Ao II N 73 5 julio 2013

www.danokbizkaia.com
BILBAO

Repeatonalizar el Casco Viejo

El consistorio trabaja desde hace dos aos, junto a vecinos, en un proyecto para replantear la peatonalizacin del Casco Viejo, una zona de vital importancia para la economa local y el turismo. PG. 4

CULTURA

Fotografas de la naturaleza
La sala Ondare de Bilbao acoge hasta el prximo da 30 una exposicin con algunas de las mejores imgenes de la naturaleza, captadas por fotgrafos profesionales y aficionados de distintos pases europeos. PG. 23

Fin a un scalextric de otro tiempo

El derribo de los viaductos de Sabino Arana comienza hoy y durar seis meses
Bilbao podr despedirse al fin de una de sus infraestructuras viarias ms obsoletas. Tras casi cuatro dcadas de oposicin vecinal y una vez en funcionamiento los nuevos accesos a la ciudad por San Mams, hoy comienzan a desmantelarse los viejos viaductos de Sabino Arana. Presupuestados en 2,8 millones de euros, los trabajos se prolongarn hasta comienzos de 2014. PG. 3

Actualidad
CONVIVENCIA

DANOK / 5 de julio de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Pringaos
enuda se ha liado con la filtracin de Edward Snowden de que el Gobierno de los Estados Unidos ha estado espiando sistemticamente al menos a 38 embajadas, incluidas las dos que tiene la Unin Europea en la ONU y ante Washington, en la que parece que incluso instalaron un artilugio que les replicaba los faxes diplomticos. Acosado ahora por el pas para el que trabajaba, el escurridizo Snowden ha pedido asilo poltico a Islandia, Ecuador, Rusia, China, Austria, Bolivia, Brasil, Cuba, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Irlanda, Holanda, Nicaragua, Noruega, Polonia, Suiza, Venezuela e incluso Espaa. Vamos, que ms o menos ha hecho lo mismo que hacen los parados espaoles con sus currculos. Y tambin como ellos, queda a la espera de lograr alguna entrevista. Si bien los ciudadanos en general contemplamos con cierta sorna el hecho de que a los americanos les crezcan tantos espas cotillas que luego lo van contando todo por ah, no han reaccionado igual los Gobiernos de los pases espiados que, sin pizca de humor, han mostrado su indignacin porque un Gobierno que se dice amigo se empee en poner ojos en todas las cerraduras de sus aliados. Francia y Alemania han protestado con

La Diputacin nombra Ilustres de Bizkaia a todas las vctimas

El reconocimiento se oficiar el da 24
La Diputacin ha decidido conceder su distincin anual Ilustres de Bizkaia a todas las vctimas de los distintos grupos violentos, entre los que incluye ETA, el GAL y el Batalln Vasco Espaol, as como a quienes tuvieron que padecer la represin franquista tras la Guerra Civil. Se trata de un grupo heterogneo en el que se hace especial mencin a todos aquellos damnificados que tuvieron alguna vinculacin con la propia institucin foral. El reconocimiento, el ms importante que concede la Diputacin, se llevar a cabo el prximo da 24, durante un acto en el propio Palacio Foral. Con l se quiere rendir un homenaje a esas personas inocentes, vctimas de las violaciones de los derechos humanos , as como proceder con el obligado conocimiento de la verdad, del deber de la memoria, de la justicia y de la reparacin. La decisin adoptada por el consejo de Gobierno foral se enmarca en un escenario de consolidacin de final del terrorismo en Euskadi. No en vano, la distincin Ilustres de Bizkaia persigue un reconocimiento honorfico de todos aquellos ciudadanos o grupos que hayan contribuido a la promocin del territorio y sus valores. Es este ltimo aspecto de la definicin, de hecho, el que ha hecho acreedoras del reconocmiento a todas las vctimas. Aos atrs han recibido la distincin organizaciones no gubernamentales y destacadas personalidades o histricos equipamientos relacionados con el conocimiento, el deporte y la cultura.

EL TIEMPO
25 15
GETXO ONDARROA 14

23

27 13
BALMASEDA

25 15
BILBAO

especial irritacin, amenazando con paralizar el acuerdo de buen rollo comercial que est previsto iniciar este mismo lunes. Tanto reproche ha sorprendido a los americanos, que han respondido como esos conductores que alegan si todo el mundo lo hace al ser sorprendidos en falta. Dicen los subordinados de Obama que cualquier servicio de inteligencia recoge informacin y, al parecer, sin establecer distincin entre amigos y enemigos. Lo nico que les importa es que esos pases dispongan de informacin til como la que deban tener Mxico, India, Japn, Corea del Sur, Turqua e incluso Francia, Italia o Grecia, todos ellos metdicamente espiados, incluso los que son miembros de la aliadsima y amigusima Unin Europea. No ocurri lo mismo con la embajada espaola que, segn consta en las filtraciones, no mereci inters alguno por parte de los espas americanos. Visto el nulo respeto que demostraron ante pases de toda condicin, fueran grandes o pequeos, poderosos o dbiles, aliados o no, solo me queda pensar que en la lista de los lugares donde se cuecen las cosas que puedan valer la pena no estamos nosotros. Si no estamos en la de los enemigos de los que protegerse ni tampoco en la de los amigos a vigilar, en qu lista estamos?

26 14
DURANGO

Viernes

28 16
GETXO

29 15
BALMASEDA

ONDARROA 16

26

28 16
BILBAO

29 15
DURANGO

Sbado

28 17
GETXO

29 16
BALMASEDA

ONDARROA 17

26

28 17
BILBAO

28 16
DURANGO

Domingo

Bizkaia afronta desde hoy un fin de semana propio del verano, en el que la ausencia de lluvias est, al fin, casi garantizada. El sol brillar has-ta el domingo en un cielo que tendr intervalos nubosos, pero sin posibilidad de precipitaciones. Las temperaturas, adems, protagonizarn un sensible aumento, hasta rondar los
Fachada principal del Palacio Foral, en plena Gran Va.

DANOK / 5 de julio de 2013

Actualidad
URBANISMO

TRABAJO

Urkullu plantea a la patronal la prevalencia de los convenios sectoriales

El lehendakari, Iigo Urkullu, plante ayer a las patronales vascas una propuesta de acuerdo interprofesional en el que se dara prevalencia a los convenios sectoriales provinciales y se garantizara el mantenimiento de la vigencia de los actuales acuerdos. El texto plantea una ultraactividad no limitada y pactada entre las partes. Urkullu traslad su propuesta con motivo de la reunin que mantuvo en Vitoria con el presidente de la patronal vasca, Miguel ngel Lujua, y los homlogos territoriales de este. La propuesta del Gobierno contempla una duracin de cuatro aos para el acuerdo y la creacin de una comisin paritaria para resolver las discrepancias. El Ejecutivo ha elevado ya su programa al Consejo de Relaciones Laborales para su debate.

Comienza el esperado desmantelamiento de los viaductos de Sabino Arana

Las obras durarn seis meses y se llevarn a cabo con tcnicas que reducirn el impacto acstico y la emisin de polvo. Costarn 2,8 millones de euros
Los viaductos de Sabino Arana empezarn a ser demolidos hoy. El proyecto de derribo cuenta con un presupuesto de 2,8 millones de euros y contempla un plazo de ejecucin de seis meses, por lo que se prev que los trabajos concluyan a principios de 2014. Durante los primeros das se retirarn las barreras de seguridad, farolas y pantallas antirruido y, una vez concluida esa labor, comenzarn las obras de demolicin. Se llevarn a cabo siguiendo el orden ascendente de los viaductos para evitar afectar al trfico de la autopista A-8 durante la operacin salida de las vacaciones estivales. An as, ser necesario cortar el trfico en algunas calles adyacentes. Estos cortes se producirn tanto durante el da como por la noche, salvo en la calle Autonoma, que slo

Aspecto que presentaban los viaductos ayer, cortados al trfico.

Urkullu, a la izquierda, durante un encuentro con Lujua.

resultar afectada en horario nocturno, para evitar afecciones en el funcionamiento del tranva. El derribo se realizar con unos medios de corte y desmontaje que reducirn las molestias por ruido

y emisin de polvo. Adems, todo el material resultante de la demolicin ser reutilizado en futuras obras pblicas. Los viaductos de Sabino Arana, construidos en 1975, se cerraron al trfico

el pasado 16 de mayo. Ahora, con estas obras de demolicin, desaparece definitivamente la fuente de ruidos que fue motivo de quejas por parte de los vecinos de la zona durante 38 aos.

