Professional Documents
Culture Documents
Sunday, June 30 through Saturday, July 6, 2013 Domingo 30 de junio hasta el 6 de julio del 2013 SUNDAY, July 7, 2013 - 14th Sunday In Ordinary me (Green)
Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Library: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Christmas in July rae ckets sales Food Sale: by the World Youth Day pilgrims: a er Masses Bookstore: Serra Foyer - before/a er 8 & 10 a.m. Masses Scouts: Rm. #12, 13, 19, 21: 1:00 p.m.
DOMINGO, 7 de julio del 2013 - 14 Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litrgico: Verde)
MISIN ANTIGUA - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol) Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 p.m. (espaol) y 5:00 p.m. (ingls) Biblioteca Parroquial: Saln #2 - 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Rosario (espaol - terminando la Misa de 12:00 pm) Capilla Parroquial
ROSARIO
Se les invita a que par cipen en el rosario de la Llama de Amor del Inmaculado Corazn de Maria, todos los domingos despus de Misa de 12:00 p.m. en la Capilla. Para ms informacin, comunquense con Lydia Rodrguez 760-532-5096.
DIRECTORIO DE NEGOCIOS
Nuestra parroquia est en el proceso de elaborar un directorio de negocios (es decir plomeros, oreras, construccin etc.,) para la disponibilidad de nuestras ms de 5,500 familias inscritas en nuestra parroquia. Si eres dueo de tu propio negocio y te gustara publicarlo gratuitamente en nuestro directorio, por favor enva tu nombre, el nombre de tu negocio, el nmero de telfono y correo electrnico a: mslrp@sanluisreyparish.org. Usted desea salvar su Matrimonio?
RETROUVAILLE
(Redescubrirun ministerio Crisano) Retrouvaille ayuda a las parejas a conectar todas las piezas para reconstruir una relacin amorosa. Si su matrimonio los est destruyendo, si no existe una comunicacin signica va, o si han considerado la separacin o el divorcio, Retouvaille los puede ayudar. El Fin de Semana Retrouvaille ofrece un mensaje muy diferente a los temas seculares actuales de autogra cacin y autonoma. El Fin de Semana les ayudar a descubrir como un proceso de escucha, perdn, comunicacin y dilogo es una herramienta poderosa en la construccin de una relacin amorosa y duradera. Para mayor informacin acerca de los programas en su rea, por favor llamen al 619-423-0182 o a www.retrouvaille.org
BUENAS NOTICIAS
Por favor, tomen en cuenta que hemos hecho cambios en el estructura del estacionamiento, para la seguridad de nuestros feligreses, ahora tenemos una nueva entrada al estacionamiento del lado este de la parroquia. La entrada al este del estacionamiento parroquial ahora ser opuesta a la cancha de tenis, NO junto al Centro McKeon. Por favor, siga las indicaciones y seales, sea paciente y ame a su prjimo al adaptarnos todos a las nuevas reglas. Gracias! Lee Bickford - Gerente de Facilidades
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 7 de julio del 2013
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Regocjense y algrense porque extender la prosperidad sobre Jerusaln como un ro(Isaas 66:10-14c). Salmos Las obras del Seor son admirables (Salmo 66 [65]). Segunda lectura Que nunca me glore excepto en la cruz de nuestro Seor Jesucristo (Glatas 6:14-18). Evangelio Jess enva sus discpulos en parejas a llevar su paz a la gente (Lucas 10:1-12, 17-20).
LECTURAS DE L A SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104):16-21; Mt 10:7-15 Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Dt 30:10-14; Sal 69 (68):14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 o 19 (18):8-11; Col 1:15-20; Lc 10:25-37
PREGUNTA/REFLEXIN DE LA SEMANA
Qu cosechas est tu parroquia llamada a recoger?
MINISTERIO EN SERVICIO A LOS ENFERMOS Y CONFINADOS EN CASA Estuve enfermo y fueron a visitarme. Mateo 25:36
Te invitamos a que te unas a este ministerio! Necesitamos personas disponibles para llevar el Cuerpo de Cristo a nuestros hermanos y hermanas que estn enfermos y connados en sus hogares o en casas de convalecencia. Nosotros les proveeremos el entrenamiento y trabajaremos alrededor de sus horarios. Para unirse a este ministerio o para ms informacin, comunquense con Francisco e Irma Rodrguez al 760-758-3520.
OFICINAS CERRADAS
Las Ocinas Parroquiales estarn cerradas el Sbado, 13 de julio. Estaremos de regreso el martes, 15 de julio. Gracias!
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:
HANNA PLUMBING
Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.
Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245
726-2002
Members of St. Francis
ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise.
MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients
(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515
760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service
I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35
1.877.801.8608
012419 Mission San Luis Rey (A)
Toll Free
(760) 966-0800
760-231-5050
We Speak T agalog
www.jspaluch.com
For men who want to deepen their faith-life and share faith with other men. If you are 21 and older you will be welcome to this monthly gathering which takes place at the Mission from 7:00 9:00 p.m. on the 3rd Wed. of the month. What do we do? We have a room at the mission and we will
For more informa on email me at fradrian@sanluisreyparish.org. This is a Year of Faith ini a ve at San Luis Rey Parish through 2013.
to-
Do Leco Divina together (take a piece of Scripture and reect on it, see what it says to us) Have some conversa on/ sharing on faith End with prayer
So as you received Christ Jesus the Lord, walk in him, rooted and built upon him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving. Colossians 2:6-7