You are on page 1of 26

Extract from the online

catalog

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST
Order No.: 2832603

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832603

Ethernet switch, 4 TP RJ45 ports, 3 FO ports, 100 Mbps full duplex


in ST-D format, automatic detection of data transmission rate of 10 or
100 mbps (RJ45), auto crossing function

Commercial data
EAN

4046356044097

Pack

1 pcs.

Customs tariff

85176200

Weight/Piece

0.4322 KG

Catalog page information

Page 225 (AX-2007)

http://
www.download.phoenixcontact.com
Please note that the data given
here has been taken from the
online catalog. For comprehensive
information and data, please refer
to the user documentation. The
General Terms and Conditions of
Use apply to Internet downloads.

Technical data
Interfaces
Interface

Ethernet (RJ45)

No. of ports

4 RJ45 ports

Type of connection

RJ45 socket, autonegotiation and autocrossing

Transmission physics

Ethernet in RJ45 twisted pair

Transmission speed

10/100 MBit/s (RJ45)

Transmission length

100 m (per segment)

Signal LEDs

Data receive, link status

Interface

Fiber optic interface

No. of ports

3 FO ports

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 1 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST Order No.: 2832603

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832603

Type of connection

ST format

Transmission physics

Multimode glass fiber

Transmission speed

100 MBit/s (ST, full duplex)

Transmission length

6400 m (glass fiber with F-G 50/125 0.7 dB/km F1200)

Interface

Potential-free signaling contact

Type of connection

Plug-in/screw connection via COMBICON

Function
Basic functionality

Unmanaged switch / autonegotiation, complies with IEEE 802.3,


store and forward switching mode

Status and diagnostics displays

LEDs: US1, US2 (redundant voltage supply), link and activity per
port

Network extension parameters


Cascading depth

Network, line and star structure: any

Maximum conductor length ((twisted pair)

100 m

Supply voltage
Supply voltage

24 V DC

Residual ripple

3.6 VPP (within the permitted voltage range)

Range of supply voltages

18.5 V DC ... 30.2 V DC

Typical current consumption

Typ. 240 mA

General data
Weight

140 g

Width

135 mm

Height

115.3 mm

Depth

30 mm

Degree of protection

IP20 in acc. with DIN 40050/IEC 60529

Ambient temperature (operation)

0 C ... 55 C

Ambient temperature (storage/transport)

-20 C ... 70 C

Permissible humidity (operation)

30 % ... 95 % (non-condensing)

Housing material

Aluminum

Electromagnetic compatibility

Conformance with EMC directive 89/336/EEC

Emitted interference

EN 61000-6-4

Immunity to interference

EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 2 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST Order No.: 2832603

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832603

Conformity with EMC directives


Developed in acc. with standard

IEC 61000-6.2

Test standard

IEC 61000-4-2 (ESD)

Test result

Criterion B

Test standard

IEC 61000-4-3 (immunity to radiated interference)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-4 (burst)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-5 (surge)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-6 (immunity to conducted interference)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-8 (immunity to magnetic fields)

Test result

Criterion A

Test standard

EN 55022 (emitted interference)

Test result

Criterion A

Certificates / Approvals

Certification

CUL, UL

Certification Ex:

CUL-EX LIS, UL-EX LIS

Accessories
Item

Designation

Description

Cable/conductor
2832250

FL CAT5 PATCH 0,3

Patch cable, CAT5, assembled, 0.3 m

2832263

FL CAT5 PATCH 0,5

Patch cable, CAT5, assembled, 0.5 m

2832276

FL CAT5 PATCH 1,0

Patch cable, CAT5, assembled, 1.0 m

2832221

FL CAT5 PATCH 1,5

Patch cable, CAT5, assembled, 1.5 m

2832629

FL CAT5 PATCH 10,0

Patch cable, CAT5, assembled, 10.0 m

2832289

FL CAT5 PATCH 2,0

Patch cable, CAT5, assembled, 2.0 m

2832292

FL CAT5 PATCH 3,0

Patch cable, CAT5, assembled, 3.0 m

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 3 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST Order No.: 2832603

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832603

2832580

FL CAT5 PATCH 5,0

Patch cable, CAT5, assembled, 5.0 m

2832616

FL CAT5 PATCH 7,5

Patch cable, CAT5, assembled, 7.5 m

0800886

E/NS 35 N

End bracket, width: 9.5 mm, color: gray

2832506

FL PBX 6TX/4FX

Patch box with six RJ45 and four FO network connections

2832496

FL PBX 8TX

Patch box with eight RJ45 network connections

2832991

FL RJ45 PROTECT CAP

Dust protection caps for RJ45 female connector

2832865

FL SEC PAC 4TX

Layer1 security elements for four RJ45 network connections for


use with patch boxes and panels

2744571

FL PLUG RJ45 GN/2

RJ45 connector, shielded, with bend protection sleeve, 2 pieces,


green for crossed cables, for assembly on site. For connections
that are crossed, it is recommended that the connector set with
green bend protection sleeves is used.

2744856

FL PLUG RJ45 GR/2

RJ45 connector, shielded, with bend protection sleeve, 2 pieces,


gray for straight cables, for assembly on site. For connections that
are not crossed, it is recommended that you use the connector set
with gray bend protection sleeve.

2832166

FL SNMP OPC SERVER

SNMP-OPC server, German and English, for monitoring and


configuration of SNMP-capable equipment in HMI and SCADA
systems

2831044

FL SWT

Factory Manager, multilingual, configuration and diagnostics


software for ETHERNET networks in automation

FL CRIMPTOOL

Crimping pliers, for assembling the RJ45 connectors FL PLUG


RJ45..., for assembly on site

General

Plug/Adapter

Software

Tools
2744869

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 4 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST Order No.: 2832603

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832603

Drawings
Approval logo (Ex area)

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 5 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST Order No.: 2832603

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832603

Address

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


Flachsmarktstr. 8
32825 Blomberg,Germany
Phone +49 5235 3 00
Fax +49 5235 3 41200
http://www.phoenixcontact.de

2009 Phoenix Contact


Technical modifications reserved;

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 6 / 6
Feb 5, 2009

Extract from the online


catalog

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST
Order No.: 2832674

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832674

Ethernet switch, 6 TP RJ45 ports, 2 FO ports, 100 mbps full duplex


in ST-D format, automatic detection of data transmission rate of 10 or
100 mbps (RJ45), autocrossing function,

Commercial data
EAN

4046356044134

Pack

1 pcs.

