13

Sustentable.- Caracterstica o condicin que se adquiere a partir del aprovechamiento racional y manejo apropiado de los recursos naturales utilizados en la produccin, de manera que no se comprometa la satisfaccin de las necesidades de las generaciones futuras; TESOFE.- Tesorera de la Federacin; TIF.- Tipo Inspeccin Federal; UA.- Unidad Animal.- Constituye una vaca adulta (vientre bovino) de 400 a 450 kg de peso, en gestacin o mantenimiento que para satisfacer sus necesidades alimenticias y cumplir con su funcin zootcnica, consume el 3% de su peso vivo de materia seca de forraje por da, y que se utiliza como base de equivalencia para referencia en animales de diferentes edades y especies; Unidad Responsable.- Entidad o unidad administrativa de la Secretara, incluidos los rganos administrativos desconcentrados, que es responsable de la interpretacin para efectos administrativos del programa y/o componente y del control supervisin y seguimiento de los programas o componentes a que se refieren las presentes Reglas de Operacin, y/o aquella designada por el Titular de la Secretara y que dar a conocer mediante aviso en la pgina de internet de la misma; Unidad Tcnica Especializada (UTE).- Institucin de educacin superior, investigacin, organismo o entidad pblica sectorizada a la Secretara u otra dependencia del Gobierno Federal, con personalidad jurdica propia, as como organismos internacionales especializados en la estrategia de desarrollo de capacidades y extensionismo rural de que se trate; UPA.- Unidad de Produccin Acucola; UPP.- Unidad de Produccin Pecuaria.- Superficie definida y delimitada en la que el productor efecta la cra de ganado; Validacin de Contrato de Compraventa.- La Direccin Regional verificar que los contratos de compraventa contengan cuando menos las especificaciones previstas en la presentes Reglas de operacin; que el comprador y el vendedor correspondan con los documentos comprobatorios de su personalidad jurdica; que la superficie, rendimiento, volumen y variedad, correspondan a la entidad federativa de produccin del producto objeto del apoyo; que contengan las bases anunciadas en el Aviso correspondiente; y que los centros de acopio en que ser entregado el producto elegible, se encuentren registrados ante ASERCA. En caso de que los contratos de compraventa cumplan con lo antes sealado, la Direccin Regional iniciar la toma de posiciones de coberturas solicitadas por las partes contratantes; Ventanilla.- Lugar donde se presentan las solicitudes para acceder a los apoyos de los programas y componentes que administra la Secretara, Entidades Federativas y Municipios, en donde se debe emitir la respuesta correspondiente, las cuales podrn ser las Delegaciones de la Secretara a travs de los DDR y CADER, Oficinas Centrales y Direcciones Regionales de ASERCA, as como otras instancias particulares o pblicas que se establecern con base en convenios; Vientre.- Hembras bovinas, ovinas o caprinas en condicin reproductiva, que estn siendo utilizadas para la obtencin de cras; Visor de Coberturas.- Herramienta informtica ubicada en el sitio de internet de www.infoaserca.gob.mx, que se utiliza para dar seguimiento al estatus del trmite de coberturas que el participante o interesado gestione ante la Ventanilla Autorizada de ASERCA. Para accesar, el participante deber utilizar el folio de cobertura asignado por el Sistema de Coberturas, junto con dems personales para validar su acceso, ya en dicho sistema podr consultar el estatus de los trmites de su solicitud de compra, liquidacin o posible pago de beneficios que se generen; Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

CXLVIII. CXLIX. CL.

CLI.

CLII.

CLIII. CLIV. CLV.

CLVI.

CLVII. CLVIII.

14

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO II

Lunes 11 de febrero de 2013

COMPONENTES DE PROGRAMAS QUE DESTINAN APOYOS PARA AMPLIAR LA OFERTA DE BIENES PUBLICOS

I. a) b) c) d) II. a)

Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura. Electrificacin para granjas acucolas. Infraestructura pesquera y acucola. Recursos genticos. Activos productivos tradicionales. Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos. Atencin a Desastres Naturales en el sector Agropecuario y Pesquero (Fondo de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas).

b)

Garantas (Administracin de Riesgos Financieros incluye garantas para adquisicin de fertilizantes y desarrollo pesquero).

c) d) III. a) b)

Fondo para la Induccin de Inversin en Localidades de Media, Alta y Muy Alta Marginacin. Sanidades. Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales. Conservacin y Uso Sustentable del Suelo y Agua COUSSA Inspeccin y vigilancia pesquera.

IV. Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural. a) Innovacin y Transferencia de Tecnologa.

Para el caso de los componentes referidos en el presente Anexo, se considerar como beneficiario a aquellas personas con las que se concerte la realizacin de acciones para alcanzar los objetivos del programa o componente en la poblacin objetivo, por lo que stos debern cumplir con lo establecido en los artculos 2 y 3 de las presentes Reglas de Operacin, excepto el componente Atencin a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero, al que no le aplican tales disposiciones.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO III

(Tercera Seccin)

15

DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL DE OPERACION DE LOS COMPONENTES

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

16

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO III BIS

Lunes 11 de febrero de 2013

APARTADOS DE LAS SOLICITUDES Y FORMATOS QUE APLICAN A LOS COMPONENTES DE APOYO

No.

Formato

Componente Agrcola; Pesca; Ganadero; Activos Productivos Tradicional; Manejo Postproduccin; Reconversin Productiva; Electrificacin para granjas acucolas; Infraestructura Pesquera y Acucola Conservacin y uso Sustentable de Suelo y Agua Apoyos para la Integracin de Proyectos Fomento Productivo del Caf Modernizacin de la Flota pesquera y racionalizacin del esfuerzo pesquero Recursos Genticos

Apartados o fracciones que aplican

1,1a, 1b, 2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b, 3c en caso de que este en bancarizacin, 4, 5, 5a, 5b, 5c, 5e, 5f, 6, 6a, 6b, 6c, 6d.

IV.- SOLICITUD GENERAL DE APOYO

1, 3b, 3c, 4, 5a, 6, 6a, 6d. 1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b,3, 3a, 3b, 3c, 4, 5, 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 6, 6a, 6b, 6c, 6d, 7 1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b, 3c, 4, 5, 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 6, 6a, 6b, 6c, 6d, De acuerdo a las combinaciones que el proyecto requiera. I, Ia, Ib, Ic, Ie, VIII, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. I, Ia, Ib, Ic, Id, Ie, IV, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. I, Ia, Ib, Ic, Id, Ie, II, IIc, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. I, Ia, Ib, Ic, Id, Ie, II, IIa, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. I, Ia, Ib, Ic, Id, Ie, II, IIb, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. I, Ia, Ib, Ic, Id, Ie, III, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. I, Ia, Ib, Ic, Id, Ie, VI, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. I, Ia, Ib, Ic, Id, Ie, V, IX, X, Xa, Xb, Xc, Xd, Xe. Marinos

ANEXO V.- PROYECTO SIMPLIFICADO

Agrcola; Ganadero; Pesca; Manejo Postproduccin. Infraestructura Pesquera y Acucola Sustitucin Ecolgicos de Motores

Diesel Marino (MARICULTURA) 3 ANEXO VII.- SOLICITUD PARA APOYOS DE LA CONAPESCA Diesel Marino (PESCA) Diesel Marino (ACUICOLA) Gasolina Riberea Disminucin del esfuerzo pesquero Inspeccin y Vigilancia 4 ANEXO XI.- SOLICITUD DE INSCRIPCION Y DE PAGO DEL APOYO A LA COMERCIALIZACION Apoyo al Ingreso Comercializacin Objetivo y a la

1, 1a-1c, 2, 3, 4, 5. I, IIa, IIb, IIc, VI, Xa, Xg. VIII, Xi. I, IIa, IIc, IId, IIe, IIf, IX, Xa, Xj. I, IIa, IIb, IIc, VII, Xa, Xh. I, II, IIa, IIb, IIc, IId, IIe, IIf, IIg, IIh, Xb, Xf. IIa, III, IIIa, IIIb, X, Xd, Xf IIa, IIIb, IV, IVa, X, Xd, Xf IIa, III, IIIa, IIIb, V, X, Xd, Xh

Solicitud inscripcin compradores Dictamen contable de auditor externo ANEXO XII.- SOLICITUD PARA LOS COMPONENTES APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION Relacin de productores integrantes de la persona moral Solicitud de pago compradores Registro de inscripcin para apoyos 2012 Solicitud de cobertura Solicitud de Rolado/Servicios Datos de Liquidacin ANEXO XIII.- SOLICITUD DE APOYO PARA LA INTEGRACION DE PROYECTOS DE ORGANIZACIONES SOCIALES XVII.- SOLICITUD DE APOYO PROYECTO TROPICO HUMEDO

Apoyos para la Integracin de Proyectos

1, 2

Induccin al Financiamiento Soporte Tcnico

1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 5, 5.1, 5.2, 6, 6.1, 6.2, 7, 8, 9 1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 5, 5.1, 5.2, 6, 6.1, 6.2, 7, 8, 9

Notas: Podrn imprimir para su requisitado slo las fracciones o apartados que les apliquen. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO IV

(Tercera Seccin)

17

SOLICITUD GENERAL DE APOYO

Logotipo

1. DATOS DE VENTANILLA
COMPONENTE INSTANCIA EJECUTORA EDO DDR MUNICIPIO CADER VENTANILLA DIA MES AO CONSECUTIVO

*No. de Folio.

I.a. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) Fsica Moral Grupo (COUSSA, PESA PRODEZA y Desarrollo de Capacidades)
*Fecha de Nacimiento AAAA MM DD

*Nombre (s) del Grupo Razn social persona moral: _______________________________ *Nombre (s) persona Fsica o representante legal (en su caso): (O representante del grupo en su caso). _________________________________________ *Primer Apellido: ____________________________________________________________ *Segundo Apellido: ______________________________________ *Nacionalidad ____________________________

*CURP: *RFC: *HOMOCLAVE Estado Civil (clave)

Telfono (lada): __________ Fax: ____________________ Correo electrnico: _______________________________ Tipo de Identificacin (credencial IFE o pasaporte vigente): ________________________________________________ Nmero de identificacin: __________________________________________________________________________ I.b. DOMICILIO DEL SOLICITANTE *Tipo de asentamiento humano: Colonia ( ) Fraccionamiento ( ) Manzana ( ) Pueblo ( ) Rancho ( ) Granja ( ) Ejido ( ) Hacienda ( ) Otro ( ) norma INEGI *Nombre del asentamiento humano: __________________________________________________________________ *Tipo de vialidad: Avenida ( ) Boulevard ( ) Calle ( ) Callejn ( ) Calzada ( ) Perifrico ( ) Privada ( ) Carretera ( ) Camino ( ) Otro ( ) norma INEGI *Nombre de vialidad: ______________________________________________________________________________ *Nmero exterior 1: _____ Nmero exterior 2: _____ Nmero interior: _______ *Cdigo Postal: ___________________ *Referencia 1 (entre vialidades): _____________________________________________________________________ *Referencia 2 (vialidad posterior): _______________ Referencia 3 (Descripcin de ubicacin): ___________________ *Localidad: ____________________ *Municipio: ________________________ *Estado: ________________________ *Otro: __________________________________________________________________________________________ Nmero de UPP o RNP: ___________________________________________________________________________ *Campos obligatorios.

18

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

2. DATOS DEL PROYECTO NOMBRE DEL PROYECTO: ________________________________________________________________________ DOMICILIO DEL PROYECTO: ______________________________________________________________________ PROYECTO NUEVO PROYECTO DE AMPLIACION 2.a. EMPLEOS A GENERAR No. De empleos indirectos No. De empleos directos CATEGORIAS JOVENES INDIGENAS ADULTOS MAYORES DISCAPACITADOS ADULTOS 2.b. COMPONENTE A SOLICITAR TITULAR DE LA PRESENTE: _______________________________________________________________________________________________ Los que suscribimos, representantes de __________________________________________, solicitamos participar de los apoyos y beneficios que el Gobierno Federal, otorga a travs del Componente_________________________, para lo cual proporcionamos nuestros datos y documentos requeridos, manifestando que son verdicos, comprometindome a cumplir con los criterios y requisitos de elegibilidad establecidos. No. Total de Socios No. Socios Mujeres *No. Socios morales *No. Socios hombres *No. Socios fsicos Mujer Mujer CONTINUACION Hombre Hombre

MUJER

HOMBRE

TOTAL

3. PROGRAMAS Y COMPONENTES DE APOYO SOLICITADOS: _________________________ESTRUCTURA FINANCIERA____________________________ Programas (componentes) 1 2 3 4 DESCRIBIR EN QUE CONCEPTOS SE USARAN LOS APOYOS: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 3.a. APOYO SOLICITADO
Concepto de apoyo Apoyo solicitado Pesos ($) % Crdito o alguna otra fuente de financiamiento Pesos ($) % Aportacin del solicitante Pesos ($) % Monto total de la inversin (incluyendo monto solicitado) Pesos ($) % No. Beneficiarios Mujer Hombre

INVERSION TOTAL

SOLICITANTE

CREDITOS

APOYOS

GOBIERNO

Lunes 11 de febrero de 2013

3.b PROGRAMA Programa: 1 2 3 4 5 Especifique: Anote el nmero: Nombre:

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

19

3.c. ESTABLECIMIENTO DE CUENTA A TRAVES DE LA SAGARPA/ASERCA (PARA BANCARIZACION) ESTA SECCION SE LLENARA CUANDO EXISTAN CONTRATOS Y/O CONVENIOS VIGENTES ESTABLECIDOS CON LAS INSTITUCIONES BANCARIAS. EN CASO DE UTILIZAR ESTA SECCION, DEBE ENTREGARSE EL FORMATO EN EL CADER ACOMPAADO DE UNA COPIA DE UN COMPROBANTE DE DOMICILIO (DE LOS ULTIMOS 3 MESES), RECIBO TELEFONICO, RECIBO DEL PREDIAL, RECIBO DE LA LUZ, ASI COMO: COPIA DE IDENTIFICACION OFICIAL CON FOTOGRAFIA (CREDENCIAL DEL IFE O PASAPORTE VIGENTE). (1) NOMBRE DEL BANCO DONDE SE ESTABLECERA LA CUENTA: (2) DOMICILIO PROPIO___________ DUEO RENTA_____________________________ *Tipo de asentamiento humano: *Nombre del asentamiento humano: _______________________________________________________________________________________________ *Tipo de vialidad: Avenida ( ) Boulevard ( ) Calle ( Carretera ( ) Camino ( ) Otro ( ) Norma INEGI *Nombre de vialidad: _______________________________________________________________________________________________ *Nmero exterior 1:____________ Nmero *Cdigo Postal ________________________ exterior 2: _____________ Nmero interior: _____________ ) Callejn ( ) Calzada ( ) Perifrico ( ) Privada ( ) CON HIPOTECA___________ FAMILIARES___________

Colonia ( ) Fraccionamiento ( ) Manzana ( ) Pueblo ( ) Rancho ( ) Granja ( ) Ejido ( ) Hacienda ( ) Otro ( ) Norma INEGI

*Referencia 1 (entre vialidades): _____________________________________________________________________ Referencia 2 (vialidad posterior):__________________Referencia 3 (Descripcin de ubicacin) ___________________ *Localidad: *Municipio: *Estado:

EL BANCO NO REVELARA, RENTARA O VENDERA SUS DATOS PERSONALES A TERCEROS, UNICAMENTE LOS UTILIZARA PARA MEJORAR EL NIVEL DEL SERVICIO Y ENVIAR LA INFORMACION DE ACUERDO A SUS INTERESES. EL BANCO SE RESERVA EL DERECHO DE ACTUALIZAR INFORMACION EN SUS REGISTROS Y BASE DE DATOS. DECLARO AL BANCO LA VERACIDAD DE LOS DATOS QUE HE PROPORCIONADO. TIPO DE TRAMITE NO SE APLICA DATOS DEL BANCO QUE VALIDA LA CUENTA NO SE APLICA

20

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

4. RELACION DE DOCUMENTOS ENTREGADOS

TODOS LOS SOLICITANTES CURP (3) Identificacin oficial Currculum P.S.P. (4) Constancia ser productor rural o de desarrollar oficio Comprobante de domicilio Programa de Trabajo o proyecto (2 y 4) Documentos de propiedad Permisos (cuando apliquen) DOCUMENTOS PARA ORGANIZACIONES (5) Base de Integrantes (2) Identificacin of. de Autoridades Cdula fiscal (RFC) Acta Constitutiva actualizada DOCUMENTOS PARA GRUPOS Relacin de integrantes (3) Acta Asamblea de Autoridades Identificacin Autoridades

Poder notarial del Representante

DOCUMENTOS PARA INSTITUCIONES (Componente Desarrollo de Capacidades) Acta Constitutiva actualizada o equivalente Identificacin oficial de Autoridades Cdula fiscal (RFC) Poder notarial del Representante legal Carta Acuerdo de beneficiarios participantes en el programa de trabajo o proyecto Currculum y Experiencia Equipo responsable del programa de trabajo/ proyecto

5. PERMISOS (DESCRIBIR) _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ NOMBRE DEL PSP (4): ________________________________________________ TEL. (4): ___________________ CORREO ELECTRONICO (4): ___________________________________________ APOYOS SOLICITADOS EN AOS ANTERIORES POR EL GRUPO U ORGANIZACION
Ao PAAP 09/10 PROMAF Ao SOPORTE (AT O CPAC) OTRO Ao Ao COUSSA Ao PROVAR Ao

DECLARACIONES 5.a Declaro bajo protesta de decir verdad: 1. Que no realizo actividades productivas ni comerciales ilcitas. 2. Que no hemos recibido apoyos para la adquisicin de activos en los conceptos que solicitamos, en los ltimos dos aos. (5) Que estoy al corriente en mis obligaciones fiscales. Que estoy exento de obligaciones fiscales. 5.b Declaro bajo protesta de decir verdad que no realizo actividades productivas y/o comerciales ilcitas. 5.c Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acepto la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa. 5.d Sr. Presidente del Comit Tcnico; Me permito solicitar a usted los apoyos de los programas y componentes que se indican, para lo cual proporciono la informacin y documentos requeridos. Manifiesto que los datos son verdicos y me comprometo a cumplir con los ordenamientos establecidos en las Reglas de Operacin y Lineamientos correspondientes, as como de toda la legislacin aplicable.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

21

5.e Manifiesto que los datos proporcionados son verdicos y me comprometo con los ordenamientos establecidos en las Reglas de Operacin y lineamientos correspondientes para el cual solicito apoyo, as como de toda la legislacin aplicable. Por otra parte, expreso mi total y cabal compromiso, para realizar las inversiones y/o Trabajos que me correspondan, para ejecutar las acciones del proyecto aludido. 5.f Los datos personales recabados sern protegidos e incorporados y tratados en el sistema de datos personales base de datos de beneficiarios de programas de apoyos con fundamento en el Art. 43 del Reglamento Interior de la SAGARPA y de la Ley Federal de Transparencia a la Informacin Pblica Gubernamental, y cuya finalidad es proporcionar informacin sobre los beneficiarios de los diversos programas de apoyo. Eximo a la SAGARPA y a ASERCA de toda responsabilidad derivada del depsito del importe del apoyo que se me otorgue, en la cuenta bancaria que se precisa con antelacin, toda vez que los datos que de ella he proporcionado son totalmente correctos y vigentes, lo cual manifiesto bajo protesta de decir verdad en cuanto ASERCA efecte los depsitos del importe que me corresponda, me doy por pagado, en caso de reclamacin del depsito, para comprobar que el pago no se ha efectuado, me comprometo a proporcionar los estados de cuenta emitidos por el banco, que la SAGARPA requiera; con este documento me hago sabedor de que ASERCA se reserva el derecho de emitir el apoyo mediante otra forma de pago, cuando as lo determine autorizo al banco para que se retire los depsitos derivados de los programas de SAGARPA efectuados por error en mi cuenta, as como los que no me correspondan o los que excedan al apoyo al que tengo derecho y sean reintegrados a la cuenta bancaria del programa correspondiente. 6.OBSERVACIONES: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 6.a. CADER OTRO FIRMA ____________________________________ NOMBRE COMPLETO Y CARGO DEL FUNCIONARIO RECEPTOR 6.b. FIRCO FR FIRA CONAZA DDR DELEGACION INSTANCIA EJECUTORA

FIRMA ___________________________________ NOMBRE COMPLETO Y CARGO DEL FUNCIONARIO RECEPTOR 6.c. Atentamente _________________________________________ Nombre y Firma o Huella Digital 6.d. _________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE 6.e. ______________________________________ NOMBRE Y FIRMA DE LA AUTORIDAD LOCAL (6) 7. NOTAS 7.a. (1) PROGRAMA (COMPONENTES) A LOS QUE APLICA EL FORMATO: INVERSION EN EQUIPAMIENTO E INFRAESTRUCTURA (Agricultura, Ganadera, Pesca, manejo post produccin, Recursos Genticos, Activos Productivos Tradicional); PROGRAMA DESARROLLO DE CAPACIDADES, INNOVACION, TECNOLOGICA Y EXTENSIONISMO RURAL (Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural) PROYECTO ESTRATEGICO DEL DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS SUSTENTABILIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES (Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua-COUSSA-, Reconversin Productiva) Apoyo al Ingreso Agropecuario PROCAMPO para Vivir Mejor (Fomento Productivo del Caf) PROYECTO ESTRATEGICO ALIMENTARIA (PESA) DE SEGURIDAD

(2) PARA SOLICITUDES MENORES DE $200,000 SE PRESENTARA UN PROYECTO EN EL FORMATO DE PROYECTO SIMPLIFICADO, EXCEPTO PARA COUSSA (3) CONJUNTAMENTE CON ESTA SOLICITUD DEBERA REQUISITARSE EL FORMATO ANEXO XIX PARA SU ENTREGA EN ESCRITO. ESTOS DATOS DEBERAN REQUISITARSE SOLAMENTE EN EL CASO DE QUE SE SOLICITE APOYO DEL COMPONENTE DE DESARROLLO DE CAPACIDADES Y EXTENSIONISMO RURAL (4-5) SE EXCEPTUA DEL CRITERIO DE ELEGIBILIDAD No haber recibido apoyos para la adquisicin de activos en los conceptos que solicitamos, en los ltimos dos aos A LOS PRODUCTORES BENEFICIARIOS QUE RECIBEN SEMENTALES, SEMEN Y EMBRIONES, LOS CUALES PODRAN RECIBIRLOS ANUALMENTE. (6) FIRMA OPTCIONAL DE LA AUTORIDAD LOCAL (MUNICIPAL, COMUNITARIA, EJIDAL) Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

22

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO I.DATOS VENTANILLA 0. COMPONENTE: Anotar el Nmero del Artculo del componente conforme a las Reglas de Operacin 0. INSTANCIA EJECUTORA: Anota las siglas de esta 1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) NUMERO SEGUN CATALOGO NUMERO SEGUN CATALOGO

3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est NUMERO SEGUN CATALOGO 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) NUMERO SEGUN CATALOGO 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite NUMERO SEGUN CATALOGO 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que asigna el sistema a la solicitud. 9.- FECHA NAC. (DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario. 10.- EDO. CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave Soltero (a) 01 Casado (a) 02 Viudo (a) 03 Divorciado (a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 11.- NACIONALIDAD.- Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. I.a DATOS DEL SOLICITANTE (REPRESENTANTE DEL GRUPO, PERSONA FISICA O MORAL) 12.- PERSONA: Tipo de persona: (F) si se trata de persona Fsica o (M) para Persona Moral o del representante legal cuando es persona moral; En el caso de COUSSA y Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural y en los Proyectos Estratgicos PESA y Desarrollo de Zonas Aridas, se podr considerar como solicitantes, a Grupos de Personas 13.- NOMBRE DEL GRUPO O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo del grupo o de la persona moral. 14.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del productor o del representante legal de la organizacin, debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 16.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 17.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal. 18.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 19.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55)10 14 21 22 20.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 21.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx

Lunes 11 de febrero de 2013

I.b DOMICILIO DEL SOLICITANTE

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

23

22.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 23.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior. Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 24.- TIPO VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica http://www.inegi.org.mx/ 25.- NOMBRE VIALIDAD: Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo: CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ, CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 26.- NUMERO EXT 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 27.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 28.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 29.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 30.- REFERENCIA 1: Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor. Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 31.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES. 32.- REFERENCIA 2.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA 33.- LOCALIDAD (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 34.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 35.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. DATOS TECNICOS 36.- NOMBRE DEL PROYECTO: 37.- DOMICILIO DEL PROYECTO: 38.- PROYECTO (NUEVO, AMPLIACION O CONTINUACION) SELECCIONAR: 39.- NUMERO DE EMPLEOS GENERADOS (si est definido en el proyecto), INDIRECTOS-DIRECTOS: 40.- CATEGORIAS: ESTRUCTURA FINANCIERA 41.- (1) PROGRAMAS (COMPONENTES) 42.- INVERSION TOTAL 43.- SOLICITANTE: CREDITOS: 44.- OTROS APOYOS: 45.- GOBIERNO: 46.- DESCRIBIR EN QUE CONCEPTOS SE USARAN LOS APOYOS 47.- DECLARACIONES 48.- OBSERVACIONES 49.- NOMBRE Y FIRMA O HUELLA DIGITAL 50.- NOMBRE COMPLETO, FIRMA Y CARGO DEL FUNCIONARIO RECEPTOR. PARA FOMENTO PRODUCTIVO DEL CAFE SOLO REQUISITAR LOS APARTADOS 1,3.b, 3.c, 4 Y 5.a.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

24

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO V PROYECTO SIMPLIFICADO

Lunes 11 de febrero de 2013

Logotipo

1. DATOS VENTANILLA

EDO

DDR

MUNICIPIO

CADER

VENTANILLA

DIA

MES

AO

CONSECUTIVO

DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) *No. de Folio.

*Fecha de Nacimiento Tipo de persona: Fsica Moral AA MM DD

*Nombre (s) Razn Social persona moral: ____________________________________________________________ *Nombre (s) persona fsica o representante legal (en su caso): _____________________________________________ *Primer apellido: _______________________________________________________ *Nacionalidad *Segundo apellido: ________________________________________________________________________________ *CURP: *RFC: *Homoclave *Estado Civil (clave)

Telfono (lada): ______________________ Fax: _______________ Correo electrnico: ________________________

1. b DOMICILIO DEL SOLICITANTE

*Tipo de asentamiento humano: Colonia ( ) Fraccionamiento ( ) Manzana ( ) Pueblo ( ) Rancho ( ) Granja ( ) Ejido ( ) Hacienda ( ) Otro ( ) Norma INEGI ( )

*Nombre del asentamiento humano: __________________________________________________________________

*Tipo de vialidad: Avenida ( ) Boulevard ( ) Calle ( ) Callejn ( ) Calzada ( ) Perifrico ( ) Privada ( ) Carretera ( ) Camino ( ) Otro ( ) especifique: __________________Norma INEGI ( )

*Nombre de vialidad: ______________________________________________________________________________ *Nmero exterior 1: __________ Nmero exterior 2: __________ Nmero interior: _________ *Cdigo Postal: _______ *Referencia 1 (entre vialidades): _____________________________________________________________________ Referencia 2 (vialidad posterior): _____________________________________________________________________ Referencia 3 (Descripcin de ubicacin): ______________________________________________________________ *Localidad: __________________________ *Municipio: _______________________ *Estado: ___________________ *Campos obligatorios. Nombre o ideal del Proyecto: ______________________________________________________________________ TIPO DE PROYECTO
Agrcola Ganadero Servicios Agrcola/Pesquero Forestal Industria

Otro

Especifique: ____________________________________________________________________

Cultivo, Especie o Actividad Principal: ________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________

Lunes 11 de febrero de 2013

OBJETIVOS QUE PERSIGUE EL PROYECTO: SI ES NUEVO
Mejora el ingreso familiar Crear fuentes de empleo Proveer al mercado local Dar valor agregado al producto

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

25

SI ES APLICACION
Incrementar la produccin Reducir costos Mejorar la calidad Reingeniera de productos Innovacin tecnolgica Dar valor agregado a la produccin. Mitigar problemas ambientales. Mitigar problemas

Otro: _______________________________ Otro: __________________________

METAS DEL PROYECTO Produccin actual: Unidad de medida ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ No. O Ton. _________ _________ _________ _________ Produccin con Proyecto Unidad de medida __________________ __________________ __________________ __________________ Ao 1 _________ _________ _________ _________ Ao 5 _________ _________ _________ _________

Cmo se van a obtener: _______________________________________________________________ Qu cambios tecnolgicos piensa realizar? (cambios en la forma de producir) ________________________________ EL PROYECTO IMPACTA EN:
Produccin primaria Cosecha Post cosecha Transformacin Actividades no agropecuarias

CUENTA CON ASESORIA TECNICA?

Centro de Investigacin Proveedores de equipo e insumos Tcnico en la regin Prestadores de servicios profesionales

Otro: ____________________________________________________ CON QUE RECURSOS PRODUCTIVOS CUENTA? (Total de grupo) Explicar: ________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________

INFRAESTRUCTURA DEL GRUPO (DESCRIBIR) Pesca Industria Talleres Maquinaria Equipo Bodegas Instalaciones Ej.: energa, elctrica, Agua, tel. Accesos Otros __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

26

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

CUANTOS PROYECTOS PRODUCTIVOS SIMILARES A ESTE EXISTEN EN SU LOCALIDAD? (cantidad) _______ Fueron aprovechados por: SAGARPA_________ Gobierno del Estado__________ Presidente Municipal______

Otros___________ Especifique: _____________________________________________________________________ CUAL DE ESTOS FACTORES SE CONSIDERO PARA ELEGIR EL PROYECTO? PROXIMIDAD A: Mercado. Vas de comunicacin. Abasto de materia. DISPONIBILIDAD DE: Agua. Tierra. Materia Prima. Restricciones tecnolgicas. Ubicacin de la organizacin o socios Otros.

PRINCIPAL MANO DE OBRA QUE SE VA A UTILIZAR EN EL PROYECTO: Familiar De los socios Contratada

LA MANO DE OBRA A UTILIZAR EN EL PROYECTO REQUERIRA: Poca especializacin del trabajo Conocimiento medianamente especializado Alta especialidad del trabajo Capacitacin (En este caso, presentar programa de capacitacin)

Indique el perodo ms adecuado para iniciar el proyecto (mes): ____________________________________________ MATERIAS PRIMAS (describir tipo, disponibilidad, cercana): _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ EL PROYECTO QUE SE PRETENDE PONER EN MARCHA, PROVOCAR LA PERDIDA O CONTAMINACION DE SUS RECURSOS? SI ___________ NO ___________ TIENE CONTEMPLADO PONER EN PRACTICA ACCIONES QUE PROTEJAN Y/O CONSERVEN SUS RECURSOS? CUALES? SI ___________ NO ___________ ESPECIFIQUE ACCIONES: Suelo Agua Vegetacin Aire ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

CUANTO INGRESO OBTIENE ACTUALMENTE AL AO? (describa de acuerdo a su actividad principal) $ __________________________

Lunes 11 de febrero de 2013

Ingresos a obtener con el proyecto Egresos que se generarn con el proyecto

DIARIO OFICIAL
$ ______________________ $ ______________________

(Tercera Seccin)

27

QUE TIPO DE DEMANDA COMERCIAL ATENDERA EL PROYECTO PRINCIPALMENTE? Local Municipal Regional Nacional Exportacin

DESCRIBA EL (LOS) PRODUCTOS (S) O SERVICIOS A COMERCIALIZAR: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Volumen por unidad Precio de venta por unidad Periodicidad _________________________ _________________________ _________________________

QUE ACCIONES TOMARA PARA PROMOVER SU PRODUCTO O SERVICIO? _____________________________ _______________________________________________________________________________________________ CONCEPTOS Y MONTOS DE INVERSION REQUERIDOS Conceptos (describir sus caractersticas) Cantidad Unidad Valor unitario Inversin Total Gobierno Productor Municipio Otras Aportaciones

OBSERVACIONES Y/O COMENTARIOS ADICIONALES: (Dimensiones, Raza, Capacidad, Has., etc.) _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________

____________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

28

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO I. DATOS VENTANILLA 1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que se asigna el sistema a la solicitud. 9.- FECHA NAC (DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario. 10.- EDO CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave Soltero(a) 01 Casado(a) 02 Viudo(a) 03 Divorciado(a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 11.- NACIONALIDAD.- Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. I.a DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 12.- PERSONA: Tipo de persona (F) si se trata de persona Fsica o (M) para persona Moral o del representante legal cuando es persona moral. 13.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona Moral. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 14.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O MORAL: Corresponde al nombre completo del productor o representante legal. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 16.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 17.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal. 18.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 19.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55) 10 14 21 22 20.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 21.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx I.b DOMICILIO DEL SOLICITANTE 22.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 23.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 24.- TIPO DE VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 25.- NOMBRE VIALIDAD. Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

29

26.- NUMERO EXT. 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 27.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 28.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 29.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 30.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 31.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 32.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA. 33.- LOCALIDAD: (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 34.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 35.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. DATOS TECNICOS 36.- Anotar el nombre del proyecto para el que solicitan apoyo. 37.- En el recuadro que corresponda marcar con una cruz el tipo de proyecto. 38.- Indicar el cultivo o la especie animal o actividad principal del proyecto. 39.- OBJETIVOS QUE PERSIGUE EL PROYECTO.- En los recuadros que procedan, marcar con una cruz el propsito que se busca con el proyecto. 40.- METAS DEL PROYECTO.- Indicar las metas que se pretende lograr respecto al proyecto. 41.- EL PROYECTO IMPACTA EN.- En los recuadros siguientes anote en qu impacta el proyecto. 42.- CUENTA CON ASESORIA TECNICA? En el recuadro que corresponda anote quin le da asesora (en caso de contar con ella). 43.- CON QUE RECURSOS PRODUCTIVOS CUENTA? Anotar los activos productivos que tienen (tierras, infraestructura, bovinos, etc.) 44.- INFRAESTRUCTURA.- En base a los datos sealados en la columna describa en los casos que le aplique el tipo de infraestructura con que cuentan. 45.- CUANTOS PROYECTOS SIMILARES EXISTEN EN SU LOCALIDAD? De ser el caso anote la cantidad de proyectos y marque quin les otorgo el apoyo. 46.- CUALES DE ESTOS FACTORES SE CONSIDERO PARA ELEGIR EL PROYECTO? En los recuadros siguientes anote los que le apliquen. 47.- PRINCIPAL MANO DE OBRA.- Marque en los recuadros el tipo de persona que requerir para el proyecto. 48.- MATERIAS PRIMAS.- Describa el tipo, disponibilidad y cercana. 49.- EN LOS SIGUIENTES CONCEPTOS, MARQUE CON UNA CRUZ LA RESPUESTA QUE LE APLIQUE Y DESCRIBA LAS ACCIONES PARA PROTEGER LOS RECURSOS NATURALES. 50.- CUANTO INGRESO OBTIENE ACTUALMENTE? Anote para los tres datos que se le piden los importes correspondientes. 51.- QUE TIPO DE DEMANDA COMERCIAL ATENDERA PARA PROMOVER EL PROYECTO? En los recuadros anote los que le apliquen. 52.- DESCRIBA LOS PRODUCTOS O SERVICIOS A COMERCIALIZAR.- Indique los principales productos y subproductos que se comercializaran, el volumen precio y la frecuencia de venta. 53.- CONCEPTOS Y MONTOS DE INVERSION REQUERIDOS.- En la tabla indique los conceptos y sus caractersticas y llene las columnas siguientes de acuerdo a los datos que se solicitan. 54.- OBSERVACIONES Y COMENTARIOS.- Si tiene algo que agregar, por favor antelo en las lneas. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

30

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO VI

SOLICITUD PARA AGRICULTURA PROTEGIDA

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

31

32

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

33

34

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013 INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO DATOS VENTANILLA

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

35

1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que asigna el sistema a la solicitud. 9.- FECHA NAC.(DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario 10.- EDO.CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave Soltero (a) 01 Casado (a) 02 Viudo (a) 03 Divorciado (a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 11.- NACIONALIDAD: Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 12.- PERSONA: Tipo de persona: (F) si se trata de persona Fsica o (M) para Persona Moral o del representante legal cuando es persona moral. 13.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. 14.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del productor o del representante legal de la organizacin debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 16.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal 17.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal 18.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 19.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55)10 14 21 22 20.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 21.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx 22.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/

36

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

23.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior. Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 24.- TIPO VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica http://www.inegi.org.mx/ 25.- NOMBRE VIALIDAD: Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo: CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ, CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 26.- NUMERO EXT 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 27.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 28.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 29.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 30.- REFERENCIA 1: Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor. Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 31.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES. 32.- REFERENCIA 2.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA 33.- LOCALIDAD (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 34.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 35.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. 36.- NOMBRE DEL PROYECTO OBJETO DE LA INVERSION: Nombre del Proyecto que est presentando. 37.- UBICACION: Llenar conforme a la descripcin en el inciso I.b Domicilio del solicitante. DATOS GENERALES DEL PROYECTO 38.- TIPO DE APOYO SOLICITADO: Seleccione un inciso a, b, c, d, e; segn el tipo de apoyo solicitado. 39.- INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO PRODUCTIVO PRIMARIA: Sealar en el recuadro que corresponda, el tipo de infraestructura que est solicitando. 40.- SUPERFICIE EN HECTAREAS Y CULTIVO(S) A ESTABLECER: Anotar la superficie en hectreas que se cubrir con el proyecto y cultivo(s) a establecer. 41.- TIPO DE PROYECTO: Marcar en el o los recuadros que correspondan de acuerdo al listado que se adjunta, tanto para proyecto nuevo como para ampliacin el objetivo o razn de la solicitud de apoyo. 42.- PROVEEDOR DE LA ASISTENCIA TECNICA DEL PROYECTO: Seleccionar un recuadro, en base a la instancia que le dar la asistencia tcnica para el proyecto. 43.- SOLICITANTE CUENTA CON EXPERIENCIA: Sealar si cuenta o no con experiencia para producir bajo sistemas de ambiente controlado y en caso afirmativo indicar como adquiri la experiencia (va capacitacin, trabajo en invernadero, etc.) 44.- INFRAESTRUCTURA CON LA QUE CUENTA EL SOLICITANTE: Describir en base a los conceptos que se sealan con que infraestructura cuenta actualmente, anotando la superficie en metros cuadrados y la capacidad de cada concepto.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

37

45.- QUE FACTORES CONSIDERO PARA ELEGIR EL PROYECTO? Seleccionar los recuadros que correspondan en base a los conceptos que definieron la ubicacin del proyecto. 46.- MANO DE OBRA QUE SE VA A UTILIZAR EN EL PROYECTO: En el recuadro que corresponda, marcar con que personal trabajar. 47.- INDIQUE EL PERIODO MAS ADECUADO PARA INICIAR EL PROYECTO: Seale la fecha (mes del ao) en la que considera se puede iniciar el proyecto, tomando en cuenta el recurso federal, su aportacin y en su caso otros recursos. 48.- MATERIAS PRIMAS: Describir que materias primas utilizar, la oferta que existe (disponibilidad) y la distancia en la que se localiza. 49.- CUANTO INGRESO OBTIENE ACTUALMENTE?: En base a los tres rubros que se sealan anote la cantidad en pesos, que obtiene actualmente, la que en base a la proyeccin financiera obtendra con el proyecto ya en operacin y los gastos que se generaran con el proyecto en operacin. 50.- QUE TIPO DE DEMANDA COMERCIAL ATENDERA EL PROYECTO?: Marque el o los recuadros que correspondan en base al inicio de mercado (clientes) que atender. 51.- DESCRIBA EL O LOS PRODUCTOS O SERVICIOS A COMERCIALIZAR: Seale cada uno de los productos que producir y/o comercializar con el proyecto, as como el volumen de cada uno de los productos que comercializar sealando el tipo de unidad (kilogramos o unidades), el precio de venta que se tiene contemplado en base a su proyecto y la periodicidad o frecuencia con al que vender el producto. 52.- QUE ACCIONES TOMARA PARA PROMOVER SU PRODUCTO O SERVICIO?: Describa las estrategias que utilizar para comercializar el o los productos o servicios. 53.- CUENTA CON MERCADO SEGURO?: Marcar si ya tiene asegurados los clientes o slo tiene expectativas de comercializar. 54.- QUE CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO FINAL EXIGE EL MERCADO?: Describir las particularidades que el mercado hacia el que va dirigido el o los productos requiere en cuanto a calidad, caractersticas externas del producto, empaque, sanitarias, de pureza, etc. 55.- CONCEPTOS Y MONTOS DE INVERSION REQUERIDOS: De acuerdo a los tres conceptos que se sealan, indique en la primer columna, los metros cuadrados de infraestructura, la cantidad de equipo que se pretende adquirir y el equipamiento post cosecha; en la segunda columna que deber sealar para los tres conceptos, la unidad (m2, equipo bsico, equipo de valor agregado, etc.), en la tercer columna el costo de cada unidad (de ser necesario, puede desagregar cada uno de los tres conceptos para diferenciar con claridad cada subconcepto y el costo unitario de cada uno de ellos); en la cuarta columna anotar la cantidad de dinero que requiere el proyecto para cada concepto; en la quinta columna sealar el recurso total que aportarn e o los beneficiarios, en la sexta columna anotar la cantidad de dinero que requiere el proyecto para va crdito (sealando la fuente de financiamiento); en la sptima columna sealar el recurso total que se espera obtener a travs del apoyo gubernamental y en la ltima columna sumar los montos de las columnas 5, 6 y 7 para cada concepto; en la parte de suma totalizar los conceptos de cada columna. 56.- COTIZACIONES POR TIPO DE TECNOLOGIA: Anotar por cada presupuesto el costo por metro cuadrado de cada tipo de tecnologa (en base a lo sealado como ttulos de este concepto); anotar por cada cotizacin la fecha del presupuesto, la vigencia del mismo y los datos generales y de localizacin del proveedor. 57.- OBSERVACIONES Y/O COMENTARIOS ADICIONALES: Si tiene algn aspecto relativo al proyecto que no aparezca en los rubros de la solicitud, favor de anotarlo en este espacio. 58.- DOCUMENTOS A ENTREGAR: Debern marcar en cada recuadro la documentacin que entregarn en la ventanilla de atencin. 59.- NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE: Nombre y firma del representante legal de la organizacin o nombre y firma del productor solicitante (en el caso de personas fsicas). Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

38

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO VII

Lunes 11 de febrero de 2013

SOLICITUD PARA APOYOS DE LA CONAPESCA

Logotipo (opcional)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

39

40

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

41

42

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

43

44

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

45

46

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Para reinscribirse a los apoyos de Diesel Marino y Gasolina Riberea; as como para los apoyos de inspeccin y Vigilancia Pesquera, cuando se hayan concertado proyectos con anterioridad; slo es necesario anexar la documentacin que haya sido actualizada. X. Sabedor de las penas a que se hacen acreedores a quienes declaran falsamente a las autoridades distintas a la judicial, declaro bajo protesta de decir verdad que los datos contenidos en este documento son ciertos; pues de lo contrario se instaurar en mi contra el procedimiento administrativo tendiente a la cancelacin del apoyo, sin perjuicio de sanciones que, conforme a la legislacin aplicable me llegaran a corresponder por mi conducta. X.a Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa. X.b Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acepto la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la instancia ejecutora. X.c Asimismo, manifiesto tener conocimiento de que en caso de comprobarse cualquier uso del energtico agropecuario distinto al autorizado, me ser instaurado el procedimiento administrativo tendiente a la cancelacin en el padrn de beneficiarios de este energtico. X.d ________________________________________ Nombre y Firma del Solicitante o Representante ___________________________________________ Legal Firma del Concesionario o Permisionario

X.e

_______________________________________________ Nombre y Firma del Responsable de la ventanilla de Atencin

____________________________________ Sello de la Ventanilla de Atencin

Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013 INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

47

1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que asigna el sistema a la solicitud. I.a DATOS GENERALES DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 9.- FECHA NAC.(DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario 10.- SEXO: Slo se deber especificar cuando el solicitante sea persona fsica. F= Femenino M= Masculino. 11.- EDO.CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave Soltero (a) 01 Casado (a) 02 Viudo (a) 03 Divorciado (a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 12.- NACIONALIDAD: Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. 13.- PERSONA: Tipo de persona: (F) si se trata de persona Fsica o (M) para Persona Moral o del representante legal cuando es persona moral. 14.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. 15.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del productor o del representante legal de la organizacin debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 16.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 17.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal 18.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal 19.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 20.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55)10 14 21 22 21.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 22.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx

48

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

23.- ETNIA. CATEGORIA (SELECCIONAR): 24.- JOVENES: Poblacin entre los 14 y 29 aos de edad. 25.- INDIGENAS: Sealar si pertenece a algn grupo tnico. 26.- ADULTOS MAYORES: Poblacin de 60 aos o ms. 27.- DISCAPACITADOS: 28.- ADULTOS: Poblacin entre los 30 y 59 aos de edad. I.b DOMICILIO DEL SOLICITANTE 29.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 30.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior. Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 31.- TIPO VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica http://www.inegi.org.mx/ 32.- NOMBRE VIALIDAD: Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo: CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ, CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 33.- NUMERO EXT 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 34.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 35.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 36.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 37.- REFERENCIA 1: Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor. Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 38.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES. 39.- REFERENCIA 2.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA 40.- LOCALIDAD (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 41.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor o el domicilio fiscal de la persona moral conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 42.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. I.c DATOS GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL 43.- NOMBRE: Corresponde al nombre completo del representante legal que debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial. 44.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del representante legal.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

49

45.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial representante legal. 46.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del representante legal. 47.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del representante legal. 48.-FECHA NAC(DD/MM/AAAA):Fecha de nacimiento del representante legal, de acuerdo al Da/Mes/Ao. SE SUGIERE QUE ESTA INFORMACION SEA OBTENIDA A TRAVES DEL CURP. 49. SEXO: Especificar F= Femenino M= Masculino 50.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo:01 (55) 10 14 21 22. 51.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 52.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del representante legal. I.d DOMICILIO DEL REPRESENTANTE LEGAL 53- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 54.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior. Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 55.- TIPO VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del representante legal, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 56.- NOMBRE VIALIDAD: Nombre completo de la vialidad donde habita el representante legal. Ejemplo: CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 57.- NUMERO EXT 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el representante legal y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23. 58.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 59.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 60.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del representante legal. Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 61.- LOCALIDAD (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio del representante legal, conforme al catlogo de claves geoestadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 62.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del representante legal, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 63.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio del representante legal. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. II. INFORMACION TECNICA DEL APOYO PARA DIESEL MARINO 64.- TIPO DE SOLICITUD: Se refiere al trmite de reinscripcin al programa. REINSCRIPCION: Usuarios que estn reinscritos en el padrn 2011. CAMBIO DE SITUACION: Indica que existe cambio de propietario en algn activo (embarcaciones, ranchos o instalaciones acucolas). SIN CAMBIOS: Indica que no existe cambio de propietario en activos (embarcaciones, ranchos o instalaciones acucolas). 65.- ESTA AFILIADO A ALGUNA ORGANIZACION: Mencionar y sealar si el beneficiario est afiliado a alguna organizacin. 66.- FECHA: Especificar el da, el mes y ao en el que presenta la solicitud. 67.- CLAVE RNP DEL PESQUERO: Clave de identificacin nica de la persona fsica o moral propietaria del activo (s) inscrita en el RNPA. Longitud de 10 caracteres. 68.- CLAVE DEL RANCHO O INSTALACION ACUICOLA: RNP o Clave identificadora nica del activo inscrito en el RNPA. Longitud de 8 caracteres.

50

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

II.a EMBARCACIONES DE PESCA 69.- CLAVE RNP EMBARCACION: Clave identificadora nica del activo inscrito en el RNPA. Longitud de 8 caracteres. 70.- NOMBRE DE LA EMBARCACION: Nombre asignado a la embarcacin, el cual debe estar rotulado y coincidir en el RNPA. 71.- MATRICULA SCT: Nmero de matrcula oficial expedido por la Secretara de Comunicaciones y Transportes, probatorio de la Nacionalidad Mexicana de las embarcaciones. 72.- HP: Nmero de caballos de fuerza, unidad de medida que determina la potencia el motor de la embarcacin, de acuerdo lo indicado en el permiso de pesca. 73.- TANQUE LITROS:Capacidad del tanque en litros de la embarcacin. 74.- PERMISO O CONCESION: Ttulos que otorga la Secretara, a las personas fsicas o morales, para llevar a cabo las actividades de pesca y acuacultura. 75.- VIGENCIA (INICIO / FIN): Indicar cuando inicia y termina el permiso o concesin . 76.- PESQUERIA: Tipo de especie marina permitida y especificada dentro del permiso o concesin de pesca. II.b INSTALACIONES ACUICOLAS 77.- TIPO DE INSTALACION ACUICOLA: Tipo de instalacin donde se lleva a cabo la produccin acucola, que incluye maquinaria utilizada en los procesos, operada a base de Diesel. 78.- NOMBRE DE LA INSTALACION: Nombre del bien inmueble. 79.- ENGORDA DE CAMARON GRANJA: Establecimiento donde se realiza el proceso de alimentacin y monitoreo de las especies con fines comerciales. 80.- PRODUCCION DE CRIAS, POSTLARVAS, SEMILLAS, ETC (LABORATORIO): Establecimiento dedicado a la produccin de huevos, cras, alevines, semillas, larvas o postlarvas, para siembra o engorda en cuerpos de agua, granjas y unidades de produccin. PARAMETROS TECNICOS PARA EL CALCULO DE LA CUOTA ENERGETICA: 81.- TIPO DE CULTIVO 1: Tipo de sistema de produccin. 82.- EXTENSIVO: Es el sistema de produccin en el que la intervencin del hombre es mnima, reducindose prcticamente a dos funciones: captura de postlarvas y/o alevines despesque de adultos una vez alcanzada la talla comercial. 83.- SEMI-INTENSIVO: Sistema de produccin que se caracteriza por: administracin de alimento, adicin paralela y controlada de alevines y renovacin del agua. 84.- INTENSIVO SIN ENERGIA ELECTRICA: Sistema de produccin que busca una elevada produccin en el menor espacio y de la manera ms rpida posible. Sin apoyo de equipos de energa elctrica. 85.- INTENSIVO CON ENERGIA ELECTRICA: Sistema de produccin que busca una elevada produccin en el menor espacio y de la manera ms rpida posible. Con apoyo de equipos de energa elctrica. 86.- TANQUE DE COMBUSTIBLE LITROS: Capacidad del tanque del activo productivo en litros. 87.- ESPACIO ABIERTO A PRODUCCION (Unidades Has, m2):Espacio total de hectreas que ocupa la instalacin acucola. 88.- ESPACIO EN OPERACION (Densidad de siembra m2):Espacio total de hectreas de espejo de agua en donde se vea a realizar la siembra. 89.- ESPECIE (S) EN PRODUCCION: Denominacin genrica que identifica a los recursos pesqueros que presentan semejanzas comunes entre s, acompaado del nombre cientfico de la especie. 90.- PRODUCCION ANUAL ESPERADA (TON, MILES, MILLS): Estimacin o clculo del total de la produccin anual que puede llegar a generarse durante un ciclo productivo. Puede ser en toneladas, miles y millones.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

51

DETALLE Y CONSUMO ANUAL DE DIESEL POR CONCEPTO DE BOMBAS Y CALDERAS 91.- CANTIDAD: Nmero de bombas y/o calderas a utilizar en la instalacin acucola. 92.- MARCA: Marca comercial de la bomba y/o caldera utilizada en la instalacin acucola. 93.- POTENCIA HP:Caballos de fuerza, potencia en caballaje de la bomba y/o caldera. 94.- LITROS/HORA: Cantidad de litros consumidos por hora trabajada. 95.- HORAS/DIA. Cantidad de horas trabajadas al da. 96.- DIAS/AO: Nmero de das que operan al ao. 97.- CONSUMO/ANUAL):Cantidad de litros consumidos al ao. II.c INSTALACIONES MARICULTIVO: 98.- DATOS DE INSTALACION MARICOLA: Datos de la instalacin de maricultivo. 99.- NOMBRE DEL RANCHO PESQUERO: Nombre de la instalacin de maricultivo. 100.- SUPERFICIE DE OPERACION (ESPACIO DEL POLIGONO) (HECTAREAS): Total de hectreas que abarcara la instalacin de maricultivo. 101.- CANTIDAD DE CERCOS: Cantidad de artes de pesca o cercos que maneja la instalacin de maricultivo. 102.- COORDENADAS DE LA UBICACION DE LA INSTALACION DE MARICULTIVO: Localizacin georeferencial de la instalacin de maricultivo. 103.- DURACION DEL CICLO PRODUCTIVO (DIAS): Nmero de das que comprende el cultivo de la especie. 104.- NUMERO DE PERMISO O CONCESION: Ttulos que otorga la Secretara, a las personas fsicas o morales, para llevar a cabo las actividades de pesca y acuacultura. 105.- VIGENCIA (INICIO / FIN): Fecha de inicio y termino del permiso o concesin. 106.- ESPECIE: Nombre cientfico de la especie a sembrar que identifican los recursos pesqueros que presentan semejanzas entre s. DETALLES DE EMBARCACIONES QUE OPERA EN EL ACTIVO DE MARICULTIVO 107.- CLAVE DE R.N.P:Clave identificadora nica del activo inscrito en el RNPA. Longitud de 8 caracteres. 108.- NOMBRE DE LA EMBARCACION: Nombre asignado a la embarcacin, el cual debe estar rotulado y coincidir en el RNPA. 109.- TIPO DE FAENA: Refiere al tipo de actividad que presenta en su actividad diaria la embarcacin. 110.- ARRASTRE: Actividad que consiste en la captura y arrastre de la especie marina. 111.- MANTENIMIENTO: Actividad que consiste asistir la embarcacin de arrastre. 112.- MATRICULA: Nmero de matrcula oficial expedido por la Secretara de Comunicaciones y Transportes, probatorio de la Nacionalidad Mexicana de las embarcaciones. 113.- H.P: Nmero de caballos de fuerza, unidad de medida que determina la potencia el motor de la embarcacin, de acuerdo lo indicado en el permiso de pesca. 114.- TANQUE LITROS: Capacidad del tanque en litros de la embarcacin. 115.- ESTATUS (Propia, Arrendada): Especificar el medio de posesin de la embarcacin. 116.- PROPIA: La embarcacin pertenece al beneficiario. 117.- ARRENDADA: La embarcacin se posee mediante un contrato de arrendamiento. 118.- PERIODO DE OPERACION: Se refiere a las fechas del periodo de inicio y fin de la operacin marcola. 119.- INICIO: Fecha en el que inicia el periodo de operacin, bajo el formato 6 dgitos citando el da, mes y ao; DD/MM/AA. Ejemplo: 02/05/12 120.- FIN: Fecha en el que finaliza el periodo de operacin, bajo el formato 6 dgitos citando el da, mes y ao; DD/MM/AA. Ejemplo: 02/05/12 121.- AUXILIAR: Especificar si en la actividad cuenta con embarcaciones que no cuentan con motor; marcar SI o NO.

52

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

III. INFORMACION TECNICA DEL APOYO PARA GASOLINA RIBEREA DATOS DEL PERMISIONARIO 122.- RAZON SOCIAL DEL CONCESIONARIO: Registro Federal de Contribuyentes, el cual debe coincidir con el documento emitido por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. 123.- RNP DEL CONCESIONARIO: Registro Nacional de Pesca (RNP), debe de coincidir con la Cdula de Inscripcin de Unidades Econmicas, el cual consta de 10 dgitos. 124.- NUMERO DE SOCIOS QUE INTEGRAN LA COOPERATIVA: Nmeros de personas que integran la cooperativa a la cual pertenece. 125.- MUJERES: Cantidad de mujeres que integran la Cooperativa. 126.- HOMBRES: Cantidad de hombres que integran la Cooperativa. DATOS DE LA EMBARCACION 127.- NOMBRE DE LA EMBARCACION: Es el nombre de unidad econmica de acuerdo a la Cdula de Inscripcin de Embarcaciones Menores. 128.- CERTIFICADO DE MATRICULA: Nmero de matrcula que se encuentra en el documento oficial expedido por la Secretaria de Comunicaciones y Transportes probatorio de la nacionalidad mexicana de las embarcaciones. 129.- RNP DE LA EMBARCACION: Clave identificadora nica del activo inscrito en el RNPA. Longitud de 8 caracteres. 130.- TIPO DE MOTOR (SELECCIONE: PROPIO, APOYADO POR LA CONAPESCA): Especificar cul fue el medio de adquisicin del motor de la embarcacin. 131.- PROPIO: Si el motor fue adquirido con recursos particulares del beneficiario. 132.- APOYADO POR CONAPESCA: Si fue beneficiado por el Proyecto de Modernizacin de Embarcaciones Menores. 133.- POTENCIA HP: Nmero de caballos de fuerza, unidad de medida que determina la potencia el motor de la embarcacin, de acuerdo lo indicado en el permiso de pesca. DATOS DEL PERMISO 134.-NUMERO DE PERMISO: Nmero de ttulo vigente emitido por la CONAPESCA a favor del sujeto productivo para la realizacin de actividades pesqueras. 135.- FECHA DE INICIO (DDMMAA): Fecha de inicio de la vigencia del permiso de pesca. 136.-FECHA DE TERMINO (DDMMAA): Fecha en que termina la vigencia del permiso de pesca. 137.- ESPECIE: Nombre cientfico de la especie que identifica los recursos pesqueros que presentan semejanzas entre s. IV. INFORMACION TECNICA DEL APOYO PARA SUSTITUCION DE MOTOR Y/O EMBARCACION, ADQUISICION DE: EQUIPO DE CONSERVACION, SISTEMA DE LOCALIZACION GPS). DATOS DE LA ACTIVIDAD 138.- PESQUERIA AUTORIZADA: Especies indicadas en el permiso de pesca. 139.- NOMBRE DE LA EMBARCACION AUTORIZADA: Nombre registrado de la embarcacin. 140.- RNP DE LA UNIDAD ECONOMICA: Registro Nacional Pesquero entregado por las oficinas de la CONAPESCA. 141.- RNP DE LA EMBARCACION: Registro Nacional Pesquero de la embarcacin (permiso individualizado). 142.- MATRICULA DE LA EMBARCACION: Nmero de matrcula registrado en la SCT. 143.- GASTO DE DIESEL O GASOLINA ($/MES): Indicar el consumo de gasolina mensualmente en pesos.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

53

144.- GASTO DE MANTENIMIENTO ($/MES): Indicar el gasto de mantenimiento (refacciones, reparaciones menores y mayores, servicios, etc.) que se gasta en un mes. 145.- NOMBRE DE LA ORGANIZACION: Nombre de la sociedad u organizacin pesquera a la que pertenece (en su caso). DATOS DEL APOYO SOLICITADO MOTOR SOLICITADO 146.- CABALLAJE (HP): Indicar la potencia del motor solicitado en caballaje (HP). 147.- MARCA: Indicar la marca del motor solicitado. 148.- MODELO: Indicar el modelo que corresponde a la cotizacin del motor solicitado. 149.- COSTO DE ACUERDO A COTIZACION: Indicar el precio del motor solicitado. MOTOR A SUSTITUIR 150.- CABALLAJE (HP): Indicar la potencia del motor a sustituir en caballaje (HP) y que actualmente est operando. 151.- MARCA: Indicar la marca del motor a sustituir. 152.- MODELO: Indicar el modelo que el fabricante le asigna a ese motor. 153.- NO. DE SERIE: Indicar el nmero de serie del motor a sustituir o de no contar con, el nmero de monoblock. EMBARCACION SOLICITADA 154.- ESLORA (MTS): Indicar los metros de eslora de la embarcacin solicitada. 155.- MANGA: (MTS) Indicar la manga de la embarcacin solicitada. 156.- MODELO: Indicar el modelo que corresponde a la cotizacin de la embarcacin solicitada. 157.- COSTO DE ACUERDO A COTIZACION: Indicar el precio de la embarcacin solicitada. EMBARCACION A SUSTITUIR 158.- ESLORA (MTS): Indicar los metros de eslora de la embarcacin sustituir. 159.- MANGA: (MTS) Indicar la manga de la embarcacin a sustituir. 160.- AO DE CONSTRUCCION: Indicar el ao en que se construy la embarcacin sustituir. 161.- NUMERO DE TRIPULANTES: Indicar el nmero de tripulantes de la embarcacin sustituir. 162.- MATERIAL DE CONSTRUCCION: Indicar el material con el que esta construida la embarcacin sustituir. SISTEMA DE CONSERVACION SOLICITADA 163.- CAPACIDAD (KG): Indicar la capacidad en kg. De la Hielera solicitada. 164.- CARACTERISTICAS Indicar las caractersticas (material de construccin y dimensiones de la hielera solicitada. 165.- COSTO DE ACUERDO A COTIZACION: Indicar el precio de la hielera solicitada. EQUIPO DE LOCALIZACION 166.- MARCA: Indicar la marca del equipo de localizacin solicitado. 167.- MODELO Indicar el modelo que corresponde a la cotizacin del Equipo de localizacin solicitado. 168.- COSTO DE ACUERDO A COTIZACION: Indicar el precio del equipo de localizacin solicitado.

54

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

V. INFORMACION TECNICA DEL APOYO PARA INSPECCION Y VIGILANCIA PESQUERA DATOS DEL PROYECTO 154.- NOMBRE DEL PROYECTO: Nombre conforme se estableci en el Proyecto Concertado. 155.- ESTADO (S):Denominacin del Estado de ejecucin y operacin del Recurso. 156.- MUNICIPIO (S):Denominacin del Municipio en donde se ejerce el recurso, segn corresponda. 157.- INFLUENCIA DEL PROYECTO: En esta seccin se seleccionar si el proyecto es de influencia Local, Regional Nacional. 158.- LOCAL: Seleccionar este campo; en caso de que en el proyecto se indique que los operativos se llevan a cabo solamente en un Estado o cuerpo de agua en especfico. 159.- REGIONAL: Seleccionar este campo; en caso de que en el proyecto se indique que los operativos se llevan a cabo en dos o ms Estados de una Regin. 160.- NACIONAL: Seleccionar este campo; en caso de que en el proyecto se indique que los operativos se llevan a cabo en dos o ms Regiones. 161.- NUMERO DE SOCIOS QUE INTEGRAN LA ORGANIZACION: Indicar el total de nmero de socios que integran la organizacin que est solicitando el apoyo (Razn social persona moral o fsica). 162.- MUJERES: Indicar el nmero de mujeres que integran la organizacin que est solicitando el apoyo (Razn social persona moral o fsica). 163.- HOMBRES: Indicar el nmero de hombres que integran la organizacin que est solicitando el apoyo (Razn social persona moral fsica). 164.- DESCRIPCION DEL PROYECTO: Se har una breve descripcin del proyecto, en cuanto a las acciones que se llevarn a cabo, en zonas en donde se realizarn los operativos, recursos pesqueros o acucolas objeto del proyecto, segn sea el caso. 165.- OBJETIVO DEL PROYECTO: Citar el objetivo conforme a lo establecido en el proyecto concertado. 166.- ANTECEDENTES DEL PROYECTO (ACCIONES REALIZADAS CON ANTERIORIDAD PARA ATENDER LA PROBLEMATICA): Este campo se llenar en caso de que se cuente con antecedentes de que se hubieran realizado proyectos o acciones con anterioridad. VI. INFORMACION TECNICA DEL APOYO PARA RETIRO VOLUNTARIO DE EMBARCACION CAMARONERAS. DATOS DE PERMISOS 167.- TIPO DE TITULO: Indicar si el ttulo para pesca comercial de camarn de altamar es "Permiso" o "Concesin". 168.- PERMISO: Es el documento que otorga la Secretara, a las personas fsicas o morales, para llevar a cabo las actividades de pesca y acuacultura 169.- CONCESION: Ttulo que otorga la Secretara, a personas fsicas o morales para llevar a cabo la pesca comercial de los recursos de la flora y fauna 170.- NUMERO DE PERMISO O CONCESION DE CAMARON: Es el nmero del ttulo para pesca comercial de camarn de altamar, que ampara las actividades 171.- VIGENCIA DEL_ AL _: Fechas de inicio y trmino del ttulo para pesca comercial de camarn de altamar. 172.- OTROS PERMISOS O CONCESIONES: En caso de que se tengan ttulos adicionales al de pesca comercial de camarn de altamar, proporcionar nmero, especie y vigencia. 173.- NO.: Es el nmero del ttulo para pesca comercial distinto al de camarn de altamar, que ampara las actividades de pesca de la embarcacin que se pretende retirar. 174.- ESPECIE: Es la especie sobre la que se permite realizar actividades de pesca comercial con la embarcacin que se pretende retirar, distinta al camarn de altamar.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

55

175.- VIGENCIA DEL _ AL _: Fechas de inicio y trmino del ttulo para pesca comercial distinto al de camarn de altamar, que ampara las actividades de pesca 176.- NO.: Es el nmero del ttulo para pesca comercial distinto al de camarn de altamar, que ampara las actividades de pesca de la embarcacin que se pretende retirar. 177.- ESPECIE: Es la especie sobre la que se permite realizar actividades de pesca comercial con la embarcacin que se pretende retirar, distinta al camarn de altamar. 178.- VIGENCIA DEL _ AL _: Fechas de inicio y trmino del ttulo para pesca comercial distinto al de camarn de altamar, que ampara las actividades de pesca de la embarcacin que se pretende retirar. DATOS DE EMBARCACION 179.- NOMBRE DE EMBARCACION: Anotar el nombre de la embarcacin camaronera que se pretende retirar. 180.- NUMERO DE MATRICULA: Anotar el nmero de matrcula otorgada por la Capitana de Puerto de la Secretara de Comunicaciones y Transportes. 181.- CLAVE RNP: Anotar el nmero de la Clave del Registro Nacional de Pesca y Acuacultura. 182.- PUERTO BASE: Anotar el nombre del puerto base especificado en el ttulo para pesca comercial de camarn de altamar. CARACTERISTICAS DE LA EMBARCACION 183.- AO DE CONSTRUCCION: Indicar el ao de construccin de la embarcacin que se pretende retirar. 184.- ESLROTRA (MTS): Anotar la dimensin total de la embarcacin que se pretende retirar, tomada en su eje longitudinal (de proa a popa). 185.- MANGA (MTS): Anotar la dimensin total de la embarcacin que se pretende retirar, tomada en su eje transversal (de estribor a babor). 186.- PUNTUAL (MTS): Anotar la altura de la bodega de la embarcacin que se pretende retirar. 187.- TONELADAS BRUTAS: Anotar el tonelaje bruto especificado en el ttulo para pesca comercial de camarn de altamar de la embarcacin 188.- TONELADAS NETAS: Anotar el tonelaje neto especificado en el ttulo para pesca comercial de camarn de altamar de la embarcacin que se pretende retirar. 189.- CAPACIDAD DE ACARREO T.M.: Anotar la capacidad de almacenaje de la bodega expresada en peso de la embarcacin que se pretende retirar. 190.- CAPACIDAD DE BODEGA (M3): Anotar la capacidad de almacenaje expresada en volumen de la embarcacin que se pretende retirar. 191.- SISTEMA DE CONSERVACION: Anotar el sistema mediante el cual se conserva el producto en la embarcacin que se pretende retirar. Ejemplo: Refrigeracin o Congelacin. 192.- CARACTERISTICAS DEL MOTOR: Anotar Serie, Modelo, Marcas y Potencia del motor de la embarcacin que se pretende retirar. 193.- SERIE: Anotar el nmero de serie del motor de la embarcacin que se pretende retirar. 194.- MODELO: Anotar el modelo del motor de la embarcacin que se pretende retirar. 195.- MARCA: Anotar la marca del motor de la embarcacin que se pretende retirar. 196.- POTENCIA HP: Anotar la potencia en caballos de fuerza del motor de la embarcacin que se pretende retirar.

56

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

VII. INFORMACION TECNICA DEL APOYO PARA PROYECTOS INTEGRALES DE ACUACULTURA, MARICULTURA O PESQUERO RURAL. DATOS DEL PROYECTO 197.- PROYECTO NUEVO: Indicar el tipo de accin en la que se aplicar el apoyo, en caso de ser aprobado. 198.- REHABILITACION: Indicar el tipo de accin en la que se aplicar el apoyo, en caso de ser aprobado. 199.- MEJORAMIENTO / AMPLIACION: Indicar el tipo de accin en la que se aplicar el apoyo, en caso de ser aprobado. 200.- TIPO DE PROYECTO INTEGRAL: Indicar el tipo de proyecto que se realizar con el apoyo solicitado, en caso de ser autorizado. 201.- ACUACULTURA: Indicar el tipo de proyecto de inversin. 202.- MARICULTURA: Indicar el tipo de proyecto de inversin. 203.- PESQUERO: Indicar el tipo de proyecto de inversin. 204.- CALLE: Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. 205.- NUM. EXTERIOR: Nmero exterior del domicilio donde habita el productor o se encuentra el domicilio fiscal de la persona moral y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin. 206.- NUM. INTERIOR: Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 207.- COLONIA: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. 208.- CODIGO POSTAL: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 209.- ESTADO: Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio del representante legal. ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. 210.- MUNICIPIO: Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del representante legal, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 211.- LOCALIDAD: Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio del representante legal, conforme al catlogo. 212.- NOMBRE DEL PROYECTO INTEGRAL: Indicar el nombre con el que se ha definido el proyecto. 213.- MONTO SOLICITADO (PESOS): Indicar el monto de apoyo que solicitan al proyecto. 214.- NOMBRE DE LA ESPECIE BAJO CULTIVO O APROVECHAMIENTO: Indicar el nombre de la especie autorizada que se captura, cultiva y cultivar. CONCEPTOS EN LOS QUE SE APLICARA EL APOYO: 215.- CONCEPTOS DE INVERSION: Descripcin breve del concepto de apoyo solicitado. 216.- INVERSION TOTAL: Indicar la suma de inversiones. 217.- FUENTE DE INVERSION: Fuentes del origen o financiamiento de los recursos necesarios para el proyecto de inversin. 218.- PROGRAMA: Indicar el recurso federal solicitado para el proyecto de inversin. 219.- SOLICITANTE: Indicar la aportacin del solicitante al proyecto de inversin. 220.- OTRO: Otras fuentes de recursos financieros para el proyecto (apoyo estatal, instituciones de crdito, etc.) Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO VIII

(Tercera Seccin)

57

SOLICITUD DE INSCRIPCION AL COMPONENTE MODERNIZACION DE LA MAQUINARIA AGROPECUARIA

58

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

6. DECLARACIONES Declaro bajo protesta de decir verdad: 1. 2. 3. Que no realizo actividades productivas ni comerciales ilcitas. Que no he recibido apoyos para los mismos conceptos solicitados en los dos ltimos aos. Que estoy al corriente de mis obligaciones fiscales o exento de obligaciones fiscales.

7. Notas: Manifiesto estar totalmente de acuerdo en que la SAGARPA realice las verificaciones fiscales de la maquinaria descrita en este documento, cuantas veces considere necesarias, para comprobar la veracidad de la informacin proporcionada por m en esta solicitud, as como el cumplimiento de mi parte, de las disposiciones legales y normativas correspondientes; en tal virtud, me comprometo a dar todas las facilidades para este efecto y a permitir el acceso de los verificadores a la maquinaria. Declaro tener conocimiento de que el llenado y presentacin de este formato, no obliga a la SAGARPA ni a sus dependencias a la incorporacin a ningn otro programa de apoyo. Sabedor de las penas a que se hacen acreedores quienes declaran falsamente ante autoridades distintas de la justicia, manifiesto bajo protesta de decir verdad que los datos proporcionados por m, contenidos en este documento, son ciertos y reales. De no ser verdaderos, estoy de acuerdo en que se instaure en m contra el procedimiento administrativo de cancelacin del registro del predio descrito, sin perjuicio de las sanciones y/o penas que, conforme a la legislacin aplicable me correspondan por la conducta cometida. ___________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE ________________________ SELLO DEL CADER O VENTANILLA AUTORIZADA _________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL JEFE DE CADER O VENTANILLA AUTORIZADA

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013 8. INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO DATOS VENTANILLA

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

59

1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno 8.- NUMERO DE FOLIO DIESEL PARA BAJA: Folio diesel 2012 o ao previo (precargado por el sistema). 9.- NUMERO DE FOLIO SOLICITUD PARA LA AGROPECUARIA Que se asigna el sistema a la solicitud. MODERNIZACION DE LA MAQUINARIA

10.- FECHA NACIMIENTO (DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario. 11.- ESTADO CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave Soltero(a) 01 Casado(a) 02 Viudo(a) 03 Divorciado(a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 12.- NACIONALIDAD.- Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 13.- PERSONA: Tipo de persona (F) si se trata de persona Fsica o (M) para persona Moral o del representante legal cuando es persona moral. 14.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona Moral. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O MORAL: Corresponde al nombre completo del productor o representante legal. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 16.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 17.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal.

60

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

18.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor. 19.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 20.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55) 10 14 21 22 21.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx DOMICILIO DEL SOLICITANTE 22.- TIPO ASENTAMIENTO HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 23.- NOMBRE ASENTAMIENTO HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 24.- TIPO DE VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 25.- NOMBRE VIALIDAD. Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 26.- NUMERO EXT. 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 27.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 28.- NUMERO INTERIOR.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 29.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 30.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 31.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 32.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA. 33.- LOCALIDAD: (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 34.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 35.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc.

Lunes 11 de febrero de 2013 DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

61

36.- IDENTIFICACION (.- DESCRIPCION) Identificacin oficial presentada por el representante legal para acreditar su personalidad. 37.- FOLIO: Del documento con el que se acredita 38.- DOCUMENTO DE ACREDITACION (DESCRIPCION): Poder notarial o acta de asamblea que acredita la representacin legal. 39.- VIGENCIA: Fecha del documento (poder notarial o acta de asamblea) que acredita la vigencia de poder. 40.- CURP 41.- RFC. TIPOS DE MAQUINARIA O EQUIPO (IDENTIFICACION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO A ADQUIRIR) 42.- TIPO DE MAQUINARIA O EQUIPO: Se refiere a la maquinaria, equipo y/o proyecto por tipo de uso que se va adquirir. CONCEPTOS Y MONTOS DE INVERSION REQUERIDOS. 43.- CONCEPTOS Y MONTOS DE INVERSION REQUERIDOS: Se refiere a la maquinaria o equipos y/o proyecto a adquirir y las aportaciones complementarias por tipo de origen con que se cuenta para su adquisicin. RELACION DE DOCUMENTOS ENTREGADOS PERSONAS FISICAS 44.- Identificacin oficial, donde el nombre coincida con el registrado en al CURP (Copia simple). 45.- CURP (copia simple). 46.- RFC (copia simple) si cuenta con l. 47.- Comprobante de domicilio vigente (copia simple). 48.- Renuncia al Diesel Agropecuario debidamente rubricada. PERSONAS MORALES 49.- Acta constitutiva y en su caso instrumento notarial donde consten de las modificaciones a stas y/o sus estatutos (copia simple). 50.- RFC (copia simple). 51.- Comprobante de domicilio fiscal (copia simple). 52.- Acta notariada de la instancia facultada para nombrar a las autoridades vigentes o donde conste el poder general para pleitos y cobranzas y/o para actos administrativos de dominio (copia simple). 53.- Identificacin oficial del representante legas (copia simple). 54.- CURP del representante legal (copia simple). 55.- RFC del representante legal en caso de que cuente con l (copia simple). 56.- Renuncia al Disel Agropecuario debidamente rubricada. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

62

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO IX

Lunes 11 de febrero de 2013

SOLICITUD DE REINSCRIPCION AL PADRON DE USUARIOS DE DIESEL AGROPECUARIO

Logotipo

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

63

64

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Claves vlidas para TIPO POS. (Se refiere a la Propiedad o posesin del predio) P) Propia D) Derivada Claves vlidas para TENENCIA: 10 Ejidos construidos certificados por PROCEDE para sujetos productivos que aceptaron la certificacin. 11 Ejidos constituidos certificados por PROCEDE, para sujetos productivos que no aceptaron la certificacin. 12 Superficie excedente de ejidos certificados por el PROCEDE. 13 Ejidos constituidos que cuentan con carpeta bsica completa no certificados por PROCEDE. 14 Ejidos no construidos. 20 Propiedad privada. 30 Comunidades certificadas por PROCEDE para sujetos productivos que aceptaron la certificacin.

31 Comunidades certificadas por PRODUCE para sujetos productivos que no aceptaron la certificacin. 32 Comunidades no certificadas por PRODUCE. 33 Superficie excedente de comunidades certificadas por el PRODUCE. 40 Colonias. 50 Nacionales 60 Federales

5. Notas: Cuando el predio alterno est asociado a un predio PROCAMPO, las superficies cultivables P-V y O-I deben corresponder a la diferencia de superficie no reconocida como elegible en PROCAMPO hasta, como mximo, la superficie total del predio registrada en PROCAMPO; en este caso, la superficie total del predio alterno debe dejarse en blanco. Cuando la informacin aqu declarada afecta la situacin del predio en el programa PROCAMPO, ser obligacin del productor ratificar estos cambios conforme a la normatividad aplicable al PROCAMPO. Sabedor de las penas a que se hacen acreedores quienes declaran falsamente ante autoridades distintas de la judicial, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos que proporciono en este documento, son ciertos. Asimismo, manifiesto tener conocimiento de que en caso de comprobarse cualquier uso del energtico agropecuario distinto al autorizado, me ser instaurado el procedimiento administrativo tendiente a la cancelacin en el padrn de beneficiarios de este energtico. Los datos personales recabados sern protegidos, incorporados y tratados en el sistema de datos personales del programa de Apoyo al Ingreso Agropecuario PROCAMPO Para Vivir Mejor, componente Diesel Agropecuario con fundamento en lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, y cuya finalidad es administrar la informacin para el otorgamiento de apoyos fiscales al consumo de diesel agropecuario el cual fue registrado en el listado de sistemas de datos personales ante el Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica, www.ifai.org.mx y podrn ser trasmitidos de acuerdo a lo establecido y para los fines indicados en los transmisiones previstas en la ley.

Manifiesto estar totalmente de acuerdo en que la SAGARPA realice las verificaciones fiscales del predio descrito en este documento, cuantas veces considere necesarias, para comprobar la veracidad de la informacin proporcionada por m en esta solicitud, as como el cumplimiento de mi parte, de las disposiciones legales y normativas correspondientes; en tal virtud, me comprometo a dar todas las facilidades para este efecto y a permitir el acceso de los verificadores al predio referido, as como el uso de equipos geo posicionamiento. Declaro tener conocimiento de que el llenado y presentacin de este formato, no obliga a la SAGARPA ni a sus dependencias a la incorporacin del propio predio a ningn otro programa de apoyo. Sabedor de las penas a que se hacen acreedores quienes declaran falsamente ante autoridades distintas de la justicia, manifiesto bajo protesta de decir verdad que los datos proporcionados por m, contenidos en este documento, son ciertos y reales. De no ser verdaderos, estoy de acuerdo en que se instaure en m contra el procedimiento administrativo de cancelacin del registro del predio descrito, en el directorio del programa, sin perjuicio de las sanciones y/o penas que, conforme a la legislacin aplicable me correspondan por la conducta cometida.

__________________________________ NOMBRE Y FIRMA TECNICO DEL CADER O VENTANILLA AUTORIZADA

_________________________ SELLO DEL CADER O VENTANILLA AUTORIZADA

__________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL JEFE DEL CADER O VENTANILLA AUTORIZADA

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013 6. INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO DATOS VENTANILLA

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

65

1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que se asigna el sistema a la solicitud. 9.- FECHA NAC (DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario. 10.- EDO CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave Soltero(a) 01 Casado(a) 02 Viudo(a) 03 Divorciado(a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 11.- NACIONALIDAD.- Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 12.- PERSONA: Tipo de persona (F) si se trata de persona Fsica o (M) para persona Moral o del representante legal cuando es persona moral. 13.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona Moral. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 14.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O MORAL: Corresponde al nombre completo del productor o representante legal. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 16.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 17.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal. 18.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 19.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55) 10 14 21 22 20.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 21.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx DOMICILIO DEL SOLICITANTE 22.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 23.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc.

66

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

24.- TIPO DE VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 25.- NOMBRE VIALIDAD. Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 26.- NUMERO EXT. 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 27.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 28.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 29.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 30.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 31.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 32.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA. 33.- LOCALIDAD: (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 34.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 35.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL 36.- FOLIO SAGARPA: 37.- IDENTIFICACION: Identificacin oficial presentada por el representante legal para acreditar su personalidad. 38.- DESCRIPCION: Se refiere al tipo de documento con el que se acredita. 39.- FOLIO: Del documento con el que se acredita 40.- DOCUMENTO QUE ACREDITA: Poder notarial o acta de asamblea que acredita la representacin legal. 41.- VIGENCIA: Fecha del documento (poder notarial o acta de asamblea) que acredita la vigencia de poder. 42.- CURP DEL TITULAR DE LA TARJETA (PRODUCTOR): 43.- RFC: En caso de ser persona moral. 44.- IDENTIFICACION DE LOS EQUIPOS A BENEFICIAR: De acuerdo a los datos sealados en tipo de unidad, deber seleccionar el que va a dar de alta para el apoyo del energtico, e indicar si el equipo es propio, rentado, etc. as mismo indicar el uso al que se destina (pecuario, agrcola, etc.) 45.- TIPOS DE UNIDAD: Se refiere a la maquinaria o equipos que utilizan el energtico; deber seleccionar la(s) opciones que apliquen de acuerdo a la maquinaria o equipo que desea dar de alta. 46.- IDENTIFICACION DE LOS PREDIOS BENEFICIADOS POR LOS EQUIPOS DESCRITOS EN EL CUADRO ANTERIOR: En base a las claves descritas en el cuadro siguiente, seleccionar la que le aplica a cada recuadro. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO X CARTA DE ADHESION

(Tercera Seccin)

67

Carta de adhesin a:

DATOS DEL COMPRADOR:

Vo. Bo. (Jurdico ASERCA)

DATOS DE OPERACION:

NOTAS:

REPRESENTANTE LEGAL

Vo. Bo. (Area de Comercializacin de ASERCA)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

68

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XI

Lunes 11 de febrero de 2013

SOLICITUD DE INSCRIPCION Y DE PAGO DEL APOYO A LA COMERCIALIZACION

Logotipo

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

69

2 El suscrito manifiesta bajo protesta de decir verdad y por su propio derecho, que en pleno uso de sus facultades mentales es su voluntad adherirse al presente tipo de apoyo, para lo cual se obliga a dar cabal cumplimiento a lo establecido en las reglas de operacin vigentes as como en la normatividad aplicable para el caso especfico que nos ocupa, en razn de lo anterior, solicita: El pago del apoyo de $ ______________ pesos/ ton. Para un volumen de: _________________Toneladas, con un importe total de $: ____________________ pesos El suscrito acepta y reconoce que la presente solicitud aplica para todos aquellos pagos que emanen del referido volumen as como para los apoyos que de manera indistinta pudieran resultar procedentes derivados de los tipos de apoyos instrumentados por la Agencia de Servicios a la Comercializacin y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (ASERCA); siempre y cuando no se duplique el mismo concepto de apoyo y se cumpla con la normatividad que para el efecto se emita. Yo persona moral u organizacin que gestiona el apoyo por cuenta y nombre de sus miembros adjunto a la presente solicitud en medio magntico la relacin de socios / productores integrantes de la persona moral" debidamente requisitado, as mismo declaro con mi firma, que la comercializacin del producto objeto del apoyo se efectu en centros de acopio registrados ante ASERCA. Seale si aplica ( )

"Yo persona fsica y de conformidad con las Reglas y dems normatividad aplicable, manifiesto mi voluntad para la presente solicitud se tramite ante ASERCA por conducto de la Organizacin de Productores de la que soy miembro; la cual est registrada ante ASERCA; asimismo, en caso de ser autorizado el apoyo, otorgo mi consentimiento para que el cheque expedido a mi nombre le sea entregado al representante o apoderado legal de la misma, quien a su vez entregar el cheque al suscrito". "Conforme a la normatividad aplicable, los datos personales (DP) recabados sern protegidos, incorporados y tramitados en el Sistema Base de Beneficiados de Programas de Apoyos, el cual fue registrado en el Listado de Sistemas de Datos Personales ante el Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica (www.ifai.org.mx), y podrn transmitirse en aquellos casos previstos en la Ley. Los Interesados podrn ejercer los derechos de accesos y correccin de los de los DP ante ASERCA Central o Regional.

3
Predio (folio) Tipo de posesin Tenencia Documento acredita Variedad Rgimen hdrico Docto acredita Fecha de vencimiento Superficie sembrada Superficie cosechada Superficie apoyada

Total:

70

(Tercera Seccin)
Tipo de Com. Fiscal

DIARIO OFICIAL
RFC Comprobante Fiscal Fecha Comp. Fiscal

Lunes 11 de febrero de 2013

RFC Comprador Comprador (Nombre o Razn Social)

Comp. Fiscal (folio)

Variedad

Volumen P.N.A. (TONS)

Precio ($) Unitario

Importe ($) Comp. Fiscal

Clave Bodega

Nombre Bodega

Medio Pago

Banco

Cuenta Origen

Folio Pago

Folio Gpo. Pliza

Fecha Pago

Importe ($)

RFC Emisor

Nombre Emisor

4 Seale si aplica ( ) solicito que el pago se efecte mediante depsito a mi cuenta bancaria conforme a los siguientes datos BANCO: ____________________________________________ No. CLABE: _________________________________________ El pago va depsito slo se efectuar si dicha cuenta pertenece a las instituciones bancarias con las que ASERCA opera sus recursos Si por causas diversas ASERCA no efectuara el depsito bancario correspondiente, el suscrito acepta recibir el pago del apoyo mediante cheque nominativo. 5 Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acepto la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la instancia ejecutora. Conforme a lo establecido en el Artculo 2 Fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este Programa: ______________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL PRODUCTOR ______________________________ NOMBRE Y FIRMA DIR. REGIONAL/ CADER/VENTANILLA AUTORIZADA ***"La entrega de la presente solicitud as como de la documentacin solicitada en las Reglas, no implica aceptacin u obligacin del pago de los apoyos por parte de ASERCA"***

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013 INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO I. DATOS VENTANILLA

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

71

1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA (nombre): Denominacin de la Ventanilla a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO CONTRATO: Nmero de contrato asignado por la Direccin Regional para el esquema que corresponda 9.- FOLIO DE SOLICITUD: Clave que asigna el sistema a la solicitud. 10. FECHA DE REGISTRO: Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, de acuerdo al formato Da/Mes/Ao 11.- FOLIO PRODUCTOR: Clave que corresponde al nmero de folio asignado al productor. 1a. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 12.- TIPO DE PERSONA: Indicar con X el Tipo de persona, sea Persona Fsica o Persona Moral. 13.- NOMBRE O RAZON SOCIAL PERSONA MORAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. En el caso de que el solicitante sea integrante de una organizacin deber anotar el nombre completo de la organizacin a la que pertenece. 14.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del productor o del representante legal de la organizacin debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal 16.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal 17.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal 18.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 19.- FECHA DE NAC.: Fecha de nacimiento del solicitante, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar 20.- ORGANIZACION DE PRODUCTORES (cve/nombre): Clave y nombre completo de la organizacin de productores a la que pertenece el productor 21.- NOMBRE DEL TIPO DE APOYO: Nombre del concepto de apoyo en que se solicita participar 22.- PRODUCTO (cve/nombre): Clave y nombre del cultivo o, en su caso, variedad para el que se solicita apoyo 23.- CICLO: Ciclo agrcola en el que se cosech el volumen del producto para el que se solicita apoyo 24.- TIPO DE IDENTIFICACION: Credencial con que se identifica, sea del IFE, Pasaporte, Cdula Profesional, etc. 25.- FOLIO DE IDENTIFICACION: Nmero del documento oficial sealado en el numeral anterior 26.- NACIONALIDAD.- Pas de origen del productor, en caso de extranjeros, el sealado en el documento de naturalizacin 27.- SEXO: Aplica slo en personas fsicas, se refiere al gnero del productor; M si es Hombre o F si es Mujer. 28.- ESTADO DE NACIMIENTO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde naci, ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc.

72

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

29.- ESTADO. CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Soltero Casado Viudo Divorciado Unin Libre Concubinato Otro Clave 01 02 03 04 05 06 07

30.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01 (55) 10 14 21 22 31.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 32.-CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx I.b DOMICILIO DEL SOLICITANTE 33- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 34.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior. Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 35.- TIPO VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 36.- NOMBRE VIALIDAD: Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo: CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 37.- NUMERO EXT 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 38.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 39.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 40.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 41.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS 42.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 43.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA 44.- LOCALIDAD (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 45.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est; o en su caso, DELEGACION (cve/nombre): Clave y Denominacin de la Delegacin Poltica si el domicilio del productor est el Distrito Federal (optativo) 46.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc.

Lunes 11 de febrero de 2013 1c. BENEFICIARIO

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

73

47.- NOMBRE(S): Nombre(s) completo(s) del beneficiario designado por el solicitante para el caso de su fallecimiento. 48.- PRIMER APELLIDO: Apellido paterno del beneficiario conforme a su identificacin oficial. 49.- SEGUNDO APELLIDO: Apellido materno del beneficiario conforme a su identificacin oficial. 50.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del beneficiario. 51.- RFC: Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor, con su Homoclave 52.- FOLIO PRODUCTOR: Clave que corresponde al nmero de folio asignado al productor. 53.- FECHA DE NAC.: Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si declar beneficiario 54.- SEXO: Se refiere al gnero del beneficiario; M si es Hombre o F si es Mujer 55.- PARENTESCO / OTRO NEXO: Parentesco o nexo que tiene el beneficiario con el productor. Ej.: Esposa, Hijo, Sobrino, Concubina, Compadre, Amigo, etc. 56.- El pago del apoyo de $: _______: Monto unitario en pesos por tonelada del apoyo que se solicita y que coincide con el sealado en el lineamiento especfico o aviso correspondiente. 57.- Para un volumen de: _______ volumen total en toneladas obtenido en la superficie que se manifiesta como Apoyada. 58.- Con importe total de: -------- monto total en pesos del volumen total por el monto unitario. 59.- En el caso de ser miembro y haber comercializado a travs de la Organizacin, sealar con una (X) cuando el productor manifiesta su voluntad para que la solicitud sea tramitada ante ASERCA por conducto de la Organizacin de productores y otorga su consentimiento para que el cheque expedido sea entregado al representante o apoderado legal de la misma. DEL PREDIO 60.- PREDIO (FOLIO): Nmero de Folio del predio o en su caso Registro Alterno. 61.- TIPO DE POSESION: Tipo de posesin del predio, sea propia (P) o posesin derivada (D). 62.- TENENCIA: Clave que corresponda al Rgimen de Propiedad, conforme al siguiente cuadro. Rgimen de Propiedad Pequea Propiedad Ejido Comunidad Agraria Colonia Agrcola Colonia Ganadera Terrenos Nacionales Terreno Baldo Otros Clave 01 02 03 04 05 06 07 08

63.- DOCTO ACREDITA: Clave para acreditar la tenencia conforme al catlogo de tenencias. 64.- VARIEDAD: Clave de la variedad del cultivo elegible que el productor manifest que sembr, de acuerdo a las claves del catlogo de cultivos. 65.- REGIMEN HIDRICO: Modalidad o rgimen hdrico del cultivo, R para riego y T para temporal. 66.- DOCTO ACREDITA: Documento que acredita la modalidad o rgimen hdrico del predio. 67.- FECHA DE VENCIMIENTO.- Vigencia del documento que acredita la modalidad o rgimen hdrico, de acuerdo al Da/Mes/Ao. 68.- SUPERFICIE SEMBRADA: Nmero de hectreas que corresponden a la superficie sembrada sealando en caso de fracciones de hectrea, hasta tres decimales, en el caso de ser metros cuadrados el equivalente a hectreas. Ejemplo: 34,000 m2 = 3.4 hectreas 3.400 decimales, 69.- SUPERFICIE COSECHADA: Nmero de hectreas cosechadas de acuerdo al formato anterior. 70.- SUPERFICIE APOYADA: Nmero de hectreas de donde se obtuvo el volumen apoyado. DE LA OPERACION COMERCIAL 71.- COMP. FISCAL (Folio): Nmero de folio del comprobante fiscal que ampara la compra-venta del producto elegible.

74

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

72.- TIPO COMPROBANTE FISCAL.- Documento que sirve para comprobar la compra-venta del producto elegible que cumpla con los requisitos fiscales. 73.- RFC COMPROBANTE FISCAL.- Registro Federal de Contribuyentes del documento que ampara la compra-venta del producto elegible. 74.- FECHA COMPROBANTE FISCAL.- Fecha del documento que ampara la compra-venta del producto elegible. 75.- RFC (Comprador): Registro Federal de Contribuyentes del comprador (sea persona fsica o moral). 76.- COMPRADOR (Nombre o Razn Social): Nombre (s) completo (s), incluyendo apellidos paterno y materno del comprador cuando sea Persona Fsica o la Razn Social en el caso de ser Persona Moral. Datos que deben coincidir con los asentados en la factura. 77.- VARIEDAD: Grupo o variedad del cultivo elegible que se comercializ, de acuerdo a las claves del catlogo de cultivos. 78.- VOLUMEN P.N.A. (tons): Volumen total en toneladas del producto comercializado, en trminos de Peso Neto Analizado (P.N.A.) 79.- PRECIO ($) UNITARIO: Monto pagado por unidad de medida del volumen comercializado (tonelada, paca, etc.). 80.- IMPORTE ($) COMPROBANTE FISCAL: Monto en pesos en Moneda Nacional con dos decimales, del pago recibido por la comercializacin de su cosecha. 81.- CLAVE BODEGA: Clave de la bodega de acuerdo al Registro de Centros de Acopio de ASERCA, en donde el productor entreg la cosecha. 82.- NOMBRE BODEGA: Nombre completo de la Bodega, deber coincidir con lo asentado en el Registro de Centros de Acopio de ASERCA. DEL PAGO 83.- MEDIO PAGO: Tipo de pago mediante el que se realiz la liquidacin del producto, ya sea a travs de cheque, SPEUA (Sucursal), Recibo de liquidacin SPEI (Internet). 84.- BANCO: Nombre completo de la institucin bancaria en que se realiz la liquidacin del producto 85.- CUENTA ORIGEN.- Cuenta de donde proviene la liquidacin del producto. 86.- FOLIO PAGO: Folio generado por el banco de acuerdo al tipo de pago realizado. 87.- FOLIO GPO POLIZA: Nmero de folio o de operacin con el que el banco registr la liquidacin de la cosecha. 88.- FECHA PAGO: Fecha de emisin del pago, de acuerdo al siguiente formato Da/Mes/Ao. 89.- IMPORTE ($): Importe en pesos del monto correspondiente a la liquidacin de la cosecha. 90.- RFC EMISOR: Registro Federal de Contribuyentes con homoclave de la persona fsica o moral, que realiz la liquidacin de la cosecha. 91.- NOMBRE EMISOR: Nombre completo de la persona fsica o moral, que realiz la liquidacin de la cosecha. 92.- Seale si Aplica ( ): En caso que el beneficiario del apoyo a la comercializacin que otorga ASERCA, solicit efectuar el pago mediante depsito a su cuenta bancaria (a travs de las instituciones bancarias con las que ASERCA opera sus recursos), este campo deber aparecer con (X). 93.- BANCO: En caso que el productor reciba el pago del apoyo mediante depsito en cuenta bancaria, el nombre del Banco. 94.- No. CLABE: Nmero de Clave Bancaria Estndar (CLABE). 95.- NOMBRE Y FIRMA DEL PRODUCTOR: Anotar el nombre completo y firma del productor solicitante del apoyo. Cuando el productor firme con su nombre, deber plasmarlo dos veces. 96.- NOMBRE Y FIRMA DEL REGIONAL/CADER/VENTANILLA AUTORIZADA: Anotar el nombre completo y firma del jefe del CADER o de la persona responsable de la Ventanilla Autorizada que recibe la documentacin correspondiente al trmite de la solicitud. Cuando el personal del CADER firme con su nombre, ser necesario plasmarlo dos veces. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XII

(Tercera Seccin)

75

SOLICITUD PARA LOS COMPONENTES APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION

Logotipo

76

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

77

78

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

79

80

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

81

1/ APLICA PARA ELCASO DE APOYOS SUJETOS A REGISTRO DE CONTRATO Relacin de productores individuales que presenta el vendedor y que se adhieren al contrato de compra venta a trmino sealado, quienes convienen que en caso de incumplimiento total o parcial de este contrato por causas imputables a los mismos, el incumplido renuncia a todos los apoyos establecidos en el "Programa de Prevencin y Manejo de Riegos" Con mi firma autorizo que los predios referidos sean inscritos en el concepto de apoyo objeto del presente formato y me obligo a proporcionar la informacin y/o documentacin que me sea requerida por la SAGARPA-ASERCA y a notificar cualquier cambio que sufra la informacin o documentacin proporcionada, a la vez, manifiesto bajo protesta de decir la verdad que los datos contenidos en este documento son ciertos y reales, por lo que acepto mi responsabilidad tanto en lo individual como de la organizacin, en la veracidad de la informacin y documentacin proporcionada ante ASERCA, por lo que en caso de incumplimiento total o parcial a las obligaciones contradas, me comprometo a devolver sin reserva alguna los apoyos recibidos y a aceptar la sancin administrativa y/o judicial que conforme a derecho proceda". X. Esta solicitud la realizo en apego al Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos en el Componente Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin. X. a Con fundamento en el artculo 35 de la Ley federal de Procedimientos Administrativos acepto la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Conforme a lo establecido Conforme a los establecidos en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa. X. b Declaro bajo protesta decir verdad, que soy participante y/o representante legal de la organizacin y que los datos asentados en este documento son reales, as tambin declaro que conozco las Reglas de Operacin que rigen este tipo de apoyos para el Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos en el Componente Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, y me adhiero al mismo por voluntad propia y que actu de buena fe haciendo constar que todas las operaciones de cobertura que solicite y realice se regirn con apego a los lineamientos del anexo XXXI y este Registro de Inscripcin. X. c En caso de existir cambios en los datos originales de inscripcin, debern actualizarse en el Registro de Inscripcin. X. d En caso de existir cambios en los datos originales de inscripcin, debern actualizarse en el Registro de Inscripcin. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa.

82

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Con fundamento en el artculo 35 de la Ley federal de Procedimientos Administrativos acepto la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. X. e "Los datos personales recabados sern protegidos, incorporados y tratados en el Sistema de Datos Personales de los Apoyos para la Adquisicin de Coberturas de Precios de productos y especies elegibles (AACPE), con fundamento en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la informacin Pblica, Art. 18 Frac. I y II, cuya finalidad es el control y seguimiento en la operacin del AACPE, el cual se registrar en el Listado de Sistema de datos Personales ante el Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica (www.ifai.org.mx), y slo podrn ser transmitidos en aquellos casos previstos por la Ley. La Unidad Administrativa responsable en este Sistema de Datos Personales es la Direccin General de Operaciones Financieras, y la direccin donde el interesado podr ejercer los derechos de acceso y correccin ante la misma es, Av. Municipio Libre 377, 9o. piso ala "A", Col. Santa Cruz Atoyac, C.P. 03310, Mxico, D.F. Lo anterior se informa en cumplimiento de lo sealado en Captulo III, numeral Decimosptimo de los Lineamientos de Proteccin de Datos Personales publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de septiembre de 2005". X.f Nombre y firma del participante o representante legal Declaro bajo protesta de decir verdad ________________________________ X.g Nombre completo, cargo y firma _________________________________ X.h ATENTAMENTE REPRESENTANTE LEGAL Nombre y firma _________________________________ X. i ATENTAMENTE Auditor Externo Registrado ante la SHCP Nombre y firma ___________________________________ X.j POR EL COMPRADOR ____________________________
Nombre y firma del participante o representante legal

Nombre y firma del Director Regional y/o Estatal

___________________________________

POR EL VENDEDOR / PRODUCTOR ______________________________

Nombre y firma del Productor o Representante

RECIBIDO _____________________________
Acuse de recibido DIR. REG. / CADR / Ventanilla (sello, nombre y firma del que recibe)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013 INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO I. DATOS VENTANILLA

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

83

1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. II. REGISTRO DE INSCRIPCION DE APOYOS 8.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 9.- FOLIO DE COBERTURA/DIGITO.- Que asigna el sistema a la solicitud. 10.- ESTADO DE REGISTRO: Clave de la Entidad Federativa donde fue registrado el apoyo solicitado por ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. 11.- TIPO DE APOYO: Dependiendo de la Solicitud (Adquisicin de Coberturas o Costos Financieros de Factoraje) 12.- CICLO: Ciclo Agrcola del Esquema II.a DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 14.- FOLIO DE PRODUCTOR/No. PARTICIPANTE.- Que asigna el sistema de Cobertura de Precios 15.- TIPO DE PERSONA: PERSONA: Tipo de persona: (F) si se trata de persona Fsica o (M) para Persona Moral TRAMITA POR CUENTA Y ORDEN.- Se deber sealar el recuadro con "X" para el caso en que la persona Fsica o Moral representa a un tercero 16.- NOMBRE(S) PERSONA FISICA O REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo de la persona fsica o Representante de la Persona Moral 17.- PRIMER APELLIDO: Aplica slo para personas fsicas y corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor y en el documento de propiedad o posesin legal. 18.- SEGUNDO APELLIDO: Aplica slo para personas fsicas y corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor y en el documento de propiedad o posesin legal. 19.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre(s) completo(s) del productor. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 20.-FECHA NAC(DD/MM/AAAA):Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario 21.- ESTADO DE NACIMIENTO: Clave de la Entidad Federativa dnde naci por ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. 22.- SEXO: Gnero Masculino o Femenino 23.- NACIONALIDAD.- Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin 24.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del solicitante cuando aplique. 25.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del solicitante, con su Homoclave.

