LA

Education

Crime de Constantine

NR
WWW .lnr-dz.com

Le poids Peine capitale du cartable requise contre les sera allg deux accuss
p. 2 p. 4
Quotidien dinformation indpendant - n 4691 - Lundi 22 juillet 2013 - Prix : 10 DA

L A NOUVELLE R P U B L I Q U E

Morsi accus de haute trahison

p. 6

D. R.

LEDITO DE

MEDJAHED BACHIR
Durant toute la priode o le Premier ministre cravachait dur pour continuer faire respirer les institutions, les partis dont on dit quils sont au pouvoir, et mme quils sont le pouvoir, nont t daucun secours aux institutions, et ont pass leur temps plutt laisser libre cours leurs clans internes. Nous disons bien clans et non courants ou sensibilits, car les positionnements et repositionnements internes des clans se font par rapport dautres clans avec en vue des enjeux de contrle de leur parti, ou des enjeux de pouvoir. Le clan qui sassurera le pouvoir sur le parti aura lui-mme grer le futur prsident, do que

Pas de place pour le hasard

celui-ci vienne. Le FLN et le RND se sont gars durant toute la priode o le prsident est absent du territoire national. Mais, quoiquils aient voulu se confrer une autonomie de dcision sur le choix de leur SG, ils ny sont pas parvenus pour la double raison que le FLN appartient au pouvoir ou plutt celui qui incarne l'Etat qui hrite de la lgitimit historique et que le RND a t constitu de fonctionnaires ou de commis de lEtat et donc ne pouvait bnficier dune quelconque autonomie. Le FLN et le RND ne sont pas des partis de lopposition, nont aucune vocation rejoindre lopposition tandis que leur impossibilit se dsigner un chef provient du fait quils sont programms pour garder au prsident la place bien au chaud. Quand le prsident laura dcid, ces partis auront un SG et pas avant. Ils jouaient la comdie en absence du prsident, ils joueront maintenant un sketch selon un scnario qui sera crit quelque part entre le Golfe et les Tagarins quand lquilibre aura atteint une stabilit. Les oscillations stratgiques opres au sein des deux partis cesseront quand aura t siffle la fin de la partie. En tout cas, il ny aura pas de place pour le hasard. Pas en Algrie surtout. M. B.

actuel
environnement
Thmatiques Journe dtude Alger sur la politique de la ville.

Le chiffre du jour
625 000 rfugis syriens au Liban selon le HCR.

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

2
aujourdhui
Signature de deux accords de partenariat algro-portugais.

prsidentielle 2014
Parti Le prsident du FC ne se prsentera pas la prochaine lection prsidentielle.

dgsn
Sret de wilaya de Ouargla Plus de 4 tonnes de drogue saisies au premier semestre.