Customs tariff

85176200

Weight/Piece

0.4395 KG

Catalog page information

Page 225 (AX-2007)

http://
www.download.phoenixcontact.com
Please note that the data given
here has been taken from the
online catalog. For comprehensive
information and data, please refer
to the user documentation. The
General Terms and Conditions of
Use apply to Internet downloads.

Technical data
Interfaces
Interface

Ethernet (RJ45)

No. of ports

6 RJ45 ports

Type of connection

RJ45 socket, autonegotiation and autocrossing

Transmission physics

Ethernet in RJ45 twisted pair

Transmission speed

10/100 MBit/s (RJ45)

Transmission length

100 m (per segment)

Signal LEDs

Data receive, link status

Interface

Fiber optic interface

No. of ports

2 FO ports

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 1 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST Order No.: 2832674

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832674

Type of connection

ST format

Transmission speed

100 MBit/s (ST, full duplex)

Transmission length

6400 m (glass fiber with F-G 50/125 0.7 dB/km F1200)

Interface

Potential-free signaling contact

Type of connection

Plug-in/screw connection via COMBICON

Function
Basic functionality

Unmanaged switch / autonegotiation, complies with IEEE 802.3,


store and forward switching mode

Supported browsers

Internet Explorer 5.5 or higher

Status and diagnostics displays

LEDs: US1, US2 (redundant voltage supply), link and activity per
port

Network extension parameters


Cascading depth

Network, line and star structure: any

Maximum conductor length ((twisted pair)

100 m

Supply voltage
Supply voltage

24 V DC

Residual ripple

3.6 VPP (within the permitted voltage range)

Range of supply voltages

18.5 V DC ... 30.2 V DC

Typical current consumption

Typ. 240 mA

Max. current consumption

Typ.

General data
Weight

140 g

Width

135 mm

Height

115.3 mm

Depth

30 mm

Degree of protection

IP20 in acc. with DIN 40050/IEC 60529

Ambient temperature (operation)

0 C ... 55 C

Ambient temperature (storage/transport)

-20 C ... 70 C

Permissible humidity (operation)

30 % ... 95 % (non-condensing)

Housing material

Aluminum

Electromagnetic compatibility

Conformance with EMC directive 89/336/EEC

Emitted interference

EN 61000-6-4

Immunity to interference

EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 2 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST Order No.: 2832674

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832674

Conformity with EMC directives


Developed in acc. with standard

IEC 61000-6.2

Test standard

IEC 61000-4-2 (ESD)

Test result

Criterion B

Test standard

IEC 61000-4-3 (immunity to radiated interference)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-4 (burst)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-5 (surge)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-6 (immunity to conducted interference)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-8 (immunity to magnetic fields)

Test result

Criterion A

Test standard

EN 55022 (emitted interference)

Test result

Criterion A

Certificates / Approvals

Certification

CUL, UL

Certification Ex:

CUL-EX LIS, UL-EX LIS

Accessories
Item

Designation

Description

Cable/conductor
2832250

FL CAT5 PATCH 0,3

Patch cable, CAT5, assembled, 0.3 m

2832263

FL CAT5 PATCH 0,5

Patch cable, CAT5, assembled, 0.5 m

2832276

FL CAT5 PATCH 1,0

Patch cable, CAT5, assembled, 1.0 m

2832221

FL CAT5 PATCH 1,5

Patch cable, CAT5, assembled, 1.5 m

2832629

FL CAT5 PATCH 10,0

Patch cable, CAT5, assembled, 10.0 m

2832289

FL CAT5 PATCH 2,0

Patch cable, CAT5, assembled, 2.0 m

2832292

FL CAT5 PATCH 3,0

Patch cable, CAT5, assembled, 3.0 m

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 3 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST Order No.: 2832674

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832674

2832580

FL CAT5 PATCH 5,0

Patch cable, CAT5, assembled, 5.0 m

2832616

FL CAT5 PATCH 7,5

Patch cable, CAT5, assembled, 7.5 m

0800886

E/NS 35 N

End bracket, width: 9.5 mm, color: gray

2832506

FL PBX 6TX/4FX

Patch box with six RJ45 and four FO network connections

2832496

FL PBX 8TX

Patch box with eight RJ45 network connections

2832991

FL RJ45 PROTECT CAP

Dust protection caps for RJ45 female connector

2832865

FL SEC PAC 4TX

Layer1 security elements for four RJ45 network connections for


use with patch boxes and panels

2744571

FL PLUG RJ45 GN/2

RJ45 connector, shielded, with bend protection sleeve, 2 pieces,


green for crossed cables, for assembly on site. For connections
that are crossed, it is recommended that the connector set with
green bend protection sleeves is used.

2744856

FL PLUG RJ45 GR/2

RJ45 connector, shielded, with bend protection sleeve, 2 pieces,


gray for straight cables, for assembly on site. For connections that
are not crossed, it is recommended that you use the connector set
with gray bend protection sleeve.

2832166

FL SNMP OPC SERVER

SNMP-OPC server, German and English, for monitoring and


configuration of SNMP-capable equipment in HMI and SCADA
systems

2831044

FL SWT

Factory Manager, multilingual, configuration and diagnostics


software for ETHERNET networks in automation

FL CRIMPTOOL

Crimping pliers, for assembling the RJ45 connectors FL PLUG


RJ45..., for assembly on site

General

Plug/Adapter

Software

Tools
2744869

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 4 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST Order No.: 2832674

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832674

Drawings
Approval logo (Ex area)

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 5 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST Order No.: 2832674

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832674

Address

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


Flachsmarktstr. 8
32825 Blomberg,Germany
Phone +49 5235 3 00
Fax +49 5235 3 41200
http://www.phoenixcontact.de

2009 Phoenix Contact


Technical modifications reserved;

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 6 / 6
Feb 5, 2009

Extract from the online


catalog

FL SWITCH SF 8TX
Order No.: 2832771

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832771

Ethernet Switch, 8 TP RJ45 ports, automatic detection of data


transmission rate of 10 or 100 Mbit/s (RJ45), autocrossing function

Product notes
WEEE/RoHS-compliant since:
05/08/2008

Commercial data
EAN

4017918952204

Pack

1 pcs.

Customs tariff

85176200

Weight/Piece

0.4393 KG

Catalog page information

Page 224 (AX-2007)

http://
www.download.phoenixcontact.com
Please note that the data given
here has been taken from the
online catalog. For comprehensive
information and data, please refer
to the user documentation. The
General Terms and Conditions of
Use apply to Internet downloads.