84

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

26.- EDO. CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Soltero Casado Viudo Divorciado Unin Libre Concubinato Otro Clave 01 02 03 04 05 06 07

27.- FECHA DE INSCRIPCION AL RFC: Fecha que se tiene registrada en el RFC 28.- TIPO DE IDENTIFICACION: Credencial del IFE, Pasaporte, Cdula Profesional, etc. 29.- FOLIO DE IDENTIFICACION: Nmero del documento oficial presentado en el numeral 28 30.- RFE: En caso de identificarse con credencial del IFE, anotar la clave de elector que se encuentra al frente de la misma. 31.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo:01 (55) 10 14 21 22 32.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 33.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx II.b DOMICILIO DEL SOLICITANTE 34- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 35.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior. Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 36.- TIPO VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 37.- NOMBRE VIALIDAD: Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo: CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 38.- NUMERO EXT 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 39.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 40.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 41.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 42.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

85

43.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 44.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA 45.- LOCALIDAD (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 46.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 47.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. II.c DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL 1 48.- NOMBRE/PRIMER APELLIDO/SEGUNDO APELLIDO: Slo cuando se trate de persona moral, nombre completo del representante legal, de acuerdo con su identificacin oficial. 49.- TIPO DE IDENTIFICACION: Tipo de identificacin oficial presentada por el representante legal para acreditar su personalidad. 50.- No. De Identificacin: Nmero del documento oficial que presenta el representante legal para acreditar su personalidad 51.- Documento que acredita: Documento poder notarial o acta de asamblea que acredita la representacin legal. 52.- Vigencia del poder: Documento poder notarial o acta de asamblea que acredita la vigencia de poder. II. d DOMICILIO DEL REPRESENTANTE LEGAL 1 53.- Llenar conforme a la descripcin en el inciso I.b Domicilio del solicitante (norma INEGI) II.e DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL 2 54.- Llenar conforme a la descripcin en el inciso I.c Datos del representante legal 1 (norma INEGI) II. f DOMICILIO DEL REPRESENTANTE LEGAL 2 55.- Llenar conforme a la descripcin en el inciso I.b Domicilio del solicitante (norma INEGI) DATOS TECNICOS 56.- NUMERO DE TESTIMONIO NOTARIAL DEL PODER: Nmero de acta notariada 57.- NUMERO DE TESTIMONIO DEL ACTA CONSTITUTIVA O SIMILAR: Nmero de acta notariada II.g DATOS EN CASO DE ORGANIZACION Con la finalidad de evitar duplicidad en la estadstica de productores beneficiados, en el caso de que una misma persona moral solicite coberturas en ms de una ocasin y los productores beneficiados sean los mismos (respecto a un ciclo agrcola), estos slo reportarn en la primera colocacin. Para las coberturas subsecuentes el participante deber sealar que este dato ya fue reportado, debiendo indicar el folio de la cobertura a travs del cual se report dicha informacin. II.h DATOS DE LA CUENTA BANCARIA 58.- BANCO.- Institucin financiera donde se encuentra abierta la cuenta del participante o Beneficiario 59.- CUENTA CLABE.- Clave Bancaria Estandarizada, que deber de proporcionar el productor o representante legal para el pago de la cobertura. 60.- TIPO DE MONEDA.- Divisa en la que se encuentra abierta la cuenta del participante o Beneficiario

86

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

III. COBERTURA DE COMPRA / LIQUIDACION III.a DATOS DE COMPRA 61.- FECHA DE COMPRA: De la cobertura 62.- FOLIO DE COBERTURA/DIGITO: Que asigna el sistema de Cobertura de Precios 63.- PRODUCTO: Producto elegible del programa vigente de coberturas 64.- TIPO DO OPCION: segn la operacin PUT o CALL 65.- MES DE VENCIMIENTO: de la Cobertura conforme a REGLAS 66.- MODALIDAD DE COBERTURA: de acuerdo al aviso de apertura de ventanilla, poner el elegido 67.- ESQUEMA DE COBERTURA: de acuerdo al aviso de apertura de ventanilla, poner el elegido 68.- PRECIO DEL EJERCICIO SELECCIONADO: Precio seleccionado para la cobertura, segn el vencimiento. 69.- PRIMA TABLA: valor publicado en la tabla de precios de Primas, del producto y tipo de opcin elegido y precio de ejercicio seleccionado. IV. COBERTURA DE TIPO ROLADO / SERVICIOS 70.- FECHA DE COMPRA: fecha de la nueva compra 71.- FOLIO DE COBERTURA/DIGITO: Que asigna el sistema de cobertura de precios 72.- FOLIO DE ROLADO/SERVICIO/DIGITO: Que asigna el sistema de cobertura de precios 73.- TIPO DE OPERACION: Segn se requiera: De Servicio o Rolado. 74.- CICLO: Ciclo Agrcola del Esquema IX. RELACION DE PRODUCTORES INTEGRANTES DE LA PERSONA MORAL / QUE SE ADHIEREN AL CONTRATO 75.- Fecha: Fecha en que se presenta la solicitud de registro ante la Ventanilla autorizada, de acuerdo al formato (DD/MM/AAAA). 76.- Pgina: Nmero de pgina (1 de 1, de 2, 2 de 2, etc.). 77.- Folio.- Consecutivo que identifica al documento. 78.- Relacionado al Contrato: Nmero de contrato asignado por la Direccin Regional para el esquema que corresponda 79.- Nombre del Concepto de Apoyo: Nombre del esquema de apoyo en que se solicita participar 80.- Producto (cve/nombre): Clave y nombre del cultivo o, en su caso, variedad para el que se solicita apoyo 81.- Ciclo: Ciclo agrcola en el que se cosech el volumen del producto para el que se solicita apoyo 82.- Estado (cve/nombre): Clave y denominacin de la Entidad Federativa 83.- ORG. de Productores (cve/nombre): Clave y nombre completo de la organizacin de productores a la que pertenece el producto 84.- Ventanilla autorizada (Cve/Nombre): Clave y nombre de la ventanilla autorizada 85.- Comprador (nombre): Nombre completo de la persona registrada en el contrato como comprador 86.- Vendedor (nombre): Nombre completo de la persona registrada en el contrato como vendedor 87.- Primer apellido: Apellido paterno o primer apellido del productor, slo aplica en persona fsica 88.- Segundo apellido: Apellido Materno o segundo apellido del productor, slo aplica en persona fsica 89.- Nombre (s) Razn social persona moral: Nombre completo del productor, aplica tanto en persona fsica como en persona moral

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

87

90.- Folio del Productor: Nmero de folio asignado al productor 91.- RFC(con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor, con su Homoclave 92.-CURP: Clave Unica de Registro de Poblacin (CURP) del productor 93.- Tipo de identificacin: Credencial del IFE, Pasaporte, Cdula Profesional, etc. 94.- Folio de Identificacin: Nmero del documento oficial presentado en el numeral 93 95.- Folio del predio o registro: Nmero de folio del predio o en su caso Registro Alterno 96.- Tipo de posesin: Se refiere al tipo de posesin del predio, sea propia (P) o posesin 97.- Tenencia: Clave que corresponda al Rgimen de Propiedad del predio, conforme al siguiente cuadro: Rgimen de Propiedad Pequea Propiedad Ejido Comunidad Agraria Colonia Agrcola Colonia Ganadera Terrenos Nacionales Terreno Baldo Otros Clave 01 02 03 04 05 06 07 08

98.- Documento que acredita: Clave para acreditar la tenencia conforme al catlogo de tenencias 99.- Variedad: Clave de la variedad del cultivo elegible que el productor manifest que sembr, de acuerdo a las claves del catlogo de cultivo 100.- Rgimen Hdrico (riego/temporal): Se refiere a la modalidad o rgimen hdrico del cultivo, R para riego o T para temporal 101.- Documento que acredita: Documento que acredita la modalidad o rgimen hdrico 102.- Fecha de vencimiento: Vigencia del documento que acredita la modalidad o rgimen hdrico en el formato (DD/MM/AAAA) 103.- Superficie Estimada (siembra): Nmero de hectreas que corresponden a la superficie que se sembrar sealando en el caso de fracciones de hectrea hasta tres decimales. En el caso de ser metros cuadrados se manejar el equivalente a hectreas. Ejemplo 34,000 m2 = 3.4 has = 3.400 104.- Superficie Estimada (cosecha): Nmero de hectreas que corresponden a la superficie que se espera cosechar sealando en el caso de fracciones de hectrea hasta tres decimales. En el caso de ser metros cuadrados se manejar el equivalente a hectreas. Ejemplo 34,000 m2 = 3.4 has = 3.400 105.- Volumen Estimado: Volumen total en toneladas que se espera obtener en la Superficie Estimada (cosecha) 106.- Rendimiento: Volumen en toneladas por hectrea que resulta del Volumen Estimado entre la Superficie Estimada (cosecha) Nota: Se podr utilizar indistintamente para su llenado el archivo en formato Excel o en Word. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

88

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO XIII SOLICITUD DE APOYO PARA LA INTEGRACION DE PROYECTOS DE ORGANIZACIONES SOCIALES Logotipo

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

89

Fecha de Constitucin Legal: _______________________________ Vigencia: _____________________________________________ CLUNI: ________________________________________________ Cargo: _______________________________________________ Oficina de Administracin Local de Recaudacin: _________________________________________________________________________________________ Documentacin que acredita su representante legal: _________________________________________________________________________________________ *Campos obligatorios. 2. BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD MANIFIESTA EL REPRESENTANTE DE LA ORGANIZACION: En cumplimento a lo establecido en las Reglas de Operacin del Programa, la organizacin social que se suscribe a travs de su representacin legal, manifiesta bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Que la organizacin social tiene representatividad en las siguientes entidades federativas (detallar la informacin de cada una de las representaciones, aun cuando sea de carcter nacional). Entidad federativa clave 1 2 3 4 5 Domicilio (calle, nmero, colonia, municipio, localidad) Telfono (con lada)

Continuar: ____________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Que la organizacin est construida por un total de ________________ Agremiados o integrantes, cuyo desglose por tipologa es el siguiente: TIPOLOGIA JOVENES INDIGENAS DISCAPACITADOS TERCERA EDAD ADULTOS TOTAL MUJER HOMBRE

Que la organizacin se encuentra al corriente en el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones fiscales que corresponden en trminos de la legislacin vigente y aplicable, y que al momento de la representacin de esta solicitud no se encuentra en pleito o litigio interno por lo que respecta a la representacin legal de la organizacin. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa. Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acepto la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. ATENTAMENTE (Nombre y firma del representante legal de la organizacin social)

_________________________________________

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

90

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

3. INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO DATOS VENTANILLA 1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que se asigna el sistema a la solicitud. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 9.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. 10.- NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del representante legal de la organizacin debe coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de acreditacin. 11.- PRIMER APELLIDO.- Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del representante legal. 12.- SEGUNDO APELLIDO.- Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del representante legal en el documento de acreditacin. 13.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del representante legal. 14.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes de la persona moral. 15.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55) 10 14 21 22 16.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 17.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx DOMICILIO DEL SOLICITANTE 18.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 19.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 20.- TIPO DE VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 21.- NOMBRE VIALIDAD. Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 22.- NUMERO EXT. 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

91

23.- NUMERO EXT. 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 24.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 25.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 26.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 27.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 28.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA. 29.- LOCALIDAD: (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 30.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 31.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. 32.- FECHA DE CONSTITUCION LEGAL: La registrada en el documento jurdico de creacin de la organizacin 33.- VIGENCIA: Anotar la sealada en el documento jurdico de creacin de la organizacin 34.- CLUNI: 35.- CARGO: Del representante legal 36.- OFICINA DE ADMINISTRACION LOCAL DE RECAUDACION: 37.- DOCUMENTACION QUE ACREDITA SU REPRESENTACION LEGAL: Acta o documento jurdico con el que demuestra el poder para actos de administracin. 38.- REPRESENTATIVIDAD: En el cuadro anotar en la primera columna los estados en los que tienen representacin; en la segunda columna los domicilios en los que tienen sus representaciones, el domicilio debe corresponder a alguna localidad del estado descrito en la primera columna. 39.- INTEGRANTES: En el siguiente cuadro deber anotar el total de integrantes de la organizacin y desagregarlos en la segunda y tercer columna de acuerdo a los datos descritos en la primera columna. DETALLAR LA INFORMACION EN LA QUE SE UBICA CADA REPRESENTACION DE LA ORGANIZACION. 40.- ENTIDAD FEDERATIVA: En la que se ubica cada representacin de la Organizacin. 41.- DOMICILIO: De cada representacin. 42.- TELEFONO CON LADA: CONTINUAR: 43.- TOTAL DE AGREMIADOS O INTEGRANTES (desglose por tipologa del recuadro). 44.- NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE DE LA ORGANIZACION SOCIAL. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

92

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO XIV SOLICITUD DE APOYO BIOENERGIA Y FUENTES ALTERNATIVAS Logotipo

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

93

94

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

95

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

96

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

V. INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO I. DATOS VENTANILLA 1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que se asigna el sistema a la solicitud. 9.- FECHA NAC (DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario. 10.- EDO CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave Soltero(a) 01 Casado(a) 02 Viudo(a) 03 Divorciado(a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 11.- NACIONALIDAD.- Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. I.a DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 12.- PERSONA: Tipo de persona (F) si se trata de persona Fsica o (M) para persona Moral o del representante legal cuando es persona moral. 13.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona Moral. 14.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O MORAL: Corresponde al nombre completo del productor o representante legal. Debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 16.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 17.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal. 18.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 19.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55) 10 14 21 22 20.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 21.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx 22.- INTEGRANTES: Se refiere al NUMERO de integrantes de la organizacin, desagregado por gnero. I.b DOMICILIO DEL SOLICITANTE 23.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 24.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 25.- TIPO DE VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

97

26.- NOMBRE VIALIDAD. Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 27.- NUMERO EXT. 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 28.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 29.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 30.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 31.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 32.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 33.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA. 34.- LOCALIDAD: (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 35.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 36.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. 2. APOYO SOLICITADO 37.- SUBCOMPONENTE O PROYECTO ESTRATEGICO SOLICITADO.- Seleccione el subcomponente apoyo solicitado. 38.- INVERSION TOTAL.- Anote el monto de inversin total 39.- APOYO SAGARPA.- Anote el importe o monto de aportacin de SAGARPA 40.- SOLICITANTE.- Anote el monto o importe de aportacin del solicitante 41.- CREDITO.- Anote el importe en caso de contar con un crdito. 42.- OTROS APOYOS.- Anotar en caso que cuente con apoyos del Gobierno Estatal u otro tipo de apoyos para el mismo fin. 3. EQUIPOS Y MONTOS SOLICITADOS 43.- PROYECTOS DE TECNIFICACION DEL RIEGO.- Anote el equipo solicitado de acuerdo al catlogo de reglas de operacin o lineamientos especficos y el monto de la inversin que representa. 44.- PROYECTOS DE ENERGIAS RENOVABLES.- Anote el equipo solicitado. 45.- DEMANDA DE ENERGIA (MWH/AO).- Anote el dato de la cantidad de energa que requiere el proceso o actividad que desarrolla. 46.- COMBUSTIBLE FOSIL DESPLAZADO.- Anote el nmero de litros de combustible que utiliza actualmente en el proceso o actividad que desarrolla y que dejar de utilizar con la implementacin del proyecto. 47.- ENERGIA RENOVABLE GENERADA (WMH/AO).- Anote el dato de la energa renovable que generar con la implementacin del proyecto. 48.- AHORRO ECONOMICO POR DESPLAZAMIENTO DE ENERGIA.- Anote la cantidad en pesos que se representa el ahorro por la adquisicin del equipo y sustitucin de la energa fsil por renovable. 49.- INVERSION TOTAL.- Anote el monto de la inversin total del proyecto correspondiente. 50.- PROYECTO DE EFICIENCIA ENERGETICA EN EL SECTOR AGROALIMENTARIO.- Anote el equipo solicitado para este componente de apoyo. 51.- DEMANDA DE ENERGIA (MWH/AO).- Anote el dato de la cantidad de energa que requiere el proceso o actividad que desarrolla.

98

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

52.- COMBUSTIBLE FOSIL DESPLAZADO.- Anote el nmero de litros de combustible que utiliza actualmente en el proceso o actividad que desarrolla y que dejar de utilizar con la implementacin del proyecto. 53.- AHORRO ENERGETICO (MWH/AO).- Anote la cantidad de energa que se estima ahorrar con la implementacin del proyecto. 54.- AHORRO ECONOMICO POR DESPLAZAMIENTO DE ENERGIA.- Anote la cantidad en pesos que representa el ahorro por la adquisicin del equipo y reduccin por consumo de energa. 55.- INVERSION TOTAL.- Anote el monto de la inversin total del proyecto correspondiente. 56.- PROYECTOS DE SEMILLEROS Y ESTABLECIMIENTO DE CULTIVOS BIOENERGETICOS 57.- TIPO DE CULTIVO/PAQUETE TECNOLOGICO.- Especificar el tipo de cultivo a sembrar con fines bioenergticos, as como el paquete tecnolgico a utilizar. 58.- HECTAREAS A ESTABLECER.- Nmero de hectreas en las que se establecer el cultivo con fines bioenergticos. 59.- TIPO DE SIEMBRA.- Anote si la produccin se llevar a cabo en condiciones de temporal o de riego. 60.- PRODUCCION ESTIMADA (TON/HA).- Anotar la produccin estimada en toneladas por hectrea. 61.- RENDIMIENTO ESPERADO (LT/TON).- Anotar el rendimiento esperado en litros por tonelada. 62.- INVERSION TOTAL.- Anote el monto de la inversin total del proyecto correspondiente. 63. - PROYECTOS INTEGRALES E INNOVADORES DE PRODUCCION DE BIOCOMBUSTIBLES. 64.- BIOMASA EMPLEADA EN LA PRODUCCION DEL BIOCOMBUSTIBLE.- Anote el total de toneladas del insumo directo del que se obtendr el biocombustible en base anual. 65.- BIOCOMBUSTIBLE PRODUCIDO POR AO.- Anote el total de litros de biocombustible que se espera producir por el proyecto en base anual. 66.- COMBUSTIBLE FOSIL DESPLAZADO.- Registre el volumen de combustible que se dejar de usar por el empleo del biocombustible obtenido por el proyecto 67.- PROYECTOS DE BIOFERTILIZANTES, ABONOS ORGANICOS Y NUEVOS PRODUCTOS DE LA BIOECONOMIA. 68.- EMPLEOS GENERADOS.- Anote el nmero de empleos directos e indirectos que se generaran con el apoyo. 69.- UNIDADES PRODUCIDAS POR AO.- El nmero de dosis de biofertilizantes y/o toneladas de abono orgnico producidos por ao. 70.- HECTAREAS DONDE SE APLICARA LA DOSIS.- Nmero de hectreas a inocular y/o aplicar abono orgnico con las unidades producidas por ao. 71.- INCREMENTO EN LA PRODUCCION (%).- Diferencia porcentual de la produccin total aproximada utilizando biofertilizantes y/o abono orgnico y la produccin total del ciclo anterior sin utilizar biofertilizante y/o abono orgnico. 72.- SUSTITUCION DE FERTILIZANTES QUIMICOS (%).- Diferencia porcentual de la cantidad total de Fertilizantes qumico utilizado en la produccin del ciclo anterior y la cantidad total de fertilizante qumico aproximado utilizado biofertilizante y/o abono orgnico. 73.- INVERSION TOTAL.- Anote el monto total de la inversin por este concepto de apoyo. 4. RELACION DE DOCUMENTOS ENTREGADOS 74.- TODOS LOS SOLICITANTES.- Seleccionar los recuadros de los documentos entregados en ventanilla. 75.- ORGANIZACIONES.- Para el caso de las organizaciones seleccionar el recuadro con los documentos entregados en ventanilla. 76.- NOMBRE O FIRMA DEL SOLICITANTE.- Nombre y firma o huella digital del solicitante o representante legal. 77.- NOMBRE O FIRMA DEL FUNCIONARIO RECEPTOR.- Nombre y firma del funcionario que recibe la presente solicitud. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

99

ANEXO XV SOLICITUD PARA APOYO DE IDENTIFICADORES DEL PROGAN Logotipo

100

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

2. DATOS TECNICOS Especie para la que solicita identificadores: _________________________________________________________ UPP: __________________________________________________________________________________________ Beneficiario del PROGAN 2008-2012: (s) __________ (no) __________ No. de ID (slo abejas): ___________________________________________________________________________ Fecha de actualizacin en el PGN: _________________________________________________________________ Cabezas de la especie o colmenas registradas en el PGN: _____________________________________________ Nmero de identificadores SINIIGA solicitados: ______________________________________________________ Nmero de cabezas o colmenas previamente identificadas por SINIIGA: _________________________________ Nmero de identificadores SINIIGA autorizados: _____________________________________________________ Fecha y hora de la solicitud: ______________________________________________________________________ 3. Sabedor de las penas a que se hacen acreedores quienes declaran falsamente ante autoridades distintas de la judicial, manifiesto bajo protesta de decir verdad que los datos contenidos en este documento son ciertos y reales, pues de lo contrario, se instaurar en mi contra el procedimiento administrativo de cancelacin del registro en el directorio del programa, sin perjuicio de las sanciones que confirme a la legislacin aplicable me corresponda con la conducta realizada.

_____________________________ Nombre y firma del Productor Solicitante o Representante Legal

____________________________ Nombre y firma del funcionario Receptor en Ventanilla Autorizada

____________________ Sello de la Dependencia

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013 4. INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO DATOS VENTANILLA

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

101

1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que se asigna el sistema a la solicitud. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 9.- PERSONA.- Tipo de persona: (F) si se trata de persona Fsica o (M) para Persona Moral o del representante legal cuando es persona moral. 10.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. 11.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del productor o del representante legal de la organizacin debe coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de acreditacin. 12.- PRIMER APELLIDO.- Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del representante legal. 13.- SEGUNDO APELLIDO.- Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del representante legal en el documento de acreditacin. 14.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del representante legal. 15.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes de la persona moral. 16.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55) 10 14 21 22 17.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 18.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx DOMICILIO DEL SOLICITANTE 19.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 20.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 21.- TIPO DE VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/

102

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

22.- NOMBRE VIALIDAD. Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 23.- NUMERO EXT. 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 24.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 25.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 26.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 27.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 28.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 29.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA. 30.- LOCALIDAD: (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 31.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 32.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. DATOS TECNICOS ESPECIE PARA LA QUE SOLICITA IDENTIFICADORES: Indicar la (s) especie (s) (bovinos leche, bovinos carne, ovinos, caprinos) para las que requiere los aretes. UPP: Anotar el NUMERO de unidad de produccin pecuaria No. de ID (slo abejas): En el caso de apiarios anotar el NUMERO de identificacin. Fecha de actualizacin en el PGN: Anotar el da, mes y ao en que se actualizaron los datos. Cabezas de la especie o colmenas registradas en el PGN: Anotar el nmero de animales registrados. Nmero de Identificadores SINIIGA solicitados: Anotar la cantidad de identificadores que requiere. Nmero de cabezas o colmenas previamente identificadas por SINIIGA: Anotar la cantidad de animales y colmenas que ya cuentan con identificador. Nmero de identificadores SINIIGA autorizados: Al llenar por la instancia ejecutora; en base al cumplimiento de los requisitos sealados por la unidad responsable o normativa anotar el nmero de identificadores que fueron aprobados. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XV BIS

(Tercera Seccin)

103

SOLICITUD DE APOYO PROGAN DATOS GENERALES

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

104

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL SOLICITUD DE APOYO PROGAN BOVINOS CARNE Y DOBLE PROPOSITO

Lunes 11 de febrero de 2013

Principal Finalidad Zootcnica: - Selecciona una opcin Organizacin Ganadera: - Selecciona Opcin Nombre de la Organizacin: No. Patentes Ganadera: Razas o cruzas:

Inventario Ganadero Total

Vientres Bovinos Carne Bovinos leche Ovinos Caprinos Caballos Mulas Burros Cras Sementales Vaquillas Novillos Total Cabezas

No de vientres para los que solicita apoyo: No Cras paridas al ao: Destetadas: Medio de diagnstico de gestacin: Programa de desechos: S No

Sanidad Manejo Preventivo Tuberculosis: S No Brucelosis: S No Derrienge: S No

Mdica Contra Parsitos Internos: S No Parsitos externos: S No

Pastoreo Sistema de pastoreo: S Utiliza esquilmos: S No No No. Potreros actuales: Sistema No Potrero: -Seleccionar OpcinSuperficie Cercada (hectreas):

Suplementacin Mineral: S

Lunes 11 de febrero de 2013

Obras y Prcticas

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

105

La UPP cuenta con obras de conservacin de suelo y agua: S

No

Cuales:

Actualmente se llevan a cabo prcticas de reforestacin: S

No

Especies:

Recibe asistencia tcnica permanente: S

No

Fecha de Solicitud:

Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acept la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa.

_______________________________ Nombre y Firma del Solicitante.

____________________________________ Nombre, firma y cargo del funcionario receptor.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

106

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL SOLICITUD DE APOYO PROGAN BOVINOS LECHE Lechera Familiar

Lunes 11 de febrero de 2013

Principal Finalidad Zootcnica: - Selecciona una opcin Organizacin Ganadera: - Selecciona Opcin Nombre de la Organizacin: No. Patentes Ganadera: Razas o cruzas: Inventario Ganadero Total Vientres Bovinos Leche No. de vientres para los que se solicita apoyo: Razas o cruzas: Litros promedio por vaca/da: Porcentaje fertilidad: Sanidad Manejo Preventivo: Tuberculosis: Mdica contra: Parsitos Internos: S No Parsitos externos: S No S No S No Brucelosis: S No Derrienge: S No % Duracin de la lactancia: das Cras Sementales Vaquillas Novillos

Recibe asistencia tcnica permanente:

Fecha de Solicitud:

Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acept la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa.

________________________________ Nombre y Firma del Solicitante.

____________________________________ Nombre, firma y cargo del funcionario receptor.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL SOLICITUD DE APOYO PROGAN OVINOS

(Tercera Seccin)

107

Principal Finalidad Zootcnica: - Selecciona una opcin Organizacin Ganadera: - Selecciona Opcin Nombre de la Organizacin: No. Patentes Ganadera: Razas o cruzas:

Inventario Ganadero Total Vientres Bovinos Carne Cras Sementales Vaquillas Novillos Total Cabezas

Bovinos leche

Ovinos

Caprinos

Caballos

Mulas

Burros

No de vientres para los que solicita apoyo: No Cras paridas al ao: Programa de desechos: S Destetadas: No Medio de diagnstico de gestacin:

Sanidad Manejo Preventivo Tuberculosis: Mdica Contra Parsitos Internos: S No Parsitos externos (garrapatas): S No S No Brucelosis: S No Derrienge: S No

108

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Pastoreo Sistema de pastoreo: Utiliza esquilmos: S S No No No. Potreros actuales: Suplementacin Mineral: S Sistema Potrero: -Seleccionar OpcinNo Superficie Cercada (hectreas):

Obras y Practicas La UPP cuenta con obras de conservacin de suelo y agua: Actualmente se llevan a cabo prcticas de reforestacin: Recibe asistencia tcnica permanente: Fecha de Solicitud: S No S S No No Especies: Cules:

Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acept la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa.

_______________________________ Nombre y Firma del Solicitante.

____________________________________ Nombre, firma y cargo del funcionario receptor.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL SOLICITUD DE APOYO PROGAN CAPRINOS

(Tercera Seccin)

109

Principal Finalidad Zootcnica: - Selecciona una opcin Organizacin Ganadera: - Selecciona Opcin Nombre de la Organizacin: No. Patentes Ganadera:

Razas o cruzas:

Inventario Total Vientres Bovinos Carne Bovinos leche Ovinos Caprinos Caballos Mulas Burros No de vientres para los que solicita apoyo: No Cras paridas al ao: Programa de desechos: Destetadas: S No Medio de diagnstico de gestacin: Cras Sementales Vaquillas Novillos Total Cabezas

Sanidad Manejo Preventivo Tuberculosis: S Medica Contra Parsitos Internos: S Pastoreo Sistema de pastoreo: S Utiliza esquilmos: S No No No. Potreros actuales: Sistema Potrero: -Seleccionar OpcinNo Superficie Cercada (hectreas): No Brucelosis: S No Derrienge: S No

No

Parsitos externos (garrapatas):

No

Suplementacin Mineral: S

Obras y Prcticas La UPP cuenta con obras de conservacin de suelo y agua: Actualmente se llevan a cabo prcticas de reforestacin: Recibe asistencia tcnica permanente: Fecha de Solicitud: S No S S No No Cuales: Especies:

Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acept la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa. ___________________________ Nombre y Firma del Solicitante. _____________________________________________ Nombre, firma y cargo del funcionario receptor.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

110

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL
SOLICITUD DE APOYO PROGAN APICULTURA

Lunes 11 de febrero de 2013

Organizacin Apcola: - Seleccionar opcin Nombre de la Organizacin:

Principal Propsito del Apiario y Volumen de Produccin Anual: 1. 2. 3. - Seleccionar Opcin - Seleccionar Opcin - Seleccionar Opcin = Unidades Animal

Nmero de colmenas en produccin: No. De colmenas para las que solicita apoyo:

Nmero de colmenas vacas: Moviliza colmenas: S

kilos de miel promedio por colmena por ao: No Nmero de colmenas en produccin en que cambia panales:

Nmero de panales que remplaza en cada cmara de cra al ao: Nmero de colmenas en produccin en que cambia reinas certificadas al ao: Suministra alimentacin artificial: S No Recibe asistencia tcnica especializada: -Seleccionar una Opcin -

Sanidad Aplica algn tratamiento contra: Varroa: Nosema: S S No No No S No Lo que Americana: Cra de cal: Si S No No Lo que Europea: S S No No

Cra de Piedra:

Acariosis: S

Cuenta con Constancia de Tratamiento contra varroasis expedida durante 2007: Fecha de solicitud:

Con fundamento en el artculo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo acept la recepcin de notificaciones relacionadas con la presente solicitud a travs de la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y/o de la pgina electrnica de la Instancia Ejecutora. Conforme a lo establecido en el artculo 2 fraccin III de las Reglas de Operacin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no he recibido apoyos o subsidios que impliquen duplicidad para el mismo concepto de este programa.

________________________________ Nombre y Firma del Solicitante.

_____________________________________________ Nombre, firma y cargo del funcionario receptor.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XV TER

(Tercera Seccin)

111

NOTIFICACION DE ACEPTACION DE RECURSOS PROGAN PARA LA CONTRATACION DE SEGUROS GANADEROS Y APICOLAS

NOMBRE DEL BENEFICIARIO DEL PROGAN: ______________________________________________ NUMERO DE LA UNIDAD DE PRODUCCION PECUARIA _____________________________________ ESTADO: _____________________________________________________________________________ MUNICIPIO: __________________________________________________________________________ ESPECIE(S) BENEFICIADA(S): ___________________________________________________________ FUNCION ZOOTECNICA _______________________________________________________________

Por este medio hago constar que estoy de acuerdo en que la Coordinacin General de Ganadera de la SAGARPA, realice el pago de las primas correspondientes para contratar un seguro de radicacin operado por el Fondo de Aseguramiento de la Confederacin Nacional de Organizaciones Ganaderas, que proteja a mis semovientes y/o colmenas de acuerdo a los seguros que tiene establecido el Fondo para los productores, como parte de los apoyos del PROGAN.

_______________________________________ Nombre y firma del interesado Nombre y firma

______________________________ En caso de no ser el titular

Relacin con el titular: __________________

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

112

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XVI

Lunes 11 de febrero de 2013

SOLICITUD DE APOYO PROMAF

(Contina en la Cuarta Seccin)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

CUARTA SECCION SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

(Viene de la Tercera Seccin)

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO DATOS VENTANILLA 1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que se asigna el sistema a la solicitud. DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA MORAL) 9.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. 10.- NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del productor o del representante legal de la organizacin debe coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de acreditacin. 11.- PRIMER APELLIDO.- Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del representante legal. 12.- SEGUNDO APELLIDO.- Corresponde al apellido materno de la identificacin oficial del representante legal en el documento de acreditacin. 13.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del representante legal. 14.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes de la persona moral. 15.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01(55) 10 14 21 22 16.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 17.- CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx DOMICILIO DEL SOLICITANTE 18.- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 19.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 20.- TIPO DE VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/ 21.- NOMBRE VIALIDAD. Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 22.- NUMERO EXT. 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23 23.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 24.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso. 25.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 26.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

27.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 28.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA. 29.- LOCALIDAD: (cve/nombre): Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo de claves geo estadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001 30.- MUNICIPIO (cve/nombre): Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 31.- ESTADO (cve/nombre): Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral. Ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. DATOS DE LA ORGANIZACION 32.-TIPO DE ORGANIZACION (SPR, SPL, ETC): 33.- DOCUMENTO DE CONSTITUCION: Se refiere al documento mediante el cual el fedatario pblico protocoliza la creacin de la organizacin. 34.- TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCION: Datos del acta notariada como son nmero, fecha, etc. DATOS REPRESENTANTES LEGALES ACTUALES 35.- PRESIDENTE: (NOMBRE/APELLIDO PATERNO/APELLIDO MATERNO): Anotar el nombre completo. 36.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin del presidente de la organizacin. 37.- DOMICILIO: Sealar calle, nmero, colonia, localidad, C.P., etc. 38.- MUNICIPIO: Denominacin del municipio donde se localiza el representante. 39.- ESTADO: Nombre de la entidad federativa donde se localiza el representante. 40.- SECRETARIO.- (NOMBRE/APELLIDO PATERNO/APELLIDO MATERNO): Anotar el nombre completo. 41.- TESORERO.- (NOMBRE/APELLIDO PATERNO/APELLIDO MATERNO): Anotar el nombre completo. DATOS DEL PROYECTO 42.- NOMBRE DEL PROYECTO: Anotar el ttulo que llevar el plan que est presentando. 43.- MUNICIPIO DONDE SE UBICA LA MAYOR CANTIDAD DE SUPERFICIE: Indicar en cules se localiza la superficie ms importante en extensin de los integrantes de la organizacin. 44.- CICLO PV O OI: Indicar en qu ciclo agrcola operar. 45.- TIPO DE MAIZ (BLANCO/AMARILLO): Sealar si cultivar maz blanco o amarillo 46.- HAS. MAIZ TEMPORAL: Hectreas que cultivar en temporal. 47.- HAS. MAIZ RIEGO: Hectreas que cultivar en riego. 48.- HAS. FRIJOL TEMPORAL: Hectreas que cultivar en temporal 49.- HAS. FRIJOL RIEGO: Hectreas que cultivar en Riego. 50.- NUMERO DE PRODUCTORES SOLICITADOS: Indicar la cantidad de productores que est presentado para el proyecto. 51.- NUMERO MUJERES: Anotar el nmero de mujeres que se presentan para participar en el proyecto. 52.- NUMERO HOMBRES: Anotar el nmero de hombres que se presentan para participar en el proyecto. 53.- IMPORTE DE LOS APOYOS QUE SE SOLICITAN PARA CADA UNO DE LOS COMPONENTES: Indicar los recursos solicitados por componente. 54.- SELECCIONAR LA OPCION (S o no solicita apoyos) E IMPORTE DE LOS APOYOS ADICIONALES INCLUIDOS EN EL PROYECTO: Indicar los recursos solicitados por componente. 55.- FIRMA DEL PRESIDENTE, SECRETARIO, TESORERO: Nombre y firma de los representantes de la organizacin. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XVII

Lunes 11 de febrero de 2013

SOLICITUD DE APOYO PROYECTO TROPICO HUMEDO

LOGO Instancia Ejecutora

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

9. CARTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD PROYECTO TROPICO HUMEDO (Induccin al Financiamiento)

___________________a _________ de _______________________de 2013

Por medio del presente, el que suscribe C. _____________________________________ con R.F.C. ______________ en mi carcter de representante legal de _______________________________________________________, hago constar y bajo protesta de decir verdad, que los que los datos y documentacin proporcionada que acompaa a la solicitud de apoyo del "Proyecto Estratgico Trpico Hmedo", son autnticos y fidedignos. Asimismo y con base a los requisitos del Proyecto Estratgico Trpico Hmedo, manifiesto bajo protesta de decir verdad que mi representado (a) actualmente no solicita, ni solicitar apoyos de aportacin directa provenientes del Gobierno Federal para el mismo proyecto que implique la duplicidad de los apoyos. Estoy de acuerdo en proporcionar informacin completa y veraz que se requiera para el otorgamiento de los apoyos autorizados, as como de la comprobacin de la ntegra aplicacin de los mismos. En caso de detectarse algn incumplimiento me obligo a realizar la devolucin de los recursos otorgados ms los productos financieros calculados a una tasa de Cetes a 28 das desde el momento de su entrega.

Atentamente Protesto lo necesario

____________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL SOLCITANTE

Hago constar y declaro bajo protesta de decir verdad, que los datos y documentos proporcionados son autnticos y fidedignos

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

10

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO I. DATOS VENTANILLA 1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 3.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 4.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 5.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 6.- FOLIO SOLICITUD: Que asigna el sistema a la solicitud. 7.-FECHA NAC (DD/MM/AAAA): Fecha de nacimiento del beneficiario designado por el productor, de acuerdo al Da/Mes/Ao. Este dato es obligatorio si se declar beneficiario. 8.- EDO. CIVIL: Estado civil del productor, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Estado Civil Clave. Soltero(a) 01 Casado(a) 02 Viudo(a) 03 Divorciado(a) 04 Unin Libre 05 Concubinato 06 Otro 07 9.- NACIONALIDAD.- Se refiere al pas de origen del productor o, en el caso de extranjeros, lo sealado en el documento de naturalizacin. I.a DATOS DEL SOLICITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) 10.- PERSONA: Tipo de persona: (F) si se trata de persona Fsica o (M) para Persona Moral o del representante legal cuando es persona moral y D para persona moral dispersor de crdito 11.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. 12.- NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O DEL REPRESENTANTE LEGAL: Corresponde al nombre completo del productor o del representante legal de la organizacin debe de coincidir con el asentado en la identificacin oficial y en el documento de propiedad o posesin legal. 13.- PRIMER APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 14.- SEGUNDO APELLIDO: Corresponde al apellido paterno de la identificacin oficial del productor o representante legal en el documento de propiedad o posesin legal. 15.- CURP: Clave Unica del Registro de Poblacin (CURP) del productor o representante legal. 16.- RFC (con homoclave): Clave del Registro Federal de Contribuyentes del productor o persona moral. 17.- TELEFONO: Nmero telefnico del domicilio del productor o del representante legal, iniciando con la clave lada. Ejemplo: 01 (55) 10 14 21 22. 18.- FAX: Nmero telefnico del fax, en caso de contar con este medio de comunicacin. 19.-CORREO ELECTRONICO: Direccin de correo electrnico del productor o representante legal. Ejemplo: elproductordemaiz@yahoo.com.mx I.b DOMICILIO DEL SOLICITANTE 20- TIPO ASENT. HUMANO: Nombre del tipo de asentamiento humano, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/. 21.- NOMBRE ASENT. HUMANO: Nombre completo del asentamiento humano de acuerdo al tipo de asentamiento anterior. Ejemplo: COLONIA CENTRO; HACIENDA LA PRIMAVERA; etc. 22.- TIPO VIALIDAD: Nombre del tipo de vialidad donde est el domicilio del productor, conforme a la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 12 de noviembre de 2010. Consultar en la direccin electrnica: http://www.inegi.org.mx/

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

11

23.- NOMBRE VIALIDAD: Nombre completo de la vialidad donde habita el productor persona fsica o domicilio fiscal si se trata de persona moral. Ejemplo: CALLE LOS FRESNOS; BOULEVARD BENITO JUAREZ; CALLEJON LAS BRUJAS, etc. 24.- NUMERO EXT 1/.- Nmero exterior del domicilio donde habita el productor y que tiene como frente la vialidad, en casos de doble numeracin indicar el de mayor reconocimiento. Ejemplo: MANZANA 15 LOTE 23. 25.- NUMERO EXT 2/.- Nmero exterior cuando la vivienda se ubique en unidad privada, el nmero de la vivienda y el nmero interior cuando se trate de Condominio Horizontal, Unidad Habitacional, Vecindad, Multifamiliar, etc. 26.- NUMERO INT.- Se refiere a los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican uno o ms inmuebles pertenecientes a un nmero exterior, en su caso 27.- C.P.: Clave del Cdigo Postal que corresponda al domicilio del productor. 28.- REFERENCIA 1.- Nombre de las vialidades entre las que se encuentra el domicilio del productor: Ejemplo: Entre CALLE BENITO JUAREZ Y CALLE LAZARO CARDENAS. 29.- REFERENCIA 2.- Nombre de la vialidad ms prxima ubicada en la parte posterior del domicilio del productor. Ejemplo: AVENIDA LAS TORRES 30.- REFERENCIA 3.- Breve descripcin de la ubicacin del domicilio del productor, en caso de existir. Ejemplo: FRENTE AL CANAL INDEPENDENCIA 31.- LOCALIDAD: Clave y nombre completo de la localidad a la que pertenece el domicilio geogrfico del productor conforme al catlogo. de claves geoestadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001. En caso de que la localidad no este en el catlogo registrar la ms cercana que exista en dicho catlogo. 32.- MUNICIPIO: Clave y Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 33.- ESTADO: Clave y nombre de la Entidad Federativa donde se encuentra el domicilio geogrfico del productor, o del domicilio fiscal si es persona moral ejemplo: 003 BAJA CALIFORNIA SUR, 028 TAMAULIPAS, etc. 34.- SEXO: Indicar si es hombre o mujer. 35.- ACTIVIDAD DEL SOLICITANTE: Indicar si se dedica a la agricultura, ganadera, agroindustria, etc. DATOS DE LOS CONCEPTOS DE APOYO. 36.- NOMBRE DEL QUIEN EJECUTA EL PROYECTO: Anotar el nombre completo de la persona fsica, de la persona moral o de la Institucin que ejecutara el proyecto. 37.- CULTIVO O ACTIVIDAD: Anotar el nombre del cultivo o actividad para los que solicita el apoyo. 38.- NOMBRE DEL PROYECTO: Anotar la denominacin que le asignaron al proyecto. 39.- CONCEPTO DE APOYO: Describir los Conceptos de Apoyo solicitados, para el componente Soporte Tcnico. Unicamente se acepta un concepto de apoyo por proyecto. INFORMACION FINANCIERA (Los porcentajes se generan por sistema), Datos exclusivos del componente Induccin al Financiamiento. 40.- TIPO DE APOYO: Describir el tipo de apoyo solicitado. Ejem. Pequeas derivadora del concepto de apoyo Infraestructura productiva con impacto inmediato en la produccin. 41.- INSTITUCION ACREDITANTE: Describir el nombre de la Institucin. 42.- TIPO DE APOYO: Describir el tipo de apoyo solicitado. 43.- MONTO TOTAL DEL PROYECTO: Registrar el importe total del proyecto. 44.- MONTO DEL CREDITO: Registrar el importe del crdito solicitado. 45. APORTACION DEL PRODUCTOR: Registrar el importe total de su aportacin. 46. OTRAS APORTACIONES: Registrar el importe total de aportaciones que haya recibido de gobiernos estatales u otras instituciones. 47. APOYOS SOLICITADOS AL PROGRAMA: Registrar el importe total solicitado a este programa. 48. TOTAL PROYECTO: Registrar el total de todos los tipos de apoyo que comprenden este proyecto.

12

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

METAS DE LOS CONCEPTOS DE APOYO. 49. CONCEPTO DE APOYO: Describir los Conceptos de Apoyo solicitados. 50. ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa donde se est aplicando el proyecto. 51. MUNICIPIO (nombre): Denominacin del municipio donde se est aplicando el proyecto. 52. LOCALIDAD: Clave y nombre completo de la localidad en la que se est aplicando el proyecto conforme al catlogo de claves geoestadsticas del INEGI. Ejemplo: 0025 EL SALITRE, 0001, en caso de que la localidad no est en el catlogo registrar la ms cercana que exista en dicho catlogo. 52. CANTIDAD: Anotar el total de unidades de acuerdo a la unidad de medida, para el caso de establecimiento de plantaciones anotar Ha. Establecidas. 53. GEOREFERENCIACION: Anotar la latitud y la longitud utilizando el sistema de grados minutos y segundos. BENEFICIARIOS ESTIMADOS. 54. CONCEPTO DE APOYO: Describir los Conceptos de Apoyo solicitados. 55. PD1: Son productores con un ingreso de hasta 1,000 salarios mnimos de la zona en un ao, registrar el total de hombres o mujeres de acuerdo al concepto de apoyo beneficiados. 56. PD2 productores con un ingreso mayor a 1,000 y menor 3,000 salarios mnimos de la zona en un ao, registrar el total de hombres o mujeres de acuerdo al concepto de apoyo beneficiados. 57. PD3 productores con un ingreso mayor a 3,000 salarios mnimos de la zona registrar, el total de hombres o mujeres de acuerdo al concepto de a poyo beneficiados. 58. Beneficiarios indgenas: Registrar el total de hombres o mujeres de acuerdo al concepto de apoyo, sin importar que ya estn registrados en los estearatos anteriores. 59. BENEFICIARIOS TOTAL: Son asignados por el sistema. 60. EMPLEOS: Anotar el nmero de empleos que con el proyecto se tendrn, actuales y generados (los empleos generados son la suma de empleos directo ms empleos indirecto) DATOS A NIVEL PROYECTO. 61. TIPO DE CREDITO: Marcar con una equis el recuadro con el tipo de crdito autorizado, para el caso de OTROS, anotar la descripcin del tipo crdito, slo se utiliza para el componente Induccin al Financiamiento. 62.- JUSTIFICACION ECONOMICA Y SOCIAL DEL PROYECTO: Deber describir los aspectos que permiten mejorar la productividad del proyecto y los impactos que de realizarse el proyecto se tendran, as como aplicar con el mayor detalle posible el convenio con la Institucin que va a ejecutar el proyecto cuando se trate del componente Soporte Tcnico (Se utiliza en ambos componentes) RELACION DE DOCUMENTOS A ENTREGAR. 63. PERSONA FISICA: Marcar con una equis los documentos entregados. 64. PERSONA MORAL: Marcar con una equis los documentos entregados. 65. DESARROLLO TECNOLOGICO: En este concepto se debe describir el nombre de la Institucin participante (Ejemplo INIFAP, IMTA, INAPESCA). 66. EXTENSIONISMO RURAL: En este concepto se debe describir el nombre de la AGI-DP seleccionada. 67. INSTITUCION: Describir el nombre de la Institucin participante. 68. APOYOS SOLICITADOS AL PROGRAMA: Cantidad ($) en pesos solicitada y porcentaje (%) de la participacin del total del apoyo solicitado. 69. MONTO SOLICITADO: Anotar en cantidad y letra los recursos econmicos solicitados.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XVIII

(Cuarta Seccin)

13

FICHA TECNICA DE DIAGNOSTICO EN SISTEMAS DE BOMBEO PARA EL RIEGO AGRICOLA

FECHA__________ IDENTIFICACION DE LA INSTALACION 1.- EMPRESA QUE ELABORA: ___________________________________________________________ RESPONSABLE TECNICO: ______________________________________________________________ CARGO: _____________________________________________________________________________ TELEFONO___________________________ e-mail:_______________________________ 2.- NOMBRE DEL SERVICIO: ___________________________________________________________ NUMERO DEL SERVICIO: _______________________________________________________________ TITULO DE CONCESION: _______________________________________________________________ REPRESENTANTE: ____________________________________________________________________ TELEFONO___________________________ e-mail:_______________________________ DIRECCION: __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ DESCRIPCION DEL PROYECTO 2.1 OBJETIVO: Determinar la eficiencia energtica de operacin actual del pozo de riego agrcola, para identificar las oportunidades de ahorro, cuantificar las inversiones necesarias para su optimizacin y los beneficios a obtener. ANTECEDENTE: 2.2 El Sr._________________________________________, representante de la unidad de

riego_________________________, solicit apoyo econmico de_________________________, dentro del programa Modernizacin de sistemas de bombeo de alta eficiencia para el riego agrcola, para la revisin tcnica del pozo de riego agrcola ubicado dentro de dicha unidad y en su caso; aplicar medidas de eficiencia energtica para la adquisicin de equipo nuevo. 2.3 El volumen concesionado por la CNA es de___________________________________________ 2.4 Los datos constructivos del pozo son: _______________________________________________ 2.5 El aforo inicial es de: ____________________________________________________________

14

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

EVALUACION ENERGETICA 3.1. El factor de potencia se encontr es de_____ %, por lo que____________________________ 3.2. El horario de operacin diaria es de las____ a las_____, por lo que se recomienda__________ Para aprovechar el estmulo nocturno de la tarifa 9N. 3.3 Actualmente el sistema de bombeo es de_________________________ por lo que se recomienda______________________________________________________________________ 3.4 La eficiencia electromecnica actual obtenida mediante el mtodo de prueba indicado por la NOM 006-ENER-2010 Norma Oficial Mexicana de Eficiencia Energtica Electromecnica en Sistemas de Bombeo para pozo profundo en operacin es de_________% por lo que se

recomienda____________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________, con lo que la eficiencia esperada a alcanzar es de__________________%. 3.5 Con la sustitucin del equipo se obtendrn ahorros de energa elctrica por___________Kw/h y en demanda_________ Kw/anuales equivalente en________ pesos por ao. ESTRUCTURA DE INVERSION APORTANTE PRODUCTOR SAGARPA-FIRCO OTRAS ENTIDADES FINANCIAMIENTO TOTAL MONTO %

NOTA: El productor aceptar entregar el equipo que sea sustituido a la empresa que designe la Instancia Ejecutora para recoleccin, acopio y destruccin de los mismos, emitiendo un certificado de destruccin del equipo.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

ANEXO XIX BASE DE DATOS DE SOLICITANTES INDIVIDUALES, INTEGRANTES DE ORGANIZACIONES ECONOMICAS O GRUPOS DE PRODUCTORES ASPIRANTES A APOYOS (tambin aplica para PRODEZA, modalidad de COUSSA en Ejecucin Directa, PESA) No. de Folio. EDO. DDR MUNICIPIO CADER VENTANILLA DIA MES AO CONSECUTIVO

NOMBRE DE LA ORGANIZACION: ______________________________________________________________________________________ NOMBRE DEL PROYECTO: ___________________________________________________________________________________________

ACTIVIDADES PRODUC TIVAS LISTA DE BENEFICIARIOS I N G R E S O ($) TODOS LOS SOLICITANTES

SUPERFICIE PROPIEDAD DEL PRODUCTOR

ESPECIES PECUARIAS PROPIEDAD DEL SOLICITANTE

ACUACULTURA Y PESCA

DIARIO OFICIAL

VOLUMEN DE PRODUCCION ACUICOLA EN TONELADAS AL AO

No. DE PIEZAS DE OTRAS ESPECIES PRODUCIDAS EN ACUACULTURA AL AO

No. DE OTRAS ESPECIES (DESCRIBIR EN OBSERVACIONES

VALOR ESTIMADO DE SUS ACTIVOS PRODUCTIVOS EN PESOS

SUPERFICIE DE INVERNADEROS EN METROS CUADRADOS

OCUPACION SECUNDARIA (**)

OCUPACION PRINCIPAL (*)

TONS. DE PESCA AL AO

INGRESO ANUAL (***)

APELLIDO MATERNO

APELLIDO PATERNO

HAS. AGOSTADERO

CURP (SOLO LA CLAVE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OBSERVACIONES

HAS. TEMPORAL

HAS. FORESTAL

No. COLMENAS

No. PORCINOS

No. CAPRINOS

No. BOVINOS

NOMBRE (S)

TOTAL HAS.

HAS. RIEGO

No. OVINOS

No. AVES

(Cuarta Seccin) 15

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 TOTALES

16 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL

(*) Anotar la actividad que le genere mayores ingresos. (**) Anotar la actividad que le sigue en orden de importancia en ingresos. (***) Anotar ingreso total de todas las actividades (Los valores corresponden a menos de 2; de 2 a 5 y a ms de 5 salarios mnimos del ao 2010). NOTA: Este formato deber ser utilizado por todos los solicitantes de apoyo de manera individual o integrantes de grupos u organizaciones legalmente constituidas. Este formato est disponible en la pgina electrnica de la Secretara (www.sagarpa.gob.mx) y deber entregarse en medio magntico acompaado de la solicitud correspondiente.

Lunes 11 de febrero de 2013

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XX RELACION DE LOS SOLICITANTES DE APOYO PROMAF

(Cuarta Seccin)

17

Logotipo

1. DATOS VENTANILLA

EDO.

DDR

MUNICIPIO

CADER

VENTANILLA

DIA

MES

AO

CONSECUTIVO

*No. de Folio.

1.a Datos del solicitante Nombre de la Organizacin: ______________________________________________________________ 1. b Datos de los agremiados solicitantes
Nmero Nombre del productor solicitante Apellido Paterno Apellido Materno Nombre (s) Municipio donde se ubica el predio Localidad donde se ubica el predio COORDENADAS GEOGRAFICAS DEL PREDIO (latitud y longitud)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Nmero

Apoyo aos anteriores (SI/NO) 2007 2008 2009 2010

CULTIVO (Maz o Frijol)

REGIMEN (Temporal o Riego)

SUPERFICIE A APOYAR (hectreas) mximo 1 decimal

CURP

FIRMA O HUELLA DIGITAL DEL PRODUCTOR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

18 2.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los productores cuya firma aparece en la presente relacin manifestamos bajo protesta de decir verdad que cultivamos maz y/o frijol en el ciclo homologo anterior o hace dos aos para el caso de rotacin de cultivos. Manifestamos bajo protesta de decir verdad que los productores que se listan en la presente relacin estn incluidos como socios con pleno derecho en las actas de asamblea de la organizacin debidamente protocolizadas e inscritas en el registro pblico correspondiente. Asimismo nos damos por enterados y aceptamos que se cancele nuestra solicitud en caso de no cumplir con los requisitos de elegibilidad o porqu se encuentra informacin apcrifa en la misma. Tanto la organizacin como los productores que estamos solicitando apoyos manifestamos bajo protesta de decir verdad que no tenemos compromisos de aos anteriores pendientes de finiquitar con el PROMAF u otros programas de la SAGARPA. POR LA ORGANIZACION _____________________________________ C. PRESIDENTE _______________________________ C. TESORERO Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO DATOS VENTANILLA 1.- ESTADO (nombre): Denominacin de la Entidad Federativa. 2.- DDR (nombre): Denominacin del Distrito de Desarrollo Rural (DDR) 3.- MUNICIPIO (nombre): Denominacin del Municipio donde se encuentra el domicilio del productor, conforme al catlogo de Municipios que se puede consultar en la direccin electrnica: http://mapserver.inegi.org.mx/mgn2k/?c=646&s=est 4.- CADER (nombre): Denominacin del Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) 5.- VENTANILLA AUTORIZADA (nombre): Denominacin de la Ventanilla Autorizada a travs de la cual se realiz el trmite. 6.- FECHA DE REGISTRO (DD/MM/AAAA): Fecha de registro ante la Ventanilla Autorizada, en la que se presenta la solicitud. 7.- CONSECUTIVO: Nmero que se da en ventanilla para control interno. 8.- FOLIO SOLICITUD: Que se asigna el sistema a la solicitud. DATOS DEL SOLICITANTE (ORGANIZACION) 9.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: Corresponde al nombre completo de la persona moral. DATOS DE LOS AGREMIADOS SOLICITANTES 10.- NOMBRE DEL SOLICITANTE AGREMIADO: Deber anotar el nombre y apellidos de cada integrante solicitante. 11.- MUNICIPIO DONDE SE UBICA EL PREDIO: De cada integrante solicitante. 12.- LOCALIDAD DONDE SE UBICA EL PREDIO: De cada integrante solicitante. 13.- COORDENADAS GEOGRAFICAS DEL PREDIO (LATITUD Y LONGITUD): De cada integrante solicitante. 14.- APOYO AOS ANTERIORES: Indicar con un s o con un no si recibi apoyos del PROMAF en los aos que se sealan. 15.- CULTIVO. Sealar el tipo de cultivo (sea maz o frijol) 16.- REGIMEN: Indicar si la superficie es de riego o de temporal. 17.- SUPERFICIE A APOYAR: Anotar la cantidad de terreno que se pretende sea apoyada por cada integrante. 18.- FIRMA O HUELLA DIGITAL: De cada integrante que solicita apoyo de la Organizacin. 19.- CURP: De cada integrante de la Organizacin. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. ________________________________ C. SECRETARIO

ANEXO XXI RELACION DE BENEFICIARIOS FINALES TROPICO HUMEDO Logotipo

Lunes 11 de febrero de 2013

No. de Identificacin (ID o Folio): Nombre de la Organizacin o Persona Fsica: Nombre del Proyecto: Monto Total de Proyecto de Inversin: Monto Total del Apoyo Autorizado: Conceptos de Apoyo:

________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________

Por medio del presente, se hace constar a la Instancia Ejecutora que cada uno de los beneficiarios cuyos nombres aparecen en el recuadro siguiente, recibieron los recursos de apoyo, otorgados a su favor por parte de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA) a travs del PROYECTO TROPICO HUMEDO 2012. DIARIO OFICIAL
Nombre de los beneficiarios finales Apellidos paterno, materno y Nombre (s) MONTO DEL APOYO EN PESOS MONTO DE CREDITO EN PESOS SUPERFICIE APOYADA (HA Y/O CABEZAS) ENTIDAD FEDERATIVA Y MUNICIPIO

CURP

GENERO M/F

AVIO O REFACCIONARIO

UBICACION GEOREFERENCIAL

FIRMA

TOTAL: * En aquellos casos en los que se trate de productores organizados, el representante legal de la organizacin firma como responsable de la entrega de los apoyos a cada beneficiario. Para el caso de empresas mexicanas que tengan socios de origen extranjero, no ser exigible la CURP. Certificamos que la informacin aqu contenida, de acuerdo con los registros de la Instancia Ejecutora y la documentacin en poder de la organizacin solicitante del apoyo, es correcta.

(Cuarta Seccin)

_____________________________________ Nombre Por el Acreditado Representante Legal

_______________________________ Nombre Por la Instancia Ejecutora

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

19

20

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXII

Lunes 11 de febrero de 2013

(Este formato es llenado por las Instancias Ejecutoras y firmado por el beneficiario a la entrega del poyo) RECIBO CHEQUE COMO APOYO DE FOMENTO PRODUCTIVO DEL CAFE Logotipo

1. DATOS VENTANILLA

EDO.

DDR

MUNICIPIO

CADER

VENTANILLA

DIA

MES

AO

CONSECUTIVO

DATOS DEL SOLOCITANTE (PERSONA FISICA O MORAL) *No. de Folio.

*Fecha de Nacimiento Tipo de persona: Fsica Moral AA MM DD

*Nombre (s) Razn Social persona moral: _________________________________________________ *Nombre (s) persona fsica o representante legal (en su caso): ___________________________________ *Primer apellido: _______________________________________________________ *Segundo apellido: ________________________________________________________ *CURP: *RFC: 2. SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA Presente Recib del componente Fomento Productivo del Caf la cantidad de $ __________________ (____________________________________ M.N.), por concepto de apoyo para incrementar la capitalizacin de mis unidades de produccin de caf. En ________________________________, a ______ de __________________ de ____________. *Homoclave Localidad __________

________________________________ Nombre y firma del productor o Representante Legal

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

ANEXO XXIII FORMATO POR ACTIVIDAD PARA EL COMPONENTE ATENCION A DESASTRES NATURALES EN EL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS)
FORMATO ACTIVIDAD AGRICOLA Plantaciones de frutas perennes y cultivos de caf y nopal Estado: Folio: Municipio y Clave Localidad y Clave Apellido Paterno Nombre del Beneficiario Apellido Materno Nombre (s) Sexo (Masculino o Femenino) Fecha de Nacimiento (DD/MM/AAAA)

Lunes 11 de febrero de 2013

Logotipo

DIARIO OFICIAL

Superficie en Posesin Propia o ejidal En renta Total

Cultivo (s)

Temporal

Riego /1

Superficie para la que Solicita el Apoyo Directo del Programa (Hectreas) Daos del 0% al 40% Daos del 41% al 70% Daos menores al 71% Total

CURP /2

Entidad Federativa de Nacimiento

(Cuarta Seccin)

/2 la CURP es opcional

21

FORMATO ACTIVIDAD AGRICOLA Cultivos Anuales Estado: Folio: Municipio y Clave Nombre del Beneficiario Apellido Materno

22 (Cuarta Seccin)

Localidad y Clave

Apellido Paterno

Nombre (s)

Sexo (Masculino o Femenino)

Fecha de Nacimiento (DD/MM/AAAA)

Superficie en Posesin Propia o ejidal En renta Total

Cultivo (s)

Temporal

Riego /1

Superficie para la que Solicita el Apoyo Directo del Programa (Hectreas) Total Daos del Daos del Daos 0% al 40% 41% al 70% menores al 71%

CURP /2

Entidad Federativa de Nacimiento

DIARIO OFICIAL

/2 la CURP es opcional FORMATO ACTIVIDAD PECUARIA Estado: Folio: Municipio y Clave Nombre del Beneficiario Apellido Materno

Lunes 11 de febrero de 2013

Localidad y CLave

Apellido Paterno

Nombre (s)

Sexo (Masculino o Femenino)

Fecha de Nacimiento (DD/MM/AAAA)

Especie/1

Especie en posesin

Unidad animal en posesin/2

Cabezas a Apoyar

Unidades Animal a Apoyar/2

CURP/3

Entidad Federativa de nacimiento

Lunes 11 de febrero de 2013

/1 En caso de que el productor posea ms de una especie de ganado (bovino, caprino, porcino, etc.), se deber mencionar una especie por rengln, por lo que podr repetir la informacin del productor en los reglones necesarios, segn las especies que posea. /2 Una unidad animal de ganado mayor= 1 equino, 5 ovinos, 6 caprinos, 4 porcinos, 100 aves o 5 colmenas. /3 La CURP es opcional FORMATO ACTIVIDAD ACUICOLA Estado: Folio: Municipio y Clave Nombre del Beneficiario Apellido Materno

Localidad y Clave

Apellido Paterno

Nombre (s)

Sexo (Masculino o Femenino)

Fecha de Nacimiento (DD/MM/AAAA)

DIARIO OFICIAL

Producto Fresco (toneladas anuales)

Capacidad Productiva Nmero de Sistema extensivo piezas de otras o semi intensivo especies (hectreas) Modalidad /1

Solicita el apoyo para: Sistema Intensivo o Cultivo de Moluscos CURP/3 Numero de Activos Tipos de activos (jaula, estanque o mdulo de canastas Unidades acucolas a apoyar/2 Entidad de Nacimiento

(Cuarta Seccin)

/1 Sistema intensivo o cultivo de moluscos /2 Unidad acucola = 1 jaula; 1 estanque, 15 mdulos de canastas /3 La CURP es opcional

23

FORMATO ACTIVIDAD PESQUERA Estado:

24 (Cuarta Seccin)

Folio: Municipio y Clave Localidad y Clave Apellido Paterno

Nombre del Beneficiario Apellido Materno Nombre (s) Sexo (Masculino o Femenino) Fecha de Nacimiento (DD/MM/AAAA)

DIARIO OFICIAL

Embarcaciones para las que solicita apoyo Total de Embarcaciones en Posesin Capacidad productiva (toneladas anuales de producto fresco) Registro nacional de pesca Matrcula Curp/1 Entidad Federativa de nacimiento

Lunes 11 de febrero de 2013

1/ La CURP es opcional

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

INSTRUCTIVO DE LLENADO DE ANEXO

I. ACTIVIDAD AGRICOLA (Plantaciones de frutales perennes y cultivos de caf y nopal y/o cultivos anuales) 36.- ESTADO: 37.- FOLIO: 38.- MUNICIPIO: 39.- LOCALIDAD: 40.- NOMBRE COMPLETO DE BENEFICIARIO: 41.- SEXO (MASCULINO O FEMENINO): 42.- FECHA DE NACIMIENTO): SUPERFICIE EN POSESION (HECTAREAS) 43.- PROPIA O EJIDAL: 44.- EN RENTA: 45.- TOTAL: 46.- CULTIVO (S) 47.- TEMPORAL /1 48.- RIEGO /1 SUPERFICIE PARA LA QUE SOLICITA EL APOYO DIRECTO DEL PROGRAMA (HECTAREAS) 49.- DAOS DEL 0% AL 40%: 50.- DAOS DEL 41 AL 70%: 51.- DAOS MAYORES AL 71%: 52.- TOTAL: 53.- CURP /2: 54.- ENTIDAD FEDERATIVA DE NACIMIENTO: ACTIVIDAD PECUARIA 55.- ESTADO: 56.- FOLIO: 57.- MUNICIPIO: 58.- LOCALIDAD: 59.- NOMBRE COMPLETO DE BENEFICIARIO: 60.- SEXO (MASCULINO O FEMENINO): 61.- FECHA DE NACIMIENTO): 62.- ESPECIE / 1: 63.- CABEZAS EN POSESION: 64.- UNIDADES ANIMAL EN POSESION /2: 65.- CABEZAS A APOYAR: 66.- UNIDADES ANIMAL A APOYAR / 2: 67.- CURP /3: 68.- ENTIDAD FEDERATIVA DE NACIMIENTO:

Lunes 11 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 25

ACTIVIDAD ACUICOLA 69.- ESTADO: 70.- FOLIO: 71.- MUNICIPIO: 72.- LOCALIDAD: 73.- NOMBRE COMPLETO DE BENEFICIARIO: 74.- SEXO (MASCULINO O FEMENINO): 75.- FECHA DE NACIMIENTO): CAPACIDAD PRODUCTIVA 76.- PRODUCCION FRESCO (TONELADAS ANUALES): 77.- NUMERO DE PIEZAS DE OTRAS ESPECIES: 78.- SISTEMA EXTENSIVO O SEMI EXTENSIVO (HECTAREAS): SISTEMA INTENSIVO O CULTIVO DE MOLUSCOS 79.- MODALIDAD / 1 : 80.- NUMERO DE ACTIVOS: 81.- TIPO DE ACTIVOS (Jaula, estanque o mdulo de canastas):

26 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL

82.- UNIDADES ACUICOLAS A APOYAR (2): 83.- CURP /3: 84.- ENTIDAD FEDERATIVA DE NACIMIENTO: ACTIVIDAD PESQUERA 85.- ESTADO: 86.- FOLIO: 87.- MUNICIPIO: 88.- LOCALIDAD: 89.- NOMBRE COMPLETO DE BENEFICIARIO: 90.- SEXO (MASCULINO O FEMENINO): 91.- FECHA DE NACIMIENTO): 92.- TOTAL DE EMBARCACIONES EN POSESION: 93.- CAPACIDAD PRODUCTIVA (Toneladas anuales de producto fresco): EMBARCACIONES PARA LA QUE SOLICITA EL APOYO 94.- REGISTRO NACIONAL DE PESCA: 95.- MATRICULA: 96.- CURP /1: 97.- ENTIDAD FEDERATIVA DE NACIMIENTO:

Lunes 11 de febrero de 2013

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXIV

(Cuarta Seccin)

27

REPORTE DE AUDITOR EXTERNO DE CONSUMO (PARA CONSUMIDORES)

Lugar y Fecha: _____________________________________

El Auditor Externo registrado ante la SHCP, dirigir el Reporte escrito a la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin a travs de la Unidad Responsable, al domicilio siguiente: Municipio Libre No. 377, piso 10 Ala B, Col. Santa Cruz Atoyac; C.P. 03310, Benito Jurez, Mxico, D.F. El Auditor Externo certificar lo siguiente: a. b. c. d. La ubicacin de las plantas, corrales, granjas, entre otros, segn sea el caso. Que se encuentra en operacin. Descripcin de la maquinaria y equipo para procesar los granos y/o las oleaginosas, en su caso. La capacidad de molienda o procesamiento por turno de ocho horas, as como la capacidad actual utilizada (Los valores sern expresados en toneladas mtricas). e. Los productos que se obtienen del procesamiento de los granos y/o las oleaginosas; especificando el uso y destino (autoconsumo o comercializacin). f. El consumo mensual por tipo de grano (maz blanco, maz amarillo, maz quebrado, sorgo, trigo, cebada, avena, etc.,) y por origen (nacional o importado) de cualquiera de los siguientes periodos previos al ao en cuestin: enero-diciembre o desde el inicio de operacin cuando ste sea menor a los periodos anteriormente sealados, o de los ltimos doce meses, segn corresponda (Los valores sern expresados en toneladas mtricas). g. Produccin mensual de los productos que elabora que coincida con el periodo presentado sobre el consumo mensual por tipo de grano (nacional o importado) y/o de la oleaginosa (Los valores sern expresados en toneladas mtricas). h. El inventario inicial y final del periodo que coincida con el que se presente sobre el consumo mensual por tipo de grano (nacional o importado) y/o de la oleaginosa (Los valores sern expresados en toneladas mtricas). El auditor externo deber firmar el reporte, e indicar su nmero de registro vigente y documento de actualizacin expedido por la SHCP, as como rubricar cada una de las hojas y anexos que integren su reporte, y en caso de las personas que cuenten con varias plantas, la informacin deber desglosarse por cada una de ellas.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

28

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXV

Lunes 11 de febrero de 2013

REPORTE DE AUDITOR EXTERNO DE VENTAS (PARA COMERCIALIZADORES)

El Auditor Externo registrado ante la SHCP, dirigir el Reporte escrito a la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin a travs de la Unidad Responsable, al domicilio siguiente: Municipio Libre No. 377, piso 10 Ala B Col. Santa Cruz Atoyac C.P. 03310, Benito Jurez, Mxico, D.F. El Auditor Externo certificar lo siguiente: a. b. Domicilio fiscal de la empresa. La ubicacin de las bodegas y/o centros de almacenaje, as como la capacidad de almacenamiento de grano de cada una de ellas (los valores sern expresados en toneladas mtricas). c. d. Que se encuentra en operacin. La venta mensual y lugar de destino por tipo de grano (maz blanco, maz amarillo, maz quebrado, sorgo, trigo, cebada, avena, etc.,) y por origen (nacional o importado) de cualquiera de los siguientes periodos previos al ao en cuestin: enero-diciembre o desde el inicio de operacin cuando ste sea menor a los periodos anteriormente sealados, o de los ltimos doce meses, segn corresponda (Los valores sern expresados en toneladas mtricas). d1.- Sector al que se destinan los granos (pecuario, industrial, humano entre otros). e. El inventario inicial y final del periodo en el que se presenta del dictamen (Los valores sern expresados en toneladas mtricas). El auditor externo deber firmar el reporte, e indicar su nmero de registro vigente y documento de actualizacin expedido por la SHCP, as como rubricar cada una de las hojas y anexos que integren su reporte.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXVI

(Cuarta Seccin)

29

CONTRATO DE CESION DE DERECHOS PARA ADQUISICION DE COBERTURAS

CONTRATO

DE

CESION

DE

DERECHOS

QUE

CELEBRAN

POR

UNA

PARTE

COMO

CESIONARIO

_________________________________________________________________________________________________ ___________________________ REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR _______________________________ Y, POR LA OTRA COMO CEDENTE, EL PARTICIPANTE _______________________________________, (SI ES PERSONA MORAL) REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ________________________________, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA RESPECTIVAMENTE COMO EL CESIONARIO Y EL PARTICIPANTE, O CONJUNTAMENTE COMO LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES I. DE EL CESIONARIO: 1.- Que es (tipo de sociedad) _________________ constituida de conformidad con las leyes mexicanas, segn consta en la escritura pblica nmero, ______, de fecha _________________, pasada ante la Fe del Lic. _______________________________________, Notario Pblico nmero, __________ de la Ciudad de _______________________________. 2.- Que el C. ______________________________, en su carcter de apoderado est facultado para celebrar el presente contrato, como se acredita con la escritura pblica del poder notarial nmero ____________, de fecha _________________ Notario Pblico otorgada nmero ante _______ la de fe la del ciudad Lic. de ____________________________ la fecha. 3.- Que su Registro Federal de Contribuyentes es: ______________________________. 4.- Que seala como domicilio para los fines y efectos a que haya lugar, derivados del presente contrato, el ubicado en: ____________________________________________________________________________ II. DE EL PARTICIPANTE: 1.- Que es participante agropecuario: a) Persona fsica y que acredita con Registro Federal de Contribuyentes ________________________. b) Persona moral, constituida de conformidad con las leyes mexicanas como (Anotar el tipo de sociedad) ___________________________, y que se acredita con la escritura pblica nmero ___________ de fecha ____________, otorgada ante la fe del Lic. __________________________ Notario Pblico nmero _________ de la ciudad de__________________________________; con Registro Federal de Contribuyentes: ____________________; y, que el C. _______________________________ en su carcter de apoderado est facultado para celebrar este contrato, segn se acredita con la escritura pblica del poder notarial nmero________ de fecha ______________ Notario Pblico otorgado nmero ante la fe de del la Lic. ciudad __________________________________ revocadas a la fecha. _________

_____________________________, cuyas facultades no le han sido modificadas, limitadas, o revocadas a

de___________________________________, cuyas facultades no le han sido modificadas, limitadas, o

30

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

2.- Que es el titular de (cantidad) ________ contratos de cobertura de precios que corresponden al folio _______________________ para la comercializacin de sus productos agropecuarios, modalidad de Cobertura ______________, dentro del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos operado por el Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA), denominado Agencia de Servicios a la Comercializacin y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (ASERCA). 3.- Que seala como domicilio para los fines y efectos derivados del presente Contrato, el ubicado en: _____________________________________________________________________________________ III. DE LAS PARTES: 1.- Que es su voluntad celebrar el presente contrato de Cesin de Derechos, con motivo de (anotar justificacin) _____________________________por lo que de conformidad proceden a otorgar las siguientes: CLAUSULAS Primera.- Convienen LAS PARTES en que, con sujecin a la condicin suspensiva de que existan utilidades derivadas de los Contratos de Cobertura mencionados en la Declaracin II.2., EL PARTICIPANTE cede sus derechos sobre dichas utilidades a EL CESIONARIO. Segunda.- LAS PARTES acuerdan que la presente Cesin de Derechos se realiza con carcter de dudosa. Tercera.- EL PARTICIPANTE est de acuerdo en que al suscribir y entregar este contrato por conducto de EL CESIONARIO a (SAGARPA) ASERCA, manifiesta su consentimiento para que en caso de que se generen utilidades a su favor derivadas de sus operaciones de coberturas a que se refiere la clusula primera, dichas utilidades se entreguen a EL CESIONARIO. Cuarta.- En todo lo no previsto en este contrato LAS PARTES convienen en someterse a lo establecido en el Ttulo Segundo, Captulo I y Ttulo Tercero, Captulo I del Libro Cuarto del Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal. Quinta.- Para la interpretacin y cumplimiento del presente Contrato, LAS PARTES se someten a la jurisdiccin de los tribunales competentes en razn del domicilio de EL PARTICIPANTE. Enteradas LAS PARTES del contenido y alcance legal de todas y cada una de las clusulas del presente contrato, lo firman de conformidad en 3 (tres) ejemplares del mismo, en la ciudad de ______ a los ___ das del mes de ____ de ____. ___________________________________ POR EL CESIONARIO (En su caso, nombre de quien lo representa) ___________________________________ POR EL PARTICIPANTE (Nombre del participante o de quien lo represente)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXVI BIS

(Cuarta Seccin)

31

CONTRATO DE CESION DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO COMPLEMENTARIO AL INGRESO OBJETIVO Y/O DEL APOYO POR COMPENSACION DE BASES EN AGRICULTURA POR CONTRATO, DEL COMPONENTE APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION DEL PROGRAMA DE PREVENCION Y MANEJO DE RIESGOS

CONTRATO DE CESION DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL C. ____________________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL CEDENTE, Y POR LA OTRA EL C. _________________________________________________, REPRESENTADO POR __________________________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL CESIONARIO Y DE MANERA CONJUNTA SERAN LAS PARTES, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I. EL CEDENTE, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DECLARA: I.1. QUE RESULTO ELEGIBLE Y EN CONSECUENCIA ES BENEFICARIO DEL APOYO COMPLEMENTARIO AL INGRESO OBJETIVO Y/O DEL APOYO POR COMPENSACION DE BASES EN AGRICULTURA POR CONTRATO, DEL COMPONENTE APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION DEL PROGRAMA DE PREVENCION Y MANEJO DE RIESGOS, DEL CULTIVO __________ DEL CICLO AGRICOLA ________________________, DEL ESTADO DE _______________. LO QUE TIENE ACREDITADO CONFORME A LA NORMATIVIDAD APLICABLE ANTE LA SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION (SAGARPA), A TRAVES DE SU ORGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO AGENCIA DE SERVICIOS A LA COMERCIALIZACION Y DESARROLLO DE MERCADOS AGROPECUARIOS (ASERCA), SEGUN LA SOLICITUD DE INSCRIPCION Y DE PAGO DEL APOYO CON FOLIO N |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Y FOLIO DE PRODUCTOR N|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|. I.2. QUE CONOCE Y ESTA SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL ACUERDO POR EL QUE SE DAN CONOCER LAS REGLAS DE OPERACION DE LOS PROGRMAS DE LA SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 30 DE DICIEMBRE DE 2011 (REGLAS DE OPERACION), ASI COMO A LA NORMATIVIDAD APLICABLE. I.3. QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEALA COMO SU DOMICILIO EL UBICADO EN _________________________________________________________________________________________________ I.4. QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__| I.5. QUE SU CLAVE UNICA DE REGISTRO DE POBLACION (CURP) ES

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| II. EL CESIONARIO, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DECLARA: II.1. QUE EL C._______________________________, EN SU CARACTER DE APODERADO ESTA FACULTADO PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO, COMO SE ACREDITA CON LA ESCRITURA PUBLICA DEL PODER NOTARIAL NUMERO ____________ DE FECHA ____________ OTORGADO ANTE LA FE DEL LIC. ______ NOTARIO PUBLICO NUMERO ________ DE LA CIUDAD DE ________, Y CUYAS FACULTADES NO LE HAN SIDO MODIFICADAS, LIMITADAS, O REVOCADAS A LA FECHA. II.2. QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEALA COMO SU DOMICILIO EL UBICADO EN _________________________________________________________________________________________________. II.3. QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

32

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

III. LAS PARTES DECLARAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD: III.1. QUE NO TIENEN IMPEDIMENTO LEGAL ALGUNO Y ES SU VOLUNTAD CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. III.2. QUE ACEPTAN EN LOS TERMINOS DEL PRESENTE CONTRATO LA CESION DE DERECHOS BAJO LAS SIGUIENTES. CLAUSULAS PRIMERA.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO CONSISTE EN QUE EL CEDENTE CEDE A FAVOR DE EL CESIONARIO EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO 2042 DEL CODIGO CIVIL FEDERAL Y SU CORRELATIVO EN LA ENTIDAD FEDERATIVA_____________________________, EN QUE ESTE CONTRATO SEA SUSCRITO, LOS DERECHOS AL COBRO DEL APOYO PARA UN VOLUMEN DE __________________ TONELADAS DE _____________, DEL CICLO AGRICOLA ________________ DEL ESTADO DE _________ EN TERMINOS DE PESO NETO ANALIZADO, QUE CON UN APOYO DE $________________________PESOS POR TONELADA, ASCIENDE A UN IMPORTE DE $_______________ (_______________________________________ _______________________/100 PESOS M.N.) DEL APOYO COMPLEMENTARIO AL INGRESO OBJETIVO Y/O DEL APOYO POR COMPENSACION DE BASES EN AGRICULTURA POR CONTRATO, DEL COMPONENTE APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION DEL PROGRAMA DE PREVENCION Y MANEJO DE RIESGOS, DERIVADOS DE LA SOLICITUD DE PAGO A QUE SE REFIERE LA DECLARACION I.1 DEL PRESENTE CONTRATO. SEGUNDA.- LAS PARTES ESTAN DE ACUERDO EN QUE PARA QUE LLEGUE A EXISTIR EL DERECHO CEDIDO, EL CEDENTE DEBERA CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACION Y SE OBLIGA A NO CELEBRAR NINGUN OTRO CONTRATO QUE PUDIESE COMPROMETER LOS APOYOS MATERIA DE ESTA CESION, ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN EN LIBERAR A SAGARPA-ASERCA, DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE EL APOYO NO SE GENERARA POR CAUSAS IMPUTABLES A CUALQUIERA DE LAS PARTES. TERCERA.- EL CEDENTE AL SUSCRIBIR Y ENTREGAR ESTE CONTRATO JUNTO CON LA COPIA DEL ESTADO DE CUENTA DE EL CESIONARIO EN LA DIRECCION REGIONAL/UNIDAD ESTATAL DE ASERCA O VENTANILLA AUTORIZADA QUE LE CORRESPONDA, MANIFIESTA SU VOLUNTAD Y SOLICITA A SAGARPA-ASERCA, QUE EN CASO DE RESULTAR SER SUJETO DE LOS APOYOS REFERIDOS EN LA CLAUSULA PRIMERA DE ESTE CONTRATO, SAGARPA-ASERCA LOS ENTREGUE A EL CESIONARIO; MISMOS QUE DEBERAN SER DEPOSITADOS A LA CUENTA DE LA QUE ES TITULAR, Y QUE A CONTINUACION SE DETALLA: NOMBRE DEL CUENTAHABIENTE: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| NOMBRE DEL BANCO: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CLAVE DE BANCO: |__|__|__| CLABE INTERBANCARIA: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CUARTA.- LAS PARTES ESTAN DE ACUERDO EN QUE ASERCA SE DARA POR NOTIFICADA DE LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONTRATO EN EL MOMENTO EN QUE ENTREGUE A EL CESIONARIO LA RELACION DE CONTRATOS NOTIFICADOS EN LA QUE SE ENCUENTRE ESTE CONTRATO. DE NO ESTAR INCLUIDO EN DICHA RELACION SAGARPA-ASERCA NO LO RECONOCERAN. QUINTA.- COMO CONTRAPRESTACION EQUIVALENTE AL MONTO DE LA PRESENTE CESION DE DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS DESCRITOS EN LA CLAUSULA PRIMERA, EL CEDENTE MANIFIESTA HABER RECIBIDO DE EL CESIONARIO ________________________________________, POR LO QUE EN ESTE ACTO EL CEDENTE SE DA POR RECIBIDO A SU ENTERA SATISFACCION DE LO ANTES SEALADO. SEXTA.- LAS PARTES ACUERDAN QUE LA PRESENTE CESION DE DERECHOS, PARA SURTIR EFECTOS SE SUJETA AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO POR PARTE DE EL CESIONARIO Y LAS DE EL CEDENTE ESTIPULADAS EN LA CLAUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE INSTRUMENTO.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

33

SEPTIMA.- LAS PARTES ESTAN CONSCIENTES DE QUE EL PRESENTE CONTRATO SE ENCUENTRA LIBRE DE DOLO, MALA FE, O CUALQUIER OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO Y QUE CONSTITUYE SU LIBRE VOLUNTAD. OCTAVA.- LAS PARTES CON MOTIVO DEL PRESENTE CONTRATO, SE AUTORIZA A LA SAGARPA PARA QUE A TRAVES DE ASERCA, INCLUYA EN SU CATALOGO DE CUENTAS BANCARIAS, LAS CUENTAS CUYOS DATOS SE SEALAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO. NOVENA.- LAS PARTES SE OBLIGAN A REINTEGRAR TOTAL O PARCIALMENTE, LOS MONTOS QUE HAYAN SIDO DEPOSITADOS COMO PAGO DE LOS APOYOS POR ERROR O EN DEMASIA, A LA CUENTA BANCARIA QUE ASERCA DETERMINE, ASI COMO LOS PRODUCTOS FINANCIEROS GENERADOS EN TERMINOS DE LA NORMATIVIDAD APLICABLE. DECIMA.- LAS PARTES ACEPTAN QUE SE TENDRAN POR PAGADOS LOS APOYOS UNA VEZ QUE LA SAGARPA-ASERCA EFECTUE EL O LOS DEPOSITOS POR EL IMPORTE QUE CORRESPONDA, POR LO QUE EN CASO DE RECLAMACION DEL DEPOSITO SE COMPROMETEN A PROPORCIONAR LOS ESTADOS DE CUENTA EMITIDOS POR LA RESPECTIVA INSTITUCION BANCARIA. DECIMA PRIMERA.- LAS PARTES EXIMEN A LA SAGARPA A TRAVES DE ASERCA, DE TODA

RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE NO SE CONFIGURE LA CESION DE DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS; ASI COMO DEL DEPOSITO EN LA CUENTA SEALADA POR "EL CESIONARIO", TODA VEZ QUE LOS DATOS PROPORCIONADOS SON VIGENTES Y CORRECTOS, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD POR "LAS PARTES". DECIMA SEGUNDA.- PARA LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, LAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES, CORRESPONDIENTES A LA DEL ESTADO DE ________________________________________. ENTERADAS DEL ALCANCE Y CONTENIDO LEGAL DEL CONTRATO, LAS PARTES LO FIRMAN POR TRIPLICADO, EN LA CIUDAD/ESTADO/MUNICIPIO ____________________________________________, A LOS _________________ DIAS DEL MES DE ____________________ DE _________.

______________________________________ EL CEDENTE

______________________________________ EL CESIONARIO

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

34

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXVII CONVOCATORIA

Lunes 11 de febrero de 2013

COMPONENTE DE INNOVACION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA

En atencin al objetivo especfico del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural de apoyar la gestin tcnica, econmica y sanitaria de los productores agropecuarios, acucolas, pesqueros y rurales, que les permita una insercin sostenible de sus productos en los mercados; y en particular al del Componente de Innovacin y Transferencia de Tecnologa de apoyar proyectos que atiendan la Agenda de Innovacin de impacto estatal, y que impulsen el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y la adaptacin al cambio climtico de las actividades del sector, la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA) y el Gobierno del Estado de ________________, va el organismo auxiliar ____________________: CONVOCAN A las universidades pblicas y particulares, centros de investigacin, empresas, laboratorios y dems instancias nacionales e internacionales asociaciones y sociedades civiles cuyo objeto social sea la investigacin, instituciones de investigacin o de educacin que cuenten con la infraestructura y personal suficiente y especializado para el desarrollo y ejecucin del tema que se trate, a presentar propuestas de ejecucin de proyectos de investigacin, validacin y/o transferencia de tecnologa que permitan dar solucin a los problemas tecnolgicos que afectan a los sistemas de produccin, transformacin y/o comercializacin incluidas en la agenda innovacin. Para esta convocatoria de acuerdo a las prioridades de la Agenda de Innovacin de la entidad, se han identificado los temas de investigacin, validacin y transferencia de tecnologa siguientes: Sistemas Producto Agrcolas: Pecuarias: Pesca y acuacultura: Cada una de las demandas especficas, est debidamente dimensionada y acotada. La informacin a detalle se muestra en el documento Demandas especficas que atienden la Agenda de Innovacin del Estado _______________, que es parte de los trminos de Referencia y stos a su vez forman parte de esta Convocatoria. Las propuestas de ejecucin de proyectos que cumplan con los trminos de referencia de esta convocatoria debern ser presentadas a travs de la pgina electrnica: http://-----------------------, desde la fecha de su publicacin el ____ de ___ hasta el da ___ de ___. Los resultados definitivos, se informarn el da _____ de ____ del ____ en las pginas electrnicas del gobierno del estado, pgina del organismo y de ____________________. Referente a los proyectos de continuidad aprobados en convocatorias anteriores, tambin se solicita la informacin correspondiente al ejercicio anterior; toda vez, que estarn condicionados a la evaluacin de avances tcnicos y financieros para su debida aprobacin por el Consejo Directivo del organismo __________________. y el Comit Tcnico Estatal (CTE). Para cualquier aclaracin, favor de comunicarse a las oficinas del organismo, ____________, ubicada en ________________.Telfonos: (lada) + nmero y; correo electrnico: _______________________. ATENTAMENTE Delegado de la SAGARPA Secretario de Desarrollo Agropecuario Presidente del organismo Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXVIII CONVOCATORIA

(Cuarta Seccin)

35

PROGRAMAS INTEGRALES DE CAPACITACION DE PRODUCTORES, JOVENES, MUJERES Y FAMILIAS RURALES REGIONALES, ESTATALES Y NACIONALES

OBJETIVO DEL APOYO Promover el desarrollo de capacidades en la poblacin rural orientadas a la participacin social de la poblacin rural para el fortalecimiento de la competitividad en los territorios rurales, en apoyo a procesos de articulacin, integracin econmica y planeacin en torno a encadenamientos agropecuarios, acucolas y pesqueros, redes de valor, articulacin productiva y la consolidacin de la organizacin econmica, a travs de las organizaciones econmicas, sociales, grupos de personas y los sistema producto nacionales, regionales o estatales. POBLACION OBJETIVO Productores, mujeres, jvenes y familias rurales en general con potencial para la produccin agropecuaria, acucola o pesquera, que sern atendidos a travs de grupos, organizaciones y sistemas producto nacional, regional o estatal. CARACTERISTICAS DE LOS APOYOS El Apoyo se orienta a un solo programa de capacitacin de cada grupo, sistema producto u organizacin solicitante, el que deber contener acciones encaminadas hacia los siguientes conceptos: 1. 2. 3. 4. El desarrollo de eventos para la formacin de formadores, promotores, prestadores de servicios y poblacin rural. La participacin en eventos. La produccin de material didctico. Servicios tcnicos, brindados por promotores y formadores, para el desarrollo de capacidades que permitan el diseo y operacin de modelos econmicos orientados al desarrollo territorial, considerando la promocin y mejoramiento de proyectos, actividades econmicas, redes de valor, la articulacin productiva y la consolidacin de organizaciones sociales y econmicas. Servicios para la coordinacin acadmica, la facilitacin y contables que aseguren la profesionalizacin de la organizacin o sistema producto. Diseo, realizacin y consecucin de proyectos, incluyendo estudios, proyectos y actualizacin de planes rectores, orientados a la mejora de la competitividad de la organizacin o sistema producto.

5. 6.

Para lo anterior se podrn considerar los siguientes conceptos: 1. Para el desarrollo de eventos para la formacin de formadores, promotores, prestadores de servicios y poblacin rural: Instruccin o facilitacin. Servicios de cafetera. Servicios de alimentacin. Produccin de material educativo. Materiales de apoyo (papelera). Renta de aula y equipo audiovisual. Hospedaje y alimentos para instructores o facilitadores. Gastos de traslado para instructores y facilitadores. Acompaamiento y evaluacin en campo.

36 2.

(Cuarta Seccin) Para la participacin a eventos Transportacin Hospedaje Alimentacin Inscripcin becas

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

3.

Para la produccin de material didctico, los conceptos a considerar sern: Compilacin y desarrollo de documentos tcnicos Desarrollo de contenidos. Tratamiento metodolgico que se dar al proceso didctico. Diseo y formacin de documento. Reproduccin de materiales Distribucin de materiales

4.

Para el pago de servicios tcnicos (promotores y formadores), vinculados al desarrollo de modelos econmicos territoriales: Coordinacin de servicios de asistencia tcnica o extensionismo. Prestacin de servicios de asistencia tcnica (asesora, acompaamiento tcnico y otros). Demostraciones de mtodos de prcticas de campo.

5.

Servicios para la coordinacin acadmica, la facilitacin y servicios contables que aseguren la profesionalizacin de la organizacin o sistema producto. Honorarios para el pago de servicios profesionales que garanticen la coordinacin acadmica, tcnica y/o operativa, que guarden relacin directa con el proyecto y que sus productos sean resultado de la operacin, por un periodo de hasta 8 meses. Honorarios para los servicios contables que garanticen el manejo de los recursos y generen los informes financieros requeridos.

6.

Diseo, realizacin y consecucin de proyectos, incluyendo estudios, proyectos y actualizacin de planes rectores, orientados a la mejora de la competitividad de la organizacin o sistema producto. Estos debern identificar las limitantes u oportunidades que tienen los productores o pobladores para mejorar su posicin en el mercado, el contexto que le enmarca y las orientaciones que permitan la toma de decisiones y puesta en marcha de proyectos en torno a los encadenamientos, la integracin de redes de valor, articulacin productiva, la consolidacin de la organizacin econmica, as como al desarrollo econmico, ambiental, humano y social de la poblacin rural, con resultados de corto y mediano plazo.

Invariablemente los materiales educativos debern estar vinculados a las acciones de formacin consideradas en el programa de desarrollo de capacidades propuesto. Dentro de la programacin del gasto en el programa-presupuesto, podrn considerarse la ejecucin de acciones y aplicacin del gasto a partir de su autorizacin y en ningn caso la ltima actividad e inversin podr ir ms all del 30 de noviembre de 2013. El monto mximo de apoyo ser de hasta $5,500.00 por beneficiario directo de la poblacin objetivo que sea atendido mediante acciones formativas articuladas y orientadas al desarrollo de sus capacidades considerando, entre ellas, capacitacin en aula, produccin de material didctico, asesora, consultora, asistencia o acompaamiento tcnico, en un periodo no menor a 6 meses. Los conceptos destinados a las acciones de capacitacin y produccin de materiales didcticos no podrn exceder el 20%, para el caso del pago de honorarios no deber ser mayor al 15% del presupuesto total y en lo que respecta a estudios, proyectos, planes, entre otros, no debern rebasar el 10 % del total del presupuesto del Proyecto autorizado.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

37

Con lo anterior se enfatiza la importancia de destinar un alto porcentaje de los recursos a las acciones de campo o procesos prcticos que garanticen la atencin particular de cada uno de los beneficiarios. En todo caso, las propuestas tendrn un lmite de apoyo de hasta 5 millones de pesos por Organizacin nacional con presencia en al menos un 30% de las entidades federativas; y 2 millones de pesos para organizaciones, grupos o sistemas producto a nivel estatal o regional; en todos los casos se incluye, en ellos un 12% para la operacin de CECS en acciones de seguimiento de la calidad de los servicios. Para el anlisis de lo anteriormente sealado, el presupuesto global de la propuesta debe ser relacionado con el total de beneficiarios directos de la poblacin objetivo de acuerdo a lo sealado en las Reglas de Operacin REQUISITOS 1. Solicitud Solicitud de apoyo debidamente firmada por el representante de la organizacin, grupo o sistema producto, por duplicado para su acuse de recibo.

Programa de trabajo con las actividades de capacitacin y prestacin de servicios tcnicos con: o o o o o o o o o o o o o Justificacin Objetivo Universo de atencin y metas. Productos esperados Estrategia de formacin Propsito del proceso de formacin Resultados del aprendizaje Tcnicas y recursos didcticos Perfil de los formadores y promotores Estrategia de acompaamiento a grupos Estrategia de evaluacin, acreditacin y certificacin. Cronograma Presupuesto.

2. Documentacin jurdica de organizaciones o grupos de productores, segn el caso (Art. 3, fracciones II y III de las Reglas de Operacin) FECHA LIMITE DE RECEPCION DE SOLICITUDES Entregar la informacin sealada ante la Instancia Ejecutora, sita ______________________; C.P. _______; Tel. ____________, Ext. _____; en la Ciudad de _______________., a ms tardar a las _____ horas del da ________ del _____. El formato de solicitud, as como los anexos correspondientes, pueden obtenerse en la siguiente direccin electrnica ___________. Las solicitudes completas podrn ser enviadas por paquetera. En cualquier caso, con el fin de dar las mismas oportunidades a todos los participantes, no se recibirn solicitudes que se entreguen o enven con posterioridad a la fecha lmite de recepcin establecida en esta Convocatoria. SELECCION DE SOLICITUDES Para su seleccin, la Instancia Ejecutora conformar un Comit Evaluador que calificar las solicitudes conforme a lo establecido en esta Convocatoria y de acuerdo con los siguientes criterios: Las solicitudes y propuestas presentadas, se calificarn considerando el cumplimiento de lo establecido en esta Convocatoria y de acuerdo con los siguientes criterios de prelacin, enunciados en orden de importancia: 1. Dirigirse preferentemente al mayor nmero posible de beneficiados directos, para lo cual se considerar la relacin Inversin/universo de atencin-horas o das de capacitacin o asesora tcnica. Considerar la participacin social en la definicin, operacin y evaluacin del desarrollo de capacidades de la poblacin.

2.

38 3. 4. 5.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Promover la integracin productiva o econmica (produccin primaria, servicios o transformacin), orientado a la mejora competitiva de la cadena productiva/territorio. Fortalecer cadenas productivas y redes de valor. Adecuado equilibrio y complementariedad entre las acciones de formacin en aula, materiales educativos y asesora en campo, conforme a las capacidades a desarrollar en los beneficiarios directos. Promover el enfoque territorial del desarrollo rural, considerando que las acciones de proyecto promueven una visin integral de los actores locales y la autogestin de la planeacin desde lo local. Fortalecer la capacidad y autonoma de la organizacin en materia de desarrollo de capacidades, generando los elementos tcnicos y metodolgicos y considerando la formacin de cuadros tcnicos. Nivel de participacin de hombres y mujeres, as como de jvenes, adultos y personas de la tercera edad, como sujetos de atencin para las acciones previstas en el Proyecto Integral de Capacitacin Nivel porcentual de aportacin en efectivo o en especie, que la organizacin disponga para contribuir en el presupuesto considerado para el Proyecto Integral de Capacitacin.

6. 7. 8. 9.

Para tener una mejor valoracin de los puntos 4 y 5, con base a lo descrito en la justificacin del Proyecto Integral de Capacitacin, la Instancia Ejecutora que determine la UR podr realizar las verificaciones en campo que considere pertinentes. Los proyectos seleccionados sern publicados en la pgina _______________, a ms tardar el da ________ del ______. Una vez que las organizaciones y/o grupos tengan conocimiento de que su proyecto ha sido aprobado, los beneficiarios debern presentar la documentacin requerida y designar a una persona para que funja ante la Instancia Ejecutora como enlace tcnico y asista a reuniones y talleres de homologacin. Cualquier aspecto o asunto no previstos en la presente Convocatoria, ser resuelto el Comit Evaluador conformado por el ___________. Las organizaciones econmicas, sociales, grupos y sistemas producto cuyas propuestas resulten seleccionadas debern suscribir un Convenio de Concertacin con la Instancia Ejecutora, en el que se establecern los compromisos de las partes, a efecto de precisar los tiempos de ejecucin, montos autorizados y mecanismos de informacin, aceptando recibir las acciones de evaluacin de la Instancia Ejecutora, particularmente las referidas al cumplimiento de atencin a la poblacin objetivo sealada en esta convocatoria, as como participar en los talleres de formacin que se le indiquen. EXCLUSIONES Solicitudes que no se apeguen a las Bases de esta Convocatoria. Solicitudes con informacin falsa, incompleta o no vigente. Solicitudes que no se orienten a la atencin de la poblacin objetivo indicada en esta convocatoria. Solicitudes de organizaciones econmicas, sociales, grupos y sistemas producto donde stos o alguno de sus socios no hayan comprobado la correcta aplicacin de apoyos otorgados por la SAGARPA o la Instancia Ejecutora de ejercicios fiscales anteriores o se encuentren en falta. Solicitudes de organizaciones, grupos o sistemas producto que dupliquen apoyos de los programas del Gobierno Federal en los conceptos considerados dentro del presupuesto del programa concursante.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXIX

(Cuarta Seccin)

39

CONVOCATORIA A ORGANIZACIONES SOCIALES, PARA EL COMPONENTE DE INTEGRACION DE PROYECTOS

Con base en las disposiciones contenidas en el artculo 38 de las Reglas de Operacin, se establece: 1. La presente convocatoria dirigida a la siguiente poblacin objetivo: Organizaciones Sociales del sector rural, 2. Criterios y Requisitos generales de acceso a los Conceptos de apoyo: Profesionalizacin, Equipamiento, Comunicacin e inherentes a la ejecucin del programa del Componente: Apoyos para la Integracin de Proyectos. Adems de lo establecido en la presente Convocatoria, se deber de cumplir con: 2.1 Lo sealado en los artculos 2, 3 fraccin II y 38 de las Reglas de Operacin. 2.2 Las Organizaciones Sociales deben presentar la constancia a la que alude el inciso b), i) de la fraccin II del 35 las Reglas de Operacin en original y con firma autgrafa del servidor pblico competente para expedirla. 2.3 Presentar impreso y en medio magntico, el Plan de Trabajo dispuesto por el apartado F de la fraccin II del artculo 38 de las Reglas de Operacin. 3. Caractersticas y contenido del Plan de Trabajo, a corto y mediano plazo, 3.1 Plan de Trabajo a corto plazo (Ejercicio anual 2013, Organizaciones Sociales El Plan de Trabajo debe estructurarse conforme al siguiente esquema y con una planeacin estratgica a corto (1 ao), y mediano plazo (5 aos). Conjunto de acciones a realizar por parte de la Organizacin Social en el ejercicio fiscal 2013 para su fortalecimiento; as mismo, el o los Proyectos a realizar conforme a las metas fijadas en el ao calendario y alineadas a su estrategia general presentada en su plan de trabajo a mediano plazo, debiendo contener: 3.1.1 Introduccin.- Breve descripcin sobre el proceso histrico de la Organizacin solicitante, sus principales logros y la justificacin sobre su inters de participar en el Componente de Integracin de Proyectos del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural, sealando los principales objetivos de fortalecimiento en el presente ao para la organizacin y sus integrantes; describiendo al menos tres aspectos sobre la(s) estrategia(s) que la organizacin social ha trazado para su consolidacin y crecimiento en su desempeo, en beneficio de sus integrantes en los sectores agrcola, pecuario, acucola y pesquero. 3.1.2 Acciones de Fortalecimiento.- Descripcin de las principales acciones de fortalecimiento conforme a su propuesta de Plan de Trabajo, de conformidad con los conceptos de apoyo que seala el artculo 38, fraccin I, de las Reglas de Operacin, considerando, segn corresponda, lo indicado en el apartado 4 de la presente convocatoria, para cada uno de los cuatro conceptos de apoyo establecidos en las Reglas de Operacin. 3.1.3 Cronograma de Ejecucin.- Indicar el conjunto de las acciones a llevar a cabo y sus fechas de ejecucin, organizadas en grupos por concepto de apoyo (Profesionalizacin, Equipamiento, Comunicacin y Gastos Inherentes a la Ejecucin del Plan de Trabajo). 3.1.4 Concentrado Presupuestal.- Con base al presupuesto considerado para cada uno de los conceptos de apoyo, integrar una sola tabla del total de recursos requeridos, indicando la parte porcentual para cada concepto. 3.1.5 Resultados esperados.- Describir de manera precisa el resultado que se pretende lograr con las acciones emprendidas. 3.2 Plan de Trabajo a mediano plazo (5 aos), Organizaciones Sociales. Debe contener: 3.2.1 Introduccin a) b) a) b) Misin y Visin a largo plazo. Alcances y propsitos que pretende la organizacin. Principales fortalezas de la organizacin. Principales acciones enfocadas a lograr sus objetivos.