Rentre scolaire 2013-2014

REPRE

Nouvelles mesures pour allger le poids du cartable

,Dans le cadre de la prparation de la rentre scolaire 2013-2014, le ministre de lEducation nationale a pris une srie de mesures organisationnelles et pdagogiques en vue dallger le poids du cartable scolaire et dattnuer son incidence sur la sant de lenfant, a-t-on appris auprs du ministre.
Le phnomne du surpoids du cartable fait partie dsormais des priorits lies la sant de llve et concerne en premier lieu ltablissement scolaire, a prcis la mme source, soulignant que le ministre de lEducation avait dcid de mettre en uvre des mesures pratiques pour rgler la problmatique du poids du cartable scolaire et mettre au point un emploi du temps hebdomadaire unifi pour les premire et deuxime annes primaires et la liste officielle des articles scolaires pour le cycle primaire. Dans ce cadre, la tutelle a mis en exergue le rle essentiel de lenseignant qui doit apprendre llve ranger ses affaires et sasseoir correctement en classe afin dviter les incidences ngatives sur sa sant telles que la fatigue, les douleurs lombaires ou une dformation de la colonne vertbrale. Selon les responsables du secteur de lducation nationale, une prise en charge du problme du surpoids du cartable scolaire, ne saurait tre efficace sans la contribution et la mobilisation de toutes les parties concernes travers des mesures adquates aux plans pdagogique, organisationnel, financier et industriel. Une tude ralise sur le terrain par le secteur les annes prcdentes a rvl que le surpoids du cartable scolaire est d aux nombreuses fournitures scolaires, la mauvaise rpartition des cours hebdomadaires, le nonrespect du volume horaire hebdomadaire par certains enseignants, le poids du livre scolaire et des cahiers de travaux pratiques et dans certains cas le poids du cartable vide. Sur cette base, les enseignants et les professeurs ont t appels respecter une srie dorientations, notamment lallgement du volume du contenu du cartable en fonction de la liste officielle des fournitures scolaires. Il est notamment recommand aux directeurs des coles primaires, aux enseignants et aux professeurs de ne pas exiger des lves un cahier de travaux pratiques si un cette opration, lobjectif escompt par ces mesures est de raliser un quilibre entre les matires enseignes et de garder un poids gal du cartable tout au long de la semaine. Le ministre a appel les parents dlves choisir le cartable idal. Ce dernier doit tre solide et rembourr afin de protger le dos des lves des frottements et les cahiers et livres de la dperdition. Les dimensions du cartable doivent tre conformes la taille de llve. Les bretelles de portage du cartable doivent tre larges facilement rglables. Le cartable doit galement tre lger et sans roulettes car en dpit des avantages quil peut prsenter, il constitue une charge pour lenfant qui prouve des difficults monter les escaliers ou le trottoir. Les spcialistes ont recommand aux parents daccompagner leurs enfants lors du rangement du cartable et de contrler son contenu avant chaque dpart pour lcole. Parmi les mesures prises par le ministre de tutelle moyen terme, la dotation des salles de cours dans le primaire darmoires dans le cadre de lquipement des tablissements ducatifs ou la rnovation de leur mobilier selon les oprations annuelles programmes par chaque wilaya. Il a t dcid galement dquiper les classes de cours de casiers individuels destins aux lves. Il a t galement propos de confier la gestion du financement de lquipement des salles de cours dabord au secteur de lducation et ensuite dautres parties notamment les collectivits locales et divers associations. Ces casiers seront utiliss pour le rangement des livres scolaires et viteront llve un transport fastidieux. Cette opration requiert de la part de chaque direction de lducation une estimation quantitative et financire de ces casiers qui devra tre insre dans le budget dquipement ainsi quune tude des solutions effectives pour lquipement progressif des coles primaires dans le cadre du projet de ltablissement ducatif en impliquant les associations locales et dautres partenaires financiers, selon le ministre. Le secteur tente, dautre part, dlaborer les livres et cahiers de travaux pratiques en deux tomes notamment pour ce qui est des matires essentielles (langue arabe, mathmatiques et langue franaise) tout en demandant aux diteurs dinscrire le poids du livre scolaire au verso et duvrer allger le poids des feuilles utilises dans la conception du manuel scolaire sans altrer la qualit technique du sup-

Bordj Bou-Arrridj naura pas son concours de recrutement dans le secteur de lducation
Des centaines de diplms rsidants dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj attendent en vain les inscriptions aux concours de recrutement pour les enseignants, du primaire, du moyen et du secondaire (PEP, PEM et PES) qui seront organiss par ministre de lEducation nationale, le 12 aot prochain. Selon ces jeunes, pour des raisons encore inconnues, il ny aura pas de concours dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj et ils ne peuvent pas aller concourir dans dautres wilayas cause du certificat de rsidence qui est exig dans le dossier. Ces jeunes dnoncent lincomptence de la direction de lducation de la wilaya de Bordj Bou Arreridj qui na pas su valuer ses besoins temps et qui les a privs dun job. Notons que pas moins de 1100 postes seront vacants pour la rentre prochaine suite une sortie en masse en retraite. Mais rien na t prvu et la prochaine rentre scolaire risque de connatre des perturbations avec le recours aux vacataires.
S.- K. B .

Les enfants nen pouvaient plus. (Photo > D. R.)

cahier illustr existe dj, rassembler les matires qui se rapprochent dans un seul cahier, consacrer un seul cahier pour les cours et les travaux pratiques

pour chaque matire et unifier lemploi du temps hebdomadaire pour les premire et deuxime annes primaires au niveau national. Selon les responsables de

