You are on page 1of 66

‫‪2‬‬

‫امچر ‪2013‬ء‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫رہفتس‬
‫ہقف یک اتیمہ ‪3 ........................................................................‬‬
‫اداچرہی‬
‫است اہقفء اک رظنہی دحثی ‪7 .........................................................‬‬

‫رقآن دیجم وک ریغب ووض وھچےن اک مکح ‪41 .............................................‬‬
‫ملکتم االسم ومالان دمحم اایلس نمھگ ہظفح اہلل‬
‫ام اوملنینم رضحت اعہشئ دصہقی چریض اہلل اہنع ‪23 .................................‬‬
‫ومالان دمحم اعفط اعموہی ہظفح اہلل‬
‫ملکتمِاالسم ومالان دمحم اایلس نمھگ اکدوچرہ ایمامنچر(ربام) ‪22 ............................‬‬
‫ومالان دمحم یلع‬
‫خیش االالسم العہم ریبش ادمح امثعین چرہمح اہلل ‪33 ........................................‬‬
‫ومالان دمحم زرکای اشپوچری ہظفح اہلل‬
‫ایچر زدنہ تبحص ابیق ‪33 ................................................................‬‬
‫یتفم اوبابلہب اشہ وصنمچر ہظفح اہلل‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫العہم اخدل ومحمددمہلظ‬

‫‪3‬‬

‫ہقفیکاتیمہ‬
‫اداچرہی‬
‫” االسم“ اہلل اعت ٰیل اک وہ دنسپدیہ دنی ےہ ےسج ات ایق تم اب یق چرانہ ےہ۔اس‬
‫ےکرسہمشچدہاتیاوچردوتسچرینعیرقآندیجمیکافحتظ اکودعہاہللاعتٰیلےنوخدرفامای‬
‫ےہ۔اچراشدابچریےہ‪:‬‬
‫مہیہےنرقآنوکانزلایکےہاوچرمہیہاسےکابہگننںیہ۔‬
‫اہللاعتٰیلےنربمغیپاالسمیلصاہللہیلعوملسیکایح ۃ ہبیطےکرہرہوگےشیک‬
‫افحتظرفامیئاوچراےسرتہبنیومنہنرقاچردای۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملسیکایحۃہبیط‬
‫دچر الص رق آ ن رکمی یک رشتحی ووت حیض ےہ وج آج یھب ااح دثی یک اتک وب ں ںیم وموجد‬
‫ےہ ۔دنی االسم وج دچر تقیقح دوتسچر ایحت اوچر رطز زدن یگ اک ان م ےہ‪ ،‬اک دماچر اتک ب‬
‫وتنس رپ ےہ۔ رق آ ن رک می وج عبنم چردش ودہاتی اوچر االسیم ہقف اک امذخ اول ےہ‪ ،‬ےن‬
‫ااسنین زدن یگ ےک ےیل اینبدی زچرںی اوص ولں یک اشن دنیہ رک دی ےہ اوچر اس ےک اامج یل‬
‫ااکحم یک رشتحی تنس چروسل یلص اہلل ہیلع و ملس ےس رسیم آاجیت ےہ اوچر ان دوونں‬
‫(رقآن وتنس ) یک چرو ینش ںیم اشمہب اوچر مہ لثم لئاپ رپ ایق س رکےت وہ ےئ ایتلع‬
‫وتمکح وک شیپ رظن چرےتھک اہقفءرکا م چرمہمح اہلل ےن ےئن ارھبےن واےل لئاپ اک لح‬
‫شیپایکےہ۔‬

‫ت‬
‫اساط ںیم یہقف االتخف اک وہ ان اکی رطفی ارم ےہ ۔انچہچن‬
‫لئاپ ےک ب‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ا ا‬

‫ااْ‬

‫َ ْ‬

‫ا ا ُا‬

‫ُ‬

‫َ‬
‫َ ا‬
‫إلذك ار او ِإ َّن له َلاا ِفظون ‘‘ (جحر‪)9:‬‬
‫’’ ِإّن َْن ُن نلنا ِ‬

‫‪1‬‬
‫فلتخم یہقف اکم بت رکف ووجد ںیم آےئ۔ ان ںیم ےس رصف اچ چر وک اع ریگمل رہشت‬
‫ووبقمتیلاحلصوہیئ اوچرالہقحےکزندکی اچچروںاہقفءرکام(اامم امظعاوبہفینح‪،‬‬
‫اامم امکل ‪ ،‬اامم اش یعف ‪ ،‬اامم ادمح نب لبنح چرمہمح اہلل ) الہ اتنسل واامجلتع ںیم دالخ‬
‫ںیہاوچراںیہنادبوارتحامیکاگنہےسدانھکیازدحرضوچریےہ۔رھپاناچچروںںیمےس‬
‫دیس ااہقفلء‪،‬ااممامظعاوبہفینح چرہمحاہللیکتیصخشاوچرانیک رمبترکدہہقفوک وجےب‬
‫اکی وہج وت ہی ےہ ہقف یفنح اک دماچر رق آ ین دال پ ‪ ،‬ااح دثی وبنہی اوچر احص ہب‬
‫رکام چریض اہلل مہنع ےک اتفوی اج ت رپ ےہ ۔ دورسی وہج اس ںیم وموجد ششک‪،‬‬
‫اجذتیب اوچر وقعمتیل ےہ۔ انچہچن اامم امظع اوب ہفینح چرلا اہلل ہیلع وک بج یسک ہلئسم اک‬
‫لح رق آ ن وتنس ںیم رصا ًاتح ہن اتلم وت آپ ان اوقال احص ہب چریض اہلل مہنع یک رطف‬
‫چروجعرفامےتوجارقبایل ارقلآنواۃنسلوہےت۔ارگاوقالاحصہب چریضاہللمہنعںیم‬
‫یھبہلئسماکلحہناتلموتدخادادالصتیحےکلبوبےترپااہتجدرفامےتےھت۔‬
‫اامم امظع اوب ہفینح چرہمح اہلل ےن اکی وشچری اقمئ رف امیئ یھت وج اچ سیل‬
‫اصبح ملع ولضف ایصخشت رپ لمتشم یھت ۔ بج وک یئ ااسی ہلئسم شیپ آات سج اک لح‬
‫رقآن ودحثی اوچر اوقال احص ہب ںیم ہن اتلم وت ااہتجد رف ام رک سلجم وشچری ےک اسےنم ایب ن‬
‫رکےت اوچر ابووجد یہقف ریصبت ‪،‬اہمچرت ات ہم اوچر وعیس ارظنل وہ ےن ےک اص ف وظفل ں‬
‫ںیم ہی االعن رف ام ےت ‪’’:‬ھذإرإی نعمان نب اثبت ۔یعین نفسه ۔وھو إحسن ماقدرّن‬
‫علیه مفن جا ء ابحسن منه ی‬
‫إول ابلصوإ ب ‘‘۔(جحۃ ہللا البا لغہ‪)483/1‬‬

‫ہی امعنننباثتب(ینعی ریمی چراےئ ےہ)یک چراےئ ےہاوچرںیمہ اہجںکت‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫انپہوبقمتیلاحلصوہیئوہالہرظنرپیفخمںیہن۔‬

‫‪3‬‬
‫دقچرت احلص وہ یئ اس ںیم ہی رتہبنی وقل ےہ اوچر وج وکیئ اس ےس رتہب وقل شیپ رک‬
‫ےکسوتوہزایدہحیحصےہ۔‬
‫اکیاکیہلئسمرپہنیہمہکلباسےسیھبزایدہ دمتکتثحبوابمہثحاجچری‬
‫چراتہ سلجم وشچری ںیم ےس رہاکی زری ثحبہلئسم رپچراےئ اقمئرکات۔ بج یسکچراےئرپ‬
‫دالپ لھک رک اسےنم آ اج ےت‪ ،‬اکی اجبن چراحج وہ اجیت وت اامم اص بح ےک مکح ےس‬
‫دتونیوہیئ۔‬
‫ہقفیک دتوییک رضوچرتویک ں شیپ آیئ ؟اس یک اینب دی وہج ہی ےہ ہک رق آ‬
‫نوتنسںیمتہبےسلئاپ وااکحموکواضتحےکاسھتایبنایکایگےہےسیجوتدیح‪،‬‬
‫چراستل ‪ ،‬اابثت ایق تم‪ ،‬رحتم رشاب‪ ،‬اجت چرت یک ااجز ت ‪،‬رحتم وسد‪ ،‬رحتم‬
‫زنخری ‪،‬ااکحم الطق اوچر ااکحم اکن ح وریغہ ۔ رگم تہب اسچرے اےسی لئاپ وج زدن یگ ےک‬
‫فلتخموگوشںےسقلعتمےھتانےکابچرےںیم رصف اوصلووقادعےکذرکرکےن‬
‫رپ اافتک ء ایک ایگ وج رگدش زامہن ےک اسھت اسھت ااسنتین ےک ےیل لعشم چراہ نب‬
‫ںیکس۔اثمل ےک وطچر رپ وموجدہ زامہن یہ وک دھکی ےئجیل ہک اس ںیم دجدیانکیٹولیج‬
‫ًالثمرپٹن ڈیمای‪،‬انورٹکو ڈیمای وک تہب رعوج احلص وہ چراہ ےہ اوچر رہ آےن واالدن‬
‫ذگہتش دن یک تبسنب زمدی رتیق یک اج بن اگ زمن ےہ۔ اتم وک آےئ چروز تن ےئن‬
‫لئاپ اک اسانم ےہ‪ ،‬نجاک لح رقآ ن وتنساوچراوقال احصہب چریضاہلل مہنع ںیم وا حض‬
‫وطچر رپوموجدںیہن۔ًالثمرئیشزیکرخدی ورفوتخاکمکح‪،‬الحکلیلموہیئدواویئںاکمکح‪،‬‬
‫اکنیبچریاکہلئسم‪،‬اکتلفیکرشیعتیثیح‪،‬ٹیلفوناوچرارٹنٹینرپاکنحاکرشیعمکح‪،‬زدنہ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫اقیضاوبویفسچرہمحاہللاسہلئسموکزبیرقاطسرفامےتیلاسرطہقیےسہقفیفنحیک‬

‫‪2‬‬
‫اج ونچرو ں یک وت ل رک رخدی ورفوتخ اک مکح ‪ ،‬وینپمکں ےک یٹلم ویلل امچرگنٹیک اوچر ان اک‬
‫رشیع مکح ‪ ،‬افچرسکی ےک اک چرواب چر اوچر اے یٹ امی اک چرڈز یک رشیع تیثیح وریغہ وریغہ ۔وت‬
‫اہقف ء رکا م ںیہنج اہلل اعت ٰیل ےن اقفتہ اوچر مہف ورفاتس اک ریغ ومعمیل ہصح اطع ء رف ام ای‬
‫آ‬

‫اوچر وج رق آ ین آتی‪’’:‬لعلمه إلذنی یستنبطونه مہنم إلیۃ ‘‘ (نسا ء‪ )84:‬اک دصماق‬
‫ںیہ وہ ان وصنص اوچر اوصل ووقادع یک چرو ینش ںیم لئاپ اک اابنتسط رک ےک اتم ےک‬
‫ااسنن وھپولں ہپ دہش یک یھکم یک رطح اڈنم ڑپے اوچر ان لئاپ وک اےنپ ےئل اک ایم یب اک‬
‫ذچرہعیھجمسرکوبقلرکایل۔‬
‫اکی اب ت اک اہی ں ذرک رک ان انم بس ےہ ہک ہقف رق آن ودحثی ےک اقملب‬
‫وکیئ رسیتا ملع ںیہن ہکلب ان یک وت حیض ورشتحی اک ان م ےہ۔ ضعب ول گ ہی اب وچر رکا ےن یک‬
‫وکشش رکےت ںیہ ہک ہقف رپ لمع رک ےن واےل رق آ ن وتنس ےک ات چرک ںیہ اوچر ہقف‬
‫دبتع ےہ ۔ہی ول گ دچر تقیقح اغم ہطل درکی اسدہ ولح املسمون ں ےک دول ں ںیم اہمئ‬
‫دہتجمنی اوچر ہقف ےک الخف رفن ت اک جیب وب ےت ںیہ اوچر ہی ابت اچرابب لقع و دا شن ےس‬
‫وپدیشہ ںیہن ہک ہقف واہقف ء ےس رفنت رمگا یہ اک الہپ زہنی ےہ ‪،‬وچرہن ااہتجد اک ووجدوت وخد‬
‫دہعچراستلںیمیھباھتاسیجہکدحثیاعمذنبلبجچریضاہللہنعاسرپاشدہےہ۔‬
‫رصعاحرض ںیماپےئاجےن واےلاالتخاففاوچررفہقرپیتساک لحرصفایس‬
‫وصچرتنکممےہہکانصق املعلوالمعلولگوجاشدئااہتجدیکادجب ےسیھبوافقہن‬
‫وہں‪ ،‬یک ”اقیقحتت“ یک اجبےئان اہقفء یک ہقف رپ لمع ایک اجےئ وج حیحص ںونں ںیم‬
‫رقآنوتنسےکحیحصاعملیھبےھتاوچرانرپاعلمیھب۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫اسےنم امنایں رف ام دےتی ںیہ‪ ،‬ہقف یفنح رپ زہاچروں ‪،‬ال وھک ں ںیہن ہکلب الب ابم ہغل رکوڑں‬

‫‪7‬‬

‫آاثچرارشتلعی‬

‫استاہقفءاکرظنہیدحثی‬
‫العہماخدلومحمددمہلظ‬
‫یپ‪-‬اچی‪-‬ڈیدنلن‬
‫سج رطح ہقف اوچر دحثی ںیم تبسن اضتد ںیہن۔دحمنیث اوچر اہقفء یھب اکی‬
‫دورسےےکمہدوشےلچںیہ۔ان ںیم یھبآسپںیموکیئاختفلںیہن۔ضعبمک ملع‬
‫ولگ ہقف وک اس رطح دحثی اک اخمفل اتبےت ںیہ سج رطح ضعب دورسے مک مہف‬
‫دحثی وک رقآن ےک اقملب الڑھکا رکےت ںیہ اوچر ےتہک ںیہ ہک دحثی اکی یمجع اسزش‬
‫ےہوجولوگںوکرقآنےسدوچررکےنیکےیلیک یئےہ۔ماعمذاہلل]‬
‫مہ اہیں دحمنیث اوچر اہقفء دوونں وک اکی اسھت الم رک ایبن رکےت ںیہ اس ےس‬
‫یملعداینںیممہآیگنہدیپاوہیگ۔وہللا ہو إلموفق‬

‫مہ بس ےس ےلہپ است ڑبے اہقفء اک رظنہی دحثی شیپ رکےت ںیہ سج ےس ہتپ‬
‫ےلچاگہکوہچراےئوکدحثیےکاسےنمسکرطحرتسمدرکےتںیہ۔‬
‫‪:1‬رضحتاامماوبہفینحچرہمحاہلل(‪:2،)۰۵۱‬رضحتااممدمحمچرہمحاہلل(‪)۰۸۱‬‬
‫‪:3‬رضحتااممامکلچرہمحاہلل(‪۰۷۱‬ھ)‪:4 ،‬رضحتاامماوبویفسچرہمحاہلل(‪)۰۸۱‬‬
‫‪:5‬رضحتااممزرفچرہمحاہلل(‪:6 ،)۰۵۸‬رضحتاامماشیعفچرہمحاہلل(‪)۱۱۲‬‬
‫‪:7‬رضحتااممادمحچرہمحاہلل( ‪)۱۲۰‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫إَلمدہلل وسالم ی‬
‫ی‬
‫إصطیف إما بعد‬
‫یلع عبادہ إلذنی‬

‫‪8‬‬
‫م‪:]1‬رضحتاامماوبہفینحچرہمحاہللم‪431‬ھرفامےتںیہ‪ :‬إذإ جا ا ا اااءّن إَلا ا ا اادی‬
‫إلنیب صىل ہللا علیه وسلم ّنخذ به‪ ،‬إذإ جاءّن‬

‫إلصحابۃ یتخاانّن وإذإ جااءّن‬

‫إلتابعني زإمحنامه۔‬
‫الانتقاء البن عبدالرب ص‪131‬‬

‫رتہمج‪:‬بج امہچرے یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس وکیئ دحثی ےچنہپ وت مہ ایس ےک‬
‫اطمقبہلصیفرکےتںیہاوچراحصہبچریضاہللمہنعےسبجوکیئچرواتیےچنہپوتمہانںیم‬
‫انےکربارباینپابتالےتںیہ (وخدااہتجدرکےتںیہ)‬
‫ی‬
‫رضحت اامم اوبہفینح چرہمح اہلل ہی یھب رفامےت ںیہ ‪:‬إخذ بکتاب ہللا مفامل‬
‫آ‬
‫إجد فبسنۃ رسول ہللا صیل ہللا علیه وسلم وإلاثر إلصحاح عنه إلیت فشت یف‬
‫إیدی إلثقات فان مل إجد فیقول إحصابه یإخذ بقول نم شئت وإما إذإ ی‬
‫إنہتی‬
‫إالمر إل إربإہیم وإلشعیب وإَلسن وإلعطاء فاجہتد کما إجہتدوإ‬
‫الاناب لہذب ی ص‪ ،02‬ومل یویدہ مایف اترخی بغداد ج‪14‬ص‪468‬‬

‫رتہمج‪:‬ںیماتکباہللےکاطمقبہلصیفرکاتوہں۔ارگےھجمواہںابتہنےلموترھپوضحچر‬
‫ارکم یلص اہللہیلع وملسیک تنساوچر آاثچر ہحیحص وج ہقثچراوویںےک اپس ہقثچراوویں ےس‬
‫یچنہپوہانےکاطمقبہلصیفرکاتوہں۔ارگںیمواہںیھبابتہناپؤںوتوضحچریلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےکاحصہبںیمےسسجیکابتاچوہںےلاتیلوہںنکیلبجاعمہلماربامیہ‬
‫یعخن چرہمح اہلل‪،‬العہم یبعش چرہمح اہلل‪،‬ب ن یری چرہمح اہلل اوچر اطعء نب ایب چرابح چرہمح‬
‫اہلل کت ےچنہپ وت ںیم ایس رطح ااہتجد رکاتوہں سج رطح ان رضحات ےن ااہتجد ایک‬
‫ےہ۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ےس یسک ےک ےھچیپ وہےتیل ںیہ اوچر بج ںیمہ وکیئ ابت اتنیعب چرمہمح اہلل ےس آےئ وت مہ‬

‫‪3‬‬
‫ان رضحات ےسچروزچرونشیک رطح واحض ےہہک رضحتاامماوبہفینح چرہمح‬
‫اہلل اینپ اوچر اےنپ ااسذتہ یک چراےئ رپ دحثی اوچر آاثچر احصہب وک رہباحل دقمم رکےت ںیہ‬
‫اوچر دحثی ےک وہےت وہےئ ضحم چراےئ ےس دنی یک ابت انہک اجزئ ہن ےتھجمس ےھت۔آپ‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫مل زتل إلناس یف صالح مادإم فہیم نم یطلب إَلدی فاذإ طلبوإ‬
‫إلعلم بالحدی فسدوإ‪،‬‬
‫رضحت اامم اوبہفینح چرہمح اہلل رفامےت ںیہ‪:‬إایکم وإلقول یف دنی ہللا‬
‫ابلرإی وعلیکم ابلسنۃ مفن خرج عہنا ضل‬
‫کربی للشعراین ج‪1‬ص‪12‬‬
‫مزیان ٰ‬

‫رتہمج‪ :‬دانھکی! اہلل ےک دنی ںیم چراےئ ےس ابت ےنہک ےس انچب‪ ،‬مت رپ تنس یک اابتع الزم‬
‫ےہ‪،‬وجتنسےسالکناسےنچرہتسوھکدای۔‬
‫تنساکوبثتزمکوچر دنس ےس یھب ےلم وتچراےئ ےس ہلئسم اتبےن ےس رتہب ےہ۔‬
‫ہفیلخ اوبرفعج وصنمچر ےک اپس یسک ےن اکشتی یک ہک اامم اوبہفینح چرہمح اہلل دحثی یک‬
‫رپواہںیہنرکےت۔اوبرفعجےنوپ اھوتآپےنرفامای‪:‬‬
‫اےاریماوملنینم! متےنطلغانسےہ۔ںیمبسےسےلہپاتکباہللرپلمعرکاتوہں‪،‬‬
‫اس ےک دعب تنس چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رپ اوچر رھپ رضحت اوبرکب دصقی چریض‬
‫اہلل ہنع ےک ولصیفں رپ‪ ،‬رھپ ابیق احصہب چریض اہلل مہنع ےک ولصیفں رپ۔بج احصہب رکام‬
‫چروضان اہلل مہیلع انیعمج یسک ےلئسم ںیم فلتخم وہےت ںیہ وت احبتل وبجمچری ایقس‬
‫کربی للشعراین ج‪1‬ص‪]77‬‬
‫رکاتوہں(اوچرانںیمےسیسکیکابتوکرتحیجداتیوہں)[مزیان ٰ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫کربی للشعراین ج‪1‬ص‪11‬‬
‫مزیان ٰ‬

‫‪41‬‬
‫وج صخش ہی ےہک ہک اامم اوبہفینح چرہمح اہلل ایقس وک دحثی رپ دقمم رکےت‬
‫ےھت‪،‬اسےکابچرےںیمالعہمرعشاینےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اجانن اچےیہ ہک ہی الکم اس صخش اک ےہ وج اامم اوبہفینح چرہمح اہلل ےس بصعت‬
‫چرےنھکواالاوچراےنپدنیںیمدریلےہاوچرابتتیچںیماایتحطرکےنواالںیہناوچروہاہلل‬
‫اعتٰیلےکاساچراشدےس اغلفےہہکےبکشاکن‪ ،‬آھکناوچردل؛ان بسےکابچرے‬
‫آےگ اج رک ےتھکل ںیہ‪:‬ارگ اس رپ یھب وکیئ ارتعاض رکےن ےس ابز ہن آےئ وت ںیم دخا یک‬
‫مسقاھکرکاتہکوہںہکاساکببسوساےئاسےکہکوہیبلقانیبیئےسوکچرےہ‪،‬اوچرھچک‬
‫کربی للشعراین ج‪1‬ص‪]190‬‬
‫ںیہن۔ [مزیان ٰ‬

‫شیپرظنچرےہہکالعہمرعشاینچرہمحاہللم‪372‬ھوکیئیفنحاذملبہزبچرگ‬
‫ںیہن ہک اےنپ اامم اک دافع رک چرےہ وہں‪ ،‬آپ اشیعف اذملبہ ےھت۔ ہی آپ یک ااصنف‬
‫دنسپیےہہکقحابتوکقحہہکےئگآپاکیاوچرہگجےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اکیرمہبتاامماوبہفینحچرہمحاہللیکدختم ںیماکیصخشآایاوچراسےن اہہکمہوک‬
‫دحثیےساگلرکو۔اامماصبحےناسوکیتخسےسڈااٹناوچررفامای‪:‬ارگدحثیہنوہیت‬
‫وتمہںیمےسوکیئآدیمرقآندیجموکہنھجمساپات۔رھپآپےناس صخشےسوسال ایک‬
‫ہک دنبچرےکوگتش ےک ابچرے ںیم متایک ےتہکوہ‪،‬ایکرقآن ںیم اسیک رحتم ای تلح‬
‫یک وکیئ دلیل ےہ؟وہ صخش الوجاب وہایگ اوچر استک وہایگ۔رھپ اس صخش ےن آپ‬
‫ےس وپ اھ ہک آپ یک اس ںیم ایک چراےئ ےہ؟آپ ےن وجاب دای ہک دنبچر ہبیمۃ‬
‫إالنعامینعیاچچراپہیاجونچروںںیمےسںیہنےہینعیالحلںیہن۔[الزیان ج‪1‬ص‪]118‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫کربی للشعراین ج‪1‬ص‪]173‬‬
‫ںیماسصخشےسرپشسیکاجےئیگ۔ [مزیان ٰ‬

‫‪44‬‬

‫زخانئاننسل‪:‬‬

‫ادبایکےہ؟‬
‫ادب ایسی زیچ ےہ سج ےک اایتخچر رکےن ےس ااسنن دنلبایں احلص رک اتک ےہ۔ لثم روہشچر ےہ‪ :‬اب ادب اب‬
‫بیصن‪،‬ےبادبےببیصن۔ادبایکےہ؟ اےساعچرفابہللرضحتادقسومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبح‬
‫داتمرباکمہتےناےنپاکیوفلمظںیمایبنرفامای۔اافدہاعمےکےیلدہہیاقچرنیئےہ۔ازیتفمریبشادمحیفنح‬

‫اچراشدرفامای‪:‬‬
‫” اوچرادبایکزیچےہ‪،‬نسےئجیل!دنییکاتکبرپوٹیپوکتمچروھک‪،‬ایسرطح‬
‫ملق‪ ،‬ہمشچاوچروسماکوریغہوکیھب اتکبرپہنچروھک‪،‬رقآنرشفیرپ اخبچریرشفیوک‬
‫تم چروھک ویکہکن رقآن رشفی اہلل اک الکم ےہ اوچر اخبچری رشفی رپ ہقف یک اتکب تم‬
‫چروھک ویکہکن اخبچری رشفی چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک الکم ےہ اوچرہقف رپ وصتف یک‬
‫وکیئ اتکب ہن چروھک۔رہ زیچ اک رمہبت اگل ےہ اوچر اےنپ ڑبوں اک ادب چروھک۔ بج اانپ وکیئ‬
‫ڑباوصخًاص اانپخیش رقتری رکچراہوہ وت وخدتم وبول۔ اس وتقارگوگیئ یملعہتکنذنہ ںیم‬
‫آاجےئوت ہی ہن وہکہک رضحت! ےھجم اکیابت ایدآ یئ‪ ،‬ںیم ےنالفں اتکب ںیم ہیڑپاھ‬
‫اھت‪،‬ہیتخسےبادیب ےہ۔رضحت اھتونیچرلا اہللہیلع یک سلجم ںیم یتفمعیفشاصبح‬
‫چرلا اہلل ہیلع ‪،‬ومالان رفظ ادمح امثعین چرلا اہلل ہیلع ‪،‬ومالان ونبچری چرلا اہلل ہیلع ‪،‬ومالان دیس‬
‫امیلسن دنوی ےسیج ڑبے ڑبے املعء بس اخومش چرےتہ ےھت۔ریمسلجم ےک قلعتم ہی‬
‫ب ن نظ چرانھک اچےیہ ہک اس رپ اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ولعم یک ابچرش وہچریہ ےہ‪ ،‬مت‬
‫وبولےگوتاسابچرشںیمدلخادنازوہےگ‪،‬ذہلااہللاعتٰیلےکلضفںیمدلخادنازتم‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫اعچرفابہللرضحتادقسومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحداتمرباکمہتےن‬

‫‪42‬‬
‫وہ۔اخومیش ےس ونس۔ ایس ےیل اہلل ےن اکن دو دےیئ ںیہ اوچر زابن اکی دی ےہ۔ ذہلا‬
‫اکی وبول اوچر دو ونس ینعی وبول مک اوچر ونس زایدہ۔میکح االتم اھتونی رفامےت ںیہ ہک وھچاٹ‬
‫ہچبدیپاوہےنےکدعبےلہپوباتلںیہن‪ ،‬امںابپیکاتنسےہ رھپاسےک دعبحیحصوباتلےہ‬
‫اوچر وج ہچب رہبا وہ امں ابپ یک وگتفگ ہن اتنس وہ‪ ،‬وہ وبل ںیہن اتک۔رہ رہبا وگاگن وہات ےہ‪،‬‬
‫داین ںیم ےنتج وگےگن ںیہ بس رہبے ںیہ‪،‬ان ےک اکن ںیہن وہےت اوچر وج اکن اتنب ےہ‬
‫زابناطعءوہیگہکداینریحانوہیگ۔‬
‫وقہین ںیم ومالان ےک ااعشچر یک ہی رشح ایبن وہیئ سج اک اس سب ںیم دوابچرہ‬
‫ذمارکہوہایگ۔ونثمیااہلیماتکبےہ‪،‬اسڑےھااھٹسیئزہاچرااعشچرانہکآاسناکمںیہن‬
‫ےہ بج کت اہلل اعتٰیل یک دمد ہن وہ۔ ومالان رپ بج ونثمی واچرد وہیت یھت وت ومالان ےک‬
‫بس ےس ایپچرے رمدی اوچر ہفیلخ ومالان اسحم ادلنی اس وک دلجی دلجی ےتھکل اجےت‬
‫ےھت۔ومالان چرویم وک ومالان اسحم ادلنی ےس ےبااہتنء تبحم یھت۔وپچری ونثمی ںیم ہگج‬
‫ہگج ومالان ےن ایہن اک انم ایل ےہ۔ ومالان ان ےس اینت تبحم اوچر اانت ارکام رکےت ےھت ہک‬
‫ولوگںوکہیہبشوہاتاھتہکہیومالانےکخیشںیہ‪،‬دےئھکیرفامےتںیہ۔؏‬
‫اےاسحمادلںیایضےئذواالجلل‬
‫اےاسحمادلنی! متاہللیکچروینشوہ۔ہیریپہہکچراہےہاےنپہفیلخےکےیل‪:‬‬
‫لیم یم وجدش رما وسےئاقمل‬
‫دلجیےسملقاکذغالؤ‪،‬رھپےھجمونثمیااہلموہچریہےہ‪،‬اہللاعتٰیلاےنپدچرایےئملعےس‬
‫رھپ ےھجم ھچک دےچراہ ےہ سجیک وہج ےس ےھجمونثمی ےنہک اک وجشوہچراہےہ۔ومالانرپ وت‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫اس وک زابن یتلم ےہ۔ ذہلا خیش یک ابت ےک ےیل رسااپ اکن نب اجؤ۔ رھپ ان اشء اہلل ایسی‬

‫‪43‬‬
‫تیفیک اطچرہ وہیت یھت بج ونثمی واچرد وہیت یھت وت ومالان اسحم ادلنی یہ اس وک ےتھکل‬
‫ےھت‪ ،‬انیہیکتنحمےسونثمیوفحمظوہیئ۔رفامےتںیہ ؏‬
‫اےاسحمادلںیایضءادلںیےسب‬
‫لیم یم وجدش ہب مسق‬

‫اسدے‬

‫درتف مشش ونثمی اک آرخی درتف ےہ اوچر سج لگنج ںیم ہی اھکل ایگ ےہ امہچرے چرربہ رفس‬
‫آرخیدرتفاھکلایگ۔ ومالانرفامےتںیہہکاےاسحمادلنیونثمیاکاٹھچدرتفےنہکاکےھجم‬
‫وجشاھٹچراہےہاوچررھپرفامےتںیہہکھچکدنےکےیلوجںیمےنونثمیانھکلدنبرکدای‬
‫اھتاسیکوہجہییھت۔؏‬
‫دمےتدچرونثمیاتریخدش‬
‫ت ی ت‬
‫مہلتےابئاتوخںریشدش‬
‫ھچک دن وج ونثمی دنب وہ یئ یھت اسیک وہج ہی ےہ ہک بج امں لسلسم دودھ‬
‫الپےئ یگ وت دودھ یک اجبےئ وخن آےن ےگل اگ‪ ،‬ذہلا ھچک وہفق اچےیہ ہک اس اک وخن رھپ‬
‫دودھںیمدبتلیوہاجےئ۔ذہلابجہیوہفقلمایگوتابملعاکدودھرھپہنیسںیموجش‬
‫رکچراہےہ‪ ،‬سپاسوکھکلولاوچروفحمظرکولہکمتیہاسےکالہوہ۔رھپ وجشتبحمںیم‬
‫ومالان اسحم ادلنی ےک ےیل رفامےت ںیہ ہک اے اسحم ادلنی! ںیم وج اہمتچری رعتفی‬
‫رکاتوہں وت اہمتچرے ضعب ریپ اھبیئ وج تبسن عم اہلل ےس رحموم لثم یٹم ےک ںیہ‪ ،‬ہچ‬
‫وگیمایئںرکچرےہںیہ۔‬
‫تعایل ص‪]71‬‬
‫[مواب رابنیہ‪،171‬الطاف ابری ٰ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫رٹسم اصمئ مہ ولوگں وک واہں ےل ےئگ ےھت اوچر اتبای اھت ہک ہی وہ لگنج ےہ اہجں ونثمی اک‬

‫‪41‬‬

‫ہقفااسملپ ‪:‬‬

‫رقآندیجموکریغبووضوھچےناکمکح‬
‫ملکتماالسمومالاندمحماایلسنمھگہظفحاہلل‬
‫وسال‪:‬‬
‫ا‬

‫َا ْ‬

‫ا‬

‫ووضء وک رضوچری رقاچر ںیہن دےتیہکلب رقآن یک آتی ‪ :‬ال اَيا َ ُس ُه إال إل ُم اط َه ُر ا‬
‫ونےک‬
‫ِ‬

‫قلعتم ےتہک ںیہ ہک وج ولگ اس ےسااسنونں ےک ےیل ووضء وک رضوچریرقاچر دےتی ںیہ ‪،‬‬
‫انےسطلغیمہفوہیئےہ۔انیکرقتریاکالخہصہیےہ‪:‬‬
‫‪:1‬آتی رقآین مواہعق‪ ]73 :‬اک اشن زنول دںیھکی وت ہتپ اتلچےہ ہک رشمنیک ہی‬
‫ارتعاضرکےتےھتہکآرضحنت یلصاہللہیلعوملسیکرطف وجرقآنیکویحیک اجیت‬
‫ےہ‪ ،‬ہیوعنذابہلل اطیشن ااقلء رکاتےہ ۔وتاہلل اعتٰیل ےن وجاب دای ہک رقآن ولح وفحمظ‬
‫ںیم ےہ اےس رصف اپک وفنس یہ وھچ ےتکس ںیہ اوچروہ رصف اوچر رصف رفےتش ںیہ‪،‬‬
‫اطیشناسںیمدرتسسںیہنرک اتک۔ذہلااسآتیےسدلیلںیہنڑکپیاجیتکس۔‬
‫‪:2‬تہبےسولگےتھجمسںیہہکارگآپووضرک ںیلوتآپ”رہطمنی“نباجںیئےگ۔‬
‫ویکہکناہطچرتےس وسدصیفاپیک رمادےہ‪،‬ینعیایسی ایتسہںوجذنہ‪ ،‬دبناوچر ایخالت‬
‫رہ اابتعچر ےس اپک وہں ‪ ،‬رصف دبین اپیک رماد ںیہن ہکلب وہ رماد ںیہ وجوس دصیف وصعمم‬
‫وہں اوچروہرصفرفےتشیہوہےتکسںیہہنہکااسنن‪،‬اوچراہطچرتاک ینعم”رصفدبناک‬
‫اپکوہانںیہن“ دچرتسںیہنہکلباسےسااہتنیئاپزیکیگرمادےہ۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ڈارٹک ذارک انکیئ ےک اکی رچکیل ںیم انس ہک وہ رقآن دیجم وک وھچےن ےکےیل‬

‫‪43‬‬
‫‪:3‬ال َيسه‪،‬اکبلطم ےہ ”ںیہن وھچ ےتکس“‪،‬احالہکن اکی ریغ ملسم رقآناک ہخسن ‪150‬‬
‫چروےپ ںیم ابزاچر ےس رخدی الاتےہ اوچر وھچ اتیلےہ‪ ،‬ںیم وھچ اتکوہں (انچہچن وخد وھچرک‬
‫داھکاتےہ)وتارگرقآنںیمرمادااسننوہےتوتاناپکوہےنیکاحتلںیمیھبکہنوھچ‬
‫ےتکس۔ولعمموہاہیمکحرفوتشںےکقلعتماھتااسنونںےکقلعتمںیہنےہ۔‬
‫‪:1‬ارگ وکیئ ووض ںیم ےہ اوچر رقآن وک وھچات ےہ وت ہی بحتسم ےہ‪ ،‬رفض ںیہن۔ ووض وت‬
‫وکوھچےنےکےیلووضرکانرضوچریےہ۔‬
‫رباہرہمابینیقیقحتوجابدےرکہلئسمواحضرفامںیئ۔‬
‫بیجمارلنٰمح۔الوہچر‬

‫وجاب‪:‬‬
‫رقآن دیجم وک وھچےن ےک ےیل ووضء رکان رضوچری ےہ‪ ،‬ریغب ووضء ےک رقآن‬
‫وکوھچاناجزئںیہن۔دنچدالپ ہیںیہ‪:‬‬
‫ُ َا ْ‬

‫‪:1‬اہللاعتٰیلاکاچراشدےہ‪ :‬ال اَيا َس ُه إال إل ُم اط َه ُر ا‬
‫ون [سورۃ الوابعہ‪]79 :‬‬
‫ِ‬
‫ا‬

‫ا‬

‫رتہمج‪:‬اسوکویہولگوھچےتںیہوجوخباپکںیہ۔‬
‫اسآتییکریسفتںیمالعہمدبعاہللنبادمحایفسنلچرہمحاہللمم‪۷۱۰‬ھ]رفامےتںیہ‪:‬‬
‫آ‬
‫وإن جعلہتا صفۃ للقرآن فالمعین ال ینبيغ آن َيسه إال نم ہو یلع‬
‫إلطهارة نم إلناس [مدارک التزنیل‪]۲۴۲ /۲ :‬‬

‫ا‬

‫َا ْ‬

‫ا‬

‫رتہمج‪ :‬ال اَيا َ ُس ُه إال إل ُم اط َه ُر ا‬
‫ون وکارگرقآنیکتفصرقاچردایاجےئوتآتیاکینعمہیوہ‬
‫ِ‬

‫اگہکرقآنوکویہولگوھچںیئوجاپکوہں۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫امنزےک ےیل رضوچری ےہ۔رقآن یکوکیئآتیاوچروکیئدحثی ہی ںیہن یتہکہکرقآن‬

‫‪42‬‬
‫العہمآولیسدغبادیچرہمحاہللمم‪۰۱۷۱‬ھ]رفامےتںیہ‪:‬‬
‫وكون إلمرإد ہبم إلمطهرنی نم إلحدإث مروي‬

‫آ‬
‫حممد إلباقر یلع آابئه وعلیه‬

‫إلسالم وعطاء وطاوس وسامل [روح العاین للآلویس ج‪13‬ص‪]113‬‬

‫ہک ”مطهرون“ ےس رماد وہ ولگںیہ وج دحث ےس اپک وہں (ینعی ااسنن رماد ںیہ)‬
‫ہیومفقااممدمحمابرق‪،‬اامماطعء‪،‬اامماطوساوچررضحتاسملےسرمویےہ۔‬
‫ںیہ‪،‬نکیل رسفمنی یکارثک تی ےن ومعم اافلظاوچر ااحدثی وبنہی یلص اہللہیلع وملس ےک‬
‫شیپرظناسےسااسننرمادےیلںیہ۔المویجنچرہمحاہللمم‪۰۰۱۱‬ھ]رفامےتںیہ‪:‬‬
‫إالکرث یلع إنه نیف مبعین إلہنی‪ ،‬و إن إلضمان إلمنصوب رإجع إل‬
‫آ‬
‫آ‬
‫إلقرآن۔۔۔۔ إی ال َيس ھذإ إلقرآن إال إلمطهرون نم إالحدإث فال َيسه إلمحدث‬
‫و إجلنب و ال إَلائض و ال إلنفساء [تفسریات امحدیہ‪ :‬ص‪ ۲۸۶‬سورۃ الوابعۃ]‬

‫ہک ارثک رسفمنی اک ومفق ہی ےہ ہک اہیں یفن یہن ےک ینعم ںیم ےہ اوچر ریمض وصنمب‬
‫رقآن یک رطف چراعج ےہ ینعی اس رقآن وک ویہ ولگ وھچںیئ وج ادحاث ےس اپک‬
‫وہں۔ذہلارقآنوکےبووضء‪،‬یبنج‪،‬احہضئاوچرافنسوایلوعچرتہنوھچںیئ۔‬
‫العہماشیمچرہمحاہلل مم‪۰۱۵۱‬ھ] دوونںاامتحلذرک رکےن ےک دعب دنمچرہج‬
‫ابالریسفتوکارثکرسفمنیاکومفقرقاچردےتیںیہ‪،‬انچہچنےتھکلںیہ‪:‬‬

‫ا ا ا َا ْ ُ ا ُ ْ ُ ْ َا ُ‬
‫ون ِ ْ ْ ا ا‬
‫إث او اعلا ْی ِه آا ْك ا ُ‬
‫اس ْإل ُم اط َاه ُر ا‬
‫رث‬
‫ویلع إلث ِاِن إلمرإد ِمہنم إلن‬
‫نم إل ْحد ِ‬

‫ْ ا‬

‫ُ‬
‫ّسنی[رد احملتار‪ :‬کتاب الطہارۃ]‬
‫إلمف َ ِ ِ‬

‫رتہمج‪:‬دورسے اامتحل ےک اطمقب اس مإلمطهرون] ےس وہ ولگ رماد ںیہ وجدحث‬
‫ےساپکوہںاوچریہیارثکرسفمنیاکومفقےہ۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ارگہچ ضعب رضحات ےناس آتی ںیم ”مطهرون“ ےس رماد رفےتش ےیل‬

‫‪47‬‬
‫احظفاوبرکبچرہمح اہلل مم‪۱۷۱‬ھ] ےنایس ریسفتوکچراحج رقاچر دای ےہ۔ انچہچن‬
‫رضحترمعونبزحمچریضاہللہنعیکدحثیےسادتساللرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫آ‬
‫إنه کتب یف کتابه لعمرو نب حزم‪ :‬و ال َيس إلقرآن إال طاہر فوجب إن‬
‫آ‬
‫یکون ہنیه ذلک ابلیۃ [احاکم القرآن‪ :‬ج‪ ۶‬ص‪]۲۲۶‬‬

‫رتہمج‪:‬آرضحنت یلصاہللہیلع و ملس ےن اکیطخ ںیم وج رضحت رمعونبزحمچریض اہلل‬
‫وتنیعنکممےہہکآپاکہیرفامانایسآتییکوہجےسوہ۔‬
‫‪:2‬رضحتدبعارلنٰمحنبزیدیےسچرواتیےہ‪،‬رفامےتںیہ‪:‬‬

‫اُْ ا ا اْ‬
‫ُ َا ا ا ا ْ ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ُ ا‬
‫كنا مع سلمان ِیف حاج ٍۃ ‪ ،‬فذہب فقَض ح‬
‫اج ات ُه ث َم ار اج اع ‪ ،‬فقل انا ل ُه ‪ :‬اَت َضأ‬
‫ا‬
‫ا ا َا ا ا ْ ا ْ ا ا ا ْ آ ِ ا ْ ُ ْ آ ا ا ا ا ا ْ ا ُ ا َ ا‬
‫‪ ،‬اای آ ااب اع ْب ِد ہللاِ لعلنا آن نسألك آ ٍي نم إلقرآ ِن ؟ قال ‪ :‬قال ‪ :‬فاسألوإ ‪ ،‬ف ِا ِِن ال‬
‫اا‬
‫ا ا َ ُ ُ َا ُ ا ا ا َ ُ ُ َا ْ ُ ا َا ُ ا ا ا ا ا ا ْ ا ُ ا ا ا ا ا ا ا‬
‫آمسه ‪ِ ،‬إنه ال َيسه ِإال إلمطهرون ‪ ،‬قال ‪ :‬فسألن‬
‫اه ‪ ،‬فق ارآ اعل ْی انا ق ْبل آ ْن یا ات او َضأ‪.‬‬

‫مصانف ابن ایب شیبہ‪ :‬يف الرجل ی َ ْق َر ُآ الْ ُق ْرآ َن َوه َُو غَ ْ ُری َطا ِهر‪،‬مصانف عبدالرزاق‬
‫عیل غری وضوء‪،‬‬
‫ج‪1‬ص‪064‬رمق‪1407‬ابب القراءۃ ٰ‬

‫ہک مہ رضحت املسن افچریس چریض اہلل ہنع ےک اپس یسک اکم ےک ےلسلس ںیم ےھٹیب وہےئ‬
‫ےھت۔ آپ اضقء احتج ےکےیل رشتفی ےل ےئگ‪ ،‬بج واسپ آےئ وت مہ ےن رعض‬
‫یک‪( :‬آپ ووضء رک ںیل) مہ رقآن یک دنچ آایت آپ ےس وپ انھچ اچےتہ ںیہ۔ آپ ےن‬
‫رفامای‪ :‬وپوھچ! ویکں ہک ںیم رقآن وک اہھت ںیہن اگلؤں اگ‪ ،‬اےس وت رصف اپک ولگ یہ‬
‫وھچےت ںیہ۔ دبع ارلنٰمح نب زیدی ےتہک ںیہ ہک مہ ےن آپ ےس دنچ آایت وپںیھچ وت‬
‫آپےنووضءرکےنےسلبقولطمہبآایتڑپںیھ۔‬
‫اس ےس واحض وہا ہک سم رقآن ےک ےیل ووضء رشط ےہ‪ ،‬اہتبل التوت‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ہنع ےک اہھت (الہ نمی وک)اجیھب اھت‪ ،‬اھکل ‪”:‬رقآن وک رصف اپک ولگ یہ وھچںیئ“‪،‬‬

‫‪48‬‬
‫رقآنریغبووضءےکیکاجیتکسےہ۔‬
‫اامم احمک اوچر اامم ذیبہ چرامہمح اہلل رفامےت ںیہ‪ :‬ہی دحثی اامم اخبچری اوچر اامم‬
‫ملسمچرامہمحاہللیکرشطےکاطمقبحیحصےہ۔‬
‫مس تدرک احلام مع التلخیص ج‪0‬ص‪119‬تفسری سور ۃالوابعہ‬

‫‪ :3‬رضحت رمعو نب زحم چریض اہلل ہنع یبن ارکم یلص اہلل ہیلع و ملس ےک ابچرے ںیم‬
‫چرواتیرکےتںیہ‪:‬‬

‫الکربی بیہقی ج‪1‬ص‪87‬رمق‪316‬ابب نہیی احملدث عن مس الصحف‪،‬موطا امام محمد‬
‫السنن‬
‫ٰ‬
‫عیل غری طہارۃ‬
‫ص‪164‬رمق‪096‬ابب الرجل میس القرآن وبو جن او ٰ‬

‫ہکآپیلصاہللہیلعوملسےن الہنمییکرطفاکیطخ اھکل‪،‬سجںیمرفاضئ‪،‬ننس‬
‫اوچردتیےکااکحامتےھت‪،‬ہیطخرضحترمعونبزحمچریضاہللہنعےکاہھت(الہنمی‬
‫وک)اجیھب‪،‬ہلمجنماسطخںیمہییھباھکلاھت‪”:‬رقآنوکرصفاپکولگیہوھچںیئ“‬
‫‪ :4‬رضحت دبع اہلل نب رمع چریض اہلل امہنع چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس اک اچراشد لقن‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫آ‬

‫ال َيس إلقرآن إال طاہر [العجم الصغری للطرباین ج‪0‬ص‪149‬حدیث‪]،1160‬‬

‫ہکرقآنوکرصفاپکولگیہوھچںیئ۔‬
‫العہمیمثیہ چرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬اسچرواتیےکچراوویںیکوتقیثیک یئےہ‪،‬‬
‫ینعیہیچراویہقثںیہ۔ [مجمع الزوائد‪ :‬ج‪1‬ص‪487‬ابب یف مس القرآن]‬

‫‪ :5‬رضحتدبعاہللنبرمعچریضاہللامہنعےکابچرےںیمرمویےہ‪:‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ِ ْ ا ا ُ ا َُ‬
‫إلس ا ُ َ‬
‫إلد اای ُت او اب اع ا‬
‫ا‬
‫آانَا ُه اك ات ا ا ا ْ ْ ا‬
‫اب ِفیه إلفرإئِض و‬
‫َن او ِ‬
‫ب ِإَل آہ ِل إل ایم ِن ِبكِت ٍ‬
‫َا‬
‫اا ا ْ‬
‫ا‬
‫ُْ‬
‫ا ا اْ ْ‬
‫نب اح ْز ٍم ‪ ،‬فذك ار إَلا ِدی ا او ِفی ِه ‪ «:‬اوال اَيا َ ُس إلق ْرآآ ان ِإال اطا ِہ ٌر »‪،.‬‬
‫ِب ِه مع َع ِرو ِ‬

‫‪43‬‬

‫ا َا‬
‫ا َا ُ ا ا ُ ْ‬
‫آنه َك ان ال اَيا َس إل ُم ْص احف ِإال او ُہ او اطا ِہ ٌر [مصانف ابن ایب شیبہ ج‪ 0‬ص‪016‬‬

‫رمق‪7126‬ابب یف الرجل عیل غری وضوء واحلائض میسان الصحف]‬

‫ہکآپفحصموکرصفاپکوہےنیکاحتلںیموھچےتےھت۔‬
‫اندالپ ےسیہیاثتبوہاتےہہکرقآندیجموکوھچےنےکےیلاپکوہان‬
‫رضوچری ےہ۔ وہمجچر اتم اک یہی ومفق ےہ۔ دمہنی ہرچرہ ےک است اہقفء ماہقفء‬

‫رضحت یلع‪ ،‬رضحت انب وعسمد‪ ،‬رضحت دعس نب ایب واقص‪ ،‬رضحت دیعس‬
‫نبزدی‪،‬اامماطعء‪،‬ااممزرہی‪،‬اامماربامیہیعخن‪،‬اامممکح‪،‬ااممدامداوچراہقفءیکاکیمیظ‬
‫امجتعاکیہیومفقےہنجںیمااممامکلاوچراامماشیعفاشلمںیہ۔‬
‫البحوث العلمیۃ‪ :‬ج‪ ۲‬ص ‪ ،۲۷۲‬من احاکم القرآن الکرمی‬

‫اوچررضحاتاانحفاکیھبیہیومفقےہ۔‬
‫رد احملتار‪ :‬کتاب الطہارۃ‪ ،‬بدائع الصانائع‪ :‬مبحث مس الصحف‬

‫ڈارٹکذارکانکیئےکاہبشتیکتقیقح‪:‬‬
‫ڈارٹکاصبحےکاہبشتےکوجاابتابرتلبیتشیپدختمںیہ‪:‬‬

‫وجابہبش‪:1‬‬
‫وہ آایت وج یسک اخص سپ رظنم ےک تحت انزل وہیئ وہں نکیل اافلظ اعم‬
‫اامعتسل ےیک ےئگ وہں وت وہمجچر املعءو اہقفء ےک زندکی ببس زنول ےک اس اخص واہعق‬
‫ےکاجبےئاافلظےکومعماکاابتعچروہاگ۔اساقدعہےکےیلاملعءاوصلاوچراچراببریسفت‬
‫ےکاہںاکیہلمجروہشچرےہ‪:‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫الکربی للبیہقی‪ :‬ج‪ ۶‬ص‪ ،۸۸‬ابب نہیی احملدث عن مس‬
‫ہعبس]اک یھب یہی ومفق ےہ ۔[السنن‬
‫ٰ‬
‫الصحف]‬

‫‪21‬‬
‫إلعربة لعموم إللفظ ال خلصوص إلسبب‪[.‬کشف الارسار‪ :‬ابب حمک الاجامع‬
‫‪ ،۶۷۲ /۶‬تفسری القرط ی‪ :‬سورۃ الاعراف‪،‬الایۃ‪]۶۶‬‬

‫ہکاافلظےکومعماکاابتعچروہاگہنہکببسزنولےکاخصواہعقاک۔‬
‫ایس اوصل ےک شیپ رظن ذموکچرہ آتی ےک ومعم ےس فلس اصنیحل اوچر‬
‫رضحات اہقفء رکامچرمہمحاہلل ےن رقآن دیجموک وھچےن ےک ےیل ووضء وک رضوچریرقاچر‬
‫دایےہ۔لیصفتزگچریکچےہ۔‬
‫ےہوجوہمجچراتمےکومفقےکالخفوہےنیکوہجےساناقلبوبقلےہ۔‬

‫وجابہبش‪: 2‬‬
‫ڈارٹک اصبح اک ہی انہک یھب الب دلیل ےہ ہک” اہطچرت ےس وس دصیف اپیک رماد‬
‫ےہ‪ ،‬ینعی ایسی ایتسہں وج ذنہ‪ ،‬دبن اوچر ایخالت رہ اابتعچر ےس اپک وہں۔۔۔ اوچر وہ‬
‫رصفرفےتشیہوہےتکسںیہہنہکااسنن “اسےیلہکارگرقآندیجماکاطمہعلایکاجےئ‬
‫وتہیابتواحضاجیتےہہکاسظفلوامدہاکاالطقااسنونںرپیھبوہاےہ۔ًالثم‬

‫ْ‬
‫ُك َا ُ‬
‫نم اح ْی ُ آا ام ار ُ ُ‬
‫‪ :4‬افا اذإ ات اط َاه ْر ان افأ َُت ُہ َان ِ ْ‬
‫ہللا‬
‫ِ‬
‫ت‬

‫[البقرۃ‪]000:‬‬

‫ت‬
‫رتہمج‪:‬بج مھااچری وعچرںیت اپک وہ اجںیئ وت ان ےک اپس ایس رطےقی ےس آؤ سج‬

‫رطحاہللےنںیھمتمکحدایےہ۔‬
‫ُ‬

‫ا ا ا‬

‫‪ :2‬اوإ ْن ك ْن ُت ْم ُج ُن ًبا ف َ‬
‫اط َه ُروإ [الائدہ‪]6:‬‬
‫ِ‬

‫رتہمج‪:‬ارگ مت انجتب یک احتل ںیم وہ وت اسچرے مسج وک(لسغ ےک ذچرےعی) وخب ایھچ‬
‫رطحاپکرکو۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ڈارٹک ذارک انکیئ ےن اس اوصل ےس ان واتیفق یک وہج ےس ایسی ابت ہہک دی‬

‫‪24‬‬

‫‪ :3‬إ َاّناا ُُي ُ‬
‫ید َا ُ‬
‫إلر ْج اس آا ْہ ال ْإل اب ْي ِت اویُ اط َه ار ُ ْ‬
‫ُك ات ْطه ً‬
‫ب اع ْن ُ ُ‬
‫ُك َ‬
‫ہللا ل ُِی ْذ ِہ ا‬
‫انإ ‪،‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫الاحزاب‪44:‬‬

‫رتہمج‪:‬اہللوتہیاچاتہےہہکمتےس دنگیگوکدوچرچرےھکاوچرںیھمتایسیاپزیکیگاطعرکے‬
‫وجرہرطحلمکموہ۔‬
‫ان نیت آایت ںیم ”اہطچرت“ اک امدہ ااسنونںےک ےیل اامعتسلوہا ےہ وج ہک‬
‫ڈارٹکذارکانکیئےکومفقیکرتددیےکےیلاکیفںیہ۔‬
‫ہی ابت اکی ادتبایئ اطبل ملع وک یھب ولعمم ےہ ہک رشتعی ںیم ضعب‬
‫رمہبتیفنےسرمادیہنوہیتےہ۔ًالثمدحثیابمچرکںیمےہ‪:‬‬
‫إلمسلم آخو إلمسلم ال یظلمه‬

‫[حصیح مسمل‪:‬ابب حترمی ظمل السمل‬

‫وخذ لہ]‬

‫رتہج‪:‬املسمناملسمناکاھبیئےہاسرپملظںیہنرکات۔‬
‫بج ہک آج مہ دےتھکی ںیہ ہک آسپ ںیم ملظ وہ چراہ ےہ‪،‬وتاہیں یفن ٰینعمب یہن‬
‫ےہ اوچردحثیاکبلطم ہی ےہہک املسمن املسمن رپ ملظہنرکے۔ رضحات رسفمنی‬
‫ا‬

‫َا ْ‬

‫ا‬

‫رکامےنیھبیہیایبنایکےہہکال اَيا َ ُس ُه إال إل ُم اط َه ُر ا‬
‫ونںیمیھبیفنینعمبیہنےہ۔‬
‫ِ‬
‫[دیکھیئے تفسری بیضاوی‪ ،‬تفسری السمعاین‪ ،‬تفسری آيب السعود وغریہ]‬

‫ہیبنت‪ :‬املسمنےکےیلیہیمکحےہہکرقاندیجموکالباہطچرتہنوھچےئ۔چراہریغملسم‬
‫وت اوًال وہ اامعل اک فلکم ںیہن ےہ۔ اثًاین ارگ وہ رقآن وک وھچان اچاتہ ےہ وت اےس دہاتی رک‬
‫دیاجےئہکہیاہللاکدقمسالکمےہ‪،‬اناپیکیکاحتلںیماےسوھچاناسیکتمظعےک‬
‫الخفےہ‪،‬ذہلااناپیکیکاحتلںیموہوتلسغایووضءرکےکاساکاطمہعلایکرکو‪،‬اسوک‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫وجابہبش‪: 3‬‬

‫‪22‬‬
‫ووضء اوچرلسغاکرطہقییھباتبدایاجےئ۔اسےساسےکدلںیماسالکمیکتمظع‬
‫دیپا وہ یگ ان اشء اہلل۔ ارگ ریغ ملسم ےس ےب رحیتم اک رطخہ وہوت اس وک رقآن اطمہعل‬
‫ےکےیلیھبہندایاجےئ۔ماتفویچرہیمیح‪:‬ج‪۰‬ص‪ً۱۱‬اصخلم]‬

‫وجابہبش‪: 4‬‬
‫ڈارٹک ذارک انکیئ اک ہی ہبش املبق ںیم ذرک رکدہ دالپ دےنھکی ےس متخ وہ اجات‬
‫واحض چرےہ ہک ڈارٹک ذارک انکیئ ےک یئک رظنایت الہ اۃنسل و اامجلۃع ےک‬
‫رظنایت ےک الخف ںیہ‪ ،‬رقآن و تنس یک رشتحی ںیم اینپ لقع انصق وک دلخ دےتی‬
‫وہےئفلساصنیحلےسرمویافتریسوکسپتشپڈالرکنمامینریسفترکےتںیہ‪،‬اہمئ‬
‫رضحات یک دیلقت وک اناجزئ ےتہک ںیہ اوچر دلقمنی وک وکےتس چرےتہ ںیہ۔ان ےک ااکفچر ںیم‬
‫اسیسنئ اقیقحتت یک رموعتیب ےک اسھت اسھت رغمیب ااکفچر یک رتامجین اپیئ اجیت ےہ۔ان‬
‫یک اقتچرری اننس‪ ،‬اوچر ان ںیم شیپ رکدہ لئاپ رپ الب قیقحت لمع رکان ااہتنیئ رضم اوچر ضعب‬
‫وصچروتں ںیم رمگایہ اک ببس ےہ۔ لئاپ ےک لح ےک ےیل یسک دنتسم اعمل و یتفم یک‬
‫رطفچروجعرکاناچےیہ۔واہللاملع‬

‫رہہبشاکوجابدانیرضوچریںیہن‬
‫رماہلس‪:‬احظفدمحمادمح۔ینچوگھٹ‬

‫ت‬
‫میکحاالتم‪،‬دجمدالملترضحتومالاندمحمارشفیلعاھتونیچرہمحاہللےنرفامای‪:‬‬

‫اسیلبےکہبشاکوجاباہللاعتٰیلےنںیہندای۔وتولعمموہاہکرہہبشاکوجابدانیرضوچریںیہن‪،‬ہکلب‬
‫ا ْ ُ ْ ْا‬
‫ِہنا افانَ ا اك ارج ٌ‬
‫اہیںےسلکناج‪،‬وترمدودےہ‬
‫یم‬
‫ِ‬
‫فاخرج م ِ‬
‫رفامدای۔وتولعمموہاہکضعبہگجیہیوجابدانیاچےیہ۔ ماالکلمانسحل‪]۰۰۸ /۱:‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ےہ۔‬

‫‪23‬‬

‫ہصحدوم‬

‫ذترکۃااہقفلء‪:‬‬

‫اماوملنینمرضحتاعہشئدصہقیچریضاہللاہنع‬
‫ومالاندمحماعفطاعموہیہظفحاہلل‬
‫دیسہ اعہشئ دصہقی چریض اہلل ہنع اک امشچر یلہپ فص ےک ابکچر اہقفء احصہب ںیم‬
‫اشلم ںیہ۔آپ امکل دچرہج یک ہہیقف ںیھت۔ملع ریسفت‪،‬ملع دحثی‪،‬ملع ااہتجدآپ یک‬
‫ذاتںیمدبچراہجامتوموجدےھت۔‬
‫ملعریسفتںیماقمم‪:‬دہتجمیکرظنرصفرقآنےکاظرہیاافلظرپںیہنوہیتہکلبوہ‬
‫اشنمءدخاودنیوکیھباتھجمسےہ۔ہیتفصرضحتاعہشئچریضاہللاہنعںیموموجدیھت۔‬
‫اکی رمہبت آپ ےک اھبےجن رضحت رعوہ ےن رعض ایک ‪:‬اخہل اجن! رقآن یک آتی‬

‫ا ا ا‬
‫َا ا ا ْ ا َا ْ ا ْ ا ا ْ ا ا‬
‫َا َا ا ا ْ ا ْ ا ا ِ ْ ا‬
‫إع ات ام ار فال ُج اناح اعل ْی ِه آ ْن‬
‫نم ش اعائ ِِر ہللاِ مفن ح إلبيت آ ِو‬
‫‪ِ Ī‬إن إلصفا وإلمروة‬
‫انإ افا َان َا ا‬
‫ہللا اشاك ٌِر اع ِل ٌ‬
‫ا َا َا ا ا ا ا ْ ا ا َا ا ا ْ ً‬
‫یم‪ Ĩ‬مارقبلہ‪]438:‬‬
‫یطوف ِ ِہبما ونم تطوع خ ِ‬

‫اک اظرہی بلطم وت ہی ےہ ہک ارگ احیج افص رموہ ےک دچرایمن یعس ہن رکںی وت‬
‫وکیئ انگہ ںیہن؟(احالہکن ہی یعس رضوچری ےہ)وت آپ چریض اہلل اہنع ےن وجاب دای‪:‬‬
‫رعوہ! متےنآتیاکبلطمںیہناھجمس‪ ،‬ارگیہیبلطموہاتوجآپ ےنایبنایکےہوت‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ُا ا‬
‫اح اعل ْی ِه آ ْن ال یا ات اط َاوف ِ ِہب اما (ارگ یعسہنرکووتوکیئ رحج‬
‫اہلل اعتٰیلویںرفامےت‪:‬ال جن‬

‫ںیہن) الصتقیقحہیےہہکدنچابقپ االسمالےنےسےلہپوتبںیکوپاجرکےتےھت‪،‬‬
‫انںیمےسھچکتب افصرموہرپبصنےھت۔ االسمالےنےکدعب بجوہیعسرکےتوت‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫وہاتےہ نج ںیم رضحت رمع ‪،‬رضحت یلع‪،‬رضحت انب وعسمد چریض اہلل مہنع وریغہ‬

‫‪21‬‬
‫ذنہ ںیم ایخل آات ہک ںیہک امہچری یعس یک وہج ےس ان وتبں یک رپشتس وت ںیہن وہیت۔‬
‫وضحچر یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپ اھ وت اس رپ ہی آتی انزل وہیئ ہک افص رموہ یک یعس‬
‫رکےنرپوکیئانگہںیہن۔‬
‫روہشچردحمثاوبرکبنب دبعارلنمح وک بج رضحت اعہشئ چریضاہللاہنعاک ہی‬
‫رفامنولعمموہاہکوتآپےنان ےکملع وکداددےتیوہےئ اہ‪”:‬الصملعاسوکےتہک‬
‫ملع دحثی ںیم اقمم‪:‬ملع ریسفت یک رطح چرواتی ودچراتی دحثی ںیم یھب آپ وک‬
‫امکل احلص اھت۔ آپ اک امشچر ان احصہب ںیم وہاتےہ نج ےس رثکبت ااحدثی رموی‬
‫ںیہ۔آپیکرموایتیکدعتاد‪2241‬ےہ۔[کشف الباری‪ :‬ج‪1‬ص‪]090‬‬

‫رثکت چرواتی ےک اسھت اسھت رضحت اعہشئ چریض اہلل اہنع یک وصختیص‬
‫یھتہکآپ ااحدثییکوتمکحںاوچرانںیموموجدوتحلصمںوکایبنرکیتںیھت۔ انچہچن‬
‫ضعب چرواایت ےس ھچک رضحات ہعمج ےک دن لسغ ےک ووجب رپ ادتسالل رکےت ںیہ‪،‬‬
‫ا‬

‫ا ُ ُ ْ‬

‫ا اْ ْ ا ْ‬

‫اء آ احد ْ‬
‫ًالثم ِإذإ اج ا‬
‫ُك إجلُ ُم اعۃ فل ایغت ِسل [خباری رمق ‪]877‬‬

‫ہکوجصخشہعمجادارکےنےکےیلآےئوہلسغرکےکآےئ۔‬
‫آپچریضاہللاہنعاسیکتحلصمایبنرکےتوہےئرفامیتںیہ‪:‬‬

‫ا ا َا ُ‬
‫ْ ا ْ اا َ ااُْ‬
‫اس یا ْن ات ُاُب ان ا َْي ام ْإجلُ ُم اع ِۃ ِ ْ ا ا‬
‫ا‬
‫إل فیأَتن ِیف‬
‫َكن إلن‬
‫نم من ِ‬
‫ازل ِِهم وإلعو ِ ِ‬
‫ْ ُ ا ُ ُ ُ ْ ْ ُ ا ُ ا ْ ا ا ُ ا ا ْ ُ ُ ْ ُ ْ ْ ا ا ُ ا ا ا ا ُ ا َا ا َا َا ُ ا ْا‬
‫إلغبا ِر ی ِصیُبم إلغبار وإلعرق فیخرج ِمہنم إلعرق فأَت رسول ِ‬
‫ہللا صىل ہللا علی ِه‬
‫ا‬
‫ا ا َا ا ْ ا ٌ ْ ُ ْ ا ُ ا ْ ا ا ا َا َ ُ ا َا َا ُ ا ا ْ ا ا َا ا ا ْ َا ُ ْ ا ا ُ‬
‫ُك ت اط َه ْرت ْم‬
‫وسلم ِإنسان ِمہنم وہو ِعن ِدي فقال إلن ِیب صىل ہللا علی ِه وسلم لو آن‬
‫اْ ُْ ا‬
‫ُك اہذإ‪[ ،‬حصیح خباری رمق ‪]920‬‬
‫لِیو ِم‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ںیہ۔“ [حصیح خباری رمق احلدیث ‪]1634‬‬

‫‪23‬‬
‫ینعی لسغ ہعمج اک اتدیکی مکح اس وتق اھت بج احصہب چریض اہلل مہنع ےک امیل احالت‬
‫گنت ےھت‪،‬ڑپکے ومےٹ وہےت اوچر وہ تقشم واےل اکم رکےت ےھت۔ہنیسپ یک دبوب دوچر‬
‫رکےنےکےیللسغاکمکحاھت‪،‬وجدعبںیموسنمخوہایگ۔‬
‫ااہتجد واابنتسط‪:‬آپ اک امشچر فص اول ےک اہقفء احصہب ںیم وہاتےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن‬

‫ا َا ا ُ ْ ُ‬
‫مه لِف ُرو ِج ِه ْم‬
‫ہعتم ےک قلعتم وسال ایک وت آپ ےن رقآن رکمی یک آتی‪ :‬وإل ِذنی‬
‫ا ُ ا َا ا ا‬
‫یلع آا ْز اوإجه ْم آا ْو اما املا اك ْت آا َْيا ُ‬
‫اہنُ ْم افا َاہنُ ْم اغ ْ ُ‬
‫ان املُو ِم ا‬
‫حا ِفظون ‪ِ ،‬إال‬
‫ني ےسہعتم‬
‫ِ‬
‫ِِ‬

‫یکرحتمرپادتساللایک۔ رفامای‪ :‬اسآتی ںیم دووعچروتں ینعی ویبیاوچر ابدنی ےسعفن‬
‫ت‬
‫احلص رکےن یک ااجزت دی یئےہاوچر ممتوہع وعچرت ہن ویبی ےہ‪ ،‬ہن ابدنی۔ذہلا وہ زان‬
‫ںیمدالخےہ۔‬

‫[الس تدرک للحام‪ :‬رمق احلدیث ‪]4383‬‬

‫‪ :2‬ارگ وکیئ وشرہ اینپ ویبیوک الطق ےل ےنیل اک اایتخچر دے دےاوچر ویبیاایتخچر واسپ‬
‫رکےکاخودنوکوبقلرکےلوتضعباحصہبچریضاہللہنعےکزندکیوعچرتوکاکیالطق‬
‫واعقوہاجےئیگرگمرضحتاعہشئچریضاہللاہنعےکزندکیاسےسوکیئالطقواعقہن‬
‫وہیگ۔آپ ےن دلیل ںیم وضحچر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک زدنیگ اک واہعق شیپ رکےت‬
‫وہےئرفامای ‪:‬آپہیلعاالسلمےناینپازواجرہطماتوکاایتخچردایاھت‪،‬ازواجےنوضحچر‬
‫ہیلعاالسلموکاایتخچرایکسجرپوکیئالطقیھبواعقںیہنوہیئیھت۔[خباری رمق ‪]1064‬‬

‫ماجچریےہ]‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫آپوکااہتجدواابنتسطںیمامکلیکوقتاطعرفامیئیھت۔دنچلئاپ دچرجذلیںیہ۔‬
‫‪:4‬رضحت دبعاہللنب ایب ملیکہرفامےتںیہ ہک ںیم ےن رضحتاعہشئ چریضاہلل اہنع ےس‬

‫‪22‬‬

‫ملکتماالسمومالاندمحماایلسنمھگاکدوچرہایمامنچر(ربام)‬
‫ومالاندمحمیلع‬
‫ممتہمدمچرہسرمعنباطخبچریضاہللہنعوگنین(چروگنن)‬
‫ونجب رشمیق ااشیء ںیم واعق ـ’’ ایمامنچر ‘‘ اینپ زچریع تیثیح اوچر میظ چرہبق‬
‫’’ربام‘‘ ےکانمےسوموسمچراہ۔‪۰۱۸۸‬ءکتادتقاچراھبنسےنلوایلوفیجوکحتمےنکلم‬
‫اک انم دبال اوچر اب ہی ایمامنچر )‪(Myanmar‬ےک انم ےس روہشچر ےہ۔ایمامنچر یک‬
‫‪۷۰‬دصیف آابدی دیہی ےہ‪ ،‬بج ہک رہشی آابدی ںیم ےس فصن نیت ڑبے رہشوں‬
‫وگنین‪ ،‬ڈنماےل‪،‬اوچر ومنیمل ںیم چریتہ ےہ۔ اینبدی وطچر رپ ہی اکی زچریع کلم ےہ۔‬
‫رقتابیِ‪ ۵۱‬دصیف ربرسچروزاگچرولگولصفںیکرپوگنسیسےسکلسنمںیہ‪،‬بجہکابچرہ‬
‫دصیف ولگ تعنص ںیم اکم رکےت ںیہ ۔ دورسی اعیمل گنج ےس لبق ’’ ایمامنچر ‘‘ داین‬
‫ےک اچول ربآدم رکےن واےل اممکل ںیم امشچر وہات اھت۔ گنج ےک دعب زری اکتش چرہبق‬
‫وازگاچروہانکیلآابدیڑبےنھےسافلضدیپاواچریھبکاسہقبدحوکںیہنچنہپاپیئ۔‬
‫ایمامنچر یک رساکچری زابن وک امرہ نی اسلاینت ےن ’’ربیم‘‘ اک انم دای ےہ‪،‬اہتبل‬
‫اکحم اےس’’ ایمامنچر زابن‘‘ ےتہک ںیہ۔ تہب ڑبی ارثکتی یہی زابن وبیتل ےہ‪ ،‬اہتبل‬
‫ڑپےھےھکلولوگںںیماشلگنچراجئےہ۔‬
‫ملکتم االسم رضحت ومالان دمحم اایلس نمھگ ہظفح اہلل اپاتسکن ےک اکی‬
‫رعموف اعمل دنی ںیہ ۔ اقعدئ ورظنایت ےک وحاےل ےس رضحت یک لئایع ادنچرون و‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫یک وہج ےس روہشچر کلم ےہ۔‪ ۵۷۵۵۵۱‬رمعب ولک رٹیم رپ لمتشم ہی کلم ‪۰۱۸۱‬ء کت‬

‫‪27‬‬
‫ریبون کلم دقچر یک اگنہ ےس دیھکی اجیت ںیہ ۔ چرامق تیمس ایمامنچر ےک دیج املعء ےن‬
‫رضحت ملکتم االسم ہظفح اہلل وک دوعت دی ہک امہچرے اہں دقم چرہجن رفامںیئ۔ انچہچن‬
‫امکلتقفشاکااہظچررفامےتوہےئرضحترشتفیالےئ۔‬
‫اپاتسکنےسرضحتہظفحاہللیکچروایگن ‪۰۲‬رفوچری‪۱۱۰۱‬ءوبتق‪۰۰:۵۵‬ےجب‬

‫‪۰:۲۵‬رپوگنینچنہپےئگ۔وگنیناریئوپچرٹرپاشنیقئوعامووخاصاکاکیمجریفغملکتم‬
‫االسمہظفحاہللےکاابقتسلےکےیل آ وموجد اھتنجںیم یتفمدمحمادچرسی ‪ ،‬ومالانومحمد‬
‫اندخا‪،‬ومالان دمحم ریصن‪،‬ومالان الجل ادلنی‪،‬ومالان دمحم اوبرکب‪،‬ومالان دمحم اعچرف‪،‬ومالان دمحم‬
‫لیمج ‪،‬چرامقارحلوف(ومالاندمحمیلع) ‪ ،‬احیج میلساصبح‪،‬اھبیئنیسحادمح اوچردرگییئک‬
‫رضحاتاشلمےھت۔اےنپ دسی ںیم اوچراینپ آوھکنںےکاسےنم اےنپ وبحمب ورکمم وک‬
‫دھکی رک وج وخیش وہیئ ایبن ےس ابرہ ےہ۔تبحم واتفلےک ذجابت ےک اسھت رضحت اک‬
‫اابقتسل ایک اوچراںیہن ےل رک ومالان ومحمداندخاےک رھگ ’’لغمارٹسٹی‘‘ ےچنہپ ۔رضحت‬
‫یک آدم رپ درتسوخان اجس دای ایگ ۔اھکےن ےک دعب رصع یک امنز ادا یک ۔ رصع ےس رغمب‬
‫کت رضحت ےن آچرام رفامای۔ رغمب ےک دعب اجنپیب دجسموگنین (چروگنن) ںیم رضحت‬
‫ہظفحاہللےندچرسرقآندای۔‬
‫وگنین (چروگنن) ایمامنچر اک داچراوکحلتم ےہ اوچر بس ےس ڑبا رہش ےہ ۔ امہ‬
‫دماچرس اوچرڑبی لئادج ایس رہش ںیم واعق ںیہ اوچر انومچر املعء رکام ےک نکسم وہےن اک‬
‫ازعاز یھب ایس رہش وک احلص ےہ۔دچرس رقآن اک ونعانــ’’اضمنیم وسچرۃ افہحت‘‘ اھت ۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫چرات وہیئ۔ وطلی دوچراےین ےک اس رفس ےن رضحت وک ‪۵:۱۱‬رپ ’’اکنبک ‘‘اریئ وپچرٹ‬
‫ی‬
‫(اھتئلییڈ) رپ وھچڑا ۔دنچ ےٹنھگ واہں ایقم ےک دعب ‪ ۰۱‬ےجب واہں ےس چرواہن وہےئ اوچر‬

‫‪28‬‬
‫رضحت وکوچہکن دخا اعتٰیل ےن وگانوگں افصت ےس وناز ےہ نج ںیم میہفت اک ہکلم اینپ‬
‫اثمل آپ ےہ‪،‬اس اک فطل ویہ رضحات وخبیب اجےتن ںیہ وج آپ ےک وظع ودچرس ںیم‬
‫رشکیچرےتہںیہ۔امنزاشعءےکدعباھکاناحیجدمحممیلسےکرھگاھت۔اھکےنےسرفاتغ‬
‫ےک دعب وگنین ےک رعموف وہلٹ ‪My Flower, Street 29‬ںیم رضحت ےن‬
‫آچرامرفامای۔‬
‫ےک دچروس وایبانت اک یھب آاغز وہا۔آھٹ ےجب حبص رضحت ہظفح اہلل چرامق ارحلوف ےک‬
‫دمچرہس رمع نب اطخب (وگنین) ںیم رشتفی الےئ اوچر روہشچر دحمث و اشچرح حیحص ملسم‬
‫ااممونویچرہمحاہللیکاتفیل ’’چرایضااصلنیحل ‘‘ ےساملعءوااسذتہوکدچرسدحثیدای۔‬
‫دعبازاں املعءےکاسھت وصخیص تسشنیھبوہیئ سج ںیمدیقعہ ےک وحاےل ےس یئک‬
‫امہ ابمثح اسےنم آںیئ ۔ ‪۰۱‬ےجب ےس ‪۰۰‬ےجب کت رضحت ےن اجہعم رعہیب داچراولعلم‬
‫وگنین ںیم ایبنرفامای۔اس ومعقرپہی انہکےب اجہنوہاگہک اجہعمیک تیثیح وگنین ےک‬
‫دماچرس ںیم ــ’’ام ادملاچرس‘‘ یک ےہ۔اےنپ مظن و قسن‪ ،‬دچرس و دتچرسی اوچر العاقیئ‬
‫اتیمہےکوحاےلےسامتمدماچرسںیمرسرہفتسےہ۔اجہعمےکاامتہمیکذہمداچری‬
‫اعچرفابہلل رضحتادقسومالاناشہمیکح دمحمارتخاصبحداتمرباکمہت ےکہفیلخ اجمز‬
‫ومالان دہاتی اہلل اصبح ےک رپسد ےہ۔ وموصف دیج اعمل دنی اوچر اسنلمچر ااسنن ںیہ۔‬
‫آپےنرضحتملکتماالسمہظفحاہللیکآدمرپااہتنیئرسمتاکااہظچررفامای۔‬
‫اسےکدعباکیاوچراقمیمدمچرہس’’اصدہیقظفحارقلآن‘‘ ںیمیھبایبنوہا‬
‫سج ںیم املعء وابلطء ےن رھبوپچررشتکیک۔ ایبانت ےسرفاتغ ےک دعب رضحت ملکتم‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫‪۰۵‬رفوچری‪۱۱۰۱‬ء‪ :‬دن اک وسچرج ولطع وہا وت رضحت ملکتم االسم ہظفح اہلل‬

‫‪23‬‬
‫االسمہظفحاہللےکدورہپےکاھکاناکااظتنمچرامقےکرسسالےکاہںاھتوجًانیقیامہچرے‬
‫ےیلاعسدتٰیمظعےسمکہناھت۔‬
‫امنزرہظےکدعبتیعمج املعءاالسمےکدرتفںیم ’’دوچرہقیقحتااسملپ ‘‘ ےک‬
‫انمےساکیرصتخموکچرساکااقعندوہا۔‬
‫تیعمج املعء االسم اک ہی درتف ومالان دمحم اک ویفس اصبح یک زری رگناین لچ چراہ‬
‫ااسنن ںیہ۔ ’’دوچرہ قیقحت ااسملپ ‘‘ ںیم رضحت ملکتم االسم ہظفح اہلل ےن الہ اۃنسل‬
‫واامجلۃع ےک رظنایت ولئاپ اک ابدالپ اجزئہ ایل۔دیلقت ودرگی لئاپ ےسیج امہ‬
‫ونعاانت رپ لیصفت ےس چروینش ڈایل ۔چرامق الب ابمہغل رعض رکات ےہ ہک مہ ےن رضحت‬
‫وموصفوکاطختبےکدیمان میںتگااہن چروزاگچر بیطخ ‪،‬دچرسرقآن ےک وحاےل ےس‬
‫ےب دبل رسفم ‪،‬دچرس دحثی ےک ونعان رپےب اثمل دحمث اوچر دتچرسی ومیلعت یک دنسم‬
‫رپاکایمب دمچرساوچراخاقنہیکدنسمرپخیشورمدشاپای۔دمحباہللاینتوتسدہافصتیکاحلم‬
‫تیصخش ےساافتسدہاکوجومعق اہیں ےکاملعءووعاموصخًاصچرامقوک رسیموہا‪،‬مہاسرپ‬
‫ابچریاعتٰیلےکااہتنیئوکشمچرںیہ۔‬

‫ت‬
‫ہلئسم دیلقت ےک وحاےل ےس ہی ذرک رکان رضوچری ےہ ہک رصع احرض میں بعض‬

‫اعتبق ان ادنشی ولگ اہمئ اچرہعب چرمہمح اہلل یک دیلقت وک رشک ورحام ےنہک ےس ںیہن وچ‬
‫ےتک‪،‬ہکلبانیکتنحماکآاغزیہایس’’رمہلح‘‘ےسوہاتےہ۔ارگہچاسرپےبامشچربتک‬
‫وموجدےہنکیلرشحدصچرےکاسھتسجتیصخشےسہیہلئسماھجمساج اتکےہاوچراس‬
‫ےک قلعتم امتم رت مسق ےک ااکشالت زاپ ےیک اجےتکس ںیہ‪ ،‬اس وتق اعمل االسم ںیم‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ےہ ۔ومالان وموصف تیعمج املعء االسم ایمامنچر ےک انبئ دصچر ںیہ اوچر اہنتی اےھچ‬

‫‪31‬‬
‫رضحتملکتماالسمومالاناایلسنمھگہظفحاہللےسامہیتسہاشدئیہوکیئوموجدںیہن‬
‫’’دوچرہ قیقحت ااسملپ ‘‘ ےک دعب رغمب یک امنز ادا یک ‪،‬اھکان اھبیئ دمحم میلس ےک رھگ اھت‬
‫۔امنز اشعء ےک دعب’’ چروقن دجسم‘‘ںیم دچرس اھت‪ ،‬ونعان دچرس وسچرۃ افہحت اھت‪ ،‬سج ںیم‬
‫املعء و وعام اانلس یک اکی ریثک دعتاد ےن رشتک یک ۔اس دچرس رقآن ںیم رضحت‬
‫وموصف ہظفح اہلل ےن وسچرۃافہحت ےس احلص وہےن واےل ان رظناییت و یہقف اکنت اک‬
‫‪۰۷‬رفوچری ‪۱۱۰۱‬ء‪ :‬حبص ‪۰۱‬ےجب ےس ‪ ۰۱‬ےجب کت ــ’’ چروقن االسم‬
‫دجسم‘‘ںیم ظفحت متخ وبنت اکرفنسن دقعنم وہیئ ۔متخ وبنت اکی اامجیع دیقعہ ےہ‪،‬‬
‫آرضحنتیلصاہللہیلع وملسےک دعبیسکےئنیبنےندیپاںیہن وہان ‪،‬وجآرضحنتیلص‬
‫اہلل ہیلع و ملس ےک دعب وبنت اک دوعی رکے ابامجع اتم اکرف ےہ ۔اس امہ و اینبدی‬
‫دیقعے ےک ابچرے ںیم وعام ےک وعشچر وک دیباچر رکےن ےک ےئل وگنین ںیم یلہپ‬
‫اکرفنسن یھت وج رضحت ہظفح اہلل یک آدم یک ربتک ےس دقعنم وہیئ۔رضحت ےن اےنپ‬
‫ملعدلینیک انبءرپمتخوبنتےکہلئسمرپاےسییلقعویلقندالپ شیپرفامےئہکالبابمہغل‬
‫اسنیعماوچروصخًاصاجیٹسرپےھٹیب املعءرکاماتشگندبدناںےھت۔اصفوسحمسوہچراہاھت‬
‫ہکہیملعیبسکںیہنہکلباہللاعتٰیلاکاطعءرکدہملعویبہےہ۔‬
‫رہظاہن ومالان دہاتی اہلل داتم رباکمہت ےک رھگ اھت ۔امنز واھکےن ےس‬
‫رفاتغےکدعب‪۱‬ےجبہسرہپےس‪ ۲:۱۱‬کتچروقندجسمںیمدوچرہقیقحتااسملپ دقعنم‬
‫وہا۔ رضحت ملکتم االسم ہظفح اہلل ےن ااہتنیئ آب واتب اوچر ابدالپ وگتفگ ےک اسھت‬
‫اقعدئ ورظنایت الہ اۃنسلواامجلۃعرپ وگتفگ رفامیئ ۔آپ ےن رصع یک امنز ےک دعب خیش‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ذترکہایکوجااسننوکامدیتنحمیکاجبےئارخویگتودویکاجبنچرابغرکےتںیہ۔‬

‫‪34‬‬
‫ارعلب و امجعل رضحت ومالان دیس نیسح ادمح دمین چرلا اہلل ہیلع ےک اشرگد چردیش رضحت‬
‫ومالانسمش اٰیحضل داتم رباکمہت ےس الماقت یک۔ رضحت وموصف اک امشچر ایمامنچر ےک‬
‫دیج املعء ںیم وہات ےہ۔ آپ تیعمج املعء االسم( رب ام) ےک اریم ںیہ۔ ومالانسمش اٰیحضل‬
‫ےس الماقت ےک دعب رضحت ملکتم االسم اہبدچر اشہ رفظ یک ربق رپ رشتفی ےل ےئگ۔‬
‫اہبدچر اشہ رفظ ہیلغم اخدنان ےک آرخی ابداشہ ےھت۔ آپ ‪۰۷۷۵‬ء ںیم دیپا وہےئ اوچر‬
‫اامعتسچری وقت ےن وج انچروا ولسک آپ ےک اسھت ایک وہ اکی رنم دل چرےنھک‬
‫واےل ااسنن وک آوسن اہب دےنی رپ وبجمچر رک داتی ےہ۔ وہ صخش وج ابرب‪ ،‬اربک‪ ،‬اشہ اہجن اوچر‬
‫اعریگملاک اجنیشن اھتاکی ےب تقیقح رجمم یک رطح دیق رک ایلایگ‪ ،‬الغومں ےن اےنپ آاق‬
‫وک رگاتفچر رک ایل‪ ،‬وج اجتچرت رکےن آےئ ےھت وہ ابداشہ نب ےھٹیب اوچر سج ےن اجتچرت اک‬
‫رپواہن دای اھت وہ رجمم رقاچر اپای‪ ،‬اس ےک اچچر وٹیبں ےک رس اکٹ رک ابداشہ وک ےجیھ ےئگ اوچر‬
‫رھپ ان یک الوشں وک وسیل رپ ڑچاھای ایگ۔ ‪ ۰۱‬ونجچری ‪۰۸۵۸‬ء وک اکی وفیج نشیمک ےک‬
‫اظاملہنےلصیفےکاطمقبالجونطرکےکوگنین(چروگنن)جیھبدےیےئگاوچرآپاکااقتنل‬
‫وگنینیہںیموہا۔رموحمیکربقہپوموجدہبتکرپانیکدلیکآچرزووجانیکونکزابن‬
‫یھت‪،‬اناافلظںیمرموقمےہ‪:‬‬
‫یہیرسحتیھتہکرھگریمادمےنیںیمچرےہ‬
‫انبچروگننںیم‪،‬اچرامنریمےےنیسںیمچرےہ‬
‫ےہانمتہیرفظیک ایچروسلرعیب!‬
‫اینپآوھکنںوکےلم‪،‬آپیکوچٹھکےسیبن‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫‪۰۸۱۷‬ءںیماشیہتخترپنکمتموہےئ۔‬

‫‪32‬‬
‫رموحمیکربقےکہلبقاجبنےسرشمقیکرطفانیکروہشچرزامہنمظنان‬
‫رپےیکےئگاظمملاکاغیپمانسچریہےہ‪:‬‬
‫اتگلںیہنےہدلریمااڑجےدایچرںیم‬
‫سکیکینبےہاعملاناپدیئاچرںیم‬
‫انرسحوتںےسہہکدوںیہکاوچراجںیسب‬
‫لبلبوکےہنمچےسہنایصدےسہلگ‬
‫تمسقںیم دیقیھکلیھتلصفاہبچرںیم‬
‫رمعدچرازامگنےکالےئےھتاچچردن‬
‫دوآچرزوںیمٹکےئگ‪،‬دوااظتنچرںیم‬
‫انتکےہدببیصنرفظدنفےکےیل‬
‫دوزگزنیمیھبہنیلموکےئایچرںیم‬
‫وایسپ رپ ومالان دمحم اربامیہ وسچریت اوچر ومالان دمحم وسچریت ےک رھگ اھکےن اک‬
‫رپورگاماھت۔اھکےنےسرفاتغےکدعبرضحتملکتماالسم ومالاندمحماایلسنمھگاک‬
‫وسچریتینساجعمدجسمںیمایبناھت۔‬
‫ایبنںیموعاماانلسواملعءرکامرشکیےھت۔ونعان’’اضمنیموسچرۃافہحت‘‘‬
‫اھت۔ وسچریت اجعم دجسم وک ہی ازعاز احلص ےہ ہک اس ےک اامم و بیطخ خیش دمحم زمحہ نب‬
‫رضحاچروکیبادملینچرلا اہللہیلعےلہپدجسموبنیےکااممچرےہےھت۔اسدجسمیکااظتنہیم‬
‫وموصف وک دمہنی ےس اہیں الیئ یھت۔ اکی رعہص کت خیش اس دجسم ںیم اامتم یک‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫اینتہگجںیہنےہدلدادغاچرںیم‬

‫‪33‬‬
‫دخامترسااجنمدےتی چرےہاوچر ‪ ۰۵‬رفص‪۰۱۵۰‬ھاطمبقب ‪۱۱‬وجن‪۰۱۱۱‬ءاعملافینےس‬
‫اعملابیقیکرطفوک رفامےئگاوچرداچراولعلمےسلصتمربقاتسنںیمدموفنوہےئ ۔‬
‫‪ ۰۸‬رفوچری ‪۱۱۰۱‬ء‪:‬رضحتملکتماالسمہظفحاہللےکایقماکآرخیدناھت۔‬
‫ت‬
‫ٹی‬
‫چ‬
‫حبص اکایبنرضحتےنوگنینےکیغیلبترمزک’’ ھااےنپیلپ‘‘ںیمرفامای‪،‬سجںیموعام‬

‫وکحوتمں ےن اس وک دیہش رکےن یک وکشش یک۔ انچہچن وجدجسم اک ھچک ہصح دیہش رکاتوہ‬
‫رماجات۔یئکولگایسشکمشکںیم ہمقلالجےتنبچرےہاتآہکندجسماک فصنہصحدیہشوہ‬
‫ایگ۔دعبںیم ہیلمعچروکدایایگ۔‬
‫ت‬
‫ٹی‬
‫ہی دجسمایہن اسہقب وااعقت ےکشیپ رظن’’ چھاا ےنپ یلپ‘‘ ےک انم ےس روہشچر‬
‫ت‬
‫ٹی‬
‫چ‬
‫وہیئ۔رضحتملکتماالسمےن’’ ھااےنپیلپ‘‘ںیمایبنرفامےنےکدعبرمزکےکذہم‬
‫داچران ےک اسھت انہتش ایک‪ ،‬وہنجں ےن رضحت ملکتم االسم یک آدم رپ ااہتنیئ رسمت اک‬
‫ااہظچرایکاوچرآپیکاقعدئورظنایتےکوحاےلےسدچرددنماہنوکوششںوکرسااہ۔‬
‫دورہپ اک اھکان ومالان ومحمد اندخا ےک رھگ اھت‪ ،‬احیج دمحم میلس‪ ،‬اھبیئ دمحم‬
‫میلس‪،‬ومالان دمحم اسن‪ ،‬ومالان دمحم ریصن اوچر چرامق یھب اسھت ےھت۔ اھکےن ےک دعب ‪12:30‬‬
‫ےجبمہرضحتےکاسھتاریئوپچرٹیکرطفچرواہنوہےئ۔رضحتیکوایسپیکاالطع‬
‫وچہکن یئک اابحب وک یھت‪،‬اس ےیل اریئ وپچرٹ رپ یہ یئک اابحب رشتفی الےئ نج ںیم‬
‫ومالان ومحمد‪ ،‬ومالان دمحم اربامیہ وسچریت‪،‬ومالان دمحم ریصنو درگی رضحات اشلم ےھت۔ اکش‬
‫ابچر آوھکنں ےک اسھت اےنپ وبحمب امہمن وک چرتصخ ایک۔ الفٹئ اک وتق ایمامنچر وتق‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫یک اکی ریثک دعتاد ےن رشتک یک۔’’یلپ‘‘ ایمامنچر زابن ںیم دجسم وک ےتہک ںیہ اوچر‬
‫ت‬
‫ٹی‬
‫چ‬
‫’’ ھااےنپ‘‘ آدیھ وٹیٹ وہیئ وک۔ اس دجسم ےک ابچرے ںیم رعموف ےہ ہک فلتخم‬

‫‪31‬‬
‫ےک اطمقب دن دو ےجب اھتانچہچن وتق رقمچرہ رپ رضحت ہظفح اہلل اک رفس رشوع وہا اوچر‬
‫اپاتسکین وتق ےک اطمقب چرات ‪۰۱:۱۱‬ےجب رضحت اخیشل االسم آابد (اپاتسکن) چنہپ‬
‫ےئگ۔‬
‫قیقحت ااسملپ وکچرزس ںیم املعء و ابلطء یک دعتاد‪ ۱۱۱‬ےس ےل رک ‪ ۱۱۱‬کت‬
‫چریہ اوچروعایماامتجاعت ںیم وعامو وخاصیکریثک دعتادےنرشتکیک۔نیتچروزہدوچرہ‬
‫اامجلۃعےکظفحتےکےیلاناشءاہللگنسلیماثتبوہاگ۔‬
‫املعء رکام ےن ومالان رتحمم یک دخامت وک رسااہ اوچر آدنئہ دوچرہ ےک ےیل ربمتس‬
‫ںیم دس دن ربام آےن اک ودعہ ایل‪ ،‬وج رضحت ملکتم االسم ہظفح اہلل ےن امکل تقفش ےس‬
‫اس رشط رپ وبقل رفام ای ہک ےلہپ املعء یک اکی امجتع رمزک الہ اۃنسل و اامجلۃع‪۸۷‬ونجیب‬
‫رسوگداھآےئیگےسجاملعءربامےنوظنمچررفامایل۔‬

‫امنزالہاتنسلواامجلتع)ارگنزیی(‬
‫ملکتم االسم ‪ ،‬ریفس اانحف ومالان دمحم اایلس نمھگ یک رہشہ آافق اتکب امنز الہ‬
‫اتنسل واامجلتع یک اچردو ںیم ےب انپہ وبقمتیل ےک دعب اب ارگنزیی اوچر افچریس‬
‫زابنںیمیھبامچرٹیکںیمآیکچےہ۔اوکسلواکجلاوچرویوینچرزیٹسےکاوٹسڈسٹن‬
‫اوچرڑپےھےھکلدووتسںوکدہہیںیمدںی۔‬
‫اتکبوگنماےنےکےیل‪:‬داچراالامینزدیبہرٹنسرفٹسولفچر‪40‬اچردوابزاچرالوہچر‬
‫‪03216353540‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ایمامنچر (ربام) وپچرے ایمامنچر ںیم ریغ دلقمتی و تیفلس ےک چرد اوچر کلسم الہ اۃنسل و‬

‫‪33‬‬

‫ذترکۃاالاکرب‪:‬‬

‫خیشاالالسمالعہمریبشادمحامثعینچرہمحاہلل‬
‫ومالاندمحمزرکایاشپوچریہظفحاہلل‬
‫اخدناینسپرظنم‪:‬‬
‫اھت۔ومالانلضفارلنمح امثعیندیجاعملدنیےھتاوچراناکامشچرداچراولعلمدویدنبےکابوینں‬
‫ںیموہات ےہ۔آپ ومالانولممک یلعچرہمحاہلل ےسضیفتسم ےھت۔دیج اعمل دنیوہےن‬
‫ےک العوہ افچریس اوچر اچردو ےک دنلب اپہی اشرع ےھت۔‪4837‬ء ںیم ربیلی ںیم ارٹکپسن دماچرس‬
‫ےھت‪4323،‬ءاطمبقب‪4317‬ءںیمااقتنلایک۔‬
‫ومالانلضفارلنمح امثعینچرہمحاہللےننیتاکنحےیک۔یلہپویبیےساوالدہن‬
‫وہیئ‪،‬دورسی اوچر رسیتی ویبی ےس اوالد وہیئ۔دورسی ویبی ےس ومالان یتفم زعزی‬
‫ارلنمح امثعین یتفم داچراولعلم دویدنب ‪،‬ومالان بیبح ارلنمح امثعین ممتہم داچر اولعلم دویدنب‬
‫اوچر احظف لیلخ ارلنمح امثعین دیپا وہےئ۔ومالان ریبش ادمح امثعین چرہمح اہلل رسیتی ویبی‬
‫ےسےھت۔‬

‫والدتاباعسدت‪:‬‬
‫آپ‪41‬رحمم ارحلام ‪4313‬ھ اطمبقب ربمتس ‪4887‬ء ونجبچرںیم دیپا‬
‫وہےئ۔اندونںآپےکوادلرتحممونجبچرںیمارٹکپسندماچرسےھت۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ومالان ریبش ادمح امثعین چرہمح اہلل ےک وادل رتحمم اک انم ومالان لضف ارلنمح امثعین‬

‫‪32‬‬

‫آاغزمیلعتودنچااسذتہ‪:‬‬
‫آپ یک میلعت اک آاغز رقآن دیجم ےس وہا۔اس وتق آپ یک رمع است اسل‬
‫یھت۔آپےننجااسذتہےسولعماحلصےیکانےکانمدچرجذلیںیہ۔‬
‫احظفدمحممیظدویدنبی‪،‬احظفاندماچراخن‪،‬یتفموظنمچرادمح‪،‬خیشادنہلومالانومحمدب ن‬
‫ومالانالغمچروسلاخن‪،‬ومالانمیکحدمحمب ناچدنوپچری‪،‬ومالانیتفمزعزیارلدامنامثعین‬

‫لیمکتمیلعت‪:‬‬
‫ومالان ریبش ادمح امثعین چرہمح اہلل چرعیب ااثلین‪4343‬ھ اطمبقب‪4312‬ء ںیم‬
‫داچراولعلم دویدنب ںیم دالخ وہےئء اوچر ‪4323‬ھ اطمبقب‪4317‬ء ںیم داچراولعلم ےس‬
‫دنسرفاتغاحلصیک۔‬

‫دتچرسی‪:‬‬
‫رفاتغ میلعت ےک دعب آپ ےن دتچریسی زدنیگ اک آاغز ایک اوچر دمچرہس حتف وپچر‬
‫دیلہ ںیم آپ اک رقتچر تیثیحب دصچر دمچرس وہا۔اس دمچرہس ںیم آپ ےن ‪4328‬ھ‬
‫‪431/‬ءکتدتچرسیرفامیئ۔‬

‫داچراولعلمدویدنبںیمآدم‪:‬‬
‫وشال ‪4328‬ھ‪4341/‬ء ںیمالعہم امثعین چرہمح اہلل وک داچراولعلم دویدنب البای‬
‫ایگ اوچر دحثی یک روہشچر اتکب ”حیحص ملسم“ ڑپاھےن رپ امومچر ایک ایگ۔داچراولعلم دویدنب‬
‫ںیمآپےن‪4312‬ھ‪4328/‬ءکتدتچریسیدخامتااجنمدںی۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ومالاناحظفدمحمادمحانونوتیچرمہمحاہللاعتٰیلانیعمج‬

‫‪37‬‬

‫داچراولعلمدویدنبےسدحیلعیگ‪:‬‬
‫ومالان دیس دمحم اونچر اشہ ریمشکی چرہمح اہلل داچراولعلم دویدنب ےک دصچر دمچرس‬
‫ےھت۔ آپ اےنپ دوچر ےک دنلب اپہی اعمل دنی اوچر دحمث ےھت۔ داچراولعلم یک ااظتنہیم یٹیمک‬
‫ےسضعبانزگریووجاہتیکانبءرپاالتخفدیپاوہےئگسجیکانبءرپآپےنداچراولعلم‬
‫ےساٰیفعتس دےدای۔رضحتومالاندیساونچراشہریمشکیچرہمحاہللےکاسھتومالانزعزی‬

‫اجہعماالسہیمڈالیھبںیمدتچرسی‪:‬‬
‫ومالان دیسدمحم اونچر اشہ ریمشکی چرہمح اہلل داچراولعلم دویدنب ےس یفعتسم وہرک‬
‫اجہعم االسہیم ڈالیھب(وسچرت)رشتفی ےل ےئگ اوچر واہں اجہعم االسہیم ےک دصچر‬
‫دمچرس رقمچر وہےئ۔ومالان ریبش ادمح امثعین چرہمح اہلل یھب رمہاہ ڈالیھب ےلچ ےئگ اوچر واہں‬
‫دچرس ودتچرسی اک ہلسلس رشوع ایک۔رضحت اشہ اصبح ےن ‪3‬رفص‪4332‬ھ اطمقب‬
‫‪23‬یئم‪4333‬ء وک دویدنب ںیم ااقتنل ایک۔وت ان ےک دعب العہم امثعین چرہمح اہلل اجہعم‬
‫االسہیم ڈالیھب ےک دصچر دمچرس رقمچر وہےئ اوچر رقتًابی دو اسل کت آپ اجہعم ےک‬
‫دصچردمچرسچرےہ۔‬

‫داچراولعلمدویدنبوایسپ‪:‬‬
‫‪4331‬ھ‪4333/‬ء ںیم میکح االتم ومالان دمحم ارشف یلع اھتونی‬
‫داچراولعلم دویدنب رشتفی الےئ وت رضحت اھتونی چرہمح اہلل یک رحتری رپ آپ دوابچرہ‬
‫داچراولعلمواسپآےئگ۔آپوکداچراولعلماکممتہمرقمچرایکایگ۔اسبصنمرپآپچرہمح‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ارلنمحامثعیناوچرومالریبشادمحامثعینیھبداچراولعلمےسیفعتسموہےئگ۔‬

‫‪38‬‬
‫اہلل‪4322‬ھ‪4311/‬کتافزئچرےہ۔اوچراسدوچراناجہعمڈالیھبےسیھبقلعتچراہ۔‬

‫التذمہ‪:‬‬
‫ومالان امثعین چرہمح اہلل یک زدنیگ اک رتشیب ہصح دچرس ودتچرسی ںیم زگچرا۔آپ ےک‬
‫التذمہیکدعتادزایدہےہ‪ ،‬نکیلمہاہیںرصفروہشچرالتذمہےکانمدچرجرکےتںیہ وج‬
‫اےنپدوچرںیمملعولضفےکاابتعچرےساگیہنچروزاگچرےھت‪:‬‬
‫اکدنولھی‪ ،‬ومالان یتفم دمحم عیفش دویدنبی ‪،‬ومالان دمحم ویفس ونبچری ‪،‬ومالان یتفم قیت‬
‫ارلنمحامثعینچرمہمحاہلل۔‬

‫اصتفین‪:‬‬
‫العہمامثعینچرہمحاہلل دنلب اپہی بیطخ اوچر اگیہن چروزاگچر دمچرسوہےن ےک اسھت‬
‫اسھتانومچرفنصمیھبےھت۔العہمدیساملسندنویچرہمحاہللےتھکلںیہ‪:‬ومالانریبشادمح‬
‫امثعین چرلا اہلل ہیلع یک رحتری ہتسش وہیت یھت۔آپ یک اصتفین ںیم ملع االکلم ‪،‬القعل‬
‫والقنل‪،‬ااجعزارقلآن‪،‬اجحبرشیع‪،‬ااہشلبااثلبق‪،‬وحایشربرتہمجرضحتخیشادنہل‪،‬‬
‫حتفامہلملرشحملسم(رعیب) اوچرلضفاابلچریرشححیحصاخبچری(اچردو)اشلمںیہ۔‬

‫حتفامہلملرشححیحصملسم‪:‬‬
‫ومالان امثعین چرہمح اہلل داچراولعلم دویدنب اوچر اجہعم االسہیم ڈالیھب ںیم حیحص‬
‫ملسماکدچرسدےتیچرےہ۔حیحصملسمےسآپوکےبدحفغشاھت۔انچہچنآپےن‬
‫‪Ī‬ہیقبص‪۲۰‬رپ‪Ĩ‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ومالان دیس انمرظ اب ن الیگین‪،‬ومالان بیبح ارلدامن ایمظع‪،‬ومالان دمحم ادچرسی‬

‫‪33‬‬

‫ایچرزدنہتبحصابیق‬
‫یتفماوبابلہباشہوصنمچرہظفحاہلل‬
‫اہشدت اک اکی اوچر اسہحن دل وک اھگپ رکایگ۔ایھب امیض رقبی ںیم ےپ‬
‫دچرےپ وہےن وایل میظ اہشدوتں اک دھک دنملم ہن وہا اھت ہک اکی اوچر زمخ دصامیت ہفحت‬
‫دے ایگ۔امدچر یملع ونبچری اٹؤن ےک زحن والمل اوچر چرجن ومغ اک ادنازہ وکن رک اتکےہ‬
‫ودویاچر یک رطح آامسن یھب قفش چرگن وہایگ ےہ۔اتگلےہ اس رجشہ ہبیط یک الص ےن‬
‫اامین ووقتی اوچر ملع ولمع یک اہبچرںی داین وک داھکےن ےک دعب اب اس یک اشںیخ تنج‬
‫ںیماس دقچر لیھپ یئ ںیہ ہک داچرو ہ اب تشہاوچرانےک اسیھت بزیابن بج اچےتہ‬
‫ںیہاکیوخہشوتڑرکاےنپاہںاجسےتیلںیہ۔‬
‫رضحتدنیوپچریچرہمحاہللےکاسھتیتیباسوتعںوکبجڑمرکدےتھکیںیہوت‬
‫اکی میلح وربدابچر‪،‬رماجنن رمجن تیصخش ملع ولمع اوچر ب ن االخق ودنلبی رکداچر ےک‬
‫آبزیےںیمدنگیھوہیئرظنآیتےہ۔رضحتوموصفوکاہجںاہللاعتٰیلےنذاہتن‬
‫واطفتن اوچر ملع دویتس وملع رپوچری یک افصت ےس ونازا اھت‪،‬وںیہ وہ ًاعبط ااہتنیئ رشفی‬
‫اسفنل‪،‬میلس ارطفلت‪،‬وخش االخق ووخش زماج ےھت۔اکی دل آوزی اوچر وصعمم یس‬
‫رکسماٹہ ان ےک رہچے رپ رہ وتق یجس چریتہ یھت اوچر بجع یس ریشا ینی اوچر ساھس ان‬
‫یک آواز اوچر ےجہل ںیم یلھگ وہیئ یھت۔ااسنن وک ھچک اقںیتیلب اہلل اعتٰیل یک رطف ےس اطع‬
‫رکدیاجیتںیہ‪،‬رگمبجکتاسےکب نقلَخںیمب نخلقہنوہاوچررطفیاقوتیلبں‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫سج ےن ےکی دعب درگیے اےنت میظ وپسوتں یک رقابین دی ےہ ہک اب وت اس ےک دچر‬

‫‪11‬‬
‫ایاٰیلعاہمچروتںےکاسھترکداچریک دنلبیاوچروس یکوتعسوچرتعفہنوہ‪،‬بتکت وہ‬
‫قلخدخایک ےباسہتخ ںیتبحمںیہن ٹیمساپات‪،‬ہنوکیئا اھ شقنوھچڑ اتکےہ۔رضحت‬
‫دیچری چرہمح اہلل وک اہلل اعتٰیل ےن دوونں وتفصں ےس ونازا اھت۔یملع اقتیلب اوچر رطفی‬
‫ذاکوت یھب بضغ یک یھت اوچر اسھت اسھت زماج ںیم رنیم اوچر چروےی ںیم ساھس یھب‬
‫وخب اطع وہیئ یھت‪،‬ذہلا اوہنں ےن زدنیگ رھب ریخ یھب الیھپیئ اوچر تبحم یھب یٹیمس‪،‬ملع‬
‫وہ اس ادناز ںیم چرتصخ وہےئ ہک ھجمس ںیم ںیہن آات ان یک میلح وقیفش تیصخش ےس‬
‫دجایئاکمغزایدہےہایانےکاجےنےسوہےنواےلاصقننےکادنےشیزفوںرتںیہ۔‬
‫اشدیےلہپیھبھکلاکچوہںہکاساعزجےندنچاسلےلہپوخابںیماکیاجمدہ‬
‫اعمل وک داھکی ہک وہ دیہش وہایگ ےہ۔رپ اکولین یک ڑبی اجعم دجسم ںیم اہجں ااتسذ رتحمم‬
‫رضحت ومالان دبعاویقلم رتچایل چرہمح اہلل اامتم رفامےت ےھت‪،‬دہشاء یک اید ںیم ہسلج‬
‫وہچراہےہ۔اس ںیم وہ یھب آامسن ےس ےتکمچ دےتکم رہچے اوچر دیفس رباق ںیم آای وہا‬
‫ےہ۔دجسم ںیم وخب لہچ لہپ ےہ۔ارقح ےن اس ےس وپ اھ ہک آامسن واےل امہچرے‬
‫ابچرےںیمایکےتھجمسںیہ؟مہولگاہشدںیتوتشیپرکچرےہںیہ۔امہچرےاکمےکابچرے‬
‫ںیم آامسونں رپ ایک رصبتہ وہاتےہ؟اس ےن اہ ‪:‬آامسن واےل ویہ ھچک ےتھجمس ںیہ وج آپ‬
‫ت‬
‫ولگانےکابچرےںیمامگنچرےتھکوہ۔امکلاکالبغییہلمجاھت۔‬
‫اصف ےتپھچ یھب ںیہن‪،‬اسےنم آےت یھب ںیہن‪،‬رگم ےنھجمس واولں ےک ےیل اس‬
‫ںیم وخربخشییھب اہنپں ےہاوچر ااقتستم یک نیقلتیھب۔دنمش اتھجمسےہہک اس ےس‬
‫اصقصےنیلواال وکیئںیہن‪،‬اسےیلوہےبرطخوہرکےبرضچراملعءوابلطءوکدلڑےلےس‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ولمعیکوخوبشریھکبےتریھکبےتاوچرالتذمہودقتعمنییکاچںیتہاوچر ںیتبحمےتٹیمس ےتٹیمس‬

‫‪14‬‬
‫دیہش رکات اجچراہےہ۔اےس وھبانل ںیہن اچےیہ ہک اہشدت دےنی واےل ےقبط یک اقبء یک ذہم‬
‫داچر وخد اہلل چرب ازعلت ےہ اوچر اہلل اعتٰیل ےن آامسن وزنیم اک اظنم اےنپ اہھت ںیم چراھک‬
‫ےہ۔اکانئت ےک ےلصیف اس ےن یسک یقش ودگنسل ےک رپسد ںیہن ےیک‪،‬ہن ےلہپ‪،‬ہن آج‪،‬ہن‬
‫آدنئہ۔‬
‫ےھجم اھبچرت ےک اکی اعمل ےن اتبای ہک ادمح آابد‪،‬وسچرت‪،‬رجگات ںیم بج‬
‫ےک ذچرےعی املسمونں وک رسے ےس ہحفص یتسہ ےس اٹمےن اک دہف ےط رکایل ایگمہکبج‬
‫آھٹ وس اسہل وطلی ملسم تنطلس ںیم اکی یھب دنہو شک اسفد اک وبثت ںیہن اتلم]وت اہلل‬
‫اعتٰیل یک رطف ےس ھچک ااسی وہا ہک وپچرے العےق ںیم الیسب آای۔دنہؤوں ےک رھگ ہہب‬
‫ےئگ۔وج رھگ ڑھکا وہات‪،‬دوچر ےس ہتپ اتلچ املسمونں اک ےہ۔امتم ریغملسم املسمونں ےک‬
‫اہں انپ ہ ےنیل رپ وبجمچر وہےئ۔اب لک اےسی ےسیج رفوعن ےک زامےن ںیم امتم ”رفوعین“‬
‫وطافن‪،‬ڑچیچی‪،‬وجں‪،‬ڈنیمک اوچر وخن ےک ذعاب ںیم التبم وہاجےت ےھت اوچر امتم ینب‬
‫ارسالیئ وفحمظ چرےتہ ےھت۔بج اپین ارتا وت بصعتم دنہؤوں ےک رس ےس ملسم یشک اک‬
‫وسدایھبارتایگ۔‬
‫رکایچوکاملعء‪،‬ابلطءےساخیلرکےن واےلازیلشقتوں وکسکطلغیمہف ںیمہن‬
‫چرانہ اچےیہ۔ارگ زنیم رپ وموجد اہلل واےل اپاتسکن یک دحود ںیم اقونن ںیم اہھت ںیہن‬
‫ےتیل وت اس اک ہی بلطم ںیہن ہک آامسونں رپ وموجد امکح ااحلنیمک ےن اےنپوکتا ینی وقانین‬
‫لطعمرکدےیئںیہ۔”ےبکشریتاچرباھگتاگلےئوہےئےہ۔“[الفجر‪]13:‬‬

‫انجب دنی وپچری اصبح یہقف اجمسل ںیم ہتکن چرس یتفم وہےت ےھت اوچر یجن‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫دنہؤوںےکاظمملدحےسزایدہڑبھ ےئگاوچرآےئدنوہےنواےلملسمشکاسفدات‬

‫‪12‬‬
‫اجمسل ںیم ذبہل جنس دوتس۔اس اعزج وک ان یک السِتم عبط اوچر زماج ادتعال یک انب رپ‬
‫ان ےس اخص اگلؤ اھت۔آانجنب وک یھب اس انالقئ ےس وصخیص تقفش وتبحم اک قلعت‬
‫اھت۔اجۃعمارلدیشںیموہےنوایلیہقفاجمسلںیمبجیھبدوعتدی‪،‬اہنتیوخشدیل‬
‫اوچر وخش الکیم ےس وبقل یک۔ےتسنہ رکسماےت آےئ اوچر ےتلھک رہچے ےکاسھت چرتصخ‬
‫وہےئ۔نیقی اکلم ےہ ہک تنج ںیم یھب ایس رنم وخیئ اوچر وخش یعبط ےک اسھت دالخ‬
‫وہ ان اشء اہلل امہچرا اابقتسل رکںی ےگ۔ایچر زدنہ تبحص ابیق۔ان ےکاسھت وہےن وایل‬
‫ںیتبحص ان اشء اہلل واہں یھب اقمئ ودامئ چرںیہ یگ۔دنمش ےن چروسا وہان ےہ اوچر قح ےن‬
‫اغبل وہان۔تبیصم ںیم ربص اوچر اقمےلب ںیم زعم وتمہ وک اہھت ےس اجےن ہن دانی‬
‫اچےیہ۔‬
‫مرکشبہیرضبؤمنم]‬

‫ہیقب‪:‬خیشاالالسمالعہمریبشادمحامثعینچرہمحاہلل‬
‫حیحص ملسم یک رشح انبم ”حتف امہلمل“ یھکل نکیل آپ ہی رشح لمکم ہن‬
‫رکےکس۔اب ہی رشح خیش االالسم ومالان یتفم دمحم یقت امثعین داتم رباکمہت ااعلہیل ےن‬
‫لمکمیکےہ۔ہیلمکمرشحوبطمعےہ۔ومالاندیساملسندنویےتھکلںیہ‪:‬‬
‫حیحص ملسمیک رشح وت اانحف ںیم ےساحظف دبچرادلنی ینیعچرہمحاہلل ےن تہب‬
‫ےلہپ ھکلرکاانحفیک رطف ےسقحاداایک اھت‪،‬رگم حیحصملسمیکوکیئ رشح یفنحہطقنرظن‬
‫ےسابکتںیہنیھکل یئےھت‪،‬اسےیلرموحمےناےنپدتسوابزوےسآزامای۔‬
‫ماجچریےہ]‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫وہےئ وہں ےگ۔اجۃعم ارلدیش ےک اتسنمچن ںیم مہ ان اک اابقتسل ایکرکےت ےھت۔واہں‬

‫‪13‬‬

‫طسقربمن‪14‬‬

‫امنزالہاتنسلواامجلتع‬
‫ملکتماالسمومالاندمحماایلسنمھگہظفحاہلل‬
‫دجسہوہساکایبن‬

‫(حصیح مسمل ج‪ 1‬ص‪ 011.010‬ابب الانھیی عن نشد الضالۃ یف السجد ‪ ،‬کتاب احلجہ عیل اھل الدیانہ‬
‫لالمام محمد ج ‪1‬ص‪، 117‬حصیح البخاری ج ‪1‬ص‪ 18‬ابب التوجہ حنو القبلۃ حیث اکن )‬

‫رتہمج‬

‫رضحتدبعاہللنبوعسمد چریضاہللہنع رفامےتںیہ‪ ’’:‬چروسلاہلل یلصاہلل‬

‫ہیلع وملس ےن امنز ڑپیھ سج ںیم یمک ای زایدیت وہ یئ۔ بج السم ریھپا وت آپ ےس‬
‫رعض ایک ایگ ای چروسل اہلل !امنز ںیم ھچک (یمک ای زایدیت) واعق وہیئ ےہ؟ آپ یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس ےن رفامای وکن یس? احصہب چریض اہلل ہنع ےن رعض ایک آپ ےن اس اس‬
‫ی‬
‫رطح امنز ڑپیھ ےہ۔ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ اپئں ہت ےئک اوچر ہلبق یک‬
‫رطف وتمہج وہےئ ‪،‬رھپ دو دجسے ےئک اوچر السم ریھپا۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫امہچری رطف وتمہج وہےئ اوچر رفامای‪ :‬بج مت ںیم ےس یسک وک امنز ںیم کش وہوت اےس‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫یمکوزایدیترپدجسہوہسرکان ‪:‬‬

‫ا ا ی‬
‫ُ ی‬
‫ا ْ اع ْبد ی َ ِ ْ‬
‫نب ام ْس ُع ْو ٍد ریض ہللا عنه قال اص َیل ار ُس ْول َہللاِ صیل ہللا علیه‬
‫‪:1‬‬
‫ِ‬
‫ہللا ِ‬
‫ا‬
‫ا ا ْ ا ْ ُ ا ا ا ْ ا ا ا ا ا َا ا َ‬
‫ا ا‬
‫ا ی ا‬
‫َا‬
‫وسلم قال إِربإ ِہیم زإد إونقص فلم‬
‫إلصلیو ِۃ‬
‫اسل ام ِق ْیل ل ٗه اای ار ُس ْول َہللاِ إ اح اد اث ِیف‬
‫ا ْ ٌ ا ا ا ا ا ا ا ُ ْ ا َا ْ ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ی َ ْ ا ْ ا ْ ا ْ ا ا ْ ْ اا‬
‫شی قال وماذإک؟ قالوإصلیت کذإوکذإ قال فثین ِرجلی ِه وإستقبل إل ِقبلۃ‬
‫اا ا‬
‫ا ا ا ا ا ْ ا ا ْ ُ ا َا ُ ا ا ْ ا ا‬
‫ا ا ا ا ُ‬
‫ني ث َم اسل ام ث َم إق ابل اعل ْی انا ِ اُب ْج ِههٖ فقال … إِذإش َک إ اح ُدک ْم ِیف‬
‫فسجد َسدت ِ‬
‫ا‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ا‬
‫َا ی ا ْ ا ا ا َ َا‬
‫َا ا‬
‫َا ا ُ ُ ا ْ ا ا ْ‬
‫إلص او ا‬
‫ني۔‬
‫إلصلو ِۃ فلیتح ِر‬
‫إب فل ُی ِتم عل ْی ِه ثم ی ْسجد َسدت ِ‬

‫‪11‬‬
‫اچےیہہکوخبوس اچبچررکےکحیحصوصچرتاحلےکاطمقبامنزلمکمرکےرھپ(آرخ‬
‫ںیم)دودجسےرکےل۔‘‘‬

‫ا ی‬
‫ا‬
‫اا‬
‫ُْ‬
‫ا ْ إ ِ ْب اس ِع ْی ِد ِن إخل ْد ِر َِی ریض ہللا عنه إ َن ار ُس ْول َہللاِ صیل ہللا علیه‬
‫‪:2‬‬
‫ا‬
‫وسلم اق اال إ اِذ ا ی َ ا ا ُ ُ ْ ا ا ْ ا ْ ا ا ا ْ ا ا ا ا ْ ا ُ ْ ا ْ ا ا ْ‬
‫ني او ُھ اوقا ِع ٌد۔‬
‫إصیل إحدکم فلم ید ِر زإد إم نقص فلي ْسجد َسدت ِ‬
‫(سنن ایب داود ج‪ 1‬ص‪ 113‬ابب من بال یمت عیل اکرث ظانہ ‪،‬حصیح مسمل ج ‪1‬ص‪ 011‬ابب الانھیی عن‬
‫نشد الضالۃ یف السجد)‬

‫ہیلع وملس ےن رفامای بج وکیئ امنز ڑپےھ اوچر اےس اتپ ہن ےلچ ہک مک ڑپیھ ےہ ای زایدہ‪ ،‬وت‬
‫اےساچےئہہک(آرخیدہشت)ےنھٹیبیکاحتلںیمدودجسےرکےل۔‬

‫دجسہوہسالسمےکدعبرکان ‪:‬‬

‫ا ی‬
‫اا‬
‫ا ْ اع ْبد ی َ ِ ْ‬
‫نب ام ْس ُع ْو ٍد ریض ہللا عنه إ َن ار ُس ْول َہللاِ صیل ہللا علیه وسلم‬
‫ِ‬
‫ہللا ِ‬
‫ا ی ا ا ا ا ا ا ا ا َا‬
‫ا َا َ ُ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ٗ‬
‫ْ‬
‫إلظ ْه ار ا ْ‬
‫ْ‬
‫إلصلو ِۃ؟ فقال اوماذإک؟ قال اصل ْی ا‬
‫َخ ًسا ف ِق ْیل له إ ِزید ِیف َ‬
‫صیل‬
‫ت َخ ًسا‬
‫ا ا ا ا ْ ا ا ْ ا ْ ا ا َا‬
‫ف اسجد َسدتني بعدم ا‬
‫اسل ام۔‬
‫ِ‬
‫(حصیح البخاری ج ‪1‬ص ‪164‬ابب اذا صیل مخسا ‪ ،‬سنن النسایئ ج ‪1‬ص‪ 181‬ابب ما یفعل من صیل‬
‫مخسا)‬

‫رتہمج ‪ :‬رضحتدبعاہللنبوعسمد چریضاہلل ہنع ےسچرواتیےہہکاکیابچرچروسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رہظ یک اپچن چراعکت ڑپاھںیئ ۔وت آپ ےس اہ ایگ ہک ایک امنز‬
‫ںیم ااضہف وہ ایگ ےہ ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ےسیک؟ اہ ایگ ہک آپ ےن اپچن‬
‫چرںیتعکڑپیھںیہ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملسےنالسمےکدعبدودجسےےئک۔‬

‫دجسہوہسںیمدودجسےرکان ‪:‬‬

‫ا ا‬
‫ا ی‬
‫ا ا‬
‫َس ْع ُ‬
‫ت ار ُس ْول َہللاِ صیل ہللا علیه وسلم‬
‫ْ َْث ااب ان ریض ہللا عنه قال ا ِ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫رتہمج‪ :‬رضحتاوبدیعسدخچری چریضاہللہنع ےسرمویےہہکچروسلاہلل یلصاہلل‬

‫‪13‬‬

‫َا‬
‫اُُْ ْ ُ َ‬
‫ک اس ْهو ا ْ‬
‫َس اد اَت ِن اب ْع اد اما اسل ام ۔‬
‫یقول ِیف ِ ٍ‬

‫(سنن ابن ماجۃ ج ‪1‬ص‪ 81‬ابب ما جاء فمین جسد ھام بعد السالم ‪،‬سنن ایب داود ج ‪1‬ص‪ 139‬ابب‬
‫من بام من ثانتنی ومل یتشہد )‬

‫رتہمج‪ :‬رضحتوثابن چریضاہللہنع رفامےتںیہہکںیم ےنچروسلاہللیلص اہللہیلع‬
‫وملسےسانسہکرہوہسںیمدودجسےںیہالسمےکدعب۔‬

‫دجسہوہسےسےلہپاکیالسمریھپان ‪:‬‬

‫(حصیح مسمل ج ‪1‬ص‪ 013‬ابب الانہیی عن نشد الضالۃ)‬

‫رتہمج‪ :‬رضحترمعاننبنیصح چریضاہللہنع رفامےتںیہ ‪ ’’:‬چروسلاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےناکیابچررصعیکنیتچرںیتعکڑپاھںیئ(بجآپوک اہایگ)وتوجچرتعکچرہ‬
‫ یئیھتوہڑپیھرھپالسمایکرھپوہسےکدودجسےےئکرھپآرخںیمالسمریھپا۔‘‘‬

‫ا َا َا‬
‫یب صیل ہللا علیه وسلم او إا ااب اب ْکر َاو ُ ا‬
‫ا ْا‬
‫إلن َا‬
‫‪:2‬‬
‫َع ار‬
‫ِ إَل اس ِن ریض ہللا عہنما إن ِ‬
‫ٍ‬
‫ً ا ً‬
‫َ ا‬
‫ا ُ‬
‫ریض ہللا عنه َك ُْنإ ی ُ اس ِل ُم ْو ان ت ْس ِل ْی امۃ َوإ ِح ادۃ۔‬
‫(مصانف ابن ایب شیبہ ج‪4‬ص‪، 19،62‬من اکن یسمل تسلمیۃ واحدۃ‪ ،‬رمق احلدیث‪) 4281‬‬

‫رتہمج‪ :‬رضحتب نےسچرواتیےہہکیبنارکم یلصاہللہیلعوملس‪،‬رضحتاوبرکب‬
‫چریضاہللہنعاوچررضحترمعچریضاہللہنع اکیالسمریھپےتےھت۔‬

‫دہشتڑپھرکدجسہوہسرکان ‪:‬‬

‫ی‬
‫ی‬
‫ا‬
‫ا ا ُ ا اْ‬
‫نب اع ْب ِد َہللاِ ا ْ إ ِب ْی ِه ا ْ ار ُس ْو ِل َہللاِ صیل ہللا علیه وسلم‬
‫ْ إ ِ ْب ع اب ْیدۃ ِ‬
‫ا ا ا ُ ْ ا ْ ا ی ا ا ا ْ ا ْ ا ا اْ اْ ا ا ا ْ ا ُ ا َ ا ا ی ا ا ا ا ا ُ ا‬
‫یلع إ ْر ابعٍ تش َه ْد َت ث َم‬
‫قال إِذإ کنت ِیف صلو ٍۃ فشککت ِیف ثال ٍث إوإربعٍ وإکرب ظ ِنک‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ا ا َا‬
‫ُ ی‬
‫إن ْ ُ ا ْ‬
‫ا ْ ا‬
‫ني ریض ہللا عنه قال اسل ام ار ُس ْول َ ِ‬
‫ہللا صیل ہللا علیه‬
‫‪:1‬‬
‫نب حص ٍ‬
‫ْ َِع ار ِ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫اا‬
‫ْ‬
‫نم ْإل اع ْص… اف اص َایل َا‬
‫َت اک ثُ َام اس َل ام ثُ َام ا ا‬
‫إلر ْک اع اۃ َإل ِ ْیت اَك ان ا ا‬
‫ات َِ ا‬
‫َس اد‬
‫وسلم ِ ْیف ثال ِث ارک اع ٍ‬
‫ِ‬
‫ا ْ ا ا ا ا ُ ا َا‬
‫َسدَتْ إ َ‬
‫لس ْه ِوث َم اسل ام ۔‬

‫‪12‬‬

‫ا ا ا ُ َ ُا اا ا ا ا ًُا ُ َ‬
‫َس ْد َات ا ْ‬
‫اا‬
‫َس اد ات ْني اوإا ْن ا‬
‫ت اجال ٌِس ق ْبل إ ْن ت اس ِل ام ث َم تش َه ْد َت إ ْیضا ث َم ت اس ِل ُم۔‬
‫ِ‬
‫(سنن ایب داود ج‪ 1‬ص‪ 113‬ابب من بال یمت عیل اکرب ظانہ )‬

‫رتہمج‪ :‬رضحتاوبدیبعہنبدبعاہللاےنپابپےسچرواتیرکےتںیہ‪:‬‬
‫’’چروسلاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرفامای بجمت امنزںیم وہاوچرکشڑپ اجےئہکنیت‬
‫چرتعک ڑپیھ ںیہ ای اچچر اوچر زایدہ امگن ہی وہ ہک اچچر یہ ڑپیھ ںیہ وت دہشت ڑپوھ رھپ دو‬
‫دجسےرکوالسمےسےلہپدعبںیمیھبدہشتڑپوھرھپالسمریھپو۔‘‘‬

‫اداےئاعاقشہن‬
‫اامم اوبداؤدچرلا اہلل ہیلع دحمنیث ےک اامم ںیہ۔احصح ہتس ںیم اشلم ان یک ننس ان ےک‬
‫زدنہ واجودی وہےن ےک ےیل اکیف ےہ ‪،‬اکی ابچر وہ یتشک ںیم رفس رکچرےہ ےھت ‪،‬دچرای ےک انکچرے اکی‬
‫آدیموکےنکنیھچےکدعب"إَلمدہلل"ےتہکوہےئانس۔ےنکنیھچواال"إَلمدہلل"ےہکوتوجابںیم"ُيمحک‬
‫ہللا "انہکتنسیھبےہاوچراملسمناھبیئاکقحیھب‪،‬ااممیکیتشکآےگلکن یئ۔آپےناکیدورسی‬
‫وھچیٹ یتشک اکی دچرمہ ےک وعض رکاہی رپ یل‪،‬ےنکنیھچ واےل ےک اپس آےئ اوچر اںیہن "ُيمحک‬
‫ہللا" اہ۔ اس ےن وجاب ںیم"ھیدیکم ہللا "(اہلل آپ دہاتی دے) اہ‪،‬اامم واسپ اینپ یتشک رپ‬
‫آےئگ‪،‬اسویھتںےنانےس اس فلکت یکوہج وپیھچ وت رفامےن ےگلہک "ےھجمایخل وہاہک وہ اتکےہ‬
‫ہیآدیم اجتسمب ادلوعات وہ‪،‬اہلل ےکاہںاس یکداع وبقلوہیت وہ‪،‬ریمے"ُيمحک ہللا "ےنہک ےک‬
‫وجاب ںیم وہ"ھیدیکم ہللا"ےہکاگ۔وتتہب نکمم ےہاسیک ہیداع ریمے قح ںیموبقل وہاجےئ‬
‫اسےیلںیمیتشکےلرکاسےکاپسایگ۔ےتہکںیہہکبجرفسرکےتوہےئچراتوکیتشکےکلئارف‬
‫وسےئگ وت بس ےن ہی اہفت یبیغ ینس ہک آواز آچریہ ےہ"یتشک واول‪:‬اوبداؤد ےن اکی دچرمہ ےک وعض‬
‫اہللےستنجرخدییلےہ۔"‬
‫ماتکوبںیکدچراگسہںیمص‪،32،33‬رماہلس‪:‬چرااندمحمچروضان]‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫*************************‬

‫‪17‬‬

‫سلجماخیشل‪:‬‬

‫ُ ْ َا ا ا ا ا ا ٌ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫”قل ِإّنا آّن بَش ِمثلُك“ےکقلعتمنیتاضمنیم‬
‫رتبیتوونعاانت‪:‬یتفمریبشادمحیفنحہظفحاہلل‬

‫‪7‬رفوچری ‪2013‬ء ربوز رعمجات رضحت اخیشل ملکتم االسم ومالان دمحم اایلس نمھگ ہظفح اہلل ےن اخاقنہ ارشہی‬

‫الخہصشیپدختمےہ۔‬

‫إَلمدہلل َنمدہ ونستعینه ونستغفرہ ونؤنم به ونتوک علیه و نعوذ‬
‫ابہلل نم رشور إنفسنا ونم سئیات إَعالنا نم ھیدہ ہللا فال مضل له ونم یضلل‬
‫فالہادی له ونشهد إن ال إله إالہللا وحدہ الرشیک له ونشهد إن سيدّن وموالّن‬
‫حممدإ عبدہ ورسوله‪،‬إمابعد فاعوذابہلل نم إلشيطن إلرجیم‪،‬بسم ہللا إلرمحن‬
‫ُك َُي یح إ ا َال آا َاّناا إ یل ُه ُ ْ‬
‫َش ِم ْثلُ ُ ْ‬
‫إلرحیم‪ُ :‬ق ْل ِإ َاّناا آا اّن با ا ٌ‬
‫ُك ِإ یل ٌه اوإ ِح ٌد امف ا ْن اَك ان ا ُْي ُج ْو ل اِق ا‬
‫اء‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا‬
‫َع ًال اص ِاَلًا او اال ی ُ َْش ْك بع اب ا‬
‫ار َب ِه اف ْل ای ْع ام ْل ا ا‬
‫[الکہف‪]112:‬‬
‫اد ِة ار َِب ِه آ اح ًدإ۔‬
‫ِ ِِ‬
‫ِ‬

‫داجیلہنتفےسافحتظ‪:‬‬
‫ںیم ےن وجآتیرکہمی التوتیک ےہ‪ ،‬ہیوسچرہافہکل یک آرخی آتی ےہ۔‬
‫لک ہعمج اک دن ےہ۔اہلل چرب ازعلت ہعمج ےک دن ںیمہ ومعمالت وبنت وک وپچرا رکےن‬
‫یکوتقیفاطعرفامےئ۔چروسلارکمیلصاہللہیلعوملسیکامیلعتترپلمعرکانیہاجنتاک‬
‫ذچرہعی ےہ۔داجل اک ہنتف تہب تخس ےہ۔ڑبے ڑبے ولوگں ےک دل اس ےس اکپن‬
‫اجںیئےگ۔وجداجلےکہنتفےسانچباچےہاسےکےیلرتہبنیرطہقیہیےہہکوہہعمج‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ارتخہیرمزکالہاۃنسلواامجلۃع‪ 87‬ونجیبرسوگداھںیمدقعنمہاماہہنسلجمذرک ےساطخبرفامای‪،‬سجںیمآتی‬
‫َش م ِْثلُ ُ ْ‬
‫رقآین ” ُق ْل ِإ َ اّناا آا اّن با ا ٌ‬
‫ُك“ ےک قلعتم نیت اضمنیم اچراشد رفامےئ۔اافدۂ اعم ےک ےیل اس ایبن اک‬

‫‪18‬‬
‫ےکدنوسچرہفہکیکالتوترکے۔مریسفتانبریثکتحتوسچرۃافہکل]‬

‫اہللمہبسوکوتقیفاطعرفامےئ۔مآنیم]‬

‫ریغباالچرماےنھٹاکریحتازیگنہخسن‪:‬‬
‫ُْ ا ا‬

‫ْ‬

‫وسچرت افہکل یک آرخی مقل ل ْو َك ان إل اب ْح ُر ِم اد ًإدإ ےس آرخ وسچرت‬
‫کت]آایت یک اکی وخیب اوچر وصختیص ےہ وج رضحت دبعاہلل نب ابعس چریض اہلل‬
‫وتقیکتین رکے‪،‬اہللاسوک اس وتق ااھٹدےاگ۔ریغب االچرم ےک اےنھٹاک دنبوتسب‬
‫اہللےنرفامایےہ۔ماعمچرفارقلآن‪:‬ج‪۵‬ص‪۵۵۲‬نعایبلعثل]‬

‫اہللںیمہاانپےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔‬
‫ںیم ہیابت وطبچر اکچرزگاچریےک رعضرکاتوہں۔ریما دمحباہلل اعتٰیل وپچرے‬
‫کلم اوچر ریبون کلم ومعمل ےہ ہک سج وتق یک تین رکےک وساتوہں ایس وتق اہلل‬
‫اپک ااھٹ دےتی ںیہ۔اس اک ادنازہ ان وک وہاتےہ وج رفس ںیم ریمے اسھت وہےت ںیہ۔‬
‫رفقہیےہہکڑبوںیکوھچیٹابںیتڑبیوہیتںیہاوچروھچوٹںیکڑبیابںیتوھچیٹوہیت‬
‫ںیہ۔وتںیموچہکنتہبوھچاٹوہںانابوتںیکاسوتقاتیمہوسحمسںیہنوہیت۔‬

‫نیتاضمنیم‪:‬‬
‫اس آتی رکہمی یک چروینش ںیم اضمنیم وت یئک ایبن ےیک اجےتکس ںیہ‪ ،‬نکیل ںیم‬
‫اھجمسےنےکےیلنیتومضمنشیپرکاتوہں۔‬
‫ُْ‬

‫‪:4‬ظفل” قل“رپ‬
‫َا ا‬

‫ُْ ُ‬

‫َش ِمثل ْ‬
‫‪ِ :2‬إّناا آ اّن با ا ٌ‬
‫ُك رپ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫امہنعےنایبن رفامیئ ہک وج صخش چرات یسک وتق اانھٹ اچےہ اس آتی وک ڑپےھ اوچر اس‬

‫‪13‬‬
‫اْاْ اْ ااً‬
‫َعال اص ِاَلًا رپ‬
‫‪ :3‬فلیعمل‬

‫وتنیتومضمنآپذنہنیشنرفامںیئ۔‬

‫ُْ‬
‫ومضمناول‪:‬ظفل” قل“‪:‬‬
‫اہلل چرب ازعلت ےن چروسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس وک مکح دای ےہہک آپ‬
‫َا ا‬

‫ُْ ُ‬

‫ُْ‬

‫َا ا‬

‫ُْ ُ‬

‫َش ِمثل ْ‬
‫َش ِمثل ْ‬
‫ُك ‪،‬وت ہی قل ِإّناا آ اّن با ا ٌ‬
‫رفامںیئ‪ِ :‬إّناا آ اّن با ا ٌ‬
‫ُك ‪،‬اہللاک الکم ےہ۔ اظرہےہ‬

‫ےسیک ںیہ؟ اہلل یک اشن ےک القئ ےہ۔ںیم وعام وک اھجمسان یھب اچوہں اگ وت ریمے سب‬
‫ںیم ںیہن ےہ۔اشدی آپ رضحات ھجمس اجںیئ ہک ہی اہلل یک الکم یسفن ےہ۔سج ےک‬
‫اسھتاہللفصتمںیہاوچراہللبجےسےہاسوتقےسدخااکالکمےہ۔اساکٰینعمایک‬
‫ےہ؟ہیاکی یملعہلئسمےہوجوعامےکسبںیمںیہنےہ۔ںیمرصفاینتابترعض‬
‫ُ ْ َا ا‬

‫ُْ ُ‬

‫َش ِمثل ْ‬
‫رکاتوہںہک‪ :‬قل ِإّناا آ اّن با ا ٌ‬
‫ُك “اہللاکالکمےہاہللےکالکم وہےناکٰینعمہکاہلل‬
‫َا ا‬

‫ُْ ُ‬

‫َش ِمثل ْ‬
‫اس الکم ےک ملکتم ںیہ۔لق ِإّناا آ اّن با ا ٌ‬
‫ُك ‪،‬اہلل ےن رفامای ےہ اوچر مہ یھب ڑپےتھ‬
‫ُ ْ َا ا‬

‫ُْ ُ‬

‫َش ِمثل ْ‬
‫ںیہ‪ :‬قل ِإّناا آ اّن با ا ٌ‬
‫ُك ‪،‬نکیلبجاہللڑپےھوتبلطماوچرےہ‪،‬بجمہےنڑپاھ‬

‫وتبلطماوچرےہ۔ہیابتںیمےنرعضیکےہاکیہلئسماوچرےلئسماکوجابدےنیےک‬
‫ےیل۔‬
‫امہچراالہاۃنسلواامجلۃعاانحفدویدنباکرظنہی ےہہکاذانےکدعب دچروداپک‬

‫َا ا‬
‫وہ ا وچر دچرود اپک ےک دعب داع وہ وج دحثی ابمچرک ںیم وموجد ےہ‪ :‬إلل ُه َم ار َاب اہ ِذ ِه‬
‫َا ْ ا َا آ ا‬
‫الاء]‬
‫إلتأ َم ِۃ‬
‫إلدعو ِة‬
‫محیحصااخبلچری‪َ ،‬ببابادلد َعاء ْ َ‬
‫ع دَ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ہک اہلل ےک الکم وہےن اک ٰینعم ہی ےہ ہک الکم ےک ملکتم ”اہلل“ ںیہ۔ اہلل اس ےک ملکتم‬

‫‪31‬‬

‫الہدبتعیکےبادیب‪:‬‬
‫ضعب الہ دبتع اک ذوق ہی ےہ ہک اذان ےس ےلہپ یھب ”إلصلوۃ وإلسالم‬
‫علیک ای رسول ہللا“وہک اوچر اذان ےک دعب یھب”إلصلوۃ وإلسالم علیک ای رسول‬

‫ہللا“وہک۔ہیالہدبتعاکذوقےہالہاۃنسلوامجلۃعاکذوقںیہنےہ۔الہاۃنسلواامجلۃع‬
‫اس رطےقی ےک اپدنبںیہ وج چروسل اہلل یلصاہلل ہیلع وملساک وہاوچر احصہب رکام چریضاہلل‬

‫ےیل ںیہن ڑپےتھ ہک امہچرا دیقعہ ےہ مہ اہیں زدنہ ںیہ چروسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫دمہنیںیماینپربقابمچرکںیمزدنہںیہ‪،‬مہیھبولخمقںیہ اہللےکیبن یلصاہللہیلعوملس‬
‫یھبولخمقںیہنکیلیسکولخمقوکوجتمظعاوچرچرےبتںیمتہبڑبی‪،‬وتاےسی ڑبےآدیم‬
‫وک دوچر ےس اکپچران ہی ادب ےک الخف ےہ۔ ںیمہ وچہکن دویدنب واولں ےن ادب الھکسای‬
‫ےہ‪،‬اس ےیل مہ یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک دوچر ےس ںیہن البےت‪،‬ہی ادب ےک الخف‬
‫ےہ۔اشرگد اےنپ ااتسد وک دوچر ےس آواز دے رک ںیہن اکپچرات‪،‬رمدی اےنپ ریپ وک دوچر ےس‬
‫آوازدےرکںیہناکپچرات‪،‬اٹیباےنپابپوکدوچرےسآوازدےرکںیہناکپچرات‪،‬وتایتماےنپ‬
‫یبن وک دوچر ےس آواز دے رک اکپچرے اگ ‪،‬وت ہی ادب ےک الخف ےہ۔ اس ےیل مہ ےن‬
‫چروسلارکمیلصاہللہیلعوملسوکدوچرےس”ایچروسلاہلل“ہہکرکاکپچرانوھچڑدایےہ۔‬

‫الہدبتعاکارتعاض‪:‬‬
‫بجمہہیابتےتہکںیہوتالہدبتعامہچریاسدلیلرپارتعاضرکےتںیہ‬
‫ا ا‬
‫َا ا‬
‫إلسال ُم اعل ْی اك آ َ ُھیاا‬
‫ہکبجمہامنزڑپےتھںیہوتدوچرانامنزںیمدعقہںیممہےتہکںیہ‪:‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫مہنع ےس لقن وہرک اتم ےک اپس اچنہپ وہ۔وت ضعب الہ دبتع وک ارصاچر وہاتےہ ہک‬
‫آپہیصلوۃویکںںیہنڑپےتھ؟مہالہاۃنسلواامجلۃعاںیہنہیابتاھجمسےتںیہہکاس‬

‫‪34‬‬

‫َت‬
‫دلی‬
‫ش‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ھ‬
‫اخرة]‬
‫محیحصااخبلچری‪َ :‬ببابا دڈفال َ‬

‫َا َ ُ ا ا ْ ا ُ ا‬
‫ا ُ‬
‫محۃ َہللاِ او ا اربَكت ُه ‪،‬‬
‫إلن ِیب ور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ارگدوچرےسایچروسل اہللانہکادب ےکالخفےہ‪،‬وتامنزںیم‪ :‬آ َ ُ اھیا َ‬
‫إلن ِ َ ُیب‪،‬انہکیھبادب‬

‫ےکالخف ےہ۔ اس ےیل ہک "إھیا إلنیب"ہہک رک یبن اپکوک اطخب ایک ےہ وت ہیالخف‬
‫ادبوہا۔‬

‫الہاۃنسلواامجلۃعاکوجاب‪:‬‬

‫رفقےہ۔رفقایکےہ؟‬

‫نیتابعداتےکدبےلنیتااعنامت‪:‬‬
‫بج چروسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس رعش رپ رشتفی ےل ےئگ ںیہ رعماج‬
‫ےک ومعق رپ‪ ،‬وت اہلل ےن وپ اھ ےہ‪ :‬ریمے ربمغیپ! ایک ےل رک آےئ وہ؟وت چروسل اہلل یلص‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َ َا ُ َ ا َا ا ُ ا َا‬
‫إلط َی اب ُ‬
‫ات ‪،‬‬
‫اہللہیلعوملسےنرعضایک‪ :‬إلت ِحیات ِہلل ِ وإلصلوإت و ِ‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا َا‬
‫َ‬
‫إلت ِح َای ُ‬
‫إلصل او ُ‬
‫إت ‪:‬ریمیدبینابعدںیت‬
‫ات ِ َہلل ِ ‪:‬ریمیزابینابعداتآپےکےیلںیہ‪ ،‬و‬
‫ا َا‬
‫إلط َی اب ُ‬
‫ات ریمی امیل ابعدںیت آپ ےک ےیل ںیہ۔ چروسل اہلل یلص‬
‫آپ ےک ےیل ںیہ‪ ،‬و ِ‬

‫اہلل ہیلع وملس ےن ونیتں ابعدںیت اہلل یک دختم ںیم شیپ یک ںیہ‪ ،‬زابن یھب آپ ےک‬
‫ےیل‪،‬دبن یھب آپ ےک ےیلاوچر ریما امل یھب اہلل ےک ےیل۔اہلل چرب ازعلت ےن اس‬
‫ےکدبےلںیمنیتااعنامتاطعرفامےئںیہ‪:‬‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َا‬
‫إلسال ُم اعل ْی اك آ َ ُھیاا َ‬
‫‪َ :4‬‬
‫إلت ِح َای ُ‬
‫إلن ِ َ ُیب “‬
‫ات ِ َہلل ِ ‪،‬ےکدبےل‪”:‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫مہ ےتہک ںیہ اذان ےس ےلہپ اوچر اذان ےک دعب ” إلصلوۃ وإلسالم علیک ای‬
‫َا ا ُ ا ا ْ ا ا َ ُ ا َا‬
‫إلن ِ َ ُیب انہک‪ ،‬ان دوونں ںیم‬
‫رسول ہللا“اوچر امنز ںیم اایحتلت ںیم‪ :‬إلسالم علیك آھیا‬

‫‪32‬‬
‫ااْاُ ا‬
‫ا َا‬
‫إلصلا او ُ‬
‫محۃ َہللاِ “‬
‫إت‪،‬اسےکدبےل‪ ”:‬ور‬
‫‪ :2‬و‬
‫ا ُ‬
‫ا َا‬
‫إلط َی اب ُ‬
‫ات “اسےکدبےل‪ ”:‬او ا اربَكت ُه“‬
‫‪ ”:3‬و ِ‬
‫َا ا‬
‫إلسال ُم‬
‫إلتحیات ہلل‪:‬اے یبن ! ارگ آپ یک زابین ابعدت ریمے ےیل ےہ وت رھپ‪”:‬‬
‫ا ا ا ا ُ ا َا‬
‫ا َا‬
‫إلصلا او ُ‬
‫إلن َ ُ‬
‫إت‪،‬ارگدبینابعدت‬
‫یب “ریماوقالالسمیھبآپےکےیلےہ۔ و‬
‫عل ْیك آ َھیا ِ‬
‫ااْاُ ا‬
‫محۃ َہللاِ ‪،‬اسےکدبےلںیمریمیچرتمحآپےکےیل‬
‫آپیکریمےےیلےہوت‪ :‬ور‬
‫ا ُ‬

‫رطفےسآپےکےیلںیہ۔وتنیتزیچںیچروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنشیپںیک‬
‫ںیہوتاہللچربازعلتےننیتزیچںیوطبچرااعنمےکدیںیہ۔‬
‫اجلامع الحاکم القران‪ :‬اتبع سورۃ البقرہ‪ ،‬تفسری الثعل ی‪ :‬حتت آیۃ الارساء‬

‫َا‬
‫إب ار ْ ا‬
‫إلل ُه َام ْإف ات ْح ِل آا ْ اُب ا‬
‫مح ِت اك‪،‬‬
‫اسےیلبجمہدجسمںیمآےتںیہوتداعام ےتگںیہ‪:‬‬

‫[مسمل‪ :‬رمق احلدیث ‪]۷۶۶‬‬

‫ت‬
‫َ‬
‫نم اف ْضلك ‪،‬ا‬
‫إللا ُه َام إ َِن آا ْس اأ ُلكا‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫اوچربجدجسمےسنکلتےںیہوتداعام ےتگںیہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫ِِ‬

‫وُل َّالر ُج ُل ِع ْاندَ ُدخ ِ ِ‬
‫[سنن ایب داود ابب ِفمیَا ی َ ُق ُ ُ‬
‫ُوُل الْ َم ْسجِ دَ ]‬

‫ہی دو داعںیئ ںیہ ‪،‬آیت دہعف ہی داع ویکں اوچر اجیت دہعف ہی داع ویکں ےہ؟دجسم‬
‫ںیم آےئ ںیہ امنز ڑپےنھ ےک ےیل اوچر دجسم ےس ابرہ ےئگ ںیہ اےنپ داینوی اکم ےک‬
‫ْا‬
‫ا ا ُ‬
‫َا ا ُ ا ْ‬
‫إل ْر ِض او ْإب ات ُغوإ ِ ْ‬
‫ان ات ِ ُ‬
‫نم‬
‫َشوإ ِیف‬
‫ےیل‪،‬اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ ‪ :‬ف ِاذإ ق ِض ای ِت إلصالة ف‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ف ْض ِل َ ِ‬
‫ہللا ‪ ،‬ماۃعمجل‪]41:‬‬

‫بج ہعمج یک امنز ڑپھ ول‪ ،‬امنز ےس افچر وہاجؤ وت ابرہ ولکن اوچر اہلل اک لضف ینعی‬
‫چروزیالتشرکو۔‬
‫اہللاکمکحےہہکچروزیدجسمےسابرہالتشرکو۔دجسمںیماہللےسچرزقاموگن‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ا َا‬
‫إلط َی اب ُ‬
‫ات‪،‬ارگآپاک امل ریمے ےیل ےہوت او ا اربَكت ُه‪ :‬اس امل یک رباکت ریمی‬
‫ےہ۔ و ِ‬

‫‪33‬‬
‫نکیل امل امکےن ےک ےیل دجسم ںیم اکم تم رکو۔یہی وہج ےہ ہک امل اجتچرت دجسم ںیم‬
‫وہاوچررھپآدیماجتچرترکےوترکموہےہاوچرالخفتنسےہ۔‬
‫جامع الرتمذی‪ :‬ابب الانہیی عن البیع یف السجد‬

‫دجسم ںیم ویکں آےئ؟ امنز ڑپےنھ ےک ےیل اوچر ابرہ ویکں ےئگ ںیہ؟ اہلل اک‬

‫َا ا ْ‬
‫چرزق التش رکےن ےک ےیل‪ ،‬وت بج دجسم ںیم آںیئ وت داع ام ےتگ ںیہ‪ :‬إلل ُه َم إف ات ْح ِل‬
‫إب ار ْ ا‬
‫آا ْ اُب ا‬
‫مح ِت اك‪،‬اےاہلل! وضحچریلصاہللہیلعوملسبجرعشہپےئگےھتوتاوہنں ےن‬

‫رطف ےس چرتمح ےہ۔ اے اہلل! مہ دجسم ںیم آےئ ںیہ امنز ےک ےیل وج امہچری رطف‬
‫ےسےہ‪،‬ابآپچرتمحدںیوجآپیکرطف ےسوہ۔اہللےنرعشرپاےنپ بیبح‬
‫ےس وج ودعہ رفامای اھت امنزوں رپ چرتمح دےنی اک‪ ،‬مہ دجسم ںیم آےئ ںیہ‪ ،‬مہ ےن دچروازہ‬
‫وھکال ےہ امنزےک ےیل‪،‬ابآپ اےنپ دچروازے وھکل دےیجیچروتمحں ےک ےیل۔ مہ امنز‬
‫ڑپںیھےگاوچرآپچرتمحاطعرفامدںی۔‬

‫َا ُ َا َ ا ْ ا ُ ا ْ ا‬
‫اوچر بج دجسم ےس ےلکن ںیہ وت‪ :‬إللهم ِإ ِِن آسألك ِ‬
‫نم ف ْض ِل اك ‪،‬اے اہلل!‬
‫ا ْاُ ْ ا‬
‫ا‬
‫آپ ےن رقآن ںیم االعن رفامای ےہ” وإبتغوإ ِ‬
‫نم ف ْض ِل َہللاِ“دجسم ںیم امنز ڑپوھ اوچر‬

‫ابرہ اجرک لضف التش رکو‪ ،‬مہ اجےن ےگل ںیہ اوچر آپ ےس امگن رک اجچرےہ ںیہ۔ امانگن‬
‫امہچرےذےمےہاوچراطعرکانآپےکذےمےہ۔‬

‫اایحتلتںیماطخبیکتقیقح‪:‬‬
‫َا ا‬
‫إلسال ُم‬
‫اس ومعق رپ اہلل ےن چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اطخب ایک ‪”:‬‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ااْاُ‬
‫ا َا‬
‫إلصلا او ُ‬
‫محۃ‬
‫رعض ایک اھت‪:‬و‬
‫إت ریمی امنزںی ریتے ےیل‪ ،‬وت آپ ےن رفامایاھت‪”:‬ور‬
‫ا‬
‫َِ‬
‫ہللا“اے یبن!ریمی چرںیتمح آپ ےک ےیل وت یبن یک رطف ےس امنز ےہاوچر آپ یک‬

‫‪31‬‬

‫امنز ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک اطخب ںیہن رکےت ہکلب اہلل ےک اطخب وک لقن‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫مہانلقمکحدخاودنیںیہ‪:‬‬
‫ایسرطحرقآنرکمیںیمآایےہ‪:‬‬

‫ا ا َ ُ ا ْ ُ َا َ ُ ُ َا ا َا ا ً‬
‫؀ُق إلل ْیل ِإال ق ِلیال‬
‫ای آھیا إلمز ِمل ِ‬

‫موسچرۃازمللم‪]4،2:‬‬

‫ا ا َ ُ ا ْ ُ َا َ ُ ُ َا ا َا‬
‫؀ُق إلل ْیل ِإال‬
‫اے یبن اںیھٹ اوچر دجہت ڑپںیھ ۔مہ یھب ےتہک ںیہ‪ :‬ای آھیا إلمز ِمل ِ‬
‫ا ً‬
‫ق ِلیال‪،‬اےیبناںیھٹاوچردجہتڑپںیھ۔مہاہللےکیبنوکمکحوتںیہندےتی۔‬
‫ا ا َ ُ ا َا‬
‫یب ُق ْل ِ ال ْز اوإج اك او اب انات ا‬
‫إلن َ ُ‬
‫ِك اونِ اسا ِء ْإل ُم ْؤ ِم ِن ا‬
‫ني‬
‫رقآن ںیم ےہ‪:‬ای آھیا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ا ا ا ْ َا ْ ا ا‬
‫ہین ِ‬
‫یُب َ ان موسچرۃاالزحاب‪]33:‬‬
‫ید ِنني عل ِ‬
‫نم جال ِب ِ ِ‬

‫ہکاےیبن!آپرپدےاکمکحدںیاینپویبویںوک‪،‬اینپویٹیبںوکاوچراامینوایلوعچروتں‬
‫ا ُ ا َا‬
‫یب ُق ْل ِ ال ْز اوإج اك او اب انات ا‬
‫إلن َ ُ‬
‫ِك اون ِ اسا ِء ْإل ُم ْؤ ِم ِن ا‬
‫ني‬
‫وک‪،‬بجمہرقآنڑپےتھںیہ‪ ”:‬اای آ َھیا ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ا ا ا ْ َا ْ ا ا‬
‫ہین ِ‬
‫یُب َان“وت مہ یبن وک مکح وت ںیہن دےتی ہک آپ ویبویں ےس ںیہک‬
‫ید ِنني عل ِ‬
‫نم جال ِب ِ ِ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ا ا‬
‫َا ا‬
‫ا ا ْ ا ا َ ُ ا َا‬
‫إلسال ُم اعل ْی اك آ َ ُھیاا‬
‫إلن ِ َ ُیب “اب چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس امنز ںیم ”‬
‫علیك آھیا‬
‫َا‬
‫إلن ِ َ ُیب“ رفامےت ںیہ وت اسےنم یسک یبن وک اطخب وت ںیہن ےہ ان! وت رھپ ہی ویکں رفامےت‬
‫َا ا ُ ا ا ْ ا ا َ ُ ا َا‬
‫إلن ِ َ ُیب “بجامنزںیم یبنےنڑپاھ ےہوتیسکیبنوک‬
‫ںیہ؟ہتپہیالچ” إلسالم علیك آھیا‬
‫َا ا ُ ا ا ْ ا ا َ ُ ا َا‬
‫إلن ِ َ ُیب “اس رعش‬
‫اطخب ںیہن ایک ہکلب وج رعش رپ اہلل ےن رفامای‪ ”:‬إلسالم علیك آھیا‬
‫َا ا‬
‫إلسال ُم‬
‫واےل دخا ےک الکم وک یبن ےن رفش رپ لقن رفامای ےہ اوچر بج احصہب ےن ”‬
‫ا ا ْ ا ا َ ُ ا َا‬
‫إلن ِ َ ُیب“ اہ وت ہی چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اطخب ںیہن ایک ہکلب ایس‬
‫علیك آھیا‬
‫َا ا ُ ا ا ْ ا ا َ ُ ا َا‬
‫إلن ِ َ ُیب“مہ‬
‫اطخب وک آےگ لقن ایک ےہ اوچر آج بج مہ ےتہک ںیہ ” إلسالم علیك آھیا‬

‫‪33‬‬
‫ہکرپدہرکںی‪،‬مہمکحےسیکدںیےگ؟مہاہللےکمکحوکلقنرکںیےگ۔‬

‫اطخبرکےناوچرلقنرکےنںیمرفق‪:‬‬
‫وت ڑبے اک اطخب رکان اوچر وہاتےہ اوچر لقن رکان اوچر وہاتےہ ۔وت بج مہ‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َا‬
‫إلسال ُم اعل ْی اك آ َ ُھیاا َ‬
‫إلن ِ َ ُیب“مہ چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اطخب‬
‫ڑپےتھ ںیہ ”‬
‫ںیہن رکےت ہکلب اہلل ےک اطخب وک لقن رکےت ںیہ اوچر ہی وج اذان ےس ےلہپ ”إلصلوۃ‬

‫اطخب رکان الخف ادب ےہ اوچر ڑبے ےک اطخب وک لقن رکان ہی نیع ادب ےہ۔اس‬
‫ےیلمہاطخبوتںیہنرکےتاہتبلاہلللجاشہنےکاطخبوکلقنرکےتںیہ۔‬

‫ھجتاسیجااممںیہن‪:‬‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َ َا ُ َ ا َا ا ُ ا َا‬
‫إلط َی اب ُ‬
‫ات“ رپ ںیم اکی واہعق انسات وہں‪ ،‬آپ‬
‫” إلت ِحیات ِہلل ِ وإلصلوإت و ِ‬

‫یھببتکںیمڑپےتھںیہ۔اسرپاکییملعہفیطلاھکلےہہکرضحتااممامظعاوبہفینح‬
‫امعنن نب اثتب چرہمح اہلل سلجم ںیم رشتفی رفام ےھت‪ ،‬قبس اجچری اھت۔ اکی ارعایب آای‬
‫اوچر اس ےن آرک رضحت اامم امظع چرہمح اہلل ےس وپ اھ ‪:‬إ ُبإو إو ُبإونی؟اامم اصبح‬
‫ےنرفامای‪ُ ”:‬بإونی“۔اسےن اہ‪”:‬ابرک ہللا فیک کما ابرک یف ال وال “‪،‬اامماصبح‬
‫ےنرفامای‪”:‬آنیم“۔اشرگدوںےنوپ اھ‪:‬رضحت!اسےنوسالایک‪،‬ںیمہوہیھبھجمس‬
‫ںیہن آای اوچر وج آپ ےن وجاب دای ںیمہ وہ یھب ھجمس ںیہن آای۔اس ےن وج داع امیگن ےہ‬
‫ںیمہ وہ یھب ھجمس ںیہن آیئ ‪،‬آپ ےنوج آنیم اہ ےہ وہ یھب ںیمہ ھجمس ںیم آیئ‬
‫ےہ۔رضحتااممامظعاوبہفینحچرہمحاہللےنرفامایہکچروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےس‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫وإلسالم علیک ای رسول ہللا“ےتہک ںیہ وہ یبن وک اطخب رکےت ںیہ دوچر ےس یبن وک‬

‫‪32‬‬
‫اایحتلت دو مسق اک وقنمل ےہ۔اکی اایحتلت وہ ےہ سج ںیم” واؤ“ دو ںیہ‪ ،‬وج مہ ڑپےتھ‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َ َا ُ َ ا َا ا ُ ا َا‬
‫إلط َی اب ُ‬
‫ات‪،‬۔ ہی رضحت دبعاہلل نب وعسمد چریض اہلل‬
‫ںیہ‪ :‬إلت ِحیات ِہلل ِ وإلصلوإت و ِ‬
‫َا َا ُ َا َا‬
‫إلط َی اب ُ‬
‫ات‬
‫ہنعواالےہاوچردورسااایحتلتوہےہسجںیم”واؤ“اکیےہ‪ :‬إلت ِحیات ِہلل ِ ِ‬
‫ا َا‬
‫إلصلا او ُ‬
‫إت ِ َہلل ‪ ،‬اظرہ ےہ بج دو”واؤ “وہں ےگ وت ایکینں ڑبھ اجںیئ یگ‪،‬اکی ”واؤ “‬
‫و‬

‫وہاگوتایکینںمکوہاجںیئیگ‪،‬اوچردوونںیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسوقنملںیہ۔اس‬
‫“واال‪،‬وتںیمےن اہ‪ُ:‬بإونی‪،‬دو”واؤ“ واال‪،‬اسےنھجمےسہلئسموپ اھےہںیمےناس‬
‫وک ےلئسم اک وجاب دای ےہ ۔رضحت اامم امظع اوبہفینح چرہمح اہلل وک اہلل اعتٰیل ےن اسیج ملع‬
‫اطع رفامای ایسی لقع یھب اطع رفامیئ ےہ۔ڑبی دوچر یک ابت رضحت اامم ھجمس اجےت ےھت۔‬
‫اعم دنبے یک اگنہ واہں کت اج یھب ںیہن یتکس۔رفامای ‪:‬اس ےن ہلئسم وپ اھ ےہ ‪ :‬إ ُبإو إو‬

‫ُبإونی؟وت ںیم ےن وجاب دای ےہ ُبإونی ہک اایحتلت دو ”واؤ “ واال ڑپوھ اکی واےل یک‬
‫اجبےئ‪ ،‬رھپ اس ےن ےھجم داع دی ےہ ‪ :‬ابرک ہللا فیک کما ابرک یف ال وال‪،‬اس ےن‬
‫َ ُ ُ ُ َا‬
‫إلس ام ا‬
‫إت‬
‫رقآن یک آتی یک رطف ااشچرہ ایک ےہ رقآن رکمی ںیم ےہ‪ :‬ہللا ُنر‬
‫او ِ‬
‫ْا‬
‫ا ْ ا ٌ ْ ْ ا ُ ُ ا ا َُ ا ا ُ ا‬
‫ا ْ ا‬
‫اُ ُ‬
‫اجۃ ك ا َہناا‬
‫اوإل ْر ِض امثل ُن ِر ِه ك ِمشَك ٍة ِفہیا ِمصباح إل ِمصباح ِیف زجاج ٍۃ إلزج‬
‫ا ا‬
‫نم ا ا‬
‫َش ار ٍة ُم اب ا‬
‫ار اك ٍۃ از ْی ُتونا ٍۃ اال ا ْ‬
‫ب ُد َِر ٌَي َُي اق ُد ِ ْ‬
‫اك ْو اك ٌ‬
‫رشق َاِی ٍۃ اوال غ ْر ِب َای ٍۃ ‪،‬‬
‫موسچرہاونلچر‪]33:‬‬