3.2.2 Anlisis competitivo

40

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

3.2.3 Lneas estratgicas y ejes de innovacin a) Esquema de desarrollo de capacidades para sus agremiados. 3.3 Plan de Trabajo a corto plazo (Ejercicio anual 2012), 4. Respecto a los conceptos de apoyo a que se refiere el artculo 38, fraccin I, numerales 1 al 4, de las Reglas de Operacin, se establece los siguientes conceptos de apoyo: 4. 1 Profesionalizacin.- Debiendo sealar: a) b) c) d) Perfil de los participantes (edad, sexo, escolaridad y experiencia en el sector). Nmero total de personas a capacitar y sede de la capacitacin. Estrategia de formacin, (Talleres, diplomados, giras, seminarios, cursos o prcticas, entre otros; un solo evento o una secuencia, indicando el nmero total de eventos a realizar). Perfil de los proveedores acadmicos: describir la experiencia y acreditacin del o los instructores, formadores o capacitadores que habrn de tener la responsabilidad de disear e instrumentar las acciones de desarrollo de capacidades. Periodo de ejecucin: indicar fechas a realizar eventos, as como el tiempo de duracin, expresando las horas y das. Justificacin: indicar los resultados esperados y su impacto en el logro de la(s) estrategia(s) de fortalecimiento de la organizacin social o el sistema producto. Presupuesto: indicar el monto de aplicacin de recursos conforme a los conceptos de logstica de la capacitacin, honorarios del instructor y dems gastos asociados con la accin de capacitacin. Destino de la adquisicin u Obra Civil. Ubicacin de las instalaciones a mejorar; para el caso de equipo, sealar la Entidad Federativa y municipio al que se pretende destinar el bien. Obra civil. Presentar un dictamen emitido por un ingeniero civil en donde se determinen las necesidades de modificaciones o ampliaciones, as como los materiales y mano de obra requeridos; se deber indicar la duracin de los trabajos. Justificacin y resultados esperados. Indicar el impacto que se espera conforme a los objetivos estratgicos de la organizacin y el beneficio a sus integrantes. Presupuesto.- Indicar el monto de aplicacin de recursos para cada uno de los conceptos.

e) f) g)

4. 2 Equipamiento.- se debe indicar: a) b)

c) d)

4.3 Comunicacin.- Adems de lo sealado en las Reglas de Operacin, este rubro cubre la(s) participacin(es) en exposiciones y ferias dentro del territorio nacional. Para cada accin de comunicacin se debe indicar lo siguiente: a) b) Cobertura.- Nmero total de destinatarios, perfil y ubicacin geogrfica. Modalidad de Comunicacin.- Describir segn se trate de un bien y/o un servicio, como lo pueden ser materiales impresos o audiovisuales, congresos, foros, asambleas, conferencias, mesas de trabajo o talleres, entre otros. En caso de utilizar bienes, indicar el tipo y cantidad. Estrategia de Comunicacin.- Como lo pueden ser materiales impresos o audiovisuales en congresos, foros, asambleas, conferencias, mesas de trabajo o talleres. Periodo de ejecucin.- Indicar las fechas y horas en que habrn de llevarse a cabo las acciones de comunicacin. Justificacin.- Indicar el impacto que se espera tener con la(s) estrategia(s) de fortalecimiento de la organizacin social. Presupuesto.- Indicar el monto de aplicacin de recursos, los cuales no podrn exceder del 25% del monto autorizado. Desarrollo de contenidos de comunicacin, tales como: registro de imagen y testimonios, edicin y reproduccin, diseo grfico, materiales impresos, diseo y mantenimiento de pgina web de la organizacin. Gastos necesarios para la ejecucin de eventos, tales como: renta de aula o transporte alimentos, hospedaje, papelera, renta de equipos, segn requiera el evento. Gastos relacionados con la participacin en exposiciones y ferias dentro del territorio nacional, en cuyo caso se debe detallar el tipo y cantidad de material a difundir y ante quines se llevar a cabo.

c) d) e) f)

4.3.1 Este concepto contempla, entre otros, los siguientes tipos de apoyo: a)

b) c)

4.3.2 El material impreso con cargo a este concepto de apoyo, deber contener las siguientes leyendas: Evento realizado con el apoyo de la SAGARPA a travs del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural 2013

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

41

4.4 Gastos Inherentes a la Ejecucin del Programa.- Este Concepto comprende, entre otros, los siguientes tipos de apoyo: a) Pago de viticos.- Hospedaje, alimentacin, pasajes, peaje, gasolina, lubricantes. Con apego a los montos autorizados del tabulador de la SAGARPA, que se encuentra disponible en la pgina institucional de la Secretara. Gastos de papelera (consumibles de cmputo, as como otros necesarios para la ejecucin del programa de trabajo).

b)

Los gastos para este concepto no podrn exceder el 30% del monto autorizado, ni podrn ser destinados para cubrir el gasto corriente de la Organizacin. 5. Ventanilla para recepcin de solicitudes. 5.1 Para organizaciones sociales: la ventanilla de atencin es la Coordinacin General de Poltica Sectorial, a travs de la Direccin de Acuerdos y Convenios, ubicada en Insurgentes Sur nmero 489, colonia Hipdromo Condesa, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico Distrito Federal, la cual funcionar en das hbiles del 14 de marzo al 15 de abril, con un horario de 9:00 a 15:00 horas. El telfono para cualquier duda es (01-55) 3871-1000, extensiones 20356, 20364 y 20459. Una vez cerrado el periodo de recepcin, no ser recibida solicitud alguna, aun y cuando stas cumplan con todos los requisitos. 6. Criterios y evaluacin tcnica de solicitudes: Las solicitudes de las organizaciones sociales sern analizadas y dictaminadas conforme a lo siguiente: 6.1 Respecto a lo previsto en el artculo 38, fraccin I, numerales 1 al 4, de las Reglas de Operacin, sern elementos de evaluacin adicional: a) b) Respecto a la solicitud: Plan de Trabajo: Beneficio a las mujeres y tipologa de agremiados Alcances entre la(s) estrategia(s) de fortalecimiento de la organizacin social y resultados esperados; planeacin entre la concepcin de las acciones de profesionalizacin y comunicacin con las capacidades a desarrollar en los sujetos de atencin y los productos o procesos a mejorar en la gestin y promocin que busquen contribuir a la realizacin del objeto de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable. El rubro de profesionalizacin tendr mayor valor si es ejecutado por instituciones que cuenten con prestigio y/o certificacin. c) De la organizacin Representatividad; impacto de sus acciones hacia el mejoramiento de la poblacin del medio rural y fortaleza social. 7. Proceso para la asignacin de montos Tratndose de los conceptos de apoyo de profesionalizacin, equipamiento, comunicacin y gastos Inherentes a la Ejecucin del Plan de Trabajo, las solicitudes sern dictaminadas de la siguiente forma: En el caso de Organizaciones Sociales sern dictaminadas por la Direccin de Acuerdos y Convenios y supervisadas por la Direccin General Adjunta de Concertacin, acorde a los artculos 4o., 5o., 64 y a los Anexos XIII y XLIV de las Reglas de Operacin, contando con hasta 30 das hbiles para la revisin de las solicitudes y hasta 30 das hbiles para su resolucin. En caso de que durante la revisin se realicen observaciones que la organizacin deba subsanar o aclarar, sta contar hasta con 10 das hbiles para hacerlo. 8. Generalidades Los planes de trabajo que hayan sido presentados en tiempo y forma sern calificados; en su caso, dictaminados y tramitados de acuerdo a las Reglas de Operacin. Cualquier caso no previsto en la presente Convocatoria ser resuelto por la Unidad Responsable correspondiente, con base en las Reglas de Operacin. La documentacin comprobatoria del gasto sobre el ejercicio de los recursos autorizados a las organizaciones, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos por el art. 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, adems de ser presentada en original y copia para su cotejo en el informe final a ms tardar el da 31 de Enero del 2014. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

42

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXX

Lunes 11 de febrero de 2013

LINEAMIENTOS PARA LA OPERACION DE LOS APOYOS DE LA CONAPESCA

Artculo 1. Lineamientos. Los presentes Lineamientos establecen el complemento de los procedimientos especficos de operacin de los Componentes establecidos en las Reglas de Operacin. Artculo 2.- Componente Electrificacin para Granjas Acucolas. Conceptos de Apoyo: Infraestructura Elctrica de Alta y Mediana Tensin y Subestaciones Elctricas Equipamiento Elctrico para Granjas Acucolas. 2.1. Caractersticas y Tipos de Apoyo Para el concepto de Infraestructura Elctrica de Alta y Mediana Tensin y SE Ampliacin de Potencia en Subestaciones Elctricas Construccin de lneas de alta tensin Construccin de lneas en mediana tensin Construccin de Subestaciones nuevas. Motor Elctrico. Centros de Carga. Transformadores. Tableros de control. Material Elctrico.

Para el concepto de Equipamiento Elctrico

Se excluyen de estos apoyos los conceptos considerados en el artculo 58 de las Reglas de Operacin. Los materiales y equipos a suministrar debern cumplir con las caractersticas y especificaciones establecidas en la Ley y el Reglamento del Servicio Pblico de Energa Elctrica. 2.2 Procedimiento de Seleccin. Para efectos del Apoyo se aplicar el procedimiento de seleccin de Beneficiarios con base a los siguientes criterios: Solicitud con dictamen positivo; Suficiencia o techo presupuestal para el concepto de apoyo; Por nmero de folio consecutivo (de menor a mayor); Tendr prioridad la UPA que haya participado en el proyecto de Electrificacin para Granjas Acucolas antes PIEZA, y haya cumplido con el pago de su aportacin.

Como garanta de honestidad, transparencia y objetividad, no podr otorgarse apoyo alguno a quien no cuente con una solicitud con un nmero de folio asignado. La Instancia Ejecutora adems de verificar que las solicitudes cumplan con todos los requisitos sealados para el Apoyo, verificar que la documentacin presentada por el solicitante sea legal y se encuentre vigente as como la veracidad de los avisos de cosecha presentados, en su caso. La Instancia Ejecutora visitar las Unidades de Produccin Acucolas solicitantes que resulten elegibles de ser apoyadas a efecto de verificar el nmero de motores elctricos, centros de carga, transformadores, tableros de control, material elctrico a instalar para su debida operacin. De acuerdo con la tabla anexa, podr determinar el nmero de motores elctricos y centros de carga requeridos por el solicitante, ya que en esa se considera la superficie autorizada en el Permiso o Concesin Acucola, o en su caso la superficie registrada en operacin ante la autoridad, la capacidad operativa (potencia) de los motores elctricos as como las caractersticas particulares que presenten los equipos y estanquera de cada UPA (altura del crcamo de bombeo, profundidad de la estanquera, etc.). El acta de verificacin correspondiente deber integrarse al expediente respectivo y servir de soporte para la emisin del dictamen correspondiente.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL
MOTOR ELECTRICO (HP) A DIFERENTE CARGA DINAMICA (TDH) 3.0 M 4.5 M 250 250 365 400 6.0 M 300 300 400 450 7.5 M 350 350 450 500 200 200 275 365

(Cuarta Seccin)

43

M3/Seg 2.2 2.2 3 3.5

NOMINAL 30 36 42 42

IMPULSOR 30 30 36 42

POTENCIA MAXIMA REQUERIDA POR HECTAREA HP/HECTAREA 3.0 M 2.00 2.00 2.75 3.65 4.5 M 2.50 2.50 3.65 4.00 6.0 M 3.00 3.00 4.00 4.50 7.5 M 3.50 3.50 4.50 5.00

*La Potencia en Hp necesaria para bombear un recambio diario mximo del 10% del volumen total de la estanquera en funcin de la altura del crcamo de bombeo en metros (M) y el dimetro de la seccin (TDH). La Instancia Ejecutora en coordinacin con la Unidad Responsable tendr la responsabilidad de llevar a cabo la dictaminacin, aprobacin y seguimiento del Apoyo hasta su finiquito. 2.3 De la entrega de recursos y/el bien Para el caso del concepto de apoyo Infraestructura Elctrica de Alta y Mediana Tensin as como Subestaciones elctricas el proveedor ser la Comisin Federal de Electricidad (CFE). Para el concepto de equipamiento elctrico de las UPAS se proceder de la siguiente manera: El beneficiario acudir con el proveedor de su preferencia para acordar los trminos de compra-venta del equipo y/o servicio apoyado. La factura del bien y/o servicio expedida por el proveedor elegido, deber contener de forma impresa adems del R.F.C. y domicilio fiscal del beneficiario, la siguiente informacin que describa el bien y/o servicio adquirido:
1. Motor elctrico: 3. 5. Marca. Potencia Caballos de Fuerza (HP). Modelo y nmero de serie. Dimensiones. Fecha de expedicin. Monto total de la operacin. 4. Tableros o centros de control: Marca. Modelo y nmero de serie, en su caso. Fecha de expedicin. Monto total de la operacin. Marca. Modelo y nmero de serie, en su caso. Fecha de expedicin. Monto total de la operacin. Fecha de expedicin. Concepto Costo unitario. Monto total de la operacin. 2. Centro de Carga: Marca. Modelo y nmero de serie, en su caso. Fecha de expedicin. Monto total de la operacin.

Transformadores:

Material elctrico:

El Proveedor deber estar legalmente constituido, ser distribuidor autorizado por las marcas establecidas en el mercado, garantizar la durabilidad y el cumplimiento de las normas de seguridad y calidad del bien. El beneficiario deber entregar a la Instancia Ejecutora, para el trmite de pago de su solicitud de apoyo, copia de la factura formalizada con el proveedor del equipo y demostrar mediante copia de cheque, transferencia bancaria o crdito el pago de su aportacin correspondiente. El beneficiario informar a la Instancia Ejecutora cuando se haya realizado el suministro e instalacin de los bienes adquiridos con el Apoyo, con el propsito de que sta realice la verificacin fsica en campo de los equipos e instalaciones aprobados. En el acta de verificacin fsica de los equipos e instalaciones deber sealar que los bienes objeto del Apoyo son nuevos y corresponden a las caractersticas sealadas en las facturas emitidas por el proveedor. La Instancia Ejecutora deber recabar copia de la factura que acredite la legal propiedad del equipo para su resguardo e integracin en el expediente del beneficiario.

44

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

2.4. Del Acta Entrega-Recepcin y Finiquito El beneficiario comunicar la conclusin de los trabajos a la Instancia Ejecutora, y sta proceder a realizar la verificacin fsica en campo conjuntamente con el beneficiario a efecto de hacer constar la correcta aplicacin del recurso en los conceptos de inversin convenidos. El beneficiario del apoyo en presencia de la Instancia Ejecutora suscribir con el proveedor del servicio de instalacin de los equipos el Acta de entrega-recepcin correspondiente y solicitar al prestador del servicio la fianza de vicios ocultos, la que deber tener una vigencia de un ao. El acta de cierre o finiquito que se levante con la Instancia Ejecutora, deber incluir el monto de los recursos aplicados respecto de los aprobados en su caso copia de los reintegros a la TESOFE; el listado de los beneficiarios, la documentacin soporte de lo que en dicha acta se asiente, as como copia de cada una de las actas de entrega-recepcin de cada beneficiario Artculo 3. Conceptos de apoyo Proyecto Integral de Acuacultura, Maricultura o Pesquero Rural de mediana y baja escala comercial. (Incluye maquinaria y equipo y/o infraestructura). 3.1. Caractersticas y Tipos de Apoyo. Equipamiento e infraestructura.- Comprender la realizacin de obra, adquisicin de maquinaria y bienes de capital destinados a la produccin, acopio y conservacin de productos acucolas que requieran y justifiquen los proyectos de inversin que se presenten. Apoyo para equipamiento e infraestructura de los proyectos integrales de acuacultura comprender la realizacin de obra, adquisicin de maquinaria y equipo de bienes de capital, destinados a la produccin de productos acucolas que requieran y justifiquen los proyectos productivos de inversin que se presenten. Apoyo para equipamiento e infraestructura de los proyectos integrales de maricultura contempla entre otros, artes de cultivo de material resistente al medio marino adems de las instalaciones, estructuras de apoyo como son barcazas y balsas con espacios para alojar personal, equipos e insumos necesarios para la operacin de los proyectos. Los solicitantes debern tener especial cuidado en demostrar que se cuenta con el soporte tcnico y la tecnologa apropiada, que ha sido puesta a prueba y haber demostrado su viabilidad tcnica y econmica a escala comercial, misma que debern describir ampliamente en el proyecto de inversin que se presente. Apoyo para equipamiento e infraestructura de los proyectos integrales pesqueros, consistir en infraestructura y equipo que coadyuve a mejorar las condiciones de manejo sustentable de la produccin pesquera a travs del acopio y su conservacin. 3.2. Procedimiento de Seleccin. Para efectos del Apoyo se aplicar el procedimiento de seleccin de Beneficiarios con base a los siguientes criterios: Solicitud con dictamen positivo; Suficiencia o techo presupuestal para el concepto de apoyo; Por nmero de folio consecutivo (de menor a mayor); Equidad en el nmero de apoyos a otorgarse; procurando apoyar a todas las Unidades de Produccin Acucola que ingresen su solicitud, o hasta atender el total de las solicitudes. De no agotarse el presupuesto, se repetir el proceso.

Como garanta de honestidad, transparencia y objetividad, no podr otorgarse apoyo alguno a quien no cuente con una solicitud con un nmero de folio asignado. La Direccin General de Organizacin y Fomento de la CONAPESCA, as como aquellas que la Unidad Responsable designe, mediante publicacin electrnica en la pgina de la Secretara, adems de verificar que las solicitudes cumplan con todos los requisitos sealados para el Apoyo, verificarn que la documentacin expedida por Autoridad distinta a la CONAPESCA, que autorice realizar actividades acucolas al solicitante, sea legal y se encuentre vigente as como la veracidad de los avisos de cosecha presentados, en su caso. La ventanilla elaborar un pre dictamen de la solicitud de apoyo prevista en estos Lineamientos; la Instancia Ejecutora dictaminar todas las solicitudes recibidas, considerando la opinin de la ventanilla y, posteriormente se sometern a la Comisin Tcnica para su anlisis y resolucin. 3.3. De la Entrega de recursos y/o del bien. Para el caso de los recursos federales proporcionados por la Unidad Responsable a la Instancia Ejecutora, esta ltima deber emitir el comprobante de recepcin con validez fiscal, donde manifiesta el monto y concepto de aplicacin del recurso federal. La Instancia Ejecutora realizar el pago del apoyo al beneficiario o a quien este designe, previa identificacin y acreditacin de su personalidad con la que actan; el beneficiario deber elaborar un recibo del apoyo otorgado, y entregar un original a la Instancia Ejecutora para su resguardo en el expediente respectivo, por el tiempo que establece la normatividad aplicable.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

45

3.4. Del Acta de Entrega-Recepcin y Finiquito. El beneficiario comunicar la conclusin de los trabajos a la Instancia Ejecutora, y esa proceder a realizar la verificacin fsica en campo conjuntamente con el beneficiario, a efecto de hacer constar la correcta aplicacin del recurso en los conceptos de inversin convenidos. En su caso, la Instancia Ejecutora suscribir el Acta de entrega-recepcin correspondiente. El acta de cierre o finiquito que se levante con la Instancia Ejecutora, deber incluir el monto de los recursos entregados respecto de los programados; listado de los solicitantes que accedieron a los apoyos respecto al total de los solicitantes; relacin definitiva de beneficiarios al 31 de diciembre, esta relacin no podr ser modificada; se especificarn los recursos pagados, devengados y los no devengados enterados a la TESOFE, en su caso, la documentacin soporte de lo que en dicha acta se asiente, as como copia de cada una de las actas de entrega-recepcin de cada beneficiario Artculo 4.- Conceptos de Apoyo denominados Modernizacin de la Flota Pesquera Mayor, Sustitucin de Motores Marinos Ecolgicos, Apoyo Directo para el Retiro Voluntario de Embarcaciones Mayores 4.1. Caractersticas y tipos de apoyo 4.1.1 Modernizacin de la Flota Pesquera Mayor: El beneficiario podr elegir libremente el astillero o taller que llevar a cabo el proyecto de modernizacin de la embarcacin objeto del apoyo, para ello Unidad Responsable pondr a su disposicin en la pgina Web de la CONAPESCA el listado de los talleres o astilleros aprobados por esta ltima. Las solicitudes de apoyo para sustitucin de embarcaciones pesqueras dedicadas a la captura de camarn, sardina, escama, tiburn y atn con palangre se sujetarn a lo establecido en la Seccin VI de otros proyectos estratgicos, Artculo 51 de las Reglas de Operacin. 4.1.2. Sustitucin de Motores Marinos Ecolgicos: a. El motor debe ser nuevo y de tecnologa que permita reducir los costos de operacin y mantenimiento, optimizar el consumo de combustible, disminuir los niveles de contaminacin y con el fin de contribuir a mejorar la economa del beneficiario se considera la sustitucin integral de la embarcacin con motor. a.1. Incremento o Disminucin de Especificaciones Tcnicas del bien solicitado. Potencia (HP) del Motor Solicitado.- Slo se permitir el incremento de potencia (HP) del motor solicitado al inmediato superior, cuando por cambio de tecnologa, de 2 a 4 tiempos, o cuando la marca del motor solicitado no cuente con la misma potencia del motor a sustituir. En los casos que el solicitante por cuestiones operativas de acuerdo a su actividad, solicite incrementar la potencia (HP) del motor nuevo, eslora y manga de la embarcacin menor nueva, deber requerir y obtener una opinin tcnica favorable de la Direccin General de Ordenamiento Pesquero y Acucola de la CONAPESCA, para presentarla junto con la solicitud y continuar con el trmite. La embarcacin menor nueva deber ser construida con las caractersticas, medidas y especificaciones tcnicas autorizadas para realizar la pesca comercial con eslora mxima de 10.5 m (34.4 pies), con sistema integrado de conservacin de la captura a base de hielo y con una autonoma de tres das mximo. Hielera movible que permita la conservacin del producto a bordo para las buenas prcticas de sanidad e inocuidad. Equipo satelital y de comunicacin que deber resistir las contingencias del medio marino (salitre); ligero para facilitar su resguardo diario de tamao tal que, le permita agilizar la operacin a bordo de la embarcacin y que la lectura de la informacin del equipo sea de fcil acceso una vez que concluya su jornada laboral.

Dictamen de solicitudes. Todas las solicitudes sern dictaminadas por la Instancia Ejecutora, verificando en aquellas que resulten positivas, cumplan con la totalidad de los requisitos de elegibilidad y las dictaminadas como negativas se debern notificar al interesado recabando la constancia correspondiente. La Aprobacin de solicitudes, ser emitida por la Instancia Ejecutora en coordinacin con la Unidad Responsable en base a la disponibilidad presupuestal notificndose al interesado a travs de la carta de Aprobacin y Aportaciones que emite el sistema.

46

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

4.2. Procedimientos de seleccin. 4.2.1. Modernizacin de la Flota Pesquera Mayor: La Direccin General de Infraestructura de la CONAPESCA, as como aquellas que la Unidad Responsable designe como instancias ejecutoras, mediante publicacin electrnica en la pgina de la Secretara, verificarn que el expediente que acompaa a la solicitud de apoyo, contenga la totalidad de los requisitos de elegibilidad, de tal manera que d la certeza de que el dictamen que emitan sea positivo. Dictamen de solicitudes de acuerdo a la calificacin que resulte al asignar a cada solicitud la puntuacin que corresponda, conforme se describe en los siguientes: a. Nivel de activos declarados como propiedad promedio de los solicitantes; para este efecto se considerar el promedio general de activos declarados por todos los solicitantes; es decir la sumatoria del total de activos dividido entre el total de solicitantes; donde el promedio general ser el punto medio a partir del cual se determinar el nivel de activos Alto o Bajo. a) b) c) b. a) b) c. a) b) c) d. a) b) c) e. a) b) f. a) b) c) Alto le corresponde 1 punto. Medio le corresponde 2 puntos. Bajo le corresponde 3 puntos. Dos o ms le corresponde 2 puntos. Uno le corresponde 1 punto. 1 a 5 le corresponde 1 punto. 6 a 10 le corresponde 2 puntos 11 o ms le corresponde 3 puntos. 25 % le corresponde 1 punto. 50 % le corresponde 2 puntos. 51 % o ms le corresponde 3 puntos. 1.1 a 1.45 le corresponde 2 puntos. Mayor a 1.45 le corresponde 1 punto. 10 a 15 le corresponde 1 punto. 16 a 25 le corresponde 2 puntos. 26 o ms le corresponde 3 puntos.

Aos de operacin formal.

Nmero de beneficiarios.

Nivel de participacin del solicitante con respecto al monto del proyecto.

Relacin beneficio costo de la inversin.

Impacto en la generacin de empleos.

Una vez calificadas todas las solicitudes elegibles, mediante dictamen emitido por la Unidad Responsable se establecer un orden de prioridad, que estar definido por la calificacin total alcanzada. En caso de empate, se tomarn en consideracin los siguientes criterios de desempate: 1. 2. a) b) c) Permisos o concesiones de pesca vigentes: Solicitudes de apoyo de Embarcaciones que cuenten con Concesin y/o Permiso de Pesca comercial de dos o ms especies de altamar vigente. Orden de prelacin: Solicitudes de apoyo que hubieren ingresado primero. Por nmero de folio consecutivo (de menor a mayor) Solicitud con dictamen positivo. Distribucin de los apoyos: Con base a la disponibilidad presupuestal, la prioridad de atencin a las solicitudes recibidas, ser la siguiente: las zonas con mayor potencial pesquero disponible, las caractersticas de la poblacin objetivo, el impacto estatal, regional o nacional, as como el factor crtico a atender que comprometa el desarrollo del sector.

4.2.2. Sustitucin de Motores Marinos Ecolgicos:

Lunes 11 de febrero de 2013 d)

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

47

Equidad en el nmero de apoyos a otorgarse; para el caso de organizaciones, se considerar aprobar 5 (cinco) o menos solicitudes por sociedad, procurando apoyar a todas las organizaciones que participen, para personas fsicas slo se podr sustituir un motor por solicitante o hasta atender el total de las solicitudes. De no agotarse el presupuesto se repetir el proceso. Aplicarn este mismo criterio para el caso de la Sustitucin integral de la embarcacin con motor. No haber incumplido en la aplicacin de apoyos recibidos del Gobierno Federal. Dictamen de solicitudes de acuerdo a la fecha de integracin del expediente completo y a la calificacin que resulte al asignar a cada solicitud la puntuacin que resulte conforme se describe en los siguientes: Criterios de Seleccin (Puntaje)

e) A.

4.2.3. Apoyo Directo para el Retiro Voluntario de Embarcaciones Mayores

1.

Produccin promedio de camarn obtenida 2. durante las ltimas tres temporadas de pesca. 1.1. 1.2. 1.3. Igual o mayor a 3 toneladas y menor de 8 toneladas equivale a 1 punto. Igual o mayor a 8 toneladas y menor de 12 toneladas equivale a 3 puntos. Igual o mayor a 12 toneladas equivale a 1 punto.

Antigedad de la embarcacin camaronera (fecha de construccin a la presentacin de la solicitud). 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 31 aos o ms equivale a 4 puntos. Entre 21 a 30 aos equivale a 3 puntos. Entre 11 a 20 aos equivale a 2 puntos. Menos de 11 aos equivale a 1 punto. 400 mil o ms equivale a 4 puntos. De 250 a 399 mil equivale a 3 puntos. De 100 a 249 mil equivale a 2 puntos. Menos de 100 mil equivale a 1 punto.

3.

Potencia en caballos de fuerza (HP) del motor 4. de la embarcacin camaronera. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Mayor a 501 HP equivale a 4 puntos. De 426 a 500 HP equivale a 3 puntos. De 361 a 425 HP equivale a 2 puntos. Igual o menor a 360 HP equivale a 1 punto.

Consumo de diesel en litros por temporada. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4.

5.

Tipo de ttulo de pesca comercial de camarn de 6. altamar vigente, operado con la embarcacin a retirar. 5.1. 5.2. Concesin equivale a 2 puntos. Permiso equivale a 1 punto.

Nmero de ttulos de pesca de otras especies vigentes, operados con la embarcacin a retirar. 6.1. 6.2. 6.3. 3 ttulos o ms equivale a 3 puntos. 2 ttulos equivale a 2 puntos. 1 ttulo equivale a 1 punto.

7.

Puerto base autorizado. 7.1. 7.2. En Alto Golfo de California equivale a 3 puntos. Otro puerto base equivale a 1 punto.

B.

Autorizacin de los apoyos a las solicitudes con mayor puntaje en la evaluacin: 1. En caso de que la Unidad Responsable advierta que el expediente de una solicitud de apoyo que le hubiere sido remitido por la Instancia Ejecutora se encuentre incompleto, requerir al solicitante, para que en el trmino de diez das hbiles proporcione la informacin faltante y de no atender el requerimiento en tiempo y forma, se desechar el trmite en trminos del artculo 17-A de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Una vez calificadas las solicitudes elegibles, mediante dictamen emitido por la Unidad Responsable, se establecer un orden de prioridad, definido en primer trmino por la fecha de integracin del expediente y en segundo por la calificacin total alcanzada.

2.

Tratndose de solicitudes elegibles de apoyo, que estn en el mismo orden de prioridad y que por insuficiencia presupuestal no puedan ser apoyadas, se privilegiar de entre ellas a las solicitudes que hubieren ingresado primero, de acuerdo a su fecha y folio de presentacin.

48

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

4.3. De la entrega de recursos y/o del bien 4.3.1. Modernizacin de la Flota Pesquera Mayor Para flota pesquera mayor se deber suscribir un convenio de concertacin entre la Unidad Responsable por conducto de la Direccin General de Infraestructura, Instancia Ejecutora y el beneficiario. La Unidad Responsable radicar los recursos a la Instancia Ejecutora, en la cuenta especfica que esta ltima apertura especialmente para el Proyecto, para que en una o dos ministraciones proceda al abono en cuenta del beneficiario, otorgando ste el recibo correspondiente, conforme a lo siguiente: La primera ministracin del cincuenta por ciento del monto total del apoyo, se otorgar para abono en cuenta del beneficiario una vez que se cumplan con las siguientes acciones: a. b. La firma del convenio de concertacin respectivo por las partes que intervienen. La entrega por parte del beneficiario del contrato celebrado con el astillero, taller o proveedor, para la realizacin de los trabajos establecidos en el convenio de concertacin, as como la factura expedida por el astillero, taller o proveedor, debidamente certificada por el emisor, cuya fecha de emisin no sea mayor a tres meses anteriores al convenio de concertacin, por concepto del pago del anticipo equivalente al cincuenta por ciento del monto total del proyecto, con recursos del beneficiario o mediante crdito, para la ejecucin de los trabajos encomendados y considerados en el contrato sealado. La formulacin y firma por parte de la Instancia Ejecutora de un acta de verificacin donde se haga constar que la Embarcacin ha sido ingresada al astillero, taller o proveedor.

c.

La segunda ministracin equivalente al cincuenta por ciento del monto total del apoyo, se otorgar para abono en cuenta del beneficiario una vez que se cumplan con las siguientes acciones: d. El beneficiario informe y compruebe a la Instancia Ejecutora mediante visita de verificacin, la terminacin de los trabajos al 100%. e. La formulacin y firma por parte de la Instancia Ejecutora, de un acta de verificacin donde se haga constar la terminacin de los trabajos. La Instancia Ejecutora pagar en una sola ministracin directamente al beneficiario cuando: a. El beneficiario haya efectuado el pago de la totalidad de los trabajos concertados con recursos propios o va crdito y presente la documentacin comprobatoria debidamente certificada por el proveedor cuya fecha de emisin no sea mayor a tres meses anteriores a la firma del convenio. Sin menoscabo que previo al pago, la Instancia Ejecutora lleve a cabo la verificacin correspondiente para constatar que se efectuaron la totalidad de los trabajos de modernizacin. b. En aquellos casos en que el Beneficiario haya concluido satisfactoriamente los trabajos y comprobado la totalidad de los recursos aplicados, y que resulte un saldo a su favor como producto de una economa en la adquisicin de alguno de los bienes establecidos en el convenio de concertacin, el Beneficiario previo informe a la Instancia Ejecutora podr destinar durante la vigencia del convenio de concertacin, dicho saldo a la adquisicin de algn otro bien que genere un mayor impacto del Proyecto realizando tambin su aportacin correspondiente. 4.3.2. Sustitucin de Motores Marinos Ecolgicos La instancia ejecutora deber recabar el original del documento que acredite la legal propiedad del bien que sustituya, para su resguardo e integracin al expediente. Los proveedores debern estar legalmente constituidos, ser distribuidores autorizados por las marcas establecidas en el mercado y debidamente registrados en el sistema (SIREMO); garantizar la durabilidad y el cumplimiento de las normas de seguridad y calidad del bien. El beneficiario acudir con el proveedor de su preferencia para acordar los trminos de compra-venta; a quin le entregar y ceder los derechos de la Carta de Aprobacin y Aportaciones El proveedor deber entregar al solicitante un documento que acredite la formalizacin de la compra-venta. La factura del bien podr expedirse a nombre del beneficiario o de la Organizacin Pesquera a la que pertenece, en este ltimo caso referenciar el nombre del socio.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

49

La factura o el documento que demuestre el compromiso de compra-venta del bien, deber contener de forma impresa, la Razn Social, el R.F.C., el domicilio, el telfono de la empresa y describir la siguiente informacin: Motor Dentro o Fuera de Borda nuevo: Marca. Potencia Caballos de Fuerza (HP). Modelo y nmero de serie. Monto total de la operacin. Cuando incluya embarcacin deber considerar las caractersticas de eslora, manga y puntal.

El beneficiario deber presentar ante la Instancia Ejecutora el documento que compruebe la formalizacin de compra-venta, quien verificar que las caractersticas de los bienes solicitados correspondan a lo descrito en la Carta de Aprobacin y Aportaciones, de lo contrario ser cancelado el apoyo. Una vez formalizado el compromiso ya no se podrn realizar cambios de marca y/o proveedor. El Proveedor deber entregar a la Instancia Ejecutora para su trmite de pago la siguiente documentacin: Relacin de Beneficiarios. Copia de la Factura del bien. Original de la Carta de Aprobacin y Aportaciones. Original del Acta de Entrega Recepcin. Original de la Carta de Cesin de Derechos.

El Proveedor deber informar por escrito a la Instancia Ejecutora, el calendario de entrega de equipos nuevos del total de sus ventas, con la finalidad de que asistan a dicha entrega tomando en consideracin lo siguiente: Verificar que el equipo a sustituir se encuentren en operacin y corresponda al indicado por el Beneficiario en la solicitud. Constatar que los equipos sean nuevos y con las caractersticas especificadas en el Acta de EntregaRecepcin. El beneficiario entregar el original del Acta de Entrega/Recepcin al Proveedor para que ste realice los trmites de cobro ante la Instancia Ejecutora.

La Instancia Ejecutora, solicitar el pago al rea que corresponda de las solicitudes presentadas por los proveedores, verificando que stos cuenten con disponibilidad de los bienes para su entrega inmediata conforme a la Carta de Aprobacin y Aportaciones. Procedimiento de Destruccin de bienes a sustituir. El Proveedor destruir los bienes usados, en presencia de Fedatario Pblico (Notario o Corredor Pblico) y la Instancia Ejecutora levantndose constancia de dicho evento. Los honorarios del Fedatario Pblico y los gastos generados por la destruccin sern cubiertos por el proveedor. Las actas de destruccin de los bienes usados debern contener la siguiente informacin: a) b) c) d) e) El lugar, fecha y hora del acto, indicando la presencia del personal de la Instancia Ejecutora. Enlistar y describir cada uno de los motores y embarcaciones destruidos (caractersticas de la embarcacin, serie, modelo, potencia y marca del motor). Identificar al beneficiario con la identificacin oficial, describiendo este hecho en el cuerpo del acta. Dar fe de la destruccin total de los bienes usados. Evitar el uso de los trminos: desmantelado, desarmado, desbaratado, etctera, indicando el mtodo utilizado durante el proceso de destruccin. Fotografa de los bienes usados antes y despus de su destruccin, con la fecha y hora de la exposicin, mismas que debern formar parte del acta de destruccin.

50

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

4.3.3. Apoyo Directo para el Retiro Voluntario de Embarcaciones Mayores El Beneficiario notificado del dictamen positivo de su solicitud, deber implementar las acciones y trmites que le correspondan tendientes al desguace de la embarcacin camaronera a retirar, recabando la autorizacin de desguace y la cancelacin de la matrcula por la capitana de puerto correspondiente, debiendo entregar a la Instancia Ejecutora la documentacin anteriormente citada e informando mediante escrito libre la fecha de inicio del desguace y ratificando el lugar donde se realizar. La Unidad de Administracin de la CONAPESCA, radicar los recursos a la Instancia Ejecutora en la cuenta que esta ltima indique; para que en dos ministraciones esta ltima proceda a su abono en el nmero de cuenta que proporcione por escrito el beneficiario o mediante cheque nominativo a nombre del beneficiario por la cantidad a ministrar, a cambio de los respectivos recibos originales del subsidio, conforme a lo siguiente: A. La primera ministracin por el equivalente al treinta por ciento del monto total del apoyo, que asciende de $390,000.00 (Trescientos noventa mil pesos 00/100 M.N.), se otorgar al beneficiario una vez que se cumplan con las siguientes acciones: 1. 2. 3. 4. 5. B. La cancelacin por parte de la Unidad Responsable de las concesiones y/o permisos de pesca con que cuente la embarcacin camaronera a retirar. La entrega por parte del beneficiario de la tarjeta inteligente, para su cancelacin y la presentacin del escrito original de renuncia al subsidio para el consumo de diesel marino. La entrega por parte del beneficiario del dispositivo de seguimiento o monitoreo satelital, en adecuadas condiciones de operacin. La elaboracin de un acta por parte de la Instancia Ejecutora, donde se haga constar que la embarcacin camaronera a retirar ha iniciado el proceso de desguace. La presentacin de historial fotogrfico de las obras de inicio de desguace en el que se identifique la embarcacin camaronera a retirar, antes y al iniciar el proceso.

La segunda ministracin por el equivalente al setenta por ciento del monto total del apoyo, que asciende a $910,000.00 (Novecientos diez mil pesos 00/100 M.N.), se otorgar al beneficiario una vez que se cumplan con las siguientes acciones: 1. El beneficiario informe y acredite el desguace de la embarcacin camaronera conforme a las disposiciones aplicables y el cumplimiento de las dems obligaciones a su cargo pactadas en el convenio de concertacin. La formulacin y firma por parte de la Instancia Ejecutora de un acta donde se haga constar que la embarcacin camaronera ha sido desguazada. La presentacin de historial fotogrfico del proceso de desguace total de la embarcacin camaronera a retirar.

2. 3.

4.4. De la conclusin Una vez concluidos los trabajos y entregado la totalidad de los recursos por las partes intervinientes; se suscribir por stas el Acta de Finiquito correspondiente. Artculo 5o. Conceptos de los componentes denominados Diesel Marino y Gasolina Riberea Los interesados que no hayan presentado la solicitud al subsidio en tiempo de apertura de ventanilla, no podrn ser sujetos elegibles a ser beneficiados. 5.1. Clculo de la cuota energtica. La cuota energtica seala el volumen mximo hasta por el cual el sujeto productivo podr ser beneficiario por unidad de produccin. Los recursos para estos componentes, sern determinados anualmente en funcin de la disponibilidad presupuestal autorizada en el PEF, publicado en el DOF. y hasta por el volumen de la cuota energtica asignada a cada sujeto productivo. La cuota energtica se expresa en litros y su volumen es determinado por la CONAPESCA en funcin de: Tipo y potencia del motor de la embarcacin Superficie a producir de la granja acucola o del nmero de organismos a producir en el caso de laboratorios Tipo de faena de las embarcaciones que utilicen las instalaciones de maricultura

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

51

La vigencia de la cuota energtica para ambos componentes es anual y de acuerdo al ciclo productivo y surtir efecto desde el da 1 de enero al 31 de diciembre. La cuota energtica se aplicar de acuerdo a los criterios establecidos a continuacin(es importante sealar que el Factor de Ajuste que se determina en las siguientes frmulas podr ser modificado en el transcurso del ejercicio fiscal por la CONAPESCA, en razn de la disponibilidad presupuestal): En ningn caso la cuota energtica anual podr exceder por unidad de produccin los siguientes lmites: Gasolina riberea 10,000 (diez mil) litros Diesel marino 2,000,000 (dos millones) de litros

5.1.1. Gasolina Riberea CRITERIOS GENERALES DE ASIGNACION.

FUNCION: Donde:

CEem= (LMD * DCLO) * FA o CEem = CUOTA ENERGETICA para embarcaciones menores FAMS LMD = Litros mximos por da; segn Tabla (No. 1 ) de potencias y volmenes DCLO FA FAMS = = = Das por ciclo. Factor de Ajuste, se presenta en la Tabla No. 1. Factor de Ajuste Motor Sustituido, se presenta en la tabla No. 1.

Los valores para cada una de las variables de la frmula se asignarn acorde a la Tabla No. 1.

TABLA No. 1
Potencia H.P. Litros de gasolina mximos por da 2 5 8 15 25 40 48 60 75 85 115 2.94 5.88 8.4 15.33 25.2 42 44.1 53.55 71.4 73.5 98.7 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 65% 65% 65% 50% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 75% 75% 75% 60% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 459 917 1310 1840 2419 4030 4234 5141 6854 7056 9475 529 1,058 1,512 2,208 3,024 5,040 5,292 6,426 8,568 8,820 10,000 DCLO Factor de ajuste (FAMS) Factor de ajuste (FA) CEem (FAMS) CEem (FA)

Si las potencias de los motores de las embarcaciones se encuentran entre cualquiera de dos valores de la Tabla No. 1, se asignar la cuota energtica correspondiente a la potencia inmediata inferior. No se beneficiarn embarcaciones con motores inferiores a 2 Hp ni superiores a 115 H.P. Para el caso de embarcaciones que fueron beneficiadas con motores nuevos a travs del Programa de Sustitucin de Motores de la CONAPESCA (2008-2011), el factor de ajuste es FAMS (Factor de Ajuste para Motores Sustituidos) y su cuota de gasolina riberea, ser la tomada de la tabla No. 1 de la columna denominada CEem (FAMS)

52

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

5.1.2. Diesel Marino Criterios Generales De Asignacin. a).- Criterios para EMBARCACIONES PESQUERAS. La cuota se determina aplicando los siguientes criterios y frmula:
FORMULA: CEe = (LMD * DCLO) * FA Donde: CEe = LMD = DCLO = FA = Cuota Energtica Mxima Anual para embarcaciones pesqueras Litros mximos por da; segn la Tabla No 1 de potencias y volmenes Das por ciclo; segn la Tabla No. 2 Factor de ajuste.

TABLA No. 1 TABLA DE POTENCIAS Y VOLUMENES MAXIMOS POR DIA (LITROS DE DIESEL)
Potencia del motor en caballos de fuerza (hp) Menor a 40 50 60 70 80 85 90 100 110 125 150 175 185 200 225 250 275 300 325 350 365 370 375 400 402 425 450 475 Litros Mximos por Da 215 250 325 350 390 460 480 545 590 630 715 880 880 985 1,075 1,155 1,290 1,425 1,525 1,560 1,618 1,640 1,660 1,775 1,857 1,975 2,090 2,200 Potencia del motor en caballos de fuerza (hp) 500 525 550 575 600 625 650 675 700 750 800 825 850 875 900 1,050 1,150 1,300 1,350 2,200 2,400 2,600 2,875 3,000 3,300 3,600 Litros Mximos por Da 2,380 2,530 2,660 2,735 2,795 2,895 2,975 3,050 3,225 3,880 3,995 4,010 4,050 4,130 4,175 4,875 5,330 5,495 5,856 9,480 10,440 11,310 12,290 12,985 14,470 15,455

TABLA No. 2 TABLA DE DIAS POR CICLO

Pesqueras Camarn del litoral del Pacfico (un solo permiso) Mltiple: uno o ms de un permiso de cualquier pesquera que no se incluye en esta tabla (que no incluyan camarn ni sardina) Atn del Golfo de Mxico Camarn del Golfo de Mxico(con uno o ms permisos de otras pesqueras) Camarn del Pacfico (con uno o ms permisos de otras pesqueras) Sardina Atn del Pacfico Das por ciclo 190

200 220

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

53

En el caso de embarcaciones con motores cuya potencia se encuentre entre cualquiera de dos valores de la Tabla No. 1, se le asignar la cuota energtica correspondiente a la potencia inmediata inferior. Para embarcaciones cuyo motor sea de potencia superior a 3,600 Hp se le asignarn los litros mximos a apoyar por da que corresponden a esta potencia en la tabla. Para el caso de las embarcaciones que colaboren con los programas de evaluacin de recursos pesqueros que efecte el Instituto Nacional de la Pesca, se les asignar la cuota energtica en razn de los das en que se participe en dichos cruceros, lo cual estar sujeto a disponibilidad presupuestal El Factor de Ajuste para efectos de la frmula para establecer la Cuota Energtica para embarcaciones pesqueras para el ejercicio 2013 ser del 70%. b).- Criterios para INSTALACIONES DE MARICULTURA. La cuota se determina aplicando los siguientes criterios de asignacin: Se aplicar la frmula sealada en el inciso a) anterior, de acuerdo al nmero de embarcaciones que utilicen en la faena de arrastre y mantenimiento, bajo las siguientes consideraciones especficas: Se considerarn los litros mximos por da que seala la Tabla No.1 hasta el motor con potencia y das por ciclo sealado en la Tabla No. 3: TABLA No. 3 TABLA DE POTENCIAS MAXIMAS Y DIAS POR CICLO Tipo de faena Arrastre .Mantenimiento Potencia lmite de motor (HP) 1,300 650 Das por ciclo 90 200

Para embarcaciones cuyo motor sea de potencia superior, se tomarn las potencias sealadas en la Tabla No. 3 como lmite para los litros mximos a apoyar por da. La cuota energtica total a otorgar a cada instalacin de maricultura, ser el resultado de la aplicacin de la frmula sealada en el inciso a), referente a la determinacin de las cuotas energticas para el diesel marino en embarcaciones pesqueras c).- Criterios para INSTALACIONES ACUICOLAS (GRANJAS ACUICOLAS Y LABORATORIOS). La cuota se determina aplicando la siguiente Frmula:
FORMULA: CEa = (2000 * HE) * FA Donde: CEa = Cuota Energtica Anual Mxima para instalaciones acucolas. 2000 = Litros por hectrea espejo de agua o por milln de organismos producidos HE = Hectreas espejo de agua o nmero de millones de organismos producidos FA = Factor de Ajuste, se presenta en la Tabla No. 4

TABLA No. 4
Superficie en nmero de hectreas espejo de agua o Milln de organismos producidos Igual o menor a 100 De 101 a 200 De 201 en adelante Factor de Ajuste(FA) 100% 80% 70%

5.2. Generalidades En diesel marino se efectuarn dispersiones parciales, que permitirn la recarga sealada hasta por el volumen de capacidad del tanque de la embarcacin, instalacin acucola (granja acucola y laboratorio) o instalacin de maricultura, para cuya procedencia deber el sujeto beneficiario presentar ante la ventanilla de atencin lo siguiente: Para el caso de embarcaciones, el despacho va la pesca vigente y el aviso de arribo del ltimo viaje de pesca.

54

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Para el caso de instalaciones acucolas y de maricultivo, el aviso de cosecha del ltimo periodo de actividad. Para el caso de laboratorios el aviso de produccin del ltimo periodo de actividad,,

En casos extraordinarios y durante el ciclo productivo vigente, los beneficiarios podrn manifestar por escrito una solicitud de dispersin, cuando la faena o cosecha por causa justificada no se hubiese concluido. Al manifiesto se deber anexar copia de las facturas de compra de combustible realizadas durante el ao. El presentar el manifiesto no los exime durante el ciclo productivo y dispersiones subsecuentes, que continen presentando los avisos de arribo, cosecha o produccin correspondientes y necesarios para cada dispersin. El beneficiario de Disel Marino que haya desactivado el equipo transreceptor de localizacin y monitoreo satelital de sus embarcaciones o ste se encuentre fuera de operacin en el transcurso del ciclo productivo vigente, y no justifiquen tcnicamente la razn de la desconexin o falta de operacin en un plazo de 15 das naturales a partir de su arribo a puerto, segn reporte de la CONAPESCA; le ser suspendido el consumo de combustible el doble del tiempo que estuvo desconectado en la primera ocasin. En caso de reincidir en el mismo ciclo, le ser interrumpido el consumo de diesel marino por el resto del ciclo productivo. En el caso de Diesel Marino, cuando exista un cambio de propietario de embarcacin, ste deber presentar una solicitud de inscripcin al apoyo para el activo productivo; as como cubrir los requisitos y criterios de elegibilidad establecidos en las presentes reglas de operacin. Lo anterior, sin estar sujeto a las fechas de apertura y cierre de ventanillas. En este caso, el nuevo beneficiario slo podr hacer uso del saldo disponible de la cuota asignada al activo productivo sujeto al cambio de propietario. Con el objeto de fomentar la transparencia en el manejo del apoyo y atendiendo las caractersticas especficas de cada actividad, la cuota energtica para las actividades pesqueras podr ser administrada mediante recargas parciales de la tarjeta del beneficiario, en el transcurso del ciclo productivo. El apoyo ser suspendido en el transcurso del ciclo productivo vigente, si se vence el permiso o ttulo de concesin correspondiente, hasta en tanto no se entregue en ventanilla copia de la renovacin del mismo. De igual forma, se suspender el apoyo cuando la unidad de produccin objeto del apoyo est reportada como hundida, desaparecida, retenida o restringido el uso o goce, segn la notificacin de una autoridad competente, hasta en tanto no se notifique lo contrario por la misma va a CONAPESCA; asimismo, para embarcaciones mayores no deber utilizarse y ser suspendido el apoyo en las temporadas de veda de las diferentes pesqueras, tambin cuando haya sido aprobada su solicitud de retiro voluntario a travs del programa respectivo. La CONAPESCA tiene la facultad de suspender los consumos y las colectas de acuerdo a la disponibilidad presupuestal en el momento que se requiera. La asignacin de diesel marino se dar de acuerdo a las necesidades que las diversas pesqueras presenten en el transcurso del ciclo productivo. En el caso de cancelaciones, suspensiones de apoyo, renuncias o bajas en el Padrn de Diesel Marino o de Gasolina Riberea y de acuerdo a la disponibilidad presupuestal, se podrn aceptar nuevas incorporaciones. 5.3. Operacin. Para la instrumentacin y operacin de los componentes de diesel marino y gasolina riberea, se proceder conforme a lo siguiente: La CONAPESCA revisar y aprobar el Padrn de Beneficiarios La CONAPESCA calcular la cuota energtica de las solicitudes dictaminadas como positivas por la Instancia Ejecutora. Una vez que la solicitud del sujeto productivo, haya sido dictaminada como positiva se le tramitar gratuitamente, por nica vez, su tarjeta para que adquiera el insumo energtico con el apoyo del Subsidio SAGARPA. La CONAPESCA aplicar los apoyos correspondientes con base al Padrn y la cuota energtica. Al concluir la vigencia de la cuota energtica, la CONAPESCA aplicar la baja automtica o cancelacin del saldo. La CONAPESCA ser responsable de los trmites de emisin y reposicin de tarjetas para este componente.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

55

Artculo 6o. Componente denominado Inspeccin y Vigilancia Pesquera. I. Procedimiento de Seleccin Contenido de los proyectos. Los proyectos debern contener por lo menos los siguientes elementos: 1.- Introduccin, sealando la problemtica que se atender y la zona en que se desarrollarn las acciones. 2.- Objetivo especfico. 3.- Estrategias y acciones a desarrollar. 4.- Montos de los apoyos. 5.- Metas y/o resultados cuantificables. II. Formalizacin y entrega del apoyo. La Unidad Responsable transferir en una sola ministracin los recursos a la Instancia Ejecutora o a los beneficiarios segn corresponda, a la cuenta especfica que en lo individual apertura para la operacin del Proyecto y que se le informe por escrito, contra la entrega del recibo original de recepcin de recursos. Los recursos federales transferidos a los beneficiarios, slo podrn ser liberados de las cuentas respectivas y ejercidos para los fines autorizados en el proyecto. III. Comprobacin del apoyo. Los beneficiarios comprobarn la aplicacin del apoyo recibido, en la medida que se vayan ejecutando las acciones de inspeccin y vigilancia pesquera y acucola, conforme se describe el periodo de operacin y concepto de apoyo en el proyecto considerando para ello la entrega a la Instancia Ejecutora de los siguientes documentos: a) Original del recibo por la totalidad de los recursos entregados. b) Informe fsico-financiero que se deber entregar con una periodicidad mensual y trimestral. c) Derivado de los informes fsico-financiero y/o desviaciones en el cumplimiento de las metas del proyecto, la Instancia Ejecutora podr convocar a los participantes a reuniones de asistencia obligatoria, documentando el proceso. La falta injustificada de los beneficiarios a las reuniones que se convoquen, no invalidar los acuerdos que se adopten. d) Los documentos fiscales y administrativos que en derecho correspondan, en original y copia para su cotejo tales como facturas y/o comprobantes fiscales que cumplan con los requisitos legales, as como otros documentos que demuestren el ejercicio de los recursos (conforme se describe el periodo de operacin y concepto de apoyo en el proyecto), que comprueben la aplicacin cabal y oportuna de los recursos del apoyo en los fines y conceptos autorizados, a nombre del beneficiario o en caso de que el beneficiario sea una organizacin que integre a un grupo de productores, original y copia para su cotejo de los comprobantes fiscales a nombre de los productores participantes, as como la documentacin que demuestre que forma parte integral de la organizacin beneficiada (acta constitutiva, acta de asamblea ordinaria o extraordinaria). e) En caso que los beneficiarios suscriban algn instrumento jurdico con terceros, con motivo de la ejecucin del proyecto, entregarn original y copia para su cotejo de los documentos respectivos, y f) Listas de pago que contengan nombre, registro federal de contribuyentes en su caso, periodo que ampara, monto entregado y firma de recibido o recibos por los recursos entregados como gastos de asesores tcnicos de pesca y de alimentacin en campamentos, por el periodo que ampare la participacin que estos ltimos hayan realizado conforme al proyecto acompaadas con la copia de la identificacin oficial de cada uno de los asesores tcnicos de pesca. Para mayor informacin sobre los Conceptos de Apoyo incluidos en estos Lineamientos, los interesados podrn formular consultas a travs del siguiente correo electrnico: dudasrop@conapesca.gob.mx, al telfono 01 800 845 5555 o directamente en las ventanillas de atencin autorizadas. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

56

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXI

Lunes 11 de febrero de 2013

LINEAMIENTOS PARA LA OPERACION DEL COMPONENTE APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION (PRODUCTORES-COMPRADORES)

Artculo 1o. Lineamientos. Los presentes Lineamientos establecen el complemento para la determinacin e instrumentacin de los apoyos y del procedimiento especfico de operacin del Componente Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, establecido en las Reglas de Operacin. Artculo 2o.- CRITERIOS PARA LA DETERMINACION E INSTRUMENTACION DE LOS APOYOS GENERALES 1. El apoyo se otorgar por nica vez, por tonelada y fracciones de tres decimales, a la produccin comercializada, previa acreditacin y comprobacin, en trminos de Peso Neto Analizado, conforme a los requisitos establecidos para el concepto de apoyo correspondiente. Los lmites previstos en el artculo 31, fraccin I, montos mximos i, ii, iii sern aplicables a los conceptos de apoyo del presente componente. Para efecto del volumen total a apoyar se tomar como referencia las estimaciones de produccin disponibles en la Secretara. Toda vez que las toneladas a apoyar que se publiquen en los Avisos son estimaciones de cosechas, el volumen total de cada producto, ciclo agrcola y entidad federativa objeto del apoyo, podr ser incrementado por la Unidad Responsable, previo anlisis y justificacin sobre la produccin y comercializacin del producto, mismo que se publicar en la pgina electrnica: www.infoaserca.gob.mx., y se sujetar a las disposiciones establecidas en la Reglas de Operacin y en los presentes Lineamientos. Para el caso de que el volumen total solicitado por los interesados sea mayor al volumen mximo a apoyar determinado por la Unidad Responsable, se ajustar el volumen solicitado aplicando alguno de los siguientes criterios: a) b) c) d) 6. Nivel de participacin en las compras de cosechas nacionales de los productos elegibles. Niveles de consumos y/o ventas de granos y oleaginosas por entidad federativa y su integracin en la cadena productiva. Grado e historial de participacin en los programas de apoyo a la comercializacin operados en la Unidad Responsable. Ajustar el volumen solicitado de manera proporcional al volumen disponible.

2. 3. 4.

5.

Para lograr un mayor impacto en la comercializacin de las cosechas nacionales de los productos elegibles, los apoyos considerados en el presente componente, podrn interrelacionarse entre s conforme a lo que se publique en el DOF. Previo a la entrega de los apoyos se deber verificar que los participantes hayan finiquitado ante ASERCA el cumplimiento de sus obligaciones del ciclo agrcola homlogo anterior. No se podr otorgar a un mismo volumen ms de una vez un mismo concepto de apoyo por ciclo agrcola y cultivo elegible. Se establece que no ser objeto de apoyo la produccin para autoconsumo, asimismo, no ser susceptible del apoyo la produccin proveniente de campos experimentales, ni de instituciones acadmicas o gubernamentales federales, estatales o municipales. La entrega de los apoyos est sujeta a la disponibilidad presupuestal. En caso de que ASERCA o alguna instancia revisora, detecte un incumplimiento o falseamiento de datos o documentos por parte de los participantes a las obligaciones previstas en las presentes Reglas de Operacin, Lineamientos, y Avisos que de stas emanen, o bien, si por alguna razn, por accin u omisin, por dolo o error el participante recibe apoyos mayores a los que en realidad debieron otorgarse, ASERCA podr suspender el trmite de los apoyos e iniciar un procedimiento administrativo de investigacin, en los trminos de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, para resolver sobre la existencia o no de la irregularidad y, en su caso, la cancelacin del participante, sin perjuicio de las sanciones que conforme a la conducta realizada y con apego a la legislacin que resulte aplicable pudieran corresponderle.

7. 8. 9.

10. 11.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

57

Asimismo, el participante deber devolver a ASERCA en un trmino no mayor a treinta das, contados a partir de la fecha en que ASERCA lo requiera, sin necesidad que medie demanda judicial, los apoyos que indebidamente hubiere recibido el participante, ms intereses calculados a la tasa vigente de los Certificados de la Tesorera de la Federacin a 91 das en colocacin primaria que haya dado a conocer Banco de Mxico, durante el periodo en que permanezcan los recursos o parte de ellos fuera del patrimonio de la Federacin. Dichos intereses se causarn durante el periodo en que permanezcan los recursos o parte de ellos fuera del patrimonio de la Federacin. En caso de existir fianza de cumplimiento de obligaciones otorgada por el participante en cuestin a favor de la Tesorera de la Federacin y a disposicin de ASERCA, ASERCA podr hacerla efectiva. El trmino legal para hacer exigible la fianza de cumplimiento de obligaciones, correr a partir de la fecha en que la resolucin, recada en contra del participante, sea declarada firme, en caso de que se hubiese instaurado procedimiento administrativo en su contra. 12. 13. Las obligaciones, derechos y apoyos de los participantes son intransferibles, salvo en los casos en que expresamente lo autorice la Unidad Responsable. Para efecto de la entrega del apoyo, los participantes debern entregar documento vigente emitido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) de la SHCP, mediante el cual dicha instancia emite su opinin del cumplimiento de obligaciones fiscales. Cuando se establezca como requisito el registro ante ASERCA de contratos de compraventa, stos debern contener cuando menos: producto, ciclo agrcola, estado productor, volumen, calidad, bonificaciones, deducciones, fecha, lugar de entrega del producto, uso y destino del grano, la forma y periodo de pago, el precio o la frmula para la determinacin del mismo, centros de acopio, as como las penas convencionales para los casos de incumplimiento de alguna de las partes y la relacin de productores integrantes que se adhieren al contrato, de acuerdo al formato ANEXO XII y en medio magntico, entre otros. En caso de que alguno de los productores integrantes sea persona moral, tambin deber presentar su relacin de productores integrantes en dicho formato y en medio magntico. En caso de que las partes del contrato de compraventa acuerden modificar los centros de acopio en el que ser entregado el producto, el lugar de destino, uso del grano y la fecha de pago al productor, entre otros, dicha situacin deber hacerse del conocimiento de ASERCA para su revisin correspondiente, a travs de la entrega del convenio modificatorio o adendum correspondiente, antes de presentar la Solicitud del apoyo correspondiente. En caso de incumplimiento a la presente disposicin, el volumen que no corresponda a lo asentado en el contrato no ser susceptible de apoyo. 15. Para la determinacin del Apoyo Complementario al Ingreso Objetivo, ASERCA reconocer el precio de mercado en un punto representativo en el tiempo durante la comercializacin de las cosechas, para lo cual considerar los precios de indiferencia, los precios en agricultura por contrato y los precios en el mercado libre, as como las condiciones prevalecientes en el mercado nacional de oferta y demanda del producto elegible. Los precios sealados se definen en el artculo _3_ del presente instrumento. El monto del apoyo complementario al ingreso objetivo por tonelada se otorgar por igual a todos y cada uno de los productores del Estado o regin correspondiente, independientemente del precio de venta individual del productor. Para la determinacin del Volumen Susceptible de ser Apoyado de los productos elegibles, al que se refiere el artculo 31, fraccin I, Montos Mximos, inciso iii, de las Reglas de Operacin, se considerar lo siguiente: I. Rendimientos.- En cuanto al rendimiento por hectrea utilizado para el clculo del volumen susceptible de ser apoyado, aplicarn los siguientes conceptos: i. El "Rendimiento Obtenido del Productor" (ROP) es el resultado de dividir el volumen facturado por el productor del cultivo elegible, entre sumatoria de la superficie cosechada de los predios participantes, en el ciclo agrcola objeto del apoyo. El Rendimiento Histrico del Productor (RHP) es el rendimiento mayor del productor en los tres ciclos agrcolas homlogos anteriores al ciclo objeto del apoyo del cultivo elegible, que resultan de dividir el volumen apoyado, entre la sumatoria de la superficie cosechada de los predios participantes por cada ciclo.

14.

16.

17.

ii.

58

(Cuarta Seccin) iii.

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El Rendimiento Mximo Aceptable (RMA) es igual a la sumatoria del volumen en toneladas apoyado en el CADER, entre la sumatoria de la superficie cosechada correspondiente, considerando un periodo de tres ciclos agrcolas homlogos anteriores al ciclo agrcola objeto del apoyo (rendimiento promedio por hectrea del CADER), ms una desviacin estndar de los rendimientos por hectrea apoyados de los productores del CADER, correspondiente al ciclo agrcola homlogo anterior al ciclo objeto del apoyo. El clculo del RMA deber efectuarse para los cultivos elegibles por CADER, variedad, modalidad hdrica de riego y temporal, y por ciclos agrcolas otoo-invierno y primaveraverano. Para este efecto y considerando la informacin histrica disponible, la Unidad Responsable Central aplicar, entre otros, los siguientes criterios: a) Si para el clculo del rendimiento promedio por hectrea del CADER solamente se dispone de informacin de dos ciclos agrcolas, se aplicar como promedio del CADER el rendimiento por hectrea ms alto. Si nicamente se dispone de informacin de un ciclo agrcola, se aplicar este rendimiento por hectrea como promedio del CADER. El clculo del rendimiento promedio por hectrea del CADER, descartar el rendimiento por hectrea atpico, definido este ltimo como la observacin que resulte inferior al rendimiento promedio por hectrea del CADER menos una desviacin estndar de las observaciones del periodo considerado. El clculo de la desviacin estndar se efectuar con un mnimo de cinco observaciones de rendimientos de productores. De ser menos de cinco observaciones, dicho clculo se llevar a cabo con la informacin del ciclo homlogo anterior, al anterior objeto del apoyo, y as sucesivamente. En caso de agotarse las observaciones del CADER de los tres ciclos homlogos anteriores al ciclo objeto del apoyo, se proceder a calcular la desviacin estndar de los CADER colindantes del DDR, a partir del ciclo homlogo anterior al ciclo objeto del apoyo, y se elegir la desviacin estndar que resulte ms alta; dicho criterio se aplicar sucesivamente en los CADER colindantes de los siguientes DDR adyacentes de la entidad federativa. Si la desviacin estndar obtenida es menor al 5 % del rendimiento por hectrea promedio del CADER, dicha desviacin se descartar por no ser significativa y se recalcular con la informacin del ciclo homlogo anterior, al anterior objeto del apoyo, y as sucesivamente. En caso de agotarse las observaciones del periodo considerado del CADER objeto del apoyo, se proceder conforme a los criterios sealados en el prrafo anterior. Si por los criterios sealados en los dos prrafos precedentes, no existe informacin para el clculo de la desviacin estndar y/o sta es menor al 5 % del rendimiento por hectrea promedio del CADER, en estos casos se aplicar como desviacin estndar, el 5 % del rendimiento por hectrea promedio del CADER. Si para el clculo del RMA no se dispone de informacin de ningn ciclo agrcola del periodo considerado porque el CADER no registr apoyos pagados durante este lapso, sin embargo, en el ciclo objeto del apoyo se cultiv y comercializ el producto elegible en el CADER en cuestin, por lo que los productores presentan solicitudes de apoyo, para este caso, se aplicar como RMA del CADER objeto del apoyo el Promedio de los RMA Histricos (RMAH) de los ltimos tres ciclos agrcolas disponibles en la base de datos de ASERCA. Si solamente se dispone de RMAH de dos ciclos agrcolas, se aplicar como promedio de los RMA del CADER el RMAH ms alto. Si nicamente se dispone del RMAH de un ciclo agrcola, se aplicar ste como promedio de los RMA del CADER.

b)

c)

iv.

Si para un cultivo elegible, se considera el criterio del reconocimiento por parte de la Unidad Responsable Central de un determinado rendimiento por hectrea, mediante un procedimiento diferente a los presentes criterios, para estos casos, el rendimiento reconocido fungir como el RMA aplicable a las entidades federativas, DDR y CADER que corresponda.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

59

Para la adquisicin de coberturas, toda vez que sta se realiza antes de la cosecha se tomar el RMA vigente. El rendimiento que se utilizar ser el menor del comparativo entre el rendimiento solicitado, RHP y RMA, en caso de productores nuevos, sin historial en base de datos, el rendimiento que se aplicar como lmite ser el menor del comparativo entre el rendimiento solicitado y el RMA. Para el pago de los apoyos el "Volumen Susceptible de ser Apoyado" ser el volumen resultante de multiplicar la sumatoria de la superficie de los predios participantes, por el rendimiento MENOR obtenido del comparativo entre ROP y el RMA. Si de la aplicacin de los criterios sealados resultaran para el CADER objeto del apoyo RMA inconsistentes, o no se cuenta con RMA para dicho CADER, para estas situaciones, y mediante la consideracin de los conocimientos agronmicos del cultivo de que se trate y, en su caso, a travs de consultas con las instancias competentes en la materia, se determinar como RMA, el rendimiento que sea representativo de la zona o rea agrcola correspondiente; si se multiplicara o fuera generalizada la inconsistencia de los RMA, y por tanto se justifica tcnicamente la revisin de estos criterios, o se presenten casos fortuitos o de fuerza mayor, la Unidad Responsable Central ajustar el presente procedimiento o determinar uno alternativo para su aplicacin. Artculo 3o. PRECIOS DE REFERENCIA PARA LOS APOYOS A LA COMERCIALIZACION Para la determinacin de los diferentes montos de apoyo y el reconocimiento del precio que corresponda, ASERCA considerar alguno (s) de los siguientes referentes de precio: A) Precios de Indiferencia a) El concepto de indiferencia.- El precio de indiferencia es la situacin de mercado en la que le resulta indiferente al comprador, adquirir el producto nacional o importado a precios competitivos, mientras que al productor agrcola le permite conocer los niveles de precios que el mercado le puede reconocer por la venta de sus cosechas. Componentes del precio de indiferencia.- En trminos generales, existen dos componentes fundamentales de los precios de indiferencia: EL PRECIO DEL FUTURO (bolsas de futuros) y LAS BASES, definidas estas ltimas como el conjunto de costos que implica el acarreo del producto de una zona de produccin, hasta una zona de consumo nacional, conforme a la siguiente frmula: BASE = Precio Fsico - Precio Futuro Donde la Base es la diferencia entre el precio del producto fsico en la localidad en la que se vende la cosecha y el precio de un determinado contrato de futuros, la cual refleja los costos de transporte, entre el mercado local y el punto de entrega especificado en el contrato de futuros, as como los costos de almacenamiento hasta el mes de entrega del contrato de futuros, entre otros. La base depende en gran medida de las existencias locales y de los factores de la oferta y la demanda. c) TIPOS DE PRECIOS DE INDIFERENCIA Existen dos clases de precios de indiferencia, segn que se les calcule para la zona de consumo o de produccin del producto nacional, como a continuacin se seala: I. PRECIO DE INDIFERENCIA EN ZONA DE CONSUMO (PIZC) Frmula de Clculo del PIZC= PBF + BI + CI + FI
PIZC (Dls. por Ton)

b)

PBF, Precio en bolsa de Futuros (Dls. por Ton)

BI, Base Internacional (Dls. por Ton)

CI, Costos de Internacin (Dls. por Ton)

FI, Flete de Internacin

BASE ZONA CONSUMIDORA

Donde: PBF: Precio en Bolsa de Futuros Se considera el precio de contrato de bolsa de futuros ms cercano al momento de la compra del producto. Cuando un producto no cotice en bolsa de futuros se aplicar la cotizacin en bolsa de un producto representativo (por ejemplo, el sorgo se cubre con el futuro del maz).

60

(Cuarta Seccin) BI: Base Internacional

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Son las BASES A PUERTO O FRONTERA; pueden ser martimas o terrestres. Es el costo de traslado del producto de zona productora americana a frontera americana, o bien, a puerto americano, ms el traslado de este ltimo a puerto en golfo o pacfico mexicano. Si el grano es trasladado por va martima, se considera la base para el traslado del grano de golfo americano a golfo mexicano y/o pacfico mexicano. Especficamente, se debe considerar el costo de traslado del grano de la zona productora de EE.UU. a Nueva Orlens, ms el costo de Nueva Orlens a puerto mexicano (Veracruz, Manzanillo, etc.). Si el grano es trasladado por flete terrestre (ferrocarril y/o autotransporte), se deber considerar el costo del traslado del grano de la zona productora en EE.UU. hasta la mitad puente en frontera mexicana (por ejemplo: Nuevo Laredo, Nogales, Calxico, etc.). Son los gastos de internacin del grano, tales como certificado de peso y calidad, fumigacin, permiso fitosanitario, maniobras, etc., en frontera y/o puerto mexicano. Para el costo de internacin, se considera aproximadamente un 4% en el caso de que el producto ingrese va puerto nacional y, de 2% para el caso de que ingrese por frontera nacional, porcentajes que se aplican sobre la suma de los conceptos de precio en bolsa de futuros y base Internacional. Flete por ferrocarril y/o autotransporte para llevar el grano de frontera y/o puerto mexicano a zona de consumo nacional del grano.

CI: Costo de Internacin

FI: Flete de Internacin

El resultado de la suma de los puntos anteriores es el Precio de Indiferencia en Zona de Consumo en dlares por tonelada. Para convertirlo a moneda nacional se aplica el tipo de cambio FIX publicado por el Banco de Mxico. Para el clculo del precio de indiferencia en zona de consumo, debe considerarse la opcin ms eficiente de transporte (martimo o terrestre) que represente los menores costos de internacin del grano. II. PRECIO DE INDIFERENCIA EN ZONA PRODUCTORA (PIZP) Una vez obtenido el PIZC del grano, se le resta el flete de zona productora nacional del grano a zona consumidora, gastos financieros y gastos de almacenamiento, obteniendo as el PIZP. Estos tres costos representan la BASE MAXIMA REGIONAL, la cual contempla la zona geogrfica de influencia por regin y/o estado productor. Frmula de Clculo PIZP = PIZC - BN
PIZP Precio de Indiferencia en Zona Productora (Dls/Ton) = PIZC Precio de Indiferencia Zona de Consumo (Dls/ Ton) BN Bases a Zona Productora (Dls/ Ton)

Donde: BN = CFL + CA + CF, de acuerdo con los siguientes componentes: BN : Base Nacional, costos de traslado del grano de zona productora nacional a zona consumidora. CFL: Costo de Flete Flete por ferrocarril y/o autotransporte para llevar el grano de zona de produccin a zona de consumo nacional del grano. Vara en funcin del nmero de meses de consumo y/o venta que representen los volmenes adquiridos por los participantes.

CA: Costo de Almacenaje

Lunes 11 de febrero de 2013 CF: Costo Financiero

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

61

Para su clculo se considera la Tasa de Inters Interbancaria de Equilibrio (TIIE) ms puntos porcentuales, conforme a los niveles de mercado al momento de su aplicacin

El resultado es el Precio de Indiferencia en Zona Productora y representa el precio mximo que el comprador estara dispuesto a pagar al productor por la venta de su cosecha en zona productora. Dado que el precio de indiferencia en zona productora depende de las bases de la zona productora a la zona de consumo, entonces una misma zona productora puede tener distintos precios de indiferencia dependiendo de las zonas consumidoras a las que se abastezca. B) Precio de Agricultura por Contrato (AXC) Un elemento importante en la Agricultura por contrato para las partes contratantes es la referencia de precios y sus variables. Frmula de Clculo PRECIO DE AxC = PBF + BEZC -BMR
PRECIO DE AxC Precio Mnimo a Pagar al Productor en Zona de Produccin (Dls/Ton) PBF Precio Vencimiento Contrato CME, ms Cercano a la Cosecha (Dls/Ton) BEZC Base Estandarizada Zona de Consumo (Dls/Ton) BMR Base Mxima Regional (Dls/Ton)

Donde: PBF = Precio en Bolsa de Futuros, se considera el precio de contrato de bolsa de futuros ms cercano posterior al periodo generalizado de cosecha de cada ciclo agrcola, entidad y cultivo.

BEZC = Base Estandarizada Zona de Consumo, estimacin de la BZC en dlares por tonelada por entidad federativa o regin, ciclo agrcola y cultivo, de acuerdo con el comportamiento histrico de los ltimos cinco aos o vigente al momento de la estimacin, conforme a las condiciones del mercado internacional, y las de oferta y demanda que afectan al mercado local y regional, la cual ser dada a conocer por ASERCA a travs de un Aviso. BMR = Base Mxima Regional, es la Base por entidad federativa-productor, que incluye el flete de zona de produccin nacional del grano a zona de consumo, gastos de almacenaje y gastos financieros. El valor de esta variable es el mximo valor que ser reconocido, pues la base regional puede ser negociada entre las partes.

El valor de las bases est en funcin de las reas de influencia logstica, que se determinan a partir de las intenciones de compra que presenten los interesados en participar en AxC. Un rea de influencia logstica es la zona geogrfica de destino del producto de un mismo estado productor. El Precio de AxC es una expresin del PIZP, el cual a su vez es un derivado del PIZC, como se muestra a continuacin. De la frmula: Considerando que Tenemos: PIZC= PBF + BI + CI + FI BI + CI +FI = BZC (Base Zona de Consumo), PIZC = PBF+BZC

Sustituyendo esta ltima expresin en la frmula PIZP = PIZC BN, Tenemos: Mientras que PIZP = PBF + BZC BN Precio de AxC = PBF + BEZC - BMR

La frmula del Precio de AxC es igual a la del PIZP, una vez consideradas dos variantes con relacin a la composicin de este ltimo: la Base Estandarizada Zona Consumidora, en lugar de la Base Zona Consumidora, y la Base Mxima Regional, por la Base Nacional, variables que tienen un valor predeterminado en el tiempo antes de la cosecha.

62

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La frmula de referencia de precio en Agricultura por Contrato da como resultado la determinacin del precio en dlares en el momento en que se registre y valide el contrato de compraventa, para ser pagado al productor al tipo de cambio Dlar FIX publicado por el Banco de Mxico correspondiente a la fecha de facturacin. Mercado Invertido.- Tratndose de una situacin de Mercado Invertido, es decir, cuando el precio del contrato inmediato posterior a la cosecha es superior a los contratos con vencimiento correspondiente al periodo de consumo del grano, se considerar el promedio del futuro de hasta los tres vencimientos inmediatos posteriores ms cercanos a la cosecha: Precio Agricultura por Contrato= Promedio de hasta los tres precios futuro ms cercano a la cosecha + Base Estandarizada Zona de Consumo-Base Mxima Regional. C) Precio pactado en Agricultura por Contrato Representa el precio promedio ponderado de los contratos de compraventa firmados entre productores y compradores, y registrados y validados ante ASERCA. D) Precios ofertados por los compradores al momento de la cosecha y/o precios pagados Es el precio promedio ofertado y/o pagado por los compradores de las cosechas de granos y oleaginosas elegibles, en situacin de libre mercado. Artculo 4o. APOYOS A LA AGRICULTURA POR CONTRATO (A PRODUCTORES Y COMPRADORES). 1. 2. 3. 4. Para efecto del volumen total a registrar por ciclo agrcola, entidad federativa y cultivo se tomar como referencia las estimaciones de produccin disponibles en la Secretara. Para el registro de contratos de compraventa, la prioridad sern los productores, organizaciones de productores agrcolas y consumidores; posteriormente, los comercializadores. Los productores que se adhieren al contrato de compraventa que una persona moral realice en calidad de vendedor debern ser miembros de esa persona moral (organizacin). En virtud del escalonamiento de la salida de las cosechas de los productos elegibles en las diferentes entidades federativas y de su concentracin temporal respecto al consumo, lo que se traduce en excedentes comercializables estacionales que dificultan su desplazamiento, para efectos de la instrumentacin de los apoyos a la agricultura por contrato, la Secretara por conducto de ASERCA reconoce como periodo de pago al productor un lapso de hasta seis meses, contados a partir del inicio de la cosecha por ciclo agrcola, entidad y cultivo, en congruencia con el lapso para la determinacin de la compensacin de bases. El plazo de pago al productor ser determinado por las partes en cada uno de los contratos, sin embargo, el mismo no podr exceder el periodo sealado. Los Apoyos a la Agricultura por Contrato se pagarn conforme al volumen total entregado y comprobado, por lo que no necesariamente coincidir con el volumen beneficiado por concepto de coberturas, toda vez que el volumen comercializado es el resultado de la cosecha obtenida por el productor, en tanto que el volumen contratado y protegido en la Bolsa de Futuros mediante coberturas de precios, es un estimado al momento de celebrar el contrato de compraventa, volumen que se contabiliza por contrato completo en Bolsa y no por parcialidades de contrato. El volumen total entregado y comprobado ser como mximo el volumen registrado. Los volmenes comprometidos entre las partes podran variar por causas o afectaciones por condiciones climatolgicas adversas o por sucesos productivos inesperados o involuntarios, situacin que deber ser documentada con base en los reportes de la autoridad competente e informada a ASERCA por la parte respectiva, dentro de los 10 das hbiles a la ocurrencia del fenmeno, en cuyo caso el incumplimiento no sera doloso y por tanto, le exime ante la Secretara de la responsabilidad que le correspondera de no haber mediado tal condicin. ASERCA llevar el registro del volumen cumplido de participantes (productores-compradores, personas fsicas y morales) denominado Base de Datos de Cumplimientos en Agricultura por Contrato El participante que incumpla con la entrega-recepcin del volumen pactado en el contrato de compraventa, perder su derecho a recibir cualquier apoyo y en su caso el beneficio producto de la liquidacin de la cobertura incluyendo la eventual recuperacin de su aportacin al costo de la prima, asimismo, se proceder a registrar el volumen incumplido en la Base de Datos de Cumplimientos, a efecto de la determinacin de su volumen mximo a registrar en los ciclos subsecuentes.

5.

6.

7.

8.

Lunes 11 de febrero de 2013 9.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

63

Las personas fsicas y/o morales que hayan registrado contratos de compraventa y presenten incumplimientos superiores al 20% sobre el total de los volmenes pactados por ciclo agrcola, aun cuando el volumen sea diverso al originalmente establecido siempre y cuando provenga de productores miembros de la organizacin debidamente acreditados ante la Unidad Responsable, tambin sern registrados en la Base de Datos de Cumplimientos, y perdern su derecho de participar en los dos ciclos agrcolas homlogos siguientes.

10. Para el caso de ocurrencia de desastres naturales perturbadores relevantes que afecten la produccin de los productos elegibles de los apoyos a la agricultura por contrato, y en consecuencia el cumplimiento de los contratos de compraventa establecidos por los productores y compradores, la Secretara por conducto de ASERCA establecer en la pgina electrnica www.aserca.gob.mx, de acuerdo a las caractersticas y magnitud de los daos ocasionados por estos fenmenos naturales en el proceso produccin-comercializacin de dichos productos y a la poblacin objetivo especfica afectada, los criterios para la adecuacin y ajustes en la operacin de los apoyos a la agricultura por contrato. 11. En funcin de las condiciones del mercado y/o de la disponibilidad presupuestal, la Secretara, en su caso, establecer el mtodo de clculo y los criterios para la determinacin de los apoyos, a partir de la fijacin del precio en agricultura por contrato en moneda nacional. METODOLOGIA PARA EL CALCULO DEL APOYO POR COMPENSACION DE BASES La compensacin de bases cubre los movimientos que pueden presentarse entre la Base Zona Consumidora del Fsico determinada para la entrega de la cosecha y la Base Estandarizada Zona de Consumo determinada para el registro y validacin de los contratos de compraventa. Entendindose la primera como la reestimacin de la Base en Zona de Consumo, considerando el promedio de la informacin sobre precios y costos inherentes a la internacin, registrada durante los primeros 15 das de iniciada la cosecha (cuando se haya cosechado al menos el 10% de la superficie del cultivo por entidad federativa objeto del apoyo), as como los orgenes y destinos considerados para la estimacin de la Base Estandarizada en Zona de Consumo. Compensacin de Bases (Dls/Ton) Base Zona Consumidora del Fsico (Dls/Ton) Base Estandarizada Zona de Consumo (Dls/Ton)

Apoyo por Compensacin de Bases en Agricultura por Contrato = Base Zona Consumidora del Fsico - Base Estandarizada Zona de Consumo. Para la determinacin del apoyo en moneda nacional, se considerar el promedio del tipo de cambio FIX publicado por el Banco de Mxico de los primeros 15 das del mismo periodo sealado en el primer prrafo de este apartado. Si la Base Zona Consumidora del Fsico del estado-productor es mayor a la Base Estandarizada Zona de Consumo, se compensar al productor la diferencia. El pago de esta diferencia lo realizar ASERCA directamente al productor, o lo podr efectuar el comprador, en este ltimo caso, dicho comprador lo podr solicitar a la Unidad Responsable. Si la Base Zona Consumidora del Fsico del estado-productor es menor a la Base Estandarizada Zona de Consumo, la Unidad Responsable de ASERCA compensar al comprador la diferencia. El apoyo por compensacin de bases determinado en moneda nacional por ciclo agrcola, entidad y cultivo ser cubierto sobre volumen cumplido al productor o al comprador, segn corresponda y nunca para ambos. Tratndose de volmenes incumplidos, con independencia de la causa del incumplimiento, en ningn caso se pagar el apoyo por compensacin de bases. DETERMINACION DEL APOYO COMPLEMENTARIO AL INGRESO EN AGRICULTURA POR CONTRATO Ingreso Objetivo (Pesos/Ton) Precio de Agricultura por Contrato (Pesos/Ton)

Apoyo Complementario al Ingreso Objetivo en AXC (Pesos/Ton)

64

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Apoyo Complementario al Ingreso Objetivo en Agricultura por Contrato = Ingreso Objetivo Precio de Agricultura por Contrato. El apoyo complementario al Ingreso en Agricultura por Contrato se fijar por contrato, y se considerar para su clculo como precio pagado al productor el sealado en la factura, o en su caso, el promedio ponderado de las mismas. Apoyo que se otorgar siempre y cuando el resultado sea positivo. MARCO GENERAL DE OPERACION DE LA AGRICULTURA POR CONTRATO. 1. Antes del periodo de siembra y/o cosecha de los productos elegibles, la Secretara a travs de la Unidad Responsable publicar en su pgina electrnica los Avisos correspondientes al proceso de inicio de la agricultura por contrato. 2. Los compradores interesados en suscribir contratos de compraventa debern, dentro de los plazos establecidos en los Avisos que se sealan en el prrafo anterior, proporcionar informacin sobre sus intenciones de compra a la Unidad Responsable, para que sta determine las Bases y sus Areas de Influencia logstica, mismas que se darn a conocer en el Aviso mediante el cual la Unidad Responsable comunica los trminos y plazos para el registro de los contratos de compraventa, Aviso que publicar en su pgina electrnica y posteriormente en el DOF. 3. Los interesados podrn presentar en cualquier momento en las Direcciones Regionales, la relacin de productores, predios, superficie y volmenes estimados a cosechar para su pre-validacin y eventual registro en el contrato. La validacin quedar formalizada con la entrega del Anexo XII, Relacin de Productores integrantes de la persona moral, firmado por cada productor, corroborando la Unidad Responsable la no duplicidad de superficie de un mismo predio en ms de un contrato en los diversos Anexos XII Relacin de Productores integrantes de la persona moral. 4. Con base en los anexos XII Relacin de Productores integrantes de la persona moral validados, la Unidad Responsable emite listado de productores, predios, superficies y volmenes estimados para revisin del Vendedor y en su caso, firma. Una vez validada y firmada esta relacin por el Vendedor, la Unidad Responsable recibir de parte de la poblacin objetivo, los contratos de compraventa para su validacin y registro. La relacin de productores ser la base para la emisin en su momento y si la compensacin de bases es a favor del productor- de las solicitudes de Inscripcin y Pago del Apoyo (ANEXO XI) conforme se seala en el artculo 6 Proceso de operacin apoyos a Productores. 5. A partir de que los contratos de compraventa hayan sido registrados y validados conforme a lo sealado en las Reglas de Operacin, la Direccin Regional solicita a la Direccin General encargada de la adquisicin de instrumentos de administracin de riesgos en bolsa, la toma de posiciones de cobertura conforme a lo dispuesto en el proceso de operacin de coberturas. 6. Una vez iniciada la generalizacin de la cosecha, los productores y compradores participantes, podrn solicitar ante la Direccin Regional de la Unidad Responsable, la liquidacin de sus posiciones de coberturas. En caso de requerir cualquiera de las partes, la liquidacin de la cobertura antes de generalizada la cosecha, deber acreditarse mediante factura y comprobante de pago, que el producto objeto del contrato de compraventa fue ya comercializado en trminos de lo establecido en el contrato de compraventa. 7. En caso de que haya dividendos derivados de la liquidacin de las coberturas, la Direccin Regional de la Unidad Responsable, previo a la recepcin del FINIQUITO del contrato firmado por las partes sealado en el inciso c) del punto 10 de este artculo, verificar el cumplimiento de los contratos de compraventa, mediante la presentacin de copia de las facturas de venta y comprobantes de pago entre el vendedor y comprador, as como la comprobacin de la facturacin y pago a cada productor que se adhiri al contrato del vendedor (en medio electrnico), y de los requisitos previstos en las presentes Reglas de Operacin, para realizar el trmite de pago ante la Direccin General encargada de la administracin de riesgos. 8. La Unidad Responsable determina la compensacin de bases por ciclo, producto y estado productor y las publica en su pgina electrnica y posteriormente en el DOF. 9. Una vez publicado en el DOF el AVISO por el que se de a conocer el apoyo por compensacin de bases y/o apoyo complementario al ingreso en agricultura por contrato, la poblacin objetivo deber: Productores.- Realizar el trmite de Solicitud de Inscripcin y de Pago del apoyo mediante el Anexo XI y conforme al proceso de operacin apoyos a productores sealado en el artculo 6 de los presente Lineamientos. Compradores.- Realizar los trmites de Solicitud de Inscripcin y Solicitud de pago del Apoyo mediante el Anexo XII y conforme a lo sealado en la Mecnica General de Operacin de Apoyos a Compradores sealada en el artculo 7 del presente instrumento. A los productores se les pagar a travs de las Direcciones Regionales; y a los compradores, a travs de la oficina central de la Unidad Responsable.

Lunes 11 de febrero de 2013 10.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

65

En caso de que EL COMPRADOR haya adelantado a EL PRODUCTOR el importe de la compensacin de bases que la Unidad Responsable determin a favor de este ltimo, se proceder conforme a lo siguiente: a) El comprador, una vez publicado en el DOF el AVISO por el que se de a conocer el apoyo por compensacin de bases, deber realizar los trmites de Solicitud de Inscripcin y Solicitud de pago del Apoyo conforme a lo sealado en la Mecnica General de Operacin de Apoyos a Compradores sealada en el artculo 7 del presente instrumento. Deber entregar en la Unidad Responsable, documento firmado por las partes (comprador y vendedor) en el cual se especifique el volumen y precio pagado por contrato, as como el monto por tonelada pagado al productor por concepto de compensacin de bases y, en su caso, el pago realizado al productor por concepto del adelanto de la cobertura CALL. Entregar el finiquito sobre el cumplimiento del contrato firmado entre las partes, sealando el volumen total contratado, el volumen cumplido por centro de acopio (puesto a disposicin del COMPRADOR y pagado por ste) y volumen incumplido. En caso del volumen incumplido, asentar si el incumplimiento es por causa imputable al comprador o al vendedor.

b)

c)

Para que proceda el pago de la compensacin de bases bajo en esta situacin, el monto por tonelada pagado al productor por concepto de compensacin de bases por parte del comprador, no podr ser menor al establecido por ASERCA en el DOF. Artculo 5o. ESPECIFICACIONES DE LOS APOYOS. De acuerdo con la problemtica y caractersticas del producto elegible, la Unidad Responsable dar a conocer, mediante Avisos lo siguiente: justificacin de la instrumentacin del apoyo, poblacin objetivo especfica, productos elegibles, volumen, concepto y monto de apoyo, entidades federativas, ciclo agrcola, bases y reas de influencia logstica, porcentajes de apoyo de coberturas y recuperaciones, modalidad de coberturas, fianza de cumplimiento, as como las Ventanillas y las fechas de apertura y cierre para la realizacin de los trmites, y las disposiciones y requisitos previstos en las presentes Reglas de Operacin aplicables al concepto de apoyo especfico que se instrumente. Artculo 6o. PROCESO DE OPERACION APOYOS A PRODUCTORES. 1. Una vez publicado el AVISO en el DOF mediante el cual se de a conocer el monto de los apoyos, la poblacin objetivo interesada en participar deber acudir a la Ventanilla, para realizar el Trmite de Inscripcin y Pago del Apoyo, mediante la entrega de la informacin y/o documentacin requerida en el Aviso correspondiente, conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin. La Direccin Regional de la Unidad Responsable, recibe de la Ventanilla la informacin y/o documentacin para su revisin en un periodo mximo de 30 das hbiles posteriores a la entrega de la informacin y/o documentacin en dicha Regional. En caso de que la informacin y/o documentacin presentada est incompleta, y/o presenta errores o inconsistencias, la Direccin Regional notificar al productor, directamente o a travs de su representante o Ventanilla correspondiente, las deficiencias detectadas, para que en un plazo no mayor a 30 das hbiles posteriores a la notificacin subsane dichas deficiencias, por lo que transcurrido dicho plazo sin que se subsanen las deficiencias se tendr por no presentada la solicitud. Una vez solventadas las inconsistencias, el productor interesado acude a la Ventanilla y entrega la informacin y/o documentacin para continuar con el trmite. La Direccin Regional lleva a cabo el clculo del apoyo conforme al volumen comercializado, sin rebasar el lmite de superficie establecido por productor persona fsica, ni el rendimiento que corresponda, conforme a las presentes Reglas de Operacin y Lineamientos. El pago del apoyo se efectuar en un plazo de 30 das hbiles, contados a partir del da siguiente de que se reciba la solicitud y cumplido los requisitos aplicables. Dicho pago se efectuar mediante depsito en cuenta bancaria que el productor haya manifestado en su solicitud. El productor recibe el pago del apoyo mediante depsito en la cuenta manifestada, con lo cual termina el proceso. En caso de que no sea posible realizar el pago del apoyo mediante depsito, el pago se realizar a travs de cheque bancario, para lo cual la Direccin Regional llevar a cabo la impresin de la documentacin correspondiente y del acuse de recibo de la entrega del cheque al productor.

2.

3.

4. 5.

6.

7. 8.

66 9.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La Direccin Regional efecta el pago directamente a los productores beneficiados en las instalaciones de las Ventanillas a travs de pagador habilitado, recabando el acuse de recibo del productor. Para el cobro del apoyo, el productor deber presentar su identificacin oficial, firmar de conformidad la nmina de pago y recibe el cheque correspondiente, con lo cual termina el proceso. Los beneficiarios del apoyo complementario al ingreso objetivo y/o del apoyo por compensacin de bases, podrn ceder sus derechos de cobro de los mismos, mediante contrato de cesin de derechos en los trminos del Cdigo Civil Federal y sus correlativos en las diversas entidades federativas (ANEXO XXVI BIS), siempre y cuando el cedente haya cumplido con los requisitos y obligaciones establecidos en las Reglas de Operacin. La Secretara y la Unidad Responsable no sern responsables, ante el cedente o el cesionario, en caso de que el derecho al cobro del apoyo no llegara a existir o la cesin no llegara a surtir efecto.

10.

Artculo 7o. PROCESO DE OPERACION APOYOS A COMPRADORES Registro y validacin de contratos. 1. La poblacin objetivo deber entregar los contratos de compraventa en los tiempos y conforme a los Avisos que la Unidad Responsable publique en la pgina electrnica: www.infoaserca.gob.mx., para su validacin y registro. La instancia que corresponda realizar el registro y validacin de los contratos de compraventa conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin, los presentes Lineamientos y Avisos correspondientes.

2.

Mecnica General de Operacin para Apoyos a Compradores para el ordenamiento de mercados. 1. Una vez publicado el AVISO en el DOF mediante el cual se de a conocer el monto de los apoyos, los solicitantes de los apoyos, debern llevar a cabo el Trmite de Inscripcin (al concepto de apoyo que se solicita), para lo cual debern entregar en las Ventanillas el anexo XII de las Reglas de Operacin, en los tiempos que se establezcan y con la documentacin que se determine en los Avisos conforme a las Reglas de Operacin. En el caso de que la informacin est incorrecta y/o haya faltantes de documentacin, se notificar a los solicitantes de los apoyos, dentro de un plazo de 30 das hbiles, la relacin de la informacin incompleta y/o de errores o inconsistencias detectados, para que subsanen la(s) omisin (es); quienes contarn con 30 das hbiles despus de recibir la notificacin para corregir o aportar la informacin y/o documentacin complementaria. Subsanadas las omisiones y entregadas por los solicitantes se revisar nuevamente la informacin y documentacin y, si es satisfactoria, se les otorga la elegibilidad, notificndoles la resolucin por escrito a dichos solicitantes en un trmino de 30 das hbiles, posteriores de que fue entregada la informacin y documentacin complementaria. En el caso de que no se hayan subsanado las omisiones por los solicitantes, en los tiempos establecidos, la Unidad Responsable desechar el trmite, notificando a los solicitantes por los medios de comunicacin considerados en este Programa, sobre las causas que motivaron dicha resolucin. 3. 4. Los solicitantes, una vez otorgada la elegibilidad, debern suscribir Carta de Adhesin en la fecha y lugar establecida por la Unidad Responsable. Posteriormente, los beneficiarios debern realizar el segundo trmite que se denomina Trmite de Solicitud de Pago del Apoyo (al concepto de apoyo que se solicita), para lo cual debern entregar en las Ventanillas, el anexo XII de las Reglas de Operacin, en los tiempos que se establezcan y con la informacin y documentacin que se determine en los Avisos conforme a las Reglas de Operacin. La Unidad Responsable revisa la informacin y documentacin entregada por los solicitantes con base en los padrones de que disponga, en caso de validarla elaborar reporte con los volmenes acreditados para el apoyo, y en un plazo de 30 das hbiles contados a partir de la fecha de la recepcin de la dicha solicitud, realizar el pago de los apoyos correspondientes, mediante el depsito a la cuenta bancaria que los beneficiarios hayan determinado en su solicitud. Si los errores o inconsistencias no impiden la liberacin de una parte del apoyo, ASERCA realizar el pago del apoyo parcial que est acreditado y notificar las observaciones que correspondan.

2.

Lunes 11 de febrero de 2013 5.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

67

En el caso de que se hubiesen detectado anomalas o inconsistencias en la informacin y documentacin revisada y/o que haya faltantes de documentacin o informacin, la Unidad Responsable lo notificar a los solicitantes de los apoyos, dentro de un plazo de 30 das hbiles posteriores a la recepcin de la solicitud para que subsanen la(s) inconsistencia u omisin(es), quienes contarn con 30 das hbiles, despus de recibir la notificacin para corregir o aportar la informacin y/o documentacin complementaria, despus de lo cual se proceder en igual plazo al pago de los apoyos que resulten procedentes. Una vez que ASERCA haya pagado la totalidad de los apoyos acreditados conforme a la normatividad aplicable, el participante deber entregar un escrito de finiquito a travs del cual manifiesta su conformidad respecto al pago del apoyo realizado por ASERCA (el cual deber sealar el importe y volumen correspondiente) y que concluy la atencin a su solicitud de pago.

6.

Pago anticipado. 1. ASERCA podr realizar la entrega anticipada de Recursos Presupuestales a los beneficiarios de los conceptos de apoyo al Ordenamiento de Mercados, a que se refiere el artculo 31, fraccin II de las Reglas de Operacin, hasta por un mximo del 70% del importe total del apoyo previsto en la Carta de Adhesin suscrita por el beneficiario y por ASERCA, en funcin de la disponibilidad presupuestal. Situacin que se dar a conocer mediante Aviso Para el pago del apoyo anticipado, el beneficiario deber entregar en la Ventanilla lo siguiente: 2.1 Escrito libre que deber sealar: nombre del solicitante beneficiario; su solicitud expresa de la entrega anticipada del pago del apoyo; nmero de carta de adhesin, monto del apoyo que solicita, el cual no podr exceder del 70% del importe total del apoyo y, nombre y firma del solicitante; Solicitud de Pago del Apoyo, conforme al anexo XII de las Reglas de Operacin; Dictamen contable de auditor externo que certifique la revisin de la documentacin del pago al productor. (Anexo XII de las Reglas de Operacin) Una Pliza de Fianza de Cumplimiento de las Obligaciones Contradas por el beneficiario ante ASERCA (FIANZA), expedida a favor de la Tesorera de la Federacin (TESOFE) y a disposicin de Agencia de Servicios a la Comercializacin y Desarrollo de Mercados Agropecuarios, conforme al texto disponible en la pgina electrnica www.infoaserca.gob.mx.

2.

2.2 2.3 2.4

3.

Una vez entregada la documentacin sealada, la Ventanilla de ASERCA revisar que la Carta de Adhesin se encuentre suscrita por las partes que en ella intervienen, y que la documentacin haya sido entregada en los trminos solicitados. Para efectos del pago anticipado del apoyo, se considerar el volumen que resulte menor de los asentados en: la Carta de Adhesin, la Solicitud de Pago del Apoyo, el dictamen contable del auditor externo o la fianza de cumplimiento. Para la liberacin o cancelacin de la FIANZA, ser requisito indispensable el consentimiento expreso y por escrito de ASERCA (Oficio de Liberacin de FIANZA), el cual proceder una vez que el beneficiario haya cumplido con las obligaciones contradas y haya entregado a entera satisfaccin de ASERCA, directamente o por mensajera el finiquito correspondiente, entendindose por finiquito al escrito a travs del cual el beneficiario manifiesta su conformidad respecto al pago del apoyo realizado por ASERCA y que concluy la atencin a su solicitud de pago. ASERCA en un plazo no mayor a 15 das hbiles, liberar la fianza una vez cumplidas todas las obligaciones y compromisos contrados, emitiendo el oficio de liberacin correspondiente. En el caso de falta de cumplimiento por el beneficiario, ASERCA har efectiva la FIANZA en los trminos asentados en la misma. Para el caso de incumplimiento del beneficiario a las obligaciones y compromisos contrados, ste deber reintegrar los apoyos recibidos, as como los productos financieros que se deriven de aqullos a razn de intereses calculados a la tasa de los Certificados de la Tesorera de la Federacin (CETES) a 91 das que haya estado vigente, dichos intereses se causarn durante el periodo en que permanezcan los recursos o parte de ellos fuera del Patrimonio de la Federacin; y el trmino legal para hacer exigible la FIANZA en caso de haberse instaurado procedimiento administrativo de investigacin, recursos legales o juicios que se interpongan, en su contra, por incumplimiento total o parcial a las obligaciones contradas y compromisos asumidos, correr a partir de la fecha de que la resolucin dictada por autoridad competente, recada en contra del beneficiario infractor, sea declarada firme.

4.

5.

6.

68

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Artculo 8o. PROCESO DE OPERACION PARA ADQUISICION DE COBERTURAS A continuacin se describe de manera general la mecnica operativa que se seguir para la instrumentacin de estos apoyos. Criterios Generales: 1. La Direccin Regional ser la encargada de atender las solicitudes de informacin de los participantes y de proporcionar, en su caso, la orientacin o asesora respecto de los criterios de elegibilidad y requisitos generales; procedimientos para la obtencin de apoyos de coberturas; y derechos y obligaciones de los beneficiarios detallados en las Reglas de Operacin. La Direccin Regional otorgar la elegibilidad a los solicitantes que cumplan con los requisitos aplicables a la modalidad o esquema de cobertura. Una vez dictaminada la elegibilidad del participante, la Direccin Regional registrar los datos de en el Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura del mismo anexo, en el Sistema de Cobertura de Precios. Dicho Sistema, asignar un nmero de participante y el folio de cobertura, correspondiente a cada solicitud. El participante podr obtener los formatos oficiales de este apoyo, directamente a travs del registro de Formato Unico ANEXO XII Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin que determine y publique la Secretara en Reglas de Operacin y, que habilite en su portal de Internet para su captura e interface con el Sistema de Cobertura de Precios, en caso de no estar habilitada esta aplicacin con el formato de referencia, el interesado, podr conseguirlo con el apoyo de la Direccin Regional y/o de la Direccin Estatal. La Direccin Regional ser la responsable de la recepcin, revisin, integracin y resguardo o custodia del soporte documental relativo a trmites vinculados con las coberturas incluidas en el PROGRAMA. La Direccin Regional solamente aceptar trmites de colocacin, liquidacin y pago de contratos de cobertura que le presenten los participantes ubicados en la zona geogrfica que coincida con su mbito de competencia y con su lugar de adscripcin. En ningn caso los referidos trmites se realizarn en Oficinas Centrales de ASERCA. Los interesados de nuevo ingreso a este tipo de apoyo debern requisitar los formatos para adquisicin de coberturas del anexo XII Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en los apartados Solicitud de Registro de Inscripcin para Apoyos, solicitud de cobertura y Solicitud de Liquidacin, stos aplican para todos los solicitantes de este apoyo, con la documentacin correspondiente en Reglas de Operacin. Con este Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura, el participante otorga autorizacin a la Secretara a travs de la DGOF para que lleve a cabo en su nombre los actos necesarios para comprar, liquidar, administrar contratos de opciones sobre futuros, recibir y administrar fondos y, en general, para realizar cualquier operacin relacionada con los instrumentos que se utilicen para la cobertura; dicha autorizacin tendr como vigencia mxima la fecha de vencimiento de los contratos de cobertura establecida por el participante en la solicitud. 7. La Direccin Regional otorgar la elegibilidad a los solicitantes que cumplan con los requisitos aplicables a la modalidad o esquema de cobertura. Una vez dictaminada la elegibilidad del participante, la Direccin Regional registrar los datos de la Solicitud correspondiente al anexo XII y los de la Solicitud de Cobertura del mismo anexo, en el Sistema de Cobertura de Precios. Dicho Sistema, asignar un nmero de participante y el folio de cobertura, correspondiente a cada solicitud. La Direccin Regional, solicitar a la DGOF, la colocacin y/o liquidacin de las posiciones correspondientes. Para que dichas operaciones se realicen, stas debern tramitarse antes de las 12:45 horas para el caso de granos, ganado bovino y porcino; y antes de las 12:00 horas en el caso del caf y otros productos que coticen en la Bolsa de Nueva York (hora de la Cd. Mxico D.F.), tomando en consideracin que pueden existir cambios de horario con EE.UU., los cuales se darn a conocer en la pgina de www.infoaserca.gob.mx. La DGOF, a travs de las Entidades Financieras, realizar la colocacin y/o liquidacin de los contratos de cobertura, previamente solicitados y validados por la Ventanilla, a travs del Sistema de Cobertura de Precios.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

9.

