Implementos bsicos para llevar en el auto. -- Pg.

6
TOP5

VIAJE SOBRE RUEDAS

Mercados tradicionales del mundo.

LIMA domingo 11 de noviembre del 2012 / vamos@comercio.com.pe

-- Pg. 12

Los mejores destinos

GETTY IMAGES

Ao Nuevo de viaje

-2Venecia

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

Temperatura semanal. Fuente: www.weather.com

9/16 C

Piura

19/30 C

Pars

3/9 C

Tumbes

21/26 C

Nueva York

8/16 C

A dnde fuiste

Enve la foto de su viaje favorito a: vamos@comercio.com.pe acompaada por un pequeo texto que detalle su destino. Recuerde enviarla en alta resolucin.

Novedades
AQUA EXPEDITIONS

Lanza nueva embarcacin de lujo en Asia

Aqua Expedition inform que su tercera embarcacin de lujo funcionar a principios del ao 2014 en el Ro Mekong entre Camboya y Vietnam. El Aqua Mekong tendr un estilo asitico contemporneo y contar con 20 suites.
MAGAL DEL SOLAR

PARS, FRANCIA
Igor Saavedra Santa Gadea Aprovech las vacaciones de mi maestra en Barcelona para viajar a Pars y Roma. Visit la Torre Eiel, cono de la Ciudad Luz, que fue construida en 1889. Pars es una de las ciudades ms bellas del mundo.

DESDE ENERO

LCPer iniciar vuelos a las Lneas de Nasca

La empresa area anunci que ya estn a la venta los boletos para sobrevolar las famosas Lneas de Nasca. Los vuelos comenzarn a operar desde el 2 de enero del 2013. Para compras: www.lcperu.pe

Carmen Rodrguez Fue emocionante sentir la energa y el misterio de . esta hermosa ciudadela eci apr s ao s Por mucho rede vs tra a a lez su bel n vistas y cuadros, y por r lve Vo . pude conocerla muy pronto.

MACHU PICCHU

PARA VISITAR LA MARAVILLA

Casa Hotel operar en Machu Picchu

Alexander Schweig Todos los aos se cel ebra el festival de Sond or Raymi, un espectculo cargado de bailes tpicos, gastr onoma y vuelos en parapente. Fu e una experiencia inolvid able.

ANDAHUAYLAS

Un nuevo hotel de 20 habitaciones abre sus puertas en el pueblo de Machu Picchu y va dirigido a los viajeros low cost. Casa Hotel permitir optimizar la promocin de este destino en los mercados internacionales.

Trotamundos

--Laly Goyzueta-- La actriz de Mi amor, el wachimn adora Disney World.

AFP

Disney ofrece diversin para toda la familia

Todos los parques temticos de Orson fantsticos. Disney ofrece Orlando lando diversin para toda la familia. El ao pasado fui con mi esposo y mi hijo y cuidamos hasta el ltimo detalle para que el viaje sea perfecto, realic un cronograma sobre los lugares que visitaramos cada da para sacarle el jugo y poder divertirnos en todos los juegos. Visit este destino en noviembre, poca en que ya se viva toda la magia de la Navidad. El Merry Christmas Party en Magic Kingdom es espectacular, el castillo de la Cenicienta y el de Harry Potter son perfectos, porque los nios se divierten un montn. Me escogieron como extra en el show de Indiana

Jones y la pasamos superbin en la montaa rusa y los parques acuticos de Animal Kingdom, donde nadamos al lado de delfines y tiburones enanos. Si planean viajar a Orlando es importante que investiguen sobre todos los parques, la planificacin es lo principal. Les recomiendo que vayan con pocas cosas y acuerden de antemano qu lugares visitarn porque Disney es inmenso. Si va con pequeos, lleve un coche porque el recorrido es muy largo. Fue el mejor viaje de mi vida, incluso me escogieron como jefa de barra en el juego del Rey Len en Animal Kingdom, adems, si es fantico de las pelculas, en Hollywood Studios encontrar las mejores atracciones. Este destino es imperdible.

-4-

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

El destino del viajero

--CABO BLANCO-- Clsico destino de mar y playa del norte del Per.