TURISMO

Bizkaia se promociona en Francia por Internet

La Diputacin present ayer una campaa de promocin turstica de Bizkaia en Francia que se realizar, hasta final de ao, a travs de Internet y las redes sociales. El galo, no en vano, es el principal mercado internacional de visitantes, ya que representa ms de una quinta parte del total que recibe el territorio desde el extranjero. El crecimiento ha sido del 36% en los cuatro ltimos aos y la institucin foral se ha marcado como objetivo mantener esa tendencia.

Segundo proyecto estratgico en la zona

El derribo de los viaductos de Sabino Arana se convierten hoy en el segundo proyecto estratgico que beneficiar al barrio de Basurto. Tras la apertura de los nuevos accesos viarios a la capital por San Mams, compartir protagonismo en las prximas semanas con el derribo del vetusto campo del Athletic, que dar paso al nuevo estadio. Para ms adelante quedar concretar el desarrollo urbanstico de la parcela que dejar libre el derribo del scalextric.

Varios turistas pasean ante el Guggenheim.

DANOK / 5 de julio de 2013

Bilbao
ARTAZU
Autocrtica
URBANISMO

El Ayuntamiento trabaja con los vecinos en un plan para renovar la peatonalizacin del Casco Viejo
El proyecto aspira a compaginar los intereses de residentes y comerciantes
der. Por lo cual, os propongo un pequeo truco para mejorar: cuando no estis haciendo lo correcto o no estis haciendo lo que tenis que hacer, miraos a vosotros mismos como si fueseis otra persona, como si fueseis el vecino del quinto y ser crticos con la accin que estis realizando. Si habis cogido un pequeo objeto que no os pertenece en un gimnasio u otro lugar pblico porque una persona lo ha olvidado durante un instante, sed tan duros con vosotros como lo sois cuando hablis de todos los corruptos de este pas. La excusa que podrais poner es que eso vale muy poco y no va a ninguna parte. Entonces, por qu no lo dejas? Mrate, djate de excusas y juzga tus acciones severamente. As, todos seremos mejores. Hasta mi pequea columna. Esta tambin ser mejor. El Ayuntamiento de Bilbao est trabajando en un plan para revisar y mejorar la peatonalizacin del Casco Viejo. Se est llevando a cabo a travs de un proceso de consulta ciudadana para plantear a los propios vecinos las mejoras a realizar. Segn fuentes municipales, se quiere disear una hoja de ruta que marcar los cambios urbansticos a ejecutar en un barrio cuya ordenacin data de 1985. En aquellos aos, el Casco Viejo fue una zona pionera en cuanto a la peatoalizacin de calles, y han sido muchos los municipios que han trasladado despus ese modelo a sus centros urbanos para incentivar la actividad comercial. Se trata de un proyecto estratgico para el consistorio, habida cuenta de la importancia que el Casco Viejo tiene en la economa local, tanto desde el punto de vista comercial, como turstico. Por ello, ha hecho es-

ice mi amigo Paco que escribo pensando que las personas son buenas y las que no lo son, tengo la esperanza de hacerlas cambiar. Pues s, amigo mo, pienso que todo el mundo es bueno, que nadie hace las cosas mal por quererlas hacer mal. Puede que haya un mnimo porcentaje de individuos que hagan el mal porque s. El resto de la poblacin hace todo lo que hace porque piensa que lo hace bien o para bien. No conozco a nadie que haga mal su trabajo ni ninguna de sus acciones por el hecho de hacerlas mal. Entonces, por qu hacemos tantas cosas mal a lo largo de nuestras vidas? Existen millones de excusas, cada uno buscar la suya pero, queridos amigos, el que se excusa pierde. Porque lo bueno de equivocarse es apren-

Varias personas pasean por una calle semipeatonal del Casco Viejo. pecial hincapi en la participacin de los ciudadanos. Responsables municipales han recabado ya la opinin de unos 900 vecinos sobre los cambios a realizar, que podran ser de consideracin, segn las necesidades manifestadas por residentes y comeciantes. No obstante, las impresiones recogidas no se harn pblicas hasta culminar el proyecto, en el que el Ayuntamiento trabaja desde el ao 2011. Esta misma semana, el grupo municipal de Bildu ha reclamado al equipo de Gobierno que d publicidad al trabajo realizado y al contenido del estudio que se est llevando a cabo, con el fin de que los partidos de la oposicin puedan realizar sus propias aportaciones y mejoras al plan. Sin embargo, fuentes del Ayuntamiento han decartado la presentacin del proyecto a corto plazo.

OBRAS

Comienza la reparacin de los muelles del Arriaga

El Ayuntamiento de Bilbao ha iniciado las obras de reparacin de los muelles de la ra junto al Teatro Arriaga, concretamente a la altura de la trasera del edificio. Los trabajos se prolongarn hasta noviembre, aunque pararn durante la Aste Nagusia para que las fiestas se puedan celebrar con plena normalidad. La reconstruccin de los muros afectar a un tramo de 120 metros de longitud, aguas arriba del puente de El Arenal. El consistorio ha culminado ya proyectos similares en Olabeaga, Elorrieta, La Ribera, Uribitarte, Urazurrutia y Deusto.

Lateral del Teatro Arriaga que da a la ra.

FIESTAS

El consistorio deja en cuatro los grandes conciertos a celebrar en Txurdinaga

Iraia Iturregi, capitana del Athletic, ser este ao la pregonera
La crisis se dejar notar por segundo ejercicio consecutivo en el programa musical de la Aste Nagusia. Las fiestas de Bilbao solo contarn este ao con cuatro grandes conciertos. El Ayuntamiento ha reducido el nmero de las actuaciones de gran formato por problemas presupuestarios derivados de la subida del IVA cultural al 21%. Cuando se celebraban en el espacio de Botica Vieja eran ocho los conciertos de primer nivel, que en 2012, con el entorno de la gra Karola como escenario, ya se redujeros a seis. El consistorio tambin ha dado por definitiva esta misma semana la eleccin del Parque Europa, en Txurdinaga, como el espacio destinado a celebrar esos conciertos principales. Segn fuentes municipales, se ha realizado la eleccin por falta de alternativas que cumpliesen los requisitos de accesibilidad, aforo y seguridad. De igual modo, tambin se ha dado a conocer esta semana que Iraia Iturregi, capitana del Athletic femenino, ha sido elegida por la Comisin de Fiestas como pregonera de la Aste Nagusia en representacin de todo su equipo. El objetivo de tal eleccin es hacer un reconocimiento al ftbol femenino y, a su vez, homenajear a una plantilla que con sus ttulos ha reportado alegra a la ciudad. Por su parte, Bilboko Konpartsak tambin ha seleccionado a la txupinera de las fiestas, que ser Jone Artola, fundadora de la comparsa Txori Barrote.

Mari Jaia preside el comienzo de una edicin anterior de la Aste Nagusia.

DANOK / 5 de julio de 2013

Margen Izquierda
SESTAO BARAKALDO
El plan municipal de empleo de Sestao, sufragado por el Ayuntamiento y el Servicio Vasco de Empleo (Lanbide), ha movilizado ya medio milln de euros para mejorar la situacin de 141 parados de la localidad. En concreto, se ha contratado de forma directa a 13 personas para labores de acompaamiento a mayores y rehabilitacin de viviendas, al tiempo que se han destinado recursos para fomentar proyectos de emprendimiento y autoempleo, lo que ha permitido la constitucin de ocho nuevas empresas locales en el primer semestre del ao. Adems, el Behargintza tiene en marcha distintos proyectos de formacin para ms de un centenar de personas. El plan municipal de empleo se completa con el programa de reactivacin comarcal de la Diputacin, que se est desarrollando en el vivero de empresas de La Venta del Gallo, y en el que estn tomando parte 35 vecinos de la localidad que aspiran a desarrollar su propia idea de negocio.