Lunes 11 de febrero de 2013 10.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

69

La Direccin Regional deber remitir los formatos oficiales, antes sealados, a la DGOF. En caso de requerir algn cambio en los registros de los formatos de referencia, capturados en el Sistema de Cobertura de Precios, la Direccin Regional deber de validar y solicitar dichos cambios por escrito a la DGOF, quien a su vez instruir los cambios procedentes a las reas correspondientes. La Direccin de Registro y Control (DRC) deber cotejar el Cierre de Operacin en Bolsa contra el estado de cuenta generado por la Entidad Financiera. En caso de encontrar diferencias, stas debern ser notificadas a la Direccin de Mercados Financieros (DMF) en un plazo mximo de un da hbil posterior a su recepcin. La Direccin Regional enviar posterior a la colocacin y/o liquidacin de contratos, a la Unidad Responsable de la Oficina Central, copia del Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura y, en su caso, copia de las fichas de depsito de los participantes a la DRC, mismo trmite que deber confirmarse a travs del Sistema de Coberturas de Precios. La Direccin de Estudios y Anlisis de Mercados (DEAM), ser la responsable de la generacin de las Tablas de Precios de Primas de Cobertura, as como de su difusin por medio del portal de infoaserca. Las Tablas de Precios de Primas de Cobertura debern ser publicadas en el sitio www.infoaserca.gob.mx y estar disponibles para consulta de los participantes, a ms tardar, a las 9:00 a.m. del da de la operacin. En el caso de que se soliciten informes sobre precios de futuros relacionados con los productos incluidos en las REGLAS, el rea responsable de la DGOF deber obtener estos datos por medio de consultas a las fuentes confiables o plataformas de informacin contratadas. Si por alguna razn la informacin requerida no est disponible, el rea responsable deber verificar las posibles causas de su inexistencia; para lo cual deber revisar si esa circunstancia es imputable a las condiciones del mercado o al proveedor de la informacin. En el supuesto de que existan problemas tcnicos que impidan conectarse con el proveedor de informacin y que esta contingencia afecte la ejecucin de algn o algunos de los programas a cargo de la Direccin General de Operaciones Financieras, se pondr en prctica, en lo que resulte aplicable, la parte correspondiente de la siguiente prevencin: Para evitar inconsistencias en la informacin que se utiliza para el clculo del Promedio Olmpico o de las tablas de costos de coberturas, que pudieran ser ocasionadas por variaciones en los datos de los cierres de contratos de futuros, generadas, a su vez, por solicitud de datos va telefnica debido a inestabilidad en la navegacin, o cualquier otra plataforma de informacin, invariablemente el rea responsable de la DGOF dejar evidencia en un registro o control interno de las consultas que se realicen por esta va para verificar los cierres de contratos de futuros que se tomen como referencia para el clculo del promedio y/o tablas en mencin.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Al trmino de la jornada de operaciones en Bolsa, la Direccin Regional, podr verificar en el Sistema de Coberturas de Precios, el estatus de las operaciones tanto de compra como de liquidacin que fueron solicitadas durante el da de operacin, una vez que stas hayan sido validadas por la DRC, la Direccin Regional podr confirmar al participante que dichas operaciones se realizaron. El participante podr validar su solicitud de cobertura para la colocacin y/o liquidacin de contratos a travs del llamado Visor de Coberturas. Podr ingresar a esta aplicacin con el nmero de folio de cobertura y dgito verificador asignados por el Sistema de Coberturas de Precios, ms otros datos de verificacin que se pudieran establecer para su consulta. En ningn caso, ASERCA, podr decidir o cuestionar al participante sobre las decisiones que ste tome respecto a la colocacin o liquidacin de sus contratos de coberturas, dentro de los periodos sealados en los avisos publicados en infoaserca.gob.mx o en el DOF. Las Solicitudes de Cobertura sern tramitadas por la Direccin Regional el mismo da a travs del Sistema de Cobertura de Precios, siempre y cuando, dichas solicitudes cumplan con los requisitos aplicables a la modalidad o esquema de cobertura inscrita.

19.

20.

21.

En ningn caso la Unidad Responsable de la operacin del Programa autorizado para el apoyo de coberturas, ser responsable de que debido a la falta de disponibilidad presupuestal, algunos participantes no puedan obtener el apoyo a coberturas.

70 22.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En ningn caso la Unidad Responsable podr reservar posiciones para ningn participante, ya que la operacin se efecta a solicitud de parte de acuerdo a libre demanda; por lo que se realizar la colocacin respetando el principio de primero en tiempo, primero en derecho. Dentro del marco del PROGRAMA, se buscar privilegiar a los productores de bajos ingresos procurando la equidad entre regiones y entidades federativas.

A continuacin se establecen las consideraciones y criterios especficos para la Compra, Liquidacin y Pago de Coberturas. Compra de Coberturas: 1. La DGOF, a travs de la(s) Entidad(es) Financiera(s), realizar la colocacin y liquidacin de los contratos de cobertura, previa solicitud de la Direccin Regional. Esta ltima deber revisar el cumplimiento de la normatividad aplicable a los casos que se presenten a trmite y deber resguardar la documentacin soporte de la cobertura (de acuerdo con la modalidad o esquema inscrito). Compras de Coberturas.- En apego a las especificaciones de las Bolsas de Commodities, el participante solicitar su cobertura en contratos, cuyas equivalencias se sealan en las Tablas de Precios de Primas de Opciones, publicadas en el sitio www.infoaserca.gob.mx. El participante podr cubrir como mximo el nmero de contratos que resulte de convertir su produccin estimada en el(los) predio(s) acreditado(s) establecido en la Agricultura por Contrato que as corresponda, asentada a su vez en el Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura. La Direccin Regional podr proporcionar los formatos oficiales a los participantes, generados a travs del registro del ANEXO XII Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin en el apartado Solicitud de Cobertura determinado y publicado por Secretara en Reglas de Operacin y, que habilit en su portal de Internet para su captura e interface con el Sistema de Cobertura de Precios, referentes a las solicitudes de operacin de coberturas. El participante podr elegir la Entidad Financiera con la que desee colocar sus contratos de cobertura, pudiendo elegir dentro de la lista autorizada por ASERCA. La Consulta la podr hacer con la Direccin Regional. La Direccin Regional deber verificar que las Solicitudes de Registro de Inscripcin para Adquisicin de Coberturas y las Solicitudes de Cobertura, contenidas en ANEXO XII Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin se encuentren debidamente requisitadas y firmadas por el participante y/o representante legal, y suscritas por el Director Regional (o personal designado oficialmente por ste para dicho fin). El participante deber establecer el mes de vencimiento de su cobertura, tomando en cuenta que todas las opciones vencen un mes anterior al de los contratos de futuros del mes seleccionado. La presente disposicin no aplica para la Seccin (caso de Agricultura por Contrato) El plazo mximo de cobertura para el productor o participante en periodo de siembra o en su caso de engorda, ser de hasta doce meses; y para el productor o participante en periodo de comercializacin ser de cuatro meses, sin exceder los vencimientos que se estipulen en las Tablas de Precios de Prima de Coberturas. En virtud de que los vencimientos de los contratos de futuros no corresponden a todos los meses del ao, el plazo de cobertura se ajustar al vencimiento ms cercano del contrato de futuros, considerando la fecha de compra de la Solicitud de Cobertura del anexo XII. Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura. 7. Los interesados pagarn el diferencial que resulte del total de la cobertura menos el apoyo que la Secretara otorga segn la modalidad de cobertura de que se trate y, podr contratarla a un precio de ejercicio mayor (en caso de opciones put) o menor (en caso de opciones call) al propuesto por la Unidad Responsable, pagando el importe correspondiente al diferencial del precio de cobertura; o podr contratar la cobertura a un precio de ejercicio menor (en caso de opciones put) o mayor (en caso de opciones call) al propuesto por la Unidad Responsable, en donde sta aportar el porcentaje correspondiente a la modalidad de cobertura inscrita. El participante, cuya modalidad o esquema de cobertura elegido, involucre el pago de una parte proporcional del costo del (os) contrato(s) de cobertura(s), deber efectuar el depsito a la cuenta designada por ASERCA (pesos o dlares americanos) a ms tardar da de la operacin, con datos obtenidos en la Tabla de Precios de Primas de Coberturas, publicadas en el sitio www.infoaserca.gob.mx, para el da de solicitud y operacin de la cobertura.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

71

El Depsito deber realizarse en el mismo da de la operacin. Dichos depsitos se concentrarn en la(s) cuenta(s) bancaria(s) establecidas para este fin, tanto en pesos como en dlares. Slo se aceptarn depsitos en efectivo y en transferencias bancarias. En caso de que el participante, no realice el pago correspondiente, no podr llevar a cabo la compra de contratos de coberturas; asimismo, no se aceptar depsito salvo buen cobro (en especial cheques salvo buen cobro). 9. Para que la colocacin pueda realizarse, la Direccin Regional le precisar al participante que deber entregar el Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura en la Direccin Regional autorizada, de la siguiente manera: a) para el caso de caf y algodn: antes de las 11:30 hrs. (hora de la Cd. de Mxico); b) para el caso de granos, ganado bovino y porcino: antes de las 12:30 hrs. Asimismo, la Direccin Regional deber solicitar la colocacin a la DMF; para el primer caso, antes de las 11:45 hrs. (hora de la Cd. de Mxico) y para el segundo, antes de las 12:45 hrs. Hay que considerar que pueden existir cambios de horario con EE.UU., los cuales se darn a conocer en la pgina de www.infoaserca.gob.mx. Estos horarios se asignan tomando en consideracin que pueden existir cambios de horario en E.U., que rige las principales Bolsas de Commodities en ese pas. La Direccin Regional, una vez capturada la peticin de compra, va sistema, en los horarios de referencia, lo confirmar va telefnica con la DMF, la cual llevar a cabo la colocacin de contratos de coberturas con la(s) Entidad(es) Financiera(s) va telefnica, o a travs del medio que se establezca, con base en las peticiones de compra recibidas por la Direccin Regional a travs del Sistema de Cobertura. Cuando el Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura lo realice una persona moral, la Direccin Regional deber registrar el nmero de productores que se benefician con dicha cobertura (considerando el volumen inscrito) en el Sistema de Cobertura de Precios en el cual se anote el registro de dicha operacin. El nmero de productores registrado deber corresponder con el dato asentado en el formato de Solicitud de Cobertura del Anexo XII antes sealado. Con la finalidad de evitar duplicidad en la estadstica de productores beneficiados, en el caso de que una misma persona moral solicite coberturas en ms de una ocasin y los productores beneficiados sean los mismos (respecto a un mismo ciclo agrcola), stos slo se reportarn en la primera colocacin. Para las coberturas subsecuentes el participante deber sealar que este dato ya fue reportado, debiendo indicar el folio de la cobertura a travs del cual se report dicha informacin. La Direccin Regional no dar trmite a ningn Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura si el participante no le informa lo sealado en los numerales que anteceden. La Direccin Regional deber contar con una base de datos de dichos productores, la cual deber incluir la siguiente informacin: (folio de PROCAMPO o registro alterno, nombre, nmero de productores beneficiados, superficie y produccin). En caso de que las reas fiscalizadoras requieran de dicha informacin, sta deber ser reportada por la Direccin Regional, o en su caso, y por razones de proximidad con los entes fiscalizadores, auxiliarse en la DGOF para que sta sea el conducto. La fecha asentada en Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura deber ser la correspondiente al da en el cual se realiz la operacin. Es importante sealar que lo anterior tambin aplica para la Notificacin de Compra, es decir, la fecha deber ser la correspondiente al da en el cual se realiz la operacin. Es obligacin de la Direccin Regional proporcionar los formatos de Notificacin de Compra de cobertura al participante. 17. Al trmino de la jornada de operaciones en Bolsa, la Direccin Regional, podr verificar en el Sistema de Coberturas de Precios, las operaciones tanto de compra como de liquidacin que fueron solicitadas durante el da de operacin, una vez que stas hayan sido validadas por la DGOF, verificando as, el estatus que guarda cada una de dichas operaciones. Esta informacin estar disponible para los interesados en la Direccin Regional.

10. 11.

12.

13.

14.

15.

16.

72 18.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El participante podr validar su Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura para la colocacin y/o liquidacin de contratos a travs del llamado Visor de Coberturas. El participante podr ingresar a esta aplicacin con el nmero de folio de cobertura y dgito verificador asignados por el Sistema de Coberturas de Precios, ms otros datos de verificacin que se pudieran establecer para su consulta. La Direccin Regional deber enviar, va electrnica, el Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Cobertura y la ficha de depsito en caso de que aplique, a la DMF, asimismo, enviar copia de la ficha de depsito a la DRC para que sta realice la conciliacin en el Sistema. En caso de que el depsito realizado por el participante aparezca rechazado por el banco o bien que ste no sea identificado por la DRC, esta rea deber informar esta situacin a la Direccin Regional y a la DMF de forma inmediata. La Direccin Regional a su vez deber notificar inmediato al participante, quien deber realizar nuevamente el depsito en un plazo no mayor de dos das hbiles posteriores a la notificacin. Una vez que la Direccin Regional reciba el comprobante de dicho pago, sta deber notificar y enviar copia de ste a la DMF y DRC tan pronto cuente con dicho comprobante. En caso de reincidencia en el rechazo del depsito o bien que el participante no lo realice en el plazo sealado en el numeral anterior, la DRC informar a la DGOF para que a travs de la DMF cancele la inscripcin y liquide, automticamente, la posicin en el mercado de futuros correspondiente. En el supuesto del numeral que antecede, la DGOF deber notificar por escrito a la Direccin Regional, debiendo esta ltima enviarle un reporte escrito de hechos en un plazo mximo de 3 das hbiles. El eventual valor de venta de la posicin liquidada ser enterado por ASERCA a la TESOFE al cierre mensual correspondiente. Cuando el participante realice un depsito menor al costo de la cobertura, lo anterior una vez que la DGOF concilie las operaciones correspondientes a la compra de los contratos de cobertura, solicitados por el participante a travs de la Direccin Regional, y resulte un costo mayor al depsito realizado por el participante, ASERCA, a travs de la DGOF, informar a la Direccin regional, para que notifique al participante y realice el depsito por esta diferencia, a ms tardar siete das hbiles posteriores a la notificacin recibida por ste. En los casos en los que el participante haya realizado un depsito mayor al costo de la cobertura correspondiente, o bien, no se realice la compra de la misma, deber solicitar por escrito su reembolso a la Direccin Regional, informando los datos bancarios que correspondan, durante el perodo de Apertura de Ventanilla o una vez que la Ventanilla haya cerrado. Para tramitar una solicitud de reembolso, las gestiones se debern efectuar solamente en la Direccin Regional en la que se coloc la cobertura, conforme al siguiente proceso: a).- Casos en que el depsito sea mayor al costo de la cobertura. El participante, usualmente, efecta el depsito de su cobertura con base en los costos publicados en la pgina electrnica de infoaserca el da de la compra. La Direccin Regional solicita su compra y corrobora que el depsito sea igual o mayor al costo de la cobertura. En caso de que el depsito sea mayor al costo de la cobertura, la Direccin Regional le notifica al participante para que formule por escrito la peticin de reembolso. La solicitud de reembolso deber contener los datos bancarios, los cuales servirn de referencia para que la Direccin General de Operaciones Financieras DGOF pueda llevar a cabo la operacin de reintegro. La Direccin Regional transmitir la peticin por escrito, mediante la cual informar del monto de depsito en demasa, a la DGOF, con copia para la DMF. La DMF informar, a travs de una Atenta Nota, a la Direccin de Registro y Control (DRC), los motivos por los cuales la Direccin Regional solicita el reembolso. La DRC localizar los depsitos efectuados en los estados de cuenta bancarios, tomando como referencia el monto y la fecha del depsito. La DGOF tramitar, mediante oficio, el reembolso con los datos del beneficiario ante la Direccin General de Administracin y Finanzas (DGAF); una vez efectuado, se enviar el comprobante respectivo a la Direccin Regional que lo solicit.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

73

b).- Casos en que la compra de la cobertura no se realice.

En caso de que la compra de cobertura no se realice, la Direccin Regional se comunicar, va telefnica, con la DMF para la confirmacin de esta circunstancia; la DMF le ratificar a la Direccin Regional que la compra no se formaliz; la Direccin Regional le notificar al participante esta informacin con el fin de que l pueda solicitar el reembolso del depsito realizado. Una vez que el participante solicite el reintegro del depsito operado, la Direccin Regional transmitir la peticin por escrito a la DGOF, con copia a la DMF, y esta ltima a la Direccin de Registro y Control (DRC) para que proceda a reembolsar la cantidad correspondiente al depsito previamente realizado por el participante. La DRC localizar los depsitos efectuados en los estados de cuenta bancarios, tomando como referencia el monto y la fecha del depsito. La DGOF tramitar, mediante oficio, el reembolso con los datos del beneficiario ante la Direccin General de Administracin y Finanzas (DGAF); una vez efectuado, se enviar el comprobante respectivo a la Direccin Regional que lo solicit.

26.

Una vez cerrada la Ventanilla, el participante tendr como plazo mximo 30 das hbiles para solicitar el reembolso de su aportacin; de no ser as, la Direccin Regional solicitar a la DGOF el reembolso de los recursos no operados a la cuenta proporcionada por el participante en la Solicitud de Inscripcin. En caso de que la DRC notifique a la DMF que la cuenta aportada por el participante contiene datos incorrectos y que no es posible llevar a cabo el reembolso, la DGOF notificar a la Direccin Regional esta situacin quien, a su vez, la har del conocimiento del participante para que facilite la cuenta con datos correctos. c).- Casos en el que el participante no realice el depsito del diferencial del costo de la cobertura. Si el participante no realiza el depsito faltante para cubrir el costo total de la cobertura dentro del plazo de los siete das antes sealados, la DGOF instruir para que se cancele la cobertura. De los ingresos obtenidos, ASERCA recuperar su aportacin en primer lugar, en segundo el participante recuperar el total o parte de su aportacin y si hay un excedente ser enterado a la TESOFE. En ningn caso podrn utilizarse remanentes de depsitos para cubrir colocaciones de diferentes das de operacin. La DMF no realizar la colocacin de las posiciones en caso de que se presente alguna circunstancia de mercado ajena a ASERCA que no lo permita (fast trading, lmites a la alza o a la baja, suspensin de actividades, poca liquidez en el mercado, bajo o inexistente inters abierto, etc.), as como por volatilidad en el mercado de futuros, en los siguientes supuestos: a. b. Coberturas para granos: La prima del mercado sea superior en un 5% respecto a la prima presentada en las Tablas de Precios de Primas de Cobertura publicada por ASERCA. Coberturas para ganado bovino y porcino, caf y algodn: La prima del mercado sea superior en un 3% respecto a la prima presentada en las Tablas de Precios de Primas de Cobertura publicada por ASERCA.

27.

28.

Estos criterios no aplican en los casos en que la colocacin de la opcin put y call se realice de manera simultnea. 29. Al cierre de mercado, la DMF registrar en el Sistema de Cobertura de Precios el valor obtenido de las operaciones realizadas, marcando el estatus de aquellas que no fueron colocadas, a fin de que la Direccin Regional las identifique inmediatamente en dicho Sistema e informe, a su vez, a los participantes. La DMF entregar diariamente el Cierre Diario de Operaciones a la DRC, con el resumen de las colocaciones por producto y especificaciones del contrato para su conciliacin. Por su parte, la DRC revisar el Cierre Diario de Operaciones con el Estado de Cuenta de cada Entidad Financiera y notificar, de forma inmediata, a travs del Sistema de Cobertura de Precios, cualquier diferencia que encuentre la cual deber ser conciliada entre las partes. El primer da hbil de cada semana, la DRC elaborar el reporte de las operaciones de colocacin realizadas durante la semana inmediata anterior, en el cual se especificarn las comisiones que le correspondan a cada Entidad Financiera.

30. 31.

32.

74 33.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Cambios de Vencimiento, Precio de Ejercicio y Modalidad. En los casos en que lo requiera y justifique el participante, podr solicitar por escrito a la Direccin Regional, el Rolado de las posiciones cubiertas inicialmente (operacin de rolado sujeta a realizarse con la misma entidad financiera, en la que se llev a cabo la colocacin inicial) a un mes de vencimiento y/o un precio de ejercicio diferentes, correspondientes a su posicin colocada de forma inicial, bajo previa revisin y validacin con la Direccin Regional. a. El mes de vencimiento y/o precio de ejercicio deber estar contemplado dentro de las Tablas de Precios de Primas de Coberturas vigentes para el da del Rolado, tomando en consideracin que el resultado de la liquidacin del contrato original se destinar para la adquisicin del nuevo vencimiento y, de presentarse un diferencial del costo de la cobertura para el nuevo contrato, ste ser cubierto por cuenta del participante. En todo caso, considerando el tiempo de la cobertura original, el plazo mximo que el participante puede solicitar es de 12 meses, para la solicitud del rolado, lo podr hacer hasta 4 meses posteriores, lo anterior, sin rebasar el plazo mximo establecido desde la primera toma de coberturas. b. En caso de reasignacin de posiciones de cobertura entre modalidades, tipos de cobertura o coberturas previamente colocadas, se seguir el principio de primeras entradas, primeras salidas.

Liquidacin de Coberturas 1. El participante podr liquidar su cobertura en cualquier momento durante la vigencia del contrato, la cual podr ser total o parcial de acuerdo con sus necesidades, presentando ante la Direccin Regional, el anexo XII Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Liquidacin, con los datos de la liquidacin solicitada y, conforme a la modalidad, esquema, y/o avisos que la Unidad Responsable publique en la pgina electrnica: www.infoaserca.gob.mx. En caso de que la Direccin Regional, no reciba del participante el formato del anexo XII Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Liquidacin, de sus contratos, en un trmino de diez das hbiles antes de la fecha de vencimiento del contrato de opciones sobre futuros establecido por la Bolsa respectiva, la DGOF, proceder a su liquidacin, ejecutndola en cualquiera de los das posteriores a este plazo y hasta el vencimiento del contrato. La Direccin Regional deber verificar que el Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Liquidacin se encuentren debidamente requisitadas y suscritas por el participante (o personal designado oficialmente por el Director Regional para dicho fin). Para todas aquellas operaciones de cobertura que incluyan como requisito el registro y la validacin de contratos de compra-venta a trmino entre el comprador y el vendedor, las partes en forma independiente podrn decidir la liquidacin de sus posiciones anticipadamente, de acuerdo a los periodos sealados en los Avisos de apertura de ventanilla de registro publicado en el sitio de internet www.infoaserca.gob.mx, s as conviene a sus intereses; en este caso, la Unidad Responsable conservar el producto de las mismas hasta en tanto no se hayan cumplido las obligaciones pactadas en el contrato de compraventa. En caso de que cualquiera de las partes incumpla los trminos pactados en el contrato de compraventa, la Unidad Responsable podr suspender las operaciones de cobertura y podr retener cualquier producto derivado de las mismas, previa notificacin a las partes y respetando su derecho de audiencia dejando a salvo los derechos a que hubiere lugar; documentar el incumplimiento y en su caso, concertar las acciones entre las partes para otorgar la compensacin correspondiente a la parte afectada, o podr depositar judicialmente el recurso retenido para que en su momento pueda operar como compensacin a la parte afectada. La Direccin Regional registrar la(s) peticiones de liquidacin derivadas de la Solicitud de Liquidacin del participante, contenida en el Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, a travs del Sistema de Cobertura de Precios, para su operacin, una vez que dicha Direccin Regional cumpla con las etapas de envo de la documentacin de las operaciones de compra, que sern validadas por la DMF a travs de dicho sistema. La Direccin Regional Autorizada, capturar la peticin de liquidacin, va sistema, en el: Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Liquidacin, antes sealado publicado en las Reglas de Operacin, en los horarios de referencia y confirmar los datos de la peticin, va telefnica, con la DMF.

2.

3.

4.

5.

6.

Lunes 11 de febrero de 2013 7.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

75

La DMF llevar a cabo la liquidacin de contratos de coberturas con la(s) Entidad(es) Financiera(s), va telefnica, o a travs del medio que se establezca, con base en las peticiones de liquidacin recibidas por la Direccin Regional a travs del Sistema de Cobertura de Precios. Con sustento en la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos, las eventuales recuperaciones y beneficios de la Secretara y del participante, sern calculados por la DGOF, considerando el valor en dlares convertidos al equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio interbancario preferencial vigente en el momento del retiro de los recursos de la Entidad Financiera, que se efectuar cada siete das. La DRC elaborar los Estados de Cuenta de Operaciones de Cobertura posteriormente a la instruccin de pago solicitada por la Direccin Regional a travs de la DMF. Se entender como beneficio de la operacin de cobertura a la compensacin monetaria generada por el movimiento de precios en el mercado de futuros; para el caso de opciones put, por movimientos a la baja; y en opciones call, por movimiento a la alza. Para el pago de beneficios, la Direccin Regional deber cumplir con las etapas de envo de documentacin y sean validadas en el Sistema de Coberturas tanto de compra como de liquidacin ante la DMF, con la finalidad de que no se presenten retrasos en los pagos. Las fechas del Anexo XII, Solicitud para los Componentes Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, en el apartado Solicitud de Liquidacin, antes sealado, deber contener la misma fecha del da en el cual se realiz la operacin. La fecha de Solicitud de Pago podr ser posterior a la fecha en la que la posicin fue liquidada. En caso de que la cuenta o CLABE proporcionada por la Direccin Regional a la DMF para realizar el pago de beneficios a travs del Sistema de Cobertura de Precios sea reportada como invlida por el banco, la DRC notificar por escrito a la DMF y a la Direccin Regional esta situacin el mismo da del aviso por parte de la Subdireccin de Tesorera de ASERCA, para que, a su vez, la Direccin Regional recabe con el participante la informacin correcta. Cuando la nueva informacin sea enviada a la DMF y a la DRC, podr esta ltima volver a solicitar la instruccin de pago a la DGAAF. En este supuesto no podr atribuirse a ASERCA el retraso del pago de beneficios. Una vez que se requisiten los documentos comprobatorios de la comercializacin objeto de cada esquema, para los casos que aplique, el participante podr solicitar el pago de los eventuales beneficios derivados de las coberturas, los cuales se aplicarn, conforme a las especificaciones de cada uno de los esquemas publicados. Por participante se deber entender que es el tenedor titular del derecho real o subjetivo, siendo en el presente caso la persona fsica o moral participante, aqul a quien le parar perjuicio o beneficio en su patrimonio el resultado del comportamiento burstil, y al que en primer trmino le aplicar el reembolso de la parte que le corresponda. Para el pago de los beneficios, la Direccin Regional, tramitar ante la DGOF, Es importante sealar que la solicitud de pago deber incluir lo siguiente: fecha de solicitud; folio de cobertura; nmero de contratos a pagar; nombre del beneficiario; institucin bancaria donde se har el depsito, as como la cuenta CLABE; tipo de moneda y finalmente deber estar firmada por el responsable de la Direccin Regional y/o Estatal. En todas las modalidades de cobertura el monto del reembolso de la aportacin realizada por la Secretara, ser determinado por la Unidad Responsable. El pago de beneficios de las coberturas liquidadas se har al participante considerando el principio de primeras posiciones liquidadas, primeras posiciones pagadas; el cual podr realizarse en moneda nacional o en dlares americanos. En caso de solicitar el pago de contratos liquidados en ejercicios fiscales diferentes, la Direccin Regional deber enviar de forma separada a la DMF, la cantidad de contratos que correspondan a cada ejercicio en la Solicitud de Pago correspondiente. Cuando el participante solicite el pago de los beneficios en dlares americanos, deber informarlo desde la liquidacin de la cobertura y establecerlo en el formato del anexo XII. Cabe destacar que de no realizarse la precisin expresa desde la liquidacin, el pago se realizar en moneda nacional. La DMF entregar a la DRC de forma diaria el Cierre Diario de Operaciones con el resumen de las liquidaciones por producto y especificaciones del contrato para su conciliacin. Por su parte, la DRC revisar el Cierre Diario de Operaciones con el Estado de Cuenta de cada Entidad Financiera y notificar, de forma inmediata, cualquier diferencia a travs del Sistema de Cobertura de Precios que deber de ser conciliada entre las partes.

8.

9.

Pago de Beneficios: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. 8.

9.

10. 11.

76 12.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El primer da hbil de cada semana, la DRC elaborar el reporte de las operaciones de liquidacin realizadas durante la semana inmediata anterior, en el cual se especificarn las comisiones que le correspondan a cada Entidad Financiera. El retiro de los recursos monetarios derivados del valor de la liquidacin de posiciones previamente conciliadas, deber ser solicitado por la DGOF a cada Entidad Financiera por escrito, indicando el nmero de cuenta compensadora. El procedimiento para el manejo de los recursos, se realizar en apego a lo previamente establecido por las partes en el instrumento jurdico correspondiente. El pago de beneficios generados por posiciones liquidadas podr ser solicitado por el productor o persona moral (a travs de su representante legal), y se har de la siguiente manera: a).- La Direccin Regional enviar las solicitudes de liquidacin y de pago a la DGOF y sta generar y gestionar el Pago de Beneficios ante la DGAF. b).- Si el participante solicita el pago de beneficios en dlares, esta operacin ser realizada mediante transferencia bancaria a travs de las Instituciones Financieras que operan con ASERCA (actualmente BBVA Bancomer, o Santander Mexicano, que en un futuro pueden variar), siempre y cuando el participante tenga abierta una cuenta en dlares con alguna de estas instituciones bancarias. c) Si el participante solicita el pago en dlares y no dispone de una cuenta abierta con alguna de las instituciones financieras sealadas en el punto anterior, este beneficio se otorgar por medio de cheque. Este ttulo o documento de valor ser emitido por la Subdireccin de Tesorera de ASERCA y lo entregar al participante en las oficinas de dicha Unidad Administrativa. Cabe precisar que los cheques, de acuerdo con el artculo 181 de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito, sern vlidos dentro de los quince das naturales que sigan al de su fecha si fueren pagaderos en el mismo lugar de su expedicin. d).- Si el participante solicita el pago de beneficios en moneda nacional, esta operacin ser efectuada mediante transferencia bancaria, segn la instruccin contenida en el oficio de pago generado por la DGOF, a travs de las instituciones bancarias autorizadas por ASERCA.

13.

14.

15.

Con sustento en la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos, las eventuales recuperaciones y beneficios de la Secretara y del participante, sern calculados por la DGOF, considerando el valor en dlares convertidos al equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio interbancario preferencial vigente en el momento del retiro de los recursos de la Entidad Financiera, que se efectuar cada siete das. De acuerdo con el artculo 36 de la Ley del Servicio de Tesorera, los depsitos al cuidado o a disposicin del Gobierno Federal prescribirn en dos aos contados a partir de la fecha en que legalmente pudo exigirse su devolucin por el depositante; por lo tanto, con sustento en esta base normativa, se establece un perodo mximo de dos aos para que el participante pueda reclamar a ASERCA el pago de beneficios generados por posiciones liquidadas de acuerdo con los folios de cobertura que les hayan sido asignados. Es pertinente reiterar que se establece que el pago de los posibles beneficios de la cobertura podr ser solicitado por el productor o persona moral (a travs de su representante legal), una vez que se requisiten los documentos comprobatorios de la comercializacin objeto de cada esquema para los casos que aplique; en consecuencia, para efectos de establecer el cmputo de dos aos, el plazo se contar a partir de la fecha de expiracin o vencimiento del contrato de cobertura y que, por ende, deja de cotizar en Bolsa. Vencido este plazo, ya no se podrn pagar ni reclamar dichos beneficios. Una vez concluido este periodo de dos aos contados a partir de la fecha de expiracin del contrato, ya no se podrn pagar ni reclamar dichos beneficios, por lo que sern enterados a la TESOFE, de acuerdo con la normativa y trmites administrativos aplicables. Cesin de Derechos de los Beneficios de las Coberturas.- El participante podr ceder los beneficios que se generen de las coberturas contratadas, siempre y cuando se presente ante la Direccin Regional el consentimiento del participante a travs de un Contrato de Cesin de Derechos conforme al anexo XXVI, el cual deber estar firmado por quien haya signado la solicitud de cobertura. Slo en esta forma la Direccin Regional podr reconocer el pago de los beneficios a nombre del cesionario. En caso de cancelacin de coberturas, la Direccin Regional deber notificarlo a la DGOF para que se proceda a la liquidacin de la posicin; dicha notificacin deber incluir la explicacin sobre el motivo de la cancelacin. Una vez recibida la solicitud de cancelacin por parte de la Direccin Regional, la DGOF deber instruir por escrito a la DMF y DRC, para que se cancele la posicin en el mercado de futuros y se actualice el soporte documental respectivo.

16.

17.

18.

19.

Cancelacin de coberturas 1.

2.

Lunes 11 de febrero de 2013 3.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

77

En caso de que se generen recursos por la cobertura cancelada, stos se aplicarn en primer trmino al reembolso del costo aportado por ASERCA; en segundo trmino a la devolucin de la aportacin realizada por el participante (slo en el caso de que ste haya realizado algn depsito para dicha cobertura) y las utilidades netas sern a favor de ASERCA. Los recursos recuperados por ASERCA sern enterados a la TESOFE tomando como referencia el cierre mensual correspondiente. En caso de que proceda el reembolso de recursos al participante, la Direccin Regional deber informar por escrito a la DMF las especificaciones de la cuenta bancaria para realizar el depsito y sta a la DRC.

4.

Pago de beneficios de coberturas para fracciones de contratos. 1. Para el ltimo contrato de cobertura a pagar al participante, si la comprobacin de la comercializacin es menor a volumen del contrato completo (127.01 toneladas en maz, 136.08 en trigo, etc.), se pagar al participante la parte proporcional del valor que le corresponda de la liquidacin de dicho contrato. Lo anterior queda expresado matemticamente como sigue:

A= Beneficios de la cobertura del contrato completo (considerando, ya el descuento de la recuperacin de costos de ASERCA, en caso de que as proceda). B = Tamao del contrato expresado en toneladas. C = Volumen comprobado inferior al volumen total del contrato, expresado en toneladas. P = Monto a pagar por el volumen comprobado.

2. 3. 4.

La fraccin se pagar a partir de la comprobacin de comercializacin de una tonelada. La Direccin Regional ser la responsable de realizar el clculo del monto a pagar para el volumen comprobado inferior al volumen total del contrato. El remanente del eventual valor generado por la liquidacin de los contratos que cubran volmenes fraccionados ser enterado por ASERCA a la TESOFE, para tal efecto la Direccin Regional deber informar por escrito a la DGOF el nmero de folio y la fraccin de contrato que se cancela. Cabe mencionar, que la Direccin Regional deber separar la cantidad de contratos enteros de los fraccionados, cada vez que as lo solicite mediante el formato correspondiente. Se considerar como incumplimiento cuando el volumen cumplido sea menor al volumen inscrito ante ASERCA. En lo que corresponde a la operacin de los esquemas de Agricultura por Contrato de cualquier producto elegible y emergente de coberturas, aplicables para los ciclos agrcolas OtooInvierno y Primavera-Verano. En caso de que exista incumplimiento, ASERCA pagar a la parte afectada la totalidad del valor de la posicin propia que incumpli, as como el diferencial existente entre el valor de la posicin de la contraparte menos el valor de su posicin original, siempre y cuando la posicin de la contraparte registre un valor de liquidacin superior al de su posicin original y el valor de dicho diferencial sea igual o menor al 50% del costo de la cobertura aportada por la parte afectada, si ha lugar; en caso contrario, ASERCA slo pagar el equivalente a la aportacin inicial del participante afectado para adquirir sus posiciones. La Coordinacin General de Comercializacin (CGC) ser la encargada de emitir el procedimiento para el pago de incumplimientos. La puesta en marcha del Esquema de Cobertura Especial y/o Transferible obedecer a situaciones contingentes o coyunturales relacionada con la produccin o comercializacin de productos agropecuarios; a las solicitudes de los gobiernos estatales, entre otros. ASERCA publicar el Esquema de Cobertura Especial y/o Transferible a travs de la pgina electrnica www.infoaserca.gob.mx, as como a travs de las Direcciones Regionales a ms tardar el da hbil siguiente a su autorizacin.

Incumplimiento en la operacin comercial. 1.

2.

Instrumentacin de Esquemas de Cobertura Especial y/o Transferible. 1.

2.

78 3.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La poblacin objetivo a la cual estar dirigido el Esquema de Cobertura Especial y/o Transferible deber ser sealado en el documento de autorizacin, pudiendo estar dirigido a productores, compradores y/o consumidores de productos agropecuarios. Todos los participantes que cumplan con los requisitos del Esquema de Cobertura Especial y/o Transferible en cuestin, sern susceptibles de ser inscritos por la Direccin Regional. En ningn caso ASERCA ser responsable de que debido a la falta de disponibilidad presupuestal o incumplimiento de volumen autorizado o trmino de vigencia del Esquema de Cobertura Especial y/o Transferible, algunos participantes no puedan obtener la inscripcin. En ningn caso ASERCA podr reservar posiciones para ningn participante, ya que la operacin se efecta a solicitud de parte de acuerdo a libre demanda; por lo que se realizar la colocacin respetando el principio de primero en tiempo, primero en derecho. La Direccin Regional ser la responsable de realizar la inscripcin slo para aquellos participantes que hayan cumplido con los requisitos aplicables al esquema en cuestin. ASERCA podr operar Esquemas de Cobertura Especial y/o Transferible para los cuales se fijen montos fijos de apoyo, los cuales sern determinados de acuerdo al valor de la liquidacin de las posiciones y del volumen objetivo. En este caso los beneficiarios de la cobertura recibirn el ingreso de coberturas de acuerdo al volumen registrado en la Direccin Regional. La supervisin y aplicacin de dichos pagos ser vigilada directamente por la Direccin Regional.

4.

5.

6. 7.

Enteros a la TESOFE a).- Recuperaciones. 1. 2. La DGOF realizar enteros a la TESOFE de los recursos recuperados derivados de la operacin del PROGRAMA. El entero se realizar de acuerdo con la normativa aplicable en el mes siguiente al cierre del mes calendario; en dicho entero se incluirn las recuperaciones de las coberturas liquidadas en el perodo operativo. Se entender por perodo operativo aquel lapso de tiempo en que se integran las liquidaciones que hayan sido operadas y cuyos recursos hayan ingresado a ASERCA, pudiendo incluir liquidaciones de das de ms de un mes calendario. Se destaca que este perodo no corresponde al mes calendario. En el entero se incluirn las recuperaciones por concepto de cancelaciones que hayan sido informadas por la Direccin Regional en el perodo operativo y de las coberturas canceladas por incumplimiento en la operacin comercial; en dado caso, la responsabilidad de la DGOF consiste en realizar el entero de acuerdo con la normativa aplicable en el mes que corresponda, independientemente de la fecha en que la cobertura haya sido liquidada. La DGOF realizar enteros a la TESOFE de los recursos correspondientes a beneficios generados por posiciones liquidadas, no reclamadas por los participantes en el perodo establecido de dos aos, en el que legalmente pudieron exigir su devolucin. Para establecer el cmputo de dos aos, el plazo se contar a partir de la fecha de expiracin del contrato. Para efectuar los clculos correspondientes se har uso de las herramientas informticas de que se disponga en el momento de dicha operacin.

3.

b).- Beneficios generados por posiciones liquidadas, no reclamados por los participantes. 1.

2. 3.

Artculo 9o. RECURSOS.- De conformidad con lo dispuesto en el prrafo tercero del artculo 54 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, 176 primer prrafo del Reglamento de la misma, 62 ltimo prrafo y 67, fraccin XVII, de las Reglas de Operacin, los recursos fiscales que no se destinen a los fines autorizados y aquellos que al cierre del ejercicio no se hayan devengado, debern ser reintegrados a la Tesorera de la Federacin en los trminos de la Ley referida, conjuntamente con los productos financieros que se generen. Artculo 10o.- ASERCA podr modificar los periodos sealados, respecto a la operacin del componente Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin, slo en el caso de que exista una justificacin por caso fortuito o causas de fuerza mayor, o de carcter presupuestal; modificacin que se dar a conocer mediante Aviso que deber publicar en su pgina electrnica: www.infoaserca.gob.mx. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXII

(Cuarta Seccin)

79

LINEAMIENTOS DE OPERACION PARA EL SACRIFICIO DE GANADO EN ESTABLECIMIENTOS TIPO INSPECCION FEDERAL

Artculo 1o. Objetivo del lineamiento.- El Apoyo para Impulsar la Calidad e Inocuidad de Productos Crnicos, mediante el Sacrificio de Ganado en Establecimientos Tipo Inspeccin Federal (TIF), tiene por objeto fomentar el sacrificio de ganado en establecimientos TIF; incorporar al productor a la cadena de valor agregado para que pueda incrementar su ingreso; ampliar y consolidar la oferta de bienes de origen animal sometidos a proceso de inspeccin federal; fortalecer la industria, y que el consumidor obtenga una garanta de calidad, sanidad e inocuidad de los productos crnicos que demanda. Artculo 2o. La poblacin objetivo, es el Productor de ganado bovino, porcino, ovino y caprino, que se encuentre en el territorio nacional y presente dicho ganado para sacrificio en alguno de los establecimientos TIF autorizados como Ventanilla. No sern sujetos de apoyo aquellos productores que se encuentren integrados en una cadena de valor agregado continua que culmine con la venta del producto crnico en anaqueles. En el caso donde los socios del establecimiento TIF y las empresas en las que participan tengan razones sociales diferentes; el establecimiento TIF as como los productores, debern facilitar copia de sus actas constitutivas para corroborar la procedente participacin de los productores que se encuentran integrados en ms de 2 eslabones de la cadena de valor agregado. Cuando en la revisin de las actas constitutivas de las empresas, se corrobora que el productor participa en 3 o ms eslabones de la cadena, el productor podra participar como beneficiario de este esquema, slo s, se demuestra que las empresas no consolidan sus contabilidades, es decir, las sociedades en las que participa, son empresas independientes. Para confirmar esto, el establecimiento TIF y el productor, debern presentar un documento debidamente avalado por un Contador Pblico Certificado (Auditor Externo), donde se manifieste que los socios no consolidan sus estados financieros con los del Establecimiento TIF; siendo este documento el soporte necesario para evaluar su participacin. Para tal efecto, la Unidad Responsable, verificar la elegibilidad del solicitante, para lo cual realizar la revisin de los documentos del Productor que desea participar como beneficiario; cotejando coordinadamente con las reas operativas de los sectores involucrados de la SAGARPA, como pueden ser la Direccin General de Inocuidad Agroalimentaria, Acucola y Pesquera DGIAAP, la Coordinacin General de Ganadera de la SAGARPA, la Coordinacin General de Delegaciones de la SAGARPA y las Delegaciones Estatales de la SAGARPA, con las que se corrobore que el Productor no se encuentre integrado en ms de 2 etapas consecutivas que constituyen la cadena de valor agregado, mismas que consisten en: Etapa de produccin primaria del ganado, Etapa de sacrificio del ganado en establecimientos TIF, Etapa de procesamiento del crnico en establecimientos TIF y Etapa de comercializacin del producto crnico en anaqueles. Entendiendo en cada una de estas etapas, lo siguiente: ETAPA DEFINICION

Produccin Primaria del Se entiende como todos aquellos actos o actividades que se realizan dentro del ganado proceso productivo animal desde su nacimiento, crianza, desarrollo, produccin y finalizacin, hasta antes de que sean sometidas a un proceso de transformacin. Sacrificio del ganado en Se entiende como el proceso de recepcin del ganado en instalaciones del establecimientos TIF establecimiento TIF, pasando por el proceso de insensibilizacin del animal hasta la obtencin de la canal. Procesamiento del Se entiende como la fase de transformacin de la canal en diversos bienes de crnico en origen animal, entre otros el corte y deshuese de la canal, el marinado, los establecimientos TIF embutidos, etc. Comercializacin producto crnico anaquel del Se entiende como la fase en donde los diversos bienes de origen animal que se en obtuvieron del procesamiento, son colocados a la oferta y demanda de un pblico consumidor nacional o internacional.

80

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Artculo 3o. El apoyo se otorgar por especie y cabeza de ganado, de conformidad con las siguientes caractersticas:
CONCEPTO DE APOYO Especies de ganado: TIPO DE APOYO Caractersticas del ganado: Machos mayores de 12 meses de edad. Bovino Hembras de 30 meses de edad o ms; en el caso de hembras menores de 30 meses de edad, se apoya el sacrificio de una hembra por cada tres machos. Hembras y machos para abasto, entre los 5 y 6 meses de edad y un peso promedio de entre 85 y 120 kilogramos. Hembras y machos para abasto, de 5 a 12 meses de edad y un peso entre los 30 y 45 kilogramos. Machos de entre 12 y 18 meses de edad y un peso entre los 35 y 45 kilogramos. Hembras entre 5 y 12 meses de edad.
*En el caso de cabritos, se apoyarn los animales con un peso de entre 5 y 15 Kilogramos.

Lmite de Cabezas de ganado

Monto mximo de apoyo por cabeza de ganado

Hasta 2,500 cabezas

Hasta $220.00

Porcino

Hasta 5,000 cabezas

Hasta $100.00

Ovino

Hasta 11,000 cabezas

Hasta $50.00

Caprino

Hasta 11,000 cabezas

Hasta $50.00

Artculo 4o. En ningn caso sern sujetos de apoyo: I. II. El ganado de importacin: Este requisito se verificar a travs del Certificado Zoosanitario de Movilizacin. El ganado de desecho: Animales de las especies participantes, que lleguen a sacrificio con semiologa que a la inspeccin veterinaria del Establecimiento TIF haga sospechar de enfermedades zoonticas o estados patolgicos causados por algn agente etiolgico; as como animales que en el momento de la inspeccin ante-mortem se le aprecien posibles claudicaciones o que estn imposibilitados para entrar por s mismos a la sala de sacrificio; animales que posterior al sacrificio presenten decomiso total o parcial de la canal y animales con problemas o complicaciones a la gestacin; y animales que ya han completado su ciclo como reproductores o su ciclo como ganado lechero. Las anteriores condiciones sern verificadas y, en su caso, corroboradas por el Mdico veterinario responsable. El lote ganado que no cuente con Certificado Zoosanitario de Movilizacin y que no se encuentre registrado en el SIV: Este requisito se verificar a travs de los Certificado Zoosanitario de Movilizacin, registrados en la solicitud de apoyo y en el SIV.

III.

Artculo 5o. Los Establecimientos TIF que sacrifiquen ganado de las especies bovina, porcina, ovina o caprina, que tengan intencin de operar como Ventanillas autorizadas se sujetarn al siguiente procedimiento: I. Debern presentar la peticin para operar como Ventanilla (Artculo 15 fraccin I del presente lineamiento), ante las oficinas de la Instancia Ejecutora del SENASICA ubicada en Avenida Guillermo Prez Valenzuela No. 127, planta baja, colonia de El Carmen, Delegacin Coyoacn, C.P. 04100, Mxico, Distrito Federal, en cualquier momento, durante su vigencia La Instancia Ejecutora del SENASICA recibe la peticin para operar como Ventanilla, y resuelve en un plazo no mayor de 15 das hbiles contados a partir de la presentacin completa de la misma; En caso procedente se entregar al Establecimiento TIF, que fungir como Ventanilla, su clave y contrasea de acceso para el SIG, que sern nicas e intransferibles, asignadas por la Unidad Responsable al representante legal siendo su responsabilidad el uso que d a dicha clave.

II.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

81

La calidad de Ventanilla operar durante su vigencia, del proyecto, por lo que a la conclusin del mismo no generar la adquisicin de derecho alguno. La calidad de Ventanilla del establecimiento TIF, slo podr ser mantenida, siempre y cuando no pierda su reconocimiento Tipo Inspeccin Federal y cumpla con las actividades, procedimientos y responsabilidades, sealadas en los artculos 8, 10 y 12 de los presentes lineamientos. Para operar como ventanilla debern requisitar la solicitud que forma parte de este lineamiento como fraccin I del artculo 15. Artculo 6o. Sern elegibles para obtener los apoyos la poblacin objetivo a que se refiere el artculo 2 de los presentes Lineamentos, la cual a efecto de que se genere su Solicitud de apoyo en el SIG, deber cumplir con los requisitos y documentacin siguiente, mismos que deber presentar en original y copia simple, para su cotejo en la Ventanilla autorizada: I. Identificacin oficial con fotografa y firma (credencial para votar expedida por el Instituto Federal Electoral, pasaporte expedido por la Secretara de Relaciones Exteriores, cartilla del Servicio Militar Nacional o Cdula Profesional); Comprobante de domicilio particular con vigencia no mayor a dos meses (luz, telfono, predial, agua); Datos de la Clave Unica de Registro Poblacional (CURP); Datos del Registro Federal de Contribuyentes (RFC), en caso de contar con ste; Clave de Registro en el Padrn Ganadero Nacional (UPP o PSG); Comprobante expedido por institucin financiera, en el que conste la cuenta bancaria a nombre del beneficiario y su CLABE interbancaria.

II. III. IV. V. VI.

VII. Certificado Zoosanitario de Movilizacin, debidamente requisitado y con los sellos que amparen la movilizacin correspondiente; VIII. Factura por concepto del pago del servicio de sacrificio, que demuestre el servicio prestado por el Establecimiento TIF; Los documentos previstos en las fracciones I a VI, sern entregados al inicio de la solicitud de apoyo por nica ocasin, en el Alta del Productor; y los correspondientes a las fracciones VII y VIII de manera continua por cada embarque que presente el Productor, a efecto de que se generen los comprobantes de captura en el SIG. Artculo 7o. Para conocimiento de los interesados, la ubicacin de las Ventanillas se dar a conocer mediante la publicacin correspondiente en la pgina electrnica del SENASICA, a partir del da siguiente a la entrada en vigor de los presentes Lineamientos, las cuales estarn abiertas a partir de ese momento para la recepcin de las solicitudes y documentos. El listado de Ventanillas autorizadas, se estar actualizando peridicamente conforme se vayan incorporando a este esquema de apoyo, nuevos establecimientos TIF. Artculo 8o. Procedimiento que se deber seguir para la obtencin de los apoyos: A. Alta del Productor: I. II. El Productor acude a la Ventanilla, presentando la documentacin descrita en el artculo 6, fracciones I a VI de los presentes lineamientos. La Ventanilla recibe y revisa los documentos, para registrar los datos del Productor en el SIG, generando el Alta; En caso de informacin omisa o faltante, realiza la prevencin a los solicitantes en el mismo momento de su presentacin, otorgndoles un plazo mximo de 5 das hbiles para que atiendan dicho requerimiento; en caso de que no se presente la informacin o se subsane la omisin se desechar el trmite y no proceder el Alta correspondiente. Una vez que el solicitante presente completos los requisitos, se continuar con el trmite; III. La Ventanilla revisa el documento de Alta que se genera, y solicita al interesado o su representante legal, y al representante legal del Establecimiento TIF la suscripcin de sta; El Productor firma el Alta, en la cual se da por enterado y acepta los trminos, y condiciones establecidas en dicho documento. IV. El Mdico veterinario responsable verifica los datos y documentos que conforman el Alta, y, en caso de ser correctos y estar completos, procede a su firma;

82 V. VI.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La Ventanilla integra la documentacin en el Expediente nico de beneficiario; La Instancia Ejecutora, a travs del Supervisor de Establecimientos TIF en el Estado realiza la validacin fsica del expediente y electrnica en el SIG.

B. Registro de Embarques del Productor y expedicin de comprobante por concepto del sacrificio del ganado: I. El Productor acude al Establecimiento TIF ingresando su embarque de ganado para sacrificio, para lo cual deber presentar el documento descrito en la fraccin VII del artculo 6 de los presentes lineamientos; El Mdico veterinario responsable, revisa el cumplimiento de las especificaciones del ganado y autoriza el nmero de animales que son susceptibles para que el Productor reciba los apoyos; El Establecimiento TIF, posterior al sacrificio del ganado, expide la factura por concepto del servicio de sacrificio de ganado; El personal de la Ventanilla captura en el SIG los datos contenidos en la factura de sacrificio y en el Certificado Zoosanitario de Movilizacin, incluyendo el nmero de animales que autoriza el Mdico veterinario responsable, en un plazo que no exceda de los 10 das hbiles a partir de la fecha en que ingres el ganado para ser sacrificado, emitiendo los comprobantes de captura por concepto del sacrificio del ganado correspondientes a cada embarque; El Supervisor de Establecimientos TIF en el Estado, realiza la validacin de los comprobantes electrnicos contra la documentacin fsica que consta en el expediente del solicitante. La Instancia Ejecutora recibe el comprobante de la solicitud de apoyo y en un plazo mximo de 20 das hbiles contados a partir de su recepcin, determinar si es procedente el pago del apoyo, en funcin del cumplimiento de los requisitos establecidos en los presentes Lineamientos y en base a la disponibilidad presupuestal. En caso de que sea procedente el pago del apoyo, se entregar ste al Productor dentro de los 10 das hbiles siguientes, contados a partir de la notificacin de los listados respectivos a travs de las Ventanillas.

II. III. IV.

V. VI.

Artculo 9o. La Unidad Responsable ser el SENASICA y estar a cargo del control, supervisin y seguimiento. Artculo 10o. El Establecimiento Tipo Inspeccin Federal conservar en carcter de depositaria los Expedientes nicos de los beneficiarios por un trmino mnimo de cinco aos y otorgar las facilidades a la Unidad Responsable y/o autoridades fiscalizadoras y hacendarias, para que, entre otras, se lleven a cabo las siguientes actividades: I. II. III. Revisiones a los Expediente nicos de los beneficiarios; Verificar que los datos capturados en los comprobantes de solicitud de apoyo coincidan con los datos autorizados en el Certificado Zoosanitario de Movilizacin y en la factura de sacrificio, y En general permitir las Visitas de inspeccin y verificacin por las autoridades competentes que lo soliciten.

Artculo 11o. El apoyo estar sujeto a la disponibilidad presupuestal derivada del presupuesto anual autorizado a la Secretara en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal a que se refieren las presentes reglas de operacin, de conformidad a las modificaciones de ampliacin o reduccin que autorice la misma Secretara. Artculo 12o. El procedimiento descrito en los presentes apoyos es totalmente gratuito, consecuentemente los Establecimientos TIF no podrn exigir o solicitar la entrega de contraprestaciones a los beneficiarios por concepto de pago de personal, papelera, equipo de cmputo, consumo de electricidad y dems servicios que se generen en la operacin. La prohibicin anterior es aplicable a los servidores pblicos y cualquier persona relacionada con el Proyecto. Tampoco se podrn recibir donaciones o aportaciones realizadas por los Productores bajo ningn concepto, derivado de la entrega de apoyos. Artculo 13o. La orden de depsito y los estados de cuenta que emite la institucin bancaria por medio de la cual se realizan los depsitos en las cuentas de los productores, son los instrumentos por los que el SENASICA acreditar la entrega-recepcin de los apoyos. Artculo 14o. La evaluacin y auditora de la operacin del Proyecto, se realizar conforme a lo dispuesto en las presentes Reglas de Operacin.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

83

Artculo 15o. Lo no previsto en los presentes lineamientos y su interpretacin, para efectos tcnicos y administrativos, ser resuelto y estar a cargo del SENASICA, de conformidad con la legislacin aplicable; sin perjuicio de las atribuciones que en trminos del artculo 9 del Reglamento Interior de la Secretara corresponden al Abogado General de la Secretara. I.- Solicitud para participar como ventanilla en sacrificio TIF.

MEMBRETE DE LA EMPRESA

____ (ESTADO) _, _ (Ciudad) __, a (la fecha de la carta debe ser a partir del da que entre en vigor los lineamientos en el DOF)

MVZ Octavio Carranza de Mendoza Director General de Inocuidad Agroalimentaria, Acucola y Pesquera del SENASICA ATN: Apoyo para el Sacrificio en Establecimientos TIF ___(Nombre del Productor o su Representante Legal)_________ en mi carcter de representante legal de la empresa, __(Razn Social)___ que se encuentra registrada en esa dependencia con el nmero de Establecimiento TIF _(Nmero)_, con domicilio ubicado en ____(calle, nmero, colonia, municipio o localidad, ciudad, estado del Rastro)___, que realiza el sacrificio de ganado __(Especie, bovino, porcino o caprino)__, durante el presente ejercicio fiscal, manifiesto lo siguiente: Solicito a esa Direccin General se considere a mi representada para participar como Ventanilla en el Apoyo para Impulsar la Calidad e Inocuidad de Productos Crnicos, Mediante el Sacrificio de Ganado en Establecimientos Tipo Inspeccin Federal (TIF). En ese sentido, mi representada declara que este establecimiento proporciona el servicio de sacrificio de ganado a toda persona que lo solicite y se compromete a cumplir con los procedimientos establecidos, as como con las obligaciones descritas en los lineamientos para el ejercicio fiscal 2012.

__________________________________________________ Nombre y Firma del Representante Legal del TIF No. __________ Correo electrnico personal________________________________

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

84

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXIII

Lunes 11 de febrero de 2013

CRITERIOS TECNICOS Y ADMINISTRATIVOS PARA LA EJECUCION DEL COMPONENTE SANIDADES

Que el presente documento tiene como propsito fundamental de servir de complemento a lo establecido en el artculo 36 de las presentes Reglas de Operacin de los Programas de la SAGARPA; as como establecer las disposiciones de carcter tcnico y administrativo para facilitar y orientar la operacin de los proyectos y programas en el debido ejercicio del presupuesto autorizado para el Componente referido. I.- Criterios Tcnicos Al Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria le corresponder: El contenido de los aspectos tcnicos para la aplicacin de los Proyectos del Componente de Sanidades que operen los Organismos Auxiliares se establecern en los Trminos de Referencia dispuestos en las Reglas de Operacin. II.- Criterios Administrativos Al SENASICA con la coadyuvancia de las Delegaciones Estatales de la SAGARPA y los Gobiernos de las Entidades le corresponde dar seguimiento de la operacin de las actividades que desarrollan los Organismos Auxiliares con los recursos pblicos del Componente de Sanidades, en sus diversos subcomponentes del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos, por lo que dicho Organo Administrativo Desconcentrado se encargar de: Hacer del conocimiento de los directivos y personal de los Organismos Auxiliares que en trminos del artculo 2 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos, son sujetos de responsabilidad por ser personas que manejan o aplican recursos econmicos pblicos y realizan actividades en materia de Sanidades, por lo que pueden ser acreedores a las sanciones que establecen las leyes correspondientes en caso de malversacin de los recursos.

Esto con la excepcin de que en la ejecucin de las acciones del Programa de Trabajo que efecte el Organismo Auxiliar, para efectos de transparencia podr recibir aportaciones por los servicios en el campo, mismas que el SENASICA revisar que estn debidamente contabilizadas y se destinarn a la continuidad de las acciones de dicho programa. En los Puntos de Verificacin e Inspeccin slo se prestarn servicios previstos en la normatividad, financindose con cargo a los usuarios. a) Recursos Financieros El SENASICA constatar que el ejercicio de los recursos financieros , previstos en las Reglas de Operacin, se lleve a cabo sujetndose a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad, debiendo asegurar que la aplicacin de los recursos pblicos se realice con eficiencia, eficacia, economa, honradez y transparencia, garantizando que se canalicen exclusivamente al objetivo establecido en los proyectos, asegurando que el mecanismo de operacin y administracin facilite la obtencin de informacin y la evaluacin de los beneficios econmicos y sociales, verificando y dando seguimiento en todo momento lo siguiente: o Que en el caso de aportaciones de recursos por parte de productores para la operacin de los proyectos del componente de sanidades, stos deben contabilizarse y quedar reflejados en los proyectos incluidos en el Programa de Trabajo. Se verifique que el Organismo Auxiliar se responsabilice de que no se dupliquen los pagos realizados con recursos para los conceptos autorizados. Que la transferencia de los recursos econmicos est sujeta a la entrega y cumplimiento oportuno del Programa de Trabajo y de los informes fsico-financieros, as como al dictamen de la Comisin Tcnica de Sanidades por medio de las Subcomisiones.

o o

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

85

Revisar documentalmente que la facturacin de los bienes y servicios contratados, se d a nombre del Organismo Auxiliar que realice la compra, debidamente dado de alta ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Adems se constatar que los bienes adquiridos sean resguardados por los Organismos Auxiliares que realizaron la compra, a travs del personal tcnico y/o administrativo que los utilice en el cumplimiento de sus actividades de trabajo. b) Recursos Humanos

De los recursos que se utilicen del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos que se destinen a los recursos humanos, el SENASICA deber verificar en los Organismos Auxiliares lo siguiente: Que en la ejecucin operativa de los Programas de Trabajo y en general durante la coadyuvancia de las campaas fitozoosanitarias, acciones de vigilancia, inspeccin de la movilizacin nacional, de sanidad acucola e inocuidad para las funciones de apoyo, la contratacin de servicios profesionales por honorarios, conforme a la suficiencia establecida para el pago del Componente de Sanidades del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos y en los Programas de Trabajo, aunado a que: En el proceso de autorizacin de los proyectos de los Programas de Trabajo, se debern revisar los listados de los servicios profesionales con que cuentan los Organismos Auxiliares. La Direccin General, correspondiente validar las capacidades de los prestadores de servicios profesionales que requiera y contrate el Organismo Auxiliar para el desempeo de sus actividades Verificar que la capacitacin tcnica en materia de aplicacin y cumplimiento de la normatividad a los prestadores de servicios profesionales de los Organismos Auxiliares, deber estar orientada al mejor desarrollo de las actividades que realizan dichos Organismos, conforme a los Proyectos de los Programas de Trabajo.

Las relaciones laborales generadas anteriormente en los Organismos Auxiliares, por su calidad de personas morales de derecho privado, son responsabilidad nica y exclusiva de los mismos, a cargo de su patrimonio, por lo que no existe ningn nexo laboral con el SENASICA o SAGARPA, en consecuencia los recursos federales slo aplican estrictamente a los proyectos destino. c) Recursos Materiales y Servicios

Las Direcciones Generales correspondientes autorizarn los conceptos para la aplicacin de los recursos de los Subcomponentes del Componente de Sanidades del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos. Para el proceso de autorizacin de los Proyectos de los Programas de Trabajo, se deber tener los inventarios de recursos materiales con los que cuente el Organismo Auxiliar, conforme al formato del anexo correspondiente que emita la Direccin General Correspondiente. Se verificar que los programas de necesidades de adquisiciones de bienes y servicios de los Organismos Auxiliares, se sujeten a los Proyectos de los Programas de Trabajo de los subcomponentes de sanidad e inocuidad validados por el SENASICA. La Direccin General correspondiente es quien valida, bajo el procedimiento que emita, la baja de bienes muebles o inmuebles adquiridos por los Organismos Auxiliares con recursos pblicos, previo acuerdo de la Comisin Tcnica de Sanidades con los Organismos Auxiliares; emitiendo un oficio que corrobore la extincin de la utilidad de dicho bien para el Organismo Auxiliar, pudiendo determinar la enajenacin de los mismos. La adquisicin de bienes y servicios se realizar a travs de un procedimiento que permita la operacin de los programas y que para tal efecto comunicar la Direccin General correspondiente. Los presentes Criterios se emiten en calidad de Generales, por lo cual conforme a las atribuciones y funciones de cada Direccin General del SENASICA, se emitirn la actualizacin de sus Criterios Tcnicos y Administrativos Especficos, de conformidad con la normatividad establecida.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

86

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXIV

Lunes 11 de febrero de 2013

LINEAMIENTOS OPERATIVOS DEL COMPONENTE CONSERVACION Y USO SUSTENTABLE DE SUELO Y AGUA (COUSSA)

Lineamientos. Los presentes Lineamientos son una gua complementaria a las Reglas de Operacin y clarifican a la instancia ejecutora, la orientacin estratgica del Componente, y ofrecen mayores elementos de precisin a las dems instancias que participan en su ejecucin. 1. Consideraciones del Componente COUSSA El componente considera como modalidades: 1. Concurrencia, 2. Construccin de Pequeas Obras Hidrulicas (POH), 3. COUSSA-PESA y 4. Desarrollo de Zonas Aridas. 1.1. Especificaciones por modalidad de aplicacin. 1.1.1. Propsitos del Componente en funcin de la modalidad de aplicacin
Modalidad Propsito Principal Propsito particular Contribuir a solventar el problema de degradacin de suelos, de sobreexplotacin de la vegetacin y de no disponibilidad de agua; para las actividades agropecuarias. Contribuir a la promocin del desarrollo de las actividades econmicas en las zonas ridas mediante un enfoque integral y de desarrollo territorial. Atender la necesidad de pequea infraestructura de captacin y almacenamiento de agua en regiones identificadas por la Instancia Ejecutora, y de manera paralela, generar una fuente de empleo para la mano de obra local. Obra Principal o Eje Articulador del proyecto 1/ Dependiendo de las condiciones de los territorios podrn ser tanto obras de captacin y almacenamiento de agua, como obras y prcticas de conservacin de suelo, agua y vegetacin. Obras y prcticas de captacin y almacenamiento de agua que incrementen su disponibilidad y/o obras y prcticas para el mejor aprovechamiento de los agostaderos.

Concurrencia

Desarrollo de Zonas Aridas

POH

Promover de manera integral, el aprovechamiento sustentable del suelo, el agua y la vegetacin, utilizados en las actividades agropecuarias.

Pequeas obras para captar y almacenar agua.

COUSSAPESA

Resolver el problema de inviabilidad de proyectos productivos en las localidades PESA por la poca disponibilidad de agua.

Obra de captacin y almacenamiento de agua que de viabilidad a los proyectos de las Unidades de Produccin Familiar, complementada con obras y prcticas de conservacin de suelo, agua y vegetacin.

1/ adems el resto de obras y prcticas que se prevn en la apertura programtica para cada modalidad.

1.1.2. Participacin Institucional Especfica para COUSSA por tipo de modalidad

Modalidad de aplicacin de los recursos de COUSSA Concurrencia COUSSA-PESA Desarrollo de las Zonas Aridas POH Instancia Responsable de: Planeacin y Priorizacin Gobierno del Estado y Delegacin SAGARPA GOP PESA Delegacin SAGARPA e Instancia Ejecutora Delegacin SAGARPA e Instancia Ejecutora La Operacin (Instancia Ejecutora) Seguimiento, Supervisin y Control Manejo de los Recursos Federales (Cuenta de tipo productivo) A travs del FOFAE en cuenta especfica A travs del FOFAE en cuenta especfica Por la Instancia Ejecutora en cuenta especfica Por la Instancia Ejecutora en cuenta especfica

Gobierno del Estado Gobierno del Estado CONAZA* Delegacin de la SAGARPA

CONAZA*

* O por la instancia que determine la Unidad Responsable del Componente

Lunes 11 de febrero de 2013 1.2. Gasto de Operacin.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

87

De conformidad a las Reglas de Operacin; slo se precisa lo relativo a la supervisin en recursos a ejercer de forma directa (COUSSA-PESA, Construccin de Pequeas Obras Hidrulicas y Desarrollo de Zonas Aridas) que se cita en el Artculo 79 inciso a) de las Reglas de Operacin:
ENTIDAD RESPONSABLE PORCENTAJE CONCEPTO Operacin Unidad Responsable (apoyada por la Delegacin) e Instancias Ejecutoras (Del 3.2%, la Instancia Ejecutora pondr a disposicin de la Delegacin de la Secretara el 0.8% y la Unidad Responsable mantendr centralizado el 0.2% ambos para las labores de supervisin, seguimiento y control. El restante 2.2% lo aplicar en las actividades propias de la operacin. Operacin y PDI (incluye PAP)

3.2

Delegaciones

1.0*

2.

Elementos Estratgicos del componente COUSSA

2.1. Organizacin de Beneficiarios Para facilitar la interlocucin con los beneficiarios se integra el Comit Pro-proyecto y se nombran sus representantes (Presidente, Secretario, Tesorero y la Contralora Social con al menos dos miembros entre los cuales se integre el representante de la autoridad local competente segn el rgimen de propiedad de los terrenos en los cuales se realice o impacte el proyecto). Su integracin se valida por la autoridad municipal mediante firma del Acta de Integracin del Comit. 2.2. Proyecto Integral El proyecto integral ser la base para la autorizacin de los apoyos, as como el instrumento tcnico que da certeza al cumplimiento del objetivo de las obras y prcticas, a la vez que disminuye los riesgos de errores en la construccin. Este deber considerar a manera de referencia al anexo XLV de las Reglas de Operacin. El proyecto se realizar en un espacio fsico definido, sea este una microcuenca, ejido, ladera o polgono en el que se desarrollen de manera planeada y sistematizada una serie de obras, prcticas y acciones, acordes a las condiciones del espacio territorial a atender. 2.3. Replicabilidad Se busca que los proyectos integrales apoyados, evidencien los impactos que se generan en materia de un aprovechamiento racional del agua, el suelo y la vegetacin y que las obras y prcticas puedan seguir siendo replicadas en primer lugar por los mismos productores apoyados y en segundo lugar, por otros productores. 2.4. Promocin de bienes pblicos La Instancia Ejecutora dar prioridad al otorgamiento del apoyo del Componente hacia los proyectos orientados a la creacin de bienes pblicos sobre aquellos que generen beneficios en lo individual. Asimismo, aquellos que generen los mayores impactos con la menor inversin. 2.5. Apoyo Tcnico para elaboracin y puesta en marcha de los Proyectos Integrales. Con cargo al 6% previsto en los Conceptos de Apoyo de COUSSA. A nivel estatal, la Instancia Ejecutora y la Delegacin de la SAGARPA, determinarn los costos a reconocer por proyecto en funcin de su complejidad, la ubicacin de las obras y la necesidad de estudios. La base de clculo se deber integrar en el Listado de Precios Mximos de Referencia de Materiales e Insumos a efecto de utilizarse al dictaminar la solicitud. Con cargo al Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural. Se buscar la concurrencia de ambos componentes, en este caso, el otorgamiento de apoyos al Comit Pro-proyecto se har en el marco de la normatividad que le aplica al Componente Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural. En ambos casos, el proyectista (persona fsica o moral) ser contratado por el Comit Pro-proyecto con el acompaamiento de la Instancia Ejecutora para asegurar la garanta de la calidad del proyecto. Para el caso de COUSSA-PESA, el PSP, al igual que la ADR, ser contratado por la Instancia Ejecutora a nombre del beneficiario con cargo a los recursos del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural-PESA y lo adscribir a la ADR que requiera este servicio, conforme a la priorizacin de apoyos realizada por microrregin.

88

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

2.6. Soporte Tcnico COUSSA La Unidad Responsable del Componente podr reservar hasta el 2% de los recursos autorizados al Componente para convenir la participacin de Instituciones de Enseanza e Investigacin que brinden soporte tcnico a los participantes en el Componente en la realizacin de trabajos previos y durante la elaboracin y ejecucin de los proyectos. 2.7. Precios Mximos de Referencia y Rendimientos Mnimos de Maquinaria y Mano de Obra La Unidad Responsable emitir anualmente el Tabulador de Rendimientos Mnimos de Mano de Obra y Maquinaria, y de Precios Mximos de Referencia de Maquinaria y Equipo para trabajos del Componente. La(s) Instancia(s) Ejecutora(s) integrarn para el estado, el Listado de Precios Mximos de Referencia de Materiales e Insumos, que deber autorizar el Comit Tcnico del FOFAE. La Instancia Ejecutora, aplicar ambos instrumentos, durante la elaboracin de los proyectos integrales y durante su dictamen, por lo que debern ser dados a conocer a los proyectistas y a los Comits Pro-proyecto. 2.8. Impacto en la economa local Durante la ejecucin del proyecto, se pretende dar trabajo a los pobladores rurales, para dar certeza a esto ltimo es necesario que la Instancia Ejecutora observe lo siguiente: Cuando concurran contratistas, que stos contraten la mano de obra de la localidad cuando sta se requiera. Cuando las obras y prcticas se realicen de manera Directa por el Comit Pro-proyecto, el importe adicional a su aportacin, que represente el empleo de su mano de obra, se les reconocer y pagar como parte de las inversiones gubernamentales autorizadas y su comprobacin deber quedar soportada con listas de raya y con la volumetra de los trabajos realizados (congruente con los tabuladores de rendimiento mnimos autorizados) previa validacin de la instancia ejecutora. Para el cmputo de la aportacin en mano de obra de los beneficiarios o para que se les pague la mano de obra excedente a sus aportaciones, se deber considerar el Salario Mnimo General de la Zona, multiplicado por 2.5 a fin de buscar su homologacin con los salarios regionales en el medio rural.

Es pertinente que la Instancia Ejecutora priorice las inversiones del Componente, por su impacto en el aprovechamiento sustentable del agua, el suelo y la vegetacin, por encima de lo que es la generacin de ocupacin, esta ltima ser considerado un beneficio adicional para los pobladores de las localidades atendidas. 2.9 Proveedores La Instancia Ejecutora observar que los Comits Pro-proyecto elijan empresas y/o proveedores que cumplan al menos con: Demostrar experiencia en las obras y prcticas que apoya el Componente. Ser propietarios de la maquinaria que se requiere para las obras y prcticas. Acceder a tener un residente de obra en el lugar de los trabajos. Estar registradas ante la SHCP, estar al corriente de sus obligaciones. Emitir la facturacin que cumpla con los requisitos fiscales vigentes. No tener incumplimientos en COUSSA, la SAGARPA o el Gobierno Estatal (inelegibles). Aceptar proporcionar la informacin que les sea requerida por la Secretara, la Instancia Ejecutora o los Organos de Fiscalizacin Federales y Estatales.

Se deber evitar que el proyectista sea el constructor o proveedor de la obra para prevenir cualquier posible conflicto de intereses; 3. Proceso Operativo. 3.1 El Dictamen del proyecto Ser realizado en gabinete y campo por la Instancia Ejecutora, para ello deber contar con el personal tcnico con perfiles tales como: Ing. Civil (detalles constructivos, precios unitarios y planos entre otros), Ing. Gelogo (Validacin de sitios en cauces para evitar construir en fallas geolgicas as como apoyo en los dictmenes geolgicos), especialistas con conocimiento o experiencia en clculos hidrolgicos, especialistas en manejo sustentable del agostadero, especialistas en suelos (prcticas de conservacin de suelo y agua), especialistas en produccin agrcola (prcticas productivo conservacionistas), entre otros. La Instancia Ejecutora realizar el dictamen de viabilidad tcnica del COUSSA-PESA y lo enviar al GOP PESA para que sea ste quien autorice los apoyos.

Lunes 11 de febrero de 2013 3.2 Concertacin con Comit

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

89

Junto con la firma se entregar al Comit la copia del proyecto autorizado. 3.3 Puesta en marcha de los Proyectos Autorizados Taller Informativo: la Instancia Ejecutora realizar con los representantes de los Comits Proproyecto un Taller para informarles acerca de su derecho a elegir libremente a sus proveedores y la forma en que pueden ejecutar el proyecto (1. En forma Directa o por Administracin, 2. por Contrato con una empresa especializada o 3. por una Combinacin de ambas. A ste podr asistir la Delegacin SAGARPA, las ADRs y PSPs involucrados. Anticipo: ser de hasta el 30% del apoyo autorizado, a cambio, el Comit Pro-proyecto, entregar el recibo correspondiente a los recursos efectivamente recibidos, y por su cuenta y riesgo ser responsable de realizar la adquisicin de los materiales y suministros que requiera el desarrollo del proyecto que le fue autorizado, garantizando alcanzar al menos las metas que le fueron autorizadas en el proyecto. Ejecucin Directa: el Comit Pro-proyecto, deber contar con el apoyo de un PSP como residente, con su asesora armar su Programa de Trabajo, definir los frentes de trabajo y la integracin de cuadrillas. Ejecucin por contrato o por combinacin de ambas forma: el Comit Pro-proyecto, suscribirn el modelo de contrato (que proporcione la Instancia Ejecutora), con el proveedor que ellos elijan; en ste deber quedar explcitamente sealado el servicio que se contrata, la garanta, fianza, calidad y servicios que el contratista oferta y conviene, su compromiso de tener un residente de obra durante la ejecucin, as como su obligacin de utilizar mano de obra de los beneficiarios en las labores que lo requieran. Aviso de Inicio: el Comit debe notificar a la Instancia Ejecutora para que verifique la localizacin y trazo de las obras y prcticas. Reporte de Avance y Pago Complementario: el Comit Pro-proyecto deber notificar a la Instancia Ejecutora los avances que el proyecto reporta (incluyendo su aportacin) y solamente cuando el proyecto se encuentre en un avance fsico equivalente al anticipo otorgado le solicitar las ministraciones complementarias hasta por el 40% del apoyo autorizado. Verificacin en campo: la Instancia Ejecutora en la entidad deber realizar las visitas de campo para avalar los avances de obra que le son reportados y el pago de hasta el 40%. Aviso de Trmino: Una vez concluido el proyecto, el Comit Pro-proyecto deber emitir el aviso de terminacin de obras a la Instancia Ejecutora. Verificacin final: la Instancia Ejecutora en la entidad verifica en campo el 100% de las obras y acciones apoyadas, las geoposiciona y las fotografa. Pago Final y finiquito: Se entrega el 30% restante del apoyo y se firma el Acta de Entrega Recepcin y Finiquito. Integracin de Expediente: la Instancia Ejecutora integrar los expedientes de las solicitudes conforme al Numeral 9 de los presentes Lineamientos y los entregar al Comit Tcnico del Fideicomiso, o en caso de ejecucin directa, los conserva y resguarda por el tiempo que establezca la normatividad aplicable. Esto incluye el expediente del Gasto de Operacin.

Es conveniente sealar que el procedimiento descrito tiene como propsito complementar las actividades operativas sealadas en las Reglas de Operacin, y no considera las actividades administrativas que describen las propias Reglas de Operacin que debern llevarse a cabo conforme en ellas se establece. 4. Responsabilidades de la Instancia Ejecutora y de la Delegacin Estatal de la SAGARPA. 4.1 Funciones de la Delegacin Estatal de la SAGARPA Corresponde a la Delegacin de la SAGARPA, a travs de la Subdelegacin de Planeacin y Desarrollo Rural con apoyo de CADERS y DDRS: Realizar las tareas de control, seguimiento, supervisin, as como la integracin y flujo de informacin a oficinas centrales, incluyendo la georeferenciacin y fotografas que de cada una de las obras y prcticas apoyadas realice la Instancia Ejecutora. Verificar fsica y documentalmente el apego a la normatividad del componente de conformidad al tamao de muestra que se establezca en el manual de procedimientos para la supervisin que emita el rea responsable en la secretara, en su caso requerir a la instancia ejecutora las correcciones que deba realizar. La verificacin constante permitir corregir en tiempo las deficiencias encontradas.

90 5.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Especificaciones tcnico-normativas. Se privilegiarn obras y acciones de beneficio comn o comunitario sobre aquellas de beneficio parcelario, familiar o de grupo o individual; asimismo se privilegiarn obras con una mayor eficiencia en cuanto a la relacin de volumen de obra contra volumen de capacidad de almacenamiento. o Beneficio comn cuando los apoyos solicitados no generan derechos de propiedad y su uso presente y futuro se reglamenta en asamblea a favor de la totalidad de productores o habitantes de la localidad; debern contar con un reglamento de uso o explotacin avalado por la autoridad competente. Beneficio grupal: los trabajos que se desarrollen en terrenos parcelados de ejidos o en parcelas agrcolas o pecuarias de pequea propiedad, en el marco de un proyecto integral a desarrollar en un espacio geogrfico compacto y continuo. Generan propiedad a los miembros del grupo, por lo que se debe contar previo al inicio de los trabajos, con un reglamento autorizado en asamblea sobre su uso y explotacin presente y futura. Beneficio Individual: los trabajos que se desarrollen en terrenos parcelados de ejidos o en parcelas agrcolas o pecuarias de pequea propiedad, en el marco de un proyecto integral a desarrollar en un espacio geogrfico compacto y continuo y donde la obra o prctica apoyada genera derechos de propiedad y uso slo para el propietario del terreno en el cual se encuentra; el apoyo correspondiente se deber calcular como solicitud de beneficio individual.

Queda estrictamente prohibido a la Instancia Ejecutora y dems servidores pblicos o prestadores privados de servicios involucrados en la operacin del COUSSA, inducir o recomendar proveedor de bienes o servicios. Si bien la construccin de las obras es responsabilidad del Comit Pro-proyecto y en su caso, del contratista con quien el primero haya convenido los trabajos, es responsabilidad de la Instancia Ejecutora verificar que las mismas se realicen conforme a las especificaciones del proyecto. En caso de que los beneficiarios por voluntad propia soliciten a la Instancia Ejecutora la recomendacin de proveedores, dicha situacin deber quedar avalada por el Comit Pro-proyecto y asentada por escrito, a partir de esto presentar al menos tres propuestas o copia del Listado de Proveedores y Contratistas que han participado en trabajos del Componente COUSSA, para que elijan libremente.

Slo en casos excepcionales y previa solicitud por escrito del Comit Pro-proyecto, la Instancia Ejecutora realizar la gestin de pago por cuenta y orden del Comit Pro-proyecto. La construccin de obras para retencin de azolves (presas filtrantes) en crcavas, protegen a la obra principal de captacin y almacenamiento de agua, stas debern iniciarse invariablemente en el nacimiento de la crcava aguas arriba (cabeceo), y debern disearse y construirse con los materiales disponibles en la regin (piedra acomodada, troncos, costales rellenos de tierra, llantas en desuso, etc.) y slo excepcionalmente y en casos tcnicamente justificados, se podr utilizar mampostera o gaviones o una combinacin de ambos. Para la construccin de terrazas, con excepcin de las terrazas de banco, queda estrictamente prohibido el uso de cargador frontal o de cuchilla frontal de tractores de carriles y pesados para su construccin; se podrn utilizar tractores de carriles y pesados slo con bordero pesado y riper en su caso. En toda obra de captacin y almacenamiento de agua (obra principal) que implique movimientos de tierra como los bordos de almacenamiento, pequeas presas, jageyes, etc. el proyecto correspondiente deber incluir invariablemente el clculo del vertedor de demasas, para un perodo de retorno de 500 a 10,000 aos en funcin de la cercana de localidades aguas abajo de la obra. En el caso de construcciones de obras de captacin y almacenamiento de agua ubicadas en cauce, se debern atender las especificaciones tcnicas mnimas emitidas para este tipo de obras por parte de la UR. Se podr autorizar la construccin de tanques de almacenamiento y la adquisicin e instalacin de lneas de conduccin cuando se asocien a una obra de captacin y almacenamiento de agua. No se apoyar el cercado en predios agrcolas, a menos que se trate de reas de exclusin para la recuperacin de la cubierta vegetal, en los que se deber garantizar el periodo que quedar excluido. En proyectos con reforestaciones, promover la complementariedad con la CONAFOR. En el caso de proyectos con inversiones en reas pecuarias, el cercado perimetral se autorizar slo si se complementa con el plan de manejo apropiado a la carga animal recomendada, la regeneracin de la pradera en su caso, con resiembra de pastos o paso de rodillo aereador y la construccin de aguajes o bordos de abrevadero en su caso. Este plan de manejo deber quedar integrado en el expediente de la solicitud.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

91

No se apoyar la reconstruccin de cercos preexistentes. No se apoyar la construccin de obras a menos que vengan acompaadas de los permisos de los dueos de la tierra en la que se pretenda impactar. Se considerarn como documentacin comprobatoria del pago de la mano de obra local en obras y prcticas realizadas en Administracin Directa por el Comit, las listas de raya con el desglose de las personas participantes, su firma o huella digital, el nmero de jornales trabajados y los volmenes de obras realizados, debiendo ser stos al menos los que resultan de la aplicacin de los tabuladores de rendimientos mnimos de mano de obra. La documentacin comprobatoria para materiales de la regin (grava, piedra, arena, etc.), en obras y prcticas realizadas en Forma Directa o por Administracin del Comit Pro-proyecto, o cuando estos materiales sean la aportacin de los beneficiarios, consistir en: 1) registros en la bitcora de obra del volumen de material empleado y con la estimacin del volumen de obra a alcanzado con ste y 2) Acta circunstanciada entre el Comit Pro-proyecto y la Instancia Ejecutora al trmino de la proveedura para la obra, sealado el volumen total de los materiales y costo de acuerdo a los Listados elaborados. La facturacin que se realice como resultado de la aplicacin de los recursos fiscales, deber quedar a nombre del Comit Pro-proyecto, el que deber resguardar bajo su responsabilidad los originales de la misma y entregar copia al responsable de la operacin para su integracin en el expediente de la solicitud. Apertura Programtica COUSSA:

6.

Las obras y prcticas sujetas de apoyo, sus unidades de medida de inventario e impacto se describen a continuacin: Obras y prcticas para el aprovechamiento sustentable del Suelo y Vegetacin
UNIDAD DE MEDIDA INVENTARIO (Construido/ Pagado) 1/ UNIDAD DE MEDIDA (IMPACTO) 2/, 3/ COUSSA CONCURRENCIA COUSSAPESA CONSTRUCCION DE PEQUEAS OBRAS HIDRAULICAS DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS

CONCEPTO DE APOYO

PRACTICAS Adquisicin de Planta y Reforestacin con especies nativas Adquisicin de Planta y Plantacin de especies nativas perennes en Bordos de Tinas ciegas, Zanja-Bordo, zanjas de infiltracin tipo trinchera (En lneas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Adquisicin de Semilla y Empastado de taludes de crcavas Adquisicin de semilla de pasto y siembra para repastizacin en agostaderos Adquisicin de Planta y Plantacin de Barreras vivas con especies perennes (En lneas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Adquisicin de Planta y Plantacin de Barreras vivas con maguey (En lneas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) PLANTA HECTAREA

ELEGIBILIDAD

PLANTA

HECTAREA

KG (TIPO DE PASTO) KG (TIPO DE PASTO)

HECTAREA

PLANTA

HECTAREA

PLANTA

HECTAREA

92

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Adquisicin de Planta y Plantacin de Barreras vivas con nopal (En lneas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Adquisicin de planta y plantacin para formacin de Cortinas rompeviento Adquisicin y Plantacin de Frutales Perennes en sustitucin de cultivos anuales en el marco de un proyecto integral COUSSA Establecimiento de Praderas en el marco de un proyecto integral de COUSSA Paso de rodillo aereador Trazo de lneas gua para Surcado en contorno Surcado lister Adquisicin de semilla para Abonos verdes

PLANTA

HECTAREA

PLANTA

HECTAREA

PLANTA

HECTAREA

KG (TIPO DE PASTO) HECTAREA METRO LINEAL HECTAREA KG

HECTAREA HECTAREA HECTAREA HECTAREA HECTAREA

Continuacin de la apertura programtica Obras y prcticas para el aprovechamiento sustentable del Suelo y Vegetacin (Continuacin)
UNIDAD DE MEDIDA INVENTARIO (Construido/ Pagado) 1/ OBRAS Cabeceo de crcavas Suavizado de taludes de crcavas Presas filtrantes de costales rellenos de tierra Presas filtrantes de gaviones Presas filtrantes de piedra acomodada Presas filtrantes de troncos o ramas Terrazas de banco (En curvas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Terrazas de bancos alternos (En curvas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Terrazas de base ancha (En curvas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Terrazas de base angosta o formacin sucesiva (En curvas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Terrazas de canal amplio o de zingg (En curvas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) M3 M2 M3 M3 M3 M3 UNIDAD DE MEDIDA (IMPACTO) 2/, 3/ COUSSA CONCURRENCIA COUSSAPESA CONSTRUCCION DE PEQUEAS OBRAS HIDRAULICAS DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS

CONCEPTO DE APOYO

ELEGIBILIDAD

HECTAREA

M3

M3

HECTAREA

M3

HECTAREA

M3

HECTAREA

M3

HECTAREA

Lunes 11 de febrero de 2013

Terrazas Individuales (En curvas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Muro de contencin Cerco perimetral en potreros Cercos para divisin de potreros Cerco vivo para divisin de potreros Construccin de guardaganado Cercado para el establecimiento de reas de exclusin Silo de trinchera Obras de Drenaje en terrenos Agropecuarios Caminos sacacosecha**

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

93

M3

HECTAREA

M3 KM KM KM OBRA KM M3 M3 KM HECTAREA HECTAREA HECTAREA HECTAREA HECTAREA

Continuacin de la apertura programtica Obras y prcticas para el aprovechamiento sustentable del Agua
UNIDAD DE MEDIDA INVENTARIO (Construido/ Pagado) 1/ OBRAS Presas derivadoras o de desviacin de escurrimientos Canales de derivacin de escurrimientos (No recubiertos) Bordera interparcelaria para entarquinamiento Zanjas de Infiltracin tipo Trinchera (Tinas ciegas) (En lneas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Zanjas-Bordo en terrenos no agrcolas (En lneas a nivel separadas conforme al intervalo que resulte en funcin del % de pendiente) Pozos de absorcin Galeras filtrantes Bordo de cortina de tierra compactada Pequeas presas de mampostera Pequeas presas de concreto Ollas de agua (Excavacin en terrenos de baja pendiente que carece de rea de almacenamiento de agua adicional a la construida) Aljibes (Excavacin en terrenos de baja pendiente que carece de rea de almacenamiento de agua adicional a la construida) OBRA HECTAREA UNIDAD DE MEDIDA (IMPACTO) 2/, 3/ COUSSA CONCURRENCIA COUSSAPESA CONSTRUCCION DE PEQUEAS OBRAS HIDRAULICAS DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS

CONCEPTO DE APOYO

ELEGIBILIDAD

M LINEAL M3 HECTAREA

M3

HECTAREA

M3

HECTAREA

M3 OBRA OBRA OBRA OBRA M3 M3 M3

OBRA

M3

OBRA

M3

94

(Cuarta Seccin)
OBRA

DIARIO OFICIAL
M3

Lunes 11 de febrero de 2013

Cajas de Captacin Construccin de Tanques para Almacenamiento de agua* (No de plstico, metal ni elevados) Cercado con malla ciclnica para proteccin de ollas de agua, cajas de captacin y aljibes Adquisicin de lneas de conduccin** Instalacin de lneas de conduccin** Canales de llamada** Bebederos pecuarios** Recubrimiento con geomembrana** Caminos de acceso ** Pozos Ganaderos

OBRA

M3

METRO LINEAL

METRO LINEAL M3 (excavacin)/ ML (Galvanizado) M3 OBRA M2 KM Obra # de cabezas a abrevar

Continuacin de la apertura programtica Apoyo Tcnico para la elaboracin y ejecucin de Proyectos Integrales
UNIDAD DE MEDIDA INVENTARIO (Construido/ Pagado) 1/ proyecto proyecto UNIDAD DE MEDIDA (IMPACTO) 2/, 3/ CONSTRUCCION DE PEQUEAS OBRAS HIDRAULICAS DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS

CONCEPTO DE APOYO

COUSSA CONCURRENCIA

COUSSAPESA

ELEGIBILIDAD Elaboracin de proyectos Puesta en marcha de proyectos

Soporte Tcnico COUSSA La Unidad Responsable del Componente podr reservar hasta el 2% de los recursos autorizados en Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua para convenir la participacin de Instituciones de Enseanza e Investigacin que brinden soporte tcnico a los participantes durante la realizacin de obras, prcticas y acciones que ste prev.
UNIDAD DE MEDIDA INVENTARIO (Construido/ Pagado) 1/ UNIDAD DE MEDIDA (IMPACTO) 2/, 3/ COUSSA CONCURRENCIA COUSSAPESA CONSTRUCCION DE PEQUEAS OBRAS HIDRAULICAS DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS

CONCEPTO DE APOYO

ELEGIBILIDAD Convenio de soporte Tcnico Convenio N de proyectos soportados

** Slo se podr autorizar como complemento para proyectos integrales y/u obras nuevas, apoyados o construidos con el Componente de Conservacin y Uso Sustentable del Suelo y Agua 1/ La unidad de medida Inventario refiere a los volmenes de construccin o cantidad adquirida, por ello cuando se utiliza M3 no se refiere a la capacidad de almacenamiento 2/ La unidad de medida de impacto M3 se refiere a la capacidad de almacenamiento creada con la obra construida 3/ La unidad de medida de impacto HECTAREA se refiere a la superficie que se incorpora al aprovechamiento sustentable con las prcticas y obras apoyadas Nota: para facilitar el registro, cuando se reporte una obra captacin y almacenamiento de agua, se entender que la misma incluye segn corresponda al tipo de obra: Afine de taludes, vertedores de demasas, desarenadores, colchn hidrulico y accesorios todos para obras nueva. Por esto ya no se desglosan en la presente apertura programtica y es responsabilidad de la instancia ejecutora verificar su inclusin al momento de dictaminar el proyecto.

Lunes 11 de febrero de 2013 7.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

95

Controles Especficos de la Operacin.

En el caso de las listas de precios de referencia de insumos, materiales, suministros, herramientas y equipos menores que elabore la Instancia Ejecutora en cada entidad federativa, los valores se considerarn como precios de referencia mximos y en funcin de ellos valorar el monto de los apoyos que les sean solicitados. Dichos listados debern especificar si se trata de precios Libre a Bordo Planta o Distribuidor, en cuyo caso deber sumrseles para el anlisis el costo de fletes y maniobras para tenerlos puestos en obra, o si el precio es puesto en obra por cualquier medio as debe estar especificado en el listado. Una vez integrado el listado, deber ser enviado al rea normativa central del Componente. De considerarlo necesario el rea normativa central del Componente, podr revisar con la Instancia Ejecutora, el listado y emitir las recomendaciones correspondientes para su eventual ajuste. En caso de que los costos y precios que aparezcan en el proyecto sean menores que los de referencia y estn sustentados en cotizacin actualizada de proveedor que rena los requisitos fiscales que le aplican, y que adems se garantice la calidad y funcionalidad de las obras y prcticas, se tomarn siempre los ms econmicos para calcular el apoyo. Salvo las aportaciones de los beneficiarios que se realicen en materiales de la regin o mano de obra como parte de sus aportaciones, el resto de la proveedura de los proyectos apoyados deber provenir de negocios que cuenten con facturas que renan los requisitos fiscales en vigor. La Instancia Ejecutora deber integrar un listado de cada uno de los proveedores, contratistas o empresas que hubieran sido seleccionados por cada proyecto por los productores y que durante el ejercicio fiscal proveyeron bienes o servicios con cargo a los apoyos COUSSA, incluyendo el tipo de servicio efectuado, bien o material surtido y sus precios; asimismo identificar en la misma a aquellos que incumplieron algn compromiso con los beneficiarios y que por tanto no podrn volver a ser proveedores de bienes o servicios con cargo al COUSSA. Dicha lista deber ser enviada al rea normativa central a travs de la Delegacin Estatal de la SAGARPA al final del ejercicio fiscal. El rea normativa central por s o a travs de un tercero, se reserva el derecho de revisar los expedientes de las empresas, proveedores o contratistas que integren el listado estatal; se reserva asimismo la posibilidad de realizar revisiones o visitas de acompaamiento en cualquiera de las fases de operacin sealadas en los presentes lineamientos o una vez concluidas y finiquitadas las obras apoyada a travs de este componente. 8. Revisin de los presentes Lineamientos.

La Unidad Responsable ser la nica facultada para la interpretacin, revisin y definicin de los aspectos contenidos y los no contemplados en los presentes lineamientos, as como de aquellos que se pudiesen derivar de la propia ejecucin. 9. Integracin del Expediente

Relacin de documentos que debern considerarse para la integracin de los expedientes de proyectos apoyados; la documentacin mnima a incluir es la siguiente: Documentacin comprobatoria del trabajo comunitario en las localidades seleccionadas. Acta de integracin del Comit Pro-proyecto con la relacin y firmas de los productores incluidos.

96

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Anexo IV de las Reglas de Operacin con la documentacin que en la misma se requiere (el anexo XIX de las Reglas de Operacin en escrito y el Proyecto de conformidad al anexo XLV, as como lo previsto en los presentes Lineamientos).

De ser el caso, copia de los permisos correspondientes, y obligatoriamente los permisos de los dueos de los terrenos donde se van a desarrollar las acciones (incluyendo caminos, lneas de conduccin), Reglamentos de Uso presente y futuro de los apoyos validado en asamblea para solicitudes grupales y de uso comn, Programas de Manejo, Permisos de uso de los terrenos o comprobantes de propiedad de los grupos, Convenios de exclusin del uso de los terrenos para cercos de exclusin, etc.

Carta de no duplicidad de apoyos federales para las mismas obras. Memoria de clculo para la determinacin de apoyos al proyecto en funcin de volmenes de obra, conceptos que integran la obra, rendimientos, costos horario, precios unitarios, montos y fuentes de inversin.

Dictamen de Factibilidad Tcnica del Proyecto emitido por la Instancia Ejecutora, y su memoria de clculo para la determinacin de apoyos al proyecto en funcin de volmenes de obra, conceptos que integran la obra, rendimientos mnimos de mano de obra y maquinaria, y precios mximos de referencia, precios de referencia de materiales, montos y fuentes de inversin.

Copia de la notificacin y liberacin de recursos a los beneficiarios realizada por el presidente del FOFAE, para los casos de Concurrencia y de COUSSA-PESA, y de la Instancia Ejecutora en los casos de Construccin de Pequeas Obras Hidrulicas y de Desarrollo de las Zonas Aridas.

Acuse de recibido de los productores de copia del proyecto autorizado que les entregar la Instancia Ejecutora.

Convenio de Concertacin suscrito con el Comit Pro-proyecto. Autorizaciones de pago emitidas a favor del Comit Pro-proyecto, documentacin comprobatoria de los pagos, recibos del Comit Pro-proyecto, que amparen el monto de cada ministracin que se le hubiese otorgado y copia de la documentacin comprobatoria de los gastos realizados por el Comit Pro-proyecto.

Estimaciones de las obras correspondientes a cada pago acompaadas de archivo fotogrfico. Reporte de supervisin del proyecto a nivel accin. Memoria fotogrfica de las obras y prcticas concluidas y su geoposicionamiento. Actas de verificacin de la Instancia Ejecutora por pagos parciales. Acta de entrega recepcin y finiquito.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXV LINEAMIENTOS PROGAN

(Cuarta Seccin)

97

Artculo 1.- De los beneficiarios de los apoyos Procedimiento de seleccin: a) 1. 2. Para beneficiarios de nuevo ingreso Cumplir con los requisitos de elegibilidad y criterios de seleccin establecidos en los Artculos 2, 3, 7 y 47 fraccin II, inciso c) de las Reglas de Operacin. El solicitante deber acudir a las ventanillas del SINIIGA para obtener su nmero de UPP o para actualizar su informacin, sin costo alguno. Los apicultores adems, debern obtener su clave de identificacin (ID) del programa de Rastreabilidad de la Miel ante SENASICA. El solicitante deber acudir con la documentacin de los numerales 1 y 2 de este inciso a cualquiera de las ventanillas de atencin autorizadas en la Entidad Federativa en el que se encuentre la UPP, durante el periodo indicado en la convocatoria que al efecto publique la Secretara; El responsable de la ventanilla recibe los documentos e informacin requerida para la elegibilidad del solicitante, conforme a su situacin, definida en la poblacin objetivo; El responsable de la ventanilla captura la solicitud de apoyo en el Sistema de Informacin PROGAN (SI-PROGAN); El solicitante firma de conformidad de la informacin capturada en la solicitud de apoyo y de aceptacin de los requisitos; La Comisin Dictaminadora Delegacional determina la procedencia del pago conforme a los requisitos establecidos en las presentes Reglas de Operacin y emite el dictamen de la solicitud, y La Coordinacin General de Ganadera lleva a cabo la dispersin de los apoyos a los beneficiarios dictaminados como positivos por la Comisin Dictaminadora Delegacional; publica la relacin de beneficiarios al cierre del ejercicio.

3.

4. 5. 6. 7. 8.

b) Para beneficiarios y NO beneficiarios del PROGAN, que solicitan apoyo para identificadores gratuitos SINIIGA. 1. 2. 3. La solicitud de identificadores SINIIGA 2013 ser para productores en forma individual (personas fsicas) o como persona moral. El solicitante deber acudir a las ventanillas del SINIIGA para obtener su nmero de UPP o para actualizar su informacin al menos al ao 2012, sin costo alguno. El solicitante acude a la ventanilla de atencin (Delegacin, DDR o CADER) con su nmero de UPP y su identificacin oficial. En el caso de la Persona Moral, el representante legal deber presentar el detalle de los integrantes de la persona moral (nombre, CURP y nmero de animales o colmenas de cada integrante). La ventanilla de atencin captura en la aplicacin SI-PROGAN-ARETES, el nmero de UPP y el nmero de identificadores SINIIGA solicitados de acuerdo a la especie. El sistema valida automticamente el nmero de identificadores que sern autorizados en funcin del nmero de cabezas o colmenas registradas en el PGN e identificadas por SINIIGA. La ventanilla de atencin imprime tres tantos de la solicitud con los datos generales del solicitante y con el nmero de identificadores autorizados, as como las instrucciones para el productor. El solicitante verifica la informacin capturada en los tres tantos de la solicitud de apoyo y los firma de conformidad

4.

5. 6.

98 7. 8.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El encargado de la ventanilla firma y pone el sello de la Dependencia a los tres tantos. El encargado de la ventanilla se queda con un tanto de la solicitud y entrega los otros dos al solicitante, junto con las instrucciones para el productor.

9.

El solicitante entrega una de las solicitudes autorizadas a su aretador autorizado del SINIIGA para que retire los identificadores y los coloque. En caso de no tener un aretador autorizado, acude a la ventanilla del SINIIGA para que se le asigne uno.

10. 11. c) 1.

El SINIIGA reporta a la CGG los identificadores colocados. La Coordinacin General de Ganadera publica la relacin de beneficiarios al cierre del ejercicio. Para apoyar programas de barrido oficial para diagnstico de enfermedades: Podrn solicitar aretes gratuitos donde por la conjuncin de esfuerzos entre las Uniones Ganaderas Regionales y los Gobiernos Estatales, se haya constituido mediante la firma de Acuerdos, Convenios de Concertacin, Ley Ganadera o cualquier otro instrumento, la obligatoriedad de la identificacin SINIIGA en el 100% del ganado bovino, con el fin de realizar los respectivos barridos de tuberculosis, o bien, por mantenimiento o recuperacin de estatus zoosanitarios.

2.

Los identificadores gratis se otorgarn a travs de las Ventanillas Autorizadas SINIIGA, siempre y cuando est instalado y operando el respectivo Comit de Origen y Trazabilidad, lo que garantizar esta operacin de identificacin masiva de forma planificada.

3.

El productor deber llenar la solicitud de identificadores gratuitos de la SAGARPA, que ir acompaada por el acta de entrega-recepcin y por la cdula de campo cuando el SINIIGA realice los recorridos en las UPPs.

4.

El SINIIGA entrega una copia del documento que respalda la colocacin de los identificadores a la Delegacin Estatal de SAGARPA correspondiente y otra copia la Coordinacin General de Ganadera.

5.

La Coordinacin General de Ganadera publica la relacin de beneficiarios al cierre del ejercicio.

Para este caso, cuando un productor quiera solicitar de manera individual sus identificadores gratuitos, deber hacerlo directamente en las Delegaciones Estatales de la SAGARPA, Distritos de Desarrollo Rural (DDR) y Centros de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER). En los Estados donde ya se haya culminado con la identificacin al 100% del inventario bovino, los productores que requieran aretes adicionales, podrn presentar su solicitud en las Delegaciones Estatales de la SAGARPA, DDR, CADER y en las Ventanillas del SINIIGA. Para todos los casos de solicitud de identificadores adicionales gratuitos, por parte de etnias, se respetarn conforme a usos y costumbres de Pueblos Indgenas con relacin al manejo de su territorio y animales. El solicitante que haya cubierto satisfactoriamente todas las condiciones que dieron origen a su eleccin como beneficiario, tendr derecho, sin costo, a acceder a los beneficios que se definen en los trminos de las Reglas de Operacin. Artculo 2.- Vigencia, seguimiento y supervisin. I. Vigencia.Para los productores inscritos, la vigencia ser refrendable conforme a la suficiencia presupuestal de cada ao. El otorgamiento de los apoyos a los productores elegibles, estar sujeto al presupuesto que autorice el H. Congreso de la Unin en los Decretos del Presupuesto de Egresos de la Federacin para los Ejercicios Fiscales correspondientes.

Lunes 11 de febrero de 2013 II. Seguimiento y Supervisin.-

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

99

Para nuevos beneficiarios, sujetos a suficiencia presupuestal inscritos en 2013, sern visitados para verificar la existencia del predio y animales. La visitas a las UPP sern realizadas por tcnicos en el ejercicio libre de su profesin, previamente autorizados por la SAGARPA y cuyo costo ser cubierto por la propia Secretara. En caso de ser necesario, las Delegaciones debern participar en las actividades de seguimiento y supervisin. Para los solicitantes de aretes adicionales, beneficiarios o no del PROGAN: visita y reporte del SINIIGA. Artculo 3.- Monto mximo de apoyo directo. Los apoyos sern de acuerdo al presupuesto disponible y se distribuirn bajo los siguientes criterios: Estrato A. Personas fsicas, con solicitudes de apoyo vigentes con igual o mayor a 4 unidades animal (U.A.) y 10 colmenas para el caso de productores apcolas, e igual o menor a 35 U.A. medidas por vientres bovinos de carne o leche, y sus equivalentes en otras especies, a beneficiar, considerando por cada U.A. bovina: 5 vientres ovinos o 6 vientres caprinos o 5 colmenas; as como ejidatarios y comuneros, en forma individual o a travs de un representante, incluyendo personas morales de ejidatarios o comuneros contempladas en la Ley Agraria y en la Ley de Sociedades de Solidaridad Social. De acuerdo a lo siguiente: ESPECIE Bovinos carne y doble propsito. Ovinos Caprinos Bovinos lecheros (sistema de lechera familiar) Apcola* VIENTRES O COLMENAS 4-35 Vientres 25-175 Vientres 30-210 Vientres 5-35 Vientres 10-175 Colmenas APOYO POR VIENTRE O COLMENA $412.50 $82.50 $68.75 $412.50 $82.50

* El valor menor de este estrato para el sistema apcola (10 colmenas), se ajust para poder cumplir la meta de cobertura.

