Los Cayos de La Florida.-Pg.

18

SOL Y PLAYA

TOP5

Centros de esqu de Sudamrica.

LIMA domingo 19 de agosto del 2012 / vamos@comercio.com.pe

--Pg.10

Destinos de montaa

GOCTA LODGE

Hoteles en parajes naturales

-2Puno

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

Temperatura semanal. Fuente: www.weather.com

-2/13 C

Arequipa

7/22 C

Cusco

2/21 C

Portillo

-1/6 C

Miami

26/32 C

Adnde fuiste

Enve la foto de su viaje favorito a: vamos@comercio.com.pe acompaada por un pequeo texto que detalle su destino. Recuerde enviarla en alta resolucin.

Novedades
AEROMXICO

Incrementa vuelos entre Lima y Ciudad de Mxico

La aerolnea Aeromxico ha anunciado que desde setiembre hasta noviembre del presente ao incrementar el nmero de frecuencias en sus operaciones directas entre Lima y Ciudad de Mxico, con lo que har un total de 14 vuelos a la semana.
ARCHIVO

BLGICA
Jimena Mendez Rosas En junio de este ao tuve la oportunidad de conocer la hermosa ciudad de Brujas en Blgica. El diseo de las casas es muy particular y junto con sus canales te dan la sensacin de estar en un lugar sacado de un fabuloso cuento de hadas.

AEROLNEA LC PER

Viajes de menores no acompaados

La aerolnea LCPer ha anunciado en un comunicado que los pasajeros menores de edad entre 5 y 11 aos que viajen solos debern solicitar obligatoriamente el servicio de menor no acompaado . AMAZONA Y TURISMO

IGUAZ
Luis Canales Lencinas Pas junto a mi esposa una maravillosa luna de miel en el lado argentino de las cataratas de Iguaz. Se lo recomiendo a todos. El lugar es realmente espectacular.

Andrea Infanzn Hu arhua En abril de este ao, mi novio Carlos y yo de cidimos t tomarnos unas peque as vacaciones buscand o tranq quilidad y la encontram os en el lago Titicaca .

LAGO TITICACA

Faltan hoteles de varias categoras en Loreto

Tibisay Monsalve, gerenta de la Sociedad de Hoteles del Per, seal en una entrevista con el diario Gestin, que de las 3.240 habitaciones que ofrece Loreto, 500 son de tres estrellas a ms.

Trotamundos

--Lucho Quequezana-- El msico y compositor ofrecer un concierto en setiembre.

LINO CHIPANA

Es una selva distinta y todava muy poco explorada

Bahuaja Sonene

El Parque Nacional Bahuaja Sonene, ubicado en Tambopata, Madre de Dios, es espectacular. Estuve all hace unos meses y puedo decir que nunca haba tenido un contacto tan real con la flora y fauna de la selva peruana. Para llegar, tom un avin hasta Madre de Dios y luego hay que viajar en bote hacia el sur, como quien se va a Puno, por unas tres o cuatro horas aproximadamente. En esa zona hay varios albergues, entre ellos el Centro de Investigaciones Tambopata (TRC), uno de los lodges ms remotos. Se puede decir que est casi en selva virgen. Entre las actividades que se pueden realizar en el parque recomiendo hacer ka-

yac, trepar a los rboles, caminatas por las trochas, visitar las collpas de guacamayos. Adems de la naturaleza, tambin se puede compartir actividades con los pobladores locales. Se puede aprender a hacer artesana con la gente de las comunidades o cocinar algunos platos regionales en los albergues. La verdad que el simple hecho de estar all ya es increble. Es una selva distinta y poco explorada tursticamente. Adems es todo muy seguro. Lucho Quequezana, uno de los msicos y compositores peruanos ms reconocidos en el mundo, se presentar el 8 de setiembre en el Teatro Peruano-Japons y tendr como invitado especial a Huu Bac Quach.

-4-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

El destino del viajero

Iigo Maneiro lleg al Per hace 17 aos para vivir y trabajar en la selva del Alto Maran. Ha trabajado en varias cadenas hoteleras recorriendo el pas y desarrollando actividades tursticas.

Iigo Maneiro Labayen

kumuim@yahoo.es Blogs.elcomercio.pe/ zonadeembarque

El lago de las flores y las islas

LA EXPERIENCIA DEL TITICACA RADICA, EN MUCHOS CASOS, EN VISITAS A LAS ISLAS DE LOS UROS Y TAQUILE, PERO EL LAGO POSEE TAMBIN OTROS GRANDES ATRACTIVOS.
a primera y nica vez que vi una rosa negra fue a orillas del Titicaca, en la llamada Ruta Aymara, que nos lleva hasta la frontera con Bolivia, en Anco Anco. Este es mi ltimo recurso para convencer a Gustavo a fin de que viaje conmigo al Altiplano y supere su duda con el soroche. No es porque Gustavo sea especialmente amante de las flores, sino porque este lago, que tiene una superficie de unos 8.600 km2 y una profundidad mxima de 285 metros, crea unas condiciones especiales en el clima que hacen que el soroche pueda pasar desapercibido. Ese gran volumen de agua provoca que la disponibilidad de oxgeno sea mayor y que las temperaturas en sus costas y en sus casi 40 islas, de las cuales la mitad es peruana, sean mucho ms suaves. Esas condiciones hacen que en la Ruta Aymara, formada por pequeas localidades de pastores, agricultores y pescadores, haya podido observar la rosa negra y muchas especies de flores de todos los colores. En un lugar as, uno podra pensar que se encuentra en Tarma o en un valle interandino, pero no, me encuentro a algo ms de 3.800 m.s.n.m., una altura en la que estamos acostumbrados a ver solo ichu.
AVES, COMIDA Y KAYAKS