DANOK / 5 de julio de 2013

Medio milln de euros Diputacin y Ayuntamiento consensan los pasos para 141 desempleados para crear una alternativa a los tneles de Lutxana
La institucin foral sufragar parte del paso con semforo que habilitar el consistorio
La Diputacin y el Ayuntamiento de Barakaldo han formalizado el convenio que permitir habilitar, en superficie, un paso alternativo a los tneles de Lutxana, que salvan la autova y han sido escenario de varias agresiones sexistas en los ltimos aos. El ltimo ocurri a mediados de abril y gener tal inquietud ciudadana que oblig a una respuesta por parte de los distintos partidos polticos. El convenio interinstitucional, formalizado esta misma semana, recoge que la Diputacin aportar 100.000 euros para la construccin del paso en superficie y que ceder 80 metros de un ramal de salida de la autova cercano a la calle La Florida, donde el Ayuntamiento contempla la instalacin de un semforo para facilitar el paso a los viandantes y conectar as el barrio de Lutxana con el centro de la ciudad.

Imagen de uno de los tneles de Lutxana que salvan la autova. El acuerdo asiga al consistorio, no obstante, la la elaboracin, redaccin, contratacin, direccin y ejecucin de los trabajos necesarios para habilitar la alternativa en superficie a los tneles. El convenio se revisar dentro de un ao, cuando se estudiar la seguridad y funcionalidad del paso de peatones con semforo. Como solucin provisional, y ante la imposibilidad de garantizar una viligancia policial ininterrumpida, el Ayuntamiento de Barakaldo decidi tapiar los tneles de manera parcial para evitar su uso por las noches.

La Administracin territorial aportar 100.000 euros y ceder 80 metros de vial para el cruce de peatones

Fachada del Ayuntamiento de Sestao.

SANTURTZI

La localidad celebra hasta el domingo el Da de Galicia en Euskadi

Santurtzi celebra este fin de semana el Da de Galicia en Euskadi. El municipio ser el anfitrin en la vigsimo octava edicin del encuentro, que acoger diversos actos ldicos y culturales que reunirn a gente venida de los 12 centros gallegos de Euskadi. Entre las actividades previstas destacan la exposicin y venta de artculos gallegos, varias actuaciones musicales, exhibiciones de deporte rural vasco, talleres para nios, degustaciones de productos, queimadas y concursos gastronmicos con alimentos de la regin. El domingo se celebrar un pasacalles y, acto seguido, tendr lugar la recepcin oficial de autoridades, que contar con la presencia del lehendakari, Iigo Urkullu, y representantes de la Xunta de Galicia. A continuacin se entregar la Anduria de Prata a Kepa Junkera.

El folklore gallego ser protagonista.

DANOK / 5 de julio de 2013

Zona Minera
TRAPAGARAN

ORTUELLA

El verano arranca con mltiples actividades

El deporte y la cultura, protagonistas
Ortuella disfruta del inicio del verano con mltiples actos deportivos y culturales. La apertura de las piscinas, que permanecern a disposicin del pblico hasta el 15 de septiembre, de lunes a sbado, se suma al tradicional campus de baloncesto que cada ao organiza el club local Barrena Berri, que se ha convertido en una referencia en la comarca y culmina hoy tras cinco das de actividad. La casa de cultura, por su parte, acoge hasta maana una exposicin monogrfica sobre muecas Mariquita Prez y Tildas, que compartir el protagonismo con varios cuadros de punto de cruz elaborados por grupos de mujeres de la localidad. El Ayuntamiento pretende con esta ltima muestra dar visibilidad al trabajo que durante el ao realizan los distintos colectivos locales.

El refuerzo del programa de becas empresariales permitir estudiar a 41 alumnos el ao que viene
El nmero de firmas colaboradoras se ha triplicado respecto a la anterior edicin
El Ayuntamiento de Trapagaran ha conseguido duplicar en un ao el nmero de ayudas de su novedoso programa de becas empresariales, que el prximo curso permitir estudiar a 41 jvenes de familias con problemas econmicos para que no abandonen su formacin antes de tiempo. No en vano, se han triplicado las firmas con arraigo en la localidad que, en lnea con su responsabilidad social, han decidido sumarse a la iniciativa municipal. En concreto, sern 14 las empresas que, a lo largo del curso que viene, reportarn ms de 56.000 euros al programa de becas, del que se beneficiarn 41 alumnos. De ellos, 25 podrn continuar con sus estudios de grado superior, mientras que los 16 restantes completarn su formacin acadmica de grado medio. Los primeros recibirn 1.500 euros a modo de subvencin y los segundos, 1.200. Unas

Representantes municipales y empresariales, tras la presentacin del programa. cantidades que, eso s, han sufrido una pequea rebaja respecto al pasado ao para poder llegar a un mayor nmero de jvenes. Las personas que se podrn beneficiar de este programa sern los empadronados en Trapagaran menores de 30 aos, que se encuentren a su vez en posesin del ttulo de la ESO o de Bachillerato para poder acceder a los ciclos formativos de grado medio y superior. El plazo de solicitud de becas permanecer abierto hasta el 2 de agosto y se concedern segn el expediente acadmico y la renta. Colaboran en la pionera iniciativa municipal empresas como Productos Tubulares, Contenedores Galindo, Cecotrans, Radimer, Alstom, CNC, Construcciones Navales, Versia, Solventic, Mercedes de Miguel, Noroil, Inbisa, Talleres Alju y Aparkabisa.

Fachada de la casa de cultura.

MUSKIZ

Pobea celebra un rastrillo de verano para dar salida a objetos usados

El barrio de Pobea, en Muskiz, acoge maana el primer rastrillo de verano, una feria en la que los expositores podrn ofrecer aquellos objetos que no utilizan, obteniendo a cambio distintos beneficios econmicos. Nuestros objetos salen a la calle ser el lema de un certamen organizado por Enkartur y el Ayuntamiento, que cuenta con la colaboracin de los hosteleros locales. El evento contar con cerca de 200 puestos que se repartirn por distintas zonas del barrio y permanecern abiertos diez horas, desde las once de la maana y hasta las nueve de la noche. La mayor parte de los expositores sern de la propia localidad o el resto de Bizkaia, aunque tambin llegarn algunos desde Gipuzkoa, lava, Cantabria y el Pas Vasco francs. Durante la jornada, el pblico podr encontrar una amplia gama de artculos, todos ellos en muy buen estado de conservacin: ropa, bolsos, zapatos, libros, discos, elementos decorativos, fotos, comics, bisutera, juguetes, antigedades Para esta ocasin, y en previsin de una fuerte asistencia de pblico, se habilitar el campo de ftbol como zona de aparcamiento.

Plaza central de Pobea.

DANOK / 5 de julio de 2013

Margen Derecha
SOPELANA

GETXO

Inversiones urgentes Visitas teatralizadas difunden los principales recursos tursticos de la localidad en varias reas
El Ayuntamiento de Sopelana ha aprobado varias partidas econmicas urgentes a travs de cuatro modificaciones presupuestarias, debido a que el presente ejercicio est funcionando con las cuentas de 2012 prorrogadas. Entre las inversiones destacan 175.000 euros para gastos corrientes, entre los que se incluyen la adaptacin de uno de los vehculos municipales para poder ser adscrito a la flota de la Polica local. Adems, el Ayuntamiento catalogar el archivo municipal, que se encuentra muy deteriorado, eliminar una lnea elctrica area y reparar el colector de Goiene, al tiempo que elaborar un mapa del ruido en la localidad y proceder al arreglo del rocdromo, del tejado de las piscinas y de las ventanas tanto de la escuela de adultos, como de la biblioteca municipal, que presentan filtraciones desde su inauguracin.

El programa da a conocer los entresijos del Puente Colgante y el Puerto Viejo

El Ayuntamiento de Getxo ha reanudado, con la llegada del buen tiempo, las visitas teatralizadas que permiten conocer, de una forma amena a la par que didctica, los entresijos de los dos principales recursos tursticos del municipio: el Puente Colgante que enlaza con Portugalete y el Puerto Viejo de Algorta. Se trata, en ambos casos, de recorridos de una hora y cuarto de duracin que se prolongarn durante los fines de semana de todo el verano, hasta el 30 de septiembre. El consistorio ha tenido en cuenta la demanda de aos anteriores para programar las visitas de este ao, que en su mayora se realizarn en castellano. No obstante, tambin existir la posibilidad de realizarlas en euskera e incluso en ingls, siempre previa reserva. Todas las visitas comenzarn

al medioda y la inscripcin cuesta seis euros. Los visitantes tendrn la opcin de conocer, entre otros aspec-

tos, cuntas personas han cruzado el Puente Colgante en su siglo largo de trayectoria o la historia del Puerto

Viejo. El objetivo municipal es ofrecer al visitante ms opciones de ocio para ampliar su estancia.