Iigo Maneiro Labayen

kumuim@yahoo.es
Blogs.elcomercio.pe/zonadeembarque

La costa dorada del merln

ESTE FUE EL DESTINO PREFERIDO DE LA SOCIEDAD DE LOS AOS 50 QUE ACUDAN, COMO HOY LO HACEN LOS SURFISTAS, POR LA CALIDAD Y RIQUEZA DE SU MAR.
esde El Alto comienza un espectculo que siempre me ha transportado a una especie de tiempo surrealista. Tras dejar esa gran planicie, donde los martillos petroleros de colores llamativos inundan el paisaje, comienza un empinado descenso de unos cinco kilmetros hasta Cabo Blanco, con toda la inmensidad del ocano frente a uno. En ese mar, como hongos metlicos, aparecen dispersas las plataformas y los botes de pescadores, que hacen de esta zona el lugar de la costa peruana que posee ms pozos de los que se extrae el oro negro. Todo parece estancado en el tiempo, en la poca dorada de los aos 50, cuando Cabo Blanco era la meca mundial de la pesca deportiva, y acoga en su mtico Cabo Blanco Fishing Club, hoy abandonado. Marilyn Monroe, Paul Newman, Cantinflas, James Stewart, Luca Bos, la madre del cantante y actor espaol Miguel Bos, Humphrey Bogart, Rockefeller y quiz la figura ms sobresaliente de todos ellos, el escritor Ernest Hemingway, son algunos de los que pasaron por este lugar. Del que mayor recuerdo se conserva es de este ltimo, en parte por las fotografas que decoran las paredes del restaurante Cabo Blanco. Hemingway residi en este minsculo pueblo para escribir parte de su obra El viejo y el mar, con la que recibira el Premio Pulitzer (1953), adems de dedicarse a pescar merlines negros, peces espada, rodaballos, atunes y peces vela, entre botellas de whisky. Y es que el mar de Cabo Blanco tiene una particularidad que lo hace nico en el mundo. En este lugar se encuentran dos grandes corrientes: la de El Nio y la de Humboldt, haciendo que la riqueza marina se eleve a la ensima potencia, que sus aguas no sean ni fras ni calientes y que esos recursos pesqueros estn disponibles todos los meses del ao.
OLAS Y FUTUROS HOTELES

FOTOS. IIGO MANEIRO

ALL VAMOS
UBICACIN

A Cabo Blanco es posible llegar por el distrito de El Alto (Talara), ubicado a la altura del kilmetro 1.137 de la Panamericana Norte, o por la ruta playera que viene de Los rganos y atraviesa El uro.
OPERADORES

Escuela de buceo Spondylus. www.spondylusgroup.com Biosfera Tours www.biosferatours.com

HOSPEDAJES

El Merln: www.elmerlin.webs.com Takaynamo: Los rganos. www.takaynamoperu.com

RESTAURANTES

Pacco Adventures. www.pacicoadventures. com

Cabo Blanco. Frente a la playa. La Seora Rosa.

Para muchos surfistas, Cabo Blanco posee una de las mejores olas del Per, un tubo de izquierda que peina un reef que se encuentra junto al muelle. Una ola que puede llegar

APACIBLE REFUGIO. Vista de Cabo Blanco con el puerto de pescadores al fondo y la playa. MARINO. La belleza de la playa se une a la calidez y riqueza de su mar. Es un destino clsico del norte con mucha historia. EMBARCACIONES. Las actividades de Cabo Blanco pasan por la pesca, el turismo y la prctica del surf.

a los cuatro metros de altura y que exige cierta experiencia para no acabar estrellado en las rocas que llegan a la orilla. Esa ola est acompaada por otra, en la parte sur de la playa y cuyo nombre lo dice todo: Panic Point. Colindante por el norte y a lo largo de toda la costa de El uro, hay diversos proyectos inmobiliarios que incluirn desde casas particulares a hoteles, como el que est diseando la cadena Inkaterra, poseedora de un gran terreno en el mismo Cabo Blanco y donde piensa levantar un lodge que ofrezca y reviva las experiencias que la high society vivi hace 60 aos, con el toque de sostenibilidad y conservacin que siempre da esta cadena peruana a sus productos.