FOTOS: IIGO MANEIRO

ALL VAMOS
UBICACIN

El lago Titicaca es el lago navegable ms alto del mundo y est ubicado a una altura promedio de 3.812 m.s.n.m. entre los territorios de Per y Bolivia.

Tierra Viva www.tierravivahoteles.com Libertador www.libertador.com.pe Titilaka: www.titilaka.com Sonesta www.sonesta.com

HOTELES:

MS INFORMACIN:

Casa Andina: www.casa-andina.com

Barco Yavar: www.yavari.org

Junto al lago Titicaca se domesticaron camlidos y varias especies de cereales andinos. Su riqueza en aves (ms de 110 especies), peces, anfibios y plantas ha hecho que sea declarado reserva nacional y forme parte de las rutas de los observadores de aves. Mis recursos con Gustavo van ms all de la rosa negra. Los cielos y los atardeceres son otras excusas para viajar al Titicaca. En pocos sitios he observado el firmamento como desde la isla Suasi. Las estrellas parecen ms cercanas que nunca, la Va Lctea se pinta como ese gran camino que los pueblos describen en sus mitos y sus atardeceres son una explosin de luces y color. Suasi forma parte de una red de islas, en

LACUSTRE. Veleros en el gran lago Titicaca. En la pennsula de Capachica la comunidad ofrece paseos en kayac y viajes en diferentes embarcaciones como botes. .PARAJES. Exclusivo hotel en la isla privada de Suasi en el lago Titicaca. Ahora lo opera la cadena de hoteles peruana Casa Andina.

la que destacan la de los uros, construidas en totora; Taquile, cuya textilera es patrimonio de la humanidad o Amantan, donde, como las anteriores islas, se ofrecen buenas experiencias de turismo rural. O tambin pasear en kayac en al pennsula de Capachica. Mi ltimo recurso con Gustavo quiz sea el gastronmico. En Chucuito y Suasi se comen huatias, con tubrculos sacados de las chacras de los comuneros; en Moho, truchas de los criaderos y en el barco Yavar, unos desayunos nicos al amanecer. El Titicaca es un destino al que tarde o temprano ir con Gustavo. Visitaremos la isla del lago Umayo y observaremos las chullpas de Sillustani, iremos al bosque de rocas de Tinajani, comeremos papas con arcilla en Antucocha y entraremos a antiguas iglesias jesuitas y a los putucos cnicos de Taraco, para terminar mirando a la misteriosa rosa negra.

-6-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

--TOMA NOTA-- Para sacarle provecho a las ofertas

Viaje ligero

Misin: vuelos baratos

CONSEGUIR PASAJES A UN PRECIO ASEQUIBLE ES EL SUEO DE TODO VIAJERO. ACUMULAR MILLAS Y APROVECHAR TEMPORADA BAJA SON SOLO DOS IDEAS. DE QU OTROS FACTORES DEPENDE EL COSTO?
omprar con tiempo sigue siendo la regla de oro cuando se quiere viajar y gastar lo menos posible en un pasaje de avin. Partamos por eso, si puede planificar su viaje, hgalo, si no acuda a webs especializadas en encontrar el mejor precio del mercado. El motor de bsqueda es tan afinado que cuando el usuario ingresa el destino y las fechas, la web ofrecer el precio ms barato de cada una de las aerolneas que vuelan a ese destino, explica Eduardo Luna, gerente comercial de Despegar. com, que tambin maneja hoteles y alquiler de autos. La otra ventaja de optar por

Ya sali la revista Vamos!

ARCHIVO

Dato
En Europa hay dos aerolneas de bajo costo que destacan: easyjet.com y ryanair. com, operan en vuelos internos.

APUNTE. Si viaja de lunes a lunes es ms barato y mnimo tres das. Quedarse un domingo tambin ayuda.

esta clase de pginas que garantizan el mejor precio y la variedad de ofertas es que se encuentran todas en un mismo portal. Tambin las agencias de viajes capturan ofertas insuperables. Por ello, es bueno contar con un agente que nos mantenga al tanto de las ofertas y nos permita comparar precios. Ahora hay varias formas de pagar. Lo puede hacer con tarjeta de crdito y la compra se concreta automticamente o a travs del banco (presencial o web de la entidad). Aunque si se decide por esta ltima modalidad corre el riesgo de que esa supertarifa se le escape.