Technical data
Interfaces
Interface

Ethernet (RJ45)

No. of ports

8 RJ45 ports

Type of connection

RJ45 socket, autonegotiation and autocrossing

Transmission physics

Ethernet in RJ45 twisted pair

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 1 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 8TX Order No.: 2832771

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832771

Transmission speed

10/100 MBit/s (RJ45)

Transmission length

100 m (per segment)

Signal LEDs

Data receive, link status

Interface

Potential-free signaling contact

Type of connection

Plug-in/screw connection via COMBICON

Function
Basic functionality

Unmanaged switch / autonegotiation, complies with IEEE 802.3,


store and forward switching mode

Status and diagnostics displays

LEDs: US1, US2 (redundant voltage supply), link and activity per
port

Network extension parameters


Cascading depth

Network, line and star structure: any

Maximum conductor length ((twisted pair)

100 m

Supply voltage
Supply voltage

24 V DC

Residual ripple

3.6 VPP (within the permitted voltage range)

Range of supply voltages

18.5 V DC ... 30.2 V DC

Typical current consumption

Typ. 200 mA

Max. current consumption

Typ.

General data
Weight

260 g

Width

135 mm

Height

94.3 mm

Depth

30 mm

Degree of protection

IP20 in acc. with DIN 40050/IEC 60529

Ambient temperature (operation)

0 C ... 55 C

Ambient temperature (storage/transport)

-20 C ... 70 C

Permissible humidity (operation)

30 % ... 95 % (non-condensing)

Housing material

Aluminum

Electromagnetic compatibility

Conformance with EMC directive 89/336/EEC

Emitted interference

EN 61000-6-4

Immunity to interference

EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 2 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 8TX Order No.: 2832771

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832771

Mechanical tests
Type of test

Shock test in acc. with IEC 60068-2-27

Test result

Operation: 25 g, 11 ms duration, semi-sinusoidal shock impulse

Conformity with EMC directives


Developed in acc. with standard

IEC 61000-6.2

Test standard

IEC 61000-4-2 (ESD)

Test result

Criterion B

Test standard

IEC 61000-4-3 (immunity to radiated interference)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-4 (burst)

Test result

Criterion B

Test standard

IEC 61000-4-5 (surge)

Test result

Criterion B

Test standard

IEC 61000-4-6 (immunity to conducted interference)

Test result

Criterion A

Test standard

IEC 61000-4-8 (immunity to magnetic fields)

Test result

Criterion A

Test standard

EN 55022 (emitted interference)

Test result

Criterion A

Certificates / Approvals

Certification

CUL, UL

Certification Ex:

CUL-EX LIS, UL-EX LIS

Accessories
Item

Designation

Description

Cable/conductor
2744830

FL CAT5 FLEX

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

CAT5-SF/UTP cable (J-LI02YS(ST)C H 2 x 2 x 26 AWG), lightduty, flexible installation cable 2 x 2 x 0.14 mm, stranded,
shielded, outer sheath: 5.75 mm 0.15 mm diameter

Page 3 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 8TX Order No.: 2832771

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832771

2744814

FL CAT5 HEAVY

CAT5-SF/UTP cable (J-02YS(ST)C HP 2 x 2 x 24 AWG), heavyduty installation cable, 2 x 2 x 0.22 mm, solid conductor, shielded,
outer sheath: 7.8 mm diameter, inner sheath: 5.75 mm 0.15 mm
diameter

2744571

FL PLUG RJ45 GN/2

RJ45 connector, shielded, with bend protection sleeve, 2 pieces,


green for crossed cables, for assembly on site. For connections
that are crossed, it is recommended that the connector set with
green bend protection sleeves is used.

2744856

FL PLUG RJ45 GR/2

RJ45 connector, shielded, with bend protection sleeve, 2 pieces,


gray for straight cables, for assembly on site. For connections that
are not crossed, it is recommended that you use the connector set
with gray bend protection sleeve.

FL CRIMPTOOL

Crimping pliers, for assembling the RJ45 connectors FL PLUG


RJ45..., for assembly on site

Plug/Adapter

Tools
2744869

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 4 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 8TX Order No.: 2832771

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832771

Drawings
Approval logo (Ex area)

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 5 / 6
Feb 5, 2009

FL SWITCH SF 8TX Order No.: 2832771

http://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=2832771

Address

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


Flachsmarktstr. 8
32825 Blomberg,Germany
Phone +49 5235 3 00
Fax +49 5235 3 41200
http://www.phoenixcontact.de

2009 Phoenix Contact


Technical modifications reserved;