‫اہلل ےن اےنپ ونچر یک اثمل دی ےہ اوچر رقآن رکمی ںیم زوتین ےک دچرتخ اک‬
‫ا ا‬

‫ا ا‬

‫ذرک ےہ” از ْی ُتون ٍۃ ال ا ْ‬
‫رشق َاِی ٍۃ اوال غ ْر ِب َای ٍۃ“ ہک زوتین اک دچرتخ ہن رشمق چرخ ےہ ہن‬

‫رغمبچرخ۔اسےنےھجم اہ‪ :‬ابرک ہللا فیک کما ابرک یف ال وال‪،‬اہللآپےکملعاوچر‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ےنھجمےسوپ اھ‪ :‬إ ُبإو إو ُبإونی؟اایحتلتوکناسڑپںیھ؟دو”واؤ“ واالایاکی”واؤ‬

‫‪37‬‬
‫ذاتںیمایسیربتکدےےسیجاہلل ےنزوتینواےلدچرتخںیمدیےہ۔ںیمےن اہ‬
‫آنیم۔‬
‫بدائع الصانائع‪ :‬ج‪ ۶‬ص‪ ۴۹۷‬بیان کیفیۃ القعدۃ‬

‫رصعاحرضاکڑباہنتف؛ریغدلقمتی‪:‬‬
‫اامم اصبح تہب ڑبے آدیم ےھت اوچر ڑبے آدیم وک ےنھجمس ےک ےیل لقع‬
‫یھب اچےیہ اوچر دام یھب اچےیہ۔ےنتجوہ ڑبے آدیم ےھت اوچر ان ےک اخمفل اےنت یہ‬
‫اکیف ںیہن ےہ اس ےک ےیل اہلل دیلقت وایل تمعن اطعرفامےئ وت رھپ ابت ھجمس آیت ےہ۔‬
‫اےنپ ونعان رپ تہب ہتخپ اوچر وبضمط چراہ رکںی اوچرریغدلقمتی ےس رفنت رکںی ےسیج‬
‫رفنت رکےن اک قح ےہ۔وج احصہب رکام چریض اہلل مہنع وک ا اھ ںیہن اتھجمس الھب اےس ا اھ‬
‫امن ےتکس ںیہ؟ وج اہمئ وک ا اھ ہن ےھجم مہ اےس ا اھ ھجمس ےتکس ںیہ ؟امہچرے سب ںیم ںیہن‬
‫اوچر امہچری ریغت اک اقتاض ےہ رضحت اامم امظع اہلل ےک ویل ںیہ اوچر وج اہلل ےک ویل ےس‬
‫تبحم ہن رکےمہ اس ےس یھبک تبحم ںیہن رکےتاوچر وجاہلل ےک ویل ےسایپچر رکے مہ‬
‫اس ےک الغم ںیہ اوچر اس ےک ونرک ںیہ۔ ریغدلقمتی اانت ڑبا ہنتف ےہ ہک اامم الہ اۃنسل‬
‫خیشاریسفتلو ادحلثی ومالان رسرفاز اخن دفصچرچرہمحاہلل رفامای رکےتےھت ہک ”اس دصی‬
‫اکبسےسڑباہنتفریغدلقمتیےہ“‪،‬اہللاپکےنتفوکہنتفھجمسرکاسےنتفےسےنچبیک‬
‫وتقیفاطعرفامےئ۔‬

‫ومضمندوم‪:‬رشبتیچروسلیلصاہللہیلعوملس‪:‬‬
‫ُ ْ َا ا‬

‫ُْ ُ‬

‫ا ا َا‬

‫ا ُ‬

‫ا‬

‫ُك َُي اح إ َال آّناا إل ُه ْ‬
‫قل إّناا آ اّن با اَش ِمثل ْ‬
‫ُك ِإل ٌه اوإ ِحد “ہی الکم اہلل اک ےہ۔‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ڑبےدبدام اوچرویبوقفےھت۔رضحتاامماصبحوکےنھجمسےکےیلریغدلقمیکلقع‬

‫‪38‬‬
‫اہلل ےن مکح دای ےہہک اے یبن!آپ ان وک رفامؤ ہک ںیم رشب وہں ااسنن وہں مت‬
‫اسیج۔نکیل ھجم ںیم اوچر مت ںیم رفق ےہ‪،‬یبن اوچر ایتم ںیم اایتمز ہی ےہہک یبن رپ ویح آیت‬
‫ےہاوچرایتمرپویحںیہنآیت۔ہیدوابںیتویکںںیہ؟‬

‫یبناوچرایتمںیمرفق‪:‬‬
‫العہمآولیسچرلا اہللہیلعےنتہبایپچریابتیھکلےہہک‪:‬‬
‫‪:2‬انںیماایتمزویکںےہ؟‬
‫رفامےت ںیہ‪ :‬إشارة إَل جهۃ مشاركته للناس وجهۃ إمتیازه ولوال تلك‬
‫إلمشاركۃ ما حصلت إالفاضۃ ولوال ذلك إالمتیاز ما حصلت إالستفاضۃ‬
‫روح العاین‪ :‬حتت الیۃ بل امنا اان برش‬

‫بیجع ہلمج رفامای ۔ہی ہلمج ںیم لقن رکاتوہں ابلطء اوچر املعء ےک ےیل‪ ،‬ان اک‬
‫ذوق وہاتےہ رعیب ولمجں اک۔رضحت العہم آولیس چرہمح اہلل رفامےت ںیہ‪ :‬ولوال تلك‬

‫إلمشاركۃ ما حصلت إالفاضۃ ولوال ذلك إالمتیاز ما حصلت إالستفاضۃ ۔‬
‫ہک ارگ چروسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس رشب ہن وہےت وت اتم وک افدئہ اچنہپےت‬
‫ےسیک؟یبن اپک رفامےت‪ :‬چروزہ چروھک! وت ولگ ےتہک ہک یج وھبک یتگل ےہ۔ وضحچر رفامےت‪:‬‬
‫ےھجموتوھبکںیہن یتگل ںیموترفہتشوہں‪،‬ولگ ےتہک‪:‬آپوکوھبکںیہن یتگلاسےیل‬
‫چروزہچرےتھکںیہ۔ںیمہوتوھبکیتگلےہمہچروزہےسیکچرںیھک؟وترفامایہکمتوکوھبکیتگل‬
‫ےہوتےھجمیھبوھبکیتگلےہ‪،‬اہمتچرےٹیپرپاکیرھتپےہوتریمےٹیپرپدورھتپ‬
‫ںیہ۔وکیئ اتہک‪ :‬وضحچر!آپ وت اس ےیل اہجد ہپ اجےت ںیہ‪ ،‬ارگ آپ وک وکیئ امچرے وت آپ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫‪:4‬دوونںںیمرشتکویکںےہ؟‬

‫‪33‬‬
‫وک زمخ آان یہ ںیہن ےہ۔ ارگ زمخ آایگ وت دچرد وہان یہ ںیہن ےہ۔ آپ وت اس ےیل اجےت‬
‫ںیہ‪ ،‬مہ ویکں اجںیئ؟ںیمہ وت زمخ یھب آےئ اگ اوچر دچرد یھب وہاگ ۔اہلل ےن یبن وک رشب انبای‬
‫ہکےسیجںیھمتدھکآاتےہریمےیبنوکیھبآاتےہ‪،‬ںیہمتفیلکتوہیتےہوتریمے‬
‫یبن وک یھب فیلکت وہیت ےہ۔ وت چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اہلل ےن رشب ویکں‬
‫انبای؟اتہکاتمےکےیلافدئہاحلصرکانآاسنوہ۔‬
‫اوچر اتم ںیم وکیئ رفق ہن وہات وت ولگ یبن ےس افدئہ احلص یہ ہن رکےت ‪،‬ےتہک‪ :‬ےسیج ہی‬
‫ںیہاےسیمہںیہ‪،‬مہںیماوچرانںیمرفقیہایکےہ؟اہللرفامےتںیہ‪:‬ںیہن!انرپویح‬
‫آیتےہمتںیہنآیت۔ذہلامتربمغیپ ےسافدئہاحلصرکو۔اسےیلاہللاپکےنرشبانبای‬
‫ےہ۔‬

‫ذاترشبوفصونچر‪:‬‬
‫وضحچر یلصاہللہیلع و ملسرپ ویحآیئےہاوچر وچہکن ویحونچروہیت ےہاسےیل‬
‫اس ویح ےک رمثات اوچر ارثات یک وہج ےس ربمغیپ یک ذات رپ اواصف ونچراتین اک ہبلغ‬
‫وہاتےہ۔وپچرےمسجںیمالصالخہصااسنناکدلوہاتےہ۔اسےیلدحثیابمچرک‬
‫ںیم ےہ ہک مسج ںیم اکی اڑا ےہ ۔ارگ وہ ہ کی وہاجےئ وت وپچرا مسج ہ کی وہاجاتےہ‪،‬‬
‫ارگ وہ رخاب وہاجےئ وت وپچرا مسج رخاب وہاجاتےہ”إال ویہ إلقلب“رفامای‪ :‬وہ دل‬
‫ےہ۔‬
‫حصیح البخاری‪ :‬ابب فضل من اس تربآ دلیانه‬

‫اوچرویحچروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکدلرپآیتےہ‪،‬یبنیکآھکنایاکنرپ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ایلگابترفامیئ‪ :‬ولوال ذلك إالمتیاز ما حصلت إالستفاضۃ ‪،‬اوچرارگیبن‬

‫‪21‬‬
‫ںیہن آیت۔ الص دل ےہ ۔ ویح بج بلق رپ آیت ےہ وتبلق ونچراین وہات ےہ اوچر اس‬
‫بلقےک ونچراینوہےن یک وہج ےس ربمغیپیکآھکنیھب ونچراین ےہ‪ ،‬اہھتیھبونچراینںیہ اوچر‬
‫ربمغیپ اک ووجد ارہط ونچراین ےہ نکیل الص وتیبن اک بلق اوچر دبن رشبی وہات ےہ۔ اس رپ‬
‫ویح آےن ےس ونچراتین ےک اواصف اک ہبلغ وہاتےہ اس ےیل مہ ےتہک ںیہ ہک یبن ذات‬
‫ےکاابتعچرےسرشبوہاتےہاوچراواصفےکاابتعچرےسونچروہاتےہ۔‬
‫اا ْ ا ا اْ ُ ا‬
‫َع ًال اص ِاَلًا او اال ی ُ ْ‬
‫اء ار َب ِه اف ْل ای ْع ام ْل ا ا‬
‫ا‬
‫َش ْك‬
‫ِق‬
‫اہلل رفامےت ںیہ‪ :‬مفن َكن ُيجو ل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا‬
‫بع اب ا‬
‫اد ِة ار َِبه آ اح ًدإ‬
‫ِِ‬

‫متںیمےسوجصخشاہللےسالماقتاکاچرادہچراتھکےہوہانابوتںاکاامتہمرکے‪:‬‬
‫‪:4‬وہکینلمعرکے۔‬
‫‪:2‬اےنپلمعےکادنچر”چرای“اشلمہنرکے‪،‬اےنپلمعوکاخصلچرےھک۔‬
‫ہی ابت ڑبی ےنھجمس یک ےہ ‪ :‬امف ا ْن اَك ان ا ُْي ُجو ل اِق ا ا َ ا ْ ْ ا ْ ا ا ً ا ً ا ا ُ ْ‬
‫َش ْك‬
‫اء ر ِب ِه فل ایعمل َعال ص ِاَلا وال ی ِ‬
‫ا‬
‫بع اب ا‬
‫اد ِة ار َِب ِه آ اح ًدإ ‪،‬وج دنبہ اہلل ےس الماقت رکےن اک اچرادہ چراتھک ےہ اوچر وہ اتھجمس ےہ ہک‬
‫ِِ‬

‫ےھجماہللےسانلمےہوتوہانابوتںاکایخلرکےہکاےنپکیناامعلںیمالموٹہنرکے‬
‫‪،‬االخصےکاسھتکینلمعرکے۔‬

‫کینلمعویکںرکںی؟‬
‫ےلہپہیںیھجمسہککیناامعلیکابتویکںیکےہ؟دںیھکی!بجوکیئآدیم‬
‫یسکڑبےےکاپساجےئوتاتھجمسےہہکںیمڑبےےکاپسویکںاجچراہوہںاوچراسوک‬
‫ذنہ ںیم چراتھک ےہ ہک سج ڑبے ےک اپس ںیم اجاتوہں ہی ڑبا سک ابت ہپ وخش‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫ومضمنوسم‪:‬اہللےسالماقتاکاسامن‬

‫‪24‬‬
‫وہاتےہ؟ارگ ڑبے ےس وکیئ زیچ ینیل وہ وت سک زیچ ےس وخش وہرک ےھجم دے اگ ؟اس‬
‫ےکزماجاکہتپوہ‪،‬رھپڑبےےکاپساجاتےہوچرہنڑبےےکاپسںیہناجات۔اکانئت‬
‫ںیم بس ےس ڑبا وکن ےہ؟ماہلل‪:‬اسنیعم]بس ھچک وت اہلل ےس انیل ےہ‪ ،‬داین ںیم یھب‪ ،‬ربق‬
‫ںیمیھباوچررشح ںیم یھب‪ ،‬رفامای ہک سجاک ہی اچرادہوہاوچر اتھجمس ےہ ہک ےھجم بس ھچکدخا‬
‫ےس انلم ےہ وہ کین اامعل اک ایخل رکے ویکہکن اہلل چرب ازعلت کین لمع رکےن ےس‬
‫ںیہ‪،‬بجانچراضوہےتںیہاطعؤںوکچروکےتیلںیہ۔ارگدخایکاطعاچےتہوہوتربے‬
‫اامعلوکوھچڑواوچرکیناامعلرکو۔ںیمہکیناامعلاکاامتہمرکاناچےیہ‬

‫کینلمعایکےہ؟‬
‫کین لمع ےتہک ےسک ںیہ؟اس یک بس ےس آاسن ریبعت اوچر بس ےس آاسن‬
‫ٰینعمہیےہ‪”:‬وہلمعوجتنسےکاطمقبوہ“کینلمعوہلمعوہاگوجتنسےکاطمقب‬
‫وہاگ۔ہجیتنایکےلکناگ؟ارگاہللےسےنلماکاچرادہےہوترھپتنساامعلاکایخلرکاناچےیہ۔‬
‫اہللمہبسوکاامعلونسمہنیکوتقیفاطعرفامےئ۔مآنیم]‬

‫رشکیلجویفخ‪:‬‬
‫ا‬

‫ا‬

‫اسھت واضتح رفامدی ‪ :‬اوال ی ُ َْش ْك بع اب ا‬
‫اد ِة ار َِب ِه آ اح ًدإ‪،‬آدیم رشک ہن‬
‫ِ ِِ‬

‫رکے۔ ںیمےناساکٰینعمایکےہ‪”:‬چرای ہنرکے“۔الصوت”رشکہنرکے“ےہ۔‬
‫العہمآولیسچرہمحاہللہیدوونںابںیتاچراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫آ‬
‫إرشإَك جلیا كما فعله إلذنی كفروإ بأایت رہبم ولقائه وال إرشإَك خفیا كما‬
‫یفعله آہل إلرایء ‪[ ،‬روح العاین ‪:‬سورۃ الکہف حتت ھذہ الیۃ]‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫وخش وہےت ںیہ اوچر ربے لمع ےس انچراض وہےت ںیہ۔ وخش وہےت ںیہ وت اطع رفامےت‬

‫‪22‬‬
‫ہک الھرشکہنرکےےسیجرشمکاوچراکرفرکاتےہاوچرہنوت اپھرشکرکےےسیجچرای‬
‫اکچررشکایکرکےتںیہ۔اکیرشکیلجےہاوچراکیرشکیفخےہ۔‬
‫رشک یلج ایک ےہ؟اہلل ےک اسھت یسک اوچر وک وبعمد انباناوچر رشک یفخ ہی ےہ‬
‫ہک اامعل اہلل ےک ےیل یھب رکے اوچر اسھت اسھت اوچروں یک تین یھب رکے۔رضحت‬
‫انب ابعس چریض اہلل امہنع ےس دحثی وقنمل ےہ ہک چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس‬
‫یھب دل ںیم وہات ےہ ہک ولگ ےھجم تہب دریل ںیھجمس۔ اس رپ رقآن یک آتی ارتی‬
‫ا‬
‫اا ا ا ا ُ ا‬
‫َع ًال اص ِاَلًا او اال ی ُ َْش ْك بع اب ا‬
‫اء ار َب ِه اف ْل ای ْع ام ْل ا ا‬
‫اد ِة ار َِب ِه آ اح ًدإ“‬
‫ِ ِِ‬
‫ےہ‪ ”:‬مف ْن َكن ُْيجو لِق ا ِ‬
‫[مس تدرک عیل الصحیحنی‪:‬ج‪ ۲‬ص‪ ،۶۲۲‬کتاب اجلہاد]‬

‫ارگاہللےسانلمےہوترھپاےنپلمعںیمیسکوکرشکیہنرکو‪،‬لمعاخصلاہلل‬
‫یکذاتےکےیلرکو‪،‬اسےکادنچرچرایوکاشلمتموہےندو۔‬

‫ہیچرایںیہن!‬
‫نکیل اکی ابت ذنہ نیشن رفامںیل‪،‬آدیم لمع وت اہلل ےک ےیل رکاتےہ اوچر‬
‫یھبکیسکوک ہتپلچ اجےئوتدنبہ وخشیھبوہات ےہ ہی وخشوہاناالخص ےکانمیفںیہن‬
‫ےہ۔اجعمرتذمیںیمچرواتیوموجدےہہکرضحتاوبرہریہچریضاہللہنعےسچرواتی‬
‫ےہ ہک اکی آدیم ےن رعض ایک‪ :‬ایچروسل اہلل! ںیم رھگ ںیم پھچ رک امنز ڑپاتھ وہں‪،‬‬
‫ااچ ابرہےسوکیئدنبہریمےرھگںیمآاتےہوہبجےھجمامنزڑپےتھداتھکیےہوتںیم‬
‫وخش وہات وہں ہک اس وک ریمی امنز اک ہتپ الچ ےہ۔ ہی رشک وت ںیہن ےہ‪،‬چرای وت ںیہن‬
‫ےہ؟چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪ :‬اس رپ اہلل ںیہمت دو ارج اطع رفامںیئ‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫اکی صخش ےن رعض یک‪ :‬ایچروسل اہلل! اہجد رکاتوہں اخصل اہلل ےک ےیل اوچر اسھت ہی‬

‫‪23‬‬
‫ےگ؛اکی ارج پھچ رک امنز ڑپےنھ اک اوچردورسا ارج ےلھک العہین لمع رکےن اک۔ ںیہمت‬
‫دوونںاکارجےلماگ۔ [جامع الرتمذی‪ :‬ابب معل الرس]‬

‫ویکہکن بج مت ےن امنز رشوع یک یھت ولوگں ےک ےیل ںیہن اخصل اہلل ےک‬
‫ےیل یک‪،‬بج یسک وک لمع اک ہتپ لچ ایگ ےہ وت مت اس رپ وخش وہ ہی چرای ںیہن ےہ۔اس رپ‬
‫ںیہمتوخشوہاناچےیہ۔‬
‫دنبہدا ینیاکمرکاتےہاوچراسےکدا ینیاکمیکرہشتوہیتےہاوچررھپولگاساکذترکہ‬
‫رکےت ںیہ وت چروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےنڑبا ایپچرا وجاب دای‪ :‬تلك عاجل بَشى‬
‫إلمؤنم۔‬

‫[حصیح مسمل ابب اذا آثىن عیل الصاحل فهی برشى وال ترضه]‬

‫رفامایہیومنماکدقنااعنمےہوجدخاےناسوکداینںیماطعایکےہ۔‬
‫آ‬
‫وآخر دعوإّن إن إَلمد ہلل رب إلعالمني‬

‫اانہللوااناہیلچراوعجن‬
‫اجہعم اولعلم االالسہیم ونبچری اٹؤن رکایچ ےک ااتسذ ادحلثی یتفم دبعادیجمل‬
‫دنیوپچریوکانولعممارفادےنافرئگنرکےکدیہشرکدای۔‬
‫رفظمڑگھاصربوکشچرےکاچچاجنااقتنلرکےئگ۔‬
‫ااحتد الہ اۃنسل واامجلۃع الوہچر ےک اریم ومالان دبعاوکشلچر اقحین اصبح ےک‬
‫اصزبحادےدمحمدبعاہللااقتنلرکےئگ۔‬
‫کچ‪32‬ونجیبرسوگداہومالاناامناہللےکربادچریتبسنوافتاپےئگ۔‬
‫اہللاعتٰیلرموحنیمیکرفغمترفامرکدچراجتوکدنلبرفامےئ۔آنیم‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫رضحت اوبذچر افغچری چریض اہلل ہنع ےن وپ اھ‪ :‬ای چروسل اہلل! اسب اواقت اکی‬

‫‪21‬‬

‫ولحاایم‬
‫‪43‬ونجچری‪:‬رضحتاالاتسذملکتماالسمدوچرہدویئبےسواسپرشتفیالےئ۔‬
‫م‬
‫‪24‬ونجچری‪:‬ملکتماالسم سلکیوحاہلےسوصایبرشتفیےلےئگ۔‬

‫روہشچر اعمل دنی ومالان اقچری دیعس اصبح مہلت گنگ]وک انولعمم ارفاد ےن‬
‫وگیل امچر رک دیہش رکدای۔ ‪ 23‬ونجچریوک ملکتم االسم حفطہ اہلل ےن رضحت اقچری اصبح‬
‫یک امنز انجزہ ںیم رشکی وہےئ۔ امنزانجزہ ےس لبق ایحت دہشاء ےک وحاہل ےس رصتخم‬
‫ودمللوگتفگرفامیئ۔‬
‫‪34‬ونجچری‪:‬ملکتماالسمہظفحاہللااتسداانملرظنیالعہمدبعااتسلچروتوسنیچرہمحاہللیک‬
‫زعتتی ےک ےیل رفظم ڑگھ رشتفی ےل ےئگ۔رضحت چرہمح اہلل ےک اصزبحادے‪،‬‬
‫م‬
‫اھبیئنینسح‪،‬اھبیئامثعندیحچرےسالماقتیکاوچر سلکیوحاہلےسرضحتوتوسن یچرہمح‬
‫اہللیکدخامتوکرسااہ۔‬
‫مکی رفوچری‪ :‬رمزک الہاۃنسل واامجلۃع ںیم اماہہن نیتچروزہ دوچرہ قیقحت ااسملپ اکآاغزوہا‬
‫سج ںیم رشکی ابلطء وک فلتخم ااسذتہ ےن اقعدئ ولئاپ الہ اۃنسل واامجلۃع رپ دالپ ‬
‫دےیئ۔‬

‫‪www.ahnafmedia.com‬‬

‫‪ 22‬ونجچری‪:‬اتممز اعمل دنی ومالان اایلس لصیف اصبحماحل میقم دمہنی ہرچرہ]رمزک‬
‫م‬
‫ںیمرشتفیالےئاوچرابلطءوک سلکیوحاہلےساکمرکےنےکرطہقیےسآاگہایک۔‬