Estrato B. Personas fsicas o morales con solicitudes de apoyo vigentes con un nmero superior a la definida por especie para el Estrato A. El mximo a apoyar ser de 300 U.A. por productor beneficiado, medido por los vientres y sus equivalentes en las diferentes especies. De acuerdo a lo siguiente: APOYO POR VIENTRE O COLMENA $330.00 $66.00 $55.00 NO APLICA $66.00

ESPECIE

VIENTRES O COLMENAS

Bovinos carne y doble propsito. Ovinos Caprinos Bovinos lecheros (sistema de lechera familiar) Apcola*

36-300 Vientres 176-1500 Vientres 211-1800 Vientres NO APLICA 176-1500 Colmenas

Para los productores con escala productiva entre 35 y 43 vientres o sus equivalentes en las diferentes especies, se les pagar un monto equivalente al mximo del Estrato A ($14,437.50). El nmero de unidades animal registrado en la Solicitud de Apoyo ser el mximo sobre la cual se calcularn los estmulos durante la duracin del Programa. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

100

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXVI

Lunes 11 de febrero de 2013

LINEAMIENTOS DE TROPICO HUMEDO

Artculo 1. Los presentes lineamientos establecen disposiciones complementarias al artculo 52 de las Reglas de Operacin. Artculo 2. Induccin al financiamiento. Los cultivos y actividades elegibles que se apoyan, son los siguientes: hule, palma de aceite, palma de coco, cacao, pimienta, vainilla, caf, henequn, stevia, macadamia, jatropha curcas, chicozapote chiclero, mangostn, zacate pennisetum, planta certificada de ctricos, pia, mango, produccin de carne y leche de bovinos y ovinos, acuacultura, apicultura e infraestructura productiva con impacto inmediato en la produccin. Los apoyos se otorgarn considerando las siguientes caractersticas especficas, procedimiento para la obtencin, aplicacin y comprobacin de los mismos: A) CARACTERISTICAS ESPECIFICAS. Los Conceptos y montos de apoyo son los siguientes: I. Cultivo: Hule:
Concepto Perodo que se apoya Unidad de medida Planta en bolsa con 1 Produccin de planta clonal. 1 Establecimiento de nuevas plantaciones 1 dos ciclos de hoja madura. Tocn injertado a raz desnuda Hectrea 2.76 6,591.00 6.44 15,379.00 6.90 16.10 Poblacin a) Monto de apoyo ($) Poblacin b) Monto de apoyo ($)

II. Cultivo: Palma de aceite:

Concepto Produccin de planta. Establecimiento de nuevas plantaciones Perodo que se apoya 1 1 Unidad de medida Planta Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 16.80 3,861.40 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 39.20 13,514.90

III. Cultivo: Palma de Coco:

Concepto Perodo que se apoya 1 Produccin de planta. 1 Unidad de medida Planta hbrido1 Planta Enano Malayo y Alto Pacfico Hectrea variedad hbrido Hectrea variedad enano Malayo Hectrea variedad Alto pacfico Poblacin a) Monto de apoyo ($) 21.00 15.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 49.00 35.00

5,994.60

20,981.10

Establecimiento de nuevas plantaciones.

4,682.60

16,389.10

2,562.00

8,967.00

1/ Para coco hbrido, la planta deber certificarse por el SNICS de la SAGARPA.

Lunes 11 de febrero de 2013 IV. Cultivo: Cacao:

Concepto. Perodo que se apoya 1 Produccin de planta. 1 1 1 Establecimiento plantaciones. de nuevas 1

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

101

Unidad de medida Planta variedad Carmelo1 Planta Real Soconusco2 Planta otras variedades1 Hectrea Real Soconusco y otras Hectrea variedad Carmelo

Poblacin a) Monto de apoyo ($) 10.50 4.50 5.40 9,184.20 12,423.40

Poblacin b) Monto de apoyo ($) 24.50 10.50 12.60 32,144.70 43,481.90

1.- Se apoya la produccin de planta clonal. 2.- Se apoya la produccin de planta portainjerto.

V. Cultivo: Pimienta:
Concepto Produccin de planta clonal. Perodo que se apoya 1 1 Establecimiento de nuevas plantaciones 1 Unidad de medida Planta Hectrea establecimiento intercalado Hectrea establecimiento intensivo 5,932.60 20,764.10 Poblacin a) Monto de apoyo ($) 9.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 21.00

VI. Cultivo: Vainilla:

Concepto Produccin de Planta (esquejes). Establecimiento de nuevas plantaciones. Perodo que se apoya 1 1 Unidad de medida Planta Hectrea establecimiento a cielo abierto Poblacin a) Monto de apoyo ($) 6.00 8,108.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 14.00 28,378.00

VII. Cultivo: Caf:

Concepto Perodo que se apoya Unidad de medida Planta por estaca enraizada, variedad robusta Planta obtenida de semilla variedad robusta Establecimiento de nuevas plantaciones1/ Certificacin de la Produccin. 1 1 Hectrea Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) Poblacin b) Monto de apoyo ($)

1 Produccin de Planta.

2.55

5.95

1.80

4.20

4,990.60 1,120.00

17,467.10 3,920.00

1/.- Se apoyar el establecimiento de nuevas superficies de caf robusta en altitud menor a 600 metros sobre el nivel del mar. Se apoyar a los proyectos encaminados a la obtencin de una primera certificacin, o una diferente a la ya existente en la plantacin, con la finalidad de mejorar la calidad y comercializar con mejores precios. Los conceptos considerados son entre otros; labores de cultivo, asistencia tcnica, capacitacin y costo de certificacin.

VIII. Cultivo: Henequn:

Concepto Produccin de planta. Establecimiento de nuevas plantaciones. Perodo que se apoya 1 1 Unidad de medida Planta Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 1.20 3,558.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 2.80 8,302.00

102

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

IX. Cultivo: Stevia:

Concepto Perodo que se apoya Unidad de medida Hectrea material criollo Hectrea Morita II Hectrea material criollo Hectrea Morita II Poblacin a) Monto de apoyo ($) 0.15 0.60 20,486.40 49,694.40 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 0.35 1.40 71,702.40 173,930.40

Produccin de Planta 1/

Establecimiento de nuevas plantaciones.

1.- Slo se apoya la produccin de plantines. No se apoya la produccin de planta va semilla.

X. Cultivo: Macadamia:
Concepto Produccin de planta. Establecimiento de nuevas plantaciones Perodo que se apoya 1 1 Unidad de medida Planta Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 18.00 14,539.80 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 42.00 33,926.20

XI. Cultivo: Jatropha curcas:

Concepto Produccin de Planta Establecimiento de nuevas plantaciones. Perodo que se apoya 1 1 Unidad de medida Planta Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 1.20 2,884.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 2.80 10,094.00

XII. Cultivo: Chicozapote chiclero:

Concepto Produccin de Planta 1/ Establecimiento de nuevas plantaciones mixtas: Zapote, Ramn y Pimienta 2/ Perodo que se apoya 1 1 Unidad de medida Planta Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 1.20 8,557.20 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 2.80 19,966.80

1/.- Las mismas especificaciones se podrn aplicar para la planta de la especie Ramn. 2/.- Plantacin de 1,100 individuos, para la seleccin final de 400 plantas de las 3 especies.

XIII. Cultivo Mangostn:

Concepto Produccin de planta. Establecimiento de nuevas plantaciones. Perodo que se apoya 1 1 Unidad de medida Planta Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 23.40 49,200.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 54.60 114,800.00

XIV. Cultivo: Zacate Pennisetum:

Concepto Establecimiento de nuevas plantaciones1/ Perodo que se apoya 1 Unidad de medida Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 4,496.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 15,736.00

1/.- Se apoyar el establecimiento de todas las especies del gnero Pennisetum y otros zacates perennes de corte, cuyo cultivo se oriente a la produccin de material celulsico, y a otros propsitos industriales.

XV. Cultivo: Planta certificada de ctricos:

Concepto Produccin de planta1/ Perodo que se apoya 1 Unidad de medida Planta Poblacin a) Monto de apoyo ($) 9.00 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 21.00

1/.- Se apoya la produccin de planta certificada por la Direccin General de Sanidad Vegetal de la SAGARPA.

Lunes 11 de febrero de 2013 XVI. Cultivo: Pia:

Concepto

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

103

Perodo que se apoya 1

Unidad de medida Hectrea variedad MD2 /2 Hectrea Cayena Lisa 3/.

Poblacin a) Monto de apoyo ($) 39,264.80

Poblacin b) Monto de apoyo ($) 137,426.80

Establecimiento de nuevas plantaciones1/. 1 1/

27,831.20

97,409.20

Se podr apoyar a productores que recibieron apoyos de este programa en ciclos anteriores, siempre y cuando las siembras las

realicen en predios que no hayan sido apoyados. La superficie mxima a apoyar ser de hasta diez hectreas por productor. 2/. Cuando el productor disponga de material vegetativo, no se apoyar el costo de dicho material. 3/. Slo se apoyarn proyectos bajo la modalidad de agricultura por contrato, orientado a la industria.

XVII. Certificacin de Mango:

Concepto Certificacin de la produccin 1/. Perodo que se apoya 1 Unidad de medida Hectrea Poblacin a) Monto de apoyo ($) 4,626.60 Poblacin b) Monto de apoyo ($) 16,193.10

1/.-Se apoyan las actividades fitosanitarias y de inocuidad para la obtencin de reconocimientos de buen uso y manejo de agroqumicos y sistemas de reduccin de riesgos de contaminacin. Los conceptos considerados son: labores culturales, insumos y equipo fitosanitario, e infraestructura vinculados a la obtencin de los reconocimientos mencionados.

El certificado de inocuidad se podr obtener hasta los tres aos de acuerdo al proceso definido por SENASICA. XVIII. Infraestructura productiva con impacto inmediato en la produccin. Se consideran slo obras de infraestructura que tengan un impacto inmediato en la superficie, produccin y/o productividad, obtenido a partir del ao siguiente de la conclusin del proyecto. Para la Poblacin objetivo a) se apoyar hasta con un 50% del costo total del proyecto. Para la Poblacin Objetivo b) se apoyar hasta con un 70% del costo total del proyecto. Se consideran elegibles los conceptos siguientes:
Tipo de apoyo Infraestructura: Construccin de obras de drenaje parcelario; canales para conduccin de agua para riego acometida y calibracin de lneas elctricas caminos sacacosechas; canales de llamada; pequeas derivadoras; rehabilitacin y/o reposicin de pozos, bombas barqueas y obras que hagan posible el riego tecnificado; desazolve de canales y obras hidrulicas; Slo aplica para los cultivos y actividades elegibles. construccin de terrazas de muro vivo para la conservacin de suelo y agua; pequeos puentes y accesos que faciliten e incrementen la produccin; rehabilitacin, construccin y equipamiento de crcamos de bombeo para riego; y bordos de entarquinamiento para el riego Construccin de viveros techado para la produccin de planta Slo aplica para ctricos. certificada de ctricos. Cosecha de agua, para riego agrcola mediante represas. Aplica para todos los cultivos. Observaciones

Construccin de laboratorios o centros para la produccin de planta invitro, enraizamiento de estacas o microinjertacin. Los proyectos pueden incluir infraestructura, equipamiento y Slo aplica para los cultivos elegibles. adquisicin de insumos para la operacin de laboratorios o centro nuevos, as como para su rehabilitacin o ampliacin. Establecimiento de laboratorios orientados al procesamiento de polen para la produccin de planta de coco hbrido.

104

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL
Apoyo por hectrea Poblacin a Trituracin piedra. de $10,413.50

Lunes 11 de febrero de 2013

Tipo de apoyo. Trituracin superficial de material calcreo para la mecanizacin y mejoramiento de los suelos pedregosos de la Pennsula de Yucatn (Campeche, Quintana Roo y Yucatn). 1/
1/.- Aplica para todos los cultivos.

Poblacin b $14,578.90

Mejoramiento de suelos.

13,663.50

$19,128.90

XIX. Proyectos integrales con impacto directo en la produccin de carne y leche. El objetivo es aumentar la productividad y rentabilidad en la produccin de carne y leche con mercado seguro, fomentando la cultura de produccin y almacenamiento de forrajes para disminuir los riesgos y estacionalidad de la produccin. Se apoyar hasta con un 30% del costo total de los proyectos orientados a la produccin y conservacin de forrajes, que contemplen integralmente los siguientes componentes: Siembra de pastos perennes de corte, compra o renta de maquinaria y equipo para ensilado y construccin de silo u otros sistemas de conservacin de forrajes. Este Concepto de Apoyo slo aplica para la Poblacin Objetivo a). XX. Acuacultura: Para todos los proyectos acucolas, las especies elegibles establecidas en los incisos f) y g) del artculo 52 de las reglas de Operacin de la SAGARPA, se otorgarn los siguientes apoyos: Poblacin Objetivo a) un apoyo de hasta el 30% del costo del proyecto. Poblacin Objetivo b) un apoyo el 70% del costo del proyecto.

Para todos los proyectos de acuacultura que se orienten a la engorda. Se otorgar apoyo preferentemente a centros de produccin establecidos que requieran ampliar y/o rehabilitar su infraestructura. As mismo, se apoyar la instalacin de laboratorios. Se apoyar la adquisicin de insumos biolgicos (lneas gentica) para la produccin de quistes, alevines, semillas, larvas, post-larvas y para la produccin de las especies acucolas elegible. No se apoyar la produccin de alevines, semillas, larvas, postlarvas, y la engorda de especies acucolas, cuando stas se realicen en un centro de produccin establecido que ya fue apoyado. Asimismo, se apoyarn proyectos para la produccin de peces de ornato. XXI. Certificacin de Miel: Poblacin Objetivo a) se apoyar hasta con el 20% del costo total del proyecto orientado a la certificacin de la produccin de miel convencional u orgnica. Poblacin Objetivo b) se apoyar hasta con el 70% del costo total del proyecto orientado a la certificacin de la produccin de miel convencional u orgnica.

As mismo se brindarn apoyos para proyectos encaminados al reconocimiento de la inocuidad. Los apiarios debern contar con el reconocimiento emitido por la SAGARPA. B) PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE LOS APOYOS Poblacin objetivo a) Las solicitudes de apoyo vinculadas a crdito sern recibidas en las oficinas de representacin de las Instancias Ejecutoras (FIRA y Financiera Rural), y las que no requieran crdito sern recibidas en las oficinas de representacin del FIRCO, conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin. Las Instancias Ejecutoras, en su caso, emitirn un dictamen de elegibilidad para acceder al apoyo solicitado, en el que se haga constar el cumplimiento de los requisitos de elegibilidad. La Instancia Ejecutora comunicar por escrito a los solicitantes, en un plazo no mayor a 20 das hbiles, contados a partir de la recepcin oficial de las solicitudes, si la solicitud fue autorizada o rechazada.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

105

Para el caso de solicitudes aprobadas le requerir la siguiente documentacin: i. ii. Opinin sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales referente al Artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin. Carta bajo protesta de decir verdad suscrita por la persona fsica o el representante legal de la organizacin solicitante (Persona Moral) en la cual manifieste no haber solicitado, recibido apoyos por el mismo concepto y para el mismo proyecto que implique duplicidad del apoyo con la Financiera Rural o con el Fondo Especial para Financiamientos Agropecuarios (FEFA) de FIRA, (segn corresponda) u otros Programas del Gobierno Federal. Adicionalmente para los solicitantes que no requieran crdito debern demostrar la disponibilidad del recurso de su aportacin en una cuenta bancaria. Cuando la aportacin sea mano de obra, el beneficiario deber comprometerse a travs del instrumento jurdico correspondiente. Para la formalizacin de la entrega de los apoyos, la Instancia Ejecutora proceder a la suscripcin de un Instrumento Jurdico con el beneficiario del apoyo.

iii.

iv.

Poblacin objetivo b) Las solicitudes de apoyo sern recibidas en las oficinas de representacin de la Instancia Ejecutora (FIRCO), conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin. En su caso, emitir un dictamen de elegibilidad para acceder al apoyo solicitado, en el que haga constar el cumplimiento de los requisitos de elegibilidad. La Instancia Ejecutora comunicar por escrito a los solicitantes, en un plazo no mayor a 20 das hbiles, contados a partir de la recepcin oficial de las solicitudes, si la solicitud fue autorizada o rechazada. Para el caso de solicitudes aprobadas le requerir la siguiente documentacin: Carta bajo protesta de decir verdad suscrita por la persona fsica o el representante legal de la organizacin solicitante (Persona Moral) en la cual manifieste no haber solicitado, recibido apoyos por el mismo concepto y para el mismo proyecto que implique duplicidad del apoyo con la Financiera Rural o con el Fondo Especial para Financiamientos Agropecuarios (FEFA) de FIRA (segn corresponda) u otros Programas del Gobierno Federal. Para la formalizacin de la entrega de los apoyos, la Instancia Ejecutora proceder a la suscripcin de un Instrumento Jurdico con el beneficiario del apoyo, en donde quedar registrado el compromiso del productor para realizar su aportacin al proyecto. C) APLICACION Y COMPROBACION DE LOS APOYOS La Instancia Ejecutora depositar los recursos autorizados a los productores en una cuenta bancaria contratada especficamente para el depsito y administracin del apoyo, y todos los pagos a proveedores o prestadores de servicios formales debern efectuarse a travs de transferencias electrnicas o emisin de cheques. La Instancia Ejecutora requerir al beneficiario la entrega de un recibo por el importe del apoyo; recabando tantos como nmero de ministraciones le realice. Para los solicitantes que contraten crdito, la Instancia Ejecutora podr ministrar en parcialidades o la totalidad del apoyo, una vez que se haya contratado el crdito y efectuado la primera ministracin del mismo. La totalidad del apoyo otorgado podr ejercerse durante el primer ao del proyecto. Para los solicitantes de la Poblacin a) que no contraten crdito la Instancia Ejecutora podr ministrar en parcialidades o la totalidad del apoyo, una vez que el beneficiario haya aplicado al proyecto cuando menos el 50% del monto de su aportacin. En el caso de cultivos elegibles, el beneficiario deber aplicar el apoyo en cualquiera de los conceptos del paquete tecnolgico, y para el caso de actividades el apoyo se deber aplicar en cualquier concepto del proceso productivo del proyecto de inversin autorizado. La comprobacin de los apoyos se reconocern cuando las inversiones del proyecto autorizado se hayan realizado dentro del ejercicio fiscal correspondiente, el importe del Impuesto al Valor Agregado (IVA) no formara parte de la comprobacin. El beneficiario comprobar la aplicacin de los apoyos con facturas y recibos de honorarios expedidos conforme a requisitos fiscales vigentes, y en su caso cuando los conceptos del proyecto estn orientados principalmente a la aplicacin de mano de obra, de acuerdo al paquete tecnolgico, se podr comprobar con listas de raya debidamente documentadas, sin menoscabo de la verificacin fsica al proyecto que la Instancia Ejecutora deber realizar para verificar la aplicacin de los apoyos otorgados.

106

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En el reverso de la copia de la factura que presente el beneficiario deber registrar la siguiente leyenda: Bajo protesta de decir verdad, sealamos que este documento es copia fiel del original que obra en nuestros archivos, debiendo estar firmada por el beneficiario o el representante legal de ste. As mismo, los beneficiarios debern sellar las facturas y dems documentacin original que se utilice para justificar el apoyo con la leyenda: El presente documento forma parte de la comprobacin del subsidio Federal del Proyecto Estratgico Trpico Hmedo 2013. Previo a la firma del finiquito de cada instrumento jurdico correspondiente al apoyo otorgado, la Instancia Ejecutora verificar la aplicacin de los recursos entregados. En su caso, una vez cumplidos los compromisos plasmados en dicho Instrumento Jurdico para la firma del Acta Finiquito, las personas fsicas y morales apoyadas entregarn a la Instancia Ejecutora el listado final de beneficiarios. En el caso de incumplimiento de las metas comprometidas en el Instrumento Jurdico por causas no atribuibles al beneficiario o alguna causa de fuerza mayor, la Instancia Ejecutora deber celebrar con el beneficiario la adenda correspondiente debiendo manifestar en sta la justificacin que motiva realizarla. En caso de no cumplirse el total de las metas comprometidas en el instrumento jurdico correspondiente por causas atribuibles al beneficiario, la Instancia ejecutora solicitar la devolucin proporcional de los apoyos y podr finiquitar los recursos convenidos. Artculo 3. Soporte Tcnico. Para la obtencin de los apoyos comprendidos en este componente, se deber considerar lo siguiente: Los cultivos y actividades elegibles son: aquellos que se consideran en el Componente 1. Induccin al Financiamiento, contenidas en la fraccin I, del artculo 52 de las Reglas de Operacin de la Secretara, as como otros que cuenten con potencial productivo y de mercado en el Trpico Hmedo y Sub-hmedo de Mxico, incluyendo maricultura, infraestructura productiva, equipamientos estratgicos, manejo y conservacin del suelo y agua, cosecha de agua, sanidad e inocuidad alimentaria, entre otros. Los apoyos se otorgarn considerando las siguientes caractersticas especficas, procedimiento para la obtencin y aplicacin y comprobacin de los mismos: A) CARACTERISTICAS ESPECIFICAS Para que la solicitud sea valorada y dictaminada para su elegibilidad, las personas fsicas o morales debern presentar, adems de lo que establezcan las Reglas de Operacin de la Secretara, los siguientes documentos especficos en original y copia simple: 1. i. Innovacin Tecnolgica. Proyecto o Plan de Trabajo para el cual solicita el apoyo, el cual deber contener al menos lo siguiente: Nombre del proyecto, Nombre del beneficiario, Centro de Investigacin o Institucin de Educacin Superior que fungir como Operador del Proyecto, Investigador o Tcnico Docente responsable Tcnico del Proyecto, Responsable Administrativo del Proyecto, Justificacin, Objetivo (General y Especfico), Datos Generales del Proyecto (localizacin, actividad productiva y descripcin de actividades a realizar), Calendario de Actividades, Inversin Total, Desglose de Costos (especificando qu conceptos sern aportados por el beneficiario, ya sea en especie o efectivo y el monto correspondiente al pago del Centro de Investigacin o Institucin de Educacin Superior por prestar sus servicios al desarrollo del Proyecto o Plan de Trabajo) y Productos Entregables con su respectiva fecha de entrega. Carta de Intencin mediante la cual un Centro de Investigacin o Institucin de Educacin Superior se compromete a fungir como Operador del Proyecto y que una vez autorizado el Proyecto, se comprometa a establecer el contrato de servicios que requiera el solicitante para la ejecucin y finiquito de dicho Proyecto. Opinin sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales referente al Artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin (este documento se entregar una vez que el beneficiario sea autorizado). En caso de resultar beneficiado del apoyo, el solicitante deber celebrar un convenio de concertacin con la Instancia Ejecutora, posterior al contrato de servicios que signe con el Centro de Investigacin o Institucin de Educacin Superior que fungir como Operador del Proyecto. Para poder recibir los recursos del apoyo, el solicitante deber presentar un certificado de depsito en una institucin bancaria para evidenciar que cuenta con el monto correspondiente a su aportacin para la ejecucin del proyecto autorizado

ii.

iii. iv.

v.

Lunes 11 de febrero de 2013 2. i. Extensionismo Rural

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

107

2. Agencias de Gestin de la Innovacin para el Desarrollo de Proveedores (AGI-DP). Documento de justificacin de mximo 4 cuartillas, en donde se describa en que consiste el proceso de transformacin agroindustrial que efecta y su esquema de desarrollo de productores y/o proveedores, detallando los beneficios esperados tanto para los productores y/o proveedores como para la agroindustria por la aplicacin del servicio. Se dar preferencia a las agroindustrias con arraigo e infraestructura en su rea de influencia. Solicitud en formato libre para la contratacin de un despacho de tcnicos especializados denominado AGI-DP, que invariablemente deber estar constituido legalmente como una persona moral, donde se manifieste por escrito que asumen, tanto el beneficiario como el despacho, las obligaciones de los presentes Lineamientos y se compromete el Beneficiario con la Instancia Ejecutora y con la Universidad Autnoma Chapingo (UACh), en su calidad de Unidad Tcnica Especializada (UTE), para el seguimiento y buen desempeo de la AGI-DP y en su caso reforzarla cuando se requiera. Propuesta de desarrollo de la cadena productiva de inters (no mayor a 5 cuartillas), elaborada por el solicitante y complementada por la AGI-DP o el Grupo Tcnico Especializado, que considere al menos las innovaciones bsicas posibles de implementar, elementos claves para el desarrollo de esquemas de proveedura y un compromiso explcito de promover el incremento de la productividad y/o rentabilidad en al menos un 20%. Carta compromiso del despacho (AGI-DP) para que sus integrantes participen en la capacitacin y formacin metodolgica implementada por la UACh. Curriculum Vtae del despacho y de sus integrantes propuestos que conforman la AGI-DP o del Grupo Tcnico Especializado, as como cartas de recomendacin por al menos dos entidades pblicas y dos privadas relacionadas con la cadena productiva o regin a atender que acrediten su experiencia y solvencia moral. Se deber entregar Acta Constitutiva, RFC y Comprobante de Domicilio del Despacho, as como IFE, CURP y Poder Notarial del representante legal. Listado de proveedores de la agroindustria que recibirn el servicio, a razn de 150 proveedores por cada tcnico integrante de la AGI-DP, de los cuales 25 sern de atencin focalizada con expediente completo que incluya IFE, CURP y Comprobante de Domicilio, y en 10 de ellos se llevar bitcora de seguimiento acorde a la metodologa AGI-DP. 3. Modelos Especficos

ii.

iii.

iv. v.

vi. vii.

En este caso, la organizacin o agroindustria solicitante deber presentar adems de los documentos establecidos en los incisos i., iii., y v. del subndice anterior los siguientes documentos: i. Un proyecto en formato libre que incluya: Nombre del proyecto, Objetivo estratgico, Situacin actual, Situacin deseada, Listado de productores y/o proveedores que recibirn el servicio, Criterios de cumplimiento, Indicadores de eficiencia, Calendarizacin de etapas y actividades del Proyecto, Presupuesto con gastos identificables para educacin, materiales de apoyo, honorarios y mobiliarios necesarios para el desarrollo del Proyecto, Aportacin del solicitante y Apoyo solicitado. Para poder recibir los recursos del apoyo, el solicitante deber presentar un certificado de depsito en una institucin bancaria para evidenciar que cuenta con el monto correspondiente a su aportacin para la ejecucin del proyecto autorizado 4. Asistencia Tcnica y Capacitacin para el Reconocimiento de Colmenas en Buenas Prcticas de Produccin de Miel Convencional y Certificacin de Miel Orgnica

ii.

En este caso, la agroindustria u organizacin de apicultores deber presentar, lo siguiente: i. Solicitud en donde justifique la necesidad de recibir asistencia tcnica y capacitacin para el reconocimiento de colmenas en buenas prcticas de produccin de miel convencional y certificacin de miel orgnica, y beneficios esperados por dicho servicio. Listado de productores y/o proveedores que recibirn el servicio, a razn de 150 productores apcolas por tcnico propuesto. Curriculum del Prestador de Servicios Profesionales (PSP) preferentemente propuesto en formato libre por la Coordinacin General de Ganadera (CGG) a travs de la Direccin del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana (PNPCAA).

ii. iii.

108 3. i.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Desarrollo de Capacidades Proyecto especfico en formato libre para atender a una regin o masa crtica de tcnicos y/o productores de una misma cadena productiva y que enfrentan el mismo problema, oportunidad o necesidad que contenga por lo siguiente: Nombre del proyecto, Nombre del solicitante, Instructor(es) o consultor(es) responsable(es) del Proyecto, Justificacin, Objetivo General, Objetivo(s) Especfico(s), Datos Generales del Proyecto (localizacin, actividad productiva, descripcin de actividades a realizar, estrategia de capacitacin, etc.), Relacin Preliminar de Beneficiarios Finales del proyecto, Calendario de Actividades del Proyecto y/o Programa a Desarrollar, Inversin Total, Desglose de Costos y Productos Entregables con su respectiva fecha de entrega. ii. Curriculum Vtae del instructor(es) o consultor(es) responsable(s) del proyecto, as como cartas de recomendacin nacionales y/o internacionales por al menos dos entidades pblicas y dos privadas relacionadas con la cadena productiva a atender que acrediten su experiencia y solvencia moral. iii. Carta de Intencin mediante la cual un Centro de Investigacin o Institucin de Educacin Superior se compromete a fungir como Operador del Proyecto y que una vez autorizado el Proyecto, se comprometa a establecer el contrato de servicios que requiera el solicitante para la ejecucin y finiquito de dicho Proyecto. B) PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE LOS APOYOS El solicitante interesado en presentar una solicitud deber registrarse en el Sistema Unico de Registro de Informacin (SURI) y posteriormente acudir a la ventanilla de la Gerencia Estatal del FIRCO correspondiente a la Entidad Federativa donde se llevar a cabo el Proyecto, con la documentacin indicada en el Artculo 3 fraccin A) de estos Lineamientos de Operacin. Las solicitudes que durante la revisin documental de su expediente se identifique la existencia de informacin errnea o documentacin falsa o alterada, sern rechazadas y se cancelar el nmero de folio o registro que se les haya asignado. La Instancia Ejecutora comunicar por escrito a los solicitantes, en un plazo no mayor a veinte das hbiles, contados a partir de la recepcin oficial de las solicitudes, si la solicitud fue autorizada o rechazada. Los resultados de solicitudes recibidas, aprobadas y rechazadas, se publicarn en la pgina electrnica del FIRCO www.firco.gob.mx y en las ventanillas de recepcin de las solicitudes. Con base en la disponibilidad de recursos, la Instancia Ejecutora, previa autorizacin de la Unidad Responsable, comunicar a los solicitantes los proyectos autorizados, los presupuestos asignados, los trminos y plazos de ejecucin y el beneficiario proceder a suscribir los convenios y contratos de servicios, anexos tcnicos y apndices que se requieran. El procedimiento especificado a seguir para el otorgamiento de apoyos ser el siguiente: Innovacin Tecnolgica Las solicitudes ingresadas se sujetarn a un proceso de priorizacin para el otorgamiento de recursos de acuerdo a los siguientes criterios:
Descripcin Tecnologa a aplicar Parmetro Demostracin (tecnologa disponible en la regin) Validacin y Transferencia (nueva tecnologa en una regin) Innovacin (generacin y/o adaptacin de nueva tecnologa, incluye colecta, registro, reproduccin y/o evaluacin de hbridos, variedades, clones y genotipos nacionales e internacionales) Aportacin del Beneficiario Regin 10% del total del Proyecto >10% del total del Proyecto Otras regiones tropicales Sur-Sureste (Campeche, Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatn) Baja (solicitante sin participacin en el Componente 1) Media (Solicitante con solicitud en el Componente 1) Alta (Solicitante beneficiario del Componente 1) del 01 al 28 de junio de 2013 del 01 de mayo al 31 del mismo mes Del 01 de marzo al 30 de abril de 2013 Puntaje* 5 10 20

5 20 10 20 5 10 20 5 10 20

Prioridad del cultivo o actividad Fecha de recepcin de la solicitud

*.- No se apoyarn proyectos con un puntaje menor o igual a 50. En funcin de la asignacin y disponibilidad presupuestal se dar preferencia a las solicitudes presentadas antes del 30 de abril de 2013.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

109

La Instancia Ejecutora en coordinacin con la Unidad Responsable integrarn el comit de calificacin y seleccin el cual analizar y dictaminar las solicitudes recibidas. El 50% del apoyo autorizado se otorgar al inicio del proyecto, posterior a la firma del contrato de servicios entre el Beneficiario y el Operador del Proyecto y posterior a la firma del convenio de concertacin celebrado entre el Beneficiario y la Instancia Ejecutora. El 50% restante se entregar cuando a peticin del beneficiario se verifique por la Instancia Ejecutora un avance del proyecto, tanto fsico como financiero, superior al 90% y previo a la firma del acta finiquito de cada instrumento jurdico correspondiente. a) Extensionismo Rural

Para la ejecucin de este concepto de apoyo la Instancia Ejecutora formalizar un convenio de concertacin con la UACh para que por su conducto se brinde la promocin, seleccin, capacitacin, formacin metodolgica, seguimiento y evaluacin conforme a la metodologa AGI-DP; as como la promocin, seguimiento y evaluacin que requieran los Modelos Especficos que se presenten; y la promocin seguimiento y evaluacin que requiera el servicio de Asistencia Tcnica y Capacitacin para el Reconocimiento de Colmenas en Buenas Prcticas de Produccin de Miel Convencional y Certificacin de Miel Orgnica. Las solicitudes ingresadas se sujetarn a un proceso de priorizacin para el otorgamiento de recursos de acuerdo a los siguientes criterios: Descripcin Ms de un ao Continuidad en el servicio Un ao Nuevo Sur sureste (Campeche, Chiapas, Guerrero, Regin del proyecto Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatn) Otras regiones Alta (Solicitante beneficiario del 10 20 20 Parmetro Puntaje* 20 10 5

Componente 1) Prioridad del cultivo o actividad Media (Solicitante con solicitud en el

Componente 1) Baja (solicitante sin participacin en el Componente 1) Ms de 900

10

5 20 10 5 20 10 5

Nmero de productores beneficiados

Ms de 450 Igual o menor a 450

Evidencia de la sinergia entre quien Alta solicita el servicio y sus productoresproveedores a beneficiar (derivado del documento de justificacin entregado) Media Baja

*.- No se apoyarn proyectos con un puntaje menor o igual a 50. En funcin de la asignacin y disponibilidad presupuestal se dar preferencia a las solicitudes presentadas antes del 31 de mayo de 2013.

110

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Las agroindustrias y los equipos tcnicos de AGI-DP, as como de otros Modelos Especficos y del servicio de Asistencia Tcnica y Capacitacin en Miel indicados en las solicitudes recibidas sern sometidos a un proceso de seleccin en 3 sedes regionales, propuestas por al UACh, que constar de: Examen, considerando los conocimientos tcnicos en la cadena productiva para la que se concursa y las habilidades metodolgicas. Entrevista, con cada uno de los profesionistas propuestos y un representante de la agroindustria. Valoracin curricular y revisin de la documentacin de la agroindustria y de los profesionistas y/o despacho propuesto.

La Instancia Ejecutora y la UACh en coordinacin con la Unidad Responsable integrarn el Comit de Seleccin el cual analizar y dictaminar las solicitudes recibidas, considerando los resultados del proceso de priorizacin y del proceso de seleccin realizado por la UACh. Restricciones: En todo momento los solicitantes debern tener claro que no recibir recurso econmico alguno de forma directa, si no que por su cuenta y orden, la Instancia Ejecutora pagar a la AGI-DP o al Grupo Tcnico Especializado encargado de brindar el servicio de acompaamiento y asistencia tcnica especializada a los productores y/o proveedores beneficiados. Se monitorear la correcta aplicacin de los recursos pblicos a fin de evitar asignaciones incorrectas, abusos y desvos. Las anormalidades sern motivo de la cancelacin inmediata del servicio. La organizacin o agroindustria solicitante debe brindar informacin globalizada sobre su abasto y desempeo de sus productores proveedores. En el caso de AGI-DP se debe evitar la subcontratacin de tcnicos, que en ningn caso deber sobrepasar el 50% del total de sus integrantes; y todos sus miembros y la agroindustria debern estar informados del monto de apoyo asignado al servicio. En los casos de cadenas productivas como estevia, henequn, macadamia, pimienta, vainilla, tilapia, ovinos, palma de coco, pia y otras en las que se dificulte cubrir el universo a atender, la Instancia Ejecutora y la UACh determinarn lo conducente y enviarn la nota tcnica correspondiente a la Unidad Responsable para que la apruebe, modifique o rechace. Ninguno de los integrantes del despacho (AGI-DP) y/o Grupo Tcnico Especializado podr ser socio o integrante de la organizacin o agroindustria solicitante. Los profesionales propuestos no podrn estar condicionados o no elegibles en la lista de evaluacin de desempeo de los Centros de Evaluacin Especializados publicado por la Secretara. En el caso de AGI-DP, al menos el 66% del monto de apoyo otorgado deber destinarse al pago de tcnicos, considerando pagos mnimos mensuales de $13,000.00 (trece mil pesos 00/100 M.N.) por tcnico y $16,000.00 (diecisis mil pesos 00/100 M.N.) por coordinador; mientras que en el caso de Modelos Especficos se sujetar a lo que se establezca en el proyecto y apruebe el Comit de Seleccin. En el caso de Asistencia Tcnica y Capacitacin en Miel, cada PSP propuesto por el solicitante podr recibir un pago de hasta $934.00 (novecientos treinta y cuatro pesos 00/100 M.N.) por cada productor atendido, hasta un mximo de $140,000 (ciento cuarenta mil pesos 00/100 M.N.) por PSP. As mismo deber lograr una meta de al menos 100 reconocimientos emitidos por la CGG.

Lunes 11 de febrero de 2013 b) Desarrollo de Capacidades.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

111

Para la ejecucin de este concepto de apoyo la Instancia Ejecutora formalizar un convenio de concertacin con el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP), as como con el Instituto Nacional de Pesca (INAPESCA), y el Instituto Mexicano de Tecnologas del Agua (IMTA), entre otros, para realizar la promocin, seguimiento y evaluacin de los proyectos de capacitacin, intercambio y/o cooperacin tcnica nacional e internacional que se autoricen. El INIFAP, INAPESCA e IMTA, en coordinacin con la Instancia Ejecutora y la UACh promovern entre la poblacin objetivo, el servicio de capacitacin, intercambio y/o cooperacin tcnica nacional e internacional, que propicie el desarrollo de capacidades de los productores y tcnicos participantes en proyectos del Trpico Hmedo y que se traduzca en mejoras productivas y/o de rentabilidad y/o de sustentabilidad y/o de sanidad y/o de calidad de los cultivos y actividades elegibles. La Instancia Ejecutora y la UACh, en coordinacin con la Unidad Responsable Integrarn el Comit de Anlisis y Dictaminacin de Proyectos, donde participaran tambin el INIFAP, INAPESCA e IMTA, entre otros. C) APLICACION Y COMPROBACION DE LOS APOYOS

La Instancia Ejecutora depositar los recursos autorizados al beneficiario en una cuenta bancaria contratada especficamente para el depsito y administracin del apoyo, y todos los pagos a proveedores o prestadores de servicios formales debern efectuarse a travs de transferencias electrnicas o emisin de cheques. La Instancia Ejecutora requerir al beneficiario la entrega de un recibo por el importe del apoyo, recabando tantos como nmero de ministraciones le realice. La comprobacin de los apoyos se reconocern cuando las inversiones del proyecto autorizado se hayan realizado dentro del ejercicio fiscal correspondiente, el importe del Impuesto al Valor Agregado no formar parte de la comprobacin. El beneficiario presentar facturas y recibos de honorarios expedidos conforme a requisitos fiscales vigentes. Cuando los conceptos del proyecto estn orientados principalmente a la aplicacin de mano de obra de acuerdo a las actividades a realizar descritas en el proyecto y/o metodologa podr comprobarse con listas de raya debidamente documentadas, sin menoscabo de la verificacin fsica al proyecto que la Instancia Ejecutora deber realizar para verificar la aplicacin de los apoyos otorgados. En el reverso de la copia de la factura que presente el beneficiario deber registrar la siguiente leyenda: Bajo protesta de decir verdad sealamos que este documento es copia fiel del original que obra en nuestros archivos, debiendo estar firmada por el beneficiario o el representante legal de ste. As mismo los beneficiarios debern sellar las facturas y dems documentacin original que se utilice para justificar el apoyo con la leyenda: El presente documento forma parte de la comprobacin del subsidio federal del Proyecto Estratgico Trpico Hmedo 2013. En el caso de incumplimiento de las metas comprometidas o productos entregables por causas no atribuibles al Beneficiario o a alguna causa de fuerza mayor, la Instancia Ejecutora deber celebrar con el Beneficiario la adenda correspondiente debiendo manifestar en sta la justificacin que motiva realizarla. En caso de no cumplirse el total de metas comprometidas o productos entregables por causas atribuibles al beneficiario, la Instancia Ejecutora solicitar la devolucin proporcional de los apoyos y podr finiquitar los recursos convenidos.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

112

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXVII

Lunes 11 de febrero de 2013

LINEAMIENTO DE ESPECIFICACIONES TECNICO-OPERATIVAS PRODEZA

Artculo 1o. Objetivo de los Lineamientos Los presentes lineamientos tienen por objeto ser una gua complementaria a las Reglas de Operacin y clarificar a la Instancia Ejecutora, la orientacin estratgica del Proyecto, as como ofrecer mayores elementos de precisin a las dems instancias que participan en su ejecucin. Artculo 2o. Elementos Estratgicos del Proyecto de Desarrollo de las Zonas Aridas 1. Organizacin de Beneficiarios Para facilitar la interlocucin con los beneficiarios se integra un Comit de productores (en adelante el Comit) y se nombran sus representantes (Presidente, Secretario, Tesorero y la Contralora Social formada por dos miembros entre los cuales se integre al representante de la autoridad local competente de acuerdo al tipo de tenencia de los terrenos en los cuales se ejecute o impacte el proyecto). Su integracin se valida por la autoridad municipal mediante la firma del acta de integracin del Comit. El Comit suscribir, en representacin del grupo, el convenio de concertacin con la Instancia Ejecutora derivado de la autorizacin del proyecto, y ser responsable de su cumplimiento. 2. Proyecto El proyecto con enfoque de desarrollo territorial, ser la base para la autorizacin de los apoyos, como el instrumento tcnico que da certeza al cumplimiento del objetivo de las acciones de capacitacin de los beneficiarios, de la maquinaria, equipo e infraestructura adquirida e instalada, as como de las obras y prcticas de conservacin de suelo, agua y vegetacin apoyadas, a la vez que disminuye los riesgos en la construccin de las mismas y de su uso apropiado. El proyecto se realizar en un espacio geogrfico especfico y consolidado (regiones compactas), a nivel de grupo de localidades, ejidos, microcuencas, regiones intermunicipales o interestatales, corredores o clusters, en el que se instalen y desarrollen de manera planeada y apropiada: equipos, maquinaria e infraestructura y obras, prcticas y acciones de conservacin y uso sustentable de los recursos naturales, acordes a las condiciones del espacio territorial y de la cadena productiva o sistema producto a atender. Para la elaboracin del proyecto se deber considerar el anexo XLVI de las Reglas de Operacin. 3. Cartera de Proyectos La Instancia Ejecutora integrar durante el ejercicio fiscal en vigencia, los proyectos que, sujetos a la disponibilidad presupuestaria para el siguiente ejercicio, sirvan como soporte de la planeacin para el siguiente ejercicio fiscal, as como para ejecutar los proyectos con oportunidad. 4. Apoyo tcnico para el Comit de productores. Con cargo a los recursos de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural.

Agencias de Desarrollo Rural (ADR) Son personas morales (despachos) integradas por mujeres y hombres profesionistas, con perfiles tcnicos y sociales multidisciplinarios relacionados con el sector rural y en particular con las zonas ridas y semiridas. Su misin es la atencin de grupos campesinos mediante los procesos y servicios de promocin; organizacin de productores; elaboracin y puesta en marcha de proyectos productivos integrales; asistencia tcnica y capacitacin, encaminados a mejorar la generacin de ingreso de los beneficiarios a travs del impulso de la produccin primaria, de procesos de agregacin de valor y de integracin a mercados. Los servicios de ADR podrn ser contratados directamente por la Instancia Ejecutora por orden y cuenta del Comit. Para su contratacin, la ADR deber demostrar mediante curriculum vtae y documentos probatorios, conocimientos y experiencia profesional en planeacin participativa; formulacin, ejecucin y evaluacin de proyectos a nivel local y regional en el sector rural; preferentemente contar con experiencia profesional en los municipios definidos en el Anexo L de las Reglas de Operacin, y presentar propuesta de equipo multidisciplinario, en su caso, que incluya capacidades en: planeacin y diagnstico participativo, manejo de recursos naturales en zonas ridas y semiridas, diseo y ejecucin de obras y prcticas de conservacin de suelo y agua, produccin animal, produccin vegetal, anlisis de mercado y agroindustrias, entre otras.
(Contina en la Quinta Seccin)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

QUINTA SECCION SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

(Viene de la Cuarta Seccin)

La contratacin de la ADR deber acompaarse de un programa de trabajo donde se especifiquen las actividades a desarrollar, productos a entregar, su costo y plazo de entrega, as como el costo total del servicio. El pago por el servicio tcnico contratado podr ser realizado directamente por la Instancia Ejecutora por orden y cuenta del Comit. El servicio tcnico contratado deber tener el acompaamiento de la Instancia Ejecutora para asegurar su cumplimiento y la garanta de calidad correspondiente. La Instancia Ejecutora ser la responsable de emitir la convocatoria correspondiente para ADR y realizar el proceso de seleccin. Artculo 3. Proceso Operativo 1. Planeacin y priorizacin de municipios La Instancia Ejecutora junto con las Delegaciones que corresponda, conforme a la disponibilidad presupuestaria, realizarn un ejercicio de planeacin y priorizacin de municipios y localidades para la aplicacin de los recursos de PRODEZA en el presente ejercicio fiscal. 2. Promocin y difusin La Instancia Ejecutora junto con las Delegaciones que corresponda, realizarn la promocin y difusin del PRODEZA en los municipios y localidades priorizadas, e identificarn los probables proyectos a impulsar y los potenciales grupos de beneficiarios. En este proceso se buscar la integracin de los Comits de productores. 3. Solicitud de servicio tcnico El Comit integrado realiza una solicitud de servicio tcnico a la Instancia Ejecutora y le otorga por escrito la facultad a la Instancia Ejecutora, para que por cuenta y orden del Comit, realice la seleccin y contratacin de la ADR que le brinde el apoyo para la elaboracin de su servicio tcnico solicitado. 4. Contratacin de ADR La Instancia Ejecutora por orden y cuenta del Comit contrata a la ADR para otorgar el servicio tcnico, para lo cual emite la convocatoria correspondiente para ADR a operar en las regiones determinadas como prioritarias. La Instancia Ejecutora selecciona y contrata a las ADR a participar en el proyecto. 5. Actuacin de la ADR y la elaboracin del proyecto La ADR, conforme a los objetivos del PRODEZA, deber elaborar el diagnstico inicial y la lnea base del rea geogrfica que le corresponda atender; un programa de trabajo detallado y calendarizado para la regin compacta y establecer mediciones peridicas que generen informacin de los avances logrados, comprendiendo al menos: La caracterizacin y estudio del rea geogrfica a su cargo, para generar una lnea base con indicadores de produccin, productividad, disponibilidad o eficiencia en la aplicacin (del agua) previo al inicio de los procesos de capacitacin, organizativos, o de inversin. La identificacin de las principales limitantes, retos o potencialidades en el uso de los recursos hdricos, suelo y vegetacin del rea a atender y su relacin con las actividades productivas. La identificacin de las cadenas productivas actuales y su potencial de mercado. La relacin de los potenciales de mercado para otras cadenas productivas y las necesidades de reconversin e inversin. La identificacin de los productores u organizaciones presentes en el rea geogrfica de trabajo que estn dispuestos a participar en el proyecto. La determinacin de las necesidades de apoyo tcnico que se requieran de la UTE, informando de ello a la Instancia Ejecutora, quien determinar lo conducente. Las acciones de capacitacin y organizacin necesarias para motivar la participacin de las comunidades.

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La realizacin de los trabajos de diagnstico y planeacin participativos. La generacin de iniciativas de desarrollo y la elaboracin de proyectos El acompaamiento a la gestin de los proyectos y al desarrollo de las inversiones en los mismos. El acompaamiento en la utilizacin u operacin de las inversiones y/o acciones desarrolladas en el proyecto, La ejecucin del programa de capacitacin para el fortalecimiento de las capacidades tcnicas, organizativas, financieras, administrativas y comerciales de los beneficiarios previsto en el proyecto autorizado por la Instancia Ejecutora, y El monitoreo, medicin, y reporte de avances de los indicadores de produccin y productividad derivados de las acciones del proyecto.

6.

Dictamen del proyecto

Ser realizado por la Instancia Ejecutora, a travs de su personal tcnico. 7. Concertacin con Comit

Una vez autorizada la solicitud y el proyecto, la Instancia Ejecutora proceder a suscribir el Convenio de Concertacin con el Comit, asegurando que el instrumento jurdico contenga al menos los conceptos de inversin, las metas y montos de acuerdo al proyecto, as como los derechos y obligaciones de las partes que lo suscriben. Junto con la firma se entregar al Comit la copia del proyecto autorizado. a. Puesta en marcha de los Proyectos Autorizados Taller Informativo: la Instancia Ejecutora realizar con la ADR y los representantes de los Comits un Taller para informarles acerca de su derecho a elegir libremente a sus proveedores y la forma en que pueden ejecutar el proyecto (1. En forma Directa o por Administracin, 2. por Contrato con una empresa especializada o 3.por una Combinacin de ambas. A este taller podr asistir la Delegacin SAGARPA y PSP involucrados. Anticipo: ser de hasta el 30% del apoyo autorizado, a cambio, el Comit, entregar el recibo correspondiente a los recursos efectivamente recibidos, y por su cuenta y riesgo ser responsable de realizar la adquisicin de los equipos, maquinaria, infraestructura, materiales y suministros que requiera el desarrollo del proyecto que le fue autorizado, garantizando alcanzar al menos las metas que le fueron autorizadas en el proyecto. Ejecucin Directa: el Comit, deber contar con el apoyo de la ADR, y con su asesora elaborar su Programa de Trabajo, definir los frentes de trabajo y la integracin de cuadrillas. Ejecucin por contrato o por combinacin de ambas formas: el Comit, suscribirn el modelo de contrato (que proporcione la Instancia Ejecutora), con el proveedor que ellos elijan; en este deber quedar explcitamente sealado el servicio que se contrata, la garanta, fianza, calidad y servicios que el contratista oferta y conviene, su compromiso de tener un residente de obra durante la ejecucin, as como su obligacin de utilizar mano de obra de los beneficiarios en las labores que lo requieran. Aviso de Inicio: el Comit debe notificar a la Instancia Ejecutora para que verifique la localizacin y trazo de las obras y prcticas. Reporte de Avance y Pago Complementario: el Comit deber notificar los avances que el proyecto reporta (incluyendo su aportacin) y en su caso solicitar las ministraciones complementarias hasta por el 40% del apoyo autorizado. Verificacin en campo: la Instancia Ejecutora en la entidad deber realizar las visitas de campo para avalar los avances de obra que le son reportados y el pago de hasta el 40% en ministraciones complementarias.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

Aviso de Trmino: Una vez concluido el proyecto, el Comit deber emitir el aviso de terminacin de obras a la Instancia Ejecutora. Verificacin de conclusin de los trabajos: la Instancia Ejecutora en la entidad verifica en campo el 100% de las obras y acciones apoyadas, las geoposiciona y las fotografas. Pago Final y finiquito: La Instancia Ejecutora en la entidad emite el ltimo pago que no ser menor de 30% del apoyo autorizado. Se firma el Acta de Entrega Recepcin y Finiquito.

Es conveniente sealar que el procedimiento descrito tiene como propsito complementar las actividades operativas sealadas en las Reglas de Operacin, y no considera las actividades administrativas que describen las propias Reglas de Operacin que debern llevarse a cabo conforme en ellas se establece. Artculo 4o. Responsabilidades de la Instancia Ejecutora y de la Delegacin Estatal de la SAGARPA. b. Instancia Ejecutora

En su actuacin deber considerar: Que deber mantener un esquema de coordinacin permanente con las autoridades de SAGARPA tanto en el nivel central como en las Delegaciones estatales. Que una vez radicados los recursos para la operacin del proyecto, deber entregar a la Unidad Responsable y Delegaciones de la SAGARPA, los reportes de avance fsico y financiero del PRODEZA, por entidad federativa, por componente, y detalle de los conceptos de inversin y gastos de operacin, todo de conformidad a la captura que realice en el SURI.

c.

Funciones de la Delegacin Estatal de la SAGARPA

Corresponde a la Delegacin de la SAGARPA, a travs de la Subdelegacin de Planeacin y Desarrollo Rural con apoyo de los CADER y DDR: Realizar las tareas de control, seguimiento y supervisin, as como la integracin y flujo de informacin a oficinas centrales, incluyendo la georeferenciacin y fotografas de cada una de las obras, prcticas, equipos, maquinaria e infraestructura, apoyadas por la Instancia Ejecutora. Verificar fsica y documentalmente el apego a la normatividad de los apoyos otorgados de conformidad al tamao de muestra que se establezca en el manual de procedimientos para la supervisin que emita el rea responsable en la Secretara, en su caso requerir a la instancia ejecutora las correcciones que deba realizar. La verificacin constante permitir corregir en tiempo las deficiencias encontradas.

Artculo 5o. Apertura Programtica PRODEZA: Para el componente de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, se aplicar la siguiente: 1.- Equipo, Maquinaria e Infraestructura para Proyectos Pecuarios y de Manejo Integral de Agostaderos. 2.- Equipo, Maquinaria e Infraestructura para Proyectos Agrcolas y de Conservacin de Suelos. 3.- Equipo, Maquinaria e Infraestructura para Proyectos de Aprovechamiento de Recursos Forestales No Maderables. 4.- Equipo, Maquinaria e Infraestructura para Proyectos de Acuacultura. 5.- Equipo, Maquinaria e Infraestructura para Proyectos de aprovechamiento sustentable de flora y fauna silvestre. En el caso de conceptos de inversin no incluidos en la apertura programtica del PRODEZA y que la Instancia ejecutora considere como pertinentes y necesarios en el marco del Proyecto, solicitar su inclusin a la Unidad Responsable la cual podr autorizar su inclusin.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXVIII

Lunes 11 de febrero de 2013

LINEAMIENTOS DEL COMPONENTE MANEJO POSTPRODUCCION

Artculo 1.- Ventanillas autorizadas. Las ventanillas para presentar las solicitudes de apoyo son: Gerencias Estatales de FIRCO Agencias de Crdito de Financiera Rural Agencias de FIRA

La direccin y telfono de las ventanillas podrn ser consultadas en las siguientes pginas electrnicas: www.sagarpa.gob.mx, www.financierarural.gob.mx, www.firco.gob.mx y www.fira.gob.mx. Artculo 2.- Restricciones para el otorgamiento de apoyos. No se podrn otorgar apoyos del componente Manejo Postproduccin a los solicitantes que se encuentren en los supuestos previstos en el artculo 58 de las presentes Reglas o que se encuentren en contravencin de alguna de las situaciones dispuestas en el artculo 32D del Cdigo Fiscal de la Federacin. La opinin desfavorable del Servicio de Administracin Tributaria (SAT) dar lugar al rechazo automtico de la solicitud. Dicha opinin deber ser presentada por el solicitante a peticin de la Instancia Ejecutora. Artculo 3.- Los conceptos de apoyo sealados en el artculo 17 fraccin I de las presentes Reglas, contemplan como subconceptos lo establecido en el siguiente cuadro:
Subcomponente Concepto de apoyo Subconcepto de apoyo Construccin o mejoramiento de instalaciones necesarias para el acopio, seleccin, empaque y/o procesamiento para frutas, verduras hortalizas, 1) PROVAR a) Infraestructura ornamentales, productos pecuarios (excepto crnicos) y productos pesqueros y acucolas alimentarios (excepto lo que puede apoyar FIMAGO y Rastros TIF) Adquisicin e instalacin de: Equipo de almacenamiento. Maquinaria y equipos necesarios para el acopio, estandarizacin, acondicionamiento. Plantas y lneas de produccin para el procesamiento de productos. Equipo para la refrigeracin, congelacin y atmsfera b) Equipamiento controlada (incluye cajas de Hasta el 35% de la inversin en equipamiento sin rebasar $5000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.), congelacin y el equipamiento necesario para el manejo adecuado para el transporte de productos frescos). Maquinaria y Equipo para la seleccin, clasificacin y empaque de productos (para caf incluye equipo para laboratorios de catacin). Equipo necesario para la mejorar la inocuidad y/o el cumplimiento de buenas prcticas de manufactura, y certificaciones. Montos mximos Hasta el 35% de la inversin sin rebasar los $3, 000,000.00 (tres obra 00/100 millones civil ser (tres M.N) de de mil el pesos hasta pesos metro 00/100 M.N.), asimismo para $3,000.00

cuadrado de construccin.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL
Silos metlicos con capacidad mnima de 300 ton. Bodegas planas de hasta 2,000 m2, habilitacin de zona de carga para granos y oleaginosas (nicamente regiones uno y dos) Movilizacin frrea: Espuela de ferrocarril siempre y cuando exista infraestructura de acopio en operacin y se cuente con autorizacin de SCT y FFCC

(Quinta Seccin)

Regin uno y dos: Hasta el 49% de la inversin, sin rebasar los $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.). Regin tres: Hasta el 35% de la inversin, sin rebasar los $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.). Todas las regiones (Para movilizacin frrea): Hasta el 49% de la inversin, sin rebasar los $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 M.N.). Asimismo para obra civil ser de hasta $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N) el metro cuadrado de construccin.

2) FIMAGO

a) Infraestructura

2.1. Equipamiento para silos o bodegas 1 2 3 4 5 6 b) Equipamiento Bsculas camionera de hasta 80 ton Volcadores hidrulicos Bazucas Elevadores de cangilones Sistemas de aireacin Sistemas de termometra Tolva de descarga a granel Tolva de descarga para grano encostalado, cribado y aquintalado Bsculas de 50 kg Bandas transportadoras Transportadoras helicoidales y rastras Encostaladoras y cosedoras Cribas para separacin por calidades en las zonas de carga Cribadoras porttiles Secadoras de granos Pulidoras Silos bolsas y equipos adaptador para el rellenado y vaco de la bolsa Rastros TIF (Normal): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Rastros TIF (municipales): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $20,000,000.00 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.). Adquisicin e instalacin de maquinaria y equipos nuevos que cumplan con la normatividad TIF, necesarios para sacrificio el acondicionamiento, manejo y proceso de los productos crnicos, acucolas y pesqueros. Rastros TIF (normal): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.) Rastros TIF (municipales): Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $20,000,000.00 (veinte millones de pesos 00/100 M.N.) Regin uno: Hasta el 49% de la inversin sin rebasar $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.) Regin dos y tres: Hasta el 35% de la inversin sin rebasar $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.)

Mini cargador de avance frontal

3) INFRAESTRUCTURA RASTROS TIF

a) Infraestructura

Ampliacin, construccin o mejoramiento de instalaciones fijas, que busquen bajo el esquema TIF sacrificar animales, cortar, empacar o almacenar productos crnicos, acucolas y pesqueros

b) Equipamiento

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.). Asimismo para obra civil ser de hasta $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N) el metro cuadrado de construccin. Hasta el 49% de la inversin sin rebasar los $5,000,000.00 (cinco millones de pesos 00/100 M.N.) Hasta el 34% de la inversin sin rebasar los $30,000,000.00 (treinta millones de pesos 00/100 M.N.), asimismo para obra civil ser de hasta $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N) el metro cuadrado de construccin.

4) INFRAESTRUCTURA PARA CENTROS DE ACONDICIONAMIENTO PECUARIO

Construccin o mejoramiento de instalaciones fijas, para el acopio, acondicionamiento y comercializacin de ganado a) Infraestructura

b) Equipamiento

Adquisicin e instalacin de maquinaria y equipos nuevos para el acondicionamiento pecuario.

5)PROYECTOS INTEGRALES DE ALTO IMPACTO

a) Infraestructura

Construccin de instalaciones necesarias para el acopio, seleccin, empaque y/o procesamiento para frutas, verduras hortalizas, ornamentales, productos pecuarios (excepto crnicos), productos pesqueros y acucolas alimentarios y granos u oleaginosas. Adquisicin e instalacin de maquinaria o equipo necesario para el seleccin, estandarizacin, acondicionamiento, procesamiento, conservacin, almacenamiento, acopio Sondas y bayonetas para tomas de muestras. Divisores de muestras y recipientes de aluminio de acero inoxidable o plstico. Determinadores de humedad Material de laboratorio. Cromatografa de gases. Separadores de impurezas. Secadoras de muestras y enfriadores de grano. Termmetros Recipientes y bandejas para muestras Equipos de zarandeo, cribas y mallas Bsculas analticas electrnicas. Agitadores Bao de agua con temperatura controlada 65C. Bomba de vaco Bao ultrasonido Refrigerador Centrifuga Equipo de filtracin para cartucho de fase solida ( manifold) Sistema de filtracin para solventes orgnicos y acuosos Cromatografa de lquidos con detector de fluorescencia, horno de columna, automuestreador y bomba cuaternaria, graficado e integrador de datos o computadora personal con el software adecuado para el control del equipo y procesamiento de datos. Certificaciones de calidad, inocuidad, mercadotecnia y servicios (incluye orgnicos). Estandarizacin de productos. Sistemas de trazabilidad de los productos. Integracin de cuadros tcnicos empresariales.

b) Equipamiento 6) Proyectos de Desarrollo de Laboratorios

a) Equipamiento

Hasta el 35% de la inversin, sin rebasar los $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.)

1) TODO EL COMPONENTE

a) Servicios para Certificaciones

Verificaciones de calidad para productos agroalimentarios realizadas por los laboratorios acreditados por EMA en las normas de calidad del sectorAcreditacin de laboratorios y unidades de verificacin ante EMA (para la evaluacin de la conformidad de normas o estndares de calidad aplicados a productos agroalimentarios y pesqueros). Capacitacin para laboratorios

Hasta el 49%, sin rebasar los $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.). Para el caso de capacitacin de laboratorios el monto mximo de apoyo ser de hasta el 30%, sin rebasar los $200,000.00 (doscientos mil pesos)

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

Las regiones para el Subcomponente FIMAGO son las siguientes: Regin UNO DOS Entidades Federativas Tlaxcala, Guerrero, Oaxaca, Veracruz, Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatn, Quintana Roo Baja California, Baja California Sur, Quertaro, Hidalgo, Colima, Michoacn, Morelos, Estado de Mxico, Coahuila, Nuevo Len, San Luis Potos, Nayarit, Aguascalientes, regin Lagunera Jalisco, Guanajuato, Chihuahua, Tamaulipas, Sinaloa, Durango, Zacatecas, Puebla y Sonora (Solo municipios descritos en el Anexo XLVII)

TRES

Artculo 4.- El procedimiento que se deber seguir para el otorgamiento del apoyo al amparo del Artculo 17 de las Presentes Reglas, se sujetar a las consideraciones generales siguientes: I. Recepcin de solicitudes

Los interesados debern presentar la solicitud de apoyo debidamente requisitada, en la ventanilla de la Instancia Ejecutora en la entidad federativa donde se vaya a ejecutar el proyecto. Las solicitudes de apoyo debern acompaarse de los documentos especificados en el artculo 17 fraccin II del presente Acuerdo. La ventanilla revisar y cotejar que la informacin anexa a la solicitud cumpla con los requisitos de elegibilidad, una vez que stos se encuentren completos, la ventanilla deber registrar la solicitud en el Sistema Unico de Registro (SURI), dicho sistema asignar un nmero de folio generado automticamente, con el cual el solicitante podr dar seguimiento de la solicitud a lo largo del proceso. II. Procedimiento de asignacin del apoyo

Las solicitudes ingresadas, sern sometidas a un proceso de evaluacin tcnica-financiera por parte de la Instancia Ejecutora. Si como resultado de la evaluacin sobre la viabilidad del proyecto se advierte que la documentacin que lo soporta est incompleta, la Instancia Ejecutora notificar tal situacin al solicitante, por escrito y por nica ocasin, otorgndole un plazo mximo de 10 das hbiles contados a partir de la notificacin, para que corrija la omisin y la presente debidamente, en caso de no entregarla en el plazo perentorio, la solicitud se tendr como rechazada. La opinin favorable sobre la viabilidad del proyecto, sustentado en la evaluacin tcnica-financiera de la solicitud, no implica la autorizacin de los apoyos solicitados. Posteriormente a la evaluacin tcnica-financiera; la solicitud con opinin de viabilidad favorable se sujetar a un proceso de priorizacin por parte de la Instancia Ejecutora, con base en las Cdulas de calificacin para priorizar proyectos de inversin que corresponda, plasmadas en las Tablas 2, 4 o 5 del Anexo XLIII de las presentes Reglas. Con lo cual se les asignara un valor numrico de referencia o calificacin al proyecto como elemento bsico de prelacin para la dictaminacin y en su caso, autorizacin de los apoyos, sin que ello implique la obligacin de asignarlos los apoyos por tal motivo. En caso de empate, se dar prioridad a las solicitudes de apoyo que hayan ingresado primero, en el orden indicado por el nmero de folio oficial. La Instancia Ejecutora comunicar por escrito a los solicitantes, en un plazo no mayor a 60 das hbiles contados a partir de la fecha del cierre de ventanillas, si la solicitud fue autorizada o rechazada III. Suscripcin del Convenio de Concertacin.

El solicitante, en caso de resultar beneficiario y para poder suscribir el Convenio de Concertacin correspondiente, deber presentarse en la fecha y hora que en su oportunidad le sea notificada por la Instancia Ejecutora en la entidad federativa donde present su solicitud, acompaado de la opinin favorable en cumplimiento a las disposiciones dispuestas en el artculo 32D del Cdigo Fiscal de la Federacin. La opinin desfavorable del Servicio de Administracin Tributaria (SAT) dar lugar al rechazo automtico de la solicitud.

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El beneficiario no lleva a cabo la suscripcin del Convenio de Concertacin dentro del plazo establecido en la notificacin respectiva, se tendr por desistido del apoyo autorizado, sin que para tal efecto se requiera desistimiento expreso por escrito Cuando el beneficiario haya suscrito el Convenio de Concertacin dispondr de 30 das hbiles como mximo contados a partir del da siguiente en que se suscriba el Convenio, para exhibir documentalmente la aportacin total de su contraparte a su cargo, o en su caso las aportaciones correspondientes de acuerdo al calendario convenido, en cuyo caso contrario, se tendr por desistido del apoyo autorizado, sin que para tal efecto se requiera desistimiento expreso por escrito por parte del beneficiario. En el caso de los proyectos autorizados, que presentaron al momento de ingresar la solicitud el inicio de trmite de registro de la legal propiedad o posesin ante el Registro Pblico de la Propiedad (RPP) o el Registro Agrario Nacional (RAN) debern presentar el instrumento jurdico debidamente registrado ante el RPP y RAN, antes de Suscribir el Convenio de Concertacin. En caso de no presentar el instrumento, el apoyo se dar por desistido, sin que para ello requiera desistimiento expreso por escrito. IV. Entrega de los apoyos federales

Una vez que el beneficiario haya exhibido la totalidad de su contraparte deber proporcionar a la Instancia Ejecutora, un recibo (s) con requisitos fiscales y hasta por el total de los apoyos autorizados que contenga lo siguiente: Nombre del Beneficiario Monto de Apoyo Nombre de la Institucin Bancaria Nmero de cuenta (abierta exprofeso) CLABE Nmero de la sucursal, localidad, municipio y entidad.

As mismo, los beneficiarios debern aperturar una cuenta exprofeso para recibir y manejar los recursos autorizados y los suyos propios correspondientes a su contrapartida. V. Finiquito del Convenio de Concertacin

Al trmino de los compromisos adquiridos en el Convenio de Concertacin y una vez verificado su cumplimiento, la Instancia Ejecutora y el beneficiario suscribirn un acta finiquito de las acciones convenidas Para poder finiquitar todos los beneficiarios del Subcomponente debern presentar la pliza de aseguramiento de los conceptos de apoyos otorgados. Asimismo, para el caso del Subcomponente Infraestructura Rastros TIF (normal y municipal), en los proyectos de Mejoramiento, Ampliacin o Construccin al final de las inversiones, para poder finiquitar, ser necesario que los interesados presenten el documento emitido por la autoridad, donde se le reconoce la certificacin TIF. Artculo 5.- En caso de incumplimiento con lo establecido con la Instancia Ejecutora relativo al apoyo otorgado, el beneficiario deber reintegrar el apoyo correspondiente, as como sus productos financieros a la Instancia Ejecutora, para que esta lleve a cabo el entero o reembolso correspondiente a la Tesorera de la Federacin.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XXXIX

(Quinta Seccin)

CRITERIOS, PONDERADORES DE PRIORIZACION Y GUION DE PROYECTOS TERRITORIALES (CONCURRENCIA)

Criterios de identificacin de proyectos territoriales Debern estar considerados en los planteamientos del Consejo Estatal de Desarrollo Rural Sustentable. Los recursos solicitados del Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, se complementarn con servicios de asistencia tcnica y desarrollo de capacidades, usando para tal fin lo que establece el Art. 36 de estas Reglas. Preferentemente asociarn otros bienes pblicos, como manejo sustentable de suelo y agua u otros. Debern estar insertos en algn mecanismo de alianza estratgica con agroindustriales o distribuidores (siembra por contrato, desarrollo de proveedores, etc.), o tener cartas de intencin de compra de empresas reconocidas en el mercado. Preferentemente contemplar financiamiento de otras fuentes pblicas o de inversionistas privados adems de los apoyos SAGARPA.

Los proyectos que cumplan con los criterios de identificacin arriba mencionados, se priorizarn con los siguientes indicadores y ponderadores (Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura)
Indicador Ponderador Unidad de medida Niveles de respuesta Puntaje 100 50 25 100 50 25 0 100 75 50 25 0 100 50

Cobertura Territorial

0.1

Nmero de Municipios Ms de 10 o delegaciones donde De 5 a 10 se localizan los beneficiarios directos Menos de 5 Ms de 100 No. Productores socios De 76 a 100 beneficiados directamente (50 como De 50 a 75 mnimo) Menos de 50 Ms de 15 De 11 a 15

Inclusin

0.3

Empleos esperados

0.1

Nmero de empleos De 6 a 10 directos nuevos De 1 a 5 Ninguno o no indica No. de Fuentes de Ms de 2 financiamiento adicionales a 2 concurrencia (SAGARPA Gobierno Estatal) y de aportacin 1 de beneficiarios Ms de 80% De 70 a 80%

Concurrencia de recursos

0.1

25

100 75 50 25 0

Aportacin del solicitante respecto del total del valor del proyecto

0.1

Porcentaje aportacin

de

De 60 a 70% De 50 a 60% 50%

10

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Mayor de 30 De 21 a 30 0 50 100 0 100 75 50 25 0

Tasa Interna de Retorno (TIR) con subsidio

0.1

Porcentaje

10 a 20 Menos de 10 o no especificada Ms de 10 De 6 a 10

Incremento porcentual volumen de produccin

esperado

en

el

0.1

Porcentaje

De 4 a 5 1a3 Menos de 1 o no especificado Coinversiones con agroindustria o distribuidor Desarrollo de proveedores Produccin por contrato Carta de intencin de compra

100

75 50

Vinculacin al mercado

0.2

Esquema

25

Guin tipo de proyectos territoriales. Apoyo a la Inversin en Equipamiento e infraestructura (enunciativo, la aplicacin de este guin deber adaptarse para cada caso particular, a efecto de considerar las caractersticas del tipo y tamao para cada regin.) 1.- Resumen Ejecutivo 2.- Nombre del proyecto Territorial 3.- Objetivo(s) general(es) y especfico(s) 4.- Caracterizacin de la situacin actual de la actividad productiva (Justificacin ) a) Problemtica por atender o reas de oportunidad identificada en el territorio b) Forma en la que el proyecto, de concretarse, abordar la problemtica u oportunidad identificada c) Metas, de concretarse el proyecto, que corresponden con la problemtica identificada e indicadores que permitirn verificar el cumplimiento de el(los) objetivo(s) general(es) y especfico(s). d) Descripcin de estrategias que se adoptarn para facilitar la integracin a la cadena productiva y comercial. e) Participacin de actores f) Descripcin de la cadena de valor 5.- Aspectos Organizativos a) Descripcin de la figura jurdica (fecha de constitucin, datos de registro, nmero de socios inscritos y activos, objeto social) b) Vigencia de poderes otrogados a los administradores c) Reglamento Interno d) Gobernabilidad: publicacin de covocatorias, libro de actas de asambleas generales y extraordinarias e) Definicin de la propiedad social de la empresa (acciones, certificados, partes sociales y actualizaciones de su valor). f) Perfil de socios g) Nombramiento de autoridades h) Informes anuales de los consejos de administracin y vigilancia

Lunes 11 de febrero de 2013 6.- Aspectos administrativos a) Misin y visin de la empresa

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

11

b) Estructura administrativa y organigrama (descripcin de puestos y funciones) c) Sistemas de control (administracin, contabilidad, manejo de personal, cobranzas, comisiones). d) Manual de procedimientos e) Polticas de la empresa f) Inscripcin en SAT, cumplimiento de obligaciones fiscales 7.- Aspectos Tcnicos del proyecto a) Localizacin geogrfica del proyecto (descripcin del territorio y ubicacin del sitio donde se instalar). b) Anlisis de la actividad primaria: o o o o o o Inventario de Recursos Paquete Tecnolgico Actual Disponibilidad de Recursos (Naturales, Infraestructura, Maquinaria y Equipo). Anlisis de Materias Prima e Insumos Conceptos de apoyo o componentes del proyecto y describir de forma detallada los mismos Desarrollo de capacidades y asistencia tcnica, as como otros bienes pblicos asociados a las inversiones en infraestructura y equipamiento (manejo de suelo y agua y prcticas sustentables) Procesos, innovaciones tecnolgicas y metodologas a emplear Escenarios con diferentes volmenes de proceso Descripcin del proceso productivo del proyecto Flujo de proceso productivo del proyecto Seleccin y descripcin de maquinaria y equipo Distribucin de Planta(lay Out) Anlisis de necesidades: Mano de Obra, Servicios, Insumos, Programa de mantenimiento y Materia Prima Procesos de reconversin

c) Descripcin tcnica del proyecto:

d) Anlisis de Capacidades Instaladas y de Operacin e) Necesidades de Capacitacin y Asistencia Tcnica (programa de capacitacin y asistencia tcnica) f) Plan de Gestin (ejecucin y puesta en marcha del proyecto) g) Manejo riesgos potenciales 8.- Anlisis del mercado a. Descripcin y anlisis de materias primas, productos y subproductos (presentacin, empaque, embalaje; naturaleza, calidad, atributos, entre otros) b. Condiciones y mecanismos de abasto de insumos y materias primas c) Anlisis de la demanda y segmentos de mercado d) Pronsticos de ventas e). Canales de distribucin y venta f). Plan y estrategia de comercializacin. g) Mecanismos o esquemas de insercin de la empresa en los mercados (descripcin), alianzas estratgicas, desarrollo de proveedores, siembra por contrato, promesa y cartas de intencin de compra venta, etc. h) Anlisis de la competencia i) Estudios de mercado realizados, en su caso.

12

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

9.- Anlisis de la situacin ambiental a) b) Descripcin y anlisis de la situacin actual del uso de recursos e impacto ambiental de que pudiera tener el proyecto En su caso, planes y estrategias de sustentabilidad ambiental de los procesos de la empresa

10.- Anlisis Financiero a) b) c) d) e) f) Estados Financieros del ltimo ao Programa de inversiones y fuentes de financiamiento Concurrencia de recursos: participacin de inversiones (privadas, gobierno estatal y/o federal u otros), monto y porcentaje de aportacin del solicitante respecto del valor total del proyecto. Presupuestos de costos, gastos e ingresos Estados Financieros Proyectados (flujos mensuales, anuales)

11.- Evaluacin Financiera a) Indicadores de evaluacin financiera del proyecto, la cual debe contener el clculo de la Tasa Interna de Rendimiento (TIR), y el Valor Actual Neto (VAN) desglosando todos sus componentes y anexando documentacin que soporte dicho clculo. b) Anlisis e Interpretacin de Estados Financieros: Razones Financieras Bsicas (Histricas y proyectadas). c) Periodo de recuperacin del capital d) Anlisis de Sensibilidad 12.- Descripcin y anlisis de Impactos (resultados esperados) a) b) c) Nmero de beneficiarios directos por municipio cobertura del proyecto. Cobertura territorial del proyecto (nmero de municipios) Incremento de las utilidades anuales y en los niveles de capitalizacin (descriptivo) d) Incremento porcentual esperado en el volumen de produccin e) Nmero de empleos a generar (directos e indirectos). f) Incremento en los rendimientos y volmenes de produccin. g) Reduccin estimada de los costos h) Relacin beneficio/costo i) Comparativo del valor de la produccin generada con y sin el proyecto Asimismo, para efectos del Componente se entender por: Infraestructura productiva de alto impacto: Obras que aglutinen las capacidades productivas de los beneficiarios como: instalaciones para bodegas, silos, centros de acopio, procesamiento, lavado, seleccin, pulido y empaque, laboratorios, plantas de inspeccin y verificacin, plantas de alimentos balanceados, centros de acondicionamiento pecuario, beneficiadoras, etc.) Maquinaria y Equipo Mayor: Equipo de lavado, seleccin, empaque y movilizacin; equipos de conservacin (cmaras de conservacin, equipo de bodega y plantas, etc.); equipos para el manejo sanitario e inspeccin (laboratorios, muestreadores, equipo de anlisis, etc. y transformacin (extractoras, despulpadoras, concentradoras, cocedoras, dosificadoras, clasificadoras, calefactores, secadores, etc.).

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CARTA RESPONSIVA

(Quinta Seccin)

13

Lugar y Fecha_____________________________________________________________________ A quien corresponda. Presente Por medio de la presente, yo, C.___________________________________________ en el carcter de Presidente/Representante legal de la organizacin ________________________________hago constar que la mayora de los socios miembros de la organizacin son productores agrcolas/pecuarios/acucolas/pesqueros que cubren las caractersticas para ser considerado como productor de pequea y mediana escala con potencial productivo, de acuerdo a lo sealado en los estratos, III y IV del Diagnstico del Sector Rural y Pesquero de Mxico, SAGARPA 2011, por lo que forman parte de la poblacin objetivo a atender por parte del Componente Activos Productivos Tradicional del Programa para la Adquisicin de Infraestructura y Equipamiento, bajo la siguiente caracterizacin: Con ingresos por ventas de su produccin que no superan los 290,000 pesos anuales Con un nivel de Activos Medio (Dependiendo de su actividad preponderante): o En posesin de una superficie mxima de 10 hectreas de riego o hasta 50 hectreas de temporal o hasta 2,500 m2 de cultivos de agricultura protegida. o o Propietario de hasta 35 cabezas de ganado mayor o su equivalente en ganado menor Con una capacidad productiva de entre 5 y 10 tonelada anuales de producto fresco o hasta 130,000 piezas de otras especies (acucolas). o Con una captura anual de entre 15 y 40 toneladas de producto fresco (pesca)

Asimismo, establezco el compromiso por parte del Consejo Directivo de emitir y distribuir los correspondientes certificados de aportacin patrimonial, acciones u otros instrumentos aplicables entre los socios, mediante asamblea, en caso de recibir los apoyos por parte del Componente en referencia.

Atentamente _______________________________ Nombre y firma del Presidente/ Representante Legal de la organizacin

Declaro bajo protesta de decir verdad, que todos los datos e informacin proporcionados en la presente carta son verdaderos y correctos, ya que de lo contrario, estara obligado a reintegrar el total de los apoyos que le fueren autorizados a la organizacin. Asimismo, por este medio autorizo a las autoridades competentes en la materia, para que por conducto de sus funcionarios facultados, lleven a cabo las investigaciones que se consideren conducentes, a fin de corroborar la informacin proporcionada.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

14

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XL

Lunes 11 de febrero de 2013

CRITERIO DE RELEVANCIA DEL COMPONENTE ATENCION A DESASTRES NATURALES EN EL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS)

Artculo 1o. Se considera como desastre natural relevante, aquel que presente afectaciones territoriales importantes y por ende provoquen un dao significativo a la actividad econmica de una regin: I. a) En el sector agrcola, se considera que un desastre natural cumple con el criterio de relevancia cuando: En los Estados de Baja California, Baja California Sur, Campeche, Coahuila, Chihuahua, Durango, Jalisco, Nuevo Len, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas y Zacatecas, la superficie afectada por el desastre natural de los municipios involucrados representa el 4% o ms de la superficie agrcola total elegible de los municipios afectados. En los Estados de Aguascalientes, Chiapas, Estado de Mxico, Guanajuato, Michoacn, Nayarit, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Tabasco, Veracruz y Yucatn, la superficie afectada por el desastre natural de los municipios involucrados representa el 15% o ms de la superficie agrcola total elegible de los municipios afectados. En las Entidades Federativas de Colima, Guerrero, Distrito Federal, Hidalgo, Morelos, Oaxaca, Puebla, y Tlaxcala, la superficie afectada por el desastre natural de los municipios involucrados representa el 25% o ms de la superficie agrcola total elegible de los municipios afectados. En el sector pecuario, se considera que un desastre natural cumple con el criterio de relevancia cuando la poblacin ganadera afectada en los municipios involucrados representa el 10% o ms del inventario ganadero total de los municipios afectados. En el sector pesquero, se considera que un desastre natural es relevante cuando cumple con al menos alguna de las siguientes condiciones: La afectacin sea superior al 10% de embarcaciones menores dedicadas a la pesca riberea en los municipios involucrados, para lo cual se tomar como base el padrn de permisionarios actualizado, debiendo el Gobierno de la Entidad Federativa adjuntar oficio emitido por la Delegacin en el estado que corrobore este hecho. La afectacin sea superior al 10% de embarcaciones menores en cuerpos de agua interiores en los municipios involucrados, para lo cual se tomar como base el padrn de permisionarios del cuerpo de agua, debiendo el Gobierno de la Entidad Federativa adjuntar oficio emitido por la Delegacin en el estado que corrobore este hecho. En el sector acucola, se considera que un desastre natural cumple con el criterio de relevancia cuando la afectacin sea superior al 10% de las hectreas dedicadas al cultivo de especies acucolas en un municipio, para lo cual se tomar como base el padrn de granjas o unidades productivas dedicadas al cultivo, debiendo el Gobierno de la Entidad Federativa adjuntar el oficio emitido por la Delegacin en el estado que corrobore este hecho.

b)

c)

II.

III. a)

b)

IV.

Artculo 2o. En el caso de que la entidad federativa solicite el apoyo del Componente (Fondo) para la afectacin en diversos sectores, ser suficiente que cumpla con el criterio de relevancia en al menos uno de los sectores para que el desastre natural se considere como un fenmeno extremo. Las participaciones debern determinarse con la mejor informacin estadstica disponible. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XLI

(Quinta Seccin)

15

CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS PROFESIONALES

Slo aplica a Prestadores de Servicios, que se autoricen para proporcionar los tipos de apoyo establecidos en el inciso b) de Artculo 39, referente al Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, en el marco del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural de la SAGARPA, los cuales debern cumplir con los siguientes: I. Requisitos Ser persona fsica o moral que cuente con experiencia comprobable en actividades y servicios profesionales similares, as mismo, debern estar acreditados en el servicio que pretenda brindar en el marco de este componente o acreditar su perfil profesional de acuerdo a la convocatoria respectiva. Ser propuesto por el beneficiario del apoyo. Para servicios profesionales en Proyectos Territoriales y Estratgicos, as como las estrategias para los sectores agrcola, pecuario, acucola o pesquero o de desarrollo rural, se realizarn a travs de convocatoria especficas y dirigida segn sea el caso de acuerdo a lo indicado en artculo 68, fraccin II de las Reglas de Operacin de los Programas de la SAGARPA, la cual ser emitida en cada entidad por la Secretara de Desarrollo Agropecuario o similar del Gobierno del Estado, o para casos de cobertura nacional por la Unidad Responsable del Componente o por la Instancia Ejecutora previa validacin de la Unidad Responsable. II. Las personas fsicas: Debern contar con estudios profesionales concluidos, preferentemente titulado, y eventualmente estudios de especializacin acordes al programa de trabajo a desarrollar. Asimismo debern de incorporarse al proceso de certificacin de competencias laborales. Como prestadores de servicios que proporcionen asistencia tcnica en apicultura, acuacultura y pesca, o en comunidades indgenas que hablen una lengua diferente al idioma espaol, se podr considerar a las personas que demuestren estudios tcnicos terminales concluidos y experiencia en la actividad. III. Las personas morales: Debern contar con socios, que tengan experiencia comprobable en actividades y servicios profesionales as como estudios profesionales de especializacin acordes al programa de trabajo. Asimismo, los profesionales asociados debern de incorporarse al proceso acreditacin y en su caso certificacin de competencias laborales. Contar con otros socios en especialidades que sean complementarias y acordes a las actividades especificadas en el programa de trabajo a desarrollar. Deber proponer profesionales responsables del servicio que tenga experiencia comprobable en actividades y servicios profesionales as como estudios profesionales de especializacin o tcnicos terminales acordes al programa de trabajo. La acreditacin del perfil de la persona moral, incluir tambin el perfil de los socios y/o personas que participaran con la empresa en la prestacin del servicio. IV. Restricciones: Con el fin de evitar conflicto de intereses, el Prestador de Servicios no podr: a. Tener alguno de los siguientes vnculos con el Beneficiario, Grupo u Organizacin que atienda: Ser socio o integrante. Ser pariente en primer grado de alguno de los socios o integrantes. Ser empleado. b. Ser proveedor de insumos o equipo durante la vigencia del programa de trabajo del servicio que otorgue al beneficiario, grupo u organizacin. En el caso de que el Prestador de Servicios sea una persona moral, estas restricciones se aplicarn tanto a los socios como a los empleados que participan en el servicio de la misma. Ni el Prestador de Servicios de cualquier tipo, ni los profesionales responsable en el caso de personas morales, deben aparecer en la lista de desempeo como No aceptable o Condicionado, para el servicio propuesto. Para consultar la Lista de Desempeo, ingresar a: www.psp.gob.mx/listadesempeno Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

16

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XLII

Lunes 11 de febrero de 2013

ELEMENTOS TECNICOS Y VALORES DE REFERENCIA DE LOS CONCEPTOS DE APOYO DEL COMPONENTE GANADERO Y RECURSOS GENETICOS PECUARIOS

1.

Los presentes Elementos Tcnicos, tienen como propsito precisar a las Comisiones de Trabajo, las caractersticas tcnicas y los valores de referencia de los conceptos de apoyo prioritarios para la SAGARPA, en materia de Ganadera, estandarizando y facilitando la asignacin de apoyos a nivel nacional, los cuales aplicarn al Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, y en su caso a los Proyectos Pecuarios Estratgicos, atendiendo lo establecido en los Artculos 10, 19, 47 y 51 de las Reglas de Operacin. Se establecen como prioridades en el otorgamiento de apoyos para Proyectos de Inversin del desarrollo ganadero, las orientadas a incrementar la productividad, cuidando los recursos naturales y del medio ambiente; las actividades para la conservacin y manejo de los productos primarios del sector pecuario, o proyectos de inversin que incentiven y favorezcan la integracin de los Sistemas Producto Pecuarios y el fortalecimiento de las Cadenas Productivas. Se consideran los siguientes conceptos de apoyo, mismos que debern cumplir con los objetivos especficos planteados en el Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura: a. Proyectos donde se considere el establecimiento, rehabilitacin, manejo racional y conservacin de las tierras de pastoreo, incluyendo la produccin de semillas forrajeras, el establecimiento de semilleros a nivel predial, la reforestacin y la instrumentacin de sistemas silvopastoriles; la produccin, conservacin y manejo de forrajes; as como, la extraccin, captacin y conduccin de agua para abrevaderos. Las obras hidrulicas debern ajustarse a la normatividad vigente en la materia. Las semillas comerciales utilizadas en este Programa, debern contar con una constancia de pureza y porcentaje de semilla viable, expedida por instituciones reconocidas por la Comisin de Trabajo. De igual forma, debern cumplir con la normatividad fitosanitaria vigente. b. Proyectos para la rehabilitacin y construccin de infraestructura primaria, adquisicin e instalacin de equipo necesario para el mejoramiento y modernizacin de las unidades de produccin primaria, as como, equipos especializados para la produccin, manejo sanitario y transformacin de leche, carnes, huevo, miel y dems productos pecuarios; la reproduccin de animales de produccin, trabajo y con fines de mejoramiento gentico. Tambin se apoyar el desarrollo de infraestructura y equipamiento para ganadera diversificada en Unidades de Manejo para la Conservacin de la Vida Silvestre (UMAS). Se incluye tambin el establecimiento de medidas de bioseguridad, inocuidad, aprovechamiento y reciclaje de excretas para la produccin de gas, energa y fertilizantes. Proyectos para la construccin, rehabilitacin y equipamiento para la produccin primaria, servicios e inocuidad de las actividades apcolas. Los equipos para el procesamiento de la miel, debern ser de acero inoxidable 304 y de grado alimentario.
Componente i/ Valor de Referencia ii/ ($) 25,000 19,000 9,000 6,500 6,000 8,000 6,000 5,000 24,000 50,000 30,000 300

2.

3.

c.

Sementales Bovino con Registro Genealgico y Evaluacin Gentica iv/ Bovino con Registro Genealgico, Datos Productivos o Prueba de Comportamiento Ovino con Registro Genealgico y Evaluacin Gentica iv/ Ovino con Registro Genealgico y Prueba de Comportamiento vi/ Ovino con Registro Genealgico y Datos Productivos Caprino con Registro Genealgico y Evaluacin Gentica iv/ Caprino con Registro Genealgico, Datos Productivos o Prueba de Comportamiento Caprino con Registro Genealgico Porcino con Registro Genealgico y Evaluacin Gentica v/ Equinos con Registro Genealgico Asno con Certificacin Fenotpica Conejo de Raza con Certificacin Fenotpica

Lunes 11 de febrero de 2013

Recra Pecuaria iii/ Vaquilla Gestante Lechera de Recra iii/

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

17

2,500 2,000 300 200 400 3,000 4,000 6,000 110 2,000 1,200 600

Vaquilla Gestante Crnica y Doble Propsito de Recra iii/ Hembra Pber Ovina o Caprina de Recra iii/ Material Gentico Dosis de Semen (Nacional o Importado) Dosis de Semen Sexado (Nacional o Importado) Embriones (Nacional o Importado) Embriones Sexados (Nacional o Importado) Gestacin de vaquillas y vacas mediante transferencia de embriones Apicultura Abeja reina comercial Abeja reina progenitora Colmena (poblada) Ncleo de abejas

d.

En materia de adquisicin de sementales, apoyo a la recra pecuaria, especies zootcnicas y material gentico, los criterios generales se muestran a continuacin i. La procedencia de todos los sementales indicados en el cuadro ser nacional; a excepcin de los sementales que estn destinados a un Centro de Mejoramiento Gentico, que podrn apoyarse previa opinin tcnica favorable de la Instancia Ejecutora, y la validacin de la SAGARPA, a travs de la Coordinacin General de Ganadera. Los valores expresados en este cuadro, son valores estimados para efecto del Programa y en ningn momento pretenden influir en los precios de mercado. Estos componentes son de fomento al desarrollo de vaquillas gestantes y hembras pberes ovinas y caprinas, excedentes de los reemplazos normales del productor. El monto sealado representa el mximo apoyo del gobierno federal con o sin concurrencia, considerndose la inversin del productor, el propio vientre de recra. Para el componente de Sementales con Evaluacin Gentica, sta corresponder a sus progenitores (padre y madre), a excepcin de los Sementales Ovinos y Caprinos que solamente sern del Padre; dichas evaluaciones debern estar plasmadas en el Registro Genealgico del semental comercializado, en su caso, en hoja membretada de la Asociacin correspondiente. Para el caso de sementales porcinos, la evaluacin gentica corresponder a la presentada por la Asociacin de Registro autorizada por la SAGARPA o por las empresas especializadas y reconocidas en la produccin de material gentico de razas puras o lneas sintticas. Dichos semovientes sern destinados exclusivamente a Centros de Mejoramiento Gentico. Se podrn comercializar en el Programa, solamente los ovinos con ndices iguales o superiores al promedio de las caractersticas consideradas en las Pruebas de Comportamiento, mismas que debern ser realizadas y avaladas por una Institucin Educativa o de Investigacin, en donde participen por lo menos 10 ganaderas afiliadas a la Asociacin Mexicana de Criadores de Ovinos (AMCO) y la Unin Nacional de Ovinocultores (UNO). Se contar con un Comit de Seleccin integrado por tres tcnicos, representando a la Delegacin Estatal de la SAGARPA, Gobierno del Estado y Comit Tcnico de la Asociacin comercializadora; dicho Comit, verificar la calidad fenotpica y gentica del ganado a comercializar, con la finalidad de que satisfagan la funcin zootcnica a la que vayan encaminados. Los semovientes que no renan dichas caractersticas a juicio del Comit, sern excluidos para su comercializacin en el Programa, el dictamen del Comit ser inapelable.

ii. iii.

iv.

v.

vi.

vii.

18 4.

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El otorgamiento de apoyos para los componentes indicados en el cuadro anterior, deber considerar los alcances y especificaciones tcnicas siguientes: a. Los sementales de las distintas especies pecuarias con Registro Genealgico y Evaluaciones Genticas, debern tener al menos un valor positivo a partir de la caracterstica de peso al destete (sementales crnicos) o kilogramos de leche (sementales lecheros); ambas caractersticas correspondern por lo menos al Progenitor (Padre) de los sementales comercializados. Los proveedores de semovientes en el Programa, no podrn ser beneficiarios en este concepto de apoyo. En sementales bovinos, se apoyar con un semental a productores que posean entre 10 y 30 vientres. El apoyo mximo ser de 3 sementales, uno por cada 30 vientres. Para sementales ovinos, caprinos y porcinos, se apoyar con un semental a productores que posean un mnimo de 10 vientres. El apoyo mximo ser de seis sementales, uno por cada 20 vientres. En sementales equinos y asnales, se apoyar hasta con 3 sementales, uno por cada 30 vientres, solamente a organizaciones de productores. En sementales conejos, se apoyar con 1 semental por cada 10 vientres a productores que posean un mnimo de 30 vientres. El apoyo mximo ser de 6 sementales por productor. Los sementales debern tener entre 10 y 14 semanas de edad, y pesar al menos 2 kilogramos. Para Centros de Mejoramiento Gentico, propiedad de organizaciones de productores legalmente constituidas, se apoyar hasta con 10 Sementales con Registro Genealgico y Evaluaciones Genticas. El apoyo a la Recra Pecuaria para personas fsicas ser hasta 150 Unidades Animal y para personas morales hasta 500 Unidades Animal excedentes del reemplazo normal. En las personas morales no se podr rebasar el lmite fijado para las personas fsicas para cada integrante. Las Vaquillas Gestantes de Recra, debern estar registradas e identificadas en el Sistema Nacional de Identificacin Individual de Ganado (SINIIGA), tanto las del reemplazo normal como aquellas a beneficiar. En caso de que no exista en el SINIIGA la capacidad para aretar todo el ganado, deber comprobarse que se ha finalizado el trmite para el aretado. La Unidad de Produccin Pecuaria (UPP) deber estar registrada en el Padrn Ganadero Nacional (PGN). Asimismo, se deber contar con un certificado de preez de todas las vaquillas (las de recra normal y las sujetas de apoyo), mismo que ser expedido por un Mdico Veterinario Zootecnista donde se asiente su Cdula Profesional. El apoyo a las Vaquillas Gestantes de Recra, proceder para aquellas que sean excedentes del reemplazo normal, que para este apoyo se considerar una proporcin de 20 vaquillas gestantes por cada 100 vacas de vientre, conforme a lo manifestado en el PGN. Todas las Vaquillas Gestantes de Recra, debern estar vacunadas contra la Brucelosis (salvo autorizacin que exima de este requisito, otorgada por la Autoridad de Sanidad Animal, a travs de la Delegacin Estatal de la SAGARPA) y contar con una prueba negativa a la tuberculina, realizada no ms de 60 das antes de la solicitud. j. Las Hembras Pberes Ovinas y Caprinas de Recra, debern estar identificadas (tanto el reemplazo normal como aquellas a beneficiar); y la UPP deber estar registrada en el PGN; y debern contar con un certificado expedido por un Mdico Veterinario Zootecnista (donde se asiente su Cdula Profesional), que indique que estos semovientes se expusieron a un empadre, teniendo por lo menos seis meses de edad y ms de 30 kg de peso. Las Hembras Pberes Ovinas y Caprinas de Recra a apoyar, sern el excedente del reemplazo normal, que para este apoyo se considera de 20 hembras pberes por cada 100 vientres ovinos o caprinos que se expondrn a empadre. El nmero de hembras pberes deber ser congruente con la cantidad de vientres registrados en el PGN por cada UPP. Los rebaos ovinos y caprinos a beneficiar debern estar participando en los programas oficiales contra la Brucelosis en su estado. k. Para la Recra Pecuaria, los casos de solicitantes que presenten el documento oficial de Constancia de Hato Libre de Brucelosis o Tuberculosis vigente, no requerirn las pruebas o vacunas sealadas en este documento, segn sea el caso. El apoyo para la adquisicin de semen se circunscribir a dos dosis por vientre registrado en el PGN, con un apoyo mximo de 500 dosis por productor.

b. c. d.

e. f.

g.

h.

i.

l.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

19

m. Para embriones, se apoyar uno por vientre registrado en el PGN con un mximo de 50 embriones. n. La gestacin de vaquillas y vacas mediante transferencia de embriones, se apoyar hasta con 25 hembras entre el 3 y 8 mes de gestacin, a productores que tengan hasta 50 vientres registrados e identificados en el SINIIGA y la UPP deber estar registrada en el PGN. El beneficiario deber presentar el documento que certifique la compra del servicio y la gestacin mediante embrin, por un Mdico Veterinario Zootecnista, donde se asiente el nmero de su Cdula Profesional; asimismo, el material gentico deber cumplir con lo sealado en el inicio b, de este documento. Los Certificados de Registro Genealgico de Sementales, debern ser de Pureza Racial, emitidos por las Asociaciones Nacionales de Criadores de Ganado que cuenten con Reglamento Tcnico autorizado, de acuerdo con lo dispuesto en los Lineamientos Tcnico-Genealgicos publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de noviembre de 1994. Para el caso especfico de los Bovinos de Raza Criollo, podrn comercializarse los sementales con Certificado de Registro Genealgico de Pureza de Raza de 2 Generacin y Pureza de Raza. Los sementales bovinos, debern estar marcados con un solo fierro; estar identificados por el SINIIGA y su UPP estar registrada en el PGN; tener los certificados zoosanitarios y constancias de vacunacin correspondientes, presentar constancia de Hato Libre de Brucelosis y Hato Libre de Tuberculosis. (salvo autorizacin que exima de este requisito debido a la condicin sanitaria del estado o regin de procedencia, que extienda la Direccin General de Sanidad Animal, a travs de la Delegacin Estatal de la SAGARPA). Asimismo, tener una edad entre 14 y 30 meses para todas las razas, a excepcin de la raza Holstein que ser de 12 a 30 meses; el peso mnimo ser de 380 kg para todas las razas a excepcin de la raza Jersey que ser de 350 kg y Criollo de 250 kg. Para el caso de sementales Holstein, contar con un Indice de Pedigr positivo para produccin de leche y grasa. Los sementales con Evaluaciones Genticas, Datos Productivos o Prueba de Comportamiento, debern proceder de criadores afiliados a la Asociacin de Ganado de Registro correspondiente y estar en los Libros de Registro Genealgico y de Datos Productivos, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento Tcnico de cada Asociacin; asimismo, ser requisito que el criador entregue la constancia de la Evaluacin Gentica o Prueba de Comportamiento, supervisada, certificada y avalada por una Institucin de Educacin Superior o de Investigacin. La Certificacin Fenotpica para los Sementales Asnales, deber ser expedida por un profesionista titulado en el ramo pecuario, acreditado por la Asociacin Mexicana de Mdicos Veterinarios Especialistas en Equinos (AMMVEE). Los sementales cuncolas, debern proceder de centros especializados en la produccin de animales para pie de cra, que cuenten con libros de registro genealgico y que estn reconocidos por el Comit Nacional Sistema Producto Cuncola como unidades especializadas en la produccin de conejos para pie de cra y cumplir con las especificaciones tcnicas emitidas por dicho Comit. La certificacin fenotpica para sementales cuncolas, deber ser expedida por un profesionista titulado en el ramo pecuario, acreditado por la Asociacin Nacional de Cunicultores de Mxico, A. C. (ANCUM) o por la Asociacin de Especialistas en Produccin Cuncola de Mxico, A. C. (ECUMEX). Los Registros Genealgicos de sementales importados, debern ser de Pureza Racial y estar validados por la Asociacin de Criadores que cuente con Reglamento Tcnico, de acuerdo con lo dispuesto en los Lineamientos Tcnico-Genealgicos publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de noviembre de 1994. Los sementales ovinos debern estar identificados por el SINIIGA y su Unidad de Produccin Pecuaria (UPP) estar registrada en el Padrn Ganadero Nacional (PGN), adems de contar con Certificado de Rebao Libre de Brucelosis y Brucella ovis, y tener una edad entre 7 y 24 meses y un peso mnimo de 50 kg. Los sementales caprinos debern estar identificados por el SINIIGA y su Unidad de Produccin Pecuaria (UPP) estar registrada en el Padrn Ganadero Nacional (PGN); tener una edad entre 6 y 20 meses; pesar al menos 30 kg y presentar constancia de Hato Libre o Hato Negativo de Brucelosis. Los sementales porcinos con Registro Genealgico y Evaluacin Gentica, debern tener una edad entre 6 y 8 meses y un peso mnimo de 100 kg, y cumplir con la normatividad vigente de la Campaa Nacional contra la Enfermedad de Aujezsky, de acuerdo al siguiente cuadro:

o.

p.

q.

r.

s.

t.

u.

v.

w.

x.

20

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

REQUISITOS QUE DEBEN CUBRIR LOS ANIMALES DESTINADOS PARA PIE DE CRIA, DE ACUERDO A SU ORIGEN Y DESTINO Con fundamento en la Norma Oficial Mexicana NOM-007-ZOO-1994, Campaa Nacional contra la enfermedad de Aujeszky (Punto 14) DESTINO ORIGEN ESCASA PREVALENCIA Constancia de piara libre o resultados seronegativos del lote de animales a movilizar, excepto las granjas positivas, expedidos por un laboratorio aprobado dentro de un periodo no mayor a 30 das antes de la movilizacin, siempre y cuando la granja est inscrita en la Campaa y se haya realizado el primer monitoreo serolgico para obtener su constancia de piara libre con resultados negativos, de acuerdo con lo establecido en el punto 7(Piaras libres) o constancia de granja negativa Punto 8 NOM-007ZOO-1994; ERRADICACION Constancia de piara libre o resultados seronegativos del lote de animales a movilizar, excepto las granjas positivas, expedidos por un laboratorio aprobado dentro de un periodo no mayor a 30 das antes de la movilizacin, siempre y cuando la granja est inscrita en la Campaa y se haya realizado el primer monitoreo serolgico para obtener su constancia de piara libre con resultados negativos, de acuerdo con lo establecido en el punto 7 NOM-007-ZOO-1994; LIBRE

ESCASA PREVALENCIA

Constancia de piara libre y resultados seronegativos del lote a movilizar expedidos por un laboratorio aprobado dentro de un periodo no mayor a 30 das antes de la movilizacin;

ERRADICACION

Sin restricciones

Sin restricciones

Resultados seronegativos del lote de animales a movilizar, expedidos por un laboratorio aprobado dentro de un periodo no mayor a 30 das antes de la movilizacin. Sin restricciones

LIBRE

Sin restricciones

Sin restricciones

y. z.