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG


http://www.phoenixcontact.de

Page 6 / 6
Feb 5, 2009

DATE: 13. April 2006

=F0+E1H1
-A15.3

24V

WAGO 750-341

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-466

=K
+E1E30
-A302

=K
+E1E30
-A303

=K
+E1E30
-A304

=K
+E1E30
-A329

=K
+E1E30
-A330

=K+E1E30/18.1

=K+E1E30/19.0

=K+E1E30/20.0

=K+E1E30/21.0

=K+E1E30/22.1

=K+E1E30/22.6

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=K
+E1E30
-A306

=K
+E1E30
-A307

=K
+E1E30
-A308

=K+E1E30/23.0

=K+E1E30/23.5

=K+E1E30/24.0

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-466

=K
+E1E30
-A300

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=K
+E1E30
-A310

=K
+E1E30
-A311

=K
+E1E30
-A312

=K
+E1E30
-A313

=K
+E1E30
-A314

=K
+E1E30
-A315

=K
+E1E30
-A316

=K
+E1E30
-A317

=K
+E1E30
-A318

=K
+E1E30
-A319

=K
+E1E30
-A320

=K+E1E30/25.1

=K+E1E30/26.0

=K+E1E30/26.5

=K+E1E30/27.0

=K+E1E30/27.5

=K+E1E30/28.0

=K+E1E30/28.5

=K+E1E30/29.0

=K+E1E30/29.5

=K+E1E30/30.0

=K+E1E30/30.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-600

=K
+E1E30
-A321

=K
+E1E30
-A322

=K
+E1E30
-A323

=K
+E1E30
-A324

=K
+E1E30
-A325

=K
+E1E30
-A326

=K
+E1E30
-A327

=K
+E1E30
-A328

=K
+E1E30
-A331

=K+E1E30/31.0

=K+E1E30/31.5

=K+E1E30/32.0

=K+E1E30/32.5

=K+E1E30/33.0

=K+E1E30/33.5

=K+E1E30/34.0

=K+E1E30/34.5

=K+E1E30/41.1

230V

230V

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

=F0+E1H1/20.1

=K+E1E30
-PANEL

C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

10

01
CON.NO.

COMMISSION
REVISION

12

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

CIRCUIT DIAGRAM

TROLLEY

COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

E-HOUSE

K147008

D4.147008

=A
+

11 v.100 Bl.
SHEET
FROM

11
801

DATE: 13. April 2006

GANTRY WATERSIDE

=M+X6P1
-DESK

=F0+E1H1
-A15.3
=F0+E1H1/20.1

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

=M+E1E41
-A110

=M+E1E41
-A111

=M+E1E41
-A112

=M+E1E41
-A113

=M+E1E41
-A114

=M+E1E41
-A115

=M+E1E41
-A116

=M+E1E41
-A117

=M+E1E41
-A118

=M+E1E41
-A119

=M+E1E41
-A120

=M+E1E41/20.0

=M+E1E41/21.0

=M+E1E41/22.0

=M+E1E41/23.0

=M+E1E41/24.0

=M+E1E41/25.0

=M+E1E41/26.0

=M+E1E41/26.5

=M+E1E41/27.0

=M+E1E41/27.5

=M+E1E41/28.0

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

=M+E1E41
-A121

=M+E1E41
-A123

=M+E1E41
-A124

=M+E1E41
-A125

=M+E1E41
-A126

=M+E1E41
-A127

=M+E1E41
-A128

=M+E1E41/28.5

=M+E1E41/29.0

=M+E1E41/29.5

=M+E1E41/30.0

=M+E1E41/30.5

=M+E1E41/31.0

=M+E1E41/31.5

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=M+E1E41
-A131

=M+E1E41
-A132

=M+E1E41
-A133

=M+E1E41
-A134

=M+E1E41
-A135

=M+E1E41
-A136

=M+E1E41
-A137

=M+E1E41
-A138

=M+E1E41
-A139

=M+E1E41
-A140

=M+E1E41
-A141

=M+E1E41/32.5

=M+E1E41/33.0

=M+E1E41/33.5

=M+E1E41/34.0

=M+E1E41/34.5

=M+E1E41/35.0

=M+E1E41/35.5

=M+E1E41/36.0

=M+E1E41/36.5

=M+E1E41/37.0

=M+E1E41/37.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=M+E1E41
-A142

=M+E1E41
-A143

=M+E1E41
-A144

=M+E1E41
-A145

=M+E1E41
-A146

=M+E1E41
-A147

=M+E1E41
-A148

=M+E1E41
-A149

=M+E1E41
-A150

=M+E1E41
-A151

=M+E1E41
-A152

=M+E1E41/38.0

=M+E1E41/38.5

=M+E1E41/39.0

=M+E1E41/39.5

=M+E1E41/40.0

=M+E1E41/40.5

=M+E1E41/41.0

=M+E1E41/41.5

=M+E1E41/42.0

=M+E1E41/42.5

=M+E1E41/43.0

WAGO 750-405

WAGO 750-600

=M+E1E41
-A153

=M+E1E41
-A154

=M+E1E41/43.5

=M+E1E41/52.8

230V
230V
230V

=M+E1E41
-PANEL

C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

24V

WAGO 750-341

=F0+E1H1
-A15.2
=F0+E1H1/19.1
ABSOLUTE
ENCODER

=M+X1
-1G11
=M+E1E41/8.5
11

01
CON.NO.

COMMISSION
REVISION

13

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

GANTRY WS
REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

E-HOUSE

CIRCUIT DIAGRAM
COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

K147008

D4.147008

=A
+

12 v.100 Bl.
SHEET
FROM

12
801

DATE: 13. April 2006

GANTRY LANDSIDE

=F0+E1H1
-A15.3

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

24V

=F0+E1H1/20.1

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-554

=M+E1E42
-A150

=M+E1E42
-A152

=M+E1E42
-A153

=M+E1E42
-A154

=M+E1E42
-A155

=M+E1E42
-A156

=M+E1E42
-A156.1

=M+E1E42/20.0

=M+E1E42/21.0

=M+E1E42/22.0

=M+E1E42/23.0

=M+E1E42/24.0

=M+E1E42/25.0

=M+E1E42/26.1

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

=M+E1E42
-A157

=M+E1E42
-A158

=M+E1E42
-A159

=M+E1E42
-A160

=M+E1E42
-A161

=M+E1E42
-A162

=M+E1E42
-A163

=M+E1E42
-A164