Policlnica Areilza
Responsable Sanitario Dr. Jorge Zamacona En Bilbao desde 1991 En Policlinica Areilza le ofrecemos: EXPERIENCIA El Dr. Jorge Zamacona es colegiado en el Colegio Oficial de Dentistas de Bizkaia desde 1991, Master en Implantologia yRehabilitacin Oral New York University en 1999 y Miembro Activo de la Sociedad Espaola de Implantes desde el ao 2000. GARANTIA En Policlinica Areilza trabajamos siempre con primeras marcas de reconocido prestigio, para poder ofrecerle una implantologia del mas alto nivel. Nuestros implantes estn

totalmente garantizados: si un implante se pierde durante el periodo de integracin se lo reponemos sin cargo alguno. PRECIO En Policlinica Areilza somos consciente de la situacin econmica actual, por eso nuestra poltica de precios desde hace unos cuantos aos es ofrecer unos tratamientos de alta calidad a un precio lo mas ajustado posible.

NUESTRO CONSEJO Si esta pensando realizarse un tratamiento implantologico no se deje tentar por ofertas imposibles. Acuda a varios Centros Especializados y solicite una valoracin de su caso, un plan de tratamiento y un presupuesto final del mismo, y ante cualquier duda consulte al Colegio Oficial de Dentistas de Bizkaia RPS : 49/11 RPS: 244/12

DANOK / 5 de julio de 2013

POBEA (Muskiz)

EL RASTRILLO DEL VERANO UDAKO MERKATUTXOA

Uztaila 6 julio 11.00 - 21.00h.

180
Expositores Erakusle

Pobea

Hostelera de

10

DANOK / 5 de julio de 2013

Las Encartaciones
JON BER ZUBIRI
CARTAS A UNA AMIGA

COMARCA

Teora de una conspiracin (III)

Algn alma cndida crea que mi tesis iba a quedar zanjada con una excusa tan precaria como mi estado mental? Pues no. Pero confieso que ni yo mismo pens que habra una tercera entrega de este relato. Pues s. Y con ella me he propuesto esclarecer los hechos, lo ocurrido detrs de este papel y -si vivo para contarlo- rpidamente olvidarlo. Como dijo Jack el Destripador: vayamos por partes. En el primero de estos tres captulos acus al Club Bilderberg de ser quien maneja los hilos de este catico mundo: su economa, sus crisis, sus guerras, sus hambrunas y su injusto orden. Acabando mi escrito, tocaron a la puerta. Precavido, finalice la frase con puntos suspensivos y con un nervioso click envi por email a este peridico mis acusaciones. Abr la puerta. No era la impertinente vecina. En la segunda parte de esta rocambolesca historia ment descaradamente. Te cuento. Dos tipos con cara de no tener amigos entraron y me zarandearon de un lado a otro de la casa; despus, frente al ordenador, con una mueca y una pistola detrs de la cabeza, me obligaron a teclear la sarta de excusas y mentiras que relat en esa segunda parte: que dicha trama era solo obra de mi fecunda estupidez, de mi frgil estado mental; una patraa, un invento por el que peda perdn a mis dos o tres lectores, mi ta y mi madre incluidas. S, cuando sabes que vas a morir o que te van a matar -que no es lo mismo, pero es parecido- te acuerdas de tu madre. A veces, tambin de la de otros. Los tipos aprobaron lo redactado y envi el escrito. Prometieron volver si insista en agitar datos referentes a lites o conspiraciones. Te echaremos a la ra con unos preciosos zapatos de hormign. Sonrientes y sin tomar nada, muy amables, se fueron de un portazo. As se gest la segunda y falaz parte de esta triloga. Hoy toca su final y no s cmo diablos teclearlo. Si sigo empecinado en mi teora y denuncia de que el Club Bilderberg es el mayor grupo terrorista de este planeta, acabar mis das estrenando un par de incmodos zapatos de piel de hormiga grande. Si, de lo contrario, callo, podr seguir sufriendo algunos telediarios ms, los que el caprichoso orden mundial y natural me permitan. Alguien dir que esto es una tomadura de pelo en tres actos. Bien, le animo a investigar sobre tal hiptesis y a denunciarlo. Despus, que espere. Que espere -como Bertolt Brecht- a que llamen a su puerta. Ojal sea el lechero y no el que reparte leches. Convencido de que existe una lite responsable del actual desorden en este mundo y parte del otro, me pregunto: y si todo esto fuera fruto de mi nica, obsesiva y chiflada neurona, qu?, la conclusin no sera la misma?, acaso no urge cambiar el mundo de arriba abajo? Perdona , Ay Dios! Creo que vuelven a llamar a la puerta Qu eeera broooma!

Escultura de homenaje a Trueba en los Jardines de Albia de Bilbao.

Una jornada cultural reivindicar el domingo el origen encartado de Antonio Trueba

La asociacin Gurguxa organiza un paseo popular y un taller infantil de pintura
Antonio Trueba es una de las aportaciones ms detacadas de Las Encartaciones a la historia de Bizkaia. Su figura, sin embargo, apenas se asocia a la comarca que le vio nacer. Con el objetivo de reforzar esa unin, para este domingo se ha organizado una jornada cultural y reivindicativa al mismo tiempo por parte de la asociacin cultural Gurguxa y el Centro Trueba. Por la maana se celebrar El primer viaje de Antn, un paseo popular desde el barrio de Montellano que le vio nacer, en Galdames, hasta la zona de Santa Gadea, en Sopuerta, donde pas su infancia. Ser un recorrido de unos 12 kilmetros que comenzar a las 10:00 horas y transcurrir por la va verde Montes de Hierro. Durante el evento se proceder a la lectura de algunos de los poemas ms emblemticos del protagonista. Antonio Trueba (1819-1889) ha pasado a la historia como un destacado escritor. De origen humilde, su vocacin literaria comenz de nio, aunque no fue hasta 1851 cuando escribi su primer libro, dedicado a versos de tema variopinto. Tambin redact cuentos y artculos en distintas publicaciones antes de ser proclamado, en 1862, cronista y archivero oficial del Seoro de Bizkaia. Despus lleg a dirigir un diario: El Noticiero Bilbano. El paseo no ser la nica actividad prevista para reivindicar la figura de Trueba. Por la tarde se llevar a cabo un taller de pintura para los nios que tendr como referente el monumento al escritor erigido en los cntricos Jardines de Albia bilbanos. Una breve charla histrica sobre el protagonista y una lectura de algunos de sus poemas rematarn la jornada.

Nacido en Galdames y criado en Sopuerta, el homenajeado fue un destacado escritor y periodista del siglo XIX que lleg a dirigir un diario: El Noticiero Bilbano

DANOK / 5 de julio de 2013

11

Entrevista
Mnica Larrinaga. Empresaria innovadora

Ofrezco tiempo libre a la gente

Mnica Larrinaga es recadista en Las Encartaciones. Como bien dice el nombre de su recin creada empresa, Voy por ti, se ofrece para pasar la ITV del coche o entregar esos papeles. Nos reunimos con ella para conocer mejor su idea de empresa y cmo ha afrontado este comienzo. DANOK BIZKAIA: En qu consiste exactamente su labor? MNICA LARRINAGA: Realizo una serie de recados establecidos de antemano, aunque la gente me puede llamar tambin si tiene alguna necesidad aadida. Puede ser papeleo o alguna compra... Lo que sea. Yo se lo hago. Si tengo que ir a su casa a buscarlo, voy. Es un servicio personalizado y a la carta. D. B.: Cmo surge la idea de ser recadista? M. L.: Surgi de la necesidad. Llevaba ao y medio en paro, y no encontraba trabajo. Quera hacer algo por m misma y la idea surgi de una conversacin. Hablbamos de que se est volviendo a todo lo de antes, a arreglar la ropa, los coches... Fui dando forma a la idea y poco a poco ha ido adelante. D. B.: En qu se diferencia su servicio de, por ejemplo, los de Bilbao? M. L.: Es muy diferente trabajar en una ciudad que en una zona ms rural como Las Encartaciones. Creo que es una ventaja para m trabajar lejos de la ciudad, porque la gente no tiene las cosas a mano y pierde mucho tiempo acercndose a Bilbao. Es interesante que alguien te pueda hacer los recados. D. B.: Cmo valora el comienzo? M. L.: Estoy asombrada. La gente me esta animando mucho, les parece muy buena idea lo que hago. En Facebook tambin me han aceptado muy bien. A nivel de trabajo voy poco a poco. S que esto va a costar, pero estoy muy contenta con el comienzo. D. B.: Ha habido algn obstculo? M. L.: De momento no. Me gustara que el obstculo que se me presente sea el de no dar abasto, como me