Partenariat algro-amricain

Pour la cration de 4 300 emplois lors de la premire phase

Un pacte dactionnaires a t sign hier entre le groupe Batimetal relevant du portefeuille de la socit de Gestion des participations Construmet constructions mtalliques, et la socit amricaine Framemax, portant sur la cration dune socit spcialise dans la fabrication daciers lgers destins aux quipements publics. Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Cherif Rahmani, a dclar lors dune crmonie de signature de ce pacte dactionnaires tenue au sige du ministre que ce partenariat algro-amricain intervient dans le contexte de la mise en uvre du plan de dveloppement de la filire de la construction mtalique, et cela afin de rpondre aux besoins du march national dans le domaine de la conception, construction de btiments pour tous types dusage ( logements, complexes hteliers, complexes sportifs, btiments administratifs et industriels...), tout en ajoutant nous sommes sur la ligne de reconstruire lindustrie algrienne, usine par usine, projet par projet et filire par filire. Cherif Rahmani a galement soulign que lobjectif de la socit consiste crer une usine, prsentant les dernires technologies, en matire de fabrication dacier lger avec une large gamme de profilage, pour une capacit cout terme de 12 000 logements par an. Le ministre Chrif Rahmani indiquera quil est prvu au titre de ce partenariat la cration de 300 postes de travail directs et 4 000 indirects. De son ct, lambassadeur des Etats-Unis en Algrie a signal quafin de progresser dans le domaine conomique en dehors du secteur des hydrocarbures, il est ncessaire dadopter les dernires mthodes et technologies en plus dun programme de formation de lquipement au profit des travailleurs. En marge de la crmonie, le prsident du groupe Batimetal, Boudjema Telai, a affirm quune enveloppe de 320 millions de DA est consacre pour les quipements de ce projet dans la wilaya dAn Defla, ajoutant que parmi les axes importants que comporte ce pacte, figure un programme ambitieux de formation au profit des travailleurs et les cadres, notamment ceux de lengineering et la fabrication.
Nawel Hami

port. Il sagit galement de fournir deux manuels scolaires llve qui devra laisser un lcole et garder lautre la maison. Le ministre de lEducation nationale considre cette mesure propose par la commission nationale des programmes, comme un premier investissement dont les bnfices seront visibles dans quelques annes. Sagissant des mesures long terme, le ministre a soulign que lexprience de numrisation sera mene au niveau de quelques coles pour tre gnralise lensemble des tablissements. Dautres supports sont actuellement ltude tels que lcran interactif, les CD-ROM, les tablettes numriques ou les projections vido des cours. Cette exprience permettra de dvelopper lutilisation des TIC dans le domaine pdagogique, a-t-on affirm. La tutelle compte, dans ce contexte, mettre progressivement fin au systme des deux vacations dans toutes les coles primaires afin de consacrer une salle de cours pour chaque groupe pdagogique, un casier pour chaque lve et gnraliser les cantines scolaires dans tous les tablissements primaires afin dviter aux lves les dplacements.
Mohamed L .

Voir sur Internet www.lnr-dz.com

actuel
PR IODE ES TIVALE

La NR 4691 - Lundi 22 juillet 2013

Transports

10 millions de DA pour prendre en charge les billets de voyage des tudiants Illizi

Amar Tou : La ligne ferroviaire lectrifie Birtouta-Zeralda oprationnelle dbut 2015

, La ligne ferroviaire lectrifie Birtouta-Zeralda sera mise en exploitation dbut 2015, a annonc hier, Alger le ministre des Transports, Amar Tou. Lors dune visite dinspection du chantier de ralisation de la nouvelle ligne ferroviaire lectrifie double voie devant relier Birtouta Zeralda via la ville nouvelle de Sidi Abdellah sur une distance de 21 km, dans la wilaya dAlger, M. Tou a prcis que les travaux avancent bien en dpit de certains obstacles ajoutant quelle sera mise en service fin 2014-dbut 2015.
La socit nationale Infrafer et lentreprise turque Yapimerkezi sont charges de la ralisation de ce projet dont le cot slve prs de 26 milliards de dinars. La ligne ferroviaire Birtouta-Zeralda comprend quatre ouvrages dart dont un viaduc de 450 mtres. Avec quatre gares (Birtouta, Sidi Abdellah, Sidi Abdellah Cit Universitaire, Zeralda), le futur autorail, prolongement de la ligne reliant Alger (Agha) -Al Afroun (Blida) via Birtouta, roulera une vitesse de pointe de 160 km/h. La longueur de la ligne a t rduite de 23 km 21 km pour la mise en place dune station ferroviaire Zeralda, proximit de la gare routire, sur une distance de 300 m2 pour tablir un rseau de moyens de transports dans un mme primtre constitu dautobus, de taxis et train. En plus de ses fonctions vitales, cette ligne dont les travaux de ralisation ont dbut en septembre 2011 confre une dimension esthtique indniable, puisquelle longe les hauteurs de la rgion travers dix ponts, outre un tunnel de 341 mtres, a-t-on constat sur place. Evoquant les obstacles lorigine du retard mis dans lavancement des travaux, notamment ceux relatifs aux expropriations, le ministre a indiqu que ce problme sur lequel a butt la ralisation dun tronon de trois kilomtres discontinus, est en voie de rglement aprs la promulgation des dcrets dexpropriation et lindemnisation, et ce, pour viter larrt des travaux. Dautre part, le ministre a annonc quune tude de faisabilit sera entame pour la ralisation dune ligne similaire reliant la ville de Zeralda la ville dOuled Fayet, via la ville de Staouli qui souffre de plusieurs problmes lis aux transports. Cette ligne ferroviaire aboutira