=M+E1E42
-A165

=M+E1E42
-A166

=M+E1E42
-A167

=M+E1E42/27.0

=M+E1E42/27.5

=M+E1E42/28.0

=M+E1E42/28.5

=M+E1E42/29.0

=M+E1E42/29.5

=M+E1E42/30.0

=M+E1E42/30.5

=M+E1E42/31.0

=M+E1E42/31.5

=M+E1E42/32.0

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=M+E1E42
-A170

=M+E1E42
-A171

=M+E1E42
-A172

=M+E1E42
-A173

=M+E1E42
-A174

=M+E1E42
-A175

=M+E1E42
-A176

=M+E1E42
-A177

=M+E1E42
-A178

=M+E1E42
-A179

=M+E1E42
-A180

=M+E1E42/33.1

=M+E1E42/34.0

=M+E1E42/34.5

=M+E1E42/35.0

=M+E1E42/35.5

=M+E1E42/36.0

=M+E1E42/36.5

=M+E1E42/37.0

=M+E1E42/37.5

=M+E1E42/38.0

=M+E1E42/38.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=M+E1E42
-A181

=M+E1E42
-A182

=M+E1E42
-A183

=M+E1E42
-A184

=M+E1E42
-A185

=M+E1E42
-A186

=M+E1E42
-A187

=M+E1E42
-A188

=M+E1E42
-A189

=M+E1E42
-A190

=M+E1E42
-A191

=M+E1E42/39.0

=M+E1E42/39.5

=M+E1E42/40.0

=M+E1E42/40.5

=M+E1E42/41.0

=M+E1E42/41.5

=M+E1E42/42.0

=M+E1E42/42.5

=M+E1E42/43.0

=M+E1E42/43.5

=M+E1E42/44.0

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=M+E1E42
-A192

=M+E1E42
-A193

=M+E1E42
-A194

=M+E1E42
-A195

=M+E1E42
-A196

=M+E1E42
-A197

=M+E1E42
-A198

=M+E1E42
-A199

=M+E1E42
-A200

=M+E1E42
-A201

=M+E1E42
-A202

=M+E1E42/44.5

=M+E1E42/45.0

=M+E1E42/45.5

=M+E1E42/46.1

=M+E1E42/46.5

=M+E1E42/47.0

=M+E1E42/47.5

=M+E1E42/48.0

=M+E1E42/48.5

=M+E1E42/49.0

=M+E1E42/49.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

=M+E1E42
-A203

=M+E1E42
-A204

=M+E1E42
-A205

=M+E1E42
-A206

=M+E1E42
-A207

=M+E1E42
-A208

=M+E1E42
-A209

=M+E1E42
-A210

=M+E1E42
-A211

=M+E1E42
-A212

=M+E1E42
-A213

=M+E1E42/50.0

=M+E1E42/50.5

=M+E1E42/51.0

=M+E1E42/51.5

=M+E1E42/52.0

=M+E1E42/52.5

=M+E1E42/53.0

=M+E1E42/53.5

=M+E1E42/54.0

=M+E1E42/54.5

=M+E1E42/55.0

WAGO 750-461

=M+E1E42
-A168

230V

230V

230V

230V

=M+E1E42/32.5

C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

=M+E1E42
-PANEL

WAGO 750-341

WAGO 750-600

=M+E1E42
-A214
=M+E1E42/66.8

12

01
CON.NO.

COMMISSION
REVISION

14

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

GANTRY LS
REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

E-HOUSE

CIRCUIT DIAGRAM
COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

K147008

D4.147008

=A
+

13 v.100 Bl.
SHEET
FROM

13
801

=N+M1P1
-DESK

DATE: 13. April 2006

=F0+E1H1
-A15.3

WAGO 750-341

230V

230V

230V

230V

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

=F0+E1H1/20.1

C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-530

=N
+E1E51
-A50

=N
+E1E51
-A51

=N
+E1E51
-A52

=N
+E1E51
-A53

=N
+E1E51
-A54

=N
+E1E51
-A55

=N
+E1E51
-A56

=N
+E1E51
-A57

=N
+E1E51
-A58

=N
+E1E51
-A59

=N
+E1E51
-A60

=N+E1E51/28.0

=N+E1E51/29.0

=N+E1E51/30.0

=N+E1E51/31.0

=N+E1E51/32.0

=N+E1E51/33.0

=N+E1E51/34.0

=N+E1E51/35.0

=N+E1E51/36.0

=N+E1E51/37.0

=N+E1E51/38.0

WAGO 750-530

WAGO 750-554

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-612

WAGO 750-466

WAGO 750-466

WAGO 750-466

=N
+E1E51
-A61

=N
+E1E51
-A61.1

=N
+E1E51
-A62

=N
+E1E51
-A63

=N
+E1E51
-A64

=N
+E1E51
-A61.2

=N
+E1E51
-A65

=N
+E1E51
-A66

=N
+E1E51
-A67

=N+E1E51/39.0

=N+E1E51/40.1

=N+E1E51/41.0

=N+E1E51/41.5

=N+E1E51/42.0

=N+E1E51/42.5

=N+E1E51/43.3

=N+E1E51/45.0

=N+E1E51/45.5

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=N+E1E51
-PANEL

WAGO 750-405

=N
+E1E51
-A68

=N
+E1E51
-A69

=N
+E1E51
-A70

=N
+E1E51
-A71

=N
+E1E51
-A72

=N
+E1E51
-A73

=N
+E1E51
-A74

=N
+E1E51
-A75

=N
+E1E51
-A76

=N
+E1E51
-A77

=N+E1E51/46.5

=N+E1E51/47.0

=N+E1E51/47.5

=N+E1E51/48.5

=N+E1E51/49.0

=N+E1E51/49.5

=N+E1E51/50.0

=N+E1E51/50.5

=N+E1E51/51.0

=N+E1E51/51.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=N
+E1E51
-A78

=N
+E1E51
-A79

=N
+E1E51
-A80

=N
+E1E51
-A81

=N
+E1E51
-A82

=N
+E1E51
-A83

=N
+E1E51
-A84

=N
+E1E51
-A85

=N
+E1E51
-A86

=N
+E1E51
-A87

=N+E1E51/52.0

=N+E1E51/52.5

=N+E1E51/53.0

=N+E1E51/53.5

=N+E1E51/54.0

=N+E1E51/54.5

=N+E1E51/55.0

=N+E1E51/55.5

=N+E1E51/56.0

=N+E1E51/56.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=N
+E1E51
-A88

=N
+E1E51
-A89

=N
+E1E51
-A90

=N
+E1E51
-A91

=N
+E1E51
-A92

=N
+E1E51
-A93

=N
+E1E51
-A94

=N
+E1E51
-A95

=N
+E1E51
-A96

=N
+E1E51
-A97

=N
+E1E51
-A98

=N+E1E51/57.0

=N+E1E51/57.5

=N+E1E51/58.0

=N+E1E51/58.5

=N+E1E51/59.0

=N+E1E51/59.5

=N+E1E51/60.0

=N+E1E51/60.5

=N+E1E51/61.0

=N+E1E51/61.5

=N+E1E51/62.0

WAGO 750-405

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-509