EL COMERCIO-domingo 11 de noviembre del 2012-

-5-

El experto recomienda

--Expo Aventura--

--FRANCISCO BASILI MIEMBRO DEL COMIT ORGANIZADOR DE LA EXPO AVENTURA

Clase ejecutiva

Textos y fotos: T News

Per, un pas ideal para el deporte de aventura

L a feria ser ms
grande que el ao pasado y estar llena de atracciones: campeonato de palestra, exhibicin de vehculos Land Rover, festival de cine de aventura, exposiciones y ms. Se presentarn mltiples deportes de aventura como el trekking, la escalada en roca, el campismo, el off route, el parapente, kite surf, cross tail y otros juegos. Adems, Argentina y Colombia mostrarn sus atractivos para este tipo de deporte. El Servicio Nacional de reas Protegidas presentar las reas naturales como grandes destinos. Habr emprendimientos nuevos como la carrera de cross tail y se presentar a Huacho como nuevo
EXPO AVENTURA

ESCALADA EN ROCA. En la Cordillera Blanca hay una gran variedad de zonas para practicarla.

tos en el Per son el cross country, las caminatas, off route 4x4, la bicicleta de montaa y el campismo. Huaraz, Lima, Ucayali, Tumbes y Piura son las regiones ms visitadas para realizarlos. El Per tiene una especial geografa para practicar este turismo. La Cordillera Blanca es perfecta para el montaismo, hay ros ideales para practicar el canotaje, rutas hermosas para manejar bicicleta y maravillosos mares y ros para pescar. En Expo Aventura ver al detalle cada deporte de aventura y descubrir que hay uno a la medida de cada persona.
Ms informacin

Desayuno. American Reps present el Crucero Monarch en el Centro de Convenciones Atlantic City.

punto, que propone una interesante posibilidad para el turismo de aventura que incluye el canotaje. La prctica del deporte de aventura es al aire

libre, se respeta la naturaleza y se interacta con ella, adems, se busca la sensacin de descubrimiento. Los deportes que tienen ms adep-

Expo Aventura va del 15 al 18 de noviembre en el estadio Manuel Bonilla. Av. El Ejrcito cdra. 13, Miraores. Entrada gratuita.

Serenata. El restaurante Brujas de Cachiche celebr el Da de la Cancin Criolla con una serenata en el valo Bolognesi (Miraores).

Promocin. VIP Viajes y Representaciones organiz un desayuno para anunciar sus promociones y la campaa Europa 2013.

-6-

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

--TOMA NOTA-- Implementos bsicos para un viaje sobre ruedas.

Todo lo que debe llevar en el auto

Medidor de aire: para pista se recomienda 30 PCI y para trocha 28 libras. Extintor de gas ( no de polvo qumico) Cable para remolque Linterna Inador de llantas iron man Hoja de ruta Cable de bateras

A la mano:
Lentes de sol y otros de descanso de repuesto.

Un chisguete de pegamento

Manual del auto

Polvo pimienta para suras del radiador Guantes

Tringulo de seguridad

Parches fros para llantas

de hidrolina

de aceite para auto

Llanta de repuesto: para caminos de selva se requiere que las cinco llantas sean AT, que tienen ms prestaciones en zona de cascajos.

-8-

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

-- La central-PAISAJE DE PELCULA. Vista del puente de Brooklyn. Lugar emblemtico de Nueva York.

Las mejores propuestas para recibir el 2013.

JULIENNE SCHAER

Celebre a lo grande
L
as propuestas para esperar la llegada del 2013 son infinitas, pero existen algunas ciudades que se han vuelto especialmente conocidas por congregar a miles de turistas cada fin de ao. En la mayora de estas encontrar que la diversin se concentra en las calles y que parte de la experiencia es celebrarlo masivamente.
NUEVA YORK: LA FIESTA EST EN LAS CALLES

AL AIRE LIBRE. Los mejores espectculos de

La cuenta regresiva en las calles de Times Square es, literalmente, de pelcula. A pesar de que el huracn Sandy acaba de pasar por Nueva York, se espera que para fin de ao cerca de un milln de personas abarrote esta rea desde muy temprano. Multitudes esperan por horas para ver la esfera iluminada de cristal Waterford descender desde el tope del edificio de One Times,