ne enveloppe de 10 millions de DA est consacre chaque anne la prise en charge des billets de voyage des tudiants de la wilaya dIllizi durant la priode estivale, a-ton appris dimanche auprs des services de la wilaya. Lopration, puise sur budget de wilaya, permet une bonne prise en charge des tudiants de la wilaya poursuivant des tudes dans les instituts et universits du pays, a ajout la source en faisant tat dune dolance concernant loctroi dun deuxime billet de voyage par an, qui sera tudie par lAssemble populaire de wilaya. Concernant lemploi des tudiants durant la priode des vacances dt, les responsables de lassociation fidlit aux tudiants universitaires de la wilaya dIllizi ont t invits tablir une liste nominative des tudiants et tudiantes de la wilaya afin de les placer, avec des contrats dure dtermine, au sein dentreprises ptrolires oprant dans la rgion pour la priode en question. Les services de la wilaya ont fait tat, en outre, dune liste de 147 promus duniversits, qui a t transmise au ministre du Travail, lEmploi et de la Scurit sociale, pour voir la possibilit de les recruter dans des postes permanents, en fonction de leurs profils. Des dmarches sont aussi entreprises avec le secteur de lenseignement suprieur pour orienter les nouveaux bacheliers vers des spcialits qui rpondent aux besoins de la wilaya, dans les diffrents secteurs, ont fait savoir les mmes services de la wilaya.

Amar Tou. (Photo > New Press)

moyen ou long terme Ouled Fayet pour rejoindre ensuite le rseau du mtro dAlger qui atteindra 40 kilomtres lhorizon 2022.

Le rseau de lignes du mtro dAlger totalisera 55 km lhorizon 2025

Le mtro dAlger, long actuellement de 9,5 km, devra stendre sur 55 km lhorizon 2025 sur lensemble du Grand Alger, avec la mise en service de plusieurs extensions desservant la banlieue Est, Sud et Ouest ainsi que laroport, a indiqu le P-DG de lEntreprise du mtro dAlger (EMA), Aomar Hadbi. Dune seule ligne d peine 10 km, le mtro de la capitale passera 18 km la fin 2016 une fois oprationnelles les trois extensions actuellement en travaux et qui desserviront des quartiers du centre-ville et de la priphrie qui connaissent une forte densit dmographique, a expliqu M. Hadbi. A fin 2016, Alger aura 18 km de lignes de mtro qui seront oprationnelles, et cette chance des quartiers populaires seront desservis par ces lignes comme La Casbah, une partie de Bab El-Oued, Bachdjarah, Bourouba, El-Harrach et la cit An Nadja (Gu de Constantine), a-t-il soulign. Il a affirm quen dcembre 2020, date laquelle les lignes El-Harrach- Bab Ezzouar-aroport (9 km) et An Naadja-Baraki (6 km) seront ouvertes, la capitale sera desservie par un rseau de 33 km couvrant, outre le centre-ville, les agglomrations des priphries Est, Ouest et Sud et laroport. Il a fait savoir que lextension El-