WAGO 750-600

=N
+E1E51
-A99

=N
+E1E51
-A100

=N
+E1E51
-A101

=N
+E1E51
-A102

=N
+E1E51
-A103

=N
+E1E51
-A104

=N
+E1E51
-A105

=N
+E1E51
-A106

=N
+E1E51
-A107

=N
+E1E51
-A108

=N+E1E51/62.5

=N+E1E51/63.0

=N+E1E51/63.5

=N+E1E51/64.0

=N+E1E51/64.5

=N+E1E51/65.0

=N+E1E51/65.5

=N+E1E51/66.0

=N+E1E51/66.5

=N+E1E51/80.1

ABSOLUT
ENCODER

=F0+E1H1
-A15.2

=N+M1T4
-G1E

=F0+E1H1/19.1

=N+E1E51/3.3

13

01
CON.NO.

COMMISSION
REVISION

15

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

BOOM
REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

E-HOUSE

CIRCUIT DIAGRAM
COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

K147008

D4.147008

=A
+

14 v.100 Bl.
SHEET
FROM

14
801

DATE: 13. April 2006

=F0+E1H1
-A15.1

=F1+F1P41
-PANEL

=F0+E1H1/17.1

=F1+F1P4
-PANEL

FO
FESTOON

CABIN PANEL
=F1
+F1E1
-A15

FL SWITCH
SF 4TX/FX ST

=F1+F1E1
-PANEL

=F1+F1E1/9.2

24V

24V

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

WAGO 750-341

WAGO 750-430

WAGO 750-430

=F1
+F1E1
-A600

=F1
+F1E1
-A601

=F1
+F1E1
-A602

=F1+F1E1/21.0

=F1+F1E1/22.0

=F1+F1E1/23.0

WAGO 750-612

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-530

=F1
+F1E1
-A611

=F1
+F1E1
-A612

=F1
+F1E1
-A613

=F1
+F1E1
-A614

=F1
+F1E1
-A615

=F1
+F1E1
-A616

=F1
+F1E1
-A617

=F1
+F1E1
-A618

=F1
+F1E1
-A619

=F1
+F1E1
-A620

=F1
+F1E1
-A621

=F1
+F1E1
-A622

=F1+F1E1/24.2

=F1+F1E1/25.0

=F1+F1E1/26.0

=F1+F1E1/27.0

=F1+F1E1/28.0

=F1+F1E1/29.0

=F1+F1E1/30.0

=F1+F1E1/31.0

=F1+F1E1/32.0

=F1+F1E1/33.0

=F1+F1E1/34.0

=F1+F1E1/35.0

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-554

=F1
+F1E1
-A623
=F1+F1E1/36.1

230V

WAGO 750-612

=F1
+F1E1
-A651

=F1
+F1E1
-A652

=F1
+F1E1
-A653

=F1
+F1E1
-A654

=F1
+F1E1
-A655

=F1
+F1E1
-A656

=F1
+F1E1
-A657

=F1
+F1E1
-A658

=F1
+F1E1
-A659

=F1
+F1E1
-A660

=F1
+F1E1
-A661

=F1
+F1E1
-A662

=F1+F1E1/37.1

=F1+F1E1/38.0

=F1+F1E1/38.5

=F1+F1E1/39.0

=F1+F1E1/39.5

=F1+F1E1/40.0

=F1+F1E1/40.5

=F1+F1E1/41.0

=F1+F1E1/41.5

=F1+F1E1/42.0

=F1+F1E1/42.5

=F1+F1E1/43.0

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-530

230V

WAGO 750-405

=F1
+F1E1
-A663

24V

WAGO 750-612

24V

C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

=F1+F1E1/43.5

=F1
+F1E1
-A701

=F1
+F1E1
-A702

=F1
+F1E1
-A703

=F1
+F1E1
-A704

=F1
+F1E1
-A705

=F1
+F1E1
-A706

=F1
+F1E1
-A707

=F1
+F1E1
-A708

=F1
+F1E1
-A709

=F1
+F1E1
-A710

=F1
+F1E1
-A711

=F1
+F1E1
-A712

=F1+F1E1/44.2

=F1+F1E1/45.0

=F1+F1E1/46.0

=F1+F1E1/47.0

=F1+F1E1/48.0

=F1+F1E1/49.0

=F1+F1E1/50.1

=F1+F1E1/51.1

=F1+F1E1/52.1

=F1+F1E1/53.0

=F1+F1E1/54.0

=F1+F1E1/55.0

WAGO 750-612

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-600

=F1
+F1E1
-A751

=F1
+F1E1
-A752

=F1
+F1E1
-A753

=F1
+F1E1
-A754

=F1
+F1E1
-A755

=F1
+F1E1
-A756

=F1
+F1E1
-A757

=F1
+F1E1
-A758

=F1
+F1E1
-A759

=F1
+F1E1
-A760

=F1
+F1E1
-A767

=F1+F1E1/56.1

=F1+F1E1/57.0

=F1+F1E1/58.0

=F1+F1E1/59.0

=F1+F1E1/60.0

=F1+F1E1/61.0

=F1+F1E1/62.0

=F1+F1E1/63.0

=F1+F1E1/64.0

=F1+F1E1/65.0

=F1+F1E1/80.5

14

01
CON.NO.

COMMISSION
REVISION

16

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

CABIN
REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

CIRCUIT DIAGRAM
COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

K147008

D4.147008

=A
+

15 v.100 Bl.
SHEET
FROM

15
801

=F0+E1H1
-A15.1
DATE: 13. April 2006

=F0+E1H1/17.1

E-HOUSE

FO1

I/O-F1E1

FO2

192.168.3.180

=F0+E1H1
-A15

192.168.3.2

ENG-PC

SF 6TX/2FX ST

=F0+E1H1/56.1

2
I/O-E1H1

192.168.3.55

PLC

RIO

I/O-E1E02

192.168.3.51

LV-DISTRIBUTION

NETWORK

I/O-E1E03

192.168.3.52

LV-DISTRIBUTION

=F0+E1H1
-A15.2

=F0+E1H1
-A41SB

FO2

1
2

=F0
+E1H2
-A31

=F0+E1H2/3.2

PC-INONET

192.168.3.1

PC

FO-SPLICEBOX

ETH

ENG.

ETH

ENG

NETWORK

=F0
+E1H1
-A2

SF 8TX

NETWORK

=M3
+E1E52
-A4

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

=F0+E1H1
-A15.3

=F0+E1H1/20.1
SF 8TX

ANYBUS

MV REEL

ETH

CUBICLE

=F0
+E1H1
-A1

=S
+E1E53
-A4

=M3+E1E52/5.8

=F0+E1H1/1.0

I/O-E1E10

192.168.3.53

HOIST 1,2

I/O-E1E30

192.168.3.54

TROLLEY

I/O-E1E41

RIO

I/O-E1E42

NETWORK

I/O-E1E51

192.168.3.150

=F0
+E1H1
-A12

SPREADER

GANTRY 1

ANYBUS

192.168.3.160

GANTRY 2

ETH

192.168.3.170

BOOM

ETH

=B+Z4T1

REEL
CUBICLE

10kV-SLIP RING
LAND STATION

HPCi

ETH

ENG.

LWL

DGM200V

=F0+E1H1/1.8
DGM200V

=F0
+E1H1
-A15.4

=F0
+E1H2
-A32

HPCI VMIC

=S+E1E53/13.8

2
4

=F0+E1H2/11.2

FO1
1

=F0+E1H1/22.2

SF 4TX/FX ST

ETH

LWL IBA-PC
ENG.

