AYUNTAMIENTO DE GRANADA JUNTA MUNICIPAL DE DISTRITO ZAIDIN ACTA N 2 / 2013 En Granada, siendo las 19:40 horas del da 6 de febrero

de 2013, en el Centro Cvico del Distrito sito en C/ Andrs Segovia, n 60, y a los efectos de celebrar la sesin ordinaria del Pleno de la Junta Municipal de Distrito Zaidn, bajo la presidencia de D. Antonio Jess Granados Garca y la asistencia de las seoras y los seores vocales, D. Inmaculada Puche Lpez, D. Jorge Iglesias Puerta, D. Jess Ferrer Lpez, D. Ana M Muoz Arquelladas, D. Eduardo Castillo Jimnez (en sustitucin de D. Antonio Miguel Jimnez Bastida), D. Antonio Ruiz Molina, D. Juan de Dios Jimnez Fernndez y D. Manuel Urbano Martnez. No asiste el seor vocal D. Antonio Miguel Jimnez Bastida. En representacin de Polica Local, asiste D. Francisco Jimnez Plata. Como responsable del Centro Cvico Zaidn, asiste su Coordinador, D. Antonio Javier Delgado Hidalgo. Acta como Secretario D. V. Javier Fernndez Snchez. Una vez comprobada la suficiencia de qurum, el Sr. Presidente procede a dar inicio a la sesin. 1.- APROBACIN, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA SESIN ANTERIOR. El Sr. Presidente pregunta si hay alguna salvedad al Acta de la sesin anterior, a lo que contestan los seores y seoras vocales presentes que no, por lo que se aprueba el acta por unanimidad de los presentes.

2.- PETICIONES PARA LA POLICA LOCAL. El Sr. Presidente introduce al Sr. Plata, en representacin de Polica Local, e invita a los seores y seoras vocales asistentes a formular cualquier peticin que estimen conveniente. D. Juan de Dios Jimnez Fernndez, vocal titular de A.VV. Zaidn Campus, felicita a Polica Local por su colaboracin para que, junto con la insistencia de los vecinos y la actuacin de la directiva de su Asociacin, la seora que se refugiaba en el local de Caja Granada sito al final de Avenida Dlar abandonara el mismo y se evitara, as, que pudiera fallecer a consecuencia del intenso fro de las ltimas fechas; asimismo, ruega que se solicite a INAGRA que retire los enseres que ha dejado en el lugar. El Sr. Presidente agradece al Sr. Plata su presencia y le despide para que pueda seguir con sus funciones, pasando al siguiente punto del orden del da. 3.- APROBACIN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES. El Sr. Presidente concede la palabra a D. Jess Ferrer Lpez, en su calidad de Coordinador de la Comisin de Trabajo de Cultura, para que explique este punto. D. Jess Ferrer, como ya anunci en la pasada sesin plenaria de esta Junta Municipal y como primer paso, convoca a los vocales de esta Junta Municipal representantes de las asociaciones y grupos a una reunin que tendr lugar, en este Centro Cvico, el prximo da 21 de febrero a las 19:30 horas, para configurar el programa de actividades culturales del Distrito para el presente ao 2.013. El Sr. Ferrer ruega a los convocados que comuniquen a las asociaciones con las que tengan ms contacto que aporten la memoria y el presupuesto de cada actividad, para que en esa reunin se pueda recepcionar, estudiar y aprobar con el objeto de incluirla en la prxima sesin plenaria de esta Junta Municipal. Sin ms que tratar al respecto, el Sr. Presidente agradece al Sr. Vocal su intervencin y pasa al siguiente punto del orden del da. 4.- CONVOCATORIA DE LA II EDICIN DEL PREMIO VECINO EJEMPLAR. El Sr. Presidente anuncia que se ha convocado la segunda edicin del Premio Vecino/a Ejemplar y pone a disposicin de los seores y seoras vocales copia de sus Bases, pudindose poner en contacto, adems, con el Coordinador de este Centro Cvico, con el Secretario de esta Junta Municipal, con l mismo o con el rea de Participacin Ciudadana (organizadora del premio).