Mnica Larrinaga. dice la gente, aunque no sera un obstculo en realidad. Ojal necesite contar con ms gente en un futuro. D. B.: Cree que la gente de hoy necesita tiempo? M. L.: Si. Lo que yo ofrezco es tiempo. Mucha gente, desgraciadamente, lo tiene, porque hay muchas personas en paro, pero si que es verdad que otra gente no lo tiene. Trabajas y tienes que aprovechar tus ratos de ocio para hacer recados o papeleo y no tienes opcin de disfrutar de tu familia o amigos. Con mi servicio el gasto econmico es parecido, pero ganas tiempo. A las personas mayores tambin les ofrezco ayuda. Me quiero centrar en ayudarles a ir al mdico o a hacer cosas, porque en muchos casos no tienen familiares o, si lo tienen, no les pueden recibir su atencin. D. B.: Tiene alguna idea de futuro? M. L.: Me gustara hacer recados solidarios. Recoger esas cosas que la gente ya no usa y llevarlo a alguna asociacin, ONG o a la gente que lo necesite. Tambin quiero ofrecer un servicio de ya voy. Si alguien en un momento quiere algo, yo, mediante las redes sociales les doy a conocer mi paradero y puedo llevrselo al instante, de forma inmediata. D. B.: Las redes sociales ocupan un lugar importante en su empresa. M. L.: Si, son muy importantes. Funcionan muy bien para conectar con los clientes y ganar en cercana. Quisiera comprar una tablet para estar ms conectada a Internet en todo momento y mejorar mi servicio de cara al futuro.

CONTACTO
Facebook: facebook.es/pages/voyporti Correo electrnico: monica@voyporti.es Telfono: 629 430 366

12

Semana vista
JUL.

DANOK / 5 de julio de 2013

El copago farmacutico se estrena sin incidencias

El copago farmacutico se estren el lunes en Euskadi sin apenas incidencias. La nueva forma de cobrar los medicamentos oblig a cambiar la rutina de trabajo en las distintas boticas, lo que gener algunos problemas informticos y provoc leves esperas por parte de los clientes. Pese a todo, el primer balance del Colegio Oficial de Farmacuticos fue muy positivo.

JUL.

Las rebajas comenzaron con fuerza el lunes en Euskadi tras un ao de cada de las ventas debido, sobre todo, a la crisis econmica y el mal tiempo. El perodo de descuentos se prolongar hasta el 30 de septiembre y el gasto medio por ciudadano se elevar hasta los 80 euros, segn la previsin de la Federacin de Usuarios y Consumidores Independientes, que estima que el volumen de compras crecer un 17% respecto a 2012.

El perodo de rebajas comienza con fuerza

JUL.

Los comits de empresa de los astilleros vizcanos de La Naval, Murueta y Zamacona pidieron el martes al comisario europeo de Competencia, Joaqun Almunina, la mxima reflexin posible, como socialista y como vizcano, sobre las desastrosas consecuencias que acarreara la posible devolucin de las ayudas del denominado tax lease. Los sindicatos pidieron tiempo para convencer a la Comisin Europea del riesgo que supondra devolver las subvenciones para los 87.000 trabajadores que dependen del sector naval en Espaa.

Los astilleros vizcanos piden reflexin a Almunia

JUL.

Bizkaia registra el descenso ms moderado del paro, con un 2% de desempleados menos

2,10% menos de demandantes de un puesto de trabajo que en el mes anterior. En lava, el ndice fue del 2,60% y en Gipuzkoa, del 2,74%. En el conjunto de la comunidad autnoma, 4.205 ciudadanos dejaron de buscar empleo.

Bizkaia registr en junio el descenso ms moderado del paro en Euskadi, segn los datos que el martes dio a conocer el Gobierno central. En concreto, el nmero de desempleados se redujo en 2.106 personas, lo que supone un

JUL.

Siete de cada diez mujeres optan por dar el pecho a sus hijos

JUL.

Desmantelamiento del arco de San Mams

El mircoles, a primera hora de la maana, se inici el esperado desmantelamiento del arco de San Mams. La directiva del Athletic ha decidido finalmente su traslado a las instalaciones de Lezama, donde lucir en adelante como smbolo del club. La mtica estructura que sostena la tribuna principal del estadio se

Ms del 70% de las madres opta por dar el pecho a sus hijos, pero solo la mitad lo mantiene hasta los tres meses, segn dio a conocer el mircoles la matrona del hospital de Cruces Arantza Fulgencio. La experta apunt tambin que la integracin del padre en la preparacin al parto y el apoyo profesional tras el nacimiento del beb supone un pilar clave para evitar el fracaso de la lactancia.

baj hasta el antiguo terreno de juego en torno al medioda, cuando fue desmontada en 12 partes para su posterior viaje por carretera en un transporte especial. Los trabajos supusieron el punto lgido de la demolicin del vetusto campo de ftbol, que arrancaron el 6 de junio y se prolongarn durante las prximas semanas para liberar la pastilla urbanstica que permitir rematar el nuevo San Mams, cuya construccin avanza al ritmo previsto.

JUL.

Azkuna se recupera en Basurto tras serle extirpado el rin izquierdo

JUL.

Pinceladas arriesgadas y atrevidas para ilustrar la prxima edicin de la Aste Nagusia

El Hospital de Basurto concluy ayer con xito la intervencin quirrgica en la que le fue extirpado el rin izquierdo al alcalde de Bilbao, Iaki Azkuna. El regidor ya fue operado el pasado 6 de mayo en el mismo sanatorio, en aquella ocasin para corregir secuelas de actuaciones teraputicas previas, e ingres de nuevo por una indisposicin el 1 de junio. Fue 13 das despus cuando reapareci en un acto pblico, aunque las molestias de salud no le han permitido realizar su labor con normalidad desde entonces.

Si la jaia se viste de Bilbao es...??de cine!!! Con este ttulo y la obra que se puede apreciar en la imagen anexa, el bilbano Eduardo Alonso se ha proclamado ganador del concurso de carteles para ilustrar la prxima edicin de la Aste Nagusia, que se celebrar entre los das 17 y 25 de agosto. Como premio se embolsar 3.000 euros. Lejos de la imagen desgarbada de aos atrs y ms en consonancia con la edicin precedente, la creacin muestra a una Mari Jaia estilizada, que posa elegante delante del espejo. Su vestido est hecho con fotos de los edificios ms emblemticos de la villa y luce, adems de dos pauelos, una chapa contra la violencia de gnero.

DANOK / 5 de julio de 2013

13

Gastronoma

l buen tiempo llama a disfrutar del ocio al aire libre y a escasos kilmetros de Bizkaia se pueden disfrutar de algunas de las mejores opciones. En Isla, a poco ms de media hora en coche de Bilbao, se puede gozar de la mejor gastronoma en un marco incomparable y con precios populares. La parrilla La Piscina, ubicada en propio paseo martimo de la localidad cntabra, ofrece la oportunidad de comer o cenar sobre el mar y por menos de diez euros.

Comidas y cenas sobre el mar... Por menos de diez euros!

La parrilla La Piscina ofrece en Isla la oportunidad de rematar con el mejor plato una tpica jornada de verano
Con capacidad para ms de 200 comensales en una gran terraza equipada con sombrillas, el local ofrece comida de calidad, pero de sencilla elaboracin al mismo tiempo. Pollos asados, hamburguesas, pizzas, raciones de croquetas, chorizo o morcilla, ensalada mixta Sin olvidar la especialidad de la casa: sardinas, bonito, chicharro, costillas, entrecot o pinchos morunos, todo a la parrilla, que es la que distingue al establecimiento. La Piscina es el remate ideal para una tpica jornada de verano en la costa de Cantabria. Un plan ideal para familias, gracias al equipamiento de unas instalaciones que disponen, como atractivo aadido, de un parque infantil con los ms modernos columpios y las ms completas medidas de seguridad. Diversin garantizada, en definitiva, para los ms pequeos y tranquilidad para sus padres en un entorno natural que invita a la relajacin, siempre con el acompaamiento de un buen plato a la mesa. Y lo mejor de todo, con precios asequibles para el bolsillo de cualquier familia, que van desde los cuatro euros y medio por racin, hasta los nueve del pollo asado o los 12 de las sardinas, el producto estrella de la casa.