NETWORK

FO-CABLE

=N
+E1E51
-A10

=F0+E1H1
-A1SB

TRIM

ETH

ANYBUS

FO-SPLICEBOX

=F1+F1E1/67.1

FO-SPLICEBOX

FO-SPLICEBOX

=F1+F1E1/10.2
SF 4TX/FX ST

=F1+F1E1
-A15

=H+E1H1
-S2H2

SF 4TX/FX ST
ENG.

HOIST 2

=M+X6P1/5.5

ENCODER

SF 4TX/FX ST

3
4

=M
+X6P1
-A1

BOOM

=F0+E1H1/41.5

192.168.3.65
=M+E1H1
-S1G2

=F0+E1H1/42.5

UNIT ONE

ETH-TOUCH

UNIT ONE

ABSOLUT

=M
+X6N1
-A41SB

192.168.3.63
=N+E1H1
-S2B

FO1

GANTRY

UNIT ONE

=M
+X6P1
-A15

=F0+E1H1/40.5

FO1

=F1+F1E1/9.2

FO-SPLICEBOX

HOIST 1

192.168.3.61
FESTOON

=F0+E1H1/56.1

=F1+F1E1/67.1

I/O-F1E1

=F0+E1H1/56.1

UNIT ONE

=F0+E1H1
-A1SB

=F1+F1E1
-A1SB

FO1

=F0+E1H1/39.5

=F1+F1E1
-A1SB

=H+E1H1
-S2H1

MOTOR

FO-CABLE

FESTOON

FO-CABLE

FO-SPLICEBOX

=F0+E1H1
-A42SB

192.168.3.60

=N+E1E51/44.6

=F0+E1H1/56.1

=F1+F1E1
-A15.1

=F0+E1H1
-A41SB

GANTRY 1

=F0+E1H1/56.1
FO-SPLICEBOX

NETWORK

RIO

ABSOLUT ENCODER

NETWORK
C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

FO-CABLE

GPS
SERVER

=B+M1M2/1.1

FO-CABLE

VMIC

RIO

ETH

=F0+E1H1/23.3

HPCI

=F0+E1H1/19.1

FO1

=F0+E1H1/21.2

SF 6TX/2FX ST

RIO/DRIVE

=F1
+F1P2
-A1

UNIT ONE

=F1+F1E1/11.1
ETH-TOUCH
ENG.
ETH

NETWORK

=F1
+F1A
-A2.1

2x FL SWITCH SF 8TX

2832771

COLOUR CODE CABLES

3x FL SWITCH SF 4TX/FX ST

2891453

ENG.