Ya sali a la venta la nueva edicin de la revista Vamos! No se la puede perder. Conozca rutas cortas en el mbito nacional como Santiago de Viac, Chincha y Valle Sagrado, as como Buenos Aires, San Francisco y Roma en el plano internacional, en un especial que no dejar de sorprenderlo. Adems, lo mejor sobre novedades hoteleras en el Per y detalles para un viaje inolvidable y a bajo costo en la ciudad de Bogot. Participe en el concurso y gane un paquete doble a Punta Sal. Cmprela en quioscos y establecimientos a solo S/.10.

-8-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

--DESTINO NACIONAL-- SAYN-- Este distrito de la provincia de Huaura rene opciones incuestionables para pasar un da fuera de la ciudad.

Sayn, la tierra del sol y los alfajores

Norka Peralta Lin

UBICADO A 197 KM DE LA CIUDAD DE LIMA, EL DISTRITO DE SAYN SE CARACTERIZA POR SUS DAS SOLEADOS. ADEMS DEL RECORRIDO OBLIGADO POR SUS DULCERAS, NO DEJE DE APRECIAR SU PAISAJE RURAL Y SUS HERMOSOS HARAS.
FOTOS: NORKA PERALTA

ucinda Nava Lumbre nos ofrece detrs del mostrador de Dulces Lumbre, la dulcera que desde hace 108 aos funciona en el centro de Sayn, una sonrisa cmplice con la gula. Doa Lucinda hered este local junto a sus tres hermanos, pero es ella quien an cultiva el trato amable de su madre, doa Santos Vargas de Lumbre, quien el 7 de enero de 1904 empez a vender entre sus amistades los alfajores que preparaba. Con el tiempo, esa idea de negocio le dara fama a Sayn de ser un distrito de maestros dulceros. Hoy existen otros locales en el distrito, cada uno con una caracterstica particular. As en la panadera El solitario de Sayn venden un sabroso pan chancay, y en El sol de Sayn es recomendable probar el panetn. El circuito de visitas por las dulceras se complementa con la degustacin de platos tpicos, como el cebiche de pato, picante de cuy, pachamanca a la olla, seco de cabrito y el conejo en rocoto. En el centro de Sayn visite el Museo Municipal Generalsimo don Jos de San Martn donde se exhiben piezas prehispnicas. El museo fue acondicionado en el inmueble que habitaron el libertador argentino y el prcer Jos Faustino Snchez Carrin, ms conocido como El Solitario de Sayn.
CRIADEROS DE CABALLOS

ALL VAMOS
UBICACIN

Sayn se ubica en el desvo de la carretera Panamericana Norte, a la altura del km 154. Es el punto de inicio de la va Huaura-Churn-Oyn, desde all son unos 45 km para llegar a Sayn.

TRANSPORTE

Puede ir con transporte particular. Tambin puede optar por Transporte Koochoy S. A. 421-8603 . En Huacho vaya al paradero de autos a Sayn. S/. 7 por persona.

HOSPEDAJES

Entre Cerros www.entrecerroscasaclubsayan.com. 440-9988 y al 814*0801.

QU VISITAR

Haras Gina www.harasgina-santarosa. com.pe. Panadera El solitario de Sayn 237-1104. Dulces Lumbre 237-1007. Pastelera El sol de Sayn 98959-7199.

PATRIMONIO. La zona arqueolgica de Quipico habra sido un tambo prenca.

NCASH

Sayn

PASCO

LIMA
Ocano Pacco

JUNN

ICA

Los haras o criaderos de caballos, ubicados a lo largo de la carretera a Sayn, tambin son otro atractivo del distrito, aunque el circuito de haras disponibles para la visita

CARIOSOS. En el haras Gina se puede jugar con los dciles caballos, pero avise con tiempo.

al pblico an debe consolidarse. Sin embargo, en la mayora de estos locales se aceptan visitas, previo aviso, aunque uno no sea un potencial comprador. Para visitar el haras Gina debe solicitar su ingreso a travs de su pgina web. El trmite vale la pena. Los caballos que estn en el campo se acercan a uno como si fueran unos tiernos cachorros. Tambin es posible conocer las caballerizas.
CASA CLUB

Si cuenta con movilidad, no deje de ir a la antigua ha-

cienda de Quipico y la zona arqueolgica adyacente del mismo nombre. El paisaje aledao est formado por extensos campos de cultivo de la caa de azcar. La casa club Entre Cerros, ubicada en el km 21 de la carretera Ro Seco-Sayn, es una buena opcin para visitar en familia y ampliar a ms de un da la visita a Sayn. Es un sitio campestre, en donde adems de todas las comodidades de un club (bngalos, piscinas, reas verdes, canchas deportivas y zonas para parrillas), hay una laguna artificial, un minizoolgico y una docena de encantadores ponies.

-10-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

TOP

Esquiar en Sudamrica
LAS LEAS
Mendoza - Argentina Ubicado a 450 km de Mendoza, cuenta con 29 pistas de esqu y un parque de snowboard. Posee una pista de 7 km de largo (una de las ms largas de Sudamrica). En sus alrededores encontrar varios hospedajes, el centro comercial La Pirmide, un museo en el que conocer la historia de la localidad, as como restaurantes y bares. www.laslenas.com

Conozca los lugares ideales y mejor equipados para la prctica del esqu y el snowboard, en esta parte del planeta. Todos ellos se encuentran repartidos entre Chile y Argentina.