5.- INFORME DEL SR. PRESIDENTE. El Sr. Presidente muestra su Informe de fecha 06/02/2013 , del que se distribuyen copias a los seores y seoras vocales, con las respuestas a peticiones cursadas en anteriores sesiones plenarias de esta Junta Municipal de Distrito. Tambin quiere aclarar que la cesin de espacios pblicos de los Centros Cvicos se realiza mediante autorizacin del Concejal Delegado de Participacin Ciudadana, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Funcionamiento de los Centros Cvicos Municipales. Igualmente, el Sr. Presidente se refiere a las actividades culturales del Distrito para este mes de febrero, cuya informacin ha sido enviada por correo electrnico a los seores y seoras vocales, adems de que ser expuesta por el Coordinador del Centro Cvico en el tabln de anuncios, a efectos de que todos los vecinos puedan participar en las que les resulten ms interesantes. El Sr. Presidente informa, en otro orden de cosas, que decidi adoptar una actuacin de urgencia en relacin a una parte del presupuesto asignado al Programa de Actividades del Distrito para el pasado ao 2.012 , consistente en su aplicacin a la compra de alimentos destinados a personas y familias seleccionadas, con criterios objetivos, por los asistentes sociales del rea de Familia y Bienestar Social. Completa esta informacin D. Inmaculada Puche Lpez, como Coordinadora de la Comisin de Trabajo de Servicios Sociales, diciendo que esos fondos (que ascendan a 1.200 euros), destinados en principio a las Jornadas Sanitarias, han financiado la compra de lotes de alimentos para entregar, a travs de Proteccin Civil, a veinte familias el prximo sbado en el Hotel de Asociaciones. Por ltimo, informa el Sr. Presidente que existe un modelo de certificado de acta de eleccin o modificacin de los miembros de la Junta Directiva u rgano de representacin, para que se utilice en las comunicaciones a Participacin Ciudadana de los cambios que se produzcan en tales rganos de asociaciones y colectivos. Destaca el Sr. Presidente la importancia de tener actualizados este tipo de datos, tanto para tener una base de datos real al respecto como para hacer efectivas las comunicaciones que se dirijan a dichas entidades. No habiendo ms asuntos sobre los que informar por su parte, el Sr. Presidente pasa al siguiente, y ltimo, punto del orden del da.

6.- RUEGOS Y PREGUNTAS. I. Ruegos y preguntas de los Sres./Sras. vocales. El Sr. Presidente organiza el turno de intervenciones y abre el mismo. D. Antonio Ruiz Molina, vocal titular por la A.VV. Zaidn Vergeles. Da comienzo su exposicin dicindole al Sr. Presidente que, por la informacin que l tiene, D. Jos Lus Barros Gmez no ha sido nunca Hermano Mayor de la Venerable Hermandad de Caridad del Santsimo Cristo del Trabajo y Nuestra Seora de la Luz, como sostuvo el Sr. Presidente en su informacin de la sesin plenaria anterior de esta Junta Municipal. Por estar prximo el Da de la Cruz, el Sr. Ruiz desea que se organice, como en aos anteriores, entre la Junta Municipal, las asociaciones y los colectivos que quieran participar en este evento. Finaliza su intervencin con la entrega al Secretario de sus peticiones por escrito , firmado por el mismo y de fecha 06/02/2013, que se incorpora a la presente Acta como Anexo I, de las que resalta la peticin de instalacin de aparcamientos de bicicletas en este Centro Cvico para los usuarios de los servicios que se prestan en el mismo. En relacin a lo comentado por D. Antonio Ruiz sobre el prximo Da de la Cruz, interviene D. Jess Ferrer Lpez para informarle de que en la reunin que ha convocado para el prximo da 21 de febrero se tratar ese evento dentro del programa de actividades del Distrito. Seguidamente interviene D. Juan de Dios Jimnez Fernndez, vocal titular por la A.VV. Zaidn Campus. En primer lugar, el Sr. Jimnez desea trasladar al rea de Participacin Ciudadana, al Excmo. Sr. Alcalde y al Sr. Presidente de esta Junta Municipal la felicitacin por la primera visita, despus de dos aos de arduo trabajo de esta Asociacin, del Alcalde a su barrio (la zona del Campus de la Salud), porque ello demuestra, con el Alcalde a la cabeza, la gran labor que estn realizando los vecinos de aquella zona, que se han visto muy solos en los ltimos diez aos en sus reivindicaciones sobre el PTS; comenta D. Juan de Dios Jimnez que cuentan con el respaldo del Ayuntamiento, que va hacer un esfuerzo para que se solucionen todos los problemas que hay en un lugar donde ya viven casi dos mil personas. Respecto a la respuesta del rea de Movilidad a una peticin de su Asociacin, incluida en el Informe del Sr. Presidente de hoy, en concreto la n. 123 / 2013 (relativa a la reordenacin del trfico en C/ Jarama, por los problemas que ocasiona su estrechez), en la que se ruega votacin y aprobacin en JMD, para evitar quejas posteriores de los vecinos afectados, de las dos propuestas del rea citada, D. Juan de Dios Jimnez manifiesta la opinin favorable de su Asociacin a la propuesta consistente en dejar un solo sentido. 4