= GREY

1x FL SWITCH SF 7TX/FX ST

2832577

RIO/

= YELLOW , SPT-CABLE

1x FL SWITCH SF 6TX/2FX ST

2832674

DRIVE

1x FL SWITCH SF 4TX/3FX ST

2832603

SHIELDED TWISTED PAIR

CABLES

=F1+F1E1/18.1
RJ45 Patchcabel SSTP 1-100m

Anti-Sway

CABIN
15

01
CON.NO.

COMMISSION
REVISION

17

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

CRANE
REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

CIRCUIT DIAGRAM
COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

K147008

D4.147008

=A
+

16 v.100 Bl.
SHEET
FROM

16
801

DATE: 13. April 2006

=F0+E1H1
-A15.1

WAGO 750-341

230V

=F0+E1H1
-A15.1

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-530

=F0
+E1H1
-A85

=F0
+E1H1
-A86

=F0
+E1H1
-A87

=F0
+E1H1
-A88

=F0+E1H1/45.0

=F0+E1H1/46.0

=F0+E1H1/47.0

=F0+E1H1/48.0

=F0+E1H1/49.0

=F0+E1H1/50.0

=F0+E1H1/51.0

=F0+E1H1/52.0

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-600

=F0
+E1H1
-A90

=F0
+E1H1
-A91

=F0
+E1H1
-A92

=F0
+E1H1
-A93

=F0
+E1H1
-A94

=F0
+E1H1
-A95

=F0+E1H1/53.1

=F0+E1H1/54.0

=F0+E1H1/54.5

=F0+E1H1/55.0

=F0+E1H1/55.5

=F0+E1H1/61.5

WAGO 750-341

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

=F0+E1H2
-PANEL

=F0+E1H1
-PANEL

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-530

=C
+E1E02
-A10

=C
+E1E02
-A12

=C
+E1E02
-A13

=C
+E1E02
-A14

=C
+E1E02
-A15

=C
+E1E02
-A16

=C
+E1E02
-A17

=C
+E1E02
-A18

=C
+E1E02
-A19

=C
+E1E02
-A20

=C+E1E02/30.0

=C+E1E02/31.0

=C+E1E02/32.0

=C+E1E02/33.0

=C+E1E02/34.0

=C+E1E02/35.0

=C+E1E02/36.0

=C+E1E02/37.0

=C+E1E02/38.0

=C+E1E02/39.0

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-492

WAGO 750-492

WAGO 750-492

=C
+E1E02
-A21

=C
+E1E02
-A22

=C
+E1E02
-A23

=C
+E1E02
-A24

=C
+E1E02
-A25

=C+E1E02/40.0

=C+E1E02/40.5

=C+E1E02/41.0

=C+E1E02/41.5

=C+E1E02/42.0

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-600

=C
+E1E02
-A30

=C
+E1E02
-A31

=C
+E1E02
-A32

=C
+E1E02
-A33

=C+E1E02/43.1

=C+E1E02/44.0

=C+E1E02/44.5

=C+E1E02/49.5

WAGO 750-341

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

=C
+E1E03
-A33

=C
+E1E03
-A34

=C
+E1E03
-A35

=C
+E1E03
-A36

=C
+E1E03
-A37

=C
+E1E03
-A38

=C
+E1E03
-A39

=C
+E1E03
-A40

=C+E1E03/98.0

=C+E1E03/99.0

=C+E1E03/100.0

=C+E1E03/101.0

=C+E1E03/102.0

=C+E1E03/103.0

=C+E1E03/104.0

=C+E1E03/105.0

=C+E1E03/106.0

=C+E1E03/107.0

WAGO 750-530

WAGO 750-466

WAGO 750-461

=C
+E1E03
-A43

=C+E1E03/108.0

=C+E1E03/109.1

=C+E1E03/109.6

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=C+E1E04
-PANEL

WAGO 750-530

=C
+E1E03
-A32

=C
+E1E03
-A42

=C+E1E01
-PANEL

=C+E1E02
-PANEL

=C
+E1E03
-A30

=C
+E1E03
-A41

WAGO 750-530

=F0
+E1H1
-A84

24V
230V

C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

=F0+E1H1/17.1

WAGO 750-430

=F0
+E1H1
-A83

230V

=F0+E1H1/17.1

WAGO 750-430

=F0
+E1H1
-A82

24V

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

=F0+E1H1
-A15.1

WAGO 750-430

=F0
+E1H1
-A80

24V

=F0+E1H1/17.1

=C+E1E03
-PANEL

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-550

WAGO 750-600

=C
+E1E03
-A50

=C
+E1E03
-A51

=C
+E1E03
-A52

=C
+E1E03
-A53

=C
+E1E03
-A54

=C
+E1E03
-A56

=C
+E1E03
-A57

=C
+E1E03
-A58

=C
+E1E03
-A59

=C
+E1E03
-A60

=C
+E1E03
-A61

=C+E1E03/110.1

=C+E1E03/111.1

=C+E1E03/111.5

=C+E1E03/112.1

=C+E1E03/112.5

=C+E1E03/113.0

=C+E1E03/113.5

=C+E1E03/114.1

=C+E1E03/114.5

=C+E1E03/115.1

=C+E1E03/121.5

01
CON.NO.

10

COMMISSION
REVISION

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

PLC ROOM, LV DISTRIBUTION


REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

E-HOUSE

CIRCUIT DIAGRAM
COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

K147008

D4.147008

=A
+

9 v.100 Bl.
SHEET
FROM

9
801

DATE: 13. April 2006

=F0+E1H1
-A15.3

=H+M1P51
-DESK

=F0+E1H1/20.1

WAGO 750-341

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-430

WAGO 750-530

WAGO 750-530

WAGO 750-466

WAGO 750-466

=H
+E1E10
-A202

=H
+E1E10
-A203

=H
+E1E10
-A204

=H
+E1E10
-A205

=H
+E1E10
-A206

=H
+E1E10
-A207

=H
+E1E10
-A210

=H
+E1E10
-A212

=H
+E1E10
-A219

=H
+E1E10
-A220

=H+E1E10/27.0

=H+E1E10/28.0

=H+E1E10/29.0

=H+E1E10/30.0

=H+E1E10/31.0

=H+E1E10/32.0

=H+E1E10/33.0

=H+E1E10/34.0

=H+E1E10/36.0

=H+E1E10/37.0

=H+E1E10/38.1

=H+E1E10/38.5

WAGO 750-466

WAGO 750-466

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-461

WAGO 750-492

WAGO 750-492

24V

=H
+E1E10
-A201

=H
+E1E10
-A221

=H
+E1E10
-A222

=H
+E1E10
-A213

=H
+E1E10
-A214

=H
+E1E10
-A215

=H
+E1E10
-A216

=H
+E1E10
-A217

=H
+E1E10
-A218

=H
+E1E10
-A223

=H
+E1E10
-A224

=H+E1E10/39.1

=H+E1E10/39.5

=H+E1E10/40.0

=H+E1E10/40.5

=H+E1E10/41.0

=H+E1E10/41.5

=H+E1E10/42.0

=H+E1E10/42.5

=H+E1E10/43.1

=H+E1E10/44.1

WAGO 750-612

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

=H
+E1E10
-A231

=H
+E1E10
-A232

=H
+E1E10
-A233

=H
+E1E10
-A234

=H
+E1E10
-A235

=H
+E1E10
-A236

=H
+E1E10
-A237

=H
+E1E10
-A238

=H
+E1E10
-A239

=H
+E1E10
-A240

=H+E1E10/45.4

=H+E1E10/46.0

=H+E1E10/46.5

=H+E1E10/47.0

=H+E1E10/47.5

=H+E1E10/48.0

=H+E1E10/48.5

=H+E1E10/49.0

=H+E1E10/49.5

=H+E1E10/50.0

=H+E1E10/50.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

230V

=H
+E1E10
-A230

=H
+E1E10
-A241

=H
+E1E10
-A242

=H
+E1E10
-A243

=H
+E1E10
-A244

=H
+E1E10
-A245

=H
+E1E10
-A246

=H
+E1E10
-A249

=H
+E1E10
-A250

=H
+E1E10
-A251

=H
+E1E10
-A252

=H+E1E10/51.0

=H+E1E10/51.5

=H+E1E10/52.0

=H+E1E10/52.5

=H+E1E10/53.0

=H+E1E10/53.5

=H+E1E10/54.0

=H+E1E10/54.5

=H+E1E10/55.0

=H+E1E10/55.5

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-405

WAGO 750-600

=H+E1E10
-PANEL

=H
+E1E10
-A253

=H
+E1E10
-A254

=H
+E1E10
-A255

=H
+E1E10
-A256

=H
+E1E10
-A257

=H
+E1E10
-A258

=H
+E1E10
-A261

=H+E1E10/56.0

=H+E1E10/56.5

=H+E1E10/57.0

=H+E1E10/57.5

=H+E1E10/58.0

=H+E1E10/58.5

=H+E1E10/69.5

230V

230V

WAGO 750-430

=H
+E1E10
-A200

24V

OBSERVE PROTECTION MARK ACCORDING TO DIN 34 !

WAGO 750-430

C-O 570E

CAE: EPLAN 5.70.3 SP1

=F0+E1H1
-A15.2

ABSOLUTE

=F0+E1H1
-A15.2

=F0+E1H1/19.1

ENCODER

=F0+E1H1/19.1

ABSOLUTE
ENCODER

=H+M1T1
-G11H1

=H+M1T1
-G12H2

=H+E1E10/4.3

=H+E1E10/11.3

01
CON.NO.

11

COMMISSION
REVISION

10.03.09 ASG
DATE

DATE

27.08.07

COMM.

A.Sengupta

CHECK

S.Suchanek

NAME STAND

16.04.09

DESIGNATION:

STEEL SLABCRANES 101/102/103

ETHERNET OVERVIEW

CSA Brazil
ORIG.

SUBST.

HOIST 1,2
REPL.

THE POWER CONVERSION


COMPANY

E-HOUSE

CIRCUIT DIAGRAM
COMMISSION-No.:

DRAWING.-No.:

K147008

D4.147008

=A
+

10 v.100 Bl.
SHEET
FROM

10
801

You might also like