1
CERRO CASTOR
Ushuaia - Argentina Ubicado a 26 km del centro de Ushuaia. Tiene ms de 600 hectreas esquiables y 28 pistas con diversos grados de dificultad, Posee la temporada ms larga de nieve de la regin, que va de junio a mediados de octubre. www.cerrocastor.com

PORTILLO
Valparaso - Chile Construido en 1949, fue sede del Mundial de Esqu de 1966. Posee una de las mejores escuelas para aprender a esquiar. Adems, este conocido resort de color amarillo cuenta con piscina temperada, fitness center, sala de yoga, de juegos, cine, as como una discoteca por la que ha pasado ms de un campen olmpico. www.skiportillo.com
OTROS LUGARES

5
2
CERRO CATEDRAL
Bariloche - Argentina A 19 km de Bariloche. Posee 120 km de pistas para esquiar, as como 40 medios de elevacin que transportan 35.000 personas por hora. En Villa Catedral hay alojamientos, restaurantes, discotecas, escuelas de esqu. www.catedralaltapatagonia.com

VALLE NEVADO

Andes - Chile A 46 kilmetros al oriente de Santiago. Con 900 hectreas de superficie esquiable, es considerado el centro de esqu ms moderno de Chile. Cuenta con pistas para snowboard, heli-ski (acceso a zonas altas en helicptero), as como rea de bumps (obstculos para los amantes de la adrenalina). Tambin ofrece un programa de esqu randon, en el que instructores calificados lo guiarn por nuevas rutas. www.vallenevado.com

6. Cerro Chapelco (Argentina) 7. Cerro Bayo (Argentina) 8. Termas de Chilln (Chile).

-12-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

-- La central-Hoteles con estilo que brindan originales propuestas en singulares escenarios naturales.

Hospedajes en parasos remotos

DESCUBRA LOS HOTELES UBICADOS EN LAS MONTAAS QUE SON UN DESTINO EN S MISMO Y QUE OFRECEN AL VIAJERO UNA SINGULAR EXPERIENCIA DE VIAJE RODEADO DE LA NATURALEZA.

DESDE LA VENTANA. Vista de la montaa Huayna Picchu desde una de las habitaciones del hotel Sanctuary Lodge.

Amanecer en Machu Picchu

Sanctuary Lodge
El hotel Sanctuary Lodge de la reconocida cadena Orient- Express es el nico hospedaje que se ubica en Machu Picchu, a solo unos pasos de la entrada al visitado complejo inca. La ventaja de su ubicacin es que sus privilegiados huspedes pueden ser los primeros en llegar al santuario y ver el amanecer en las mismas ruinas. La entrada es a las 6 a.m. Adems, el hospedaje est ubicado dentro del santuario formado por un gran bosque nuboso que es hbitat de hermosas especies de orqudeas y exticas aves. El santuario histrico y su escenario natural han sido reconocidos como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad.
Ms informacin: www.sanctuarylodgehotel.com.pe El hotel de lujo tiene dos suites y 29 habitaciones, de las cuales 12 tienen vista a las montaas del santuario. De los jardines se ve el Huayna Picchu.

EL COMERCIO-domingo 19 de agosto del 2012-

-13-

MS INFORMACIN
En la pgina web de los hoteles podr encontrar ofertas. En el portal web de Casa Hotel (www. casahotelperu.com) hay una lista selecta.

CLIMA
La temporada de lluvias en la sierra del Per es entre los meses de noviembre y abril. Aproveche esta poca seca para disfrutar de la sierra.
CASITAS DEL COLCA

EN LA MALETA
Recuerde llevar ropa ligera para el da y abrigo para la noche as como lentes de sol y bloqueador solar.

Arequipa al aire libre

Casitas del Colca
Uno de los lugares ms hermosos del Per es el Colca, ya que rene en un solo sitio una imponente geografa, historia y cultura viva. Las Casitas del Colca ha sabido aprovechar el particular entorno y la geografa del lugar para crear exclusivas habitaciones en lujosas casas rodeadas de jardines. Los dormitorios tienen terrazas al aire libre con jacuzzis que utilizan las aguas termales del lugar. Por la noche, estas instalaciones permiten disfrutar de una de las vistas ms espectaculares de la Va Lctea. Las visitas obligadas de la zona son sus iglesias coloniales que esconden dentro de su imponente arquitectura grandes tesoros. Los cndores sobrevuelan el can y ofrecen un gran espectculo a los visitantes. Adems, el hotel cuenta con un biohuerto que abastece de insumos a la cocina; un establo con animales, piscinas y un relajante spa. Ms informacin: www.lascasitasdelcolca.com. Se ubica a 165 km de Arequipa.
FOTOS CASA HOTEL

AL AIRE LIBRE. Las piscinas con aguas termales estn en las terrazas y permiten disfrutar plenamente del paisaje.
ORIENT-EXPRESS

RODEADO DEL VALLE. Vista del hotel asentado sobre una gran construccin de piedras.