Quiere referirse, por ltimo, el Sr. Jimnez Fernndez al problema que tienen los vecinos de Casillas Bajas sin recursos econmicos y que les ha resultado desfavorable el informe de la ITE de sus viviendas. Relata que estos vecinos han acudido a su Asociacin para pedirles asesoramiento sobre la posibilidad de obtener unas ayudas que les permitan rehabilitar sus viviendas. Comenta el Sr. Jimnez que, tras haber visitado las Administraciones Pblicas competentes en la materia, el Ayuntamiento les ha informado que va a estudiar unas posibles ayudas econmicas y que, sin embargo, la Junta de Andaluca no va a hacer aportacin alguna debido a los requisitos inalcanzables por estos vecinos para conseguir una ayuda. Quiere hacer hincapi el Sr. Jimnez en este tema, para ver lo que se puede hacer, porque se trata de las viviendas de estos vecinos, quienes creen que se produce agravio comparativo con los vecinos de Santa Adela, a los que se les ha hecho viviendas nuevas, mientras que ellos lo nico que reclaman es una ayuda para rehabilitar su vivienda y no tener que marcharse. Termina su intervencin entregando al Secretario de sus peticiones por escrito, firmado por el mismo y sin fecha, que se incorpora a la presente Acta como Anexo II. D. Manuel Urbano Martnez, vocal titular por la A.VV. Ciudad Jardn Vergeles, entrega al Secretario sus peticiones por escrito , sellado, firmado por el mismo y con fecha de 06/02/2013, que se incorpora a la presente Acta como Anexo III. Interviene seguidamente D. Ana M. Muoz Arquelladas, vocal titular Grupo Municipal PSOE. Una vez ms, la Sra. Muoz se refiere al hecho de que los vecinos de Santa Adela vuelven a acudir a esta Junta Municipal, mes a mes, porque su problema sigue sin solucionarse. Quiere D. Ana Muoz que no se olvide nunca que este Ayuntamiento decidi en su da, con gran acierto, trabajar un proyecto de renovacin urbana, en el que se incluyen todas las fases de Santa Adela y sobre las que se desarroll un plan de reforma interior, por lo que la competencia sobre este asunto es exclusiva del Ayuntamiento. Pide la Sra. Muoz que se tenga en cuenta a estos vecinos, que atiendan sus reivindicaciones y que se les informe, porque es un problema muy importante para ellos. Recuerda la Sra. Muoz que cuando el Ayuntamiento entreg en el ao 2.007 la primera fase, acudieron a celebrarlo, junto con los vecinos, los responsables del gobierno municipal, por lo que pide que ahora tambin se de la cara. Pregunta D. Ana Muoz en qu situacin estn los vecinos que han suscrito convenio, que estn sujetos al derecho de tanteo y retracto o que no pueden vender porque lo tienen que hacer a un precio tasado y el que compra no puede acogerse a los beneficios del plan de transformacin y mejora. La Sra. Muoz observa que puesto cada Administracin Pblica tiene sus responsabilidades al respecto, este Ayuntamiento debe de dar respuesta en relacin a las suyas. Espera D. Ana que no tengan los vecinos de Santa Adela que acudir un mes ms porque se les haya solucionado su problema y que, para ello, deben celebrarse las reuniones que sean necesarias. El equipo de gobierno tendr que dar soluciones a los vecinos.