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS DESTINOS INTERNACIONALES MS SOLICITADOS PARA RECIBIR LA LLEGADA DEL AO NUEVO Y DISFRUTAR DE UNA NOCHE INOLVIDABLE. DICEN QUE VIAJAR EN ESTAS FECHAS ATRAE LA BUENA SUERTE.
Alberto Revoredo

mientras son cubiertos por una gran cantidad de confeti. Entre otros espectculos, los asistentes pueden disfrutar de conciertos al aire libre. Le recomendamos ir bien abrigado. Tenga en cuenta que la afluencia es masiva y hay quienes sealan que no es muy recomendable ir con nios, adems de las dificultades para encontrar baos pblicos. Sin embargo, en la pgina oficial de Times Square para esa fecha, encontrar opciones familiares, paquetes, cenas y diversin. Times Square no es la nica opcin. En Central Park tambin hay fuegos artificiales y se organiza la clsica maratn a media noche. Otro lugar desde donde obtendr una buena vista de las celebraciones es el Puente de Brooklyn. Para cenar, la recomendacin es hacer sus reservas con al menos tres meses de antelacin. Hay muy buenas opciones gastronmicas en el

NOCHE EN RO DE JANEIRO. En la playa se e

EL COMERCIO-domingo 11 de noviembre del 2012-

-9-

VISAS
Para viajar a EE.UU. se requiere la visa estadounidense, mientras que para Brasil y Uruguay solo pasaporte y DNI vigentes.

RECUERDE...
Hay que comprar los tickets areos con anticipacin para confirmar las reservas en los principales eventos.

EN LA MALETA
No olvide que en Ro de Janeiro llueve en esta poca y que en destinos como Nueva York es todava invierno.

REUTERS

AFP

e Ao Nuevo se realizan en las calles de Times Square. En aos anteriores se han presentado artistas de la talla de Lady Gaga.
ASCOM RIO TUR ASCOM RIO TUR

DIVERSIN. Se est promoviendo para este ao espectculos y fuegos articiales en Ipanema, Flamengo y Barra da Tijuca.

ALL VAMOS
MS INFORMACIN En Nueva York: Times Square: www.timessquarenewyears. com www.timessquarenyc.org/ index.aspx Reservas de Restaurantes: www.opentable.com Fiestas: www.newyearseve.com/ united-states/new-york/ new-york Clubes y pases familiares: www.clubzone.com/nye2/ new_york-new-years-eve. htm Fiestas en cruceros: www.bateauxnewyork.com/ ba/index.jsp En Ro de Janeiro: Fiestas: www.balldrop.com Riotur (Empresa de Turismo del Municipio de Ro de Janeiro): www.rio.rj.gov.br En Las Vegas: Las Vegas Strip: www.pubclub.com/ newyear/newyearsday.htm Fiestas: www.clubzone.com/nye1/ las-vegas-new-years-eve. html Circus Circus: www.circuscircus.com GameWorks: www.gameworks.com Punta del Este: Informacin turstica: www.puntadeleste.com/es http://www.vivapunta. com/ Cruceros: www.decruceros.com

presentan artistas y escuelas de samba.

EN COPACABANA. Espectculo de luces con 150 toneladas de fuegos articiales.

-10-

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

-- La central-- Las mejores ciudades para recibir el 2013.

Upper East, Upper West, East Village y West Village. Para los fiesteros, existen ofertas, tanto en clubes nocturnos como en hoteles. Consulte el portal de New Years Eve 2013 para enterarse de precios y propuestas.
PLAYAS DE RO DE JANEIRO
VISIT LAS VEGAS

La celebracin del Ao Nuevo 2012 en Ro de Janeiro fue catalogada por la World Travel Guild, como la mayor fiesta del mundo, pese a la lluvia. Y aunque las festividades se realizan colectivamente en varios puntos de la ciudad como Flamengo, Ipanema, Barra, Sepetiba, Ilha do Governador e Ilha de Paquet, Guaratiba y Lagoa, es en Copacabana donde se rene la mayora, principalmente por los conciertos gratuitos y grandes espectculos al aire libre. Todo se inicia a partir de las 8 p.m. y el repertorio incluye desde canciones tradicionales de carnaval y samba, hasta rock y dance. A media noche comienzan los fuegos artificiales o Rveillon, que se extienden aproximadamente por 30 minutos. Cerca de 24 toneladas de material pirotcnico es lanzado desde distintas balsas ancladas a lo largo de la playa. La tradicin, como en muchas fiestas en el mundo, es usar ropa blanca para llamar la buena suerte. Despus de la medianoche, los asistentes disfrutan de los espectculos que se exhiben en los escenarios montados a lo largo de la playa, donde orquestas, bandas y artistas comandan la fiesta, cuyo cierre se realiza con la presentacin de las escuelas de samba. Celebraciones privadas abundan, pero no son para nada baratas, algunas pueden bordear los US$1.000 la entrada. Muchos hoteles presentan a renombrados artistas para animar a los huspedes esa noche. Algunas de las ms concurridas son el Ao Nuevo Carioca, del Hotel Intercontinental, y el Fin de Ao Costa Brava, del Club de la Costa Brava. Incluso hay fiestas en el Palacio de Copacabana y el Museo de Arte Moderno.
APUESTA POR LAS VEGAS