Descanso en los Andes

Hacienda Shismay
La hacienda Shismay est rodeada por cientos de hectreas de reas verdes con una ubicacin nica para disfrutar de la paz y tranquilidad de los valles de Hunuco. La comunidad de San Sebastin de Shismay es la duea de esta tradicional hacienda que han sabido rescatar y mantener su original fisonoma. Este lugar, rodeado de un paisaje nico est lleno de historias y leyendas. El hospedaje ofrece la posibilidad de realizar una gran variedad de actividades como pesca de truchas, paseos a caballo, la visita a los jardines de calas, hortensias y margaritas, as como caminatas y una visita para conocer su capilla consagrada al culto de la Virgen de las Mercedes y a San Sebastin.
Ms informacin: www.casahotelperu.com Se ubica a 17 km de Hunuco ciudad.

TRADICIONAL. El patio de la antigua hacienda.

-14-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

-- La central-- Hoteles con estilo.

FOTOS KAREN ZRATE

En el Valle de las Flores

Hacienda Santa Mara
La hacienda Santa Mara es una de los pocas propiedades de familia convertidas en hoteles que mantiene su aire seorial desde su construccin en 1700. Sus antiguos ambientes son un viaje en el recuerdo de la familia Velarde, antigua propietaria del inmueble, e invitan a disfrutar, tanto de su magia y tradiciones en espacios como el la sala de los recuerdos como en la campia que la rodea que ofrece un buclico paisaje y en su huerto. La hacienda es punto de partida para diversas excursiones. Por la ruta de Santa Mara puede ir al Valle de las Flores, a la ciudad inca de Tarmatambo, a la ciudadela de Chuyac (ltimo refugio de los taramas), al Santuario de Pintish Machay (con pinturas rupestres), hacia la ruta del Valle del Mantaro y a la construccin prehispnica de Yanacasha. En la noche hay actividades con cuentacuentos y fogatas.
Ms informacin: Hacienda Santa Mara: informacion@haciendasantamaria.com Telfonos: 445-1214 / 4467440. Para llegar a Tarma se ingresa por la Carretera Central hasta La Oroya donde se toma el desvo hacia esa ciudad. Tiempo aproximado de Lima a Tarma: seis horas. La casona est ubicada en el barrio de Saccsamarca, a 15 minutos de la ciudad de Tarma, en la va con direccin al hermoso Valle de las Flores.

--La casona es el punto de partida para recorrer este frtil valle lleno de luz y color.-COMO EN ANTAO. Salones interiores de la casona.
ALBERTO REVOREDO

ENTRE RBOLES . La hacienda Santa Mara mantiene su antiguo legado.

Laguna a la vista
Llanganuco Lodge
El Llanganuco Lodge se encuentra entre las quebradas de Llanganuco y Huandoy, en Huaraz. All encontrar desde habitaciones de lujo hasta zona de campamento, muy buena comida y lo mejor: desde cualquier lugar tendr a la vista los tres picos nevados ms altos de la Cordillera Blanca. La laguna de Keushu est ubicada a tan solo unos minutos del lodge. Tambin puede caminar hasta las lagunas de Llanganuco. Esa caminata dura unas tres horas. Le recomendamos hacer la ruta de regreso por el sendero de Mara Josefa, una trocha boscosa con cascadas, aves y hasta venados. La travesa a pie para ver el hielo del Huandoy es otra alternativa.
PARAJES. El hospedaje se ubica cerca de la laguna de Llanganuco. Ms informacin: www.llanganucolodge.com

LLANGANUCO LODGE

CON TERRAZA. Panorama desde uno de los cuartos del hotel Llanganuco Lodge.

EL COMERCIO-domingo 19 de agosto del 2012-

-15-

-- La central-- Hoteles con estilo.

FOTOS CASA ANDINA

La isla del lago

Hotel de Suasi
Suasi es el nombre de la nica isla privada del lago Titicaca donde no solo se sentir realmente en el centro del mundo y cargado de energa, sino que ser atendido exclusivamente por el atento personal del hotel que se encuentra en este particular refugio de Puno. La cadena de hoteles Casa Andina se ha hecho cargo de este privilegiado lugar y ha diseado habitaciones que miran al lago con un servicio de restaurantes con cocinas que utilizan los insumos de los huertos locales. Caminatas, observacin de estrellas, paseos en canoa, sauna y masajes con vista al Titicaca es lo que ofrece sus cabaas andinas al pie del lago.
Ms informacin: www.casa-andina.com Est a dos horas y media en bote y a a tres horas en carro desde Puno.

APACIBLE. Paisaje del lago Titicaca desde la isla privada de Suasi donde est el exclusivo hotel.