Tambin quiere exponer D. Ana Muoz Arquelladas que llevan dos Juntas Municipales con situaciones nada agradables. El objeto principal de una Junta Municipal, prosigue la Sra. Muoz, es servir de foro, al margen de los vocales, a los vecinos del Distrito para que tengan un espacio donde discernir y expresar sus quejas. D. Ana Muoz espera que, en buena lid y con el empeo de todos, no se produzcan ms este tipo de situaciones, privando del uso de la palabra ni expulsando a nadie ms, y que se procure el dialogo y la bsqueda de soluciones, pues en esto radica la participacin bien entendida, no teniendo sentido este tipo de espacios si slo sirven para recibir aplausos y no quejas. Aunque corresponde a todos esta labor, la Sra. Muoz entiende que corresponde al Sr. Presidente, puesto que dirige las sesiones, un porcentaje mayor de responsabilidad para que no se vuelvan a producir situaciones de este tipo que no benefician a nadie. Finalizado el turno de intervenciones de ruegos y preguntas, el Sr. Presidente pasa a a referirse a algunas de ellas, aunque en su mayora sean contestadas por escrito. En primer lugar, se refiere a las peticiones de D. Antonio Ruiz Molina , vocal titular por la A.VV. Zaidn Vergeles. Respecto a la referencia que haca en la anterior sesin plenaria de esta Junta Municipal a la Venerable Hermandad de Caridad del Santsimo Cristo del Trabajo y Nuestra Seora de la Luz, el Sr. Presidente se refiri a D. Jos Lus Barros Gmez como Vice-Hermano Mayor de dicha Cofrada. En relacin a la organizacin del Da de la Cruz, el Sr. Presidente le recuerda que se tratar en la reunin convocada para el prximo da 21 de febrero relativa al programa de actividades de este Distrito para este ao 2.013. Por ltimo, en relacin al escrito de limpieza, el Sr. Presidente dice que se trasladar al rea de Mantenimiento. A continuacin, trata el Sr. Presidente los ruegos formulados por D. Juan de Dios Jimnez Fernndez, vocal titular por la A.VV. Zaidn Campus. Comienza refirindose a la peticin respondida en su Informe de hoy, la n. 123/2013 (relativa a la reordenacin del trfico en C/ Jarama), sobre la que decide dejarla pendiente para que sean los tcnicos de Movilidad los que nos oriente sobre cual es la mejor opcin de las dos ofrecidas y, segn proceda, se plantee o no en esta Junta Municipal. En cuanto a los informes desfavorables de las Inspecciones Tcnicas de Edificios (ITEs) de Casillas Bajas, informa el Sr. Presidente que desde el Ayuntamiento, por acuerdo plenario adoptado por unanimidad, se va a solicitar a la Junta de Andaluca que en el prximo Plan de Vivienda, que est redactando ahora, se introduzca un nuevo programa de subvenciones para las obras derivadas de los expedientes de ITEs.

Tambin anuncia el Sr. Presidente, en relacin a este asunto, que el Ayuntamiento va a lanzar una lnea de subvenciones, para aquellos ciudadanos tengan menos recursos, en orden a atender las necesidades de esas ITEs. Recuerda que respecto a la III Fase de Santa Adela este coste lo ha asumido el Ayuntamiento de Granada. En relacin a las ayudas, la bolsa asciende, segn cree recordar, a 350.000 euros. Contesta ahora el Sr. Presidente los ruegos de D. Ana M. Muoz Arquelladas, vocal titular Grupo Municipal PSOE. En relacin a la atencin e informacin que requieren los vecinos de Santa Adela, el Sr. Presidente recuerda, una vez ms, que hay una oficina de EMUVYSSA en C/ Navarra donde un empleado atiende las necesidades de estos. Tambin el Sr. Presidente les atiende, previa peticin de cita, los terceros martes de cada mes, siendo curioso que, desde hace tres meses, aun no ha recibido solicitud alguna con una necesidad objetiva para atenderlo pormenorizadamente. Respecto a que haya un buen ambiente en el desarrollo de las sesiones plenarias de esta Junta Municipal, el Sr. Presidente recuerda que estas no constituyen una reunin de comunidad de vecinos. Comenta que cuando las personas se expresan con educacin, respetando su turno y no se hacen grandes exposiciones (pues estamos en un punto de ruegos y preguntas), no les impide hablar; no obstante, l se ofrece para atender los asuntos pormenorizados fuera de la sesin y, previa cita, los terceros martes de cada mes; sobre los tratos individualizados, como problemas para la venta (por la antigedad del inmueble), se asistir por el tcnico correspondiente. Comenta el Sr. Presidente que las Juntas Municipales de Distrito son algo muy serio. Interrumpe una vecina, D Carmen Ariza y el Sr. Presidente le advierte que ya la tuvo que expulsar en la pasada sesin plenaria de enero. Para acabar con el tema de Santa Adela, el Sr. Presidente comenta que an no ha recibido peticiones para hablar con el tcnico pertinente. II. Ruegos y preguntas del pblico asistente. El Sr. Presidente anuncia que, aunque es potestativo y no obligatorio, concede la palabra al pblico asistente y depender de que respeten las reglas para seguir adelante o no. Vuelve a interrumpir la vecina de antes, D. Carmen Ariza, y el Sr. Presidente la llama al orden por dos veces. El Sr. Presidente ruega a todos que, debido a que la acstica de la sala (con eco) dificulta una grabacin ntida de la sesin, traigan por escrito todas aquellas exposiciones que quieran que consten en acta de forma literal. D. Ana Muoz Arquelladas, vocal titular del Grupo Municipal PSOE, responde que se har as cuando se pueda y que lo ha hablado ya con el Secretario.