LUCES DE LA CIUDAD. Vista de las principales avenidas de la ciudad, donde se renen los hoteles emblemticos de Las Vegas.
VISIT LAS VEGAS VISIT LAS VEGAS

Con cientos de fiestas en clubes, bares, casinos y hoteles no es raro que cerca 300 mil personas lleguen a Las Vegas para recibir el Ao Nuevo. Los cuatro kilmetros de la calle principal, la Strip, se cierran al trfico el 31 de diciembre desde las 6 p.m. All se renen los turistas para ver los fuegos artificiales que salen desde algunos de los principales hoteles: MGM Grand, Caesars Palace, The Venetian, Treasure Island, Stratosphere, entre otros. Todos organizan shows especiales gratuitos para esta fecha, as es que no es necesario ir a ningn club, puesto que se puede tomar y bailar al aire libre toda la noche. En Las Vegas est permitido beber licor en las calles. El plan aqu es no tener ningn plan. Solo tenga en cuenta que despus de los fuegos artificiales, muchos de los bares y restaurantes de la Strip cobran entrada. Es importante que haga sus reservas con tiem-

URBANO. La fiesta se vive en las principales calles y avenidas.

PARA TODOS. El hotel Circus Circus de Las Vegas ofrece una agenda especial para los ms pequeos para la esperada noche de Ao Nuevo.

--En Punta del Este la diversin se concentra en fiestas privadas y en cruceros--

EL COMERCIO-domingo 11 de noviembre del 2012-

-11-

-- La central-- Las mejores propuestas para recibir el 2013.

po. De otro lado, la Freemont Street Experience, lugar bastante concurrido por los locales, sirve como sede para una serie de conciertos gratuitos, a cargo de reconocidas bandas. Tambin encontrar atracciones para nios. El Circus Circus de Las Vegas ofrece una agenda especial de actividades para los ms pequeos, lo mismo que en Game Works, donde hay videojuegos y simuladores. Para nios ms grandes puede optar por las montaas rusas, donde destaca la del New York New York Hotel.
PUNTA DEL ESTE: DIVERSIN EN URUGUAY
FOTOS: ERNESTO ARIAS

VISITANTES. Viajeros de toda la regin llegan a Punta del Este que se convierte en el balneario de moda a n de ao.

En Punta del Este, como en ciertos lugares de Sudamrica, la diversin durante el Ao Nuevo se concentra en fiestas privadas. El precio de las entradas oscila entre US$200 y 1.200 dlares y algunas solo con invitacin. En aos pasados, el hotel La Serena ha presentado el mejor show de fuegos artificiales. Otra alternativa interesante se concentra en la oferta de cruceros, con fiestas abordo que prometen ser inolvidables. Ya lo sabe, estas son las mejores opciones para tener un Ao Nuevo inolvidable. An est a tiempo de organizar el viaje de su vida.

EN PUNTA DEL ESTE. La Barra, Jos Ignacio y Bikini son las playas preferidas.

LITORAL URUGUAYO. Vista de las playas de Punta del Este, donde la mayora de las estas de Ao Nuevo se celebran en privado.

-12-

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

TOP

Mercados imperdibles
3
Ladies Market
Hong Kong El Ladies Market es el mercado callejero ms importante de Hong Kong. Est situado en Mong Kok, la zona ms divertida de la ciudad. El mayor atractivo del mercado es la ropa, sobre todo las imitaciones de marcas, aunque es posible encontrar otros artculos como relojes y antigedades. Como es comn en todo el pas, la compra incluye regateo.

Conozca los ms tradicionales y encantadores mercadillos del mundo que son un destino en s mismos. Lugares ideales no solo para comprar, sino tambin para conocer la cultura local.