PANORAMA. Vista desde las habitaciones del hospedaje durante el atardecer en el lago Titicaca.
FOTOS TAMBO DEL INKA

En el Valle Sagrado
Tambo del Inka Resort & Spa
El hotel Tambo del Inka es un viaje en s mismo. Ubicado en el valle sagrado del Urubamba, en el Cusco, justo al frente del ro, este lujoso hospedaje est rodeado por el paisaje del valle, jardines con hermosas flores, lagunas y est cerca de los principales sitios arqueolgicos de la regin . Entre sus acogedores techos de teja se esconde uno de los spas ms grandes, modernos y completos de Sudamrica con todo tipo de tratamientos teraputicos. Tiene piscinas en el interior y al aire liPARA RELAJARSE. El spa del hotel es uno de los ms grandes y modernos de Sudamrica.

bre con temperatura regulada, piscinas de hidromasajes, duchas Vichi y con chorros, camas subacuticas y tratamientos de hidroterapia. Adems, es el nico hotel de Urubamba con estacin de trenes privada hacia Machu Picchu.
Ms informacin: www.starwoodhotels.com Amplias habitaciones desde 41 a 81 m2 Servicio de restaurante, bar y gimnasio.

FRENTE AL RO. Vista de la privilegiada ubicacin del hotel en le valle de Urubamba.

-16-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

-- La central-- Hoteles con estilo.

MUSUK NOLTE MOUNTAIN LODGES

Al pie del Salkantay

Mountain Lodges
Mountain Lodges tiene una original propuesta de albergues que son las paradas en un larga ruta de trekking que dura cinco das, que comienza al pie del nevado Salkantay y termina en la ceja de selva, con Machu Picchu como destino final. Esta caminata es una manera distinta de llegar al santuario, ya que se recorre el camino que permite observar otro lado de Machu Picchu y otros asentamientos incas diferentes a lo que estn en el tradicional Camino Inca. El tiempo promedio de caminata al da es de dos a tres horas con un grado de dificultad moderado. Cada lodge tiene una propuesta distinta y est rodeado de variados paisajes. Todos tienen cmodas habitaciones con cocina gourmet preparada con insumos locales. Algunos lodges cuentan con jacuzzis al aire para observar las estrellas por la noche o los nevados durante el da.
Ms informacin: Mountain Lodges of Per. Pgina web: www.mountainlodgesofperu.com La travesa dura una semana.

PARADAS. Durante la travesa hay cuatro cmodos lodges que sirven de hospedaje.

--La caminata de cinco das y cuatro noches comienza en los nevados hasta el abra del Salkantay y culmina en la ceja de selva, en Machu Picchu.-Frente a la catarata
Gocta Lodge
El Gocta Lodge es el hotel ideal para disfrutar de un escenario natural nico de Amazonas: la catarata de Gocta, una de las ms altas del continente. El hotel ha sido diseado para tener la mejor vista de este espectculo natural, ya que tanto las habitaciones como los jardines, las piscinas y las terrazas estn orientados hacia la gran cada de agua. El hospedaje est ubicado en el casero de Cocachimba, el punto de partida de las caminatas hacia la catarata, a donde se llega luego de un viaje de 42 km desde Chachapoyas, capital del departamento de Amazonas. La altura es de 1.800 m.s.n.m. y pertenece a lo que se conoce como selva alta, por lo que el clima durante el da es clido y en la noche la temperatura baja. En esta regin se desarroll la cultura Chachapoyas por eso existen interesantes vestigios prehispnicos cerca como Kulap, los sarcfagos de Caraja y Revash.
Ms informacin: www.goctalodge.com

EN LA RUTA. Escenarios que se observan durante las caminatas al pie del nevado Salkantay.
GOCTA LODGE

ENFOQUE
--MARTN FIGARI GERENTE DE CASA HOTEL

Buscar hoteles con encanto

Somos el pas de la diversidad y creo que hay pequeos hoteles que han logrado estar a la altura de los ms grandes debido a su privilegiada ubicacin y a sus originales propuestas. Justamente es esa capacidad de querer entender y mostrar la diversidad de la cultura donde se encuentran operando estos hoteles lo que los hace encantadores: paz, naturaleza, rusticidad y comodidad en armona con el entorno, sensibilidad social e imponente geografa. Para que un hospedaje sea un destino en s mismo tiene que tener una historia atractiva que contar, por ejemplo que sean los especialistas en actividades para la familia o que sean lderes en la conservacin del hbitat y fauna en su zona de influencia y que tengan una verdadera filosofa de vida. Tambin necesitan contar con muy buenas instalaciones, comodidades y tener interesantes atractivos para el viajero.

PAISAJES. Todas las habitaciones tienen vista a la espectacular catarata de Gocta.

Dato
El hotel tiene ocho habitaciones y dos suites. Todas con vista a la catarata Gocta.

-18-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

--DESTINO INTERNACIONAL-- FLORIDA - Viaje a Los Cayos.