El Sr. Presidente le advierte a D. Juanjo Ibez, sentado entre el pblico asistente y que sostiene en su mano un dispositivo, que slo puede grabar la sesin, en el caso de que este permitido por la normativa vigente, previa autorizacin. Tras esta incidencia, el Sr. Presidente abre el turno de intervenciones del pblico asistente. D Adoracin, pide que, si ahora no pueden arreglar las viviendas de Santa Adela, apliquen una bonificacin respecto a las viviendas ms deterioradas, para que puedan vivir en un mnimo de condiciones. Opina que todos tienen derecho a ayudas pero los vecinos de Santa Adela ms en virtud de que ese dinero se dio para que se arreglaran. Interviene D. Carmen Ariza, para reiterar por tercera vez las preguntas siguientes, para que se respondan por escrito: - A qu acuerdo se lleg para que la Junta de Andaluca aportara cero euros al proyecto de Santa Adela. - Qu acuerdo, motivo o razonamientos hubo para que se paralizara la III fase del mencionado proyecto debido a que la Junta de Andaluca echaba para atrs algo que no estaba correcto. - Porqu no se les proporcion por escrito lo que el Sr. Presidente ley en su telfono mvil respecto a Santa Adela y pide que se les d por escrito. A continuacin toma la palabra D. M. Carmen Fernndez. Manifiesta que el Plan de Santa Adela tiene unos plazos y unas obligaciones que cumplir por parte del Ayuntamiento y que si ahora resulta que no hay fondos para financiarlo habr que tener unas prioridades. Comenta que este problema afecta a muchos vecinos. Prosigue la Sra. Fernndez diciendo que el Ayuntamiento contrajo obligaciones y no slo los vecinos. Aade la Sra. Fernndez que los vecinos de Santa Adela, muchos en paro laboral y con recursos econmicos escasos, tienen que pagar las ITEs y las obras derivadas de stas. Pregunta D. M. Carmen porqu no se les escucha y no se les da soluciones; dice que nadie quiere responder por escrito y que todo son palabras y palmaditas en la espalda. Quiere saber esta vecina qu va a pasar en el futuro, para planificar su vida porque en su vivienda de cincuenta metros cuadrados convive con dos hijos adolescentes. Interviene ahora D. Mercedes, quien se pregunta qu pasa ahora teniendo en cuenta que fue el propio Ayuntamiento el que les ofreci a los vecinos el proyecto de Santa Adela. Si ahora dice el Ayuntamiento, contina explicando D. Mercedes, que no hay fondos, que los devuelva quien se los llev, que saben quien es. El Sr. Presidente contesta, una vez ms, que por ahora no hay fondos para financiar el resto de fases de Santa Adela, a lo que D. Mercedes contesta que hay dinero segn para qu. D. Mercedes, prosigue su exposicin y dice que el Ayuntamiento les dijo que sus viviendas estaban muy mal y ahora dice que no estaban tan mal.