Los sementales equinos y asnales debern tener una edad entre 2 y 5 aos; los primeros debern pesar al menos 250 y los asnos 200 kg. Los sementales de todas las especies, debern contar con Certificado de Evaluacin Fsica General, emitido por un Mdico Veterinario Zootecnista calificado, con Cdula Profesional; asimismo, con un Certificado de Calidad de Semen (no aplica a conejos), emitido por un especialista en reproduccin animal calificado y con cdula profesional, contratados por el proveedor (90 das de validez). Dichos profesionales no podrn ser funcionarios Federales o Estatales en activo.

aa. Todos los semovientes, semen y embriones, se sujetarn a los requisitos zoosanitarios vigentes, que establece el SENASICA. bb. El semen y los embriones debern proceder de progenitores con registro genealgico, evaluados como sobresalientes, indicando el lote de su procedencia y la compaa que lo distribuy. Estas compaas debern demostrar el cumplimiento de todos los requisitos normativos zoosanitarios. cc. Las Abejas Reina Comercial y Reina Progenitora (pie de cra), debern provenir de criaderos que cuenten con un certificado de calidad gentica y sanitaria emitido por la SAGARPA; as mismo, tanto los proveedores como los solicitantes de este material debern estar registrados en el Programa de Rastreabilidad de la Miel. Se apoyar con abejas reina en una cantidad igual hasta el 50% de las colmenas en produccin que posea el apicultor solicitante conforme a su registro en el PGN. En el caso de Abejas Reina Progenitoras, el apoyo se suscribe a criadores de abejas reina, otorgando hasta 5 reinas por criador.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

21

dd. Para el apoyo con Colmenas Pobladas, stas debern contar con tapa telescpica, techo interior, piso reversible y cubo de cmara de cra con diez bastidores, con panales trabajados y poblados como mnimo con una abeja reina. Se apoyar con dos colmenas pobladas por cada diez que posea el apicultor solicitante, hasta un mximo de 50 colmenas, conforme a su registro en el PGN. ee. Los ncleos de abejas debern contar con un certificado de calidad sanitaria, emitido por la SAGARPA, y tanto los proveedores como los solicitantes de este material, debern estar registrados en el Programa de Rastreabilidad de la Miel. Los ncleos de abejas debern estar conformados con bastidores y panales nuevos, contar con una abeja reina marcada, procedente de un criadero de abejas reina certificado y cumplir con lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas NOM-001-ZOO-1994y NOM-002-ZOO-1994. Se apoyar con 4 ncleos de abejas por cada 10 colmenas que posea el apicultor solicitante, hasta un mximo de 100 ncleos de abejas, conforme a su registro en el PGN. 5. Los criadores de ganado de registro proveedores de este Programa, que falten a la veracidad en los datos sanitarios, genealgicos o productivos de sus animales, sern excluidos como proveedores del Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura. Para el caso de las especies zootcnicas referidas en el Artculo 47 de las Reglas de Operacin vigentes, especficamente al Proyecto Estratgico de Seguridad Alimentaria (PESA), los sementales comercializados debern de ajustarse a las condiciones tcnicas y zoosanitarias que se describen anteriormente, y para el caso de los vientres, mismos que solamente podrn adquirirse en el PESA, debern ajustarse a las siguientes caractersticas tcnicas y zoosanitarias: a. Los vientres bovinos deben tener un peso mnimo de 240 kg, con una edad entre 10 y 15 meses, proceder de Hatos Libres a Brucelosis y Tuberculosis o Hatos Negativos (salvo autorizacin que exima de este requisito debido a la condicin sanitaria del estado o regin de procedencia, que extienda la Direccin General de Sanidad Animal, a travs de la Delegacin Estatal de la SAGARPA). Los vientres ovinos y caprinos debern tener un peso mnimo de 30 kg, con una edad entre 6 y 18 meses. Los ovinos debern presentar Constancia de Hato Libre de Brucelosis y Hato Libre de Brucella ovis y los caprinos con constancia de Hato Libre o Hato Negativo a Brucelosis. Los vientres porcinos debern tener un peso mnimo de 90 kg, una edad entre 5 y 7 meses y cumplir con la normatividad vigente de la Campaa Nacional contra la Enfermedad de Aujeszky, de acuerdo al cuadro descrito en el inciso u numeral 4 de este documento. Los vientres cuncolas debern tener un peso mnimo de 1.5 kg, una edad entre 3 y 6 meses, y cumplir con la normatividad zoosanitaria vigente que establezca el SENASICA.
Valor de Referencia ($) 10,000 1,700 3,000 200

6.

b.

c.

d.

Vientres para el Proyecto Estratgico de Seguridad Alimentaria (PESA) Bovino Nacional Ovino y Caprino Nacional Porcino Nacional Conejo Nacional

Los Proyectos Productivos correspondientes a la Etapa II Produccin de Alimentos, podrn considerar la adquisicin de aves para produccin de traspatio, siempre y cuando los beneficiarios demuestren tener capacidad para darles alojamiento, abastecerles de agua y alimento para su mantenimiento, asegurando las condiciones necesarias para su reproduccin. Las aves que se adquieran, debern provenir de granjas constatadas como libres de Influenza Aviar y Enfermedad de Newcastle. 7. 8. Los hatos cuarentenados, no podrn comercializar semovientes en los Programas referidos en estos Elementos Tcnicos. La interpretacin, resolucin en aspectos tcnicos no previstos y actualizaciones en caso de ser necesarias, estarn a cargo de la Unidad Responsable, y debern ser publicadas en la pgina electrnica de la SAGARPA. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

22

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XLIII

Lunes 11 de febrero de 2013

GUION PARA LA ELABORACION DE PROYECTOS DE INVERSION

1. Resumen Ejecutivo Tcnico y Financiero (y para Bioenerga y Fuentes Alternativas adems ambiental y organizacional y ambiental para Infraestructura pesquera y acucola) 2. Nombre del proyecto 3. Programa, componente(s), concepto(s) de apoyo, monto de apoyo solicitado y monto de aportacin del solicitante 4. Objetivo(s) general(es) y especfico(s), los cuales deben estar alineados a los objetivos del(los) programa(s) y componente(s) correspondiente(s), establecidos en las presentes Reglas de Operacin 5. a. b. c. Justificacin Descripcin de la situacin actual de la empresa Explicacin de la problemtica u oportunidad identificada Forma en la que el proyecto, de concretarse, abordar la problemtica u oportunidad identificada

d. Metas, de concretarse el proyecto, que corresponden con la problemtica identificada e indicadores que permitirn verificar el cumplimiento del(los) objetivo(s) general(es) y especfico(s). e. 6. Efectos esperados de no concretarse el proyecto Datos generales del proyecto f. Anlisis y diagnstico de la situacin actual y previsiones sin el proyecto a. Localizacin geogrfica del proyecto (entidad federativa, municipio y localidad, as como la localizacin especfica del proyecto) b. Actividad productiva, eslabn de la cadena de valor y ciclo agrcola (en su caso) c. Descripcin tcnica del proyecto, la cual deber partir del concepto de apoyo y describir de forma detallada el mismo (tipo de maquinaria, infraestructura, equipo, material vegetativo, procesos, tecnologas a emplear, asistencia tcnica, consultora y/o capacitacin, monto de cada concepto a solicitar, capacidad de procesos, programas de produccin y mantenimiento entre otros) d. Cotizaciones de proveedores que sustenten los costos y presupuestos de las inversiones a realizar (por lo menos tres cotizaciones de distintos proveedores). e. En su caso, avalo por perito autorizado por la CNByV para el caso de adquisicin de infraestructura f. Aspectos organizativos, antecedentes, tipo de organizacin y relacin de socios; Estructura, Consejo directivo. g. Proceso de reconversin h. Consejo directivo y perfil requerido y capacidades de los directivos y operadores. i. Infraestructura y equipo actual j. Cumplimiento de normas sanitarias, ambientales y otras k. Para Infraestructura pesquera y acucola se requiere catlogo de conceptos, especificaciones, presupuesto, planos de cimentacin, estructural, arquitectnico, instalaciones sanitarias, elctricas e hidrulicas, y de detalle, suscritos por un tcnico responsable del proyecto con Cedula Profesional, componentes del proyecto, volmenes de construccin y permisos aplicables. 7. Anlisis de Mercados (para Bioenerga y Fuentes alternativas solo le aplica cuando el objetivo sea producir para comercializar) a. Descripcin y anlisis de materias primas, productos y subproductos (presentacin, empaque, embalaje; naturaleza, calidad, cantidad, atributos, entre otros) b. c. Condiciones y mecanismos de abasto de insumos y materias primas Canales de distribucin y venta

Lunes 11 de febrero de 2013 d. Plan y estrategia de comercializacin

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

23

e. Cartas de intencin de compra o contrato(s) de compra-venta, recientes y referidos al producto ofrecido que contengan: nombre y domicilio de los clientes, volumen de producto, precio, lugares y periodos de entrega recepcin, forma y plazo de pago para los productos a generar con el proyecto f. 8. Estudios de mercado realizados, en su caso. Anlisis Financiero g. Estimacin de beneficios econmicos con el proyecto a. Evaluacin financiera del proyecto, la cual debe contener el clculo de la Tasa Interna de Rendimiento (TIR), Punto de equilibrio y el Valor Actual Neto (VAN) desglosando todos sus componentes y anexando documentacin que soporte dicho clculo (deber incluirse el archivo Excel considerado para los clculos efectuados), anlisis de sensibilidad, relacin utilidad costo. b. Presupuestos, programa de inversiones y financiamiento complementario de algn intermediario financiero o de otro tipo. (en su caso) c. d. Proyeccin financiera actual y proyectada (ingresos/egresos) Descripcin de costos (fijos y variables)

e. Necesidades de inversin f. Para Infraestructura Pesquera y Acucola y Modernizacin de la Flota Pesquera agregar al menos el Estado de Resultados y Balance del ejercicio inmediato anterior y estados financieros Proforma para los primeros tres aos del proyecto 9. Activos, inventario de Activos Fijos (construcciones, terrenos agrcolas y ganaderos, inventarios de equipos, semovientes y otros). 10. Descripcin y anlisis de Impactos esperados a. b. c. d. e. Incremento en los niveles de capitalizacin (descriptivo) Incremento porcentual esperado en el volumen de produccin Nmero esperado de empleos a generar (directos e indirectos). Incremento en los rendimientos (en su caso) Reduccin estimada de los costos

f. Comparativo con y sin el proyecto 11. Anlisis de la situacin ambiental, en su caso. a. Descripcin y anlisis de la situacin actual del uso de los recursos, disposicin de los desechos e impacto ambiental de la empresa. b. c. Condiciones y mecanismos de utilizacin de equipos de energas alternativas. Plan y estrategias de sustentabilidad ambiental de la empresa.

12. Conclusiones y recomendaciones Nota: A reconversin Productiva slo le aplican los puntos 1; 2; 4; 5 inciso f; 6 incisos a, b, f y g; 7 incisos d y g; 8 incisos b y e; 10 inciso f. A Bioenerga y Fuentes alternativas le aplican slo los puntos 1; 2; 3; 4; 5, inciso f; 6 incisos a, c, f y j; 7 incisos a, c y e; 8; 9; 10; 11 y 12. Para los proyectos del Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, los puntos que no apliquen, sern sealados con las siglas NA. A Infraestructura Pesquera y Acucola le aplican los puntos 1; 2; 3; 4; 5; 6 incisos a, b, c, j y k; 7 en su caso; 8 incisos b y f. Adicionalmente, para el caso de Infraestructura Rastros y Establecimientos TIF, Centros de Acondicionamiento Pecuario, Bioenerga y fuentes alternativas (a sta slo le aplican slo los puntos sealados al final de cada subtema) e Infraestructura Pesquera y Acucola (a sta le aplica slo lo relativo a Aspectos Normativos, puntos 1 y 4), se deber adjuntar la siguiente informacin:

24

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Aspectos de Mercado 1. Contrato(s) de abasto de materias primas y cotizaciones para el aseguramiento de las inversiones que contengan: nombre y domicilio de los clientes, volumen de producto, precio, lugares y periodos de entrega recepcin, forma y plazo de pago para los productos a generar con el proyecto. Resultados del anlisis para decidir clientes y/o proveedores, en su caso. Estudios de mercado realizados. Infraestructura y equipo actual (disponibles para el proyecto) Planos y croquis de la macro y micro localizacin. Plano y croquis de ubicacin y distribucin de la unidad de produccin y del arreglo interno de los equipos, y esquemas de los procesos, segn el caso. En su caso, validacin del paquete tecnolgico por la autoridad competente. Estudios especficos y de Ingeniera de detalle, en su caso. Capacidad de procesos y programas de produccin y mantenimiento. Escenarios con diferentes volmenes de proceso. Programas de ejecucin, administrativos, de capacitacin y asistencia tcnica. Cotizaciones de al menos 3 proveedores que sustenten los costos y presupuestos de las inversiones del caso (slo aplica a Bioenerga y fuentes alternativas)

2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Aspectos Tcnicos

Para proyectos de energas renovables (slo el componente de Bioenerga y fuentes alternativas): 1. Demanda de energa actual 2. Cantidad y tipo de combustible fsil desplazado 3. Cantidad y tipo de energa renovable generada (MWh) 4. Ahorro econmico por el desplazamiento de energa fsil o sustitucin por energa renovable. 5. Lnea base y escenario potencial de reduccin de emisiones (Ton CO2) Para proyectos de Bioenergticos: 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. Tipo de cultivo y variedad a establecer, especificando el paquete tecnolgico a utilizar. Cantidad de hectreas a establecer Tipo de siembra (riego o temporal) Produccin estimada (ton/ha) En su caso, rendimiento esperado (lts/ton) Justificar la importancia del proyecto, Establecer en su diseo, el aprovechamiento eficiente de la materia prima para la produccin. Describir el mecanismo que garantice el abasto sistemtico de materia prima y la seguridad en la comercializacin de su producto. Copia(s) del (de los) balance(s) general(es) y del (de los) estado(s) de resultados. Cartas de autorizacin o compromiso de las instituciones financieras participantes en el financiamiento del proyecto. (en el caso de proyectos de Bioenerga y fuentes alternativas slo aplica este punto de los aspectos financieros) Estudio del impacto ambiental. Permisos y autorizaciones de las entidades normativas sobre la preservacin del medio ambiente. (en el caso de proyectos de Bioenerga y fuentes alternativas slo aplica este punto de los aspectos ambientales) Descripcin y anlisis de la situacin actual del uso de los recursos, disposicin de los desechos e impacto ambiental de la empresa.

Para proyectos de Biofertilizantes, abonos orgnicos o Nuevos productos de la bioeconoma:

Aspectos Financieros 1. 2.

Aspectos Ambientales: 1. 2.

3.

Lunes 11 de febrero de 2013 4. 5. 6.

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

25

Condiciones y mecanismos de utilizacin de equipos de energas alternativas. Plan y estrategias de sustentabilidad ambiental de la empresa. Descripcin de los Componentes de conservacin del medio ambiente, utilizacin de las energas alternativas y mejoras de eficiencia energtica. Cumplimiento de Normas Sanitarias, Ambientales y otras En el caso de Infraestructura Rastros y Establecimientos TIF, dictamen positivo por parte de SENASICA, sobre las mejoras, adecuaciones, y nuevas construcciones del rastro o establecimiento TIF. Documentos con los que se acredite la propiedad o concesin de los recursos naturales o materiales. Copia de permisos, correspondientes. autorizaciones y concesiones expedidos por las autoridades

Aspectos Normativos: 1. 2.

3. 4. Otros: 1. 2. 3.

Descripcin y memorias de clculo, de los sistemas de energa renovable incorporados al proyecto, sealando la empresa proveedora que realizar los trabajos. Memorias de clculo y documentacin o informacin adicional relevante de cada uno de los subapartados o temas que lo requieran. Informacin detallada de la existencia, condiciones de uso y valoracin de activos que aporta la sociedad.

TABLA 1.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION EN EQUIPAMIENTO E INFRAESTRUCTURA 1/
Indicador Ponderador Unidad de medida Niveles de respuesta Alto y Muy Alto Grado de marginacin de la localidad donde se ejecutar el proyecto segn CONAPO 2/ 0.30 Grado de marginacin Medio Bajo Muy Bajo Inclusin 0.1 No. de Productores beneficiados directamente Contempla tecnologas y prcticas para la conservacin de los recursos naturales Ms de 100 DE 50 a 100 Menos de 50 S Puntaje 100 75 50 25 100 50 25 100

Uso sustentable de los recursos naturales

0.1

No

Ms de 20 16 a 20 Nmero de empleos esperados 0.05 Nmero de empleos 11 a 15 6 a 10 1a5 0 o no especificado Financiamiento complementario de algn intermediario financiero S 0.15 S / No No o no especificado ms de 50% Porcentaje de aportacin del solicitante respecto del total requerido por el proyecto ms de 40 a 50% 0.15 Porcentaje de aportacin ms de 25 a 40% 10 a 25% Menos de 10%

100 80 60 40 20 0 100 0 100 75 50 25 0

26

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL
ms de 10

Lunes 11 de febrero de 2013

100 75 50 25 0 0 50 100 0 100 75 50 25 0

ms de 6 a 10 Reduccin estimada de los costos 0.05 Porcentaje de reduccin ms de 3 a 6 ms de 0 a 3 0 o no especificado ms de 25 Tasa Interna de Retorno (TIR) con subsidio ms de 20 a 25 0.05 Porcentaje 10 a 20 menos de 10 o no especificada ms de 10 ms de 5 a 10 Incremento porcentual esperado en el volumen de produccin 0.05 Porcentaje ms de 3 a 5 1a3 menos de 1 o no especificado

1/ En el caso de proyectos para los cuales no aplique algn indicador, se ajustar proporcionalmente la ponderacin de los indicadores que se incluyan para la evaluacin del proyecto, a fin de que sumen 100%. 2/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del 50% de jvenes, mujeres, indgenas, adultos mayores o discapacitados se otorgarn 10 puntos adicionales sobre el total de los puntos obtenidos. %. Asimismo los indicadores las URs podrn sustituirlos en el caso de que no les aplique alguno, por algunos que si apliquen al proyecto.

En caso de que las entidades federativas requieran incluir criterios de calificacin adicionales a los establecidos en el presente cuadro, debern asegurar transparencia en la distribucin, aplicacin y comprobacin de recursos, lo cual deber ser validado por la unidad responsable del componente que se trate y no podrn ser superiores al 20% del total sealado en la presente tabla. TABLA 2.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION DE INFRAESTRUCTURA RASTROS TIF (NORMAL Y MUNICIPAL)
Indicador Ponderador Unidad de medida Niveles de respuesta Alto y Muy Alto Grado de marginacin de la localidad donde se ejecutar el proyecto segn CONAPO1/ 0.20 Grado de marginacin Medio Bajo Muy Bajo Ms de 100 51 a 100 Nmero de empleos esperados 0.10 Nmero de empleos 20 a 50 9 a 19 1a8 0 o no especificado Ms del 31% Financiamiento complementario 2/ 0.10 Financiamiento con intermediarios financieros Del 21 al 30 % Del 10 al 20 % Menos del 10 % ms de 50% Porcentaje de aportacin del solicitante respecto del total requerido por el proyecto (sin incluir financiamiento complementario) ms de 40 a 50% 0.10 Porcentaje de aportacin ms de 25 a 40% 10 a 25% Menos de 10% Puntaje 100 75 50 25 100 80 60 40 20 0 100 75 50 0 100 75 50 25 0

Lunes 11 de febrero de 2013

Pertenece a los estados del Sur-sureste (Campeche, Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatn) Proyecto Nuevo (No se trata de una actualizacin/modernizacin de instalaciones existentes.)

DIARIO OFICIAL
SI 0.20 S/No

(Quinta Seccin)
100

27

NO o No especificado

S 0.15 S/No No ms de 100

100 0 100 75 0

Nmero de socios del proyecto

0.15

Nmero de socios activos

De 51-100 No o no especificado

1/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del 50% de jvenes, mujeres, indgenas, adultos mayores o discapacitados se otorgarn 10 puntos adicionales sobre el total de los puntos obtenidos. 2/ Para el caso de fuentes de financiamiento alternativas (Proveedores) se otorgarn la mitad de puntos que a aquellos proyectos apoyados por algn Intermediario Financiero. 3/ En el caso de proyectos para los cuales no aplique algn indicador, se ajustar proporcionalmente la ponderacin de los indicadores que se incluyan para la evaluacin del proyecto, a fin de que sumen 100%.

TABLA 3.- CEDULA DE CALIFICACION DE LAS SOLICITUDES DE APOYO DEL COMPONENTE BIOENERGIA Y FUENTES ALTERNATIVAS Fecha: Gerencia Estatal en: Nombre de la Empresa o Persona Fsica: Nombre del Proyecto: Localidad y Municipio: Monto de Apoyo Solicitado ($):
Nmero del parmetro de calificacin Nombre del parmetro de calificacin Empleos nuevos a generar Descripcin del parmetro de calificacin Nuevos empleos directos permanentes Relacin beneficiocosto (B/C) Monto de inversin total del proyecto/Monto total de apoyo solicitado Monto de aportacin en efectivo de la empresa

No. de Folio:

Monto de inversin total del proyecto ($):

Tipo de parmetro de calificacin Rangos o valores del parmetro de calificacin <3 Nmero entre 3 y 10 ms de 10 Entre 1.0 y 1.1 Nmero Entre 1.1 y 1.45 Ms de 1.45 Hasta 1 Monto 2a4 Ms de 4 Porcentaje en base al 100% de la inversin del proyecto Menor al 20% Entre 20 al 50% Ms del 50% No presenta mercado o comercializacin definida Calificacin del parmetro 3 5 15 3 5 10 1 5 10 3 5 10 0 Calificacin en el caso del proyecto

Rentabilidad

Inversin inducida por peso de apoyo Aportacin socios

Mercado y comercializacin

Nivel de seguridad de mercado

Situacin

Presenta comercializacin con cartas de intencin para la compra venta Presenta contratos para la compra venta

10

28

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL
Proyecto innovador que no se encuentre actualmente en el mercado Atiende algn problema de uso de subproductos agrcolas Proyecto que integra diversos conceptos de bioenerga y fuentes alternativas Disminuye las emisiones GEI ms del 20%

Lunes 11 de febrero de 2013

10

Proyecto Innovador

Documento

Existencia

10

Impacto en el medio ambiente

Acciones y permisos

Situacin

Disminuye las emisiones GEI hasta del en un 19% No aplica

5 5 2 0 10

Apalancamiento

Con Lneas de Crdito Autorizadas

Menos del 20% Situacin Entre 20 40% Ms de 40% Zona de Alta y Muy Alta marginacin

Marginacin

Localizacin

Ubicacin

Zona de media marginacin Zona de baja o nula marginacin

5 3 1 3 5

10

Nmero de beneficiarios

Nmero de personas fsicas socios directos o indirectos (agremiados en personas morales socias) de la empresa u organizacin

3 o menos 4 a 10 11 a 25 Nmero 26 o ms

10

CALIFICACION TOTAL (Suma) Nota: Esta cdula deber ser validada por la instancia ejecutora correspondiente, siempre y cuando sean elegibles para conforme a los requisitos correspondientes de las Reglas de Operacin de la SAGARPA. Esta cdula deber adjuntarse para cada solicitud de apoyo dictaminada. Para el clculo del otorgamiento de los recursos solicitados, deber preverse un esquema descendente de calificacin de mayor a menor puntaje, siendo los de mayor puntaje aquellos que se encuentren dentro de un rango de calificacin entre 100 a 80 puntos, y as sucesivamente.

_________________ Elabor Nombre y cargo

_____________________ Revis Nombre y cargo

_________________________ Valid Gerente Estatal u homlogo

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

29

TABLA 4.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION (PROVAR, Proyectos Integrales de Alto Impacto, Proyecto de Desarrollo de Laboratorios e Infraestructura para Centros de Acondicionamiento Pecuario)
Indicador Grado de marginacin de la localidad donde se ejecutar el proyecto segn CONAPO 1/ 2/ Ponderador Unidad de medida Niveles de respuesta Alto y Muy Alto 0.20 Grado de marginacin Medio Bajo Muy Bajo Ms de 100 Nuevos empleos permanentes equivalentes esperados por milln de pesos de inversin 0.10 Nmero de nuevos empleos permanentes 50 a 99 10 a 49 Menos de 10 o no especificado Ms del 31% Financiamiento complementario 3/ 0.10 Financiamiento con intermediarios financieros Porcentaje de aportacin del solicitante respecto del total requerido por el proyecto (sin incluir financiamiento complementario) Del 21 al 30 % Del 10 al 20 % Menos del 10 % ms de 50% ms de 40 a 50% ms de 25 a 40% 10 a 25% Menos de 10% ms de 50 % De ms de 35 a 50 % Produccin o ventas contratadas 0. 05 Porcentaje de produccin o ventas contratado De ms de 20 a 35 % De 10 a 20 % menos de 10 o no especificado Productores que hayan recibido apoyos del PESA y/o Agricultura Protegida Producto con alto potencial de mercado Regin geogrfica Sur-Sureste: Veracruz, Puebla, Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Tabasco, Campeche Q. Roo, Yucatn. Centro de Investigacin o Universidad Nmero de socios del proyecto SI .10 S/No No o No especificado S No S 0.10 S/No No S No 3 a 20 Ms de 20 Puntaje 100 75 50 25 100 65 30 0 100 75 50 0 100 75 50 25 0 100 75 50 25 0 100 0 100 0 100 0 10 0 50 100

Aportacin del solicitante respecto del total requerido por el proyecto (sin incluir financiamiento complementario)

0.10

0.10

S/No

.20

S/No Nmero de socios activos

0.15

1/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del 50% de jvenes menores a 25 aos, mujeres, indgenas, adultos mayores, o personas con capacidad diferente, debidamente acreditados, se otorgarn 10 puntos adicionales sobre el total de los puntos obtenidos. 2/ Para el caso de proyectos con inversin de remesas, se sustituir por el ndice de intensidad migratoria. 3/ Para el caso de fuentes de financiamiento alternativas (Proveedores) se otorgarn la mitad de puntos que a aquellos proyectos apoyados por algn Intermediario Financiero. 4/ En el caso de proyectos para los cuales no aplique algn indicador, se ajustar proporcionalmente la ponderacin de los indicadores que se incluyan para la evaluacin del proyecto, a fin de que sumen 100%.

30

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

TABLA 5.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION DE FIMAGO

Indicador Ponderador Unidad de medida Niveles de respuesta Alto y Muy Alto Grado de marginacin de la localidad donde se ejecutar el proyecto segn CONAPO 1/ 2/ 0.20 Grado de marginacin Medio Bajo Muy Bajo Ms del 31% Financiamiento complementario Fuente de 0.10 Financiamiento Del 10 al 20 % Menos del 10 % ms de 50% Porcentaje de aportacin del solicitante respecto del total requerido por el proyecto (sin incluir financiamiento complementario) 0.10 Porcentaje de aportacin ms de 40 a 50% ms de 25 a 40% 10 a 25% Menos de 10% Localizado en los municipios de mayor necesidad de almacenamiento de acuerdo con el Anexo XLVII
3/

Puntaje 100 75 50 25 100 75 50 0 100 75 50 25 0 100

Del 21 al 30 %

SI 0.20 S/No No o No especificado

Productores que hayan recibido apoyos de PROMAF en el ejercicio inmediato anterior Productores que estn en MasAgro 0.05 S/No 0.10 S/No

SI No o No especificado SI No o No especificado Menos de 5 y ms de Nmero de socios 1,200 De 5 a 19 20 a 49 De 50 a 1,200

100 0 100 0 0 30 50 100 100

Nmero de socios del proyecto

0.15

activos de pleno derecho

Regin geogrfica Sur-Sureste: Veracruz, Puebla, Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Tabasco, Campeche Q. Roo, Yucatn. 0.10 S/No

No

1/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del 50% de jvenes menores a 25 aos, mujeres, indgenas, adultos mayores, o personas con capacidad diferente, debidamente acreditados, se otorgarn 10 puntos adicionales sobre el total de los puntos obtenidos. 2/ Para el caso de proyectos con inversin de remesas, se sustituir por el ndice de intensidad migratoria. 3/ Para el caso de proyectos con necesidades de almacenamiento situados en la Regin 1, se les otorgar este puntaje en su totalidad.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XLIV

(Quinta Seccin)

31

GUION DE LAS CARACTERISTICAS Y CONTENIDO DEL PLAN DE TRABAJO PARA ORGANIZACIONES SOCIALES

1. Plan de Trabajo a corto plazo (Ejercicio anual 2013), Organizaciones Sociales El Plan de Trabajo debe estructurarse conforme al siguiente esquema y con una planeacin estratgica a corto (1 ao), y mediano plazo (5 aos). Conjunto de acciones a realizar por parte de la Organizacin Social en el presente ejercicio fiscal 2013 para su fortalecimiento; as mismo, el o los Proyectos a realizar conforme a las metas fijadas en el ao calendario y alineadas a su estrategia general presentada en su plan de trabajo a mediano plazo, debiendo contener: 1.1 Introduccin.- Breve descripcin sobre el proceso histrico de la Organizacin solicitante, sus principales logros y la justificacin sobre su inters de participar en el concepto de Integracin de Proyectos del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural, sealando los principales objetivos de fortalecimiento en el presente ao para la organizacin y sus integrantes; describiendo al menos tres aspectos sobre la(s) estrategia(s) que la organizacin social ha trazado para su consolidacin y crecimiento en su desempeo, en beneficio de sus integrantes en los sectores agrcola, pecuario, acucola y pesquero. 1.2 Acciones de Fortalecimiento.- Descripcin de las principales acciones de fortalecimiento conforme a su propuesta de Plan de Trabajo, de conformidad con los conceptos de apoyo que seala el artculo 38, fraccin I, de las Reglas de Operacin, considerando, segn corresponda, lo indicado en el apartado 3 del presente Anexo, para cada uno de los cuatro conceptos de apoyo establecidos en las Reglas de Operacin. 1.3 Cronograma de Ejecucin.- Indicar el conjunto de las acciones a llevar a cabo y sus fechas de ejecucin, organizadas en grupos por concepto de apoyo (Profesionalizacin, Equipamiento, comunicacin y Gastos inherentes a la ejecucin del Programa). 1.4 Concentrado Presupuestal.- Con base al presupuesto considerado para cada uno de los conceptos de apoyo, integrar una sola tabla del total de recursos requeridos, indicando la parte porcentual para cada concepto. 1.5 Resultados esperados.- Describir de manera precisa el resultado que se pretende lograr con las acciones emprendidas. 2. Plan de Trabajo a mediano plazo (5 aos), Organizaciones Sociales. Debe contener: 2.1 Introduccin a) b) Misin y Visin a largo plazo. Alcances y propsitos que pretende la organizacin.

2.2 Anlisis competitivo a) b) Principales fortalezas de la organizacin. Principales acciones enfocadas a lograr sus objetivos.

2.3 Lneas estratgicas y ejes de innovacin a) Esquema de desarrollo de capacidades para sus agremiados.

3. Respecto a los conceptos de apoyo a que se refiere el artculo 38, fraccin I, numerales 1 al 4, de las Reglas de Operacin, se establece los siguientes conceptos de apoyo: 3. 1 Profesionalizacin.- Debiendo sealar: a) b) c) Perfil de los participantes (edad, sexo, escolaridad, procedencia y experiencia en el sector). Nmero total de personas a capacitar y sede de la capacitacin. Estrategia de formacin, (Talleres, diplomados, giras, seminarios, cursos o prcticas, entre otros; un solo evento o una secuencia, indicando el nmero total de eventos a realizar).

32 d)

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Perfil de los proveedores acadmicos: describir la experiencia y acreditacin del o los instructores, formadores o capacitadores que habrn de tener la responsabilidad de disear e instrumentar las acciones de desarrollo de capacidades. Periodo de ejecucin: indicar fechas a realizar eventos, as como el tiempo de duracin, expresando las horas y das. Justificacin: indicar los resultados esperados y su impacto en el logro de la(s) estrategia(s) de fortalecimiento de la organizacin social. Presupuesto: indicar el monto de aplicacin de recursos conforme a los conceptos de logstica de la capacitacin, honorarios del instructor y dems gastos asociados con la accin de capacitacin.

e) f) g)

3. 2 Equipamiento.- se debe indicar: a) b) Destino de la adquisicin u Obra Civil. Ubicacin de las instalaciones a mejorar; para el caso de equipo, sealar la Entidad Federativa y municipio al que se pretende destinar el bien. Obra civil. Presentar un dictamen emitido por un ingeniero civil en donde se determinen las necesidades de modificaciones o ampliaciones, as como los materiales y mano de obra requeridos; se deber indicar la duracin de los trabajos. Justificacin y resultados esperados. Indicar el impacto que se espera conforme a los objetivos estratgicos de la organizacin y el beneficio a sus integrantes. Presupuesto.- Indicar el monto de aplicacin de recursos para cada uno de los conceptos.

c) d)

3.3 Comunicacin.- Adems de lo sealado en las Reglas de Operacin, este rubro cubre la(s) participacin(es) en exposiciones y ferias dentro del territorio nacional. Para cada accin de comunicacin se debe indicar lo siguiente: a) b) Cobertura.- Nmero total de destinatarios, perfil y ubicacin geogrfica. Modalidad de comunicacin.- Describir segn se trate de un bien y/o un servicio, la modalidad de comunicacin, como lo pueden ser materiales impresos o audiovisuales, congresos, foros, asambleas, conferencias, mesas de trabajo o talleres, entre otros. En caso de utilizar bienes, indicar el tipo y cantidad de material a difundir. Estrategia de comunicacin.- Modalidad difusora, como lo pueden ser materiales impresos o audiovisuales en congresos, foros, asambleas, conferencias, mesas de trabajo o talleres. Periodo de ejecucin.- Indicar las fechas y horas en que habrn de llevarse a cabo las acciones de comunicacin. Justificacin.- Indicar el impacto que se espera tener con la(s) estrategia(s) de fortalecimiento de la organizacin social. Presupuesto.- Indicar el monto de aplicacin de recursos, los cuales no podrn exceder del 25% del monto autorizado.

c) d) e) f)

3.4 El material de comunicacin impreso con cargo a este concepto de apoyo, deber contener las siguientes leyendas: 3.5 Gastos inherentes a la ejecucin del Programa.- Este Concepto comprende, entre otros, los siguientes tipos de apoyo: a) Pago de viticos.- Hospedaje, alimentacin, pasajes, peaje, gasolina, lubricantes. Con apego a los montos autorizados del tabulador de la SAGARPA, que se encuentra disponible en la pgina institucional de la Secretara. Gastos de papelera (consumibles de cmputo, as como otros necesarios para la ejecucin del programa de trabajo).

b)

Los gastos para este concepto no podrn exceder el 30% del monto autorizado. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XLV

(Quinta Seccin)

33

GUION MINIMO PARA LA ELABORACION DE PROYECTO EJECUTIVO PARA EL COMPONENTE DE CONSERVACION Y USO SUSTENTABLE DE SUELO Y AGUA

Para la elaboracin de un proyecto en el Componente de Conservacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua del Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales, se requiere seguir de forma enunciativa, mas no limitativa, al menos lo sealado en este Guin, a fin de demostrar que las obras, acciones y prcticas sustentables que se pretenda impulsar contribuyan a conservar y mejorar los recursos primarios de la produccin agropecuaria. A continuacin se enlistan los temas que se debern desarrollar dentro del proyecto. 1. 2. 3. 4. Responsable de la Elaboracin del Proyecto. Objetivos, metas e indicadores. Resumen Ejecutivo (mximo 2 cuartillas). Localizacin y descripcin especfica del sitio del proyecto. Descripcin del rea del proyecto (Macro localizacin (mapa), Micro localizacin (croquis), clima, suelo, vegetacin, condiciones socio ambientales, Agro diversidad productiva). Domicilio Geogrfico de acuerdo a la Norma tcnica del INEGI. DOF del 12 de noviembre del 2010, conteniendo los campos obligatorios descritos. 5. Descripcin tcnica del Proyecto a) Componentes del proyecto (Enlistar las obras y/o acciones) b) Procesos y tecnologas a emplear. (Describir tcnicamente cada obra y/o accin) c) Programas de ejecucin, d) Normas Sanitarias, Ambientales y otras aplicables. e) Levantamientos topogrficos f) Estudios (geolgicos, mecnica de suelos, entre otros) g) En proyectos cuya unidad de manejo contemple una microcuenca debe presentar los siguientes puntos: localizacin de la boquilla en un mapa que muestre la forma de la microcuenca acompaado de las coordenadas geogrficas y utm, el rea de la cuenca, la longitud del cauce principal, el ndice de forma, la relacin de circularidad, la cota inicial, la cota final, el desnivel topogrfico, la pendiente media de la cuenca, el nmero de orden, la seccin transversal de la boquilla, y un mapa que muestre la distancia entre la obra principal y el poblado ms cercano. Esto permitir caracterizar la microcuenca y determinar el peligro que pudiera existir en localidades aguas abajo si la obra por fallas constructivas colapsara determinando la viabilidad del proyecto para el dictamen tcnico.

34

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

h) Clculos de diseo (Para pequeas presas de mampostera y bordos de tierra compactada son obligatorios: el clculo de escurrimiento medio, la estimacin de la longitud de peligro, la estimacin del caudal pico asociado a un periodo de retorno de 500 a 10,000 aos en funcin de la cercana de localidades aguas abajo de la obra, considerando las especificaciones tcnicas mnimas emitidas para este tipo de obras por parte de la UR, la capacidad de almacenamiento, el clculo del vertedor, el clculo del colchn hidrulico, el clculo del ancho de la corona, el clculo del ancho de base, el anlisis estructural (deslizamiento, volteo, supresin, aplastamiento). Considere los clculos para determinar lneas de conduccin, equipos de bombeo, entre otros necesarios para el diseo de las obras. i) Planos j) Volmenes de construccin En caso de presa de mampostera se debe integrar la siguiente informacin a manera de ficha tcnica: talud generado aguas abajo, ancho de corona, carga de vertedor, bordo libre, longitud de vertedor, longitud de colchn, altura de la presa, nivel de aguas normales, base de la presa, seccin mxima, rea de cortina vista aguas arriba, tabla con el clculo de la volumetra, resultados de la volumetra que corresponden a: longitud total de la cortina, volumen de cortina (mampostera, ciclpeo), volumen de colchn hidrulico, volumen de dentelln, volumen de muros gua, volumen de excavacin y volumen de la bveda de la compuerta. En caso de bordo de abrevadero (presa de tierra compactada): a manera de ficha tcnica se deben integrar los siguientes puntos: talud aguas arriba, talud aguas abajo, profundidad de dentelln, altura a nivel de la corona, ancho de corona, carga de vertedor, longitud de vertedor, longitud de seccin mxima, longitud total de cortina. Los resultados de la volumetra corresponden a: Volumetra de la cortina (suelo), volumen de vertedor (mampostera), superficie de limpieza y trazo. Considerar las especificaciones tcnicas mnimas emitidas para este tipo de obras por parte de la UR. Adicionalmente, se deben incluir los volmenes aplicables para otras obras y prcticas. k) Permisos aplicables (Entre otros, incluir los permisos de los propietarios de los terrenos donde se van a ejecutar las obras y/o acciones o que en su caso se pudiesen ver afectadas por las mismas). l) Geo referenciacin de los sitios. m) Presupuesto detallado por conceptos de trabajo: Presupuesto del proyecto, presupuesto por obra y/o accin, anlisis de precios con base en el empleo de los Tabuladores de Rendimientos Mnimos de Maquinaria y Mano de Obra y Precios Mximos de Referencia. ) Reglamento de uso presente y futuro de los apoyos otorgados. o) Plan de manejo del territorio atendido.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XLVI

(Quinta Seccin)

35

GUION MINIMO PARA LA ELABORACION DE PROYECTO PRODEZA

Para la elaboracin de un proyecto en el marco del Proyecto Estratgico de Desarrollo de las Zonas Aridas, se requiere seguir de forma enunciativa, mas no limitativa, al menos lo sealado en este Guin. 1. Identificacin: a. b. c. d. Nombre del proyecto. Localidad o localidades del Proyecto (clave INEGI y nombre). Municipio (clave INEGI y nombre). Estado (clave INEGI y nombre).

2. Representantes del Comit. 3. Responsable de la Elaboracin del Proyecto. a. b. c. d. Nombre de la ADR y representante legal. Direccin. Telfono. Correo electrnico.

4. Sistema de produccin a intervenir. 5. Objetivos del proyecto, metas e indicadores. 6. Resumen Ejecutivo (mximo 2 cuartillas). 7. Datos por localidad apoyada. a. b. c. d. e. f. Poblacin total Hombres Mujeres Poblacin econmicamente activa Tenencia de la tierra Nmero de beneficiarios

8. Ubicacin y Descripcin especfica del sitio del proyecto. I. Ubicacin a. b. Macro localizacin. Micro localizacin.

II. Descripcin del rea del proyecto. a. b. c. d. e. f. g. Clima. Suelo. Vegetacin. Fuentes de aprovisionamiento de agua. Condiciones socio ambiental. Asociaciones vegetales. Agrodiversidad productiva.

36

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

9. Manejo y aprovechamiento actual de recursos naturales. 10. Inventario de activos. 11. Inventario de obras de conservacin de suelo y agua. 12. Inventario ganadero (segn aplique). 13. Uso actual de los activos productivos. 14. Manejo actual de los cultivos (segn aplique). 15. Parmetros productivos pecuarios (segn aplique). 16. Caracterizacin de agostaderos (segn aplique). 17. Manejo pecuario actual (segn aplique). a. b. c. d. e. Manejo del agostadero. Alimentacin del ganado Reproduccin del ganado. Manejo gentico. Manejo sanitario.

18. Dinmica territorial. a. b. c. d. e. Identificacin de interrelaciones. Identificacin de debilidades y potencialidades. Identificacin de procesos de agregacin de valor. Identificacin de mercados meta y sus actores. Identificacin de indicadores de competitividad.

19. Proyecto a Ejecutar. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. Descripcin tcnica del proyecto. Componentes del proyecto. Procesos y tecnologas a emplear. Planes de manejo proyectados (segn aplique). Programas de ejecucin. Normas Sanitarias y otras aplicables (segn aplique). Manifiesto de impacto ambiental (segn aplique). Levantamientos topogrficos (segn aplique). Estudios (geolgicos, de hidrologa, mecnica de suelos, entre otros) (segn aplique). En proyectos que consideren obras de captacin y almacenamiento de agua cuya unidad de manejo contemple una microcuenca debe presentar los siguientes puntos (Localizacin de la boquilla en un mapa que muestre la forma de la microcuenca, acompaado de coordenadas geogrficas y utm, rea de la cuenca, longitud del cauce principal, ndice de forma, relacin de circularidad, cota inicial, cota final, pendiente del cauce principal, la pendiente media de la cuenca, nmero de orden y la seccin transversal de la boquilla, un mapa que muestre la distancia entre la obra principal y el poblado ms cercano). Esto permitir caracterizar la microcuenca y determinar el peligro que pudiera existir en localidades aguas abajo si la obra por fallas constructivas colapsara determinando la viabilidad del proyecto para el dictamen tcnico. Clculos de diseo (segn aplique). Planos (segn aplique).

k. l.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

37

m. Volmenes de construccin (segn aplique). n. Permisos aplicables (Entre otros, incluir los permisos de los propietarios de los terrenos donde se van a ejecutar las obras y/o acciones o que en su caso se pudiesen ver afectadas por las mismas; tratndose de obras de captacin y almacenamiento de agua de lluvia, se deber contar con el permiso de construccin y concesin de uso de zona federal, emitida por la CONAGUA, segn corresponda, o en su caso, documento emitido por la CONAGUA donde se indique que la obra se ubica fuera de cauce federal; para el caso de sistemas de riego y equipos para extraccin de agua subterrnea (sistemas de bombeo y celdas fotovoltaicas), se deber anexar concesin de agua vigente, en trmite o cualquier otro documento emitido por la CONAGUA en donde acredite el volumen de agua a utilizar en el proyecto, o constancia del Registro Nacional Permanente para pozos agrcolas ubicados en zonas de libre alumbramiento. Cotizaciones de proveedores que sustenten los costos y presupuestos de las inversiones a realizar tratndose de la adquisicin de equipo, maquinaria e infraestructura. Geo referenciacin. Presupuesto detallado por conceptos de trabajo. r. Anlisis de precios unitarios (segn aplique). Presupuesto por obra o accin. Presupuesto del proyecto. Estructura financiera del proyecto.

o. p. q.

Reglamento de uso presente y futuro de los apoyos otorgados.

20. Anlisis de mercado (segn aplique). a. b. c. Descripcin y anlisis de materia primas, productos y subproductos. Condiciones y abasto de insumos y materias primas. Canales de distribucin y venta.

21. Anlisis financiero (segn aplique). a. b. c. Evaluacin financiera del proyecto. Proyeccin de ventas (ingresos). Descripcin de costos (fijos y variables).

22. Conclusiones y Recomendaciones. Deber incluir, adicionalmente, un dictamen sobre la viabilidad de la ejecucin del proyecto por los beneficiarios, considerando adems del anlisis financiero y de los aspectos tcnicos, los aspectos previsibles de conflicto social, falta de permisos y normas aplicables, entre otros. 23. Anexos (segn aplique). a. b. c. d. e. Documentacin comprobatoria del trabajo comunitario. Evidencia del proceso de planeacin participativa. Planos de acciones, obras y prcticas de rehabilitacin y restauracin de suelos. Descripcin de conceptos de reconversin productiva, de ser el caso. Informacin relevante del proyecto.

Nota: El contenido especfico de cada tema del guin por tipo de proyecto a elaborar se dar a conocer a la ADR por la Instancia Ejecutora al momento de su seleccin y contratacin. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

38

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XLVII

Lunes 11 de febrero de 2013

MUNICIPIOS POTENCIALES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE NUEVOS ALMACENES PARA GRANOS Y OLEAGINOSAS DE LA REGION TRES FIMAGO

CHIHUAHUA AHUMADA, ALMADA, ASCENSION, BACHINIVA, BUENAVENTURA, CASAS GRANDES, CAMARGO, CORONADO, CHIHUAHUA, CUAUHTEMOC, CUSIHUIRIACHI, DELICIAS, GRAN MORELOS, GUADALUPE, GUERRERO, JANOS, JIMENEZ, JUAREZ, MADERA, MATACHI, MEOQUI, NAMIQUIPA, NUEVO CASAS GRANDES, OJINAGA, PRAXEDIS G. GUERRERO, RIVA PALACIO.

DURANGO CANATLAN, CUENCAME, HIDALGO, INDE, NOMBRE DE DIOS, NUEVO IDEAL, POANAS, SAN JUAN DEL RIO, SANTA CLARA, SANTA MARIA DEL ORO, VILLA OCAMPO, VILLA UNION.

GUANAJUATO ACAMBARO, APASEO EL ALTO, APASEO EL GRANDE, CUERAMARO, DOLORES HIDALGO, JERECUARO, LEON, MANUEL DOBLADO, OCAMPO, PURISIMA DEL RINCON, ROMITA, SAN DIEGO DE LA UNION, SAN FELIPE, SAN FRANCISCO DEL RINCON, SAN LUIS DE LA PAZ, SAN MIGUEL DE ALLENDE , SILAO, YURIRIA. JALISCO AMATITAN, ANTONIO ESCOBEDO ATENGO, ATENGUILLO, ATOYAC CAADAS DE OBREGON, CHIQUILISTLAN, , EJUTLA JOCOTEPEC, JUANACATLAN, , LIMON EL MEXTICACAN, MIXTLAN, OJUELOS DE JALISCO, PUERTO VALLARTA, SAN DIEGO DE ALEJANDRIA, SAN SEBASTIAN DEL OESTE, SAYULA, TALPA DE ALLENDE, TAMAZULA DE GORDIANO, TECATITLAN, TECOLOTLAN,TOMATLAN, UNION DE SAN ANTONIO, VALLE DE GUADALUPE, VALLE DE JUAREZ, VILLA HIDALGO, YAHUALICA DE GONZALEZ GALLO, ZACOALCO DE TORRES, ZAPOTLANEJO. PUEBLA ACAJETE, ACTEOPAN, ALJOJUCA, AMOZOC, ATLIXCO, ATZITZIHUACAN, CHALCHICOMULA DE SESMA, CHIAUTLA, CHIETLA, CHIGNAHUAPAN, CHIGNAUTLA, COHUECAN, CUYOACO, ESPERANZA, GUADALUPE VICTORIA, HUAQUECHULA, HUEHUETLAN EL CHICO, HUEHUETLAN EL GRANDE, IXTACAMAXTITLAN, IZUCAR DE MATAMOROS, JUAN C. BONILLA, LIBRE, OCOTEPEC, ORIENTAL, PALMAR DE BRAVO, SAN MARTIN TEXMELUCAN, SAN NICOLAS BUENOS AIRES, SAN PEDRO CHOLULA, SAN SALVADOR EL SECO, SAN SALVADOR EL VERDE, SOLTEPEC, TEPEACA, TEPEOJUMA, TEPEXCO, TEPEYAHUALCO, TILAPA, TLACHICHUCA, TLACOTEPEC DE BENITO JUAREZ, TLAHUAPAN, TLAPANALA,TLATLAUQUITEPEC, XIUTETELCO, YEHUALTEPEC, ZACATLAN, ZAUTLA. SINALOA AHOME, CONCORDIA, COSALA, EL FUERTE, ELOTA, ESCUINAPA, ROSARIO.

SONORA CABORCA, ETCHOJOA, GUAYMAS, HERMOSILLO, SAN IGNACIO RIO, MUERTO, SAN LUIS RIO COLORADO, BENITO JUAREZ, CAJEME, HUATABAMPO, NAVOJOA. TAMAULIPAS ABASOLO, ALDAMA, ALTAMIRA, BUSTAMANTE, CAMARGO, CASAS, GUSTAVO DIAZ ORDAZ, HIDALGO, PADILLA, SOTO LA MARINA, VICTORIA. ZACATECAS CALERA, FRESNILLO, GENERAL FRANCISCO R. MURGUIA, JUAN ALDAMA, MIGUEL AUZA, MORELOS, SAIN ALTO, SOMBRERETE, VILLA DE COS, ZACATECAS.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO XLVIII

(Quinta Seccin)

39

ACTIVOS ESTRATEGICOS Y DE ESPECIES EN MATERIA DE PESCA Y ACUACULTURA, SUSCEPTIBLES DE APOYO

El presente listado tiene como finalidad atender lo establecido en las Reglas de Operacin en especfico el Artculo 11 del Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, proporcionando a los operadores del Programa en cada Entidad Federativa los elementos que les permitan dar una mejor atencin a los interesados, brindando con mayor claridad los tipos de apoyos que la Secretara en concordancia con las Entidades Federativas han considerado como prioritarios para el desarrollo de una regin. 1.- Activos productivos estratgicos.- Activos productivos de mayor relevancia para generar los ms altos y/o rpidos niveles de cambio deseable en una regin, estado, localidad o pesquera, conforme a las prioridades nacionales establecidas por la Secretara en concordancia con las Entidades Federativas a) Lneas estratgicas, tipos de apoyos y descripcin:
DESCRIPCION Incluye construccin, rehabilitacin y ampliacin de Laboratorios dedicados a la produccin de insumo biolgico para el cultivo de especies acucolas marinas, salobres y dulceacucolas de importancia econmica; incluye el equipamiento (tanques para reproductores; incubadoras; tanques para crecimiento; sistemas: elctrico, hidrulico, bombeo, filtrado, aireacin, clima, drenaje, cercado y transportacin de organismos; bsculas, equipo y material de laboratorio, transportadores, entre otros).

LINEA ESTRATEGICA Produccin de insumos biolgicos: Reproductores, huevos, larvas, cras, juveniles, postlarvas, semillas y cepas de microorganismos; que contribuyan a satisfacer la demanda actual y la que se genere de la promocin de nuevos proyectos para incrementar la produccin acuicola y pesquera y su registro oficial en las estadsticas pesqueras. Infraestructura y equipamiento de Unidades Acucolas para incrementar la produccin, que permita mejorar la oferta de los productos pesqueros y acucolas y su registro oficial en las estadsticas pesqueras.

Incluye: Construccin, rehabilitacin y ampliacin de Unidades de Engorda Acucola, cercado perimetral, bodegas, sanitarios, cuarto de mquinas; Sistemas: elctrico, hidrulico, de bombeo, filtrado, aireacin, drenaje; Equipamiento necesario para las Unidades de Produccin Acucola como: equipo y material de laboratorio, artes de cultivo, bombas, aireadores, alimentadores, cosechadoras, cajas cultivadoras, transportacin de organismos, equipos de filtracin, rayos ultravioleta; sistemas de fijacin y/o anclaje; entre otros.

Tecnificacin del sector acucola para eficientar los procesos productivos, optimizar recursos, as como para el manejo y conservacin de la produccin.

Infraestructura y equipo que permitan tecnificar las unidades de produccin y eficientar los recursos, tales como: mdulos de energa solar, sistemas de recirculacin de agua, naves tipo invernadero, paneles de control, entre otros; as como equipo e infraestructura para manejo y conservacin de la produccin acucola, tales como: contenedores para cosecha y disposicin final de desechos, hidrolavadoras, mesas de trabajo con cubiertas de acero inoxidable, tinas, javas, taras, cuartos fros, cuartos de conservacin, entre otros. Infraestructura y equipamiento para la Infraestructura: Construccin y modernizacin de puntos de venta. conservacin, distribucin y agregacin de Equipamiento: Fbricas de hielo, cuartos fros, equipo de congelacin valor de productos pesqueros y acucolas, rpida, congelador horizontal de 6 pies, aserradoras para huesos y para su comercializacin. congelados, mquinas para revestimiento de congelados, peceras para conservacin de producto vivo, mquinas fileteadoras, equipo para envasado al vaco, mesas de trabajo de acuerdo a la normatividad vigente, exhibidores con refrigeracin, Molino de carne, bsculas electrnicas de hasta 100 kg, mostrador de despacho, entre otros; vehculo de transporte refrigerado de conformidad con el Artculo 55 de estas Reglas. Infraestructura y equipamiento del sector pesquero con embarcaciones menores de hasta 10.5 metros de eslora para los procesos de captura, manejo y conservacin del producto, hacindolos ms eficientes; mejorar maniobras de embarque y desembarque, carga y descarga de los productos pesqueros capturados, as como para equipo de seguridad para la realizacin de sus actividades (seguridad de la vida humana en el mar). Infraestructura: Rehabilitacin de atracaderos integrales existentes que incluye rea de proceso, cuarto fro, cuarto de conservacin, instalacin elctrica, hidrulica y sanitaria. Equipamiento: artes de pesca selectivas conforme a la regulacin vigente y medidas tcnicas de manejo contenidas en Normas Oficiales Mexicanas, Acuerdos regulatorios vigentes, programas de ordenamiento pesquero y permisos y concesiones pesqueras. Equipamiento para atracaderos integrales existentes, tal como: planta generadora de electricidad con motor disel, equipo de refrigeracin, mquinas fabricadoras de hielo, bsculas, mesas de trabajo con cubiertas de acero inoxidable, tinas, taras, contenedores. Equipo de seguridad especificado en la normatividad y convenios existentes en materia de seguridad de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes, que por su alto costo de adquisicin, se considere pertinente su apoyo.

40

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

No se otorgarn apoyos en materia de Pesca y Acuacultura con cargo a recursos en concurrencia, al componente de Pesca del Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura contenido en el Acuerdo por el que se establecen las Reglas de Operacin de los Programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de diciembre de 2010, para los siguientes activos: Construccin y ampliacin de unidades de produccin acucola para camarn, en los Estados de Sonora, Sinaloa y Nayarit; nicamente es susceptible de apoyo la rehabilitacin de este tipo de unidades de produccin. Motores fuera de borda y embarcaciones menores.

Consideraciones importantes: En el caso de las especies pesqueras consideradas en cada regin, los apoyos estarn orientados a la produccin primaria. 2.- Listado de Especies en materia de Pesca y Acuacultura. Las especies susceptibles de apoyo por Entidad Federativa son las siguientes: AGUASCALIENTES ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Tilapia, Lobina, Mojarra, Charal, Camarn, Especies de acuarios, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies nativas. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Tilapia, Lobina, Mojarra de agua dulce, Charal, Especies nativas. BAJA CALIFORNIA ESPECIES ACUICOLAS: Moluscos (ostin, madre perla, abuln, almejas, callo de hacha, entre otros), Caracol, Peces marinos y estuarinos (huachinango, cabrilla, jurel, lenguado, Totoaba, entre otros), Camarn, Pepino de mar, Especies de acuario (animales y plantas), Cultivos de apoyo de alimento vivo. ESPECIES PESQUERAS: Algas y Sargazos, Tiburn y cazn, Moluscos (ostin, madre perla, abuln, almeja, callo de hacha, entre otros), Caracol, Jaiba, Escama marina, Pelgicos menores, Erizo de mar, Almeja generosa, Pepino de mar, Camarn, Langosta, Especies de acuario (animales y plantas), Crustceos (Artemia y Kreel). BAJA CALIFORNIA SUR ESPECIES ACUICOLAS: Peces marinos y estuarinos (jurel, lenguado, corvina, pargo, cabrilla, pmpano y robalo) Moluscos (ostin, madre perla, abuln, almeja, callo de hacha, entre otros), Camarn, Especies de acuario (animales y plantas), Cultivos de apoyo de alimento vivo, Pepino de mar. ESPECIES PESQUERAS: Algas, Caracol, Escama, Pelgicos menores, Erizo, Almeja generosa, Tiburn y cazn, Mantarraya, Moluscos (ostin, madre perla, abuln, almeja, callo de hacha, entre otros), Calamar, Jaiba, Camarn, Langosta, Especies de acuario (animales y plantas), Crustceos (Artemia, Kreel y Langostilla). CAMPECHE ESPECIES ACUICOLAS: Tilapia, Bagre, Carpa, Camarn, Jaiba, Peces marinos y estuarinos (corvina, cobia, huachinango, jurel, pargo, entre otros), Especies para acuario, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Ostin, Pulpo, Especies nativas. ESPECIES PESQUERAS: Tilapia, Bagre, Carpa, Camarn, Caracol, Jaiba, Mero, Escama marina, Especies para acuario, Artemia salina, Ostin, Almeja, Pulpo, Tiburn y cazn, Mojarras nativas. COAHUILA ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Lobina, Tilapia, Mojarra. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Lobina, Tilapia, Mojarra, Especies nativas. COLIMA ESPECIES ACUICOLAS: Tilapia, Camarn y camarn de agua dulce, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Langostino, Peces marinos y estuarinos. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Camarn, Langostino, Escama marina, Jaiba, Tiburn y cazn, Tnidos.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CHIAPAS

(Quinta Seccin)

41

ESPECIES ACUICOLAS: Camarn, Peces marinos y estuarinos, Especies nativas, Tilapia. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Camarn, Escama marina, Escama de agua dulce, Tilapia, Jaiba, Tiburn y cazn. CHIHUAHUA ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Charal, Lobina, Tilapia, Trucha, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Charal, Lobina, Tilapia, Trucha, Especies nativas. DISTRITO FEDERAL ESPECIES ACUICOLAS: Ajolote, Carpas, Cultivos de apoyo para alimento vivo, Especies para acuario, Charal, Rana, Camarn, Tilapia, Trucha. ESPECIES PESQUERAS: Ajolote, Carpas, Tilapia, Trucha. DURANGO ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Lobina, Tilapia, Trucha, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Especies nativas, Rana, Tilapia. ESTADO DE MEXICO ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Charal, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Langostino, Langosta de agua dulce, Lobina, Rana, Tilapia, Trucha, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Carpa, Charal, Rana, Tilapia, Especies nativas, Trucha. GUANAJUATO ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Charal, Langostino, Camarn, Especies nativas, Tilapia, Lobina. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Charal, Especies nativas, Tilapia, Langostino, Lobina. GUERRERO ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Camarn, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Langostino, Langosta, Peces marinos y estuarinos (pargo, huachinango, entre otros), Tilapia, Ostras, Ostin. ESPECIES PESQUERAS: Almeja, Carpa, Camarn, Charal, Escama marina y riberea, Langostino, Tilapia, Ostras, Ostin, Langosta. HIDALGO ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Charal, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Langostino, Tilapia, Trucha, Rana, Camarn, Lobina. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Charal, Especies nativas, Langostino, Tilapia, Trucha, Lobina. JALISCO ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Camarn y camarn en agua dulce, Carpa, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies nativas (charal, pescado blanco y bagre), Especies para acuario, Peces marinos y estuarinos (pargo y jurel, entre otros), Rana, Tilapia, Trucha, Lobina. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Camarn, Carpa, Especies nativas (Charal, pescado blanco y bagre), Escama marina, Langostino, Tilapia, Lobina, Tiburn y Cazn, Pulpo. MICHOACAN ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Peces marinos y estuarinos (pargo, huachinango, entre otros), Camarn y Camarn de agua dulce, Especies nativas (ajolote, acumara, charal, pescado blanco, entre otras), Langosta, Lobina, Ostin, Pargo, Rana, Tilapia, Trucha. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Escama marina, Especies nativas (acumara, charal, pescado blanco, entre otras), Langosta, Lobina, Ostin, Pargo, Rana, Tilapia, Trucha.

42

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL MORELOS

Lunes 11 de febrero de 2013

ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Charal, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Tilapia, Trucha, Lobina, Langostino, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Charal, Especies para acuario, Langostino, Lobina, Tilapia, Trucha. NAYARIT ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Especies para acuario, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Camarn, Carpa, Ostin, Peces marinos y estuarinos, Rana, Tilapia, Langostino. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Camarn, Carpa, Escama riberea y marina, Langostino, Ostin, Rana, Tilapia, Tiburn y cazn. NUEVO LEON ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Lobina, Tilapia, Trucha, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Lobina, Tilapia, Trucha, Besugo. OAXACA ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Especies para cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Peces marinos y estuarinos, Camarn, Langostino, Ostin, Tilapia, Trucha. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Camarn, Calamar, Especies para cultivos de apoyo de alimento vivo, Escama marina, Escama de agua dulce, Langosta, Langostino, Ostin, Tilapia, Tiburn y cazn. PUEBLA ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Especies para acuario, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Langostino, Lobina, Tilapia, Trucha, Camarn en agua dulce. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Langostino, Lobina, Tilapia, Trucha. QUERETARO ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Langosta de agua dulce, Rana, Lobina, Tilapia, Trucha, Langostino, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Especies nativas, Lobina, Rana, Tilapia, Trucha, Langostino. QUINTANA ROO ESPECIES ACUICOLAS: Caracol, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Peces marinos y estuarinos, Tilapia, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Camarn, Caracol, Especies para acuario, Escama marina y riberea, Langosta, Pulpo, Tilapia, Tiburn y cazn. SAN LUIS POTOSI ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Especies para acuario, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Tilapia, Trucha, Lobina, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Carpa, Langostino, Tilapia, Lobina. SINALOA ESPECIES ACUICOLAS: Algas, Bagre, Camarn, Cultivos de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Moluscos (ostin, almeja, callo de hacha, entre otros), Peces marinos y estuarinos (jurel, pepino de mar, pargo, entre otros), Tilapia, Lobina, Carpa. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Calamar, Camarn, Caracol, Especies para acuario, Escama marina y riberea, Lobina, Moluscos (ostin, almeja, callo de hacha, entre otros), Jaiba, Pelgicos menores, Tilapia, Tiburn y cazn, Carpa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL SONORA

(Quinta Seccin)

43

ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Camarn, Moluscos (ostin, almeja, callo de hacha, entre otros), Tilapia, Peces marinos y estuarinos, Rana, Lobina. ESPECIES PESQUERAS: Atn, Bagre, Carpa, Camarn, Calamar, Caracol, Escama marina y riberea, Jaiba, Lobina, Moluscos (ostin, almeja, callo de hacha, entre otros), Tilapia, Trucha, Almeja generosa, Medusa bola de can, Caracol, Pelgicos menores, Tiburn y cazn. TABASCO ESPECIES ACUICOLAS: Carpa, Camarn, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Especies nativas (pejelagarto, y mojarra nativa entre otras), Ostin, Tilapia, Peces marinos y estuarinos (Cobia, entre otros). ESPECIES PESQUERAS: Carpa, Camarn, Caracol, Especies nativas (pejelagarto y mojarra nativa, entre otras), Escama marina y riberea, Jaiba, Langostino, Ostin, Tilapia. TAMAULIPAS ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Camarn, Carpa, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Especies nativas (catn, entre otras), Jaiba, Langostino, Ostin, Peces marinos y estuarinos (Cobia, entre otras), Tilapia, Trucha, Lobina. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Camarn, Carpa, Escama marina y riberea, Jaiba, Langostino, Ostin, Tilapia, Tiburn y cazn, Trucha, Lobina. TLAXCALA ESPECIES ACUICOLAS: Carpa, Charal, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Especies nativas, Tilapia, Trucha, Lobina, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Carpa, Charal, Tilapia, Trucha, Lobina. VERACRUZ ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Camarn, Carpa, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Especies nativas, Jaiba, Lobina, Langostino, Moluscos (ostin, almeja, entre otras), Peces marinos y estuarinos (cobia, pargo, entre otros), Tilapia, Trucha. ESPECIES PESQUERAS: Bagre, Camarn, Caracol, Carpa, Especies para acuario, Especies nativas, Escama, Invertebrados Marinos, Jaiba, Lobina, Langostino, Moluscos (ostin, almeja, entre otras), Pulpo, Tilapia, Tiburn y cazn, Trucha, Escama marina y riberea. YUCATAN ESPECIES ACUICOLAS: Camarn, Caracol, Cultivo de apoyo de alimento vivo, Especies para acuario, Peces marinos y estuarinos (cobia, entre otros), Tilapia, Pulpo. ESPECIES PESQUERAS: Camarn, Caracol, Especies para el cultivo de apoyo, Especies para acuario, Escama Marina, Mero, Langosta, Pulpo, Tiburn y cazn. ZACATECAS ESPECIES ACUICOLAS: Bagre, Carpa, Tilapia, Mojarra, Lobina, Camarn. ESPECIES PESQUERAS: Especies nativas, Lobina, Tilapia, Carpa, Bagre. Para los efectos del presente Listado de especies susceptibles de apoyo, se entiende por escama al conjunto de especies de peces marinos y estuarinos (excepto elasmobranquios) y/o dulceacucolas de importancia comercial en la Entidad Federativa que corresponda. El presente documento podr sufrir modificaciones, las cuales sern publicadas en la pgina de la Secretara. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

44

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO XLIX

Lunes 11 de febrero de 2013

MUNICIPIOS POTENCIALES DE ATENCION PRIORITARIA DEL COMPONENTE DE CONSERVACION Y USO SUSTENTABLE DE SUELO Y AGUA

ESTADO: AGUASCALIENTES Aguascalientes, Asientos, Calvillo, Coso, El Llano, Jess Mara, Pabelln de Arteaga, Rincn de Romos, San Francisco de los Romo, San Jos de Gracia, Tepezal.

ESTADO: BAJA CALIFORNIA Ensenada, Mexicali, Playas de Rosarito, Tecate.

ESTADO: BAJA CALIFORNIA SUR Comond, Muleg, La Paz, Los Cabos, Loreto.

ESTADO: CAMPECHE Calakmul, Candelaria, Campeche, Carmen, Champotn.

ESTADO: COAHUILA DE ZARAGOZA Arteaga, Candela, Castaos, Cuatro Cinegas, Francisco I. Madero, Frontera, General Cepeda, Guerrero, Jimnez, Jurez, Lamadrid, Matamoros, Monclova, Morelos, Mzquiz, Nadadores, Nava, Ocampo, Parras, Piedras Negras, Progreso, Ramos Arizpe, Sabinas, Sacramento, Saltillo, San Buenaventura, San Juan de Sabinas, San Pedro, Sierra Mojada, Torren, Viesca, Villa Unin, Zaragoza.

ESTADO: COLIMA Colima, Cmala, Coquimatln, Cuauhtmoc, Ixtlahuacn, Manzanillo, Minatitln, Villa de Alvarez.

ESTADO: CHIAPAS Acacoyagua, Acapetahua, Aldama, Amatenango de la Frontera, Angel Albino Corzo, Arriaga, Bejucal de Ocampo, Benemrito de las Amricas, Cacahoatn, Chalchihuitn, Chamula, Chanal, Chenalh, Chiapa de Corzo, Chicomuselo, Comitn de Domnguez, El Porvenir, Escuintla, Frontera Comalapa, Huehuetn, Huixtn, La Concordia, La Grandeza, La Independencia, Larrinzar, Mapastepec, Marqus de Comillas, Mazapa de Madero, Mazatn, Mitontic, Montecristo de Guerrero, Motozintla, Oxchuc, Pantelh, Pijijiapan, San Juan Cancuc, Santiago el Pinar, Siltepec, Sital, Suchiate, Tonal, Tuxtla Chico, Tuzantn, Unin Jurez, Villa Comaltitln, Villa Corzo, Villaflores, Zinacantn.

ESTADO: CHIHUAHUA Ahumada, Allende, Ascensin, Bachniva, Batopilas, Bocoyna, Camargo, Carich, Casas Grandes, Coronado, Coyame del Sotol, Cuauhtmoc, Chihuahua, Dr. Belisario Domnguez, Galeana, Gran Morelos, Guachochi, Guadalupe, Guadalupe y Calvo, Guazapares, Guerrero, Hidalgo del Parral, Janos, Jimnez, Jurez, Julimes, Lpez, Madera, Maguarichi, Manuel Benavides, Matach, Matamoros, Meoqui, Namiquipa, Nonoava, Nuevo Casas Grandes, Ocampo, Ojinaga, Praxedis G. Guerrero, Riva Palacio, Rosales, San Francisco de Borja, San Francisco de Conchos, Santa Brbara, Satev, Urique, Uruachi

ESTADO: DISTRITO FEDERAL Alvaro Obregn, Milpa Alta, Tlalpan, Xochimilco.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL
ESTADO: DURANGO

(Quinta Seccin)

45

Canatln, Canelas, Coneto de Comonfort, Cuencam, Durango, El Oro, General Simn Bolvar, Gmez Palacio, Guadalupe Victoria, Guanacev, Hidalgo, Ind, Lerdo, Mapim, Mezquital, Nazas, Nombre de Dios, Ocampo, Otez, Pnuco de Coronado, Pen Blanco, Poanas, Pueblo Nuevo, Rodeo, San Bernardo, San Dimas, San Juan de Guadalupe, San Juan del Ro, San Luis del Cordero, San Pedro del Gallo, Santa Clara, Santiago Papasquiaro, Schil, Tamazula, Tepehuanes, Tlahualilo, Topia, Vicente Guerrero.

ESTADO: GUANAJUATO Atarjea, Doctor Hidalgo Cuna de la Independencia Nal., Doctor Mora, Ocampo, Santa Catarina, San Diego de la Unin, San Felipe, San Jos Iturbide, San Luis de la Paz, San Miguel de Allende, Tierra Blanca, Victoria, Xich.

ESTADO: GUERRERO Acatepec, Ahuacuotzingo, Alcozauca de Guerrero, Alpoyeca, Atlamajalcingo del Monte, Atlixtac, Ayutla de los Libres, Azoy, Cochoapa el Grande, Copala, Copanatoyac, Cuajinicuilapa, Cualc, Cuautepec, Chilapa de Alvarez, Florencio Villarreal, Huamuxtitln, Igualapa, Malinaltepec, Metlatnoc, Olinal, Ometepec, San Luis Acatln, San Marcos, Tecoanapa, Tlacoachistlahuaca, Tlacoapa, Tlalixtaquilla de Maldonado, Tlapa de Comonfort, Xalpatlhuac, Xochihuehuetln, Xochistlahuaca, Zapotitln Tablas, Zitlala.

ESTADO: HIDALGO Acatln, Actopan, Alfajayucan, Atotonilco el Grande, Cardonal, Chapantongo, Chilcuautla, El Arenal, Epazoyucan, Huasca de Ocampo, Huichapan, Ixmiquilpan, Jacala de Ledezma, Mineral del Chico, Nopala de Villagrn, Pacula, Santiago de Anaya, Singuilucan, Tasquillo, Tecozautla, Zempoala, Zimapn.

ESTADO: JALISCO Bolaos, Colotln, Chimaltitn, Encarnacin de Daz, Huejcar, Huejuquilla el Alto, Mezquitic, Ojuelos de Jalisco, Santa Mara de los Angeles, Villa Guerrero.

ESTADO: MEXICO Amatepec, San Felipe del Progreso, San Jos del Rincn.

ESTADO: MICHOACAN DE OCAMPO Aguililla, Aquila, Arteaga, Carcuaro, Coahuayana, Coalcomn de Vzquez Pallares, Chinicuila, La Huacana, Huetamo, Madero, Nocuptaro, San Lucas, Tiquicheo de Nicols Romero, Tumbiscato, Turicato, Tuzantla, Tzitzio.

ESTADO: MORELOS Ocuituco, Puente de Ixtla, Temoac, Tepalcingo, Tetela del Volcn, Tlaquiltenango, Yecapixtla, Zacualpan de Amilpas.

ESTADO: NAYARIT Acaponeta, Compostela, Del Nayar, Huajicori, La Yesca, Rosamorada, Santa Mara del Oro, Santiago Ixcuintla, Tepic.

ESTADO: NUEVO LEON Anhuac, Aramberri, Cadereyta Jimnez, China, Dr. Arroyo, Dr. Coss, Galeana, Garca, Gral. Bravo, Gral. Tern, Gral. Zaragoza, Iturbide, Lampazos de Naranjo, Linares, Mier y Noriega, Mina, Pars, Pesquera, Los Ramones, Rayones, Sabinas Hidalgo, Salinas Victoria, Vallecillo, Villaldama.

46

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL
ESTADO: OAXACA

Lunes 11 de febrero de 2013

Asuncin Cuyotepeji, Asuncin Nochixtln, Calihual, Coicoyn de las Flores, Concepcin Buenavista, Cosoltepec, Chalcatongo de Hidalgo, Fresnillo de Trujano, Guadalupe de Ramrez, Heroica Ciudad de Huajuapan de Len, Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Ixpantepec Nieves, La Trinidad Vista Hermosa, Magdalena Jaltepec, Magdalena Peasco, Magdalena Yodocono de Porfirio Daz, Magdalena Zahuatln, Mariscala de Jurez, San Agustn Atenango, San Agustn Tlacotepec, San Andrs Dinicuiti, San Andrs Lagunas, San Andrs Nuxio, San Andrs Sinaxtla, San Andrs Tepetlapa, San Antonino Monte Verde, San Antonio Acutla, San Bartolom Yucuae, San Bartolo Soyaltepec, San Cristbal Amoltepec, San Cristbal Suchixtlahuaca, San Esteban Atatlahuca, San Francisco Chinda, San Francisco Jaltepetongo, San Francisco Nuxao, San Francisco Teopan, San Francisco Tlapancingo, San Jernimo Silacayoapilla, San Jorge Nuchita, San Jos Ayuquila, San Juan Achiutla, San Juan Bautista Coixtlahuaca, San Juan Bautista Suchitepec, San Juan Bautista Tlachichilco, San Juan Cieneguilla, San Juan Diuxi, San Juan Ihualtepec, San Juan Mixtepec - Distr. 08 -, San Juan um, San Juan Sayultepec, San Juan Tamazola, San Juan Teita, San Juan Teposcolula, San Juan Yucuita, San Lorenzo Victoria, San Marcos Arteaga, San Martn Huamellpam, San Martn Itunyoso, San Martn Peras, San Martn Zacatepec, San Mateo Etlatongo, San Mateo Nejpam, San Mateo Peasco, San Mateo Sindihui, San Mateo Tlapiltepec, San Miguel Achiutla, San Miguel Ahuehuetitln, San Miguel Amatitln, San Miguel Chicahua, San Miguel el Grande, San Miguel Huautla, San Miguel Piedras, San Miguel Tecomatln, San Miguel Tequixtepec, San Miguel Tlacotepec, San Miguel Tulancingo, San Nicols Hidalgo, San Pedro Coxcaltepec Cntaros, San Pedro Mrtir Yucuxaco, San Pedro Molinos, San Pedro Nopala, San Pedro Teozacoalco, San Pedro Tida, San Pedro Topiltepec, San Pedro y San Pablo Teposcolula, San Pedro y San Pablo Tequixtepec, San Pedro Yucunama, San Sebastin Nicananduta, San Sebastin Tecomaxtlahuaca, San Simn Zahuatln, Santa Catarina Tayata, Santa Catarina Ticu, Santa Catarina Yosonot, Santa Catarina Zapoquila, Santa Cruz de Bravo, Santa Cruz Nundaco, Santa Cruz Tacache de Mina, Santa Cruz Tacahua, Santa Cruz Tayata, Santa Magdalena Jicotln, Santa Mara Apazco, Santa Mara Camotln, Santa Mara Chachopam, Santa Mara del Rosario, Santa Mara Nativitas, Santa Mara Nduayaco, Santa Mara Tataltepec, Santa Mara Yolotepec, Santa Mara Yosoya, Santa Mara Yucuhiti, Santiago Apoala, Santa Ins de Zaragoza, Santiago Ayuquililla, Santiago Cacaloxtepec, Santiago Chazumba, Santiago del Ro, Santiago Huajolotitln, Santiago Huauclilla, Santiago Ihuitln Plumas, Santiago Juxtlahuaca, Santiago Llano Grande, Santiago Miltepec, Santiago Nejapilla, Santiago Nundiche, Santiago Nuyo, Santiago Tamazola, Santiago Tepetlapa, Santiago Tilantongo, Santiago Tillo, Santiago Yolomcatl, Santiago Yosonda, Santiago Yucuyachi, Santo Domingo Ixcatln, Santo Domingo Nuxa, Santo Domingo Tlataypam, Santo Domingo Tonal, Santo Domingo Tonaltepec, Santo Domingo Yanhuitln, Santo Domingo Yodohino, Santos Reyes Tepejillo, Santos Reyes Yucun, Santo Toms Ocotepec, San Vicente Nu, Silacayopam, Teotongo, Tepelmeme Villa de Morelos, Tezoatln de Segura y Luna, Tlacotepec Plumas, Villa de Chilapa de Daz, Villa de Tamazulpam del Progreso, Villa Tejpam de la Unin, Yutanduchi de Guerrero, Zapotitln Lagunas, Zapotitln Palmas.

ESTADO: PUEBLA Acatln, Ahuehuetitla, Albino Zertuche, Altepexi, Atexcal, Axutla, Caltepec, Coatzingo, Cohetzala, Coyotepec, Cuayuca de Andrade, Chiautla, Chigmecatitln, Chila, Chila de la Sal, Chinantla, Guadalupe, Huatlatlauca, Huehuetln el Chico, Huitziltepec, Ixcamilpa de Guerrero, Ixcaquixtla, Izcar de Matamoros, Jolalpan, Juan N. Mndez, La Magdalena Tlatlauquitepec, Molcaxac, Petlalcingo, Piaxtla, San Gabriel Chilac, San Jernimo Xayacatln, San Jos Miahuatln, San Juan Atzompa, San Miguel Ixitln, San Pablo Anicano, San Pedro Yeloixtlahuaca, Santa Catarina Tlaltempan, Santa Ins Ahuatempan, Huehuetln el Grande, Tecomatln, Tehuacn, Tehuitzingo, Teotlalco, Tepexi de Rodrguez, Tlacotepec de Benito Jurez, Totoltepec de Guerrero, Tulcingo, Tzicatlacoyan, Xayacatln de Bravo, Xicotln, Xochitln Todos Santos, Zacapala, Zapotitln, Zinacatepec. ESTADO: QUERETARO DE ARTEAGA Amealco de Bonfil, Pinal de Amoles, Arroyo Seco, Cadereyta de Montes, Coln, Ezequiel Montes, Huimilpan, Jalpan de Serra, Landa de Matamoros, El Marqus, Pedro Escobedo, Peamiller, Quertaro, San Joaqun, San Juan del Ro, Tequisquiapan, Tolimn. ESTADO: QUINTANA ROO Othn P. Blanco ESTADO: SAN LUIS POTOSI Ahualulco, Armadillo de los Infante, Cedral, Cerritos, Cerro de San Pedro, Ciudad del Maz, Charcas, Guadalczar, Lagunillas, Mexquitic de Carmona, Moctezuma, Rioverde, Salinas, San Ciro de Acosta, San Luis Potos, San Nicols Tolentino, Santa Catarina, Santa Mara del Ro, Santo Domingo, Tierra Nueva, Venado, Villa de Arriaga, Villa de Guadalupe, Villa de Ramos, Villa de Reyes, Villa Hidalgo, Villa Jurez, Zaragoza, Villa de Arista.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL
ESTADO: SINALOA

(Quinta Seccin)

47

Ahome, Angostura, Badiraguato, Concordia, Cosal, Culiacn, Choix, Elota, Escuinapa, El Fuerte, Guasave, Mazatln, Mocorito, Rosario, Salvador Alvarado, San Ignacio, Sinaloa, Navolato.

ESTADO: SONORA Aconchi, Agua Prieta, Alamos, Arivechi, Arizpe, Bacadhuachi, Bacanora, Bacerac, Banmichi, Bavicora, Bavispe, Benjamn Hill, Caborca, Cajeme, Cananea, Carb, La Colorada, Cucurpe, Cumpas, Divisaderos, Empalme, Fronteras, Granados, Guaymas, Hermosillo, Huachinera, Husabas, Huatabampo, Hupac, Imuris, Magdalena, Mazatn, Moctezuma, Naco, Ncori Chico, Nacozari de Garca, Navojoa, Nogales, Onavas, Opodepe, Pitiquito, Quiriego, Rayn, Rosario, Sahuaripa, San Felipe de Jess, San Miguel de Horcasitas, San Pedro de la Cueva, Santa Ana, Sric, Soyopa, Suaqui Grande, Tepache, Tubutama, Ures, Villa Hidalgo, Villa Pesqueira, Ycora.

ESTADO: TAMAULIPAS Abasolo, Aldama, Altamira, Antiguo Morelos, Burgos, Bustamante, Camargo, Casas, Cruillas, Gmez Faras, Gonzlez, Gmez, Gustavo Daz Ordaz, Hidalgo, Jaumave, Jimnez, Llera, Mainero, El Mante, Matamoros, Mndez, Mier, Miguel Alemn, Miquihuana, Nuevo Morelos, Ocampo, Padilla, Palmillas, Reynosa, San Carlos, San Fernando, San Nicols, Soto la Marina, Tula, Victoria, Villagrn, Xicotncatl.

ESTADO: TABASCO Centla, Huimanguillo, Macuspana, Tacotalpa, Tenosique.

ESTADO: TLAXCALA Altzayanca, Espaita, Emiliano Zapata.

ESTADO: VERACRUZ-LLAVE Actopan, Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Tlaltetela, Benito Jurez, Comapa, Cotaxtla, Coyutla, Chalma, Chiconamel, Chicontepec, Chinampa de Gorostiza, Chontla, Chumatln, Espinal, Huayacocotla, Ignacio de la Llave, Ixcatepec, Ixhuatln del Caf, Jalacingo, Jamapa, Manlio Fabio Altamirano, Mecatln, Medelln, Naranjal, Ozuluama de Mascareas, Pnuco, Paso de Ovejas, Perote, Platn Snchez, Pueblo Viejo, Puente Nacional, Soledad de Doblado, Soteapan, Tamaln, Tamiahua, Tampico Alto, Tancoco, Tantima, Tantoyuca, Castillo de Teayo, Tecolutla, Temapache, Tempoal, Tepetzintla, Tezonapa, Tihuatln, Tlacotepec de Meja, Tlalixcoyan, Txpam, Zentla, Zozocolco de Hidalgo, Tatahuicapan de Jurez.

ESTADO: YUCATAN Chankom, Maxcan, Opichn, Progreso, Tekax, Ticul.

ESTADO: ZACATECAS Apozol, Apulco, Atolinga, Calera, Caitas de Felipe Pescador, Concepcin del Oro, Cuauhtmoc, Chalchihuites, Fresnillo, Genaro Codina, El Plateado de Joaqun Amaro, General Enrique Estrada, General Francisco R. Murgua, General Pnfilo Natera, Guadalupe, Huanusco, Jalpa, Jerez, Jimnez del Teul, Juchipila, Juan Aldama, Loreto, Luis Moya, Mazapil, Melchor Ocampo, Mezquital del Oro, Miguel Auza, Momax, Monte Escobedo, Morelos, Moyahua de Estrada, Nochistln de Meja, Noria de Angeles, Ojocaliente, Pnuco, Pinos, Ro Grande, Sain Alto, El Salvador, Sombrerete, Susticacn, Tabasco, Tepechitln, Tepetongo, Teul de Gonzlez Ortega, Tlaltenango de Snchez Romn, Trancoso, Valparaso, Vetagrande, Villa de Cos, Villa Garca, Villa Gonzlez Ortega, Villa Hidalgo, Villanueva, Zacatecas.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

48

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO L

Lunes 11 de febrero de 2013

MUNICIPIOS DE ATENCION PRIORITARIA POTENCIAL DEL PROYECTO DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS Y SEMIARIDAS

AGUASCALIENTES 001 Aguascalientes 002 Asientos 003 Calvillo 004 Coso 005 Jess Mara 006 Pabelln de Arteaga 007 Rincn de Romos 008 San Jos de Gracia 009 Tepezal 010 El Llano 011 San Francisco de los Romo

BAJA CALIFORNIA 001 Ensenada 002 Mexicali 003 Tecate 004 Tijuana 005 Playa Rosarito

BAJA CALIFORNIA SUR 001 Comond 002 Muleg 003 La Paz 008 Los Cabos COAHUILA 001 Abasolo 002 Acua 003 Allende 004 Arteaga 005 Candela 006 Castaos 007 Cuatrocinegas 008 Escobedo 009 Francisco I. Madero 010 Frontera 011 General Cepeda 012 Guerrero 013 Hidalgo 014 Jimnez 015 Jurez 016 Lamadrid 017 Matamoros 018 Monclova 019 Morelos 020 Mzquiz 021 Nadadores 022 Nava 023 Ocampo 024 Parras 025 Piedras Negras 026 Progreso 027 Ramos Arizpe 028 Sabinas 029 Sacramento 030 Saltillo CHIHUAHUA 001 Ahumada 002 Aldama 003 Allende 004 Aquiles Serdn 005 Ascensin 006 Bachniva 010 Buenaventura 011 Camargo 012 Carich 014 Coronado 015 Coyame del Sotol 016 La Cruz 017 Cuauhtmoc 018 Cusihuiriachi 019 Chihuahua 021 Delicias 022 Dr. Belisario Domnguez 023 Galeana 024 Santa Isabel 026 Gran Morelos 028 Guadalupe 032 Hidalgo del Parral 033 Huejotitn 035 Janos 036 Jimnez 037 Jurez 038 Julimes 039 Lpez 042 Manuel Benavides 044 Matamoros 045 Meoqui 048 Namiquipa 049 Nonoava 050 Nuevo Casas Grandes 052 Ojinaga 053 Praxedis G. Guerrero 054 Riva Palacio 055 Rosales 056 Rosario 057 San Francisco de Borja 058 San Conchos Francisco de 031 San Buenaventura 032 San Juan de Sabinas 033 San Pedro 034 Sierra Mojada 035 Torren 036 Viesca 037 Villa Unin 038 Zaragoza 009 Loreto

059 San Francisco del Oro 060 Santa Brbara 061 Satev 062 Saucillo 064 El Tule 067 Valle de Zaragoza

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL
DURANGO

(Quinta Seccin)

49

001 Canatln 003 Coneto de Comonfort 004 Cuencam 005 Durango 006 Gral. Simn Bovar 007 Gmez Palacio 008 Guadalupe Victoria 010 Hidalgo

011 Ind 012 Lerdo 013 Mapim 015 Nazas 016 Nombre de Dios 017 Ocampo 018 El Oro 020 Pnuco de Coronado

021 Pen Blanco 022 Poanas 024 Rodeo 025 San Bernardo 027 San Juan de Guadalupe 028 San Juan del Ro 029 San Luis del Cordero 030 San Pedro del Gallo

031 Santa Clara 033 Schil 036 Tlahualilo 038 Vicente Guerrero 039 Nuevo Ideal

GUANAJUATO 003 Allende 006 Atarjea 009 Comonfort 013 Doctor Mora 014 Dolores Hidalgo 015 Guanajuato 022 Ocampo 029 San Diego de la Unin 030 San Felipe 032 San Jos Iturbide 033 San Luis de la Paz 034 Santa Catarina 040 Tierra Blanca 043 Victoria 045 Xich

GUERRERO 12070 Xochihuehuetln 12024 Cualc 12045 Olinal 12033 Huamuxtitln 12074 Zitlala 12005 Alpoyeca 12065 Tlalixtaquilla de Maldonado 12069 Xalpatlhuac 12004 Alcozauca de Guerrero 12072 Zapotitln Tablas 12010 Atlixtac 12020 Copanatoyac 12066 Tlapa de Comonfort 12043 Metlatnoc 12041 Malinaltepec 12063 Tlacoapa 008 Atenango del Ro 12009 Monte Atlamajalcingo 12028 Chilapa de Alvarez 12056 Tecoanapa 12046 Ometepec 12062 Tlacoachistlahuaca 12036 Igualapa 12018 Copala 12052 San Luis Acatln 12013 Azoy del 12023 Cuajinicuilapa 12030 Florencio Villarreal 12053 San Marcos 12025 Cuautepec 12012 Ayutla de los Libres 12071 Xochistlahuaca 019 Copalillo 002 Ahuacotzingo

HIDALGO 003 Actopan 005 Ajacuba 006 Alfajayucan 009 El Arenal 010 Atitalaquia 012 Atotonilco el Grande 013 Atotonilco de Tula 015 Cardonal 017 Chapantongo 019 Chilcuautla 020 Eloxochitln 023 Francisco I. Madero 029 Huichapan 030 Ixmiquilpan 031 Jacala de Ledezma 037 Metztitln 041 Mixquiahuala de Jurez 043 Nicols Flores 044 Nopala de Villagrn 047 Pacula 050 Progreso de Obregn 054 San Salvador 055 Santiago de Anaya 058 Tasquillo 059 Tecozautla 064 Tepetitln 065 Tetepango 067 Tezontepec de Aldama 070 Tlahuelilpan 071 Tlahuiltepa 074 Tlaxcoapan 076 Tula de Allende 084 Zimapn

50

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL
JALISCO

Lunes 11 de febrero de 2013

019 Bolaos 025 Colotln 031 Chimaltitn 035 Encarnacin de Daz 040 Hostotipaquillo 041 Huejucar

042 Huejuquilla el Alto 053 Lagos de Moreno 064 Ojuelos de Jalisco 073 San Juan de los Lagos 076 San Martn de Bolaos

091 Teocaltiche 094 Tequila 099 Tolimn 102 Tonaya 106 Tuxcacuesco

113 San Gabriel 116 Villa Hidalgo 122 Zapotitln de Vadillo

081 Santa Mara de los 109 Unin de San Antonio Angeles

NUEVO LEON 001 Abasolo 002 Agualeguas 003 Los Aldamas 004 Allende 005 Anhuac 006 Apodaca 007 Aramberri 008 Bustamante 009 Cadereyta Jimnez 010 Carmen 011 Cerralvo 012 Cinega de Flores 013 China 014 Dr. Arroyo 015 Dr. Coss 016 Dr. Gonzlez 017 Galeana 018 Garca 019 San Garca Pedro 026 Guadalupe 027 Los Herreras 028 Higueras 030 Iturbide 031 Jurez 032 Lampazos de Naranjo Garza 034 Marn 035 Melchor Ocampo 036 Mier y Noriega 037 Mina 039 Monterrey 040 Pars 041 Pesquera 042 Los Ramones 043 Rayones 044 Sabinas Hidalgo 045 Salinas Victoria 046 San Nicols de los Garza 047 Hidalgo 048 Santa Catarina 049 Santiago 050 Vallecillo 051 Villaldama

020 Gral. Bravo 021 Gral. Escobedo 023 Gral. Trevio 024 Gral. Zaragoza 025 Gral. Zuazua

OAXACA 20006 Asuncin Nochixtln 20016 Flores Coicoyn de 20255 San Mateo Sindihui 20451 Santiago Apoala 20099 San Tepetlapa 20152 San Tlapancingo Andrs Francisco Jernimo

las 20256 San Tlapiltepec

Mateo 20463 Santiago Huauclilla 20464 Santiago Plumas

20018 Concepcin Buenavista 20026 Chalcatongo de Hidalgo 20046 Magdalena Jaltepec 20047 Santa Magdalena Jicotln 20050 Magdalena Peasco 20054 Magdalena Zahuatln 20086 San Agustn Tlacotepec 20093 San Andrs Lagunas 20094 San Andrs Nuxio 20096 San Andrs Sinaxtla

20258 San Miguel Achiutla 20264 San Miguel Chicahua 20269 San Grande Miguel

Ihuitln 20160 San Silacayoapilla

20469 Santiago Juxtlahuaca

20164 San Jorge Nuchita 20165 San Jos Ayuquila 20181 San Juan Bautista Suchitepec 20183 San Juan Bautista Tlachichil

el 20479 Santiago Nejapilla 20480 Santiago Nundiche 20481 Santiago Nuyo

20270 San Miguel Huautla 20274 San Miguel Piedras 20281 San Tecomatln 20283 San Tequixtepec 20286 San Tlacotepec 20287 San Tulancingo 20304 San Coxcaltepec Cntar

Miguel 20486 Villa Tejpam de la 20186 San Juan Cieneguilla Unin Miguel 20488 Santiago Tepetlapa Miguel 20492 Santiago Tilantongo Miguel 20493 Santiago Tillo Pedro 20499 Santiago Yolomcatl 20199 San Juan Ihualtepec 20230 San Lorenzo Victoria 20237 San Marcos Arteaga 20245 San Zacatepec Martn

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

51

20105 San Antonino Monte 20317 San Pedro Mrtir 20500 Santiago Yosonda Verde Yucuxaco 20106 San Antonio Acutla 20110 San Sinicahua 20119 San Yucuae 20121 San Soyaltepec 20127 San Amoltepec 20129 San Suchixtlahuaca 20133 San Atatlahuca 20140 San Chinda 20144 San Jaltepetongo 20147 Nuxao 20151 Teopan San San 20320 San Pedro Molinos 20510 Santo Ixcatln 20511 Nuxa Santo

20251 San Mateo Nejpam Miguel

Domingo 20259 San Ahuehuetitln

Antonio 20321 San Pedro Nopala Bartolom 20329 San Teozacoalco

Domingo 20261 San Miguel Amatitln Domingo 20290 San Nicols Hidalgo Domingo 20340 San Pedro y San Pablo Tequix Domingo 20352 San Simn Zahuatln Reyes 20373 Santa Zapoquila Catarina

Pedro 20518 Santo Tlataypam 20521 Santo Tonaltepec

Bartolo 20331 San Pedro Tida

Cristbal 20332 San Pedro Topiltepec 20523 Santo Yanhuitln Cristbal 20339 San Pedro y San 20528 Pablo Teposc Tepejillo Esteban 20341 San Yucunama Francisco 20346 San Nicananduta Santos

Pedro 20532 Santo Ocotepec

Toms 20376 Santa Cruz de Bravo 20381 Santa Cruz Tacache de Mina Santa Mara

Sebastin 20536 San Vicente Nu

Francisco 20348 San Sebastin 20540 Villa de Tamazulpam 20400 Tecomaxtlahuac del Pro Camotln Francisco 20370 Tayata Santa Catarina 20547 Teotongo

20455 Santiago Ayuquililla Santiago

Francisco 20371 Santa Catarina Ticu 20372 Santa Yosonot

20548 Tepelmeme Villa de 20456 Morelos Cacaloxtepec

20172 San Juan Achiutla

Catarina 20552 Tlacotepec Plumas 20556 La Hermosa Trinidad

20459 Santiago Chazumba

20176 San Juan Bautista 20379 Santa Cruz Nundaco Coixtlahua 20195 San Juan Diuxi 20382 Santa Cruz Tacahua

Vista 20461 Santiago del Ro

20562 Magdalena Yodocono 20462 Santiago Huajolotitln de Porfir 20564 Yutanduchi Guerrero 20569 Santa Zaragoza Ins de 20476 Santiago Miltepec de 20484 Santiago Tamazola 20501 Santiago Yucuyachi 20520 Tonal Santo Domingo Domingo Reyes

20208 San Juan Mixtepec - 20383 Santa Cruz Tayata Distr. 0 20210 San Juan um 20215 San Juan Sayultepec 20217 San Juan Tamazola 20218 San Juan Teita 20221 San Teposcolula 20395 Santa Mara Apazco

20397 Heroica Ciudad de 20004 Asuncin Cuyotepeji Tlaxiaco 20404 Santa Chachopam Mara 20011 Calihual

20405 Villa de Chilapa de 20022 Cosoltepec Daz Juan 20408 Santa Rosario Mara del 20032 Fresnillo de Trujano

20524 Santo Yodohino 20529 Yucun Santos

20224 San Juan Yucuita 20239 San Huamellpam

20422 Santa Mara Nativitas 20034 Guadalupe Ramrez

de 20537 Silacayopam

Martn 20423 Santa Nduayaco 20430 Santa Tataltepec 20444 Santa Yolotepec

Mara 20039 Heroica Ciudad de 20549 Tezoatln de Segura Huajuapan y Luna Mara 20055 Mariscala de Jurez Mara 20065 Ixpantepec Nieves Agustn 20567 Zapotitln Lagunas 20568 Zapotitln Palmas

20240 San Martn Itunyoso 20242 San Martn Peras 20250 San Mateo Etlatongo 20252 San Mateo Peasco

20445 Santa Mara Yosoya 20081 San Atenango 20446 Santa Mara Yucuhiti

20089 San Andrs Dinicuiti

52

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL
PUEBLA

Lunes 11 de febrero de 2013

21003 Acatln 21009 Ahuehuetitla 21011 Albino Zertuche 21013 Altepexi 21018 Atexcal 21024 Axutla 21027 Caltepec 21032 Cohetzala 21037 Coyotepec 21042 Cuayuca de Andrade 21047 Chiautla 21052 Chigmecatitln

21055 Chila 21056 Chila de la Sal 21059 Chinantla 21066 Guadalupe 21070 Huatlatlauca 21073 Huehuetln el Chico 21081 Guerrero Ixcamilpa

21112 Petlalcingo 21113 Piaxtla 21124 San Gabriel Chilac 21127 San Xayacatln

21156 Tehuacn 21157 Tehuitzingo 21160 Teotlalco

Jernimo 21169 Tepexi de Rodrguez 21190 Totoltepec Guerrero 21191 Tulcingo 21196 Xayacatln de Bravo 21198 Xicotln de

21129 San Jos Miahuatln 21131 San Juan Atzompa

de 21135 San Miguel Ixitln 21139 San Pablo Anicano 21141 San Yeloixtlahuaca 21146 Santa Tlaltempan 21147 Santa Ahuatempan 21155 Tecomatln

21082 Ixcaquixtla 21085 Izcar de Matamoros 21087 Jolalpan 21092 Juan N. Mndez 21098 Molcaxac

Pedro 21206 Zacapala Catarina 21214 Zinacatepec Ins 21209 Zapotitln

QUERETARO 003 Arroyo Seco 004 Cadereyta de Montes 005 Coln 006 Corregidora 007 Ezequiel Montes 011 El Marqus 012 Pedro Escobedo 013 Peamiller 014 Quertaro 015 San Joaqun 016 San Juan del Ro 017 Tequisquiapan 018 Tolimn

SAN LUIS POTOSI 001 Ahualulco 002 Alaquines 004 Armadillo de los Infante 005 Crdenas 006 Catorce 007 Cedral 008 Cerritos 009 Cerro de San Pedro 010 Ciudad del Maz 015 Charcas 017 Guadalczar 020 Matehuala 021 Mexquitic de Carmona 022 Moctezuma 024 Rioverde 025 Salinas 027 San Ciro de Acosta 028 San Luis Potos 030 San Nicols Tolentino 032 Santa Mara del Ro 033 Santo Domingo 048 Villa de la Paz 049 Villa de Ramos 050 Villa de Reyes

035 Soledad de Graciano 051 Villa Hidalgo Snchez 043 Tierra Nueva 044 Vanegas 045 Venado 046 Villa de Arriaga 047 Villa de Guadalupe 052 Villa Jurez 055 Zaragoza 056 Villa de Arista

SINALOA 001 Ahome 002 Angostura 006 Culiacn 008 Elota 010 El Fuerte 011 Guasave 012 Mazatln 013 Mocorito 014 Rosario 015 Salvador Alvarado 016 San Ignacio 018 Navolato

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL
SONORA

(Quinta Seccin)

53

001 Aconchi 002 Agua Prieta 004 Altar 005 Arivechi 006 Arizpe 007 Atil 008 Bacadhuachi 009 Bacanora 011 Bacoachi 012 Bacum 013 Banmichi 014 Bavicora 015 Bavispe 016 Benjamn Hill 017 Caborca 018 Cajeme 019 Cananea

020 Carb 021 La Colorada 022 Cucurpe 023 Cumpas 024 Divisaderos 025 Empalme 026 Etchojoa 027 Fronteras 028 Granados 029 Guaymas 030 Hermosillo 031 Huachinera 032 Huasabas 033 Huatabampo 034 Hupac 035 Imuris 036 Magdalena

037 Mazatn 038 Moctezuma 039 Naco 040 Nacori Chico 041 Nacozari de Garca 042 Navojoa 043 Nogales 044 Onavas 045 Opodepe 046 Oquitoa 047 Pitiquito 048 Puerto Peasco 050 Rayn 052 Sahuaripa 053 San Felipe de Jess 054 San Javier 055 San Luis Ro Colorado TAMAULIPAS

056 San Horcasitas 058 Santa Ana

Miguel

de

057 San Pedro de la Cueva 059 Santa Cruz 060 Sric 061 Soyopa 062 Suaqui Grande 063 Tepache 064 Trincheras 065 Tubutama 066 Ures 067 Villa Hidalgo 068 Villa Pesqueira 070 General Plutarco Elas Calles 071 Benito Jurez 072 San Ignacio Ro Muerto

001 Abasolo 005 Burgos 006 Bustamante 007 Camargo 008 Casas 010 Cruillas 012 Gonzlez 013 Guemez 014 Guerrero

015 Gustavo Daz Ordaz 016 Hidalgo 017 Jaumave 018 Jimnez 019 Llera 020 Mainero 022 Matamoros 023 Mndez 024 Mier

025 Miguel Alemn 026 Miquihuana 027 Nuevo Laredo 030 Padilla 031 Palmillas 032 Reynosa 033 Ro Bravo 034 San Carlos 035 San Fernando

036 San Nicols 037 Soto la Marina 039 Tula 040 Valle Hermoso 041 Victoria 042 Villagrn

ZACATECAS 001 Apozol 002 Apulco 005 Calera 006 Caitas Pescador de 018 Huanusco 019 Jalpa 020 Jerez Felipe 023 Juchipila 024 Loreto 025 Luis Moya 026 Mazapil 027 Melchor Ocampo Enrique 028 Mezquital del Oro 033 Moyahua de Estrada 034 Nochistln de Meja 035 Noria de Angeles 036 Ojocaliente 037 Pnuco 038 Pinos 039 Ro Grande 040 Sain Alto 041 El Salvador 042 Sombrerete 043 Susticacn 044 Tabasco 046 Tepetongo 049 Valparaso 050 Vetagrande 051 Villa de Cos 052 Villa Garca 053 Villa Gonzlez Ortega 054 Villa Hidalgo 055 Villanueva 056 Zacatecas 057 Trancoso

007 Concepcin del Oro 008 Cuauhtmoc 010 Fresnillo 012 Genaro Codina 013 General Estrada

014 General Francisco R. 029 Miguel Auza Murgua 016 General Pnfilo Natera 017 Guadalupe 030 Momax 032 Morelos

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

54

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO LI

Lunes 11 de febrero de 2013

CONCEPTOS DE INVERSION ELEGIBLES PARA LA MAQUINARIA Y EQUIPO PARA PRODUCCION BASICA PROMAF

Actividad Cinceles

Equipo

Costo Medio

Medio Ambiente Este implemento conservacin. es usado en labranza de

Subsoleadores

Medio

Este implemento tambin es usado en labranza de conservacin. En Agricultura de Conservacin (AC) se usa para preparar el terreno en el ao cero (primer ciclo). Este implemento es utilizado en Labranza y Agricultura de Conservacin. Este equipo se sigue usando aunque se trate de labranza de conservacin. En Agricultura de Conservacin (AC) se usa para preparar el terreno en el ao cero (primer ciclo). Este equipo se sigue usando aunque se trate de labranza de conservacin. En Agricultura de Conservacin (AC) se usa para preparar el terreno en el ao cero (primer ciclo). Este implemento se usa cuando se prepara un terreno para entrar su primer ciclo a Agricultura de Conservacin (AC). Este implemento se usa cuando se prepara un terreno para entrar su primer ciclo a Agricultura de Conservacin (AC). Este equipo se sigue usando aunque se trate de Labranza y Agricultura de Conservacin. Este equipo se sigue usando aunque se trate de Labranza y Agricultura de Conservacin. Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente.

Multiarado

Medio

Preparacin del terreno

Rastras

Medio

Cultivadoras (este implemento se utiliza en el aporque)

Bajo

Niveladoras Lser

Alto

Escrepa. Cuchillas Sembradoras mecnicas Sembradoras neumticas Sembradoras mecnicas o se semi-precisin con discos cortadores, discos fertilizadores, discos de siembra, sistema para colocar insecticidas para sistema de Agricultura de conservacin Sembradoras neumticas, con discos cortadores, discos fertilizadores, discos fertilizadores, discos de siembra Sembradoras Multi-uso Multi-cultivo con todos los aditamentos. Verstiles reformacin, fertilizacin, siembra, turbina Sembradoras Manuales con depsito para fertilizante Sembradoras para Tractores de 2 llantas o motocultores para cultivos de granos pequeos y grandes Sembradoras de Tiro animal para cultivos de grano pequeo y grande. Sistema de Agricultura de Conservacin

Medio Medio Medio

Alto

Alto

Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente.

Siembra

Alto

Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente.

Bajo

Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente. Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente. Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente.

Alto

Alto

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

55

Aspersoras de tipo aguiln Control fitosanitario Aspersores de tipo /mochila motorizada, de tractor, mochila manual Fertilizadoras Esparcidoras de estircol Fertilizadoras Reformadoras de tractor con discos de inyeccin y sistema de calibracin para el sistema de Agricultura de conservacin, enganche de 3 puntos y doble barra porta herramientas. 1er y 2da fertilizacin Fertilizadoras de tractor con discos de inyeccin o cada libre, sistema de calibracin con capacidad alta para encalar o abonos orgnicos para el sistema de Agricultura de conservacin enganche de 3 puntos doble barra porta herramientas 1er y 2da fertilizacin Deshojadoras de maz Deshojadoras estacionarias de maz

Medio Medio y Bajo Medio Medio

Este equipo se sigue usando aunque se trate de Labranza y Agricultura de Conservacin. El uso eficiente y calibrado crea menor impacto al ambiente. Este equipo se sigue usando aunque se trate de Labranza y Agricultura de Conservacin. Este equipo se sigue usando aunque se trate de Labranza y Agricultura de Conservacin. Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente.

Medio

Fertilizacin

Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin (AC) no crea impacto al ambiente y permite uso de abonos orgnicos y manejos menos qumicos. Medio

Muy bajo Muy bajo Medio Bajo Bajo Medio Bajo granos forraje Alto Alto

Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente. Sin problemas con el medio ambiente.

Ensiladora accionada por el tractor Remolques tractor Hileradora Trilladora estacionaria accionada por el tractor Cosecha Triturador de rastrojo Cosechadoras de autopropulsadas Cosechadoras de autopropulsadas tirados por el

Cosechadora Acoplable al tractor para productores de baja tecnificacin 1 hasta 3 surcos Mquinas autopropulsadas para trilla de granos pequeos / Grandes. Cabezales, Esparcidores residuo

Medio

Sin problemas con el medio ambiente. Alto

56

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Prediccin de necesidades de nitrgeno en el cultivo Manejo de Residuo

Sensores de infrarrojo

Alto

Sin problemas con el medio ambiente.

Desvaradoras y Desmenuzadoras para manejo de residuo Enganche de tercer punto barra doble porta herramientas discos cortadores y timones para diferentes rejas Silos metlicos de baja capacidad (100 kg, 250 kg, 500 kg y 1 tonelada) para almacenamiento de grano Silos metlicos de baja capacidad (100 kg, 250 kg, 500 kg y 1 tonelada) para almacenamiento de grano Silos metlicos de alta capacidad (de 1, 2 y 5 toneladas) para almacenamiento de grano Bolsas de plstico reforzadas para almacenamiento de grano (100kg, 250kg, 500 kg y 1 tonelada) Bolsas de plstico reforzadas para almacenamiento de grano (100kg, 250kg, 500 kg y 1 tonelada) Bolsas de plstico reforzadas para almacenamiento de grano (de 1, 2 y 5 toneladas)

Medio

Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin. Sin problemas con el medio ambiente. Este equipo es necesario para el sistema de Agricultura de Conservacin. Sin problemas con el medio ambiente. Este equipo es crucial para el manejo adecuado de semilla y grano de sustento. Completamente amigable con el ambiente. Este equipo es crucial para el manejo adecuado de semilla y grano de sustento. Completamente amigable con el ambiente. Este equipo es importante en el fortalecimiento de los centros de acopia a baja escala. Completamente amigable con el ambiente. Este equipo es crucial para el manejo adecuado de semilla y grano de sustento. Completamente amigable con el ambiente. Este equipo es crucial para el manejo adecuado de semilla y grano de sustento. Completamente amigable con el ambiente. Este equipo es importante en el fortalecimiento de los centros de acopia a baja escala. Completamente amigable con el ambiente. Este equipo permite determinar la humedad ptima para el almacenamiento del grano y representa una herramienta til para los proceso de compra y venta del grano. Cada agricultor debe tener este equipo bsico. Completamente amigable con el ambiente. Estas sustancias con conocidas como insecticidas botnicos que provienen de plantas autctonas de Mxico y de sustancias minerales inertes para controlar las plagas de campo y almacn. Por ser de origen natural son completamente compatibles con el ambiente. Son sistemas plsticos que permiten secar el grano utilizando la luz solar como fuente de energa adems protegen al grano contra la lluvia. Completamente amigable con el ambiente.

Reformadora de Camas

Medio

Bajo

Bajo

Medio

Bajo

Bajo

Conservacin y manejo de granos

Medio

Equipo medidor de humedad de grano, porttil y de fcil manejo

Medio

Polvos bio-orognicos y biominerales

Bajo

Secadores de grano solares

Bajo

En funcin de las necesidades, la Unidad responsable podr autorizar maquinaria y equipo adicional, para fomentar la agricultura sustentable. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO LII

(Quinta Seccin)

57

PROCESO DE GESTION PARA APOYOS DIRECTOS DEL COMPONENTE ATENCION A DESASTRES NATURALES EN EL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS)

i. Corroboracin de la Ocurrencia de un Desastre Natural y Solicitud de emisin de Declaratoria de Desastre Natural. Cuando una Entidad Federativa se encuentre en Desastre Natural deber, el Titular de la Secretara de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad Federativa y el Delegado de la SAGARPA, elaborarn el correspondiente Dictamen Tcnico de corroboracin de la ocurrencia del desastre natural para la actividad agrcola, pecuaria, acucola y pesquera, definiendo su ocurrencia y cobertura municipal, con el soporte del INIFAP o de alguna institucin educativa o de investigacin en la Entidad. Para la emisin del Dictamen Tcnico, se podr utilizar para la corroboracin de desastres naturales, entre otra, toda la informacin disponible a su alcance tal como datos generados en la red nacional de observacin y medicin hidrolgica, sinptica, climatolgica, meteorolgica automtica, de radio sondeo, satelital, de radares meteorolgicos y otros productos como herramientas estadsticas, informacin y todo el tipo de mapas de diagnstico de la situacin sinptica del periodo y regin de anlisis; adems de las tecnologas de vanguardia como son los datos de imgenes digitales georreferenciadas, que en interaccin con otros datos, informacin y herramientas, permiten contar con mejores elementos para evaluar la ocurrencia y cobertura del desastre natural; y en el caso de fenmenos geolgicos se podr utilizar la informacin que al respecto emita el CENAPRED. La informacin del Dictamen Tcnico deber ser incorporada al Sistema de Operacin y Gestin Electrnica del Componente (Fondo) en un plazo no mayor a 15 das hbiles posteriores al ltimo da de ocurrencia del fenmeno en la entidad, con base en dicho dictamen tcnico y en la misma fecha deber llevarse a cabo la solicitud al Titular de la Secretara de emisin de Declaratoria de Desastre Natural. ii. Publicacin de la Declaratoria de Desastre Natural. En base a la solicitud de Declaratoria por Desastre Natural, la Secretara publicar en DOF la Declaratoria de Desastre Natural respectiva en un plazo mximo de 15 das naturales posteriores a la recepcin de la solicitud de la misma y de la informacin del Dictamen Tcnico de Corroboracin de la Ocurrencia del Desastre Natural debidamente soportada. iii. Presentacin del Acta de Diagnstico de Daos. Para aquellos municipios en los que se corrobore la ocurrencia del desastre natural, en la Entidad Federativa, por conducto de su Titular de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad, deber presentar un Acta de Diagnstico de Daos donde se describan las afectaciones que justifiquen el apoyo del Componente (Fondo), los recursos requeridos para su atencin conforme lo establecido en los componentes y montos de apoyo vigentes y la programacin del ejercicio de los recursos, asimismo, se deber incorporar al Acta de Diagnstico de Daos el padrn de productores afectados que cumplan con los criterios de elegibilidad del Componente (Fondo). El Acta de Diagnstico de Daos deber presentarse y remitir a la Unidad Responsable en un plazo mximo de 12 das naturales contados a partir del lunes posterior a la emisin del Dictamen de Corroboracin de la Ocurrencia de un Desastre Natural de autoridad competente, pudindose otorgar, previa solicitud de la Entidad Federativa, dos prrrogas adicionales a dicho plazo: La primera por 7 das naturales, para cualquier tipo de desastre natural. En el caso de desastres naturales para los cuales se puede requerir de un plazo mayor de tiempo para identificar el dao en los cultivos, se podr otorgar una segunda prrroga de hasta 30 das naturales adicionales a la primer prrroga solicitada, siempre y cuando no exceda del da 15 de noviembre del ao en el cual ocurri el desastre natural.

58

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

La integracin del padrn de productores afectados elegibles deber realizarse exclusivamente en los formatos de este Componente (Fondo), segn Anexo XXIII. La informacin que no se entregue conforme a dichos formatos, se considerar como no presentada. iv. Solicitud de Recursos a la Secretara. Con base en el Dictamen de Corroboracin de la Ocurrencia de un Desastre Natural emitido por alguna de las autoridades competentes y el Acta de Diagnstico de Daos presentada por el Titular de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad, el C. Gobernador de la Entidad Federativa o el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, solicitar al Titular de la Secretara los recursos del Componente (Fondo), manifestando su acuerdo y conformidad con las frmulas de coparticipacin de recursos establecidas en la normatividad. Esta solicitud deber realizarse a ms tardar al da hbil siguiente de la presentacin del Acta de Diagnstico de Daos. v. Dictamen de la Comisin Dictaminadora del Componente (Fondo). La Comisin Dictaminadora del Componente (Fondo), en atencin a la solicitud del Titular de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad, del C. Gobernador de la Entidad Federativa o del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, analizar el Acta de Diagnstico de Daos y el padrn de productores afectados; emitiendo su dictamen en un plazo mximo de 15 das naturales contados a partir del lunes siguiente a que se hubiese presentado el Acta de Diagnstico de Daos, siempre y cuando exista solicitud de recursos al Componente (Fondo). El dictamen emitido se dar a conocer a la Entidad Federativa a ms tardar el da hbil siguiente de su emisin. El dictamen emitido por la Comisin Dictaminadora no exime en ningn caso a la Entidad Federativa solicitante, en su carcter de Instancia Ejecutora, de verificar la elegibilidad de los productores que pudieran resultar beneficiarios de los apoyos, previa entrega de los mismos. vi. Radicacin de recursos federales: Para proceder a la radicacin de los Recursos Federales ser requisito indispensable que la Entidad Federativa notifique a la Unidad Responsable del Componente (Fondo) los datos completos de la cuenta bancaria (Nombre del Banco, Nmero de Cuenta, CLABE y Registro relativo en el Catlogo General de Beneficiarios y Cuentas Bancarias del Sistema Integral de Administracin Financiera Federal, SIAFF) donde se depositarn los recursos, misma que deber ser para uso exclusivo del Componente (Fondo); asimismo, deber remitir el recibo oficial fiscal en original por la cantidad de recursos federales a ser depositados. Lo anterior deber realizarse en un plazo mximo de 7 das hbiles posteriores a la firma del Anexo Tcnico. La cuenta bancaria donde se radiquen y/u operen los recursos federales del Componente (Fondo) deber ser de tipo productiva; por lo que al final del ejercicio debern reintegrarse a la TESOFE los recursos no ejercidos y enterar los productos financieros que hubiese generado. vii. Anticipo de recursos federales. El Gobernador de la Entidad Federativa o Jefe de Gobierno del Distrito Federal podr solicitar un anticipo de recursos federales de hasta el 30% de la aportacin federal para iniciar la atencin de los daos, una vez emitido el Dictamen Tcnico por la autoridad competente, en base en la superficie elegible de los municipios dictaminados por la autoridad competente, considerando la mejor informacin disponible. En este caso, ser necesario que se cuente con el Dictamen de la Comisin Dictaminadora y haber suscrito el instrumento jurdico para proceder a la radicacin del recurso federal a la Entidad Federativa; el ejercicio de este anticipo no estar condicionado, a la aportacin del recurso correspondiente a la Entidad Federativa. El restante 70% de los recursos federales estar condicionado al dictamen de la Comisin Dictaminadora y a la firma del Anexo Tcnico, donde se establecer la aportacin correspondiente a la Entidad Federativa, conforme a los apartados de montos de apoyo, componentes de apoyo y operacin del Componente (Fondo) de las presentes Reglas de Operacin.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

59

viii. Instalacin de la Comisin de Evaluacin y Seguimiento Estatal (CES) del Componente (Fondo). Con la finalidad de llevar un adecuado seguimiento y control del ejercicio de los recursos, conforme a los instrumentos jurdicos convenidos y lo que establecen las presentes reglas, deber integrarse y sesionar una CES al da siguiente a la radicacin de los recursos federales a la Entidad Federativa, y posteriormente sesionar al menos a la terminacin del ejercicio de los recursos. La CES estar integrada por el titular de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad, quien la presidir, el Delegado de la Secretara, como secretario de la misma y un representante del Organo Estatal de Control. La Entidad Federativa a travs de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad, ser responsable de ejercer los recursos del Componente (Fondo), conforme a las acciones aprobadas por la Comisin Dictaminadora y en su caso las que determine la propia CES, de acuerdo a lo siguiente: En los trminos de estas Reglas de Operacin, se obliga a realizar su aportacin e iniciar el pago de los apoyos a ms tardar a los 20 das hbiles posteriores a que se efecte la radicacin de los recursos federales; de lo contrario debern reintegrarse a la TESOFE los recursos federales radicados a la Entidad, as como enterar los productos financieros que se hubiesen generado; El calendario de ejercicio de recursos y, en su caso, el Plan de Rehabilitacin y/o Prevencin no debern exceder 2 meses calendario; al trmino de dicho plazo deber llevarse a cabo el cierre de ejercicio del Componente (Fondo). Los recursos no ejercidos en dicho plazo debern reintegrarse a la TESOFE, as como enterar los productos financieros que se hubiesen generado.
SINTESIS DEL PROCESO DE GESTION (Apoyos Directos) Emisin del Dictamen Tcnico y solicitud de y de Publicacin de Declaratoria por Desastre Natural a la SAGARPA

P R O C E S O

Publicacin de la Declaratoria en el Diario Oficial de la Federacin

Presentacin del Acta de Diagnstico de daos

Solicitud de Recursos

Dictamen de la Comisin Dictamina dora (CD) del Componen te (Fondo)

Firma del Anexo Tcnico, SAGARPA Gobierno de la Entidad Federativa

Instalacin de la CES

P L A Z O M A X I M O

15 das hbiles

15 das naturales contados a partir de la suscripcin del anexo tcnico

12 das naturales contados a partir del lunes posterior a la emisin del dictamen tcnico; pudiendo solicitar dos prrrogas adicionales: La primera de siete das naturales Y la segunda Por 30 das naturales adicionales a la primera prrroga.

A ms tardar 1 da hbil siguiente a la presentaci n del acta de diagnstic o de daos (add)

15 das naturales contados a partir del lunes a la presentacin del acta de diagnstico de daos, con solicitud de recursos al Componente (Fondo)

15 das naturales

1 da hbil posterior a la radicacin de los recursos federales

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

60

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO LIII

Lunes 11 de febrero de 2013

PROCESO DE GESTION PARA SEGURO CATASTROFICO DEL COMPONENTE ATENCION A DESASTRES NATURALES EN EL SECTOR AGROPECUARIO Y PESQUERO (FONDO DE APOYO RURAL POR CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS)

La solicitud de apoyo al componente para el caso del Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico deber ser presentada por el C. Gobernador de la Entidad Federativa o Jefe de Gobierno del Distrito Federal; o bien, por el titular de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad, aceptando los trminos de coparticipacin y las disposiciones establecidas en estas Reglas de Operacin. A dicha solicitud se debern anexar al menos una propuesta con la siguiente informacin: los estudios que formule la empresa aseguradora para tal efecto; la informacin relacionada a los cultivos, la superficie, unidades animal, hectreas de acuacultura, unidades acucolas o embarcaciones a asegurar; los municipios considerados, los parmetros de riesgos climatolgicos y la propuesta econmica. La eleccin de la empresa aseguradora, superficies/unidades animal aseguradas, municipios, riesgos protegidos, parmetros de riesgo y dems condiciones de aseguramiento corresponder al Gobierno del Estado, quien deber observar las regulaciones aplicables. La suma asegurada se determinar en base a lo establecido en los montos de apoyo y porcentajes de coparticipacin federal establecidos en las presentes Reglas de Operacin. Sin embargo, las Entidades Federativas y los productores podrn incrementar la suma asegurada con respecto a los montos establecidos, siempre y cuando asuman por cuenta propia el costo adicional a dicho incremento en el costo de la prima y no exista duplicidad con otros programas federales que otorguen subsidio para la contratacin de seguros agrcolas, pecuarios, acucolas o pesqueros catastrficos. La Unidad de Riesgo que se determine para el contrato y operacin del Seguro Agrcola, Pecuario, Pesquero y Acucola Catastrfico, que d cobertura a los desastres naturales objeto de atencin de este Componente (Fondo), ser definida por la Entidad Federativa. Se deber considerar para el Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico, donde exista la participacin de los recursos del Componente (Fondo), que no se aceptar la aplicacin de coaseguros o deducibles a los productores, el pago de bonos de baja siniestralidad o el pago de comisiones en su contratacin. Una vez recibida la informacin de manera completa, conforme a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin, la Unidad Responsable del Componente (Fondo) la presentar a la Comisin Dictaminadora para su Dictamen. Una vez aprobada y contratada por la Entidad Federativa la cobertura del seguro catastrfico, la operacin y seguimiento deber llevarse a cabo en lo que aplica al procedimiento establecido en las presentes Reglas de Operacin. La Entidad Federativa deber considerar que los municipios y tipos de actividad (hectreas de cultivos cclicos y/o frutales perennes; unidades animal, hectreas de acuacultura, unidades acucolas o embarcaciones) beneficiarios de este Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico, quedarn excluidos de los conceptos de apoyo del Componente (Fondo), hasta en tanto no se hayan indemnizado las hectreas de cultivos cclicos y/o frutales perennes; unidades animal, hectreas de acuacultura, unidades acucolas o embarcaciones establecidas como lmite para pago en la cobertura de seguro por tipo de cultivo, ante la ocurrencia del mismo desastre natural objeto de atencin del seguro contratado.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

61

Adicionalmente, y a fin de proteger al mayor nmero de productores, la Secretara podr contratar directamente el Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico, observando las regulaciones en la materia. En este caso, las Entidades Federativas podrn adherirse a la cobertura de proteccin para los municipios o estaciones meteorolgicas, cultivos, unidades animal, hectreas de acuacultura, unidades acucolas o embarcaciones y riesgos que directamente contrate la Secretara, debiendo para ello cubrir el diferencial del importe de la prima en el porcentaje de coparticipacin establecido en las presentes Reglas de Operacin. Para el Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico, en su modalidad de contratacin directa o adhesin por parte de los estados, la Entidad Federativa deber remitir informes fsico-financieros mensuales y trimestrales, segn los formatos y apartado establecidos para tal efecto en el Sistema de Operacin y Gestin Electrnica (SOGE) del Componente (Fondo) de Apoyo Rural por Contingencias Climatolgicas, este envo deber ser previa validacin de la Delegacin. a) b) c) Presentacin de Propuestas de contratacin del Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico del 1 de enero al 31 de marzo del ao fiscal correspondiente. Adhesin al Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico del 8 da hbil de mayo al 31 de mayo del ao fiscal correspondiente. Apoyos Directos los 365 das del ao

Cuando las Entidades Federativas se adhieran a la cobertura de seguro contratada por la Secretara, esta ltima solicitar a la aseguradora emitir los endosos a los documentos contractuales para que sean las Entidades Federativas quienes reciban las indemnizaciones que procedan, en este sentido, en el marco del instrumento jurdico que la Secretara celebre con la Entidad Federativa, la Unidad Responsable del Componente (Fondo) formular un Anexo Tcnico exclusivamente para los gastos de operacin y seguimiento operativo correspondientes a dicha adhesin, los cuales debern ser firmados por la parte federal, por la Delegacin y por parte de la Entidad Federativa, por la Secretara de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad y aquellos funcionarios que por mandato de la legislacin estatal estuviesen obligados. Los Gobiernos de las Entidades Federativas, a travs de la SDR o equivalente, debern informar y comprobar a la Unidad Normativa Responsable del cumplimiento de aportacin de la coparticipacin estatal al monto federal autorizado en un plazo mximo de 20 das hbiles posterior a la adhesin al SAC. Una vez contratado el SAC, durante su vigencia pueden presentarse dos casos: 1. No se proceda a la indemnizacin por parte de la compaa aseguradora.- En ese caso, en un plazo mximo de dos meses calendario posteriores al trmino de la vigencia del seguro, se deber convocar a la CES del Componente (Fondo) al cierre finiquito del mismo. Se determine la procedencia de indemnizacin por parte de la compaa aseguradora y se depositen los recursos generados por dicha indemnizacin al Gobierno de la Entidad Federativa para su canalizacin a los productores, previa validacin del padrn de beneficiarios mediante la cual se verifique que los productores sean elegibles en cuanto a lo establecido en el artculo 33 de estas REGLAS DE OPERACION, que presenten prdidas catastrficas en sus unidades de produccin, que no cuenten con subsidios en la prima de AGROASEMEX, por el mismo riesgo objeto del seguro contratado o adherido por el Gobierno del Estado. En ste caso, a ms tardar 10 das hbiles posteriores a que se concluya con el calendario de pagos de la ltima indemnizacin generada por el SAC, se deber convocar a reunin de CES para presentar el cierre operativo y a ms tardar 60 das naturales a partir de que se presente el cierre operativo del Anexo Tcnico se deber presentar el cierre finiquito del mismo.

2.

La CES deber sesionar trimestralmente durante la vigencia de la pliza y mensualmente cuando se determine la procedencia de la indemnizacin, para informar a la Unidad Responsable del Componente (Fondo) sobre el avance en el pago productores beneficiarios elegibles, la generacin de jornales, las acciones de infraestructura y equipamiento o aquellas acciones que se consideraron necesarias para la atencin de los daos en el sector agropecuario, acucola y pesquero por la ocurrencia de desastre natural.

62

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

A ms tardar 60 das naturales a partir de que se presente el cierre operativo del Anexo Tcnico se deber presentar el resultado del seguimiento operativo del Anexo Tcnico realizado a travs de una revisin o auditora al Anexo Tcnico, considerando la solventacin a las observaciones que se hubiesen generado a la Secretaria de Desarrollo Agropecuario o su equivalente en la Entidad, como ejecutor de los recursos. Estos resultados debern presentarse en la reunin de la CES donde se presente el cierre finiquito del Anexo Tcnico, debiendo cubrir adicionalmente la orden del da especificada para tal efecto en el formato electrnico del Sistema de Operacin y Gestin Electrnica. Al respecto, deber observarse que el ejercicio de los Gastos de operacin deber limitarse a lo equivalente al 2.0 por ciento del monto indemnizado y como mximo al monto total radicado por este concepto a la entidad, con el fin de canalizar los apoyos a los productores afectados, en tanto que lo correspondiente al seguimiento operativo (0.8% de lo dictaminado para la contratacin del seguro), podr ejercerse en su totalidad con el fin de llevar a cabo una revisin eficiente del ejercicio de los recursos federales y de la indemnizacin. Al respecto, con el fin de atender al mayor nmero de productores de bajos ingresos afectados por desastres naturales y elegibles del apoyo del Componente (Fondo), se podrn indemnizar a los municipios que presenten los mayores desbalances regionales con respecto a: las afectaciones ocurridas por el desastre natural, a los niveles de aseguramiento y a los niveles de indemnizaciones.
SINTESIS DEL PROCESO DE GESTION (Seguro Catastrfico)

Proceso

Dictamen de la Comisin Dictaminadora del Componente (Fondo) para la Contratacin del Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico

Adhesin por parte de las Entidades Federativas al Seguro Agrcola, Pecuario, Acucola o Pesquero Catastrfico

Firma del Anexo Tcnico, SAGARPA - Gobierno de la Entidad Federativa

Radicacin de recursos federales por Gastos de Operacin de la Adhesin al Seguro

Instalacin de la CES

Inicio de Vigencia y Operacin del Seguro Catastrfico

Plazo mximo

En los primeros 7 das hbiles del mes de mayo

Del 8. da hbil de mayo al 31 de mayo

15 das naturales a partir de que se haya Dictaminado por parte de la Comisin del Componente (Fondo) o bien, formalizado la adhesin a travs del pago de primas estatales y endoso de documentos contractuales

7 das hbiles posterior a la suscripcin del anexo tcnico

1 da hbil posterior a la radicacin de los recursos federales por concepto de gastos de operacin en el caso de adhesin, o bien, de los recursos federales para pago de primas en el caso de contratacin directa

Definida en funcin del (los) ciclo (s) que se estn protegiendo.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO LIV

(Quinta Seccin)

63

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA OPERACION DEL COMPONENTE SANIDADES

Artculo 1. Caractersticas de los Apoyos El Componente de Sanidades apoya la ejecucin de diversas campaas sanitarias para la prevencin, control, confinamiento y/o erradicacin de las principales plagas y enfermedades agrcolas, enfermedades pecuarias, acucolas y pesqueras, tanto las reglamentadas, emergentes y re emergentes, programas de vigilancia epidemiolgica, movilizacin e implementacin de los sistemas de reduccin de riesgos de contaminacin que requieren recursos para ser exitosas. Los recursos asignados se orientarn a los proyectos (Programas de Trabajo) establecidos y a las disposiciones que emita el SENASICA, los cuales debern ser considerados por los Consejos Estatales de Desarrollo Rural Sustentable (CEDRS), durante el proceso de planeacin, e integrados en los Programas de Trabajo como proyectos viables con metas alcanzables, a fin de obtener una mejora sanitaria tangible que incluya la necesidad de concentrar los recursos en zonas estratgicas del territorio nacional, considerando tambin, zonas colindantes con estados vecinos y una mayor coordinacin entre los mismos. El SENASICA ejercer la potestad que le confieren las Leyes de Desarrollo Rural Sustentable, Ley Federal de Sanidad Animal, Ley Federal de Sanidad Vegetal, Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables para dar prioridad, a programas estratgicos para las enfermedades y plagas reglamentadas, as como la mejora de la competitividad de los productos de origen vegetal, pecuarios, acucola y pesquero, teniendo en consideracin uno o ms de los siguientes aspectos: a. b. c. d. e. Las oportunidades coyunturales de avance de los programas en cada entidad federativa, para la mejora del estatus. El grado de vulnerabilidad que tenga ante el desarrollo de un brote de plaga y/o enfermedad reglamentada; El grado de compromiso que demuestren los gobiernos estatales, municipales y/o los productores de cada entidad federativa; La conservacin de los status alcanzados en cada entidad o regin agroecolgica. La mejora de la competitividad y productividad en la produccin primaria de los productos de origen vegetal, pecuario, acucola y pesquero; con la promocin e implementacin de los sistemas de reduccin de riesgos de contaminacin para poner a disposicin de los consumidores alimentos libres de contaminantes, y La participacin y compromiso en la realizacin de las acciones y estrategias sanitarias de los Sistemas Producto Nacionales y Estatales.

f.

Artculo 2. Componente de Sanidades 2.1. Salud Animal. A travs de los Organismos Auxiliares de Salud Animal se ejecutarn Proyectos Zoosanitarios y se alinearn los apoyos derivados de recursos convenidos. Los proyectos que se ejecutarn corresponden a Campaas Zoosanitarias, Despoblacin, Vigilancia Epidemiolgica, Trazabilidad y Capacitacin Epidemiolgica. El trabajo tcnico en cada entidad se realizar mediante proyectos especficos, los cuales deben basarse en la gua denominada Plan de Proyecto, que contiene los siguientes aspectos: Situacin actual Objetivo estratgico 2008-2012 Meta anual (del ejercicio a operar) Acciones tcnicas (alcance) Presupuesto

64

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Los Proyectos de Salud Animal correspondern a cada una de las campaas sanitarias o programas de vigilancia epidemiolgica, trazabilidad y otros que determine en su caso el SENASICA, sern los Programas de Trabajo especficos por estado y la conjuncin de estos constituir el programa de trabajo anual de salud animal, mismo que ser suscrito por las instancias participantes, las unidades responsables y ejecutoras. Los proyectos que se presenten debern considerar impactos sanitarios relevantes para ser autorizados por la Direccin General de Salud Animal: Campaas Zoosanitarias en rumiantes: Tuberculosis bovina, Tuberculosis en ganado lechero, Brucelosis bovina, Brucelosis en ovinos y caprinos, Garrapata del genero Boophilus spp, y Rabia Paraltica Bovina; en porcinos: Enfermedad de Aujeszky y en aves: Enfermedad de Newcastle, Salmonelosis aviar e Influenza aviar. Despoblacin de unidades de produccin de rumiantes, porcinos y aves. Vigilancia epidemiolgica en zonas libres de enfermedades porcinas (fiebre porcina clsica y enfermedad de Aujeszky), zonas libre de enfermedades aviares (enfermedad de Newcastle, salmonelosis aviar e influenza aviar), y en zonas libres de Tuberculosis bovina, Brucelosis, Garrapata Boophilus spp, rabia paralitica bovina y capacitacin en epidemiologa. Trazabilidad de animales y sus productos. Varroasis de las abejas. Paratuberculosis bovina, en aquellas entidades donde la enfermedad es un problema aparente o se requiere saber su prevalencia. Atencin a contingencias zoosanitarias.

2.2. Sanidad Vegetal A travs de los Organismos Auxiliares de Sanidad Vegetal se ejecutarn Proyectos Fitosanitarios y se alinearn los apoyos derivados de recursos convenidos. Sern elegibles para apoyos con recursos del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos, los siguientes Proyectos ordenados por prioridad: Prioridad 1: Campaa contra Huanglonging de los ctricos, Trampeo Preventivo de moscas exticas de la fruta, Programa de vigilancia epidemiolgica fitosanitaria. Prioridad 2: Campaa contra caro tojo de las palmas, la cochinilla rosada, trips oriental, plagas reglamentadas de los ctricos, palomilla oriental de la fruta y piojo harinoso de la vid. Prioridad 3: Campaa nacional contra moscas nativas de la fruta; contra langosta; plagas reglamentadas del aguacatero; moko del pltano, contra plagas reglamentadas del algodonero, enfermedad de Pierce, broca del caf, malezas reglamentadas, chapuln y evaluacin de terceras fitosanitarias. Prioridad 4: Programa de contingencias fitosanitarias y otros que determine el SENASICA. Para el caso del Programa Mosca del Mediterrneo, Huanglonging de los ctricos, vigilancia epidemiolgica fitosanitaria, Dispositivo Nacional de Emergencia, programa de contingencias y otros que determine el SENASICA para el cumplimiento de sus atribuciones, podr suscribir instrumentos jurdicos con otras Instancias. 2.3. Sanidad Acucola y Pesquera.A travs de los Organismos Auxiliares de Sanidad Acucola y Pesquera se ejecutarn los Proyectos y se alinearn los apoyos derivados de recursos convenidos. Los proyectos a operar corresponden a peces, crustceos y moluscos, los cuales debern contener las siguientes acciones sanitarias: 1. 2. Diagnstico epidemiolgico de la situacin actual haciendo referencia a las principales enfermedades que afectan a las especies acuticas; Verificacin de la movilizacin de productos acucolas y pesqueros en los puntos localizados en los cordones cuarentenarios;

Lunes 11 de febrero de 2013 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

65

Vigilancia epidemiolgica mediante la atencin de brotes, seguimiento de casos detectados, anlisis de resultados y toma de decisiones; Bioseguridad; Promocin y difusin; Capacitacin; Asistencia tcnica, para la aplicacin de medidas sanitarias enfocadas a la prevencin y control de enfermedades y plagas, y al manejo sanitario de los cultivos; Atencin a contingencias orientadas a las enfermedades de peces, crustceos y moluscos, y as como las dems especies acuticas de importancia econmica y cuarentenaria; Vigilancia epidemiolgica en zonas libres de enfermedades en crustceos, peces y moluscos; y Trazabilidad de animales y sus productos en zonas libres de enfermedades en crustceos, peces y moluscos.

Las acciones sanitarias puntualizadas, se formalizarn con el instrumento jurdico correspondiente y el Programa de Trabajo validado por la Direccin General de Salud Animal, atendiendo a las prioridades que en coordinacin con el SENASICA se establezcan. 2.4. Inocuidad Agrcola, Pecuaria, Acucola y Pesquera. Se ejecutarn Proyectos que promuevan los Sistemas de Reduccin de Riesgos de Contaminacin (Buenas prcticas de produccin, manejo, cosecha, procesamiento primario, HACCP, POES, etc.) en la produccin primaria de productos de origen vegetal, animal y acucola y pesquero a travs de los Organismos Auxiliares o instancias relacionadas con el sector que determine el rea normativa, considerando de ser el caso, alinear los apoyos derivados de recursos convenidos. Deber contemplarse aquellos proyectos relacionados con la implementacin y certificacin o reconocimiento de los sistemas de reduccin de riesgos de contaminacin en la produccin primaria de productos de origen vegetal, animal, acucolas y pesqueros. Los programas a ejecutarse debern contemplar acciones orientadas a la asistencia tcnica, capacitacin, monitoreo de contaminantes y residuos, y certificacin de los sistemas de reduccin de riesgos de contaminacin en la extraccin, produccin, cosecha, acopio, manejo, envasado, empaque y procesamiento primario de productos de origen agrcola, pecuario, produccin orgnica acucola y pesquera, de acuerdo a lo establecidos en anexo XXXIII, seguimiento y evolucin del subcomponente de Inocuidad Agroalimentaria Acucola y Pesquera que la Direccin General de Inocuidad Agroalimentaria, Acucola y Pesquera difunda para dichos fines. El Programa de trabajo dar cumplimiento a las acciones relacionadas con la Promocin y Difusin, Capacitacin, Monitoreo y Vigilancia de Contaminantes, Asistencia Tcnica a los productores interesados en la implementacin de los sistemas de reduccin de riesgos de contaminacin bajo la modalidad de empresas y de reas integrales as como todo lo relacionado con la recoleccin de envases vacos de agroqumicos y/o programas relevantes, segn lo establecido en los Lineamientos Tcnicos y Administrativos para la operacin, seguimiento y evaluacin del Subcomponente de Inocuidad Agroalimentaria Acucola y Pesquera que la Direccin General de Inocuidad Agroalimentaria Acucola y Pesquera difunda para dichos fines. Los indicadores de seguimiento de los programas sern aquellos que midan el impacto de las acciones aplicadas en las entidades federativas como los siguientes: Empresas adheridas en programa. Superficie, Hatos, Volumen de producto con certificacin. Empresas con reconocimiento y/o certificado. Volumen de envases vacos recolectados. Areas integrales con aplicacin de sistemas de Reduccin de Riesgos de Contaminacin reconocidas y/o certificadas.

66

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En los Lineamientos Tcnicos y Administrativos para la operacin, seguimiento y evaluacin del subcomponente de Inocuidad Agroalimentaria, Acucola y Pesquera, se establecern los procedimientos para el seguimiento y evaluacin de las acciones y recursos comprometidos en los Programas de Inocuidad, con la finalidad de asegurar el uso trasparente y eficaz de los recursos. Con la finalidad de asegurar que las disposiciones oficiales y en materia de sistemas de reduccin de riesgos as como el uso trasparente y eficaz de los recursos, el SENASICA realizar verificaciones, auditorias y evaluaciones con la finalidad de asegurar su cumplimiento. 2.5. Inspeccin en la Movilizacin Nacional Se ejecutarn Proyectos en materia de Inspeccin en la Movilizacin Nacional a travs de los Organismos Auxiliares o instancias relacionadas con el sector que determine el rea normativa, considerando de ser el caso, alinear los apoyos derivados de recursos convenidos. Los proyectos que sern elegibles para ejercerse con recursos del Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos son: Operacin de Puntos de Verificacin e Inspeccin Interna (PVIs) y Operacin de Puntos de Verificacin e Inspeccin Federal (PVIFs). Los recursos federales asignados se destinarn de manera prioritaria a aquellos estados que suscriban el instrumento jurdico correspondiente para el Control de la Movilizacin, con el cual el personal oficial del Gobierno del Estado asume las funciones de verificacin e inspeccin del cumplimiento de las Leyes Federales de Sanidad Animal y de Sanidad Vegetal, as como de la Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables. Los montos de recursos erogados por concepto del salario del personal oficial estatal autorizado por el SENASICA, se contabilizarn como parte de la aportacin del Gobierno del Estado. Asimismo, los recursos que se asignen a los estados, se destinarn exclusivamente al apoyo de la operacin de Puntos de Verificacin e Inspeccin Federal y Puntos de Verificacin e Inspeccin Interna autorizados, as como a otros sitios en los que se realice la verificacin e inspeccin de mercancas agropecuarias, siempre y cuando est validado por el SENASICA. El trabajo tcnico en cada entidad federativa se realizar mediante proyectos especficos, los que deben basarse en el formato de Proyecto de Operacin de PVIs y Operacin de PVIFs. Los proyectos podrn ser ejecutados por los Organismos Auxiliares, de acuerdo a lo que la Direccin General de Inspeccin Fitozoosanitaria determine con base en el tipo de inspeccin predominante en cada estado. El proyecto de Operacin de PVIFs aplicar en aquellos estados en los que se ubican los Puntos de Verificacin e Inspeccin Federal que conforman los Cordones Cuarentenarios Fitozoosanitarios. El Proyecto de Operacin de PVIs apoya a las acciones relacionadas con la operacin de PVIs. En este proyecto se podrn considerar apoyos a la verificacin e inspeccin de mercancas agropecuarias en otros sitios, tales como rastros, centros de acopio o abasto y aeropuertos nacionales, de acuerdo a lo determinado por el SENASICA. En el caso del proyecto de Operacin de PVIFs se apoya con servicios de verificacin y conceptos relacionados con el mantenimiento, equipamiento y mejora de sus instalaciones. Artculo 3. Tipos y Montos de Apoyo El componente Sanidades contar con los recursos para la operacin de los Proyectos (Programas de trabajo) mencionados en el Artculo 2 del presente documento y su distribucin ser dada a conocer a las Entidades Federativas por el SENASICA a travs de las Delegaciones Estatales de la Secretara para la firma de los Instrumentos Jurdico y presentacin de los Proyectos correspondientes. Artculo 4. Acceso a los apoyos del Componente Sanidades Ser Organismo Auxiliar, reconocido por la SAGARPA con registro, vigente/o instancia vinculada con la materia autorizada por el SENASICA. Contar con un programa de trabajo validado por la Direccin General correspondiente del SENASICA. Los operadores son los Comits Estatales de Sanidad Animal, Sanidad Vegetal y de Sanidad Acucola y Pesquera (Organismos Auxiliares) o instancias relacionadas con el sector. Los dems establecidos en las Reglas de Operacin vigentes.

Lunes 11 de febrero de 2013 Artculo 5. Mecnica Operativa

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

67

Las propuestas de proyectos de sanidad e inocuidad que se presenten al SENASICA para su evaluacin y validacin, podrn ser aprobadas o rechazadas, de acuerdo a las siguientes consideraciones: a) alineacin a las prioridades establecidas por cada Direccin General, b) las caractersticas del proyecto propuesto, en trminos del impacto sanitario ,considerando los indicadores que para tal efecto se establezcan c) viabilidad de las acciones, d) los resultados esperados, e) al procedimiento de elaboracin de programas de trabajo establecido por cada una de las Direcciones Generales del SENASICA y /o f) los antecedentes de participacin y administracin de recursos en ejercicios anteriores Para coordinar la operacin de los proyectos de Salud Animal, Sanidad Vegetal, Sanidad Acucola e Inocuidad Agrcola, Pecuaria, Acucola y Pesquera e Inspeccin de la Movilizacin Nacional, la Comisin Tcnica de Sanidad e Inocuidad, integrada por la Secretara y el Gobierno del Estado, y sus subcomisiones por subcomponente, ser la encargada de dar seguimiento al proceso de dictamen, entrega de apoyos y hasta la conclusin del ejercicio correspondiente. En este caso, la radicacin de recursos se har por la Unidad Administrativa correspondiente. a) Procedimiento para la planeacin, programacin y presupuestacin de los recursos en concurrencia. RESPONSABLE ACTIVIDAD No. 1 DESCRIPCION Elabora Lineamientos Tcnico y Administrativos Especficos y establece las prioridades de operacin para los proyectos (Programas de Trabajo), de Sanidad e Inocuidad. Recibe y difunde los Lineamientos Tcnico y Administrativos Especficos a la Comisin Tcnica de Sanidad e Inocuidad Recibe y difunde la normatividad establecida por el SENASICA; la Unidad Responsable establece y difunde las prioridades, necesidades y montos presupuestales por subcomponente, conforme a las presentes Reglas de Operacin y a los Lineamientos Tcnicos y Administrativos Especficos. Una vez obtenida la informacin, elaboran y envan el Instrumento Jurdico para su trmite correspondiente. Recibe, revisa y turna el Instrumento Jurdico para su registro, tramite, seguimiento y aplicacin. Una vez formalizado el instrumento jurdico correspondiente, elaboran Proyectos (Programas de Trabajo) por Subcomponente (Salud Animal, Sanidad Vegetal, Sanidad Acucola, Inocuidad Agroalimentaria e Inspeccin de la Movilizacin Nacional), va cuadros de metas y montos, conforme a las presentes Reglas de Operacin y Lineamientos Tcnicos y Administrativos Recibe, revisa y valida los Proyectos del (Programas de Trabajo) por Subcomponente, conforme a prioridades y criterios tcnicos, establecidos en los Lineamientos Tcnicos y Administrativos Especficos

SENASICA (Direcciones Generales) Instancia Ejecutora

Comisin Tcnica de Sanidad e Inocuidad

Instancia Ejecutora SENASICA Oficiala MayorCoordinacin General de Delegaciones - Abogado General)

Instancia Ejecutora

SENASICA (Direcciones Generales)

68 b)

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Procedimiento para la ejecucin, seguimiento y control Organismo Auxiliar 1 Inicia operaciones mediante solicitud de recursos a la Comisin Tcnica de Sanidad e Inocuidad, conforme a los Proyectos (Programas de Trabajo) validados y autorizados por el SENASICA. Recibe la solicitud de recursos, evala y en su caso autoriza. 2 Notifica e inicia operaciones mediante solicitud de recursos a la Unidad Administrativa Correspondiente. Recibe la notificacin de solicitudes por parte de la Comisin y liberacin de recursos conforme a disponibilidad presupuestal. Recibe el recurso, emite el recibo correspondiente y lleva a cabo las acciones contempladas en los proyectos. Supervisan, norman, regulan y evalan operaciones conforme a lo establecido en los proyectos. 5

Comisin Tcnica de Sanidad e Inocuidad Unidad Administrativa Correspondiente Organismo Auxiliar Delegacin SAGARPA Gobierno Estatal SENASICA (Direcciones Generales) Organo Interno de Control

3 4

Organismo Auxiliar

Presenta a la Comisin Tcnica de Sanidades e Inocuidad, el informe fsico y financiero mensual, trimestral, semestral, anual y de finiquito conforme a las fechas establecidas, considerando el formato que para tal efecto emita la unidad responsable. Revisa, valida y enva los informes a la Delegacin, quien a su vez los enva a la Direccin General Correspondiente. Revisa y en su caso valida informes. Carga y mantiene actualizados los avances fsicos y financieros en el SURI y notifica mensualmente al Area normativa central correspondiente que la informacin cargada se ha revisado y validado por su parte. Elabora el acta de cierre y finiquito por Subcomponente y la enva a la Delegacin Estatal de la SAGARPA. Enva el Acta de Cierre Finiquito a la Direccin General correspondiente. Recibe el Acta de Cierre Finiquito.

Comisin Tcnica de Sanidad e inocuidad SENASICA (Direcciones Generales) Gobierno del Estado en Coordinacin con el Organismo Auxiliar Comisin Tcnica de Sanidad e inocuidad Delegacin SAGARPA SENASICA (Direcciones Generales)

7 8

10 11 12

Artculo 6 Aspectos generales a considerar 1.- Para el Componente de Sanidades, cuando se suscriban acuerdos, contratos o convenios de colaboracin o de coordinacin institucional y/o de concertacin con otras Instancias, debern ser aplicados conforme se establezcan en el instrumento legal correspondiente convenido entre las partes. 2.- Los recursos pblicos del Componente de Sanidades, debern ser aplicados conforme a los Lineamientos Tcnicos y Administrativos Especficos emitidos por cada una de las Direcciones Generales del SENASICA responsables de cada subcomponente. 3.- Las metas planteadas en los Programas de Trabajo, as como los proyectos del Programa de Trabajo validados, no podrn ser modificados sin previa autorizacin del SENASICA a travs de sus Direcciones Generales.

Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO LV

(Quinta Seccin)

69

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA INTEGRACION Y PROCEDIMIENTOS DE LA UNIDAD TECNICA ESPECIALIZADA (UTE)

La Instancia Ejecutora Nacional que designe la Unidad Responsable, ser quien opere los recursos de ejecucin directa de la estrategia de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural para Unidades Tcnicas Especializadas en el pas y coordinar, la asistencia tcnica y capacitacin de los productores y dems agentes del sector rural en oficios agropecuarios, acucolas, pesqueros y otros caractersticos del sector rural, tambin se encargar del mejoramiento de la calidad de los servicios profesionales, a travs procesos de acreditacin y eventualmente de certificacin de competencias, considerando el diseo de estndares de competencia laboral y de desempeo, as como la supervisin de los Servicios Profesionales del Sector Rural. Para esto, la Instancia Ejecutora Nacional podr apoyarse en Instituciones de Investigacin y Educacin Superior y Agencias Internacionales y otras instituciones especializadas en investigacin y capacitacin del sector rural, o realizar directamente las acciones y estrategias como Unidad Tcnica Especializada, que sean necesarias y/o requeridas por las reas normativas de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Acuacultura y Pesca de la SAGARPA, y que promuevan estrategias que involucren al Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural. Cada Unidad Tcnica Especializada, estar integrada por la Instancia Ejecutora Nacional y/o por una o ms Instituciones de Investigacin y Educacin Superior u otras instituciones del sector especializadas en investigacin y capacitacin que disponen de una metodologa y/o tecnologa, para atender una estrategia de asistencia tcnica y capacitacin de amplia cobertura. La metodologa o tecnologa por estrategia, su presupuesto y programa de trabajo, ser propuesta por la Instancia Ejecutora Nacional a la Unidad Responsable y al Area normativa de la SAGARPA (Agricultura o Ganadera o Desarrollo Rural o Acuacultura o Pesca) segn sea el caso, para su validacin y publicacin en los medios electrnicos de la SAGARPA. Los trminos de referencia para convocar o presentar estrategias para desarrollar capacidades en los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales (CECS) y eventualmente apoyar el desarrollo de capacidades de Prestadores de Servicios Profesionales (PSP) y/o de productores, jvenes y mujeres rurales, para lo cual se deben considerar los siguientes contenidos (todos o partes de stos): El marco conceptual de la estrategia, perfil de beneficiarios y PSP, regiones, instrumental metodolgico y actividades a desarrollar en el marco del Componente Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural.

70

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

El diseo de los programas de trabajo a desarrollar por los PSP, la estrategia de formacin considerando el Mapa de Capacidades Profesionales requeridos para el servicio, as como el plan de formacin, desarrollo de contenidos, materiales de apoyo y soporte tcnico que eventualmente se otorgar a los responsables del CECS.

La definicin de estrategias de seguimiento de la calidad de los servicios especializados a PSP en situacin de trabajo a aplicar con sus respectivos indicadores de desempeo y/o resultados en los productores, jvenes y mujeres rurales.

Definicin del perfil de formadores, promotores y prestadores de servicios, de la estrategia y generacin de materiales didcticos y de apoyo.

Formar en la estrategia nacional a formadores de los CECS y/o promotores y prestadores de servicios y/o productores, jvenes y mujeres rurales, segn sea el caso.

Apoyar al CECS en el anlisis y seguimiento de la estrategia que corresponda, con el fin de generar informes de avances y resultados y proponer soluciones a restricciones que se presenten.

En funcin de las necesidades y de los resultados obtenidos, la Unidad Responsable del Componente, podr autorizar la inclusin o cancelacin de estrategias, segn corresponda. Estos cambios sern comunicados a la Instancia Ejecutora Nacional, para que ajusten los criterios y los programas de evaluacin en consecuencia e informe a los CECS para su aplicacin. Las estrategias que se operarn a travs de UTEs, se asignarn para los siguientes sectores: Innovaciones Pecuarias, por sistema producto. Innovaciones Agrcolas, por sistema producto. Innovaciones Pesqueras y Acucolas, por sistema producto. Innovaciones en Desarrollo Rural y Territorial.

Para cada sector podrn crearse tantas UTEs como se requieran y se cuente con suficiencia presupuestal, para los sistemas productos bsicos y estratgicos, conforme a lo que refiere el Artculo 179 de la LDRS, as como estrategias especiales prioritarias para las entidades.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO LVI

(Quinta Seccin)

71

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA INTEGRACION Y PROCEDIMIENTOS DE LOS CENTROS ESTATALES DE CAPACITACION Y SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PROFESIONALES (CECS)

1.

Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios

En cada entidad del pas, se tendr un solo Centro para la Capacitacin y Seguimiento, y en general se le conocer como Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales. Con el fin de desarrollar capacidades locales, esta funcin podr ser responsabilidad de una Institucin de Educacin Superior local o nacional. 1.1. El Proceso para la seleccin de las Instituciones que fungirn como Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales, se realizar de la siguiente manera: Para el ejercicio 2013, Las instituciones de Educacin Superior Locales que en el ejercicio fiscal inmediato anterior participaron como Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales podrn continuar en su funciones como Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales, siempre y cuando la Delegacin y el Gobierno del Estado no manifiesten inconveniente al respecto, adems de haber obtenido un resultado satisfactorio durante el proceso de seguimiento implementado por la Instancia Ejecutora Nacional, y en caso de haber obtenido un dictamen no satisfactorio, esto ser analizado por la Unidad Responsable a fin de determinar su continuidad en el ejercicio 2013. En aquellos casos donde no existe alguna Institucin de Educacin Superior para operar como Centro estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales para el ejercicio 2013, se implementar un proceso similar al establecido en el ejercicio 2011 para seleccionar a la Institucin que pueda fungir como Centro Estatal en el ejercicio 2013. En caso de que en alguna entidad exista ms una propuesta, ser la Delegacin en Coordinacin con el Gobierno del Estado quienes definan cul de ellas se enva a la Unidad Responsable. A falta de propuesta por parte de la Delegacin de la SAGARPA, en los trminos de la convocatoria aqu establecidos, la Unidad Responsable del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural nombrar a la Institucin que har las veces de Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales en el ejercicio 2013. A. Una vez que se tenga la propuesta definida, est deber ser enviada a la Unidad Responsable quien se encargar de la revisin documental del expediente, y si es procedente en caso de considerarse necesario, se programa una visita de verificacin fsica. B. Se realiza la visita de verificacin fsica de instalaciones, servicios y personal asignado para la operacin del Centro estatal de Capacitacin y Seguimiento de los Servicios Profesionales por personal de la Unidad Responsable del componente. C. Con base en los resultados obtenidos la Unidad responsable del Componente emitir el comunicado a las Delegaciones Estatales sobre el dictamen de las instituciones de educacin propuestas para operar como Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales.

72

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

1.2. Responsabilidades de los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales (CECS): Las instituciones de Educacin Superior de cobertura estatal actuando como Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de Servicios Profesionales, realizarn la formacin, capacitacin, supervisin del desempeo, seguimiento de la calidad de los servicios, acreditacin y, en su caso, certificacin de competencias de los prestadores de servicios profesionales; mediante una estrategia basada en el desarrollo de capacidades profesionales en situacin de trabajo, para lo cual debern cumplir con las siguientes responsabilidades. A. B. Las Instituciones de educacin seleccionadas debern firmar un Convenio con las Instancias correspondientes en el estado para operar como CECS. El CECS elaborar un programa de trabajo preliminar para instrumentar las acciones de capacitacin y las de supervisin del desempeo y seguimiento a la calidad de los servicios profesionales, tomando como referencia la programacin del Anexo de Ejecucin en la entidad correspondiente para el Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural donde se establece la programacin de montos, nmero de servicios, sectores de atencin, etc.), para lo cual se debe considerar lo siguiente: Una estrategia de capacitacin, seguimiento y supervisin del desempeo que se realizar a los PSP que se contraten con recursos del componente, atendiendo las necesidades de desarrollo de capacidades que stos tengan para otorgar adecuadamente el servicio asignado, sean de ndole de desarrollo humano, metodolgico o tecnolgico, en la perspectiva de que estas acciones sern un proceso permanente articulado con el proceso de trabajo del PSP.

C.

Los CECS son los responsables de recibir, administrar y comprobar el pago de los recursos destinados a la capacitacin, supervisin del desempeo, seguimiento a la calidad de los servicios profesionales, evaluacin de estrategias, acreditacin y en su caso certificacin de competencias laborales de los PSPs, como las Instancias Responsables de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales del Componente. Los CECS recibirn los recursos de la Instancia Ejecutora del acuerdo al calendario de ministraciones que se establezcan en el Convenio firmado por las partes. Recibir por parte del Instancia Ejecutora en la entidad, el programa de trabajo y la informacin mnima requerida para la supervisin y seguimiento de los servicios de asistencia tcnica y capacitacin,

D. E.

Dicha informacin incluye bsicamente: F. Nombre, ubicacin y otras caractersticas de los beneficiarios. Nombre, correo electrnico carrera del profesional y otras caractersticas del prestador de servicios propuesto y validado. Caractersticas de los apoyos autorizados.

Los CECS, con base a la informacin anterior y en apego a los sistemas y procedimiento diseados por la instancia ejecutora nacional, tendrn la responsabilidad de: Instrumentar una estrategia de capacitacin, seguimiento y supervisin del desempeo de los PSP, con base a la instalacin de espacios de articulacin e interaccin entre los distintos prestadores de servicios y otros actores de inters, a fin de generar redes de gestin de conocimiento local en apoyo a la mejora competitiva territorial, en la perspectiva de que estas acciones sean un proceso permanente y articulado con el proceso de trabajo del PSP. Brindar la capacitacin, tutora, acompaamiento y soporte tcnico a los prestadores de servicios, con criterios de evaluacin de aprendizajes definidos, para fortalecer sus capacidades para facilitar el desarrollo humano de la poblacin que atiende, considerando aspectos tanto metodolgicos como tcnicos especficos conforme a los requerimientos del servicio, a travs de: a) Vinculacin con las distintas rea acadmicas del CECS y otras Instituciones de Educacin Superior (IES) o ID, c) Aplicacin de estrategias formativas para los PSP basadas en trabajo aprendizaje.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

73

Supervisar el desempeo y dar seguimiento a la calidad de los servicios, conforme a las orientaciones metodolgicas e indicadores de resultados que corresponden al componente en las Reglas de Operacin y sus actividades, as como de desempeo derivados del soporte tcnico y capacitacin proporcionados por el CECS; As como evaluar el desempeo general de las estrategias, desde la perspectiva territorio/sistemas producto, a travs de la vinculacin con la Red de Coordinacin Estatal y Territorial en las Entidades de la Instancia Ejecutora Nacional que permita evaluar y retroalimentar las estrategias nacionales y estatales de desarrollo de capacidades y extensionismo rural. Seleccionar al personal responsable de la supervisin y seguimiento a la calidad de los servicios. Informar, con el apoyo de la Instancia Ejecutora Nacional, a la Comisin Estatal del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural sobre los avances de los servicios y de sus resultados, as como recomendaciones para la mejora de las Estrategias. Dictaminar e informar sobre los resultados de cada servicio al ejecutor del gasto y al Prestador de Servicios Profesionales. Resolver, en primera instancia, las inconformidades en los dictmenes, en coordinacin con la Instancia ejecutora y la validacin de la Comisin Estatal del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural. A solicitud del ejecutor del gasto, presentar un informe de satisfaccin del cliente de los servicios. Levantar la informacin para el clculo de los indicadores del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural a travs de la aplicacin de las encuestas a los beneficiarios del Componente y sistematizacin de los registros por el pago de los servicios profesionales otorgados. Reportar a la Delegacin de la SAGARPA y a las Instancias Ejecutoras Estatal y Nacional, el indicador a nivel de Componente: Porcentaje de beneficiarios que aplican las innovaciones promovidas por los servicios de asistencia tcnica y capacitacin; as como los tres indicadores a nivel de actividad, 1) Porcentaje de beneficiarios que estn satisfechos con la asistencia tcnica y capacitacin recibida; 2) Porcentaje de apoyos de asistencia tcnica y capacitacin brindados que corresponden a las prioridades de los planes y proyectos de desarrollo territorial, de los sistemas producto y de las agendas de innovacin, y, 3) Porcentaje de apoyos de asistencia tcnica y capacitacin destinados a la contratacin de prestadores de servicios profesionales de redes acreditadas. Evaluar el desempeo del PSP e informar a la Instancia Ejecutora y al rea responsable del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural de la SAGARPA para que se actualicen las listas de desempeo. Implementar en su caso un proceso de Certificacin de competencias laborales a los prestadores de servicios, mediante la adopcin del Sistema de Normalizacin y Certificacin de Competencias laborales, formacin de equipo de evaluadores certificados y articulacin del proceso de Capacitacin evaluacin certificacin.

La autorizacin para operar como Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales, podr ser retirada por la SAGARPA a solicitud de la Instancia Ejecutora Nacional en cualquier momento en caso de incumplimiento grave. Esta decisin deber ser comunicada inmediatamente a la Delegacin de la SAGARPA, y a la Instancia Ejecutora correspondiente, la Unidad Responsable del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural de la SAGARPA, nombrar a la institucin que suplir provisionalmente en las actividades al Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales.

74 2.

(Quinta Seccin) Instancia Ejecutora Nacional

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Para lograr la estandarizacin en los servicios de los CECS en todas las entidades federativas se contar con la participacin de una Instancia Ejecutora Nacional que ser responsable de: Desarrollar sistemas y procedimientos de capacitacin, supervisin, seguimiento, acreditacin, informacin, seguimiento y rendicin de cuentas homogneos para todos los CECS. Desarrollar el Manual General de Procedimientos para la Capacitacin, Supervisin del Desempeo y Seguimiento de la Calidad de los servicios proporcionados por los prestadores de servicios, dichos procedimientos sern de aplicacin en todos los CECS Desarrollar la gua de supervisin y monitoreo para acreditar a los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales. Dar capacitacin y soporte tcnico- metodolgico a los CECS, sobre los criterios y procedimientos para la capacitacin, la supervisin del desempeo y el seguimiento de la calidad de los servicios profesionales en situacin de trabajo. As como, sobre los criterios de la supervisin y monitoreo de la operacin de los CECS. Realizar la vinculacin de los CECS con las Unidades Tcnicas Especializadas, a efecto de apoyar la transferencia de modelos metodolgicos para los servicios profesionales, sea por acciones de acompaamiento o procesos de formacin presencial. Apoyar la vinculacin de los CECS con las Comisiones Estatales del Programa de Desarrollo de Capacidades; Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural, con la finalidad de propiciar el seguimiento de los avances del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo rural, as como de la recomendaciones y las acciones de mejora en su caso. Supervisar y monitorear a los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de los Servicios Profesionales, en caso de incumplimiento de los principios acordados, proponer a la SAGARPA retire la autorizacin para operar como Centro Estatal de Capacitacin y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales. Integrar los reportes de los indicadores del Componente de cada Centro Estatal y generar una base de datos dinmica que refleje los avances de metas de cada uno de los indicadores referidos, elaborando los reportes especficos cada vez que lo solicite la Unidad Responsable del Componente de la SAGARPA Informar regularmente a la Unidad Responsable del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural de la SAGARPA, sobre los avances, resultados y restricciones que se presenten durante la ejecucin de la estrategia de desarrollo de asistencia tcnica y capacitacin, conforme a la informacin que peridicamente habrn de generar los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de cada uno de los servicios autorizados en el marco del Componente.

El contenido tanto del Manual General de Procedimientos para la Capacitacin, Supervisin del Desempeo y Seguimiento de la Calidad de los servicios, as como la Gua para la supervisin y monitoreo para acreditar a los Centros Estatales de Capacitacin y Seguimiento de los Servicios Profesionales, debern ser validados por la Unidad Responsable del Componente de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural del Programa de Desarrollo de Capacidades, Innovacin Tecnolgica y Extensionismo Rural de la Secretara, quien la pondr disponible en la pgina electrnica de la SAGARPA. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. _____________________________

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

75

INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

RESOLUCION del Consejo General del Instituto Federal Electoral respecto del procedimiento especial sancionador iniciado con motivo de la denuncia presentada por el Partido Nueva Alianza, en contra del Partido Accin Nacional y del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, por hechos que considera constituyen infracciones al Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, identificado con el nmero de expediente SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012, en cumplimiento a lo ordenado por la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, al resolver el recurso de apelacin identificado con el nmero de expediente SUP-RAP-449/2012. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Consejo General.- CG16/2013.- EXP. SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012.
RESOLUCION DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL RESPECTO DEL PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR INICIADO CON MOTIVO DE LA DENUNCIA PRESENTADA POR EL PARTIDO NUEVA ALIANZA, EN CONTRA DEL PARTIDO ACCION NACIONAL Y DEL C. JUAN IGNACIO ZAVALA GOMEZ DEL CAMPO, POR HECHOS QUE CONSIDERA CONSTITUYEN INFRACCIONES AL CODIGO FEDERAL DE INSTITUCIONES Y PROCEDIMIENTOS ELECTORALES, IDENTIFICADO CON EL NUMERO DE EXPEDIENTE SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012, EN CUMPLIMIENTO A LO ORDENADO POR LA H. SALA SUPERIOR DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION, AL RESOLVER EL RECURSO DE APELACION IDENTIFICADO CON EL NUMERO DE EXPEDIENTE SUP-RAP-449/2012

Distrito Federal, 11 de enero de dos mil trece. VISTOS para resolver los autos del expediente identificado al rubro, y: RESULTANDO I. Con fecha tres de julio de dos mil doce, se recibi en la Oficiala de Partes de la Secretara Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, el escrito signado por el Lic. Luis Antonio Gonzlez Roldn, Representante Propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General de este Instituto, por el cual hace del conocimiento de esta autoridad electoral conductas presuntamente conculcatorias de la normatividad electoral federal, en el que primordialmente aduce lo siguiente: HECHOS () 3. Que se tiene conocimiento de que con fecha primero de julio del presente ao, da en que se celebr la Jornada Electoral del Proceso Electoral Federal en curso, el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, militante del Partido Accin Nacional y Vocero del equipo de campaa de la candidata a la Presidencia de la Repblica por parte de dicha entidad poltica, acudi a la casilla electoral que le corresponde de acuerdo a su domicilio, presuntamente ubicado en la Colonia Tetelpan, Delegacin Alvaro Obragn, en esta Ciudad de Mxico, Distrito Federal, con la finalidad de emitir su voto. Momentos antes de realizar la conducta en cita, el ciudadano de mrito solicit expresamente a los ciudadanos que se encontraban en dicho lugar el voto a favor de la C. Josefina Vzquez Mota, candidata a la Presidencia de la Repblica por parte del Partido Accin Nacional. Asimismo, al ciudadano de mrito le fue realizada una entrevista por parte de un medio informativo con motivo de la naturaleza de las actividades que, hasta antes del primero de julio, vena desempeando al interior del equipo de campaa de la candidata en cuestin. Al termino de la entrevista de mrito, el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, sin dar contestacin a ningn planteamiento realizado con motivo de esa actividad, invit a la ciudadana, a travs del medio informativo de mrito, a emitir su voto a favor de la C. Josefina Vzquez Mota, bajo el argumento de que dicha alternativa representaba La mejor opcin para Mxico. 4. Que con fecha primero de julio del ao en curso, fue publicada en el peridico denominado Exclsior, en su versin de Internet, la nota periodstica intitulada Estas elecciones no se dirimirn en los Tribunales: Juan Ignacio Zavala., ubicada en el link denominado http://colorelectoral.excelsior.com.mx/nota/q/844754; cuyo contenido hace referencia a la solicitud del voto que formul a la ciudadana el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, en un periodo restringido por la normatividad electoral federal. ()

76

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

5. Que con fecha primero de julio del ao en curso, fue publicada en el peridico denominado Milenio, tanto en su versin impresa como en Internet, la nota intitulada Mi voto por Josefina., ubicada en el link denominado http://www.milenio.com/ cdb/doc/impreso/9151907; cuyo contenido, bajo el marco de una supuesta opinin periodstica emitida por el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, constituye una evidente solicitud del voto a la ciudadana a favor del Partido Accin Nacional y de su candidata a la Presidencia de la Repblica, en un periodo restringido por la normatividad electoral federal. () II. CONSIDERACIONES DE ORDEN GENERAL. En primer trmino, conviene sealar que de una interpretacin sistemtica del artculo 41 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, se desprende que el Instituto Federal Electoral debe vigilar y garantizar el debido desarrollo de los Procesos Electorales. Por otra parte, conforme a lo preceptuado en el prrafo 1 del artculo 237 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, las campaas electorales para Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Senadores y Diputados, en el ao que corresponda, tendrn una duracin de noventa das. Sobre este particular, para el Proceso Electoral Federal 2011-2012, la campaa electoral inici en trminos de lo previsto por el prrafo 3 del artculo 237 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, a partir del da siguiente al de la sesin de registro de candidaturas para la eleccin respectiva, celebrada el 29 de marzo de 2012, debiendo concluir tres das antes de celebrarse la Jornada Electoral. Es decir, la duracin de las campaas electorales, transcurri del da 30 de marzo hasta el da 27 de junio del ao 2012. En ese sentido, de conformidad con lo dispuesto por el prrafo 4 del artculo 237 del Cdigo Electoral Federal, el da de la Jornada Electoral y durante los tres das anteriores, no se permitir la celebracin, ni la difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales. Sobre este punto, resulta atinente sealar que de acuerdo con el artculo 228, prrafo 3 del Cdigo Electoral Federal, se entiende por propaganda electoral, al conjunto de escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones que durante la campaa electoral producen y difunden los partidos polticos, los candidatos registrados y sus simpatizantes, con el propsito de presentar ante la ciudadana las candidaturas registradas. En ese tenor, de conformidad con lo establecido en el artculo 7, prrafo 1 del Reglamento de Quejas y Denuncias del Instituto Federal Electoral, se entender por actividades de proselitismo las actividades de organizacin, mtines, marchas, reuniones pblicas, asambleas, difusin de cualquier tipo de propaganda y en general, aquellos actos cuyo objetivo sea incrementar el nmero de adeptos o partidarios. En este contexto, cabe decir que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, en la sentencia recada en el expediente SUP-RAP-124/2010 y acumulados, estableci que: la propaganda electoral est constituida por el conjunto de medios que durante la campaa electoral producen y difunden los partidos polticos, los ciudadanos y simpatizantes, con el propsito de presentar ante la ciudadana, las candidaturas registradas, con la finalidad de influir en su preferencia electoral. Tambin comprende cualquier mensaje similar destinado a influir en las preferencias electorales de los ciudadanos a favor o en contra de aspirantes, precandidatos, candidatos o partidos polticos. () Con base en las disposiciones legales y criterios jurdicos antes sealados, resulta vlido arribar a la conclusin de que, durante el periodo de veda o reflexin ciudadana establecido en el artculo 237, prrafo 4 del Cdigo Electoral Federal, comprendido entre los tres das previos a la Jornada Electoral y la Jornada Electoral, es decir, veintiocho, veintinueve y treinta de junio y, primero de julio de dos mil doce, se encontraba prohibida la celebracin o difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales; de la misma manera, se prohibi su difusin, por cualquier medio, incluyendo radio y televisin.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

77

III. ILEGALIDAD DE LA CONDUCTA Los hechos referidos en el apartado que antecede, constituyen una violacin al marco jurdico electoral, en virtud de lo siguiente: La prohibicin contenida en el artculo 237, prrafo 4 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, tiene por finalidad que la ciudadana pueda reflexionar o madurar el sentido de su voto, esto es, que tenga la posibilidad de ponderar y confrontar la oferta poltica de quienes intervienen como candidatos a un cargo pblico; que se encuentre ajena al acoso de expresiones de los partidos polticos o de sus candidatos; y que se evite el quebrantamiento de las condiciones elementales de igualdad durante la contienda electoral, en beneficio de la autenticidad y libertad de sufragio de los electores. En efecto, la prohibicin normativa en el periodo de tres das previa a la Jornada Electoral y en la misma jornada comicial, radica en permitir a los ciudadanos que reflexionen libremente sobre las propuestas electorales, justificndose que en este periodo se intensifique en el cuidado de no confundir al ciudadano en la definicin del sentido de su voto. En el caso que nos ocupa, dichas finalidades no lograron su cometido en virtud de que el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, militante del Partido Accin Nacional y Vocero del equipo de campaa de la candidata a la Presidencia de la Repblica por parte de dicha entidad poltica, al acudir a la casilla electoral que le corresponde de acuerdo a su domicilio (presuntamente ubicado en la Colonia Tetelpan, Delegacin Alvaro Obragn, en esta Ciudad de Mxico, Distrito Federal), con la finalidad de emitir su voto solicit expresamente a los ciudadanos que se encontraban en dicho lugar el voto a favor de la C. Josefina Vzquez Mota. Asimismo, al realizarle una entrevista el medio de comunicacin denominado Exclsior, con motivo de la naturaleza de las actividades que, hasta antes del primero de julio, vena desempeando al interior del equipo de campaa de la candidata en cuestin, y como producto de una afirmacin personal que en modo alguno se encontr relacionada con alguna interrogante derivada de esa actividad, invit a la ciudadana, a travs del medio informativo de mrito, a emitir su voto a favor de la C. Josefina Vzquez Mota, bajo el argumento de que dicha alternativa representaba La mejor opcin para Mxico. En atencin a la naturaleza de las actividades realizadas por el ciudadano de mrito en el desarrollo del Proceso Electoral Federal en curso, y a su militancia con el Partido Accin Nacional, las conductas denunciadas a juicio de esta representacin revisten el carcter de propaganda y actos de proselitismo electoral difundidos en un periodo restringido por la normatividad electoral federal, situacin que inminentemente constituye una infraccin al marco jurdico electoral vigente. () Bajo estas premisas, resulta factible arribar a la conclusin de que los sealamientos emitidos por el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, constituyen propaganda electoral y actos de proselitismo que, al haberse realizado en una temporalidad restringida por la normatividad electoral federal (da de la Jornada Electoral), generan un esquema de infraccin a la legislacin electoral. Por otra parte, del anlisis integral al contenido de la nota denominada Mi voto por Josefina., publicada en el peridico denominado Milenio, en su versin en Internet, es posible desprender que su contenido constituye propaganda electoral a favor de la C. Josefina Vzquez Mota, en virtud de que, bajo el marco de una supuesta opinin periodstica, se expone a la ciudadana un conjunto de supuestas habilidades, cualidades y aptitudes que caracterizan a la candidata de mrito, generando un esquema de inequidad en la contienda electoral. En concepto de esta entidad poltica, el conjunto de supuestas cualidades que caracterizan a la candidata de mrito, contenidas en la nota denunciada, tienen como objetivo primordial presentar ante la ciudadana, a la C. Josefina Vzquez Mota como la mejor opcin poltica dentro del Proceso Electoral Federal en curso, y que la colectividad emita el voto a su favor, constituyendo un esquema de infraccin a la normatividad electoral federal al realizar dicha actividad en el periodo de veda o reflexin ciudadana.

78

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En efecto, el contenido de la nota de mrito no consigna algn acontecimiento relevante relacionado con la situacin poltica, social o econmica de nuestro pas, sino nicamente y sin existir motivos o razones que generen dicha opinin, se expone una seria de supuestas aptitudes que caracterizan a la candidata de mrito con el objeto de presentarla ante la ciudadana como la mejor opcin poltica. Resulta de suma gravedad que dicha conducta se haya cometido el da de la Jornada Electoral, y difundida en un medio de comunicacin con presencia, incluso, a nivel nacional bajo el marco de una supuesta opinin. Sobre este tpico, cabe precisar que del anlisis integral al contenido de las expresiones formuladas por el ciudadano de mrito, es posible desprender un esquema de infraccin a la normatividad electoral federal, toda vez que, si bien tiene la libertad y el derecho de realizar una labor periodstica y de supuesta opinin; lo cierto es que de manera implcita solicita a la ciudadana el voto a favor del Partido Accin Nacional y su candidata a la Presidencia de la Repblica, rebasando los lmites de la libertad de expresin e incidiendo directamente en el Proceso Electoral Federal. () Con base en los razonamientos antes esgrimidos, resulta factible afirmar que el ciudadano denunciado y el Partido Accin Nacional infringieron la normatividad electoral federal. El primero, al difundir propaganda electoral y realizar actos de proselitismo en un periodo prohibido por la normatividad electoral federal (periodo de veda o reflexin ciudadana); y el segundo al inobservar el deber de cuidado que ejercer respecto de sus militantes y simpatizantes (culpa in vigilando). Por tanto, se solicita que la Secretara Ejecutiva de este Instituto radique la presente queja, la admita a trmite mediante las reglas del Procedimiento Especial Sancionador, realice las diligencias de investigacin que se estimen necesarias para acreditar la existencia de los hechos denunciados, e imponga la sancin que en Derecho corresponda. () Anexo al escrito antes referido, el partido impetrante aport como medio de prueba lo siguiente: a) Nota periodstica intitulada Estas elecciones no se dirimirn en los Tribunales Juan Ignacio Zavala, de fecha primero de julio de dos mil doce, publicada por el peridico Excelsior en su portal de Internet identificado con el link http://colorelectoral.excelsior.com.mx/nota/q/844754. b) Artculo periodstico intitulado Mi voto por Josefina, de fecha primero de julio de dos mil doce, publicado por el peridico Milenio en su portal de Internet identificado con el link http://milenio.com/cdb/doc/impreso/9151907. c) Copia simple del artculo intitulado Mi voto por Josefina, de fecha primero de julio de dos mil doce, publicado por el peridico Milenio en su edicin impresa. II. Con fecha cuatro de julio de dos mil doce, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, dict acuerdo en el que medularmente sostuvo lo siguiente: () SE ACUERDA: PRIMERO.- Tngase por recibido el escrito de queja signado por el Lic. Luis Antonio Gonzlez Roldn, Representante Propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General del Instituto Federal Electoral, y frmese el expediente respectivo, el cual qued registrado con el nmero SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012.---------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- Se reconoce la personera con que se ostenta el Lic. Luis Antonio Gonzlez Roldn, Representante Propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General del Instituto Federal Electoral; en trminos de lo establecido en el artculo 23, prrafo 2 del Reglamento de Quejas y Denuncias del Instituto Federal Electoral vigente; en esta tesitura, se estima que el ciudadano citado se encuentra legitimado para interponer la presente denuncia, con fundamento en los artculos 361, 362, prrafo 1, y 368, prrafo 3 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y conforme a la Tesis XIII/2009 de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin cuyo rubro es del tenor siguiente: PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ESPECIAL SANCIONADOR. SUJETOS LEGITIMADOS PARA PRESENTAR LA QUEJA O DENUNCIA.------------------------------------------------------

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

79

TERCERO.- Se tiene como domicilio procesal designado por el representante propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General de este Instituto, el sealado en su escrito inicial de queja y por autorizadas para or y recibir notificaciones a las personas que menciona en el mismo.--------------------------------------------------------------------------------CUARTO.- Atendiendo a la jurisprudencia identificada con el nmero 17/2009, emitida por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin cuyo rubro es PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR ORDINARIO Y ESPECIAL. EL SECRETARIO DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL ESTA FACULTADO PARA DETERMINAR CUAL PROCEDE, y en virtud de que los hechos denunciados consisten en la presunta difusin de propaganda poltico-electoral atribuible al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, militante del Partido Accin Nacional y Vocero del equipo de campaa de la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica, C. Josefina Vzquez Mota, as como por parte de dicha entidad poltica, derivado de la difusin en el periodo de veda electoral y/o reflexin, de diversas notas periodsticas en las cuales se hace una solicitud del voto a favor de la referida otrora candidata, mismas que fueron publicadas por los diarios conocidos popularmente como Exclsior y Milenio, hechos respecto de los cuales esta autoridad reconoce su competencia originaria, acorde a lo sostenido por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin al resolver la accin de inconstitucionalidad nmero 33/2009 y sus acumuladas 34/2009 y 35/2009, as como lo resuelto por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin en los expedientes SUP-CDC-13/2009 y SUP-RAP-012/2010, se considera que la va procedente para conocer de la denuncia de mrito es el Procedimiento Especial Sancionador.---------------------------------------------------QUINTO.- Tramtese el presente asunto como un Procedimiento Especial Sancionador, con fundamento en lo establecido en el numeral 368, prrafo 4 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y 67, prrafo 1, del Reglamento de Quejas y Denuncias del Instituto Federal Electoral, y se reserva acordar lo conducente a la admisin o desechamiento, as como al emplazamiento correspondiente, hasta en tanto se culmine la etapa de investigacin que esta autoridad administrativa electoral federal, en uso de sus atribuciones, considere pertinente practicar para mejor proveer, de conformidad con lo establecido en el siguiente punto del actual provedo.----------------SEXTO.- Ahora bien, de conformidad con el artculo 67, numeral 1 del Reglamento de Quejas y Denuncias del Instituto Federal Electoral vigente, en relacin con la tesis de jurisprudencia nmero XX/2011 emitida por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin cuyo rubro reza PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR. LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA ELECTORAL DEBE RECABAR LAS PRUEBAS NECESARIAS PARA SU RESOLUCION. y en virtud que del anlisis al escrito de denuncia presentado por el representante propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General de este Instituto se desprenden indicios relacionados con la comisin de las conductas relacionadas con la difusin de propaganda polticoelectoral atribuible al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, militante del Partido Accin Nacional y Vocero del equipo de campaa de la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica, C. Josefina Vzquez Mota, as como por parte de dicha entidad poltica, derivado de la difusin en el periodo de veda de diversas notas periodsticas, en las cuales a hace una solicitud del voto a favor de la referida otrora candidata, mismas que fueron publicadas por los diarios conocidos popularmente como Exclsior y Milenio; esta autoridad estima pertinente y con el objeto de contar con los elementos necesarios para la integracin del presente asunto, ordenar la realizacin una investigacin preliminar en el tenor siguiente: I) Requirase al Lic. Luis Alberto Hernndez Moreno, Director de lo Contencioso de la Direccin Jurdica de este Instituto, a efecto de que en breve trmino proporcione el ltimo domicilio que aparezca registrado en los listados del padrn electoral federal del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, el cual podra estar registrado en el Distrito Federal, a efecto de que esta autoridad pueda lograr su eventual localizacin; II) Requirase al Coordinador Nacional de Comunicacin Social de este Instituto, a efecto de que en apoyo a esta Secretara, y dentro del trmino de veinticuatro horas, contadas a partir de la notificacin del presente, realice una bsqueda en el Sistema de Sntesis y Monitoreo de Medios de Comunicacin de esta institucin, a fin de que informe si tal y como lo refiere el impetrante, las notas que se refieren a continuacin (las cuales para mayor referencia se anexan en copia simple), fueron publicadas en los medios impresos sealados en las fechas ah indicadas, es de precisar que a decir del quejoso, ambas publicaciones fueron llevadas a cabo de forma impresa y en su portal de Internet:

80

(Quinta Seccin) Medio Exclsior Milenio Fecha

DIARIO OFICIAL Ttulo

Lunes 11 de febrero de 2013

01 de julio de Estas elecciones no se dirimirn en los Tribunales: 2012 Juan Ignacio Zavala 01 de julio de Mi voto por Josefina 2012

Hecho lo anterior, remita copias certificadas de las notas periodsticas, informativas, reportajes o entrevistas, que surgieron como resultado de la bsqueda solicitada, las cuales deben contener los datos de ubicacin y el testigo correspondiente.------------------SEPTIMO.- Asimismo, con el objeto de contar con mayores elementos que permitan a esta autoridad determinar lo que en derecho corresponda, para mejor proveer y dentro del trmino de cuarenta y ocho horas, contadas a partir de la notificacin del presente, se ordena requerir a los representantes legales de los siguientes diarios: A) En relacin con la nota periodstica publicada por el peridico Exclsior, titulada: Estas elecciones no se dirimirn en los Tribunales: Juan Ignacio Zavala, misma que fue publicada el da primero de julio de dos mil doce, de la cual se aprecia que fue elaborada por Jaime Crdenas Salcedo, esta autoridad estima pertinente requerir al C. Representante Legal de la persona moral Peridico Exclsior, S.A. de C.V., para que en el plazo precisado, informe lo siguiente: a) Si las manifestaciones imputadas al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, son una transcripcin textual de lo referido por el ciudadano en cita o, en su caso, se trata de una narracin o interpretacin realizada por el reportero en ejercicio de su labor periodstica, mismas que se encuentran entrecomilladas y resaltadas dentro del contenido de la nota informativa, que a continuacin se reproducen para mayor referencia: Estas elecciones no se dirimirn en los Tribunales: Juan Ignacio Zavala El vocero de Josefina Vzquez Mota, candidata presidencial, invita a votar por la mejor opcin para Mxico Jaime Contreras Salcedo CIUDAD DE MEXICO, 1 julio.- El vocero de Josefina Vzquez Mota, Juan Ignacio Zavala, adelant a Exclsior que al contrario de lo ocurrido en 2006, en estos comicios federales, la Presidencia de la Repblica no se dirimir en los tribunales. Probablemente quien gane tenga una ventaja de dos puntos, que ser holgada frente a los 150 mil votos de lo que pas hace 6 aos, estableci. El tambin cuado del presidente Felipe Caldern fue interrogado minutos antes de emitir su sufragio en la casilla ubicada en la colonia Tetelpan, en la delegacin Alvaro Obregn, que por cierto abri 45 minutos tarde, vecina a su hogar. Invit, desde luego, a votar a la ciudadana por su candidata, la mejor opcin para Mxico. Con respecto a las denuncias que se han interpuesto en contra de los partidos y sus candidatos por presuntos financiamientos irregulares, Zavala Gmez del Campo sostuvo que esto era parte de los derechos que tienen los contendientes para que, apoyados en el marco legal, se tengan unas elecciones limpias y transparentes, particularmente lo que hace a la utilizacin de recursos y su procedencia. Juan Ignacio Zavala adelant que el equipo de campaa de Vzquez Mota se reunir en su cuarto de guerra, en la sede del PAN, en la colonia del Valle, desde donde se monitorearn todo el Proceso Electoral en el pas. Se espera la llegada de Vzquez Mota a este sitio despus de las 17:00 horas. b) Precise las circunstancias de modo, tiempo y lugar en las que se suscitaron los hechos de los que se da cuenta en la nota informativa de referencia, especficamente en las que presuntamente el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, realiz las manifestaciones ya sealadas en la nota en mencin, asimismo, si dicho ciudadano refiri textualmente la invitacin a votar por la otrora candidata postulada por el Partido Accin Nacional; c) Detalle, en su caso, si la multicitada nota periodstica fue publicada en su portal de Internet as como en la versin impresa del peridico que representa; y d) Es de referirse que en la informacin que tenga a bien proporcionar, deber expresar la causa o motivo en que sustenta su respuesta; asimismo acompaar copia de la documentacin o constancias que justifiquen sus afirmaciones, con la finalidad de

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

81

obtener un elemento que respalde la veracidad de su dicho, sin que ello implique que se proporcione algn dato que revele o vulnere el derecho a la secreca de sus fuentes de informacin; B) En relacin con la columna publicada por el peridico Milenio, intitulada: Mi voto por Josefina, misma que fue publicada el da primero de julio de dos mil doce, de la cual se aprecia que fue elaborada por Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, por lo que se estima pertinente requerir al C. Representante Legal de la persona moral Milenio Diario, S.A. de C.V., para que informe lo siguiente: a) Precise si la multicitada columna fue publicada en su portal de Internet as como en la versin impresa del peridico que representa; b) Informe si su representada tena conocimiento del contenido de dicha publicacin y en su caso, si paso por aprobacin de algn consejo u rgano supervisor; c) Refiera si el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, forma parte del diario que tiene a bien representar como columnista o en su caso colaborador; d) Informe si su representada fue la encargada de ordenar la elaboracin de la columna materia del presente requerimiento; e) En caso de ser negativa la respuesta al requerimiento anterior, informe si la misma obedeci a solicitud de persona fsica o moral, o en su caso, a peticin de candidato o partido poltico alguno, en tal sentido, refiera el nombre de la misma; f) De ser afirmativa su respuesta al cuestionamiento anterior, precise el contrato o acto jurdico celebrado para formalizar la realizacin y difusin de la columna referida en el cuerpo del presente provedo, detallando lo siguiente: I) Datos de identificacin (nombre) y/o localizacin (domicilio) de las personas fsicas o morales que intervinieron en la realizacin del contrato o acto jurdico en cuestin; ; II) Fecha de celebracin del contrato o acto jurdico por el cual se formaliz la realizacin y difusin de la columna mencionada; y III) Monto de la contraprestacin econmica establecida como pago del servicio en comento o bien, trminos y condiciones del convenio por el que se acord la realizacin y difusin de la columna a que hemos hecho referencia; g) Es de referirse que en la informacin que tenga a bien proporcionar, deber expresar la causa o motivo en que sustenta su respuesta; asimismo acompaar copia de la documentacin o constancias que justifiquen sus afirmaciones, con la finalidad de obtener un elemento que respalde la veracidad de su dicho.----------------------------------------------------------------OCTAVO Hecho lo anterior, se determinar lo que en derecho corresponda.----------------Notifquese en trminos de ley.----------------------------------------------------------------------------As lo provey y firma el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 118, prrafo 1, inciso h) y w); 125, prrafo 1, inciso b), en relacin con lo establecido en el numeral 356, prrafo 1, inciso c) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.-----------------------------------------------------------------------------------------------------() III. Atento lo anterior, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General de este Instituto, gir los oficios nmeros SCG/6676/2012, SCG/6677/2012 y SCG/6678/2012, dirigidos al Coordinador Nacional de Comunicacin Social del Instituto Federal Electoral; as como a los CC. Representantes Legales de las personas morales denominadas Peridico Exclsior, S.A. de C.V. y Milenio Diario, S.A. de C.V., respectivamente, mediante el cual se les solicit diversa informacin relacionada con la publicacin del material periodstico denunciado. IV. Con fecha once de julio de dos mil doce, se tuvo por recibido en la Oficiala de Partes de la Secretara Ejecutiva de este Instituto, el oficio nmero CNCS-AGJL/1205/2012, signado por el Lic. Jos Luis Alcudia Goya, Coordinador Nacional de Comunicacin Social del Instituto Federal Electoral, por medio del cual da contestacin a lo solicitado por esta autoridad. V. Con fecha trece de julio de dos mil doce, se tuvo por recibido en la Oficiala de Partes de la Secretara Ejecutiva de este Instituto, el escrito signado por el C. Arturo Manuel Mndez Resillas, Apoderado Legal de la persona moral denominada Peridico Excelsior, S.A. de C.V., mediante el cual da respuesta a la informacin solicitada por esta autoridad electoral. VI. Con fecha catorce de julio de dos mil doce, se tuvo por recibido en la Oficiala de Partes de la Secretara Ejecutiva de este Instituto, el escrito signado por el C. Javier Chapa Cant, en su calidad de apoderado legal de la persona moral denominada Milenio Diario S.A. de C.V., mediante el cual da respuesta a la informacin solicitada por esta autoridad. VII. Atento a lo anterior, con fecha veintitrs de julio de dos mil doce, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, dict un acuerdo en el que medularmente sostuvo lo siguiente:

82

(Quinta Seccin) ()

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

SE ACUERDA: PRIMERO.- Agrguense al expediente en que se acta los oficios, escritos y anexos de cuenta, para los efectos legales a que haya lugar; SEGUNDO.Tomando en consideracin el estado procesal que guardan los presentes autos y de conformidad con lo dispuesto por el artculo 67, numeral 1 del Reglamento de Quejas y Denuncias del Instituto Federal Electoral, el cual dispone que esta autoridad se encuentra facultada para llevar a cabo y ordenar la realizacin de diligencias preliminares que estime pertinentes, las cuales debern realizarse atendiendo a la naturaleza, objeto y efectos del Procedimiento Especial Sancionador as como su carcter sumario, por lo que deben realizarse en un plazo razonable, idneo y proporcional; se estima pertinente para mejor proveer requerir al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, con el objeto de que en el plazo de cuarenta y ocho horas, contadas a partir de la legal notificacin del presente provedo, proporcione la informacin que a continuacin se precisa: i) Refiera si form parte del equipo de la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica, la C. Josefina Vzquez Mota, como Vocero de la misma; ii) En caso de ser afirmativa su respuesta al requerimiento anterior, informe la fecha en que inici y termin dicha enmienda; iii) Ahora bien, refiera si ratifica el contenido de la nota periodstica y desplegado que a continuacin se precisan (es de precisar que las mismas se agregan al presente requerimiento para mayor referencia): Medio Exclsior Milenio Fecha 01 de julio de 2012 01 de julio de 2012 Ttulo Estas elecciones no se dirimirn en los Tribunales: Juan Ignacio Zavala Mi voto por Josefina

iv) Respecto de la nota periodstica, precise si las manifestaciones que se le imputan, fueron referidas por usted, de ser el caso, detall las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se dieron; v) Seale si la entrevista obedeci a peticin expresa de usted o de alguna persona, en su caso, refiera el nombre de la persona fsica o moral que solicit la realizacin de la entrevista de mrito; vi) Por lo que respecto del desplegado, refiera si forma parte del diario denominado Milenio, como columnista o en su caso colaborador; vii) Seale desde qu fecha participa con el diario en comento como columnista o en su caso colaborador; viii) Precise si recibi algn tipo de contraprestacin por parte de Milenio, por la publicacin de la columna; ix) Informe quin fue el encargado de ordenar la elaboracin de la columna materia del presente requerimiento; x) En su caso, informe si la misma obedeci a solicitud de persona fsica o moral, o en su caso, a peticin de candidato o partido poltico alguno, en tal sentido, refiera el nombre de la misma; xi) De ser afirmativa su respuesta al cuestionamiento anterior, precise el contrato o acto jurdico celebrado para formalizar la realizacin y difusin de la columna referida en el cuerpo del presente provedo, detallando lo siguiente: a) Datos de identificacin (nombre) y/o localizacin (domicilio) de las personas fsicas o morales que intervinieron en la realizacin del contrato o acto jurdico en cuestin; b) Fecha de celebracin del contrato o acto jurdico por el cual se formaliz la realizacin y difusin de la columna mencionada; y c) Monto de la contraprestacin econmica establecida como pago del servicio en comento o bien, trminos y condiciones del convenio por el que se acord la realizacin y difusin de la columna a que hemos hecho referencia; xii) Es de referirse que en la informacin que tenga a bien proporcionar, deber expresar la causa o motivo en que sustenta su respuesta; asimismo acompaar copia de la documentacin o constancias que justifiquen sus afirmaciones, con la finalidad de obtener un elemento que respalde la veracidad de su dicho.------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- Hecho lo anterior se acordara lo conducente.----------------------------------------Notifquese en trminos de ley.----------------------------------------------------------------------------As lo provey y firma el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 118, prrafo 1, inciso h) y w); 125, prrafo 1, inciso b), en relacin con lo establecido en el numeral 356, prrafo 1, inciso c) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.-----------------------------------------------------------------------------------------------------()

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

83

VIII. Por lo anterior, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General de este Instituto, gir el oficio nmero SCG/7137/2012, dirigido al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, por medio del cual se le solicita diversa informacin relacionada con la difusin del material periodstico denunciado. IX. Con fecha veintiocho de julio de de dos mil doce, se recibi en la Oficiala de Partes de la Secretara Ejecutiva de este Instituto, el escrito signado por el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, por medio del cual da contestacin al requerimiento formulado por esta autoridad. X. Atento a lo anterior, con fecha veintids de agosto de dos mil doce, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, dict un acuerdo en el que medularmente sostuvo lo siguiente: () SE ACUERDA: PRIMERO.- Agrguese a los autos del expediente en que se acta la documentacin a que se hace referencia en el proemio del presente provedo, para los efectos legales a que haya lugar; SEGUNDO.- Tomando en consideracin que del anlisis al escrito signado por el Lic. Luis Antonio Gonzlez Roldn, representante propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General de este Instituto, se desprenden indicios suficientes relacionados con la comisin de conductas que podran dar lugar a lo siguiente: A) La presunta transgresin al artculo 41, Base III del Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con los numerales 237, prrafo 4, y 345, prrafo 1, incisos b) y d) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, as como lo dispuesto en el ACUERDO DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE ORDENA LA DIFUSION PUBLICA DE LAS CONDICIONES Y RESTRICCIONES ELECTORALES VIGENTES DURANTE EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 28 DE JUNIO Y EL 1 DE JULIO DE 2012, identificado con el nmero CG457/2012, por parte del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, entonces Vocero del equipo de campaa de la C. Josefina Eugenia Vzquez Mota, otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el Partido Accin Nacional, derivada de la difusin y/o contratacin de propaganda poltico-electoral en periodo de veda electoral y/o reflexin, dirigida a influir en las preferencias electorales de los ciudadanos, lo anterior en virtud de la difusin de una nota periodstica y un artculo periodstico publicados en los peridicos denominados Exclsior y Milenio el da primero de junio de la presente anualidad, respectivamente, de cuyo contenido se desprende, a decir del quejoso, una solicitud al voto a favor de la otrora candidata antes referida, por parte del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, y B) La presunta transgresin al artculo 41, Base III del Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con los numerales 38, prrafo 1, incisos a) y u); 237, prrafo 4, y 342, prrafo 1, incisos a), b) y n), del cdigo electoral federal, as como lo dispuesto en el ACUERDO DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE ORDENA LA DIFUSION PUBLICA DE LAS CONDICIONES Y RESTRICCIONES ELECTORALES VIGENTES DURANTE EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 28 DE JUNIO Y EL 1 DE JULIO DE 2012, identificado con el nmero CG457/2012, atribuible al Partido Accin Nacional, derivado de la presunta adquisicin de de propaganda poltico-electoral en periodo de veda electoral y/o reflexin, dirigida a influir en las preferencias electorales de los ciudadanos, lo anterior en virtud de la difusin de una nota periodstica y un artculo periodstico publicados en los peridicos denominados Exclsior y Milenio el da primero de junio de la presente anualidad, respectivamente, en donde a decir del quejoso, el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, solicita el voto a favor de la C. Josefina Eugenia Vzquez Mota, otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el instituto poltico antes referido.------------------------------------------------------Y toda vez que esta autoridad, mediante provedo de fecha cuatro de julio de dos mil doce en el expediente citado al rubro, acord reservar el emplazamiento de las partes, a efecto de desplegar la facultad de investigacin concedida a la Secretara Ejecutiva para mejor proveer y cumplir con el principio de exhaustividad segn lo sealado por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin en la tesis XX/2011, titulada: PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR. LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA ELECTORAL DEBE RECABAR LAS PRUEBAS NECESARIAS PARA SU RESOLUCION, con el objeto de llevar a cabo las diligencias del presente

84

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

expediente, mismas que han sido concluidas; se procede a ordenar el emplazamiento correspondiente y continuar con las siguientes etapas del actual Procedimiento Especial Sancionador, contemplado en el Libro Sptimo, Ttulo Primero, Captulo Cuarto del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. Con base en lo antes expuesto: TERCERO.- Se procede a ordenar emplazamiento y continuar con las siguientes fases del Procedimiento Especial Sancionador, contemplado en el Libro Sptimo, Ttulo Primero, Captulo Cuarto del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en contra del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, por lo que hace a los hechos sintetizados en los inciso A) precedentes, y del partido poltico de Accin Nacional, por lo que hace a los hechos sintetizados en el inciso B) anterior.------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO.- En tal virtud, emplcese al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, militante del Partido Accin Nacional y entonces Vocero del equipo de campaa de la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica, C. Josefina Vzquez Mota, corrindole traslado con copia de la denuncia y las constancias que obran en autos.------QUINTO.- Emplcese al Partido Accin Nacional, corrindole traslado con copia de las denuncias y las constancias que obran en autos.----------------------------------------------------SEXTO.- Se sealan las once horas del da veintiocho de agosto de dos mil doce, para que se lleve a cabo la audiencia de pruebas y alegatos a que se refiere el artculo 369 del ordenamiento en cuestin, la cual habr de efectuarse en las oficinas que ocupa la Direccin Jurdica del Instituto Federal Electoral, sita en Viaducto Tlalpan nmero 100, edificio C, planta baja, Col. Arenal Tepepan, Deleg. Tlalpan, C.P. 14610, en esta ciudad.-------------------------------------------------------------------------------------------------SEPTIMO.- Ctese a las partes para que por s o a travs de su representante legal, comparezcan a la audiencia referida en el punto SEXTO que antecede, apercibidos que en caso de no comparecer a la misma, perdern su derecho para hacerlo. Al efecto, se instruye a los Licenciados en Derecho Nadia Janet Choreo Rodrguez, Adriana Morales Torres, Rubn Fierro Velzquez, Marco Vinicio Garca Gonzlez, Julio Csar Jacinto Alcocer, Ivn Gmez Garca, Miguel Angel Baltazar Velzquez, David Alejandro Avalos Guadarrama, Wendy Lpez Hernndez, Mayra Selene Santin Alduncin, Jess Enrique Castillo Montes, Jess Reyna Amaya, Abel Casasola Ramrez, Javier Fragoso Fragoso, Francisco Jurez Flores, Alejandro Bello Rodrguez, Salvador Barajas Trejo, Paola Fonseca Alba, Liliana Garca Fernndez, Hctor Ceferino Tejeda Gonzlez, Dulce Yaneth Carrillo Garca, Yesenia Flores Arenas, Ruth Adriana Jacinto Bravo, Mara Hilda Ruiz Jimnez, Guadalupe del Pilar Loyola Surez, Jorge Bautista Alcocer, Ral Becerra Bravo, Norma Anglica Calvo Castaeda, Mnica Calles Miramontes, Ingrid Flores Mares, Arturo Gonzlez Fernndez, Milton Hernndez Ramrez, Esther Hernndez Romn, Vctor Hugo Jimnez Ramrez, Mirna Elizabeth Krenek Jimnez, Luis Enrique Len Mendoza, Mara de Jess Lozano Mercado, Ernesto Rasgado Len, Ren Ruiz Gilbaja, Jess Salvador Rioja Medina, Alexis Tllez Orozco, Cuauhtmoc Vega Gonzlez y Alberto Vergara Gmez, personal adscrito a la Direccin Jurdica de este Instituto, y Apoderados Legales del mismo, para que en trminos del artculo 53, prrafo 1, inciso j); 58, numeral 3, y 65, prrafo, 1 inciso I) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral, conjunta o separadamente practiquen la notificacin del presente provedo.--------------------------------------------------------------------------------------------------------OCTAVO.- Asimismo, se instruye a la Maestra Rosa Mara Cano Melgoza y a los Licenciados en Derecho Nadia Janet Choreo Rodrguez, Julio Csar Jacinto Alcocer, Miguel Angel Baltazar Velzquez, David Alejandro Avalos Guadarrama, Jorge Bautista Alcocer, Jos Luis Gallardo Flores, Paulina Mota Lozano, Marco Vinicio Garca Gonzlez, Francisco Jurez Flores, Ivn Gmez Garca, Rubn Fierro Velzquez, Milton Hernndez Ramrez, Ral Becerra Bravo, Adriana Morales Torres; Directora Jurdica, Directora de Quejas y Abogados Instructores de Procedimientos Administrativos Sancionadores Ordinarios y Especiales de la Direccin de Quejas y Denuncias de la Direccin Jurdica y personal adscrito de la referida rea, para que conjunta o separadamente coadyuven en el desahogo de la audiencia de mrito; del mismo modo, se les autoriza para que en su caso representen al suscrito en la diligencia de referencia, con el fin de que se d debido cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 369, prrafo 1, apartado a) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.---------------

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

85

NOVENO.- Con fundamento en el criterio sostenido por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin dentro de la tesis de jurisprudencia identificada con el nmero 29/2009, cuyo rubro es PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR. LA AUTORIDAD ELECTORAL ESTA FACULTADA PARA RECABAR PRUEBAS QUE ACREDITEN LA CAPACIDAD ECONOMICA DEL SANCIONADO, en la que se sostuvo medularmente que la autoridad electoral se encuentra facultada para recabar pruebas que acrediten la capacidad econmica del sancionado, a efecto de individualizar en forma adecuada la sancin pecuniaria que en su caso se imponga y de esta forma, la misma no resulte desproporcionada; lo anterior con independencia de que la carga probatoria corresponda al denunciante y sin perjuicio del derecho del denunciado de aportar pruebas al respecto; se requiere al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, para que al momento de comparecer a la audiencia sealada en el numeral SEXTO del presente provedo, proporcione todo aquellos documentos que resulten idneos para acreditar su capacidad socioeconmica (declaracin anual correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, recibos de pago, etc.), as como su domicilio fiscal y una copia de su cdula fiscal. Ahora bien, en relacin con la informacin vinculada con los datos fiscales en el actual Procedimiento Especial Sancionador, al poseer el carcter de reservada y confidencial, de conformidad con lo establecido por los numerales 14, fraccin II, y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y 117 de la Ley de Instituciones de Crdito, se ordena glosarla al expediente en que se acta en sobre debidamente cerrado y sellado, con fundamento en el artculo 34, prrafo 1 del Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, toda vez que la misma pudiera contener datos personales, as como aquella que a juicio de esta autoridad deba ser resguardada por revestir tal carcter.---------------------------------------------------------------DECIMO. Asimismo, con fundamento en el criterio sostenido por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin dentro de la tesis de jurisprudencia identificada con el nmero 29/2009, cuyo rubro es PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR. LA AUTORIDAD ELECTORAL ESTA FACULTADA PARA RECABAR PRUEBAS QUE ACREDITEN LA CAPACIDAD ECONOMICA DEL SANCIONADO, se ordena girar atento oficio al Director General de la Unidad de Fiscalizacin de los Recursos de los Partidos Polticos de este Instituto, para que en apoyo de esta Secretara, se sirva requerir a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico a efecto de que dentro de las veinticuatro horas siguientes a la legal notificacin del presente provedo, proporcione informacin sobre la situacin fiscal que tenga documentada dentro del ejercicio fiscal de 2012, o en su caso el inmediato anterior, correspondiente a la persona fsica C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, en la que conste su registro federal de contribuyentes, utilidad fiscal, determinacin del ISR y estado de posicin financiera, as como su domicilio fiscal y, de ser posible, acompae copia de su cdula fiscal.------------------------------------------------------------------------------------En esta tesitura, se reitera que una vez que obre en poder de esta autoridad la informacin de referencia, al poseer el carcter de reservada y confidencial, de conformidad con lo establecido por los numerales 14, fraccin II, y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y 117 de la Ley de Instituciones de Crdito, toda vez que la misma pudiera contener datos personales, se ordena glosarla al expediente en que se acta en sobre debidamente cerrado y sellado, con fundamento en el artculo 34, prrafo 1 del Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica.-------------------------------------------------Lo anterior, a efecto de que la misma nicamente pueda ser consultada por esta autoridad al momento de elaborar el Proyecto de Resolucin que ponga fin al presente procedimiento, con el objeto de determinar, en su caso, la sancin que corresponda a los sujetos denunciados.------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, se debe precisar que la potestad investigadora de la autoridad electoral, para allegarse de los elementos relacionados con la capacidad econmica de los denunciados, se puede ejercer en todo momento, por lo que su requerimiento dentro de la etapa de instruccin resulta vlido.--------------------------------------------------------------------UNDECIMO.- Hecho lo anterior, se proceder a elaborar el Proyecto de Resolucin en trminos de lo previsto en el artculo 370, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.--------------------------------------------------------------------------------()

86

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

XI. A efecto de dar cumplimiento a lo ordenado en el acuerdo citado en el resultando anterior, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, gir los oficios nmeros SCG/8293/2012, SCG/8294/2012 y SCG/8295/2012, dirigidos al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo y al Representante Propietario del Partido Accin Nacional ante el Consejo General del Instituto Federal Electoral como partes denunciadas en el presente asunto; as como al Representante Propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General de este Instituto como parte denunciante el procedimiento en que se acta, a efecto de emplazarlos y citarlo a la audiencia a que se refiere el provedo que antecede. XII. Mediante oficio nmero SCG/8296/2012, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, en trminos de lo dispuesto en el artculo 369, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en relacin con el numeral 65, prrafos 3 y 4 del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral instruy a la Maestra Rosa Mara Cano Melgoza y a los Licenciados en Derecho Nadia Janet Choreo Rodrguez, Julio Csar Jacinto Alcocer, David Alejandro Avalos Guadarrama, Jorge Bautista Alcocer, Miguel Angel Baltazar Velzquez, Jos Luis Gallardo Flores, Marco Vinicio Garca Gonzlez, Francisco Jurez Flores, Ivn Gmez Garca, Rubn Fierro Velzquez, Adriana Morales Torres, Milton Hernndez Ramrez y Ral Becerra Bravo, Servidores Pblicos Adscritos a la Direccin Jurdica del Instituto Federal Electoral, para que conjunta o separadamente, coadyuvaran con l para conducir la audiencia de pruebas y alegatos que habra de celebrarse a las once horas del da veintiocho de agosto de de dos mil doce, en las oficinas que ocupa la Direccin Jurdica de este Instituto. XIII. De igual forma, a fin de dar cumplimiento a lo ordenado en el acuerdo citado en el resultando X, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, gir el oficio identificado con la clave SCG/8297/2012, dirigido al Director de la Unidad de Fiscalizacin de los Recursos de los Partidos Polticos de este Instituto. XIV. En cumplimiento a lo ordenado mediante provedo de fecha veintids de agosto de de dos mil doce, el da veintiocho de agosto del mismo ao se celebr en las oficinas que ocupa la Direccin Jurdica del Instituto Federal Electoral, la audiencia de pruebas y alegatos, a que se refiere el artculo 369 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. XV. Con fecha treinta de agosto de dos mil doce, el Consejo General del Instituto Federal Electoral emiti la resolucin CG622/2012, a travs de la cual resolvi el Procedimiento Especial Sancionador identificado con el nmero de expediente, en los siguientes trminos: () RESOLUCION PRIMERO. Se declara infundado el Procedimiento Especial Sancionador incoado en contra del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, entonces Vocero del equipo de campaa de la C. Josefina Eugenia Vzquez Mota, otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el Partido Accin Nacional, en trminos del Considerando OCTAVO de la presente Resolucin. SEGUNDO. Se declara infundado el Procedimiento Especial Sancionador incoado en contra del Partido Accin Nacional, en trminos de lo sealado en el Considerando OCTAVO del presente fallo. TERCERO. En trminos de lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral el recurso que procede en contra de la presente determinacin es el denominado recurso de apelacin, el cual segn lo previsto en los numerales 8 y 9 del mismo ordenamiento legal se debe interponer dentro de los cuatro das contados a partir del da siguiente a aqul en que se tenga conocimiento del Acto o Resolucin impugnado, o se hubiese notificado de conformidad con la ley aplicable, ante la autoridad sealada como responsable del acto o Resolucin impugnada. CUARTO. Notifquese la presente Resolucin a las partes en trminos de ley. QUINTO. En su oportunidad archvese el presente expediente, como asunto total y definitivamente concluido. ()

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

87

XVI. Inconforme con esa resolucin, el C. Luis Antonio Gonzlez Roldn, en su carcter de representante propietario del Partido Nueva Alianza ante el Consejo General del Instituto Federal Electoral, mediante ocurso presentado el tres de septiembre de dos mil doce, interpuso recurso de apelacin en contra de la misma, el cual fue sustanciado y remitido oportunamente a la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, quien lo radic bajo el nmero de expediente SUP-RAP-449/2012. XVII. Con fecha diecinueve de diciembre de dos mil doce, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, resolvi el recurso de apelacin identificado con el nmero de expediente SUP-RAP-449/2012, interpuesto en contra de la resolucin del Consejo General referida en el resultando XVI que antecede, en la que se determin medularmente lo siguiente: () RESUELVE PRIMERO. Se revoca en lo conducente, la resolucin pronunciada por el Consejo General del Instituto Federal Electoral el treinta de agosto de dos mil doce, en el expediente SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012. SEGUNDO. Se ordena al Consejo General del Instituto Federal Electoral que, en la siguiente sesin que celebre a la notificacin de esta ejecutoria, emita otra resolucin en los trminos que se indican en la presente ejecutoria. TERCERO. Queda vinculado el Consejo General del Instituto Federal Electoral a informar sobre el cumplimiento dado a esta sentencia, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a que ello ocurra. () XVIII. Derivado de lo anterior, y en cumplimiento a la resolucin antes citada, por provedo de fecha siete de enero de dos mil trece, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, orden en lo que interesa lo siguiente: () SE ACUERDA: PRIMERO.- Agrguese copia de la sentencia de cuenta a los autos del expediente SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012, para los efectos legales a que haya lugar; y SEGUNDO. Toda vez que la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin mediante la sentencia SUP-RAP-449/2012, modific la resolucin nmero CG622/2012, emitida el da treinta de agosto de dos mil doce, arguyendo lo siguiente: para el efecto de que en este ltimo caso, el Consejo General del Instituto Federal Electoral, en la siguiente sesin que celebre a la notificacin de esta ejecutoria, emita otra resolucin en la que, teniendo por actualizada la falta sealada, determine a los sujetos responsables; su tipo de responsabilidad; as como las sanciones a que hubiere lugar, con la finalidad de dar cumplimiento a la misma, emtase el Proyecto de Resolucin correspondiente, el cual ser propuesto al Presidente del Consejo General de este Instituto Federal Electoral, para los efectos legales conducentes. () XIX. En virtud de que se ha desahogado en sus trminos el Procedimiento Especial Sancionador previsto en los artculos 367, prrafo 1, inciso a); 368, prrafos 3 y 7; 369; 370, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, se procedi a formular el Proyecto de Resolucin, por lo que: CONSIDERANDO PRIMERO. Que en trminos del artculo 41, prrafo segundo Base III de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los diversos 104, 105, prrafo 1, incisos a), b), e) y f) y 106, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, el Instituto Federal Electoral es un organismo pblico autnomo, depositario de la funcin estatal de organizar elecciones, independiente en sus decisiones y funcionamiento y profesional en su desempeo, cuyos fines fundamentales son: contribuir al desarrollo de la vida democrtica, preservar el fortalecimiento del rgimen de partidos polticos, garantizar la celebracin peridica y pacfica de las elecciones, y velar por la autenticidad y efectividad del sufragio.

88

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

SEGUNDO. Que de conformidad con lo previsto en el Captulo Cuarto, del Ttulo Primero, del Libro Sptimo del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, dentro de los procedimientos electorales, la Secretara del Consejo General instruir el Procedimiento Especial Sancionador, cuando se denuncie la comisin de conductas que violen lo establecido en la Base III del artculo 41, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. TERCERO. Que el Consejo General del Instituto Federal Electoral es competente para resolver el presente asunto, en trminos de lo dispuesto en los artculos 118, prrafo 1, incisos h) y w); 356 y 366 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales vigente a partir del quince de enero de dos mil ocho, los cuales prevn que dicho rgano cuenta con facultades para vigilar que las actividades de los Partidos Polticos Nacionales y las agrupaciones polticas, as como los sujetos a que se refiere el artculo 341 del mismo ordenamiento, se desarrollen con apego a la normatividad electoral y cumplan con las obligaciones a que estn sujetos; asimismo, conocer de las infracciones y, en su caso, imponer las sanciones que correspondan, a travs del procedimiento que sustancia el Secretario del Consejo General y que debe ser presentado ante el Consejero Presidente para que ste convoque a los miembros del Consejo General, quienes conocern y resolvern sobre el Proyecto de Resolucin. CUARTO. Que la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin en la sentencia dictada en el recurso de apelacin identificado con la clave SUP-RAP-449/2012, determin medularmente lo siguiente: () SEXTO. Estudio de fondo. En este apartado se examinarn los agravios primero y segundo, en forma relacionada, aunque en orden diverso a su planteamiento, por prelacin de temas, dado que su contenido se encuentra directamente vinculado. El inconforme se duele de una indebida fijacin de la litis, que afirma, trajo como consecuencia la falta de estudio de una de las conductas, la cual adems, asegura, no fue investigada exhaustivamente por la responsable. Para analizar lo anterior, es menester transcribir los hechos denunciados por el partido Nueva Alianza en el escrito de queja interpuesto ante el Instituto Federal Electoral. () De la transcripcin precedente se puede advertir que el partido ahora recurrente denunci tres hechos concretos: 1.- El uno de junio de dos mil doce, Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, militante del Partido Accin Nacional y vocero del equipo de campaa de la entonces candidata a la Presidencia de la Repblica, Josefina Vzquez Mota, al acudir a la casilla que le corresponde de acuerdo a su domicilio para emitir su voto, solicit expresamente a los ciudadanos que se encontraban en dicho lugar votaran a favor de la referida candidata. 2.- El uno de julio de dos mil doce se public en la versin de internet del peridico Exclsior, una entrevista realizada a Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, en la cual, sin mediar planteamiento alguno, invit a la ciudadana a emitir su voto a favor de Josefina Vzquez Mota con el argumento de que dicha alternativa representaba la mejor opcin para Mxico. 3.- El uno de julio de dos mil doce se public en el diario Milenio tanto en su versin impresa como en internet, la nota titulada Mi voto por Josefina, cuyo contenido, en opinin del denunciante, constituye una solicitud evidente de voto a la ciudadana a favor del Partido Accin Nacional y su candidata a la Presidencia de la Repblica. Ahora bien, de esos tres hechos concretos se advierte que la conducta en especfico de la que se duele el partido apelante, consiste en que el uno de julio de dos mil doce, Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo invit a la ciudadana a votar por Josefina Vzquez Mota, en tres momentos distintos: 1.-Al acudir a la casilla, a emitir su sufragio. 2.-Al ser entrevistado por un reportero del diario Exclsior. 3.-Al escribir y publicar un artculo periodstico en el diario Milenio, denominado Mi voto por Josefina.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

89

En la resolucin reclamada, la autoridad responsable fij la litis en los trminos siguientes: () La lectura de la transcripcin precedente permite establecer que la autoridad responsable circunscribi la litis a dilucidar dos aspectos fundamentales: 1.- Si existi violacin a la normativa electoral federal porque segn la queja, Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, entonces Vocero del equipo de campaa de Josefina Eugenia Vzquez Mota, otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el Partido Accin Nacional, difundi y/o contrat propaganda poltico-electoral en periodo de veda electoral y/o reflexin, dirigida a influir en las preferencias electorales de los ciudadanos, a travs de las acciones siguientes: a) La difusin de una nota en el peridico denominado Exclsior, el uno de julio de dos mil doce y; b) La difusin de un artculo periodstico en el diario Milenio. En ambos casos, porque el partido recurrente afirm que del contenido de ambas notas se desprenda una solicitud al voto a favor de la otrora candidata, por parte de Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo. 2.- Si existe transgresin a la normativa electoral federal por parte del Partido Accin Nacional en virtud de la presunta adquisicin de propaganda poltico-electoral en periodo de veda electoral y/o reflexin, dirigida a influir en las preferencias electorales de los ciudadanos; lo punto anterior. De lo sealado en los prrafos precedentes se advierte que si bien es verdad que la autoridad dej de particularizar uno de los hechos, en modo alguno dej de tomar en consideracin que la conducta toral sobre la que vers la queja consisti esencialmente en la solicitud de voto de la ciudadana a favor de la entonces candidata a la Presidencia de la Repblica, Josefina Vzquez Mota efectuada el uno de julio de dos mil doce por Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo. Por tanto, el hecho de que tal conducta se dejara de plasmar de manera separada respecto de cada uno de los tres hechos individualizados por el partido apelante en su queja, de ninguna forma significa que la responsable dejara de atenderla, de ah que deba considerarse infundado el agravio relativo a esa omisin. Adems, como se ver ms adelante, la autoridad responsable s se pronunci al respecto en la resolucin reclamada. En cuanto al motivo de inconformidad en el cual el partido inconforme afirma que la autoridad responsable dej de realizar las diligencias necesarias para indagar si efectivamente Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo solicit el voto a la ciudadana a favor de Josefina Vzquez Mota momentos antes de emitir su sufragio; tambin resulta infundado. Se afirma lo anterior porque en la resolucin reclamada, la autoridad responsable consider lo siguiente: () De esa transcripcin se observa que la autoridad responsable consider acreditada la publicacin de la nota periodstica en el Exclsior, como del artculo en Milenio. Ahora, en la nota periodstica que apareci en el Exclsior, fue donde se dio cuenta de la entrevista realizada a Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, momentos antes de emitir su voto, y en la que precisamente se hace referencia a la invitacin al voto que se asegura, formul a la ciudadana. En esas condiciones, resultaba innecesario que la autoridad realizara mayores diligencias para determinar la existencia de la conducta, en tanto, esta ltima se encuentra reflejada en la propia nota periodstica por el reportero que la practic. Adems, la autoridad consider respecto de ese hecho, lo siguiente: () De la transcripcin anterior se puede desprender que contrario a lo sostenido por el instituto poltico inconforme, la autoridad responsable s se pronunci sobre la conducta consistente en que Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, antes de emitir su sufragio solicit el voto a la ciudadana, toda vez que as lo asent, aun cuando desestim que tal circunstancia fuera violatoria de la normativa electoral federal, al considerar que lo reflejado en la nota periodstica donde se dio cuenta de tal hecho, se encuentra amparada en el ejercicio del gnero periodstico de entrevista publicada en un medio de comunicacin impreso.

90

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Es por lo anterior que los motivos de inconformidad que se analizan en cuanto a la indebida fijacin de la litis y la falta de exhaustividad por no practicar ms diligencias para allegarse de mayores de elementos de prueba y pronunciarse sobre la totalidad de los hechos materia de la queja, resultan infundados. Procede ahora analizar los agravios en los que el partido poltico apelante afirma que la autoridad responsable procedi incorrectamente al tener por no acreditado que Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo invit a la ciudadana a votar por la entonces candidata a la Presidencia de la Repblica Josefina Vsquez Mota, en una temporalidad restringida por la normatividad electoral federal. Con el fin de estudiar los agravios anteriores, es preciso examinar primero el contexto de la entrevista y posteriormente los medios en que fue difundida. As, debe tomarse en consideracin el contenido de las notas periodsticas motivo de la queja, as como lo considerado por la responsable en relacin con las mismas. Establecido lo anterior, procede a trascribir el contenido de la entrevista: () En relacin con dicha entrevista, la autoridad responsable consider esencialmente que el contenido de la entrevista publicada en el Exclsior el uno de julio en su versin de internet y el artculo que aparece en Milenio suscrito por Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, no constituyen propaganda electoral, porque en el caso de la entrevista, se trata nicamente de una narracin del reportero y la opinin del entrevistado ante los cuestionamientos del entrevistador, en tanto el artculo periodstico es un punto de vista personal del autor, realizado en ejercicio de su derecho a la libertad de expresin y de informacin. La responsable tambin estableci que Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo en modo alguno solicit en la entrevista o en el artculo, el voto a favor de la candidata antes referida, y tampoco se expusieron sus propuestas de campaa o plataforma electoral, y que dichas expresiones estn amparadas en el ejercicio de un gnero periodstico. Precisado lo anterior, se procede al anlisis del agravio planteado en relacin con la entrevista. Como una cuestin previa, es importante precisar, que la entrevista trascrita debe ser analizada tanto por su contenido, como por el momento y medio en el que fue difundida, porque dicha entrevista fue publicada por Exclsior en momentos distintos, como se expresa a continuacin: 1) El uno de julio de dos mil doce fue publicada en la pgina de internet de ese diario. 2) El dos de julio de dos mil doce se public en la versin impresa del mismo. En este contexto es posible afirmar que el da uno de julio de dos mil doce, el reportero del diario Exclsior Jaime Contreras Salcedo entrevist a Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, momentos antes de emitir su voto en la casilla que se dice, se encontraba prxima al domicilio del entrevistado. Asimismo, que dicha entrevista se public en la pgina Web del diario Exclsior ese mismo da y al da siguiente, esto es, el dos de julio de dos mil doce, en su versin impresa. Del contenido de la entrevista se advierte, que a pregunta expresa, Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo refiri (segn el reportero) que contrario de lo ocurrido en 2006, en estos comicios federales, la Presidencia de la Repblica no se dirimir en los tribunales; afirm que Probablemente quien gane tenga una ventaja de dos puntos, que ser holgada frente a los 150 mil votos de lo que pas hace 6 aos. El reportero tambin indic que El tambin cuado del presidente Felipe Caldern fue interrogado minutos antes de emitir su sufragio en la casilla ubicada en la colonia Tetelpan, en la delegacin Alvaro Obregn, que por cierto abri 45 minutos tarde, vecina a su hogar. Invit, desde luego, a votar a la ciudadana por su candidata, la mejor opcin para Mxico.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

91

Adems, refiri que, con respecto a las denuncias que se han interpuesto en contra de los partidos y sus candidatos por presuntos financiamientos irregulares, el denunciado sostuvo que esto era parte de los derechos que tienen los contendientes para que, apoyados en el marco legal, se tengan unas elecciones limpias y transparentes, particularmente lo que hace a la utilizacin de recursos y su procedencia. Asimismo, de la entrevista se observa que Juan Ignacio Zavala adelant que el equipo de campaa de Vzquez Mota se reunir en su cuarto de guerra, en la sede del PAN, en la colonia del Valle, desde donde se monitorearn todo el Proceso Electoral en el pas. Se espera la llegada de Vzquez Mota a este sitio despus de las 17:00 horas. Ahora bien, Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo neg que en dicha oportunidad haya invitado a la ciudadana a votar por su candidata. En efecto, al rendir su informe (fojas 88 y 89 del cuaderno anexo) neg haber invitado a la ciudadana a emitir su voto por Josefina Vzquez Mota; y manifest lo siguiente: () Como se ve, aun cuando Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, ratific el contenido de la nota periodstica, y acept que las manifestaciones que se le atribuyen fueron hechas por l, precis, que se limit a afirmar que Josefina Vzquez Mota era la mejor opcin para Mxico, sin invitar a la ciudadana a emitir su voto por ella, adems, inform que la entrevista obedeci a peticin expresa del reportero que se encontraba en el lugar, Jaime Contreras Salcedo. De lo anterior se observa que Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo no reconoci la referencia que el reportero le atribuy en el sentido que invit, desde luego, a votar a la ciudadana por su candidata. Adems, de la informacin proporcionada al respecto por el representante legal del peridico Exclsior, tampoco se desprende que Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo haya vertido esa expresin, como se advierte de la transcripcin siguiente: () Como se puede observar, el representante del peridico Exclsior manifest que la nota publicada en su pgina web el uno de julio de dos mil doce y la que apareci en la versin impresa el dos siguiente, fue producto tanto de la narracin del reportero como de las declaraciones hechas a la prensa por parte del entrevistado en lo que respecta a los entrecomillados. Siendo los entrecomillados la frase la mejor opcin para Mxico. Con base en lo anterior, debe establecerse que lo relatado en la nota en cuanto a que invit, desde luego, a votar a la ciudadana por su candidata, es una referencia que hace el reportero, que no puede atribuirse de manera indudable a Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, en tanto, el representante legal del propio medio inform, que las declaraciones aparecan entre comillas, y ello slo sucede respecto de este ltimo, cuando aparece la frase: la mejor opcin para Mxico. Luego, no es posible ser concluyente en el sentido de que Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo haya hecho una invitacin expresa a travs del peridico Exclsior para votar por Josefina Vzquez Mota. De igual forma, debe resaltarse que tampoco se encuentra cuestionada la espontaneidad de la entrevista. En cuanto a su difusin, se carece de elementos para determinar que Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo sea el responsable de su publicacin en la pgina web del diario Exclsior o en su versin impresa. Procede ahora analizar el artculo periodstico publicado en el diario Milenio el uno de julio de dos mil doce, cuyo contenido es del tenor literal siguiente: () A diferencia de la entrevista anteriormente examinada, esta Sala Superior considera que resulta fundado el agravio en torno a la ilegalidad de la difusin del artculo periodstico transcrito con anterioridad, con base en las consideraciones siguientes:

92

(Quinta Seccin) Marco jurdico

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

De conformidad con el artculo 1 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en lo que al caso interesa, se establece que todas las personas gozarn de los derechos humanos reconocidos en la propia Constitucin y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, as como de las garantas para su proteccin, cuyo ejercicio no podr restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que la Constitucin establece. Dicho dispositivo constitucional tambin ordena, que las normas relativas a los derechos humanos se interpretarn de conformidad con la misma Constitucin y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia. Del mismo modo, ese precepto seala que todas las autoridades, en el mbito de sus competencias, tienen la obligacin de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deber prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los trminos que establezca la ley. Respecto a la libertad de expresin, el artculo 6 de la Constitucin General de la Repblica, establece en lo que al caso interesa, que la manifestacin de las ideas no ser objeto de ninguna inquisicin judicial o administrativa, sino en el caso de que se ataque a la moral, los derechos de tercero, provoque algn delito o perturbe el orden pblico. Por su parte, el numeral 7 de la propia Constitucin, seala en lo que a este asunto ocupa en cuanto a la libertad de imprenta, que es inviolable la libertad de escribir y publicar escritos sobre cualquier materia. Ninguna ley ni autoridad pueden establecer la censura previa ni exigir fianza a los autores o impresores ni coartar la libertad de imprenta, que no tiene ms lmites que el respeto a la vida privada, a la moral y a la paz pblica. Ahora bien, el artculo 41, prrafo segundo, de la Ley Fundamental, establece que la renovacin de los poderes Legislativo y Ejecutivo, se realizar mediante elecciones libres, autnticas y peridicas, debiendo sujetarse para tales efectos, entre otras bases, indica la nmero IV en lo que a la especie interesa, a la ley que establecer las reglas para las precampaas y las campaas federales. A este respecto, la indicada base seala que la duracin de las campaas en el ao de elecciones para Presidente de la Repblica, senadores y diputados federales ser de noventa das; en el ao en que slo se elijan diputados federales, las campaas durarn sesenta das. En ningn caso las precampaas excedern las dos terceras partes del tiempo previsto para las campaas electorales. Dicha base concluye sealando que la violacin a estas disposiciones por los partidos o cualquier otra persona ser sancionada conforme a la ley. Por su parte, de la Base V del referido precepto constitucional se desprende en lo que al caso ocupa, que la organizacin de las elecciones federales es una funcin estatal que se realiza a travs de un organismo pblico autnomo denominado Instituto Federal Electoral, que ser autoridad en la materia y tendr a su cargo en forma integral y directa, todas las atribuciones necesarias para la organizacin del Proceso Electoral Federal incluidas, evidentemente, las relacionadas con la preparacin de la Jornada Electoral. Acorde con esas bases, el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, establece en lo que al caso interesa, la regulacin siguiente: Las disposiciones de ese ordenamiento son de orden pblico y de observancia general en el territorio nacional y para los ciudadanos mexicanos que ejerzan su derecho al sufragio en el territorio extranjero en la eleccin para Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, por lo cual reglamenta las normas constitucionales relativas a los derechos y obligaciones poltico-electorales de los ciudadanos y la funcin estatal de organizar las elecciones de los poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unin [artculo 1, prrafos 1 y 2, incisos a) y c)].

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

93

El voto es universal, libre, secreto, directo, personal e intransferible, Asimismo, quedan prohibidos los actos que generen presin o coaccin a los electores [artculo 4, prrafos 2 y 3]. El Proceso Electoral es el conjunto de actos ordenados por la Constitucin y este Cdigo, realizados por las autoridades electorales, los Partidos Polticos Nacionales y los ciudadanos, que tiene por objeto la renovacin peridica de los integrantes de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unin [artculo 209, prrafo 1]. El Proceso Electoral se compone de las etapas siguientes: de preparacin de la eleccin; Jornada Electoral; de resultados y declaraciones de validez de las elecciones; y, de dictamen y declaraciones de validez de la eleccin y de presidente electo [artculo 210]. La campaa electoral, para los efectos de ese Cdigo, es el conjunto de actividades llevadas a cabo por los Partidos Polticos Nacionales, las coaliciones y los candidatos registrados para la obtencin del voto. Se entiende por actos de campaa las reuniones pblicas, asambleas, marchas y en general aquellos en que los candidatos o voceros de los partidos polticos se dirigen al electorado para promover sus candidaturas. Se entiende por propaganda electoral el conjunto de escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones que durante la campaa electoral producen y difunden los partidos polticos, los candidatos registrados y sus simpatizantes, con el propsito de presentar ante la ciudadana las candidaturas registradas. Tanto la propaganda electoral como las actividades de campaa a que se refiere dicho artculo, debern propiciar la exposicin, desarrollo y discusin ante el electorado de los programas y acciones fijados por los partidos polticos en sus documentos bsicos y, particularmente, en la plataforma electoral que para la eleccin en cuestin hubieren registrado [artculo 228, prrafos 1 a 4]. Las campaas electorales para Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Senadores y Diputados, en el ao que corresponda, tendrn una duracin de noventa das. Las campaas electorales de los partidos polticos se iniciarn a partir del da siguiente al de la sesin de registro de candidaturas para la eleccin respectiva, debiendo concluir tres das antes de celebrarse la Jornada Electoral. [artculo 237, prrafos 1 y 3]. El da de la Jornada Electoral y durante los tres das anteriores, no se permitir la celebracin ni la difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales [artculo 237, prrafo 4]. Cualquier infraccin a las disposiciones contenidas en el captulo Tercero denominado De las campaas electorales ser sancionada en los trminos de ese Cdigo [artculo 238, prrafo 1]. Son sujetos de responsabilidad por infracciones cometidas a las disposiciones electorales contenidas en ese Cdigo, los ciudadanos, o cualquier persona fsica o moral [artculo 341, prrafo 1, inciso d)]. Constituyen infracciones de los ciudadanos, de los dirigentes y afiliados a partidos polticos, o en su caso de cualquier persona fsica o moral, al citado Cdigo, el incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en dicho ordenamiento [artculo 345, prrafo 1, inciso d)]. Las infracciones sealadas en los artculos anteriores sern sancionadas respecto de los ciudadanos, de los dirigentes y afiliados a los partidos polticos, o de cualquier persona fsica o moral, con cualquiera de las sanciones que se indican [artculo 354, prrafo 1, inciso d), fracciones I a III]. Con base en las disposiciones jurdicas antes precisadas, es posible establecer las premisas jurdicas con apoyo en las cuales se examinar el caso particular, siendo stas las siguientes: El ejercicio de las libertades de expresin e imprenta, podr restringirse o suspenderse, en los casos y bajo las condiciones que la Constitucin General de la Repblica establece;

94

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarn de conformidad con la misma Constitucin y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia; Las libertades de expresin e imprenta, sern objeto de restriccin, respectivamente, en el caso de que se ataque a la moral, los derechos de tercero, provoque algn delito o perturbe el orden pblico: y, cuando no se respete la vida privada, la moral y la paz pblica; La renovacin de los poderes Legislativo y Ejecutivo, se realizar mediante elecciones libres, autnticas y peridicas; Asimismo, la Constitucin General de la Repblica dispone que ley establecer las reglas para las precampaas y las campaas federales; que la duracin de las campaas en el ao de elecciones para Presidente de la Repblica, senadores y diputados federales ser de noventa das; y, que la violacin a estas disposiciones por los partidos o cualquier otra persona ser sancionada conforme a la ley; Los comicios federales se encuentran normados en el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, cuya regulacin es de orden pblico y de observancia general; Con el objetivo de que las elecciones federales se encuentren revestidas de las cualidades antes apuntadas, se determin que durante los procesos comiciales, especficamente, el da de la Jornada Electoral y durante los tres das anteriores, no se permitir, entre otras cosas, la difusin de propaganda o de proselitismo electorales; Se entiende por propaganda electoral el conjunto de escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones que durante la campaa electoral producen y difunden los partidos polticos, los candidatos registrados y sus simpatizantes, con el propsito de presentar ante la ciudadana las candidaturas registradas; y, Los ciudadanos, entre otros, pueden ser sujetos de responsabilidad por la infraccin a la restriccin antes apuntada. En suma, esta Sala Superior arriba a la conviccin de que la Constitucin General de la Repblica autoriza una restriccin al ejercicio de las libertades de expresin e imprenta el da de la Jornada Electoral y durante los tres das anteriores, especficamente, cuando su ejercicio tenga como propsito, la difusin de propaganda electoral en el referido periodo. Tal restriccin, como ya se adelant, apunta al propsito ltimo de que la renovacin de los poderes Legislativo y Ejecutivo, se realice mediante elecciones libres, autnticas y peridicas. En este sentido, el principio de equidad en la contienda electoral cobra un papel de especial relevancia en tanto persigue, que ninguno de los contendientes electorales obtenga sobre los dems candidatos, partidos y coaliciones, ventajas indebidas para la obtencin legtima del voto ciudadano. Hechos Existe coincidencia respecto a que el ciudadano Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo escribi el artculo antes precisado y que ste fue publicado por el peridico Milenio el primero de julio de dos mil doce. Igualmente, de autos se desprende que el ciudadano Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, tiene entre otras actividades, ser columnista poltico del peridico Milenio, ya que a partir del requerimiento que le formul la autoridad responsable al ciudadano referido, con motivo de la sustanciacin del procedimiento administrativo sancionador apuntado, ste acept que participa en ese diario desde el ao dos mil. De la misma manera, es importante resaltar que con motivo del aludido requerimiento que la autoridad responsable formul al ciudadano Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, dicho ciudadano acept que fue parte de la campaa presidencial de la referida candidata, porque ostent el cargo de Vocero de la misma, desde el cinco de junio hasta el propio primero de julio, ambos de dos mil doce.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

95

Que en dicho artculo periodstico el autor del mismo expres su punto de vista sobre la entonces candidata presidencial Josefina Vzquez Mota, quien fue postulada por el Partido Accin Nacional. En efecto, como se puede constatar, dicho artculo se construye sobre la percepcin que tiene su autor respecto de la entonces candidata, donde destac las cualidades y atributos que le constaban, al tratarse de una mujer con la que haba trabajado en forma cercana durante la campaa electoral. Por ende, en concepto de dicho articulista, todas las caractersticas que describe de la referida candidata resultaban suficientes para que ese mismo da acudiera a votar en su favor, Asimismo, no es materia de discusin que en la fecha en que se public ese artculo, tuvo lugar la Jornada Electoral federal, en la cual se eligieron diputados federales, senadores y Presidente de la Repblica. Anlisis del caso particular Esta Sala Superior concluye que el artculo periodstico en examen, no puede quedar amparado en el ejercicio legtimo de las libertades de expresin e imprenta y, por el contrario, viol lo previsto en los numerales 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, al tratarse de propaganda que, indebidamente, fue difundida el da de la Jornada Electoral federal, por las razones siguientes: Como se explic con anterioridad, durante las campaas electorales federales, tanto la Constitucin General as como el cdigo electoral federal autorizan en lo que al caso interesa, la difusin de propaganda electoral, la cual ha determinado el legislador consiste, en el conjunto de escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones que durante la campaa electoral producen y difunden los partidos polticos, los candidatos registrados y sus simpatizantes, con el propsito de presentar ante la ciudadana las candidaturas registradas, segn lo previsto en el artculo 228, prrafo 3, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. De conformidad con lo anterior, es posible afirmar que el concepto de propaganda se compone, cuando menos, de los requisitos siguientes: El elemento objetivo consistente en los escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones; El elemento subjetivo, que consiste en la produccin y difusin por los partidos polticos, los candidatos registrados y sus simpatizantes; y La finalidad, que estriba en el propsito de presentar ante la ciudadana las candidaturas registradas. Ahora bien, en concepto de esta Sala Superior, el artculo periodstico denunciado cumple todas las condiciones esenciales antes apuntadas para ser calificado como propaganda, tal y como se explicar a continuacin. Cumple el elemento objetivo, porque se trata de una publicacin, ya que el artculo denunciado apareci en el peridico Milenio el primero de julio de dos mil doce. Tambin colma el elemento subjetivo, porque fue elaborado y su difusin en el citado peridico obedeci a la decisin de un simpatizante de redactar ese artculo en los trminos apuntados y que fuera difundido en el diario en donde colabora como columnista poltico. Articulista sobre quien es de suma importancia destacar, como ya se demostr, se trataba de su Vocero, cargo que ocup, incluso, el mismo da en que fue difundida la citada publicacin. En efecto, como se desprende del citado artculo, su autor se identifica como un ciudadano que expresa su afinidad poltica con la referida candidata, al expresar los motivos por los cuales votara a favor de la ciudadana Josefina Vzquez Mota al cargo de Presidente de la Repblica. Igualmente, tambin satisface el requisito de finalidad, ya que dicho artculo periodstico presenta ante la ciudadana la candidatura registrada de la ciudadana Josefina Vzquez Mota.

96

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En efecto, el examen del citado artculo permite observar que el autor justifica su decisin de ese mismo da ir a votar a favor de la referida candidata, esencialmente, en tanto considera que: Es la primera vez que una mujer puede ganar la Presidencia de Mxico y eso hace su voto diferente. La experiencia de compartir con ella la campaa la califica como un verdadero privilegio. Describe a la entonces candidata como generosa en la victoria, que tiene entre sus caractersticas el ser una mujer incluyente y plural que no pide sumisin, pide opinin; que escucha; que no impone. Esas cualidades, considera el autor, es lo que necesita la poltica en pocas que requieren de dilogo y de conciliacin. Expresa que un verdadero cambio en el pas sera tener en la Presidencia a una mujer, porque abrira oportunidades a las mujeres y dara un tono distinto a las decisiones que se toman en materia de polticas pblicas. Adems sostiene que la entonces candidata es la ms preparada de los contendientes, por su experiencia en el gobierno federal en temas tan relevantes como son la educacin y el combate a la pobreza. Sigue sealando que a la entonces candidata le apasiona el trabajo y a eso dedica su tiempo; no hace grilla, no se detiene en pequeeces. Apunta que cumple su palabra, tiene vocacin por las cuestiones sociales y un elevado sentido de la responsabilidad. Igualmente, considera que tiene habilidades de negociacin: que se form en escuelas pblicas; que conoce el valor del esfuerzo; los resultados del trabajo: que ha enfrentado poderes que muchos hombres han preferido darle la vuelta; que sabe debatir; que sabe convencer de sus razones y motivos; que quiere a su pas porque lo conoce. Para terminar, justifica una vez ms su decisin de votar a su favor, por considerar que es la opcin de desarrollo y de estabilidad y la nica que puede consolidar lo logrado por todos los mexicanos. Con base en el examen antes apuntado puede afirmarse que el mencionado artculo periodstico, debi considerarse por la autoridad responsable como propaganda, en trminos del artculo 228, prrafo 3, del cdigo federal electoral. Propaganda cuya difusin, en concepto de esta Sala Superior, tiene que considerarse ilegal, debido a las razones siguientes: Anteriormente qued explicado que, entre otros, los candidatos registrados, partidos polticos, coaliciones y simpatizantes, tienen permitido realizar actividades para la obtencin del voto, exclusivamente durante las campaas electorales, a travs de la propaganda electoral y los actos de campaa, de acuerdo con lo previsto en el artculo 228, prrafos 1 a 4, del cdigo federal electoral. De la misma forma se explic que las campaas electorales de los partidos polticos se iniciarn a partir del da siguiente al de la sesin de registro de candidaturas para la eleccin respectiva y debern concluir tres das antes de celebrarse la Jornada Electoral. Incluso, el legislador determin que el da de la Jornada Electoral y durante los tres das anteriores, no se permitir la celebracin ni la difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales. Ello, de conformidad con lo ordenado en el artculo 237, prrafos 1, 3 y 4 del cdigo federal electoral. Adems, se debi considerar que cualquier infraccin a las disposiciones contenidas en el captulo Tercero denominado De las campaas electorales, incluso las cometidas por los ciudadanos o cualquier persona fsica o moral, sern sancionadas en trminos de los artculos 238, prrafo 1, 341, prrafo 1, inciso d), 345, prrafo 1, inciso d) y 354, prrafo 1, inciso d), fracciones I a III, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

97

Bajo esa lgica, esta Sala Superior considera que la autoridad responsable debi determinar que si el mencionado artculo periodstico, el cual ya ha quedado calificado como propaganda, fue publicado y, por tanto, difundido en el peridico Milenio del primero de julio de dos mil doce, fecha en la que como ya se adelant tuvo lugar la Jornada Electoral federal en la que se vot entre otros cargos federales, por el de Presidente de la Repblica, entonces es inconcuso que se difundi en un periodo expresamente prohibido por la Constitucin Federal y la ley electoral federal, configurando la violacin apuntada. Con base en lo anterior, es posible concluir, de acuerdo con nuestro actual modelo de comunicacin poltica, que dicho artculo periodstico inobserv los lmites establecidos en el ejercicio de las libertades de expresin e imprenta durante el pasado Proceso Electoral Federal. Ello, debido a que dicho artculo contiene, como se hizo notar, la percepcin personal de su autor sobre la entonces candidata presidencial, en donde sobresalen las razones por las que acudira a votar a favor de la ciudadana Josefina Vzquez Mota y los beneficios que podra generarle al pas, en su concepto, con la emisin del voto en ese sentido. Bajo estas condiciones, se considera que tales expresiones de apoyo en el mencionado contexto espacio-temporal, conllevan la realizacin de propaganda poltico-electoral, precisamente, el da de la Jornada Electoral, a favor de la entonces candidata presidencial. Adems de todo lo expuesto, esta Sala Superior considera que resulta inadmisible aseverar que la difusin del artculo en estudio, se encuentra amparado en el ejercicio legtimo de las libertades de expresin e imprenta, al tenor de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, segn la opinin consultiva OC-5/85, en donde se examinaron las dimensiones individual y colectiva de ambos derechos humanos y su importancia, especialmente, la desplegada por los periodistas y los medios de comunicacin social, en el desarrollo y pervivencia de una sociedad democrtica. Lo anterior, porque como se ha explicado, la difusin del mencionado artculo no puede ser calificado como resultado de un autntico ejercicio periodstico, a diferencia de la entrevista y su difusin que fueron estudiados en primer lugar. Esto es as, porque en el caso particular, si bien el autor de dicho artculo dijo colaborar desde el ao dos mil en el citado peridico, lo cierto es que en la fecha en que apareci la referida publicacin, ostentaba la calidad de Vocero de la propia candidata presidencial, lo cual de suyo entraa una opinin que es resultado de su propia afinidad poltica. Resulta importante destacar sobre este aspecto, que el punto de vista del citado articulista tuvo como objetivo generar convencimiento en su pblico lector a favor de la citada candidata, porque se enfoc nicamente a ensalzar sus cualidades y con esa base concluir que, se trataba de la mejor opcin, para renovar la titularidad del Poder Ejecutivo Federal. En consecuencia, al resultar parcialmente fundados los agravios en estudio, esta Sala Superior considera, con fundamento en lo dispuesto en el artculo 47, prrafo 1, de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral, que lo procedente es, por un lado, confirmar la determinacin de la autoridad responsable relacionada con la entrevista vinculada con el peridico Exclsior y, por otra parte, revocar en lo conducente la resolucin impugnada en lo que respecta al artculo publicado en el peridico Milenio, para el efecto de que en este ltimo caso, el Consejo General del Instituto Federal Electoral, en la siguiente sesin que celebre a la notificacin de esta ejecutoria, emita otra resolucin en la que, teniendo por actualizada la falta sealada, determine a los sujetos responsables; su tipo de responsabilidad; as como las sanciones a que hubiere lugar. Como efecto de lo anterior, queda vinculado el Consejo General del Instituto Federal Electoral a informar sobre el cumplimiento dado a esta sentencia, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a que ello ocurra.

98

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En esta tesitura, es de referir que la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin revoc el fallo primario dictado por esta resolutora, sustentando como razones para arribar a esa determinacin, lo siguiente: Que el artculo periodstico publicado en Milenio el primero de julio de dos mil doce, no puede considerarse amparado bajo el ejercicio legtimo de las libertades de expresin e imprenta, por el contrario, se considera que viol lo previsto en los numerales 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, al tratarse de propaganda que, indebidamente, fue difundida el da de la Jornada Electoral federal. Que el artculo periodstico denunciado cumple todas las condiciones esenciales (elemento objetivo, subjetivo y finalidad) para ser calificado como propaganda. Que por cuanto hace al elemento objetivo, el mismo se encuentra colmado al tratarse de una publicacin, el cual apareci en el peridico Milenio con fecha primero de julio de dos mil doce. Que respecto del elemento subjetivo, se colma al haber sido elaborado y difundido por el citado peridico y que obedeci a la decisin de un simpatizante la redaccin del artculo y que fuera difundido en el diario en donde colabora como columnista poltico. Que resulta importante referir que el referido articulista, se trataba del Vocero de la otrora candidata al cargo de Presidente de la Repblica, la C. Josefina Vzquez Mota, cargo que ocup, incluso, el mismo da en que fue difundida la citada publicacin. Que como se desprende del citado artculo, su autor se identifica como un ciudadano que expresa su afinidad poltica con la referida candidata, al expresar los motivos por los cuales votara a favor de ella. Que igualmente satisface el requisito de finalidad, ya que dicho artculo periodstico presenta ante la ciudadana la candidatura registrada de la ciudadana Josefina Vzquez Mota. Que en concepto de la Sala Superior, se considera que al haber quedado calificado dicho artculo periodstico como propaganda, publicado y difundido en el peridico Milenio el primero de julio de dos mil doce, fecha en la que tuvo lugar la Jornada Electoral federal en la que se vot entre otros cargos federales, como el de Presidente de la Repblica, resulta inconcuso que se difundi en un periodo expresamente prohibido por la Constitucin Federal y la ley electoral federal, configurando la violacin apuntada. Que dicho artculo periodstico inobserv los lmites establecidos en el ejercicio de las libertades de expresin e imprenta durante el pasado Proceso Electoral Federal. Que tales expresiones de apoyo en el mencionado contexto espacio-temporal, conllevan la realizacin de propaganda poltico-electoral, precisamente, el da de la Jornada Electoral, a favor de la entonces candidata presidencial. Que si bien es cierto que el autor de dicho artculo dijo colaborar desde el ao dos mil en el citado peridico, lo cierto es que en la fecha en que apareci la referida publicacin, ostentaba la calidad de Vocero de la propia candidata presidencial, lo cual de suyo entraa una opinin que es resultado de su propia afinidad poltica. Que el punto de vista del citado articulista tuvo como objetivo generar convencimiento en su pblico lector a favor de la citada candidata, porque se enfoc nicamente a ensalzar sus cualidades y con esa base concluir que se trataba de la mejor opcin, para renovar la titularidad del Poder Ejecutivo Federal.

Por lo que hace a las dems consideraciones que sustentaron la entonces resolucin impugnada, debe decirse que las mismas quedaron firmes. En tal sentido, como ha quedado referido por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, la conducta desplegada por el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, quien funga como Vocero de la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el Partido Accin Nacional, consistente en la publicacin de una material periodstico, el cual ha sido considerado como propaganda poltica-electoral toda vez que el mismo cumpla con los requisitos establecidos por la norma, ello en razn de que expresaba su afinidad poltica con la referida candidata, as como los motivos por los cuales votara a favor de ella, y dado que fue difundido en periodo prohibido, resulta contraventor de los numerales 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

99

CUESTION PREVIA RESPECTO A LA DETERMINACION DE LOS SUJETOS RESPONSABLES En este apartado, atento a lo ordenado por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin en la ltima parte del recurso de apelacin nmero SUP-RAP-449/2012 que por esta va se acata, se proceder a determinar a los sujetos responsables de transgredir la normatividad electoral vigente. Al respecto, este rgano colegiado considera que el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, es la nica persona responsable de la redaccin del artculo que fue difundido en el diario en donde colabora como columnista poltico y por ende de transgredir la normatividad electoral vigente. Lo anterior, en virtud de que si bien dicho ciudadano se desempeaba como Vocero de la otrora candidata al cargo de Presidente de la Repblica, la C. Josefina Vzquez Mota, cargo que ocup, incluso, el mismo da en que fue difundida la citada publicacin, tambin lo es que, la conducta denunciada radica en un acto personalsimo y que fue realizado de motu proprio, toda vez que, tal y como se desprende de autos, el ciudadano antes referido ha participado como columnista del peridico Milenio desde el ao dos mil, hecho por el cual, al ser un artculo en el cual expresa los motivos del porqu consideraba que la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el Partido Accin Nacional era la mejor opcin, resulta ser un hecho propio del sujeto denunciado el cual no es susceptible de generar un juicio de reproche a otros sujetos de derecho. La conclusin a que arriba esta autoridad electoral, radica primordialmente en que el acto denunciado materia de pronunciamiento, formaba parte de las actividades particulares del sujeto multialudido, pues como ha quedado expresado, el hecho derivo de un ejercicio que se encontraba realizando con anterioridad a ostentar el cargo de Vocero de la otrora candidata multirreferida, por lo que, al ser un acto propio del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, el Partido Accin Nacional no contaba con facultades o con la aptitud de revisar lo que dicho ciudadano publicara en el medio de comunicacin impreso con el cual colaboraba como parte de otra actividad que desarrollaba a la par del cargo que le fue encomendado, por tal motivo, este Instituto considera que tal actuar no es reprochable al partido poltico de marras. En efecto, a juicio de esta autoridad electoral la conducta desplegada por el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, no puede ser objeto de reproche en contra del Partido Accin Nacional, mxime si se toma en cuenta el medio comisivo de la conducta infractora, el cual fue a travs de un medio de comunicacin impresa, mismo que no tiene la misma trascendencia y alcance que la radio o la televisin, que la consumacin de la violacin a la normatividad electoral se dio de manera instantnea, es decir, con la publicacin del artculo materia de inconformidad, acontecimiento que no fue continuado ni continuo y que no permiti el deslinde oportuno precisamente porque se dio el da de la Jornada Electoral cuando todos los partidos tienen puesta su atencin principalmente en la votacin que recae en las casillas. Aunado a lo anterior, aun y cuando el ciudadano denunciado el da en que se public el artculo en comento, ostentaba la calidad vocero de la ex candidata presidencial postulada por el Partido Accin Nacional, no puede atribursele responsabilidad directa o indirecta al ente poltico en comento, ya que el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo no sign dicho artculo en representacin de ste, sino como un simple ciudadano y de autos no se advierte elemento de prueba alguno, que demuestre la voluntad del partido poltico mencionado para que el ciudadano denunciado se hubiera manifestado en el sentido en que lo hizo. Es decir, el hecho calificado como ilegal por la Sala Superior deriv de una actuacin del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo fuera del mbito de control del partido poltico, pues su actividad como columnista en un medio de comunicacin impreso no formaba parte de algn tipo de actividad o funcin poltica relacionada con el Partido Accin Nacional. Por otra parte, debe tenerse muy presente que aun y cuando nos encontramos ante la presencia de propaganda contraventora de la normatividad electoral, lo cierto es que dicha connotacin se dio a partir de una interpretacin del contenido del mismo, esto es, el material en principio revesta el crter de artculo periodstico, en el cual se expresaba la ideologa o preferencia poltica de un columnista, tan es as que este rgano colegiado declaro infundado el Procedimiento Especial Sancionador indicado al rubro, ente otras cosas, por la difusin del material en comento. No obstante lo anterior, al ser objeto de impugnacin dicha determinacin del Consejo General de este Instituto, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin determin que ste cumpla con los requisitos establecidos por la normativa electoral y constitucional para que se considerara como violatoria. En este sentido, slo hasta que el mximo rgano jurisdiccional en materia electoral resolvi el recurso de apelacin nmero SUP-RAP-449/2012 fue que se determin que dicha propaganda era contraventora de la normatividad electoral, como consecuencia de un anlisis minucioso del contenido del material de marras y de la interpretacin del rgano colegiado.

100

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

En efecto, en principio la publicacin del artculo objet de denuncia tena la apariencia de ser un ejercicio legtimo del periodismo, por lo que exigirle al Partido Accin Nacional el deber de vigilancia sobre el mismo implicara que ejerciera una censura sobre lo que pueden o no manifestar sus militantes o simpatizantes. Por tanto, a juicio de este Instituto Federal Electoral, toda vez que en un principio no haba elementos claros y precisos para que el artculo denunciado se considerara contraventor de la normatividad electoral, no era posible exigir al Partido Accin Nacional que generara algn tipo de deslinde por su publicacin. Por lo que, exigir un deber de cuidado al Partido Accin Nacional por la publicacin del artculo en comento, llegara al exceso de pedir que dicho instituto poltico revisara lo que los distintos articulistas publican, en especfico de las personas que son simpatizantes o como en el caso en especfico, de quien funga como Vocero de la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica, quien participaba como articulista del peridico Milenio (desde el ao dos mil), es decir, desde aos antes a su asignacin como Vocero, por lo que resulta un exceso exigir un vigilo constante de las publicaciones realizadas por el denunciado, pues podra interpretarse como una censura previa a un acto legtimo que cotidianamente realizaba el ciudadano denunciado. Aunado a ello, como qued demostrado en autos el Partido Accin Nacional, no tuvo injerencia en la realizacin de la conducta, pues los hechos se realizaron en el contexto de una opinin personal, por lo que resultaba imposible vincularlo y hacerle exigible que hubiera desplegado alguna accin tendente a evitar que se realizara. Tal afirmacin no implica que, tal y como lo refiri la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, dicho artculo se encuentre amparado bajo el ejercicio legtimo de las libertades de expresin e imprenta, pues como ha quedado referido en prrafos precedentes, dicho material periodstico cumple con los requisitos establecidos por la normativa constitucional y electoral para ser considerada como propaganda electoral, la cual fue difundida en periodo prohibido, pues en l entraa una opinin que es resultado de su propia afinidad poltica. Bajo estas premisas, a continuacin se proceder a individualizar la sancin correspondiente al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo. QUINTO.- INDIVIDUALIZACION DE LA SANCION DEL C. JUAN IGNACIO ZAVALA GOMEZ DEL CAMPO, RESPECTO DE LA DIFUSION DE PROPAGANDA EN PERIODO PROHIBIDO, LO CUAL ES VIOLATORIO DE LOS NUMERALES 6, 7 Y 41, BASE IV, DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EN RELACION CON EL NUMERAL 237, PARRAFO 4, DEL CODIGO FEDERAL DE INSTITUCIONES Y PROCEDIMIENTOS ELECTORALES. En cumplimiento a lo ordenado por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin al resolver el recurso de apelacin identificado con el nmero SUP-RAP-449/2012, esta autoridad proceder a realizar la individualizacin de la sancin correspondiente al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, tomando en cuenta las consideraciones realizadas por dicho rgano jurisdiccional. Una vez que ha quedado demostrada la infraccin a la normatividad electoral por parte del ciudadano de referencia, se procede a imponer la sancin correspondiente: Lo anterior es as, porque su actuar infringi lo dispuesto en los numerales 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, toda vez que trata de propaganda que no puede quedar amparada en el ejercicio legtimo de las libertades de expresin e imprenta y que, indebidamente, fue difundida el da de la Jornada Electoral federal prxima pasada. Al respecto, cabe citar el contenido del artculo 355, prrafo 5 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, el cual en la parte que interesa seala lo siguiente: Artculo 355 () 5. Para la individualizacin de las sanciones a que se refiere este libro, una vez acreditada la existencia de una infraccin y su imputacin, la autoridad electoral deber tomar en cuenta las circunstancias que rodean la contravencin de la norma administrativa, entre otras, las siguientes: a) La gravedad de la responsabilidad en que se incurra y la conveniencia de suprimir prcticas que infrinjan, en cualquier forma las disposiciones de este Cdigo, en atencin al bien jurdico tutelado, o las que se dicten con base en l;

Lunes 11 de febrero de 2013 b) c) d) e)

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

101

Las circunstancias de modo tiempo y lugar de la infraccin; Las condiciones socioeconmicas del infractor; Las condiciones externas y los medios de ejecucin, La reincidencia en el incumplimiento de obligaciones, y

f) En su caso, el monto del beneficio, lucro, dao o perjuicio derivado del incumplimiento de obligaciones. Del mismo modo, esta autoridad atender a lo dispuesto en el numeral 354, prrafo 1, inciso d) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, el cual establece las sanciones aplicables a los ciudadanos, dirigentes y afiliados a los partidos polticos, o cualquier persona fsica o moral. En el artculo transcrito, se establecen las circunstancias elementales que tomar en cuenta este rgano resolutor para la imposicin de la sancin que corresponde a los ciudadanos, dirigentes y afiliados a los partidos polticos, o cualquier persona fsica o moral Ahora bien, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin ha sostenido que respecto a la individualizacin de la sancin que se debe imponer a un partido poltico nacional por la comisin de alguna irregularidad, este Consejo General debe tomar en cuenta los elementos objetivos y subjetivos que concurrieron en la comisin de la falta; y en el caso que nos ocupa, aun cuando no se trata de un instituto poltico el que cometi la infraccin sino de una persona fsica quien es simpatizante del Partido Accin Nacional, las circunstancias que han de considerarse para individualizar la sancin deben ser las mismas que en aquellos casos, es decir, deben estimarse los factores objetivos y subjetivos que hayan concurrido en la accin u omisin que produjeron la infraccin electoral. I.- As, para calificar debidamente la falta, la autoridad debe valorar: EL TIPO DE INFRACCION En primer trmino, es necesario precisar que las normas transgredidas por la persona fsica denunciada son los numerales 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, toda vez que la difusin de la propaganda denunciada conculca el elemento temporal previsto en el numeral 237 referido con antelacin. Con base en lo anteriormente expuesto, puede establecerse la finalidad o valor protegido en las normas violentadas, as como la trascendencia de la infraccin cometida. La finalidad perseguida por el Legislador al establecer que el da de la Jornada Electoral y durante los tres das anteriores no se permitir la celebracin ni la difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales, este periodo es el que conocemos como veda electoral. Como qued asentado por la Sala Superior, de conformidad con el artculo 311 del Cdigo de Instituciones y Procedimientos Electorales, la propaganda electoral es el conjunto de escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones, mantas, cartelones, pintas de bardas y expresiones que durante la campaa electoral producen y difunden los candidatos registrados y sus simpatizantes, para dar a conocer a la poblacin a sus candidatos y sus propuestas, para que as, puedan definir con qu candidato se identifican ms y le den su voto el da de las elecciones. As, el retiro de la propaganda electoral permite a los ciudadanos despejarse del bombardeo masivo de ideas y propuestas emitidas por parte de los partidos polticos y as la gente tenga un periodo de reflexin para tomar la decisin de votar por un candidato en particular. En el presente asunto qued acreditado que el referido ciudadano, quien es simpatizante del Partido Accin Nacional, contravino lo dispuesto en las normas legales en comento, al haber publicado en el diario Milenio propaganda en la cual expresaba los motivos del porqu consideraba a la entonces candidata a la Presidencia de la Repblica, la C. Josefina Vzquez Mota, como la mejor opcin, propaganda que como lo refiri la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, rebas la hiptesis restrictiva del artculo 237, prrafo 4 del cdigo comicial federal, como ha quedado precisado en el presente fallo. LA SINGULARIDAD O PLURALIDAD DE LAS FALTAS ACREDITADAS Al respecto, cabe sealar que al haberse acreditado la violacin a lo dispuesto en los artculos 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, la difusin del artculo periodstico denunciado conculca el elemento temporal previsto en el numeral 237 referido con antelacin, por parte del ciudadano denunciado, ello no implica que estemos en presencia de una pluralidad de infracciones o de faltas administrativas, pues la difusin de la propaganda objeto del presente procedimiento, se realiz en un solo momento, es decir, nicamente colma un supuesto jurdico.

102

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

EL BIEN JURIDICO TUTELADO (TRASCENDENCIA DE LAS NORMAS TRANSGREDIDAS) Las disposiciones aludidas en el apartado anterior, tienden a preservar un rgimen de equidad en las contiendas comiciales, garantizando con ello que los ciudadanos puedan despejarse del bombardeo masivo de ideas y propuestas emitidas por parte de los partidos polticos y as la gente tenga un periodo de reflexin para tomar la decisin de votar por un candidato en particular durante los comicios constitucionales de carcter federal o local. En el caso, tales dispositivos se conculcaron con el actuar del C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, simpatizante del Partido Accin Nacional, al difundirse a travs de del diario conocido comnmente como Milenio, un artculo el cual, como qued referido con anterioridad, tiene carcter de propaganda, con lo cual se contraviene lo establecido por el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. LAS CIRCUNSTANCIAS DE MODO, TIEMPO Y LUGAR DE LA INFRACCION Ahora bien, para llevar a cabo la individualizacin de la sancin, la conducta debe valorarse conjuntamente con las circunstancias objetivas que concurren en el caso, como son: a) Modo. En el caso a estudio, la irregularidad atribuible a la persona moral denunciada, consisti en transgredir lo establecido en los artculos 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, toda vez que la difusin de la propagada conculca lo previsto en el numeral 237 referido con antelacin, tal como se demuestra con los diversos medios de prueba que integran el presente expediente. b) Tiempo. De conformidad con las constancias que obran en autos, esta autoridad tiene acreditada que la difusin de la propaganda en comento, se efectu dentro del periodo de reflexin, es decir el da primero de julio de dos mil doce. c) Lugar. La irregularidad atribuible al ciudadano multireferido, aconteci en un medio de comunicacin impresa, como lo es el diario conocido comnmente como Milenio. INTENCIONALIDAD Se considera que en el caso existi por parte del ciudadano denunciado, la intencin de infringir lo previsto en los artculos 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. Lo anterior, ya que el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, deba abstenerse de emitir el artculo denunciado a travs del medio de comunicacin impreso conocido como Milenio, en el cual destac las cualidades y atributos de la otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el Partido Accin Nacional, ello en virtud de que dicho ciudadano en el momento de su difusin (poca de veda electoral), adems de fungir como articulista o columnista de dicho medio informativo, tambin era vocero de la entonces candidata presidencial. REITERACION DE LA INFRACCION O VULNERACION SISTEMATICA DE LAS NORMAS No obstante que en los apartados relativos a las circunstancias de modo, tiempo y lugar, qued de manifiesto que la propaganda fue difundida en el medio de comunicacin impreso conocido como Milenio, ello no puede servir de base para considerar que la conducta infractora se cometi de manera reiterada o sistemtica, en virtud de que slo se difundi por un periodo limitado, es decir, el da primero de julio de dos mil doce. LAS CONDICIONES EXTERNAS (CONTEXTO FACTICO) Y LOS MEDIOS DE EJECUCION En este apartado, resulta atinente precisar que la conducta desplegada por el multialudido denunciado, se cometi a travs de un medio de comunicacin impreso conocido comnmente como Milenio, el da primero de julio de dos mil doce, poca en la que se estaba desarrollando un proceso electivo de carcter federal, especficamente, durante el periodo de veda o reflexin. MEDIOS DE EJECUCION La difusin de la propaganda objeto del presente procedimiento administrativo especial sancionador, tuvo como medio de ejecucin el medio de comunicacin impreso ya mencionado. II.- Una vez sentadas las anteriores consideraciones, y a efecto de individualizar apropiadamente la sancin, esta autoridad procede a tomar en cuenta los siguientes elementos:

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

103

LA CALIFICACION DE LA GRAVEDAD DE LA INFRACCION EN QUE SE INCURRA En el presente caso, atendiendo a los elementos objetivos anteriormente precisados, la conducta desplegada por C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, simpatizante del Partido Accin Nacional, debe calificarse como leve, al haber difundido a travs del medio de comunicacin impreso conocido como Milenio, propaganda, la cual se construye sobre la percepcin que tiene su autor respecto de la entonces candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el partido poltico mencionado, en donde destac las cualidades y atributos que le constaban, y con dicho actuar infringi lo dispuesto en los artculos 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, toda vez que la difusin acreditada conculca lo previsto en el numeral 237 antes referido. REINCIDENCIA Otro de los aspectos que esta autoridad debe considerar para la imposicin de la sancin, es la reincidencia en que pudo haber incurrido el ciudadano denunciado. Al respecto, esta autoridad considerar reincidente al infractor que habiendo sido responsable del incumplimiento de alguna de las obligaciones que se encuentran previstas en el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales incurra nuevamente en la misma conducta infractora, para ello sirve de apoyo el criterio sostenido por la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, misma que a la letra seala lo siguiente: Convergencia vs. Consejo General del Instituto Federal Electoral Jurisprudencia 41/2010 REINCIDENCIA. ELEMENTOS MINIMOS QUE DEBEN CONSIDERARSE PARA SU ACTUALIZACION.-De conformidad con los artculos 14 y 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con lo dispuesto en los artculos 355, prrafo 5, inciso e), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 26.1 del Reglamento para la Fiscalizacin de los Recursos de los Partidos Polticos Nacionales, los elementos mnimos que la autoridad administrativa electoral debe considerar a fin de tener por actualizada la reincidencia, como agravante de una sancin, son: 1. El ejercicio o perodo en el que se cometi la transgresin anterior, por la que estima reiterada la infraccin; 2. La naturaleza de las contravenciones, as como los preceptos infringidos, a fin de evidenciar que afectan el mismo bien jurdico tutelado, y 3. Que la resolucin mediante la cual se sancion al infractor, con motivo de la contravencin anterior, tiene el carcter de firme. Cuarta Epoca: Recurso de apelacin. SUP-RAP-83/2007.-Actor: Convergencia.-Autoridad responsable: Consejo General del Instituto Federal Electoral.-7 de noviembre de 2007.-Unanimidad de votos.-Ponente: Salvador Olimpo Nava Gomar.-Secretaria: Beatriz Claudia Zavala Prez. Recurso de apelacin. SUP-RAP-61/2010.-Actor: Televisin Azteca, S.A. de C.V.Autoridad responsable: Consejo General del Instituto Federal Electoral.-21 de julio de 2010.-Unanimidad de cinco votos.-Ponente: Salvador Olimpo Nava Gomar.-Secretario: Hugo Domnguez Balboa. Recurso de apelacin. SUP-RAP-62/2010.-Actor: Televisin Azteca, S.A. de C.V.Autoridad responsable: Consejo General del Instituto Federal Electoral.-21 de julio de 2010.-Unanimidad de cinco votos.-Ponente: Pedro Esteban Penagos Lpez.-Secretario: Hctor Reyna Pineda. Nota: En la sentencia dictada en el expediente SUP-RAP-83/2007 se interpretaron los artculos 270, prrafo 5, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 22.1 inciso c), del Reglamento que establece los Lineamientos para la Fiscalizacin de los Partidos Polticos, cuyo contenido corresponde a los artculos 355, prrafo 5, inciso e), as como 26.1, del cdigo y Reglamento vigentes, respectivamente. La Sala Superior en sesin pblica celebrada el seis de octubre de dos mil diez, aprob por unanimidad de votos la jurisprudencia que antecede y la declar formalmente obligatoria. Pendiente de publicacin.

104

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

Al respecto, es menester sealar que en los archivos de esta institucin no se cuenta con antecedente alguno de que el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, simpatzate del Partido Accin Nacional, haya sido sancionado con anterioridad por esta clase de falta. SANCION A IMPONER En primer trmino, es de sealarse que dentro de nuestro sistema jurdico los actos administrativos pueden clasificarse en dos categoras; por un lado, se encuentran los actos administrativos discrecionales y por otro los actos administrativos reglados, en cuanto al primer tipo de ellos cabe sealar que son aquellos en los que la administracin no se encuentra sometida al cumplimiento de normas especiales por lo que hace a la oportunidad de actuar de determinada forma, aspecto que no implica eludir las reglas de derecho, en virtud de que toda autoridad, no slo la administrativa, debe observar siempre los preceptos legales sobre formalidades del acto; y respecto a los reglados, como su nombre lo indica, son aquellos tambin denominados vinculatorios u obligatorios, en los que el funcionario puede ejecutarlos nicamente con sujecin estricta a la ley, toda vez que en ella se encuentra determinado previamente cmo ha de actuar la autoridad administrativa, fijando las condiciones de la conducta administrativa, de forma que no exista margen a la eleccin del procedimiento. Por tanto, si bien es cierto que el poder discrecional de las autoridades administrativas es una condicin indispensable de toda buena y eficiente administracin, tambin es cierto que su limitacin es asimismo indispensable para que el Estado no sea arbitrario, y los administrados no se encuentren expuestos al simple arbitrio de los gobernantes. As, los dos extremos siempre presentes en el derecho administrativo, por una parte la salvaguarda del poder administrativo por el reconocimiento del poder discrecional, y por la otra, la salvaguarda de los derechos de los administrados por la limitacin de ese poder; en este campo tambin deben conciliarse para que el Estado no se vuelva anrquico o arbitrario. De esta forma, las caractersticas del acto discrecional radican en que la autoridad tiene la facultad de elegir entre las posibles decisiones la ms adecuada, con base en la valoracin y apreciacin que realice respecto de los hechos ante los cuales se encuentra, siempre y cuando parta de lo establecido en la norma, cuando aquella prevea dos o ms posibilidades para actuar en un mismo caso y no se imponga ninguna de ellas con carcter obligatorio, sino potestativo. Precisado lo anterior, esta autoridad tomando en consideracin los elementos objetivos y subjetivos de la infraccin, especialmente, los bienes jurdicos protegidos y los efectos de la infraccin, as como la conducta realizada por la persona moral denunciada, determina que dicho ciudadano debe ser objeto de una sancin que tenga en cuenta las circunstancias particulares de la infraccin, sin que ello implique que sta sea de tal monto que incumpla con una de sus finalidades, que es la de disuadir la posible comisin de faltas similares que tambin pudieran afectar los valores protegidos por la norma transgredida. Para determinar el tipo de sancin a imponer debe recordarse que el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales confiere a la autoridad electoral arbitrio para elegir, dentro del catlogo de correctivos aplicables, aquel que se ajuste a la conducta desplegada por el sujeto infractor, y que a su vez, sea bastante y suficiente para prevenir que cualquier otra persona (en la especie, una persona moral), realice una falta similar. Efectivamente, se debe destacar que la autoridad administrativa electoral federal para la imposicin de las sanciones cuenta con las atribuciones y facultades necesarias, es decir, cuenta con el arbitrio suficiente que le permite determinar el monto de las mismas, atendiendo a las circunstancias y elementos que convergen en la comisin de las conductas que se estiman infractoras de la normatividad electoral. En ese orden de ideas, este rgano resolutor se encuentra investido con una potestad sancionadora que le permite valorar a su arbitrio las circunstancias que se actualizaron en la comisin de la infraccin, as como su gravedad, mxime si se toma en cuenta que el cdigo federal electoral no determina pormenorizada y casusticamente, todas y cada una de las condiciones del ejercicio de dicha potestad; por el contrario, slo establece las condiciones genricas para el ejercicio de la misma, dejando que sea la autoridad quien determine el tipo de sancin que debe aplicarse y en su caso el monto de la misma. Al respecto, debe decirse que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 354, prrafo 1, inciso d) del cdigo electoral federal, dentro del catlogo de sanciones aplicables a las personas fsicas, se encuentra la multa, la cual puede llegar a tener como monto mximo de aplicacin, el equivalente a cien mil das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal; misma que puede ser duplicada en caso de reincidencia; en consecuencia, esta autoridad resolutora nicamente se encuentra obligada a respetar el lmite mximo permitido por la norma.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

105

En este orden de ideas, conviene tener presente que el ordenamiento legal antes sealado no pormenoriza casusticamente el monto de las sanciones que debe imponerse por la comisin de las infracciones acreditadas, pues se insiste, lo nico que realiza el legislador ordinario es un catlogo general que ser aplicado de acuerdo al arbitrio de la autoridad al analizar las circunstancias y la gravedad de la falta. En tal sentido, cabe destacar que es de explorado derecho que las autoridades al momento de imponer una sancin pecuniaria deben respetar los lmites que la propia ley establece; en caso de que la norma fije un monto mnimo y uno mximo, dejando al arbitrio de la autoridad determinar cul es el aplicable, siendo que la nica limitante para la imposicin de la sancin es no sobrepasar el mximo legal, y por otra parte, deber expresar las circunstancias de hecho que justifiquen el monto determinado; valoracin en la que la autoridad deber atender tanto a la afectacin que la conducta ilcita ha generado al bien jurdico tutelado en el respectivo ordenamiento, como a la capacidad econmica del infractor, la reincidencia o cualquier otro elemento del que pueda inferirse la levedad o gravedad de aqulla. Derivado de lo anterior las sanciones que se pueden imponer al ciudadano en cita, por la difusin del artculo periodstico (mismo que como ha sido referido, cumple con todas las caractersticas establecidas por la norma para ser considerado como propaganda), se encuentra especificada en el artculo 354, prrafo 1, inciso d) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, las cuales son: Artculo 354 1. Las infracciones sealadas en los artculos anteriores sern sancionadas conforme a lo siguiente: [] d) Respecto de los ciudadanos, de los dirigentes y afiliados a los partidos polticos, o de cualquier persona fsica o moral: I. Con amonestacin pblica;

II. Respecto de los ciudadanos, o de los dirigentes y afiliados a los partidos polticos: con multa de hasta quinientos das de salario mnimo general vigente para el Distrito Federal; en el caso de aportaciones que violen lo dispuesto en este Cdigo, o tratndose de la compra de tiempo en radio y televisin para la difusin de propaganda poltica o electoral, con el doble del precio comercial de dicho tiempo; y III. Respecto de las personas morales por las conductas sealadas en la fraccin anterior: con multa de hasta cien mil das de salario mnimo general vigente para el Distrito Federal, en el caso de aportaciones que violen lo dispuesto en este Cdigo, o tratndose de la compra de tiempo en radio y televisin para la difusin de propaganda poltica o electoral, con el doble del precio comercial de dicho tiempo; () Como podemos observar, del contenido del artculo transcrito se advierte que el legislador previ tres hiptesis de sancin a imponer por esta autoridad a los ciudadanos, dirigentes y afiliados a los partidos polticos, o de cualquier persona fsica o moral por infracciones a la normatividad comicial federal, mismas que otorgan a la sustanciadora la posibilidad de elegir entre el catlogo referido la que a su juicio estime suficiente para disuadir la posible vulneracin futura a lo establecido en la legislacin electoral federal, precisando en cada una de ellas el mnimo y mximo que pudiera en su caso aplicarse. Precepto que constituye en s mismo un sintagma, en el que se establecen indicadores que permiten a la autoridad administrativa determinar discrecionalmente qu sancin es a su juicio la adecuada al caso concreto, de acuerdo a la calificacin que le haya asignado a la transgresin de la normativa cometida por los infractores, con el fin de suprimir prcticas que infrinjan en cualquier forma las disposiciones del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales o las que se dicen con base en dicho ordenamiento legal. Expuesto lo anterior (especialmente, los bienes jurdicos protegidos y los efectos de la infraccin), la conducta realizada por el C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, simpatizante del Partido Accin Nacional, debe ser objeto de la imposicin de una sancin, que tendr en cuenta las circunstancias particulares que se presentaron en el caso concreto, esto es: tipo de infraccin, singularidad o pluralidad de la falta acreditada, bien jurdico tutelado, circunstancias de modo, tiempo y lugar de la infraccin, intencionalidad, reiteracin de la infraccin o vulneracin sistemtica de las normas, condiciones externas [contexto fctico] y

106

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

los medios de ejecucin, calificacin de la gravedad de la infraccin en que se incurra, reincidencia, cobertura de las emisoras denunciadas, monto del beneficio, lucro o dao o perjuicio derivado de la infraccin y condiciones socioeconmicas del actor y sin que ello implique que sta sea de tal monto que incumpla con una de sus finalidades, que es la de disuadir la posible comisin de faltas similares que tambin pudieran afectar los valores protegidos por la norma transgredida y que se han precisado previamente. Es importante destacar que si bien la sancin administrativa debe tener como una de sus finalidades el resultar una medida ejemplar, tendente a disuadir la posible comisin de infracciones similares en el futuro, no menos cierto es que en cada caso debe ponerse particular atencin en las circunstancias objetivas de modo, tiempo y lugar, as como en las condiciones subjetivas, a efecto de que las sanciones no resulten inusitadas, trascendentales, excesivas, desproporcionadas o irracionales o, por el contrario, insignificantes o irrisorias. Efectivamente, mientras que una determinada conducta puede no resultar grave en determinado caso, atendiendo a todos los elementos y circunstancias antes precisadas, en otros casos, la misma conducta puede estar relacionada con otros aspectos, como puede ser un beneficio o lucro ilegalmente logrado, o existir un determinado monto econmico involucrado en la irregularidad, de tal forma que sea necesario tener tambin en consideracin tales elementos, para que la individualizacin de la sancin sea adecuada. Por tanto, es de referir que si bien la autoridad de conocimiento calific la conducta del infractor como leve, y si bien, la misma infringe los objetivos buscados por el Legislador, quien proscribi que el da de la Jornada Electoral y durante los tres das anteriores no se permitir la celebracin ni la difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales, periodo conocido como veda electoral, y que es en dicho periodo en el que los ciudadanos estn en posibilidad de despejarse del cmulo de ideas y propuestas que son emitidas por parte de los partidos polticos y as el electorado est en posibilidad de reflexionar en dicho tiempo o periodo concedido y puedan tomar la decisin de votar por un candidato en particular o instituto poltico; se estima que en el caso cobra especial relevancia respecto del ciudadano denunciado, la acreditacin de la difusin de la propaganda objeto del actual procedimiento. En este orden de ideas, se estima que las circunstancias expuestas con anterioridad en este apartado, justifican la imposicin de la sancin prevista en la fraccin I del referido artculo 354, prrafo 1, inciso d), del cdigo comicial federal, consistente en una AMONESTACION PUBLICA, pues tal medida permitira cumplir con la finalidad correctiva de una sancin administrativa, ya que la prevista en la fraccin III sera de carcter excesivo, y la prevista en la fraccin II sera inaplicable en el presente asunto. Por tanto, se sanciona al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, con amonestacin pblica. SEXTO. Que en atencin a los antecedentes y consideraciones vertidos, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 39, prrafos 1 y 2; 109, prrafo 1, y 370, prrafo 2, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 118, prrafo 1, incisos h), w) y z) del ordenamiento legal en cita, este Consejo General emite la siguiente: RESOLUCION PRIMERO. En cumplimiento a lo ordenado por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin al resolver el recurso de apelacin identificado con la clave SUP-RAP-449/2012, se impone al C. Juan Ignacio Zavala Gmez del Campo, entonces Vocero del equipo de campaa de la C. Josefina Eugenia Vzquez Mota, otrora candidata a la Presidencia de la Repblica postulada por el Partido Accin Nacional y simpatizante del referido instituto poltico, una sancin consistente en AMONESTACION PUBLICA, por la transgresin a lo dispuesto en los artculos 6, 7 y 41, Base IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el numeral 237, prrafo 4, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en trminos de los Considerandos CUARTO y QUINTO de la presente Resolucin. SEGUNDO. Se declara infundado el Procedimiento Especial Sancionador incoado en contra del Partido Accin Nacional, en trminos de lo dispuesto en el Considerando CUARTO de la presente Resolucin. TERCERO. En trminos de lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral el recurso que procede en contra de la presente determinacin es el denominado recurso de apelacin, el cual segn lo previsto en los numerales 8 y 9 del mismo ordenamiento legal se debe interponer dentro de los cuatro das contados a partir del da siguiente a aqul en que se tenga conocimiento del Acto o Resolucin impugnado, o se hubiese notificado de conformidad con la ley aplicable, ante la autoridad sealada como responsable del Acto o Resolucin impugnada. CUARTO. Publquese la presente Resolucin en el Diario Oficial de la Federacin, a efecto de hacer efectiva la sancin impuesta a que se refiere el Punto PRIMERO Resolutivo anterior.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

107

QUINTO. Notifquese a las partes la presente Resolucin, y por oficio a la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a que se emita la presente determinacin. SEXTO. En su oportunidad archvese el presente expediente, como asunto total y definitivamente. La presente Resolucin fue aprobada en sesin extraordinaria del Consejo General celebrada el 11 de enero de dos mil trece, por votacin unnime de los Consejeros Electorales, Doctor Lorenzo Crdova Vianello, Doctora Mara Macarita Elizondo Gaspern, Maestro Alfredo Figueroa Fernndez, Doctor Sergio Garca Ramrez, Doctor Francisco Javier Guerrero Aguirre, Doctora Mara Marvn Laborde, Doctor Benito Nacif Hernndez y el Consejero Presidente, Doctor Leonardo Valds Zurita, no estando presente durante la votacin el Consejero Electoral, Maestro Marco Antonio Baos Martnez. El Consejero Presidente del Consejo General, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario del Consejo General, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

VOTO CONCURRENTE QUE CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 25, PARRAFO 6 DEL REGLAMENTO DE SESIONES DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL, QUE PRESENTA EL CONSEJERO ELECTORAL BENITO NACIF HERNANDEZ EN RELACION CON LA RESOLUCION DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL RESPECTO DEL PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR INICIADO CON MOTIVO DE LA DENUNCIA PRESENTADA POR EL PARTIDO NUEVA ALIANZA, EN CONTRA DEL PARTIDO ACCION NACIONAL Y DEL C. JUAN IGNACIO ZAVALA GOMEZ DEL CAMPO, POR HECHOS QUE CONSIDERA CONSTITUYEN INFRACCIONES AL CODIGO FEDERAL DE INSTITUCIONES Y PROCEDIMIENTOS ELECTORALES, IDENTIFICADO CON EL NUMERO DE EXPEDIENTE SCG/PE/NA/CG/322/PEF/399/2012, EN CUMPLIMIENTO A LO ORDENADO POR LA H. SALA SUPERIOR DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION, AL RESOLVER EL RECURSO DE APELACION IDENTIFICADO CON EL NUMERO DE EXPEDIENTE SUP-RAP-449/2012.

El da de la jornada electoral, el peridico Milenio public, tanto en su versin impresa, como digital, el artculo Mi voto por Josefina, escrito por Juan Ignacio Zavala, militante del Partido Accin Nacional y vocero del equipo de campaa de la candidata a la Presidencia de la Repblica, Josefina Vzquez Mota. El Partido Nueva Alianza interpuso una denuncia en contra de esta publicacin, por considerar que se trataba propaganda partidista difundida durante un periodo prohibido el llamado periodo de reflexin, ordenado por el artculo 237, prrafo 4 del Cofipe. El Consejo General declar infundado el procedimiento en contra de Zavala. Sin embargo, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin revoc esta determinacin, pues consider que s se trataba de propaganda electoral y, por lo tanto, violentaba el artculo 237, prrafo 4 del Cofipe. Si bien estoy obligado a acatar esta resolucin, quiero expresar mi preocupacin por el criterio que en ella se esgrime. El artculo 237, prrafo 4 del Cofipe establece que El da de la jornada electoral y durante los tres das anteriores, no se permitir la celebracin ni la difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales. Directamente, este artculo prohbe la difusin de propaganda electoral. El problema, entonces, estriba en determinar qu es la propaganda electoral. El artculo 228, prrafo 3 del Cofipe ofrece una respuesta: la propaganda electoral es el conjunto de escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones que durante la campaa electoral producen y difunden los partidos polticos, los candidatos registrados y sus simpatizantes, con el propsito de presentar ante la ciudadana las candidaturas registradas. Para el Tribunal, el artculo de Zavala encajaba directamente en esta definicin, porque haba sido producido y difundido entindase: escrito por Zavala simpatizante del PAN, y en el l se presentaba una candidatura Josefina Vzquez Mota. A diferencia del Tribunal, yo considero que este artculo fue producido y difundido por el peridico Milenio, lo que lo convierte en un artculo de opinin, no en propaganda electoral. De ah que no exista una violacin al artculo 237, prrafo 4 del Cofipe. Cmo llego a la anterior determinacin? Primero, atendiendo a la libertad de expresin y los principios que le dan vida. Este es un derecho que obliga a las autoridades a siempre preferir la opcin que garantiza, en una mayor medida, la difusin de ideas. Si existen dos posibles interpretaciones de una norma, la autoridad preferir la que potencia la libertad de expresin, no la que la restringe. Bajo este paraguas interpretativo es que analizo el orden electoral de manera sistemtica. Creo que si se estudian las diversas normas que regulan la propaganda electoral, se puede llegar a la conclusin de que se requiere que sta sea producida y difundida por los partidos polticos. Para que opere el concepto, debe existir una planeacin previa que se ejecuta con el financiamiento o las prerrogativas de los mismos partidos y que es, en todo momento, controlada por los mismos. Aqu no se satisfacen estos supuestos.

108

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

I. La libertad de expresin en el rgimen constitucional Lo primero que queremos destacar son las razones por las cuales la libertad de expresin resulta tan fundamental en una democracia. Es slo entendiendo la relacin especial entre este derecho y el sistema poltico que se comprenden los principios de interpretacin tan particulares que rigen en esta materia. Para empezar, es necesario recordar que la libertad de expresin no tutela, solamente, la difusin de ideas. Es un derecho que protege tambin la recepcin de la informacin. Para el presente asunto, lo que est en juego es tanto la libertad de peridicos como Milenio y de ciudadanos como Zavala de expresarse, como el derecho de los ciudadanos a recibir esa informacin. El fundamento para esta concepcin se encuentra en el artculo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos1 (PIDCP): Toda persona tiene derecho a la libertad de expresin; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras [] Si de por s esta doble dimensin de la libertad de expresin representa una razn poderosa para volcar la balanza a su favor, cuando la pugna versa sobre la expresin poltica aquella relacionada con lo poltico, lo electoral o lo gubernamental la proteccin que ofrece este derecho se convierte en particularmente intensa. Por qu? Porque se convierte en el vehculo para la deliberacin colectiva que permite el gobierno democrtico. La libertad de expresin se transforma en el derecho que tutela el dilogo que permite evaluar a los gobernantes, a los candidatos, a los partidos polticos, al Estado. Es uno de los mecanismos ms importantes que ha ideado la sociedad para la rendicin de cuentas: es lo que permite la investigacin buscar informacin de las acciones de gobierno, de los gobernantes, de los partidos polticos; es lo que permite difundir los resultados de esa investigacin y las opiniones que generen; y, por si eso fuera insuficiente, es lo que permite exigir conocer esa informacin. Estas son las razones por las cuales se puede afirmar que, cuando un tribunal [] decide un caso de libertad de expresin, est afectando no solamente las pretensiones de las partes en un litigio concreto, sino tambin el grado al que en un pas quedar asegurada la libre circulacin de noticias, ideas y opiniones, 2 condicin indispensable para el adecuado funcionamiento de la democracia representativa. En palabras de la Primera Sala de la SCJN: El discurso poltico est ms directamente relacionado que otros con la dimensin social y con las funciones institucionales de las libertades de expresin e informacin. Por tanto, proteger su libre difusin resulta especialmente relevante para que estas libertades desempeen cabalmente sus funciones estratgicas de cara a la formacin de la opinin pblica, dentro del esquema estructural propio de la democracia representativa. Una opinin pblica bien informada es un instrumento imprescindible para conocer y juzgar las ideas y acciones de los dirigentes polticos; el control ciudadano sobre las personas que ocupan o han ocupado en el pasado cargos pblicos (servidores pblicos, cargos electos, miembros de partidos polticos, diplomticos, particulares que desempean funciones pblicas o de inters pblico, etctera) fomenta la transparencia de las actividades estatales y promueve la responsabilidad de todos los involucrados en la gestin de los asuntos pblicos, lo cual justifica que exista un margen especialmente amplio de proteccin para la difusin de 3 informacin y opiniones en el debate poltico o sobre asuntos de inters pblico. En un contexto electoral como el que acabamos de vivir, ms es mejor. Entre ms ideas, opiniones, hechos, investigaciones, crticas, chistes, dudas, propuestas, stiras circulen sobre los candidatos y los partidos polticos, mejor. Porque esto significa que la ciudadana cuenta con ms elementos para juzgarlos y elegirlos. Es durante las campaas que la libertad de expresin encuentra su razn de ser: proteger las ideas para que la ciudadana pueda evaluar y elegir a sus futuros gobernantes.
1

El artculo 13 de la Convencin Interamericana de Derechos Humanos sigue la misma lgica: 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresin. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin. 2 Amparo Directo 28/2010, resuelto por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, p. 70. 3 LIBERTAD DE EXPRESIN Y DERECHO A LA INFORMACIN. SU PROTECCIN ES ESPECIALMENTE INTENSA EN MATERIA POLTICA Y ASUNTOS DE INTERS PBLICO, Tesis aislada de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin de la Novena poca, Semanario Judicial de la Federacin, XXX, diciembre de 2009, p. 287 (Registro nmero 165759). En el Amparo Directo 28/2010, la Primera Sala va ms all y concibe a este derecho condicin indispensable de prcticamente todas las dems formas de libertad, como un prerrequisito para evitar la atrofia o el control de pensamiento y como presupuesto indispensable de las sociedades polticas, abiertas, pluralistas y democrticas.

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

109

Dada la importancia de la libertad de expresin en una democracia es que se han desarrollado diversos principios de interpretacin que tienen por objeto proteger, en la mayor medida de lo posible, la libre circulacin de ideas. Son tres los principios de interpretacin que, para el caso actual, nos parecen los ms relevantes. 1. Los lmites a la libertad de expresin deben ser expresos El primer requisito que debe cumplir una afectacin a la libertad de expresin es que debe tener un fundamento textual. El artculo 1 de la Constitucin mexicana es enftico sobre este punto tratndose de los derechos humanos: Artculo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarn de los derechos humanos reconocidos en esta Constitucin y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, as como de las garantas para su proteccin, cuyo ejercicio no podr restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta Constitucin establece. Segn la misma Constitucin, las restricciones a la libertad de expresin un derecho humano deben estar previstas en la misma Constitucin. En el texto constitucional podemos encontrar diversos ejemplos a este tipo de lmites. El artculo 6 y 7 son los clsicos: la expresin tiene como lmite la moral, los derechos de terceros, el orden pblico, la vida privada y la paz pblica. El artculo 41 tiene dos lmites: la denigracin y la calumnia para la propaganda partidista y la prohibicin de compra de tiempo en radio y televisin para cualquier persona fsica o moral. El artculo 130 tiene incluso otra restriccin: los ministros de culto no deben pronunciarse sobre los asuntos polticos del pas. Cuando el Constituyente quiere establecer una restriccin a la expresin, la establece. De lo contrario, debe interpretarse existe una permisin. El prrafo tercero del artculo 19 del PIDCP, para el caso especfico de la libertad de expresin, determina que este derecho: Entraa deberes y responsabilidades especiales. Por consiguiente, puede estar sujeto a ciertas restricciones, que debern, sin embargo, estar expresamente fijadas por ley y ser necesarias para: a) Asegurar el respeto a los derechos o la reputacin de los dems; b) La proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral pblicas. La lgica es similar a la constitucional: cualquier restriccin a la libertad de expresin debe ser textual y encontrarse en ley.4 En el presente caso, no hay duda respecto de la existencia de los lmites legales a la expresin. S, el legislador orden silencio durante lo que se ha venido a llamar el periodo de reflexin. Sin embargo, valga la pregunta: a quin le prohibi qu? Mandat un silencio absoluto? La respuesta es no: Artculo 237 4. El da de la jornada electoral y durante los tres das anteriores, no se permitir la celebracin ni la difusin de reuniones o actos pblicos de campaa, de propaganda o de proselitismo electorales. 6. Durante los tres das previos a la eleccin y hasta la hora del cierre oficial de las casillas que se encuentren en las zonas de husos horarios ms occidentales del territorio nacional, queda prohibido publicar o difundir por cualquier medio, los resultados de encuestas o sondeos de opinin que tengan por objeto dar a conocer las preferencias electorales de los ciudadanos, quedando sujetos quienes lo hicieren, a las penas aplicables a aquellos que incurran en alguno de los tipos previstos y sancionados en el artculo 403 del Cdigo Penal Federal. Para efectos de este caso, el legislador orden que no se publicara o difundiera propaganda electoral, ni los resultados de encuestas o sondeos de opinin. La pregunta es, entonces: qu es la propaganda electoral? Antes de llegar a este punto, sin embargo, valga repasar el resto de los principios que rigen las materias que tocan la libertad de expresin, para estar en la capacidad de responder la pregunta.
Este es el principio de reserva de ley, congruente con la lgica de que una afectacin a los derechos fundamentales de los actos ms intromisivos y peligrosos que puede realizar el Estado debe provenir de un acto del Congreso electo democrticamente para ser vlido. Si proviene de la autoridad administrativa o judicial, se considera inconstitucional por no contar con el respaldo democrtico necesario para justificar una intromisin de ese calibre.
4

110

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

2. Los lmites a la libertad de expresin deben interpretarse restrictivamente Existe un segundo principio de interpretacin fundamental, que resulta perfecto para el presente caso: los lmites a un derecho fundamental en este caso, a la libertad de expresin deben siempre interpretarse de forma restrictiva. Esto lo reconoci la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) para todos los derechos humanos: Conforme a las disposiciones transcritas, tenemos, primero, que nuestro orden fundamental, en el primer prrafo de su artculo 1, proclama que todo individuo debe gozar de las garantas que la Constitucin otorga, las cuales no pueden restringirse, ni suspenderse, sino en los casos y bajo las condiciones que la misma establece, lo que evidencia la voluntad constitucional de asegurar, en los ms amplios trminos, el goce de los derechos fundamentales y de que las limitaciones a ellos sean concebidas restrictivamente, de conformidad con el carcter excepcional que la Constitucin les atribuye.5 Para el caso particular de la libertad de expresin, la Primera Sala de la SCJN reconoci que este principio debe regir siempre, incluso cuando lo que est en juego es la expresin de un miembro de la milicia: A juicio de esta Primera Sala, el anlisis de la posible restriccin de los derechos fundamentales de los militares deber realizarse en cada caso en particular, en el entendido de que la relevancia de la potestad, funcin y misin de un militar y su derecho a portar armas, justifican la restriccin de sus derechos para proteger fines o intereses pblicos primordiales. En el caso especfico de la libertad de expresin, es necesario partir del hecho de que el militar goza en abstracto de la libertad de expresin como los dems ciudadanos pero, por el hecho de estar integrado en las Fuerzas Armadas, puede ejercer este derecho en una extensin distinta a los dems. Sin embargo, esto no debe llevar a que la libertad de expresin se reduzca en el mbito castrense al puro y simple silencio. En esta lgica, las limitaciones a la libertad de expresin deben sucederse cuando exista una amenaza real para la disciplina militar que tenga consecuencias en la organizacin castrense. Asimismo, las opiniones vertidas deben afectar a bienes jurdicos especficamente deteriorables, lo que implica que toda limitacin en este sentido ha de ser interpretada restrictivamente. Por ltimo, la limitacin a este derecho debe ser especialmente ponderada, cuando la libertad de expresin resulta el vehculo necesario 6 para la efectividad de otros derechos fundamentales. La libertad de expresin es tan importante que, incluso en el mbito castrense, si bien se admiten restricciones especiales a este derecho, stas siempre debern ser interpretadas en el sentido ms restringido posible. 3. La libertad de expresin alcanza un mximo grado de proteccin cuando lo que est discutindose es un asunto de inters pblico Por su parte, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin ha reconocido que las ideas alcanzan un mximo grado de proteccin constitucional cuando: a) son difundidas pblicamente; y b) con ellas 7 se persigue fomentar un debate pblico. Si se junta este principio con el anterior, resulta que los lmites a la expresin poltica son los ms restrictivos que existen ya que sta es la expresin ms protegida por el rgimen constitucional. Habiendo expuestos los principios que deben regir al resolver un caso sobre libertad de expresin, veamos qu dispone el orden electoral sobre la propaganda electoral. II. La propaganda partidista en el rgimen electoral Para efectos de definir la propaganda partidista, el Captulo Tercero del Ttulo Segundo del Cofipe es particularmente relevante, ya que ah se regulan las campaas electorales. En l, se encuentra la siguiente clasificacin:
5 6

Amparo Directo Civil 6/2008, resuelto por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin el 6 de enero 2009, p. 84.

LIBERTADES DE EXPRESION E INFORMACION. SU POSICION PREFERENCIAL CUANDO SON EJERCIDAS POR LOS PROFESIONALES DE LA PRENSA. Tesis aislada de la Dcima poca de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Semanario Judicial de la Federacin, libro IV, enero de 2012, t. III, p. 2914, tesis 1 XXII/2011 (registro nmero 2000106).

LIBERTAD DE EXPRESION. SUS MODALIDADES EN EL AMBITO CASTRENSE. Tesis aislada de la Dcima Epoca de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Semanario Judicial de la Federacin, libro I, octubre de 2011, t. II, p. 1091, tesis 1 CXCIV/2011 (registro nmero 160824).

Lunes 11 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Quinta Seccin)

111

La campaa electoral es el conjunto de actividades llevadas a cabo por los partidos, coaliciones y candidatos para la obtencin del voto (artculo 228, prrafo 1). La campaa electoral comprende dos subconjuntos de actos. Los actos de campaa, que comprenden las reuniones pblicas, asambleas, marchas y, en general, aquellos en que los candidatos o voceros de los partidos se dirigen al electorado para promover las candidaturas (artculo 228, prrafo 2). Este tipo de actos tienen como lmites los sealados en el artculo 9 constitucional, as como los sealados por el mismo 230 del Cofipe. La propaganda electoral, que comprende los escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones que producen y difunden los partidos polticos, candidatos registrados y sus simpatizantes, con el propsito de presentar a la ciudadana las candidaturas (artculo 228, prrafo 3). La propaganda tiene como lmites el 6 constitucional, el 7 constitucional (que es una especificacin para la propaganda escrita, segn el artculo 232, prrafo 2 del Cofipe) y el 41, Base III, Apartado C de la Constitucin (segn el 233, prrafo 2 y el 38, prrafo 1, inciso p). Sin duda, para que la autoridad electoral se pueda pronunciar en torno a una violacin al artculo 237, prrafo 4 del Cofipe es necesario que est ante propaganda electoral, esto es: escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones o expresiones que producen y difunden los partidos polticos. El elemento clave para entender este concepto estriba en las palabras producen y difunden, palabras que revelan que, para que opere el concepto, debe existir una planeacin previa que se ejecuta con el financiamiento o las prerrogativas de los mismos partidos y que es, en todo momento, controlada por los mismos. Esto se fortalece si se analiza, desde esta ptica, el artculo 229 del Cofipe que regula las bases de los topes de campaa. Ah, se incluyen los siguientes actos como regulados financieramente: Dentro de los gastos de propaganda, se incluyen los realizados en bardas, volantes, pancartas, equipos de sonido, eventos polticos realizados en lugares alquilados, propaganda utilitaria y otros similares. Dentro de los gastos de propaganda en diarios, revistas y otros medios impresos, estn todos los que se realicen en estos medios, tales como las inserciones pagadas, anuncios publicitarios y sus similares, tendentes a la obtencin del voto. Debido a que los promocionales de radio y televisin son parte de las prerrogativas de los partidos polticos, no se incluyen en este artculo. Sin embargo, de incluirlos, tenemos que la propaganda en radio y televisin no es ms que aquella producida en promocionales de temporalidades distintas y entregada a la autoridad para que ordene su difusin (a peticin de los mismos partidos). Si se analizan los Reglamentos electorales, este carcter de la propaganda resulta ms que evidente: En el Reglamento para la Fiscalizacin de los recursos de los partidos polticos nacionales, siempre se hace referencia al siguiente tipo de propaganda: anuncios espectaculares colocados en la va pblica, propaganda colocada en salas de cine, pginas de Internet; bardas, mantas, volantes o pancartas; y publicidad en diarios, revistas y otros medios impresos (artculo 21, prrafo 6) transmitidos, publicados o colocados por los partidos polticos. En el Reglamento de Quejas y Denuncias se replica la definicin del Cofipe de propaganda electoral, como el conjunto de escritos, publicaciones, imgenes, grabaciones, proyecciones y expresiones que durante la campaa electoral producen y difunden los partidos polticos, los candidatos registrados y sus simpatizantes (artculo 7, prrafo 1, b), fraccin VII). En el Reglamento en materia de Propaganda Institucional y Poltico Electoral de Servidores Pblicos, se define como propaganda contraria a la ley, la contratada con recursos pblicos, difundida por instituciones y poderes pblicos, a travs de radio, televisin, prensa, mantas, bardas, anuncios espectaculares, volantes u otros medios similares (artculo 2, prrafo 1). Incluso si se considera en esta regulacin los artculos 49, prrafos 3 y 4, que prohben la contratacin o adquisicin de propaganda en radio y televisin, se llega a la misma conclusin: para que se actualice este tipo tiene que existir un promocional o segmento televisivo o radiofnico que requiri de una planeacin previa, que implic una transaccin que deviene, en ltima instancia, en una adquisicin de tiempo y radio. Si uno analiza los precedentes se tiene que incluso cuando algo es planeado cuando se realiza dentro de los tiempos editoriales, no constituye propaganda.

112

(Quinta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 11 de febrero de 2013

De lo expuesto anteriormente, se tiene el siguiente concepto de propaganda electoral: Se trata de una idea en este caso, que tiene como propsito la obtencin del voto, la presentacin de una candidatura o la exposicin de los programas electorales; en el caso de la propaganda poltica, tendiente a presentar una idea relacionada con, adems de lo electoral, lo poltico para que la ciudadana tome una postura; Que se transmite a travs de un medio que exige una planeacin previa como todo el contenido que se difunde en radio, televisin, salas de cine, pginas de Internet, peridicos, revistas, panfletos, volantes, pancartas (esto es: contenido que requiere de ser pensado y plasmarlo permanentemente en los respectivos formatos); Que es producida y difundida por los partidos polticos, las coaliciones o los candidatos, quienes controlan las formas y los tiempos de difusin (o, si se suma la regulacin de radio y televisin, a nombre o a favor de los mismos slo en radio y televisin, siempre que los primeros no lo repudien). Entendida as, queda claro que no toda idea que se comunica es propaganda electoral. Tiene que revestir ciertas formas y transmitirse a travs de ciertos medios para que lo sea.

III. El caso actual En el presente caso no se colman todos los supuestos que se revisaron anteriormente como para afirmar, sin lugar a dudas, que estamos frente a propaganda electoral. S: un simpatizante escribi un artculo. Pero esto es parte de su trabajo como colaborador habitual de Milenio. Y el escrito fue difundido como una columna en Milenio. La produccin y difusin es del peridico, no del simpatizante, mucho menos del partido poltico. Zavala hubiera podido escribir una oda a Josefina, pero si Milenio no la hubiera querido publicar, no se publicaba. Esto es lo que importa. Nuestro ordenamiento contempla la posibilidad, obviamente, de que los partidos adquieran propaganda en peridicos. Pero para ser considerada propaganda, tiene que tratarse de una insercin pagada, anuncios publicitarios o similares. Esto es una columna, solicitada por el peridico, difundida por el peridico, controlada por el peridico. Si seguimos la lgica del ordenamiento electoral completo, se llega a la conclusin de que la propaganda electoral no es todo aquello en lo que est involucrado un simpatizante o un partido poltico y en el que se discuta algo electoral. La propaganda es un objeto concreto un escrito, publicacin, imagen, etctera producido y difundido, con el financiamiento o las prerrogativas de los partidos polticos. Lo periodstico no est producido, ni es difundido por los partidos polticos o sus simpatizantes. Puede darse un fraude, por supuesto. Que lo que sea periodstico, en realidad no lo sea. Pero esto se tiene que comprobar. Como se tiene que comprobar que una entrevista sea, en realidad, una concertacin. Cosa que no ocurre en el presente caso. Milenio admite la difusin del peridico. Zavala admite haberlo escrito. La nica conclusin a la que esto nos lleva es que un peridico difundi una columna de opinin. Insisto: el legislador no mandat el silencio absoluto durante el periodo de veda. S el de los partidos polticos, en cuanto a sus actos de campaa y su propaganda electoral. S en el de los medios, en cuanto a encuestas y sondeos. Todo lo dems, es parte de la reflexin ciudadana. El periodo de reflexin tiene como propsito permitir el dilogo entre ciudadanos. Al quitar a los actos de campaa, a la propaganda electoral, a las encuestas, a los sondeos, lo que quedan son las razones. No los bombos y platillos. No la alarma o el sensacionalismo. Las razones puras. Desde aqu, la opinin difundida por Milenio cabe perfectamente en el contexto del debate. Es una opinin que los ciudadanos tienen derecho a saber. Y la labor de esta autoridad es esa: garantizarle a los ciudadanos la mayor informacin posible. El legislador y el Tribunal buscan que el ciudadano quede protegido de la confusin. Al formar parte de la autoridad administrativa y estar obligado a aplicar la ley, debo de asumir, este esquema. Sin embargo, siempre que existan dos posibilidades dentro de una norma, voy a elegir la opcin menos restrictiva para la libertad de expresin. Voy a elegir la opcin que le provea ms informacin al ciudadano. Voy a siempre apostar por el debate pblico. Atentamente Mxico, Distrito Federal, 22 de enero de 2012.- El Consejero Electoral, Benito Nacif Hernndez.- Rbrica.