Sol, playa y actividades marinas

as espectaculares aguas del sur de la Florida poseen un color esmeralda azulado que entona a la perfeccin con el cielo celeste que caracteriza al ltimo arrecife coralino de Amrica. El tramo de Los Cayos es de 200 millas (320 km) desde Virginia Key (cerca de Miami) hasta el pintoresco Key West (la ciudad ms austral de EE.UU.) Para recorrer estos puntos tendr que transitar por la emblemtica U.S.1 (una de las carreteras ms famosas de EE.UU.) y pasar por una serie de localidades ligadas a la pesca y los deportes acuticos, como es el caso de Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key y el clebre Seven Miles Bridge, uno de los puentes ms largos del mundo. A lo largo de la ruta podr apreciar innumerables restaurantes que ofrecen pescados frescos y mariscos, as como excursiones para pescar, bucear y realizar todos los deportes acuticos imaginables.
ATRACTIVOS DE LA RUTA

EL SUR DE LA FLORIDA CUENTA CON HERMOSOS PARAJES, EN LOS QUE SE PUEDE PRACTICAR VARIOS DEPORTES ACUTICOS, RECORRER UNO DE LOS PUENTES MS LARGOS DEL MUNDO Y CONOCER EL PUNTO MS AUSTRAL DE EE.UU.
HAWKS CAY RESORT

DE ENSUEO. Vista de la playa del Haws Cay Resort, que cuenta con 60 acres (0,4 ha) de extensin.

La primera localidad importante de la ruta es Key Largo, en donde se encuentra John Pennekamp Coral Reef State Park, un extenso parque que cuenta con su propia playa y en el que se puede practicar kayak, esnrquel o bucear en sus arrecifes para apreciar la clebre escultura denominada Cristo del abismo, que se encuentra sumergida a varios metros de profundidad. Otro atractivo de la zona es el Santuario Marino Nacional, en donde podr bucear en uno de los arrecifes de coral ms bellos de Los Cayos. Para quienes no

quieran ingresar al mar existen ambientes con ventanales transparentes para apreciar la fauna y flora que se encuentra bajo el mar. Islamorada es reconocida internacionalmente por ser un lugar ideal para la pesca deportiva y por ello recibe miles de turistas cada ao. Aqu se pueden tomar tours, que incluyen el paseo en bote y los accesorios para pescar en aguas poco profundas. Marathon es reconocida por albergar el clebre Seven Miles Bridge, un cono de la Florida, as como el Pigeon Key, una famosa isla que alberg a los traba-

THE FLORIDA KEYS & KEY WEST

SUNSET. Foto al atardecer en Islamorada, a la que llegan de todo el mundo acionados a la pesca.

jadores que construyeron el puente. A la isla es posible llegar tambin a travs de un ferry.
UN RESORT MGICO

EE.UU.

Ocano Pacco

En Duke Key, a mitad de camino a Key West, se encuentra el Hawks Cay, un impresionante resort que cuenta con playas y puertos privados y que ofrece al visitante la posibilidad de practicar deportes como el jet lev (un dispoFlo Florida Ocano sitivo que permite Atlntico volar por el agua), as como el kiteN surfing y el paddle boarding, entre otros

EL COMERCIO-domingo 19 de agosto del 2012-

-19-

--DESTINO INTERNACIONAL--FLORIDA
THE FLORIDA KEYS & KEY WEST HAWKS KEY RESORT

ALL VAMOS
UBICACIN

Los Cayos se ubican en el extremo sur de la Florida, a cuatro horas de Miami.

TRANSPORTE

VIDA MARINA. En el Eco Discovery Center podr apreciar de cerca la fauna local.

deportes. El resort ofrece el programa Dolphin Connection, que nos permite nadar con delfines.
EL PUNTO MS AUSTRAL

Key West es una isla que se encuentra al extremo sur de EE.UU., posee unas hermosas mansiones que conservan la esencia de antao. Entre sus atractivos des-

tacan la casa de Ernest Hemingway, uno de los habitantes ms ilustres de la isla, as como el Dry Tortugas National Park, un parque en el que se puede practicar esnrquel y apreciar una variedad de aves. Aqu se encuentra tambin el famoso hito que marca la distancia de 90 millas de Cuba al continente.

A Miami: LAN (www.lan. com), TACA (www.taca.com), Copa (www.copaair.com), American Airlines (www. aa.com) y United Airlines (www.united.com). Para llegar a Los Cayos le recomendamos alquilar un auto: Dollar Rent a Car (www.dollar.com), Hertz (www.hertz.com), Avis (www.avis.com)

61 Hawks Cay Boulevard, Duck Key www.hawkscay.com (888) 395-5539 Island Bay Resort: 92530 Overseas Highway, Tavernier, Key Largo. (305) 852-4087 The Conch House: 625 Truman Avenue, Key West. (305) 293-0020
ATRACCIONES Y TOURS

HOSPEDAJES

Hawks Cay Resort:

John Pennekamp Coral Reef State Park: www.pennekamppark.com Santuario Marino Nacional: http://oridakeys.noaa.gov Fury: Operador de deportes acuticos en Key West. www. furykeywest.com Barefoot Billys: Alquiler de jet ski y deportes acuticos. www.barefootbillys.com

EN LAS PROFUNDIDADES. Las espectaculares playas del sur de la Florida son ideales para bucear y apreciar a los animales.