1
March aux Puces
Al norte de Pars Este mercado es tambin conocido como Clignancourt y abre de sbado a lunes. Son dos kilmetros de calles repletas de puestos de antigedades que ofrecen desde muebles hasta joyas.
AFP

5
MAGAL DEL SOLAR

Mercado Chiang Mai

El Gran Bazar
Estambul, en Turqua El Gran Bazar de Estambul se ubica en la ciudad vieja y ocupa 64 calles con ms de 3.600 tiendas donde encontrar perfumes, pieles, sedas y lmparas entre puestos de especies y hermosa artesana. Un universo de colores y aromas.

Djemaa el Fna
El alma de Marrakech La plaza Djemaa el Fna fue el lugar de encuentro de las caravanas que viajaban por el desierto para comerciar. Hoy es el mercado ms grande de Marrakech y de Marruecos para comprar artesana local.

En Tailandia La ciudad de Chiang Mai, a 600 km de Bangkok, es conocida por sus mercados, debido a su estratgica ubicacin dentro de las antiguas rutas de comercio. Esta ciudad fue un importante centro de artesana y se haca desde paraguas, hasta joyas y tallas de madera. El mercado nocturno suele ocupar las principales calles de la ciudad, muchos locales estn dentro de los edificios y en las plazas.

-14-

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

--DESTINO INTERNACIONAL-- ITALIA -- Descubra otra Venecia con singulares recorridos que lo llevarn por la parte ms autntica de la ciudad.

Rincones de una Venecia apacible

Texto y fotos: Lorena Tord

PARA CONOCER LA CIUDAD ITALIANA ES NECESARIO ALEJARSE DE LA PROCESIN DE TURISTAS, CAMINAR POR SUS CALLES ESCONDIDAS Y PERDERSE EN SU LABERINTO. ES AS COMO VA A DESCUBRIR LA MAGIA DE LA SERENSIMA, LA BELLEZA DE LA QUE HABLAN LOS LIBROS Y CUENTOS.

uando uno llega a Venecia por primera vez no sabe por dnde empezar y sigue las seales que te indican el camino hacia la Plaza San Marco o al Puente Rialto. Te dejas llevar por este camino para no perderte y, sin darte cuenta, terminas formando parte de los grupos de turistas que caminan contigo por la misma ruta. Todos deambulando por las mismas calles como si caminaran por la gua de un parque temtico, como si se tratara de un museo de canales y gndolas. Llega un momento en que quieres escapar de las masas y perderte entre las calles escondidas para buscar un poco de intimidad, por as decirlo. Y cuando lo haces todo cambia, te sientes liberado y descubres que Venecia es mucho ms hermosa de lo que imaginabas. Las fachadas corrodas por el tiempo te envuelven con su glamour decadente. Las misteriosas pateras animales tallados en piedra de origen bizantino aparecen por sorpresa entre los muros de las callejuelas. Te detienes en alguna plaza escondida para or el sereno paso de las barcas, admirar sus palacios y ventanales de estilo gtico-veneciano. Respiras hondo y te dejas llevar por la delicadeza de sus formas.
RUTA DEL CORTO MALTS

POSTALES DEL VIEJO MUNDO. Gndola en el Canal Grande, canal que alberga las fachadas de los ms emblemticos palacios venecianos.

so cmic de Hugo Pratt. Es una gua ideal para conocer Venecia de la mano de autnticos venecianos que te abren las puertas de sus misterios a travs de rutas a elegir. Cualquier ruta que propone la gua vale la pena, aunque no conozcas al Corto Malts.
Ttulo: La Venecia Secreta de Corto

Para quienes disfruten de este tipo de recorridos, recomiendo la gua La Venezia secreta de Corto Malts de Guido Fuga y Lel Vianello. El Corto Malts es un viajero aventurero que conoce Venecia mejor que nadie y es el protagonista del famo-

AUTNTICA Y TRADICIONAL

Malts. Autor: Guido Fuga y Lel Vianello. Dibujos: Hugo Pratt.

ESCULTURAL. Fachada del Palacio Bembo-Bold -reliquia del siglo XVI escondida en una plaza.

En Venecia tambin encontrars lugares muy autnticos en medio de puntos tursticos, es cuestin de saber dnde tomar atajos para llegar a ellos.