LA PISCINA
Av. Juan Hormaechea, 4 (frente al hotel Astuy) Paseo martimo Isla (Cantabria) Tel.: 942 679 540

14
FIESTAS

DANOK / 5 de julio de 2013

Castro se llena hoy de luz y color con el Coso Blanco

Nueve carrozas protagonizan el esperado desfile de este ao, desde las 23:00 horas
Castro Urdiales se empapa hoy con una nueva edicin de la fiesta del Coso Blanco, la 66. Como cada primer viernes del mes de julio, el color y la msica volvern a tomar esta noche las calles del municipio costero en su fiesta ms popular, declarada incluso de Inters Turstico Nacional. El desfile volver a ser el plato fuerte de la fiesta. Las carrozas, realizadas y bellamente ornamentadas durante semanas por los mejores artesanos carroceros de la regin, son las grandes protagonistas de un desfile nocturno que realizan acompaadas de charangas y ruidosos grupos que amenizan el paso de estas autnticas obras de arte, realizadas en material de cartn-piedra, por las principales calles de la villa castrea. Fuegos artificiales Este ao nueve carrozas sern las mximas protagonistas de la fiesta del Coso Blanco castrense: La titulada Leyendas, de Jos Antonio Uriarte; Metamorfosis y Fantasa Animada, de Javier Carrasco; Carrusel y Bosque Encantado, creacin ambas de Jos Antonio Salazar; Seales y Esencia de los Aromas, del grupo Fancis 1 SL; Sueos y Viaje a la Fantasa, creadas por Fiestn Ballenero; y Jugando entre Aves, del grupo Vasolari. Todas ellas lucirn esta noche para hacerse con el primer premio del concurso, dotado con 6.700 euros. Adems, los grupos participantes podrn optar a los tres premios entregados a los mejores vestuarios. Las carrozas partirn, como es habitual, a las 23:00 horas del parque Amestoy, aunque estarn expuestas ya desde el medioda en el mismo parque. Seguidamente, a las 00:30 horas, Pirotecnia Zaragozana realizar una gran exhibicin de fuegos artificiales para culminar una jornada de luz y sonido. El remate del da festivo tendr lugar con una verbena que protagonizar la orquesta frica a partir de la 1:00 horas. El programa, en cualquier caso, contar con otros actos. A las 19:00 horas, el grupo Malabaracirco actuar en la zona de las casetas y, seguidamente, a las 21:30 horas tendr lugar la

DANOK / 5 de julio de 2013

15
FIESTAS

actuacin del mago Ral Alegra en el Parque Amestoy. Ambos espectculos amenizarn la espera hasta que arranque el gran desfile de este ao. Adems, esta edicin de la fiesta del Coso Blanco ser la ms solidaria. Para acceder al tren infantil que funcionar desde las 11:00 horas en la plaza del Ayuntamiento junto a un parque infantil, cada persona deber presentar un kilogramo de alimentos no perecederos. Todo lo recaudado ir destinado al banco de alimentos de Cruz Roja. Ese mismo sistema de pago en especie tambin se aplicar para los paseos martimos que desde las 11:00 de la maana se realizarn por la baha. Transporte pblico La fiesta del Coso Blanco naci en el verano de 1948 de la mano del entonces alcalde Len Villanueva Orbea. Se hizo realidad tambin gracias a la colaboracin de Luis Ulacia, que conoca una fiesta muy popular denominada El Cos-so y que se celebraba en La Habana (Cuba). El festejo se cre con la intencin de atraer a Castro a los veraneantes y gentes de paso a los que haba que ofrecer algo nuevo y sugestivo. Y de esta forma naci el Cosso Blanco (con dos eses inicialmente) de Castro urdiales, lo que constituy un sonado xito de participacin que se ha prolongado hasta nuestros das. Para todos aquellos que visiten esta noche la localidad cntabra, el Ayuntamiento aconseja acudir en transporte pblico. Habr lanzaderas para el autobs a Bilbao. Adems, los taxis locales estarn operativos durante las 24 horas.

Patatas con jibin por solo 4 euros

La novedad de este ao viene de la mano de la gastronoma. Desde hoy, y durante todo el fin de semana, vecinos y visitantes de Castro Urdiales podrn disfrutar de la primera edicin de las Patatas con Jibin. Numerosos centros hosteleros del municipio ofrecern una cazuelita con el vino o el zurito por solo 4 euros. Ser la mejor oportunidad de combinar diversin con lo mejor de la cocina costera.

16
ESPECIAL: AHORRO EN VERANO

DANOK / 5 de julio de 2013

Di adis a la crisis con Oro Getxo

ORO GETXO
Calle Ibaigane, s/n (Metro Las Arenas) 48930 Getxo Tel. 944 803 806

esde que en 2007 comenz a sentirse la crisis en Espaa, los ciudadanos idearon frmulas para, si no ahorrar, no

perder o gastar demasiado dinero. Limitar el nmero de ocasiones en las que se sale a cenar con la familia o amigos es una de las soluciones. Otra, que cada vez est ms de moda, es vender objetos de oro. Cada vez es ms habitual recurrir a esas joyas que tenemos guardadas u olvidadas en un joyero o en un cajn y que, a ve-

ces, ni siquiera utilizamos. En el peor de los casos, ni siquiera recordamos que las poseemos, y ello se convierte en la excusa perfecta para llenar nuestros bolsillos y hacer frente a determinados pagos. En este sentido, Oro Getxo (ubicado frente a la salida de metro de Ibaigane) ofrece una oportunidad excelente para empear tus objetos de oro y plata, cuya valoracin conocers casi al instante. Adems garantizan la mxima tasacin. En tiempos de crisis, sin duda, notamos ms afluencia de clientes, sealan desde el establecimiento, que gua su da a da fijndose en dos princi-

oro y plata, relojes, brillantes, marfil Realizamos la tasacin al instante y abonamos lo acordado al momento, destacan. Empeos de un mes Y esa es una de las grandes ventajas y reclamos de este establecimiento, en el que los clientes encontrarn un trato amable que les puede

reportar grandes beneficios econmicos. En Oro Getxo se puede empear cualquier objeto de oro. Adems, los empeos se realizan por el perodo de un mes. Ello implica que, una vez transcurrido ese tiempo, el propietario tiene la opcin de prorrogar el plazo por otro mes, previo pago del inters correspon-

diente, y as tanto tiempo como el cliente estime oportuno. Tambin tiene otra posibilidad, que es vender el producto con la valoracin del da. Los clientes de Oro Getxo tienen la garanta de los 31 aos en esta profesin que nos avalan como una empresa seria y responsable a su servicio, aseguran.

Una ocasin nica para poder ganar dinero empeando objetos de oro y plata
pios muy claros para el futuro de su negocio: seriedad y discrecin. Compran todo tipo de joyas, monedas de

Oro Getxo se encuentra en la calle Ibaigane.

DANOK / 5 de julio de 2013

17
ESPECIAL: AHORRO EN VERANO

MADERAS URIKA

Suelos y puertas adecuados para cada hogar

La empresa ofrece modelos de diferentes materiales y colores para cada gusto
Seguramente la parte ms fundamental del hogar sean el suelo y las puertas. Por donde andamos, donde nos apoyamos y tambin uno de los componentes de la casa que ms se llega a estropear. Si queremos que esto no ocurra rpido y adems pretendemos acertar en nuestra eleccin, no hay ms que acercarse a Maderas Urika. Esta empresa cuenta con ms de 14 aos de experiencia en el sector de la madera y en su exposicin se encuentra todo tipo de elementos. Desde diferentes suelos construidos con infinidad de materiales, hasta puertas con diferentes caractersticas, as como un catlogo de armarios para todos los gustos. Para cada necesidad Los gustos de las personas evolucionan al igual que los tiempos, y esto ocurre en todos los aspectos. Incluso en los estilos de decoracin de las casas. Si antes se preferan un poco ms oscuros, ahora la tendencia es a suelos ms claros, que dan ms amplitud visual, como tarimas flotantes, laminados de diferentes colores, adems de los nuevos vinlicos resistentes al agua. En nuestra exposicin tratamos con elementos como el roble, cerezo, haya..., aunque existen infinidad de materiales para fabricar suelos, explica Asela Castro, una de la propietarias de Maderas Urika. Las tendencias actuales se trasladan tambin a las

MADERAS URIKA
Arbolagae, 3 48015 Bilbao Tel.: 94 600 18 43 94 447 38 09 www.maderasurika.com info@maderasurika.com

puertas con maderas claras o lacadas de diseo que aportan claridad al espacio. En la actualidad, los clientes suelen decantarse por los suelos laminados en cualquiera de los colores que ofrece Maderas Urika.