Dbut des levs topographiques pour la premire ligne de tramway Batna

Les levs topographiques devant permettre de matrialiser sur plans le futur trac de la premire ligne de tramway de la ville de Batna ont dbut samedi, a-t-on constat. Cette ligne qui reliera la cit Bouzourane au nouveau ple urbain Hamla3 aura un linaire de 15 km et comprendra 24 stations, a indiqu le directeur des transports, Abdelmalek Djouini qui a soulign que cette premire phase donnera lieu la pose de signes de marquage visibles pour les citoyens et la dtermination du trac quempruntera le futur tramway. Lopration est galement accompagne par des travaux gotechniques dtude de terrain qui dlimiteront avec prcision les diffrents rseaux (eau, lectricit, assainissement), a ajout le directeur des transports, prcisant que toutes les autorisations ncessaires ont t obtenues auprs de la commune. M. Djouini a galement indiqu que le lancement effectif du projet est prvu pour fin 2014. La conception du tramway de Batna a t confie au bureau dtude franais Systra, selon les services de la direction des transports qui ont rappel que la seconde ligne du tramway reliera le centre-ville la cit Route de Tazoult.
Samy M./A. B.

Harrach-Bab Ezzouar-Aroport vient dtre confie lentreprise Cosider qui devra lancer les travaux de ralisation au quatrime trimestre de lanne en cours. En 2025, on aura 55 km de mtro avec la mise en service des lignes Bab El-OuedChevalley (8 km) et ChevalleyDraria (14 km), deux extensions qui sont en cours dtudes, a-t-il affirm. Actuellement, trois lignes dextension de la ligne 1 (Grande-Poste-Hai El-Badr) sont en cours de ralisation et affichent un taux davancement apprciable, ajoute le premier responsable de lEMA.

Station place des Martyrs : Muse de la ville dAlger

Il sagit de la ligne Hai El-BadrEl-Harrach, Grande Poste-Place des Martyrs et Hai El-Badr-An Nadja. Toutes ces lignes en cours de ralisation ou en tudes ont un cachet prioritaire pour lEMA, a estim son P-DG. Pour M. Hadbi, la ligne Hai El-Badr-El-Harrach (4 km) sera oprationnelle fin 2014, ajoutant que les travaux sont concentrs actuellement sur la pose des voies, le montage des quipements lectriques et lamnagement des stations. Quant lextension qui va de la Grande Poste la Place des Martyrs (sur 1,6 km), la fin des travaux de gnie civil est prvue pour dcembre 2014, selon les donnes de lentreprise, qui indique que le taux davancement sur ce tronon est de 55%. Les travaux sur cette ligne, confis un groupement algro-luso-brsilien (Gesi TPTexeira-Andrade) avaient t ralentis en raison dune grve dclenche fin 2012 par les ou-

vriers du groupement. La grve de deux mois des travailleurs au niveau de ce tronon a eu un impact sur la cadence des travaux, mais les entreprises de ralisation ont pu rattraper ce retard par la suite, a affirm le P-DG de lEMA. Actuellement, les travaux sur la ligne Grande-Poste-Place des Martyrs se concentrent sur le creusement du tunnel de 1,6 km qui sera suivi par son btonnage, a-t-il ajout. Situe basse Casbah, la station place des Martyrs sera une vritable station-muse, dimportants vestiges archologiques ayant t mis au jour et datant jusqu 2 000 ans. M. Hadbi a fait savoir aussi que plusieurs techniques modernes sont utilises dans les travaux de creusement. Ces techniques permettent de creuser 6 mtres par jour en moyenne, prcisant que la nature du sol au cur dAlger diffre dune zone une autre. Le P-DG de lEMA a affirm par ailleurs que le choix des tracs des lignes dextension du mtro de la capitale obit plusieurs critres dont le niveau de demande de transport sur certains axes urbains par rapport dautres, le taux daccroissement de la population et le taux de mobilit. Pour choisir le couloir dune nouvelle ligne, des tudes et des enqutes sont faites auprs des citoyens afin de dterminer le besoin en moyens de transport et le taux daccroissement de la population pour obtenir le taux de mobilit qui dtermine les couloirs envisageables. Viendra par la suite ltape du choix dune variante, a explicit M. Hadbi.
M. R d h a