--En Key West se puede visitar la casa del escritor Ernest Hemingway.--

EL COMERCIO-domingo 19 de agosto del 2012-

-21-

El experto recomienda

--CLAUDIA CORNEJO VICEMINISTRA DE TURISMO

Clase ejecutiva

Textos y fotos: T-News

Cultura viva y Amazona en vitrina

Esta designacin, en la que hemos venido trabajando de la mano del Gobierno Regional de Loreto, es algo que nos va a ayudar a posicionar la Amazona internacionalmente. Creemos que el arribo de turistas, en los prximos aos, se debe incrementar en al menos 15%. En regiones como Loreto, el producto turstico en todo lo que son lodges y cruceros por el Amazonas ha mejorado mucho. A ello se suma el nuevo vuelo de CopaAirlinesPanam-Iquitos,quevaaayudar a conectar esta ciudad con diversos destinos en el mundo. Todo esto demuestra el gran inters que existe por nuestra Amazona que, a diferencia de otros pases, cuenta actualmente con cultura viva. Eso es muy importante de resaltar, porque adems de los productos tursticos es algo que nos diferencia. Asimismo, en varias regiones tenemos

RODRIGO RODRICH / ARCHIVO

Presentacin. Clientes corporativos de Costamar en la presentacin de ofertas de hoteles Estelar. AMAZONA. Es ya, ocialmente, una de las siete maravillas naturales.

en marcha el programa de buenas prcticas, ya sea en hoteles, restaurantes y agencias de viajes. Tiene que ver con manipulacin de alimentos, atencin al cliente, servicio y hasta cursos de gerencia. Ello apunta a mejorar la calidad para que el turista se lleve la mejor impresin posible. Por el lado de inversin, estamos promocionando todo lo que es puesta de infraestructura hotelera en los diferentes foros internaciona-

les a los que asistimos. Justo en setiembre se realizar un foro en Lima. Dentro de lo que abarca el trmino Amazona, la regin Loreto es una de las principales por el producto y la extensin que tiene. Tambin est San Martn, con Tarapoto como punto ancla, adems de las ciudades cercanas. La regin Madre de Dios es tambin muy importante, en cuanto a diversidad de aves y lodges.

Visitas. Marshall Livingston, gerente de Ventas Internacionales de Seabourn y Holland America Line, en un encuentro de agencias.

Arequipa. Norma Navarro y Ximena Bastas del Comit Descubra Brasil despus de un Blitz a agencias de viaje.

-24-

--EL COMERCIO -domingo 19 de agosto del 2012

Escape corto

Conozca ms sobre las peculiares flora y fauna de las principales TAMBOPATA PUBLICADO reas naturales protegidas en destinos tursticos de nuestro pas.

REAS NATURALES PROTEGIDAS

PUBLICADO

LOMAS DE LACHAY
PUBLICADO

PACAYA SAMIRIA

Pacaya Samiria
Reserva Nacional
Es la segunda rea natural protegida ms grande del Per y alberga 229 especies de aves, 69 especies de reptiles, 58 de anbios, as como 956 especies de plantas silvestres y 1.025 de especies de invertebrados. En sus ros es posible ver a los delnes rosados. guila harpa Harpia harpyja Oso perezoso Phyllophaga Martn pescador Alcedo atthis Guacamayos Ara ararauna

Ro Past aza

IQU

LORETO
H

Nauta

ua

RESERVA NACIONAL PACAYA SAMIRIA

U

ll a

ga

R o

Requena

cay

CLIMA: La temporada de lluvias es de octubre a abril. La temperatura oscila entre 20 C y 33 C. ACTIVIDADES: Caminatas por el bosque en la temporada seca. Avistamiento de aves y observacin de fauna y ora. Pesca de piraas

Cardenal Cardinalis cardinalis

Taricaya Podocnemis unilis

Garza blanca Egretta alba

Victoria regia

CMO LLEGAR
Regin: Loreto A la ciudad de Iquitos se llega nicamente por va area en una hora y cuarenta y cinco minutos desde Lima. Desde Iquitos se parte a Nauta, lugar desde donde salen las embarcaciones uviales a la reserva.

SUPLEMENTO SEMANAL DE TURISMO

[EDITOR] Marianne Blanco Dejardin [REDACTORES] Alberto Revoredo, Andrea Castillo, Dariella Flores, Fiorella Carrera, Mara Helena Tord, Maritza Noriega, Ral Alarcn. [EDICIN GRFICA] Magal del Solar [EDITOR DE DISEO] ngel Hermoza [DISEO] Norman Del Mar Zrate [PUBLICIDAD] Pamela Nez. Las Begonias 409, San Isidro. Fonoavisos:

708-9999. Diagramacin, preprensa digital, impresin y distribucin Empresa Editora El Comercio S.A. Hecho el depsito legal N 95-00052. [REDACCIN] Jr. Antonio Mir Quesada 300-Lima 1. Central de redaccin: 311-6310 [CORREO ELECTRNICO] vamos@comercio.com.pe Distribuido gratuitamente con la edicin del domingo de EL COMERCIO.

Ro

ali

Yurimaguas