La seleccin ms novedosa del catlogo de puertas se puede encontrar en una serie pensada especialmente para espacios modernos, actuales y con estilo. Uno de los tipos de puertas ms demandados actualmente

son las lacadas, en cualquier estilo, modernas o clsicas, aunque tampoco se pueden olvidar las puertas de madera que consiguen transmitir originalidad y buen gusto en todo tipo de ambientes.

Una de las mayores preocupaciones que ronda la cabeza de los consumidores en estos momentos es la economa. Por eso, en Maderas Urika ofrecen una relacin calidad-precio excelente. Con interesantes ofer-

tas durante todo el ao. No importa el ambiente, ni el entorno; en cualquier contexto de interiorismo, los suelos y puertas que ofrece la empresa garantizan resultados seguros. Cierre los ojos e imagine.

18
ESPECIAL: AHORRO EN VERANO

DANOK / 5 de julio de 2013

onocido es que la crisis, debido a las estrecheces econmicas que conlleva, provoca tambin una rebaja de algunos precios de la que se pueden beneficiar, por ejemplo, quienes estn dispuestos a comprar sus nuevos electrodomsticos en Elekma. Porque la empresa, consciente de las dificultades de muchas familias para llegar a fin de mes, ofrece hasta un 40% de descuento en su catlogo de productos. Una oferta ideal ante la compra de una nueva vivienda o la reforma de un piso. En su exposicin de Loiu, Elekma ofrece una amplia variedad de las primeras marcas con suculentos descuentos sobre el precio de referencia marcado por el fabricante. Adems, asegura a los compradores el me-

Descuentos de hasta el 40% en Elekma

jor precio del mercado, sin competencia, y siempre avalado por una garanta comercial de dos aos. Tambin distribuye aparatos descatalogados o procedentes de excesos de stock. El transporte tampoco es un problema en Elekma. Los clientes no tendrn que preocuparse por cmo llevar los electrodomsticos hasta casa, ya que la empresa cuenta con un completo servicio de portes e instalacin de los aparatos adquiridos, siempre por parte de personal cualificado. Elekma comercializa marcas de primera, como por ejemplo Bosch, Siemens, Balay, Miele, Zanussi, AEG o Beko. Igualmente, dispone de una amplia gama en televisiones y otros pequeos electrodomsticos para el hogar. Por supuesto, sus profesionales atendern a los usuarios de manera personalizada, para que lleven el producto que ms se adapte a sus necesidades. Anmate y acrcate a su exposicin de Loiu. Te sorprender su gran variedad.

DANOK / 5 de julio de 2013

19
ESPECIAL: AHORRO EN VERANO

Profesionalidad, presupuesto ajustado y cercana al cliente, seas de identidad de Aluvalle

Hace ya ms de dos dcadas que Aluvalle inici su andadura en el sector de la carpintera metlica y la veterana es un grado. Por eso, la empresa es sinnimo de garanta y calidad en sus trabajos, los cuales ejecuta con un presupuesto muy ajustado, consciente de una poca de crisis que atenaza la economa de muchas familias, pero que no evita tener que renovar puertas, ventanas y escaparates. Una ventaja aadida a los descuentos que contempla el nuevo Plan Renove aprobado por el Gobierno vasco. Aluvalle es una firma local que tiene su sede en Trapagaran y ejecuta la mayor parte de sus proyectos en el entorno del Bilbao metropolitano, sobre todo bajo el encargo de particulares. Al ser una empresa de la zona, tiene en la cercana y la atencin personalizada otros de sus puntos fuertes. A la cuidada ejecucin de sus trabajos suma una detallada orientacin a los clientes, que contarn en todo momento con el consejo que necesitan para adaptar los proyectos a sus verdaderas necesidades. La empresa cuenta con una plantilla integrada por casi una decena de expertos profesionales que fabrican sus propios productos en aluminio, PVC y material mixto de madera y aluminio para ofrecer al cliente la ms amplia gama posible de productos y con la garanta de la mayor calidad. Ventanas, escaparates, puertas de comunidad o de entrada a domicilios, y cierres de jardines o parcelas son solo algunas de sus especialidades. Atencin personalizada, calidad y un presupuesto ajustado al lmite en todos los trabajos se suman a una rpida ejecucin de los mismos para evitar cualquier tipo de molestia aadida a los clientes, que podrn disfrutar del equipamiento previsto en el plazo acordado. Porque en Aluvalle son conscientes de que el cliente es su nica prioridad.

ALUVALLE
Polgono industrial Inbisa, parcela 14 B Trapagaran 627 566 413 / 94 472 56 62 aluvalle@aluvalle.com

20

Deportes
FTBOL BALONCESTO

DANOK / 5 de julio de 2013

El Athletic amarra al osasunista Kike Sola y El juego interior, objetivo completa la operacin retorno de jugadores del Bilbao Basket
Agua de Alzola se convierte, hasta 2016, en nuevo patrocinador del club
Apenas ha pasado un mes desde el final de la temporada, pero la actualidad no cesa en el Athletic, que ha decidido afrontar el deber de los fichajes cuanto antes, con la prxima campaa ya en el horizonte. El club ha cerrado en los ltimos das la denominada operacin retorno de jugadores. Al regreso de Ernesto Valverde como tcnico se han ido sucediendo el de futbolistas como Beat Etxebarria, Mikel Balenziaga, Xabi Etxeita o el portero Iago Herrern, a quienes se ha sumado en las ltimas horas el del osasunista Kike Sola. El delantero de Cascante ya pas por las categoras inferiores del Athletic, aunque fue el Osasuna el equipo con el que debut en Primera Divisin en 2007. A sus 27 aos y con 1,84 metros de estatura, ser uno de los encargados de sumar para el ataque rojiblanco. Mxime, tras una baja El Bilbao Basket ha sido otro de los clubes que han aprovechado el parn veraniego para hacer los deberes cuanto antes. Hasta el punto de que las estrecheces econmicas del club no han impedido ir dando forma a la plantilla de la temporada que viene. Cubierto casi el permetro, las miras se centran ahora en garantizar un relevo de solvencia en el juego interior. Una vez confirmado el fichaje de Hamilton por el Baskonia, el Bilbao Basket necesita un cinco intimidador para garantizar su solvencia bajo el aro. Las miradas se han centrado en Trevor Mbakwe, jugador de la NCAA norteamericana. La entidad ha mostrado su inters, adems, por la contratacin del hasta ahora pvot estudiantil Germn Gabriel, segundo jugador ms valorado de la pasada Liga ACB y otro de los junior de oro. La buena noticia ha llegado con la renovacin de Hervelle, que ha aceptado la rebaja de su salario con tal de seguir en Bilbao.

Presentacin del acuerdo con Agua de Alzola. sensible como la de Fernando Llorente, que tambin se ha presentado esta semana como nuevo jugador del Juventus. El fichaje ha costado cuatro millones de euros al club de Ibaigane. El Athletic, por otro lado, ha dado a conocer esta semana el acuerdo alcanzado con Agua de Alzola como nuevo patrocinador del club. La empresa vasca, que incluso ha lucido sus botellas de color rojiblanco, sustituye a Soln de Cabras como suministrador oficial de agua para los distintos equipos del club. El contrato tendr vigencia hasta junio de 2016.

Axel Hervelle.

REMO

Galicia toma el relevo de la Liga ACT con Kaiku al mando

Galicia toma este fin de semana el relevo de la Liga ACT de remo con la disputa de dos banderas en sus aguas: maana se celebrar la de Sanxenxo y el domingo la de Moaa. Kaiku llega al fin de semana como lder de la clasificacin, aunque con solo un punto de ventaja sobre Orio, que ya demostr en Portugalete su fortaleza, y dos sobre Urdaibai, traineras con las que pugnar por ambas regatas. Tambin fuera de Bizkaia, en aguas de Pasaia, se disputa este domingo la tercera bandera de la temporada en la segunda categora del remo, la Liga ARC-1, que comanda con solvencia Zierbena. Adems, maana comienza en la localidad vascofrancesa de San Juan de Luz la temporada de la ARC-2.

DANOK / 5 de julio de 2013

21

22

Deportes

DANOK / 5 de julio de 2013

Llega el descenso del ro Asn

La prueba decana del piragismo en Cantabria y la segunda ms veterana de Espaa se celebra este domingo
Los aficionados al piragismo estn de anhorabuena, porque este fin de semana se celebra el descenso internacional del ro Asn, la prueba decana de Cantabria y la segunda ms veterana de Espaa, tras la mtica bajada del Sella. La competicin arrancar maana en categora aficionado y tendr su salida el domigno al medioda para los profesionales. Cientos de participantes y decenas de profesionales darn color a un descenso internacional que cumple este ao su quincuagsimo novena edicin. Una trayectoria a la que el Ayuntamiento de Ampuero ha querido dar relumbrn con dis- tintos actos relacionados con la prueba, en cuyo desarrollo colabora tambin el Ayuntamiento de Ramales de la Victoria. El programa comenzar maana, a las cinco de la tarde, con la bajada del ro para aficionados, que se realizar desde Udalla. Tres horas ms tarde, en la iglesia de Santa Mara, se celebrar un encuentro de corales, al que asistirn agrupaciones de Ampuero, Santoa y Voto. La jornada se completar en la Plaza Mayor a las 21:30 horas, cuando se proyectar un documental en el que se reflejar la evolucin histrica del descenso del ro Asn. El plato fuerte, sin embargo, no llegar hasta el domingo. Al medioda arrancar, desde Ramales de la Victoria, el descenso internacional para profesionales. El Ayuntamiento de Ampuero, a travs de la empresa Canoasn, pondr a disposicin de todos aquellos interesados en participar y que no tengan el material necesario, la equipacin precisa para completar la prueba, cuya inscripcin, adems, es gratuita. Tres cuartos de hora ms tarde, y de nuevo desde Udalla, partirn los participantes en categoras cadete, infantil, veteranos y femenina. La competicin deportiva ser el gran atractivo de una jornada que continuar las celebraciones en la Plaza Mayor, a partir de las 14:15 horas, con una entrega de premios, casi 2.000 euros, que amenizarn los grupos de danzas y folklore regional, y a la que asistirn la Maja del Asn 2012 y sus damas de honor. Para reponer fuerzas entre deportistas y espectadores, la organizacin rematar el programa de actos previsto con una parrillada popular que se podr degustar al precio simblico de un euro.

DANOK / 5 de julio de 2013

23

Cultura
FOTOGRAFA

A g en d a
Al Di Meola (hoy), Gonzalo BARAKALDO Rubalcaba (maana) y HERRIKO PLAZA Wynton Marsalis (domingo). Hoy y maana: Segunda ESTACIN ALGORTA edicin de las Noches EufHasta el domingo: Concierricas, con una exposicin tos secundarios del Getxo lumnica y proyecciones Jazz, con Joaqun Chacn mapping, adems de las ac(hoy), De Beren Gieren (stuaciones del mago Sun, el bado) y Nomadic Nature pasacalles Fiebre del s(domingo). bado noche y la actuacin ZALLA de la Banda Municipal ZALLA ZINE-ANTZOKIA (hoy); y las representacioMaana: Actuacin de nes escnicas de AcrpaGazte Berri Dantza Taldea. tas, Circus y Clowninc, de la compaa Tricicle (maana). BILBAO CAMPOS ELSEOS Hoy y maana: Culmina el Festival de Teatro Universitario y de Escuelas de Teatro de Bilbao, con el pase de El juego del amor y del azar (hoy), y Delirio para dos (maana). VARIOS ESCENARIOS Hoy y maana: Culmina el festival de teatro de calle Kalealdia, con 11 obras en El Arenal, la Plaza Nueva y la del Arriaga. GETXO BIOTZ ALAI Hasta el domino: Festival internacional de jazz, con Joaqun Chacn. los conciertos estelares de

Espalda, frente, espalda, fotografa de Jerome Guillaumont.

La belleza animal, en imgenes

La sala Ondare expone algunas de las mejores instantneas europeas de naturaleza
La sala Ondare, perteneciente a la Diputacin, acoge este mes una muestra sobre imgenes de la naturaleza procedentes del prestigioso concurso European Wildlife Photographer of the Year, que se convoca de manera anual y est abierto, por igual, a fotgrafos aficionados o profesionales. La exposicin rene algunas de las mejores instantneas que se han presentado a un certamen organizado por la asociacn de Fotgrafos de la Naturaleza de Alemania (GDT), que tiene como principal objetivo promover activamente el conocimiento de la naturaleza y la militancia en su conservacin a travs de la fotografa, as como ilusionar a los ciudadanos con la posibilidad de mostrar y defender el medio natural gracias al arte de la imagen. La GDT se constituy en 1971 y est formada en la actualidad por ms de 1.200 fotgrafos residentes en Alemania y otros pases, europeos en su mayora. Cuenta con el apoyo de 25 patrocinadores de la industria fotogrfica y est estructurada en 15 grupos regionales, y un grupo de jvenes fotgrafos que se renen con frecuencia para la realizacin de presentaciones, el intercambio de experiencias o la puesta en marcha de actividades de inters colectivo. Los miembros de la asociacin germana son tanto fotgrafos aficionados, como profesionales. Entre los miembros de prestigio internacional figuran nombre como Frans Lanting, Nigge Klaus, Norbert Rosing, Ingo Arndt, Winfried Wisniewski, Nill Dietmar o Andy Rouse, entre otros. Ubicada en el nmero 11 de la calle Mara Daz de Haro, la sala Ondare abre sus puertas de lunes a viernes en horarios de maana (de 10:00 a 13:00 horas) y tarde (de 17:00 a 21:00), y los sbados solo por la maana (de 10:00 a 14:00 horas). La exposicin se podr visitar por parte del pblico hasta el prximo da 30.

NATURALEZA

Visitas guiadas en Urdaibai Bird Center

El centro de avistamiento de aves Urdaibai Bird Center ha estrenado esta semana su programa de visitas de verano, que incluyen autoguas, adems de los tradicionales recorridos tutelados por los tcnicos del propio equipamiento. Las audioguas permitirn conocer las instalaciones de manera autnoma, dentro del nuevo horario de verano establecido hasta el 15 de septiembre. Las visitas guiadas, por su parte, comenzarn a las 11:30 horas todos los das, con la nica excepcin de los lunes, cuando el centro permanecer cerrado. El euskera ser el idioma preferente en las jornadas impares y el castellano en las pares. Solo se admitirn un mximo de 20 personas por grupo. El horario de apertura del centro, adems, se ha ampliado a las tardes con el fin de poder ofrecer mayor disponibilidad de visitas.

Las fotografas proceden del prestigioso concurso organizado por la GDT alemana

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30

M AT R I C L AT E
Centro de Estudios

almi
CENTRO CONCERTADO

10 MENSUALIDADES DE 49

CICLO FORMATIVO DE GRADO SUPERIOR

ADMINISTRACIN Y FINANZAS ADMINISTRACIN DE SISTEMAS INFORMTICOS EN RED DESARROLLO DE APLICACIONES MULTIPLATAFORMA

CICLO FORMATIVO DE GRADO MEDIO

SISTEMAS MICROINFORMTICOS Y REDES

CUIDADOS AUXILIARES DE ENFERMERA

Si tienes entre16 y 18 aos, y no tienes la E.S.O., te puedes matricular en el programa de

AUXILIAR DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS BSICOS

VEN A CONOCERNOS SOLICITA INFORMACIN VISITA NUESTRA WEB

Avda./ Lehendakari Aguirre, 29-1 Bilbao 94 410 38 37 www.centrodeestudiosalmi.com

A T

IS

GESTIN ADMINISTRATIVA