actuel
Enlvement et assassinat des enfants Haroun et Ibrahim

La NR 4691 - Lundi 22 juillet 2013

Le parquet a requis la peine capitale contre les deux meurtriers

, La peine capitale a t requise par le ministre public contre les assassins des enfants Haroun et Ibrahim Constantine. Une peine de prison perptuit a galement t requise lencontre dune troisime personne implique, poursuivie pour navoir pas dnonc lenlvement aux services de scurit.
Les deux premiers ont t jugs pour enlvement, attentat la pudeur et meurtre avec prmditation. Le jugement devrait tre rendu lissue des plaidoiries de la dfense. Le procs des deux auteurs prsums de lenlvement et de lassassinat des petits Haroun et Ibrahim (10 et 9 ans), en mars dernier la nouvelle ville Ali-Mendjeli, sest ouvert hier au tribunal criminel prs la Cour de Constantine. Haroun et Ibrahim avaient t ports disparus dans laprs-midi du samedi prcdant leur assassinat. Un important dploiement des forces de la police et de la Gendarmerie nationale avait t aussitt opr afin de tenter de les retrouver. Les corps sans vie des deux enfants avaient t finalement dcouverts dans un chantier, lunit de voisinage n17 de la nouvelle-ville. Cet acte avait provoqu une profonde indignation Constantine et dans tout le pays. Les deux mis en cause, gs de 21 et de 38 ans, avaient t arrts quelques heures seulement aprs leur forfait. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont accompagn les deux enfants leur dernire demeure. Les parents des victimes ont trouv leurs cts de nombreuses personnes pour les rconforter. Larrestation des deux individus qui ont avou avoir tu par strangulation les petits Haroun et Ibrahim a provoqu le soulagement des Constantinois, en particulier les habitants dAli-Mendjeli. Profondment affligs, avouant parfois un sentiment dincomprhension, voire de rvolte la suite de lassassinat des deux enfants, de nombreuses per-

Les deux victimes Haroun et Ibrahim. (Photo > D. R.)

UN MARCHAND DE LGUMES

Un jeune de 30 ans simmole par le feu au niveau de la sret de wilaya de Khenchela

n jeune de 30 ans a fait irruption au sige de la sret de wilaya de Khenchela et sest immol par le feu. Admis au niveau des urgences de lhpital 120 lits, la victime a t vacue vers le CHU de Batna en raison de la gravit de son tat. Le jeune stait asperg dessence avant de pntrer dans le hall de la sret de wilaya et dy mettre le feu, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la SW. Les policiers mduss par la scne auraient accouru pour secourir le jeune, en vain. Si le corps de la victime a t totalement brl, lentre du commissariat central a galement subi des dgts. Les raisons qui ont pouss la victime B. A. simmoler par le feu ne sont pas encore inconnues. Nanmoins, certains tmoins ont indiqu que le jeune, qui exerce lactivit de marchand de lgume illgal dans la rue, a fait lobjet de saisie de sa marchandise par les policiers. Cet tat de fait naurait pas t apprci par le jeune qui a dcid de simmoler par le feu en guise de protestation. Les services des urgences de lhpital 120-lits de Khenchela avec qui nous avons pris attache ont indiqu que la victime se trouvait dans un tat critique, chose qui a contraint les mdecins lvacuer vers le centre universitaire de Batna. Nous sommes dsols, la victime se trouve notre niveau mais nous ne pouvons pas vous donner dinformation sur son tat de sant. Adressez-vous la direction, nous a-t-on rpondu au niveau des urgences de Batna. Moncef R .

sonnes se disent soulages aprs larrestation des auteurs prsums du crime, quelques heures seulement aprs le macabre dcouvert. Les citoyens qui navaient de sujet de conversation que cette affaire de kidnapping, puis de meurtre, se disent apaiss par la nouvelle de larrestation des deux individus incrimins pour qui ils esprent, comme le souligne Amar B., picier Ali-Mendjeli, le plus exemplaire des chtiments. De nombreux citoyens mus par la douleur suscite par cet acte monstrueux ont attaqu le commissariat de police de la nouvelle

ville ainsi que lagence dAlgrie Poste, conduisant les services de maintien de lordre intervenir pour les disperser. Le calme est revenu la ville de Constantine aprs deux jours. Horrifis par lassassinat de Haroun et Ibrahim, les coliers de la nouvelle ville Ali-Mendjeli se sont regroups, accompagns de leurs parents, devant leurs tablissements scolaires, pour condamner ce crime et demander davantage de scurit dans cette grande cit qui ne dispose pas de structures scuritaires en nombre suffisant. Dans la ville de Constantine, plusieurs dizaines dcoliers ont march

pacifiquement pour, galement, dnoncer le crime et demander que justice soit faite. Le jour de lassassinat, de nombreuses voix se sont leves demandant le rtablissement de la peine de mort pour les enlvements denfants. En somme, comme elles lavaient promis les hautes autorits de lEtat, les assassins des deux enfants ont comparu hier devant la justice. LEtat a galement permis aux avocats des accuss de dfendre leurs clients. Aprs la plaidoirie de la dfense, la justice rendra en toute indpendance son verdict dans cette affaire.
Moncef Rdha