Por ejemplo, los muy frecuentados Ponte Rialto y Campo San Bartolomio estn rodeados por laberintos de callejuelas con tradicio-

nales tabernas venecianas. Los venecianos tienen la tradicin de reunirse para picar aperitivos tpicos, un veneciano del grupo invita a los dems en cada local y as van tramando una ruta de tabernas hasta que todos hayan tenido la oportunidad de pagar la cuenta. Si dejas Campo San Bartolomio y vas hacia el norte por la calle Fontego dei Tedeschi, pasars por el famoso restaurante Fiaschetteria Toscana y a la izquierda encontrars un pequeo pasaje que te llevar a una plaza escondida ubicada a las orillas del Canal Grande.

EL COMERCIO-domingo 11 de noviembre del 2012-

-15-

--DESTINO INTERNACIONAL--ITALIA

APACIBLE. Uno de los pequeos puentes que unen las islas.

--Cerca de los puntos ms tursticos, tomando atajos, puede llegar a tranquilas plazas.--

ALL VAMOS
UBICACIN

Venecia es una ciudad italiana, capital de la regin de Vneto. Situada en el noreste del pas. La ciudad est integrada por 118 islas unidas entre s por 455 puentes.

aireuropa.com) LAN (www. lan.com). Iberia (www.iberia. com/pe), KLM (www.klm. com) y Air France (www. airfrance.com)

POR LOS CANALES. Vista del Puente Rialto tomada desde la plaza Corte Remer.

VISA

TRANSPORTE

Las aerolneas que llegan a Europa son Air Europa (www.

Para viajar a Italia se requiere la visa de la Comunidad Europea. La visa se solicita en el pas de entrada al continente por lo menos dos meses antes del viaje.

Es una joya de plaza y se llama Corte Remer. Es silenciosa, suele estar alejada de los turistas y ms bien visitada por romnticos venecianos. Por la noche, esta

pequea y apacible plaza se vuelve un esplndido mirador del Canal Grande, desde aqu podrs disfrutar del imponente Puente Rialto, iluminado con las luces de

los palacios reflejados en las aguas. No se puede perder una visita por Venecia de noche, cuando desaparece el turismo en masa, los canales se

encienden con las luces de los faroles y los palacios se iluminan. De noche es cuando Venecia se despierta con toda su magia.

-16-

--EL COMERCIO -domingo 11 de noviembre del 2012

Escape corto

Conozca las rutas cerca de Lima para armar sus prximas salidas.

CARAL

LOMAS DE LCUMO

ANTIOQUIA

CANTA

AZPITIA

MARCAHUASI

Antioquia
Pueblo de colores
LA OTRA RUTA
Si va por la otra ruta desde la Panamericana Sur, pasando por Pachacmac, puede visitar en el km. 39,5, la Asociacin de artesanos Ichimay Wari. www.ichimaywari.org

Clima:
El da oscila entre 20 a 27 C. La noche es un poco ms fra. La poca de lluvia es de enero a marzo.

Restaurantes recomendados:
Don Parco, San Juanito, Sabor y Color y Don Csar. Plato tpico: picante de camarones y sopa seca. Productos derivados del membrillo y manzana como mermeladas, nctar y vinagre.

Hospedaje:
No hay hoteles solo casas hospedaje.

Qu hacer:
Pasear por el poblado para observar sus pintorescas casas. Caminatas y ciclismo de montaa.

CMO LLEGAR:
Desde Lima: Carretera de asfalto 70 kilmetros 3 horas Chaclacayo

Chosica

Ate La Molina

Nieve Nieve Sisicaya

Antioquia

LIMA Ocano Pacco

San Borja

Huarochir Cieneguilla Encantador poblado donde las fachadas de las casas y la iglesia estn pintadas con motivos orales.

SUPLEMENTO SEMANAL DE TURISMO

[EDITOR] Marianne Blanco Dejardin [REDACTORES] Alberto Revoredo, Andrea Castillo, Dariella Flores, Mara Helena Tord, Maritza Noriega, Ral Alarcn. [EDICIN GRFICA] Magal del Solar [EDITOR DE DISEO] ngel Hermoza [DISEO] Norman Del Mar Zrate [PUBLICIDAD] Pamela Nez. Las Begonias 409, San Isidro. Fonoavisos: 708-9999. Diagrama-

cin, preprensa digital, impresin y distribucin Empresa Editora El Comercio S.A. Hecho el depsito legal N 95-00052. [REDACCIN] Jr. Antonio Mir Quesada 300-Lima 1. Central de redaccin: 311-6310 [CORREO ELECTRNICO] vamos@ comercio.com.pe Distribuido gratuitamente con la edicin del domingo de EL COMERCIO.