El Sr. Presidente, sin perjuicio de que se procure ms informacin, trata de contestar algunas de las cuestiones planteadas por el pblico. En primer lugar, el Sr. Presidente contesta a D. Adoracin asegurando que l no dijo que en 2.013, 2.014 y 2.015 haba o no fondos para continuar el proyecto de Santa Adela, sino que en los Presupuestos, ahora mismo, no hay dinero. Adems, le recuerda que ella dijo que el dinero vena de la Unin Europea, cosa que no es as. A D. M Carmen le informa que las ITEs constituyen una obligacin legal, impuesta por la Administracin Central del anterior Gobierno, que hay que cumplir. En cuanto a soluciones al asunto de Santa Adela, el Sr. Presidente les recuerda que Santa Adela se financi con fondos del Patrimonio Municipal del Suelo (PMS), que ahora no hay, pues no hay construccin ni desarrollo urbanstico. Respecto al comentario de que habr fondos para otras cosas, el Sr. Presidente replica que en el Presupuesto municipal, que est reglado y del que tienen conocimiento todos los vocales de esta Junta Municipal, viene establecido el destino de sus gastos y sus inversiones. Aade el Sr. Presidente que las fases I y II de Santa Adela supusieron un coste treinta millones de euros, siendo bastante inferior el dinero que se destinar a rehabilitacin o a apoyo de las ITEs. El Sr. Presidente adelanta que cuando vuelvan a aflorar ingresos (como la venta del parking de la Hpica), se destinar a la actuacin de Santa Adela que proceda. Aduce el Sr. Presidente que le consta que se han celebrado reuniones entre el rea de Urbanismo y los Presidentes de las Comunidades de Vecinos afectadas, siendo estos los que deben de trasladar la informacin de las mismas a los vecinos, porque cada Comunidad y cada vecino tiene una casustica. El Sr. Presidente les previene a los afectados de Santa Adela que si les preguntan a alguno de los tcnicos del Ayuntamiento cundo se va a terminar la ejecucin de Santa Adela, les van a contestar lo que l mismo les est diciendo: que no se sabe a da de hoy. Vuelve a intervenir D. M Carmen Fernndez para recordar que el Ayuntamiento tiene responsabilidad para con los vecinos, por no haber cumplido lo que les prometi y que, por tanto, se levanten las notas simples de sus Escrituras y se les deje libres a los vecinos para vender sus viviendas, pues su vida no puede estar pendiente de cundo disponga el Ayuntamiento de fondos para continuar el proyecto de Santa Adela. Respecto a esto ltimo, el Sr. Presidente informa que el Ayuntamiento tiene un derecho de tanteo y de retracto sobre la venta de las viviendas, lo que quiere decir que si el propietario quiere vender su vivienda, por un precio resultado de una tasacin, el Ayuntamiento puede adquirirla por ese precio, no que se la embargue o que le impida venderla. Pregunta la Sra. Fernndez si ese derecho lo tiene el Ayuntamiento de por vida. El Sr. Presidente vuelve a ofrecerse para reunirse con los interesados de Santa Adela y el responsable de la oficina que EMUVYSSA tiene all el tercer martes de cada mes. Lo que no puede contestar, desgraciadamente, es cundo les van a terminar sus casas.

D. Mercedes vuelve a tomar la palabra manifestando que ya les dijeron que sus viviendas estaban para demolerlas y que ahora, a los siete u ocho aos, les envan un seor para averiguar cmo estn. Pregunta cmo obtienen ahora los vecinos los fondos necesarios para acometer las obras derivadas de las ITEs. El Sr. Presidente informa que se subvencionarn a aquellos ciudadanos de Granada que, no habiendo superado sus viviendas las ITEs, renan las condiciones econmicas reglamentarias; y, aade, que las leyes, aunque sean injustas, hay que cumplirlas y que si no se cumplen acarrean imposicin de sanciones. No habiendo ms asuntos que tratar, el Sr. Presidente agradece a todos su presencia y levanta la sesin a las veinte horas y treinta y cinco minutos, de todo lo cual como Secretario de la JMD certifico. V B EL PRESIDENTE EL SECRETARIO

10

11

12

13

14

15

16

17

18