Quatre jours aprs le sisme

Hamam Melouane a peur la nuit

, A la tombe de la nuit, la peur gagne en intensit dans les 6 000 habitants quant une nouvelle rplique dans la rgion de Hammam Melouane (wilaya de Blida), frappe mercredi dernier tt le matin par un sisme dune magnitude de 5,1 sur lchelle de Richter. Quatre jours aprs le sisme, les habitants de Hammam Melouane, la Cit nouvelle, Magtaa Lazreg, cit El-Bordj, Tahamout et la Platerie, narrivent pas encore domestiquer la peur qui les terrasse durant leur sommeil. Jai encore peur car je dormais ce jour-l (mercredi) quand jai entendu des cris et le craquement des murs et puis tout le monde qui hurlait "cest un sisme", a indiqu un jeune du village Magtaa Lazreg, zone la plus touche par le sisme. Pour les habitants de la ville, le contact avec le monde extrieur se fait dhabitude juste avec le rseau de tlphonie mobile qui ne fonctionne que sil y a de llectricit. Le jour du tremblement de terre nous tions coups de tout, sest confi un pre de famille dsespr. Le rseau de tlphonie mobile steint quand il y a coupure dlectricit, les cbles qui alimentaient le village en rseau ont t vols, cest pour a quil ny a ni internet ni taxiphone et cest pour cela que notre peur augmente quand tombe la nuit, a enchan un jeune. Plusieurs habitants approchs rclament des tentes pour pouvoir passer la nuit dans la scurit et surtout la quitude alors que la majorit dentre eux passe la nuit la belle toile et les femmes dans les cours des maisons quand elles existent bien, a signal Mohamed Issad, habitant de Magtaa Lazreg et responsable dune famille de sept personnes. Or, pour le prsident de lAssemble populaire communale (APC) de Hammam Melouane, Brahim Ammiche, lAuberge de jeunesse accueille les femmes et les enfants qui le veulent bien et pour loption de servir des tentes, il faut une tude qui dpasse le cadre de la seule APC, a-t-il prcis. rappel quun rapport sera tabli et transmis la wilaya pour statuer sur les noms des bnficiaires des aides qui ont t dcides par les hauts responsables venus senqurir de la situation des sinistrs. Des habitants dont les maisons ont t fissures assurent que les 700 000 DA promis sont insuffisants pour assurer la rhabilitation ou la reconstruction des demeures. Un responsable de famille assure que son habitation remonte 1957, donc, lpoque coloniale. Cependant, le sinistre ne sarrte pas l quand on sait, par exemple, qu Magtaa Lazreg, le bureau de poste endommag a t ferm alors que lcole et le collge denseignement moyen (CEM) risquent de ne pas ouvrir leurs portes pour les lves la prochaine rentre scolaire de septembre prochain. Hammam Melouane, la plus grande commune de la wilaya de Blida, de par la superficie, est malheureusement la plus pauvre en matire de ressources financires malgr sa rputation touristique. Pourtant, elle est situe en plein coeur du parc naturel de Chra et reoit, longueur danne, des visiteurs algriens qui viennent profiter des eaux de loued et des bienfaits de la nature faite de montagnes et de pins. Des atouts qui auraient d la faire profiter de quelques projets dinvestissement touristique pour le bien de ses habitants. Le sisme vient rappeler aux autorits locales les possibilits dengager une tude sur les opportunits de Hamam Melouane dans ce domaine.
S. B .

Couffins non ramadhanesques

Quant laide durgence aux sinistrs, depuis jeudi, chaque jour, quelque 300 couffins parviennent de la part de la direction de laction sociale et de la solidarit (DASS) de la wilaya de Blida, en plus de centaines dautres apportes par des associations comme Kafel ElYatim (Protecteur de lorphelin), a soulign le P/APC. Et ce sont les membres des Scouts musulmans algriens (SMA) qui assurent lencadrement et lorganisation pour lacheminement de ces couffins non ramadanesques aux bnficiaires. Toutefois, cette aide reste insuffisante assurent des citoyens rencontrs Hamam Melouane et Magtaa Lazreg puisque, selon le prsident de lAPC, les besoins sont estims plus de 800 couffins par jour. Mais le plus grand souci des responsables locaux est ltat des lieux des constructions puisque depuis le premier jour du sisme, 3 brigades composes dagents du CTC (contrle technique des constructions) et de lAPC procdent au contrle de toutes les habitations, a indiqu le prsident de lAPC. Brahim Ammiche a

chos
INFOS EXPRESS
NEDJMA LANCE LOPRATION RAMADANYATE Un service dinformations sur tlphone portable Bonne nouvelle pour les clients Nedjma ! Cette anne et pour le mois sacr du Ramadhan, loprateur de la tlphonie mobile Nedjma revient avec ses offres spciales et indites et propose le service Ramadanyate, permettant de recevoir par SMS des informations pratiques qui faciliteront et enrichiront le quotidien de ses clients. Ramadanyate est un service qui offre, par SMS, un contenu riche et adapt au mois sacr du Ramadhan : horaires de liftar, de limsak et des prires, conseils dittiques, astuces de cuisine, programmes TV des chanes nationales et arabes, boukalates, etc. Le service est disponible sous deux formules. Soit un abonnement mensuel ou une formule la demande. Pour bnficier des avantages de ce service, il suffit au client de composer le code *5111#, de choisir la langue des informations reues, arabe ou franais et de slectionner en toute simplicit la formule abonnement qui lui offrira un contenu quotidien et durant tout le mois de Ramadhan, ou bien la formule la demande pour recevoir instantanment linformation souhaite. A travers ce service pratique et simple dutilisation, Nedjma accompagne ses clients tout au long du mois sacr et gaye leurs journes et soires du Ramadhan. H. A. TLEMCEN L'anne scolaire fte dans une bonne ambiance C'est dans une ambiance bon enfant que s'est droule Jeudi dernier au palais de la Culture d'Imama, dans la wilaya de Tlemcen, la crmonie de remise de cadeaux au profit des candidats nouvellement admis aux examens de fin d'anne scolaire, en prsence de leurs parents et des autorits locales de la wilaya. Ainsi, tous les laurats ayant eu une moyenne suprieure 09/10 pour l'enseignement primaire, 16/20 pour le moyen et le secondaire ont eu des cadeaux. Quant aux deux laurats du BAC, ils ont bnfici galement d'un sjour en Malaisie. Par ailleurs, un programme riche et diversifi a t mis en place en matire d'activits culturelles et artistiques afin de fter l'vnement de cette fin d'anne scolaire sous les ovations de l'assistance. S.-T. Sman AN TMOUCHENT Des familles aises se bousculent pour le repas Des dizaines de femmes apparemment aises pointent chaque jour avant lheure du Ftour devant la porte du sige des personnes ges (Dar Ihsen) o est ouvert un restaurant spcial Ramadhan en signe de solidarit avec les familles dmunies et ncessiteuses, les passagers et les sans domicile fixe. Elles courent derrire le repas emporter. Selon M. B. Mimoun, prsident de lassociation sociale, et responsable de ce restaurant de rahma, ce restaurant de la rahma est ouvert pour une catgorie de dmunis ou passagers et les vagabonds. Alors nous leur servons des plats chauds table. Malheureusement, nous voyons des femmes accourir des quatre coins de la ville dAin Tmouchent avec leurs paniers faire la chaine pour demander des plat s emporter. Hier nous avons servi 50 repas table et 70 autres emporter. Ce restaurant offre des repas consistants et par consquent, il est convoit par des familles. Cest grce aux bienfaiteurs de la wilaya et aux actions de la direction de laction sociale quil fonctionne. S . Djelloul

La NR 4691 - Lundi 22 juillet 2013

5
Accidents de la route : 7 morts et 72 blesss pour la seule journe de vendredi

Bjaa

Lieu de culte ou motel ?

,Le mois de jene
est un grand bienfait pour le corps en plus den tre un autre pour lme et lesprit. Mais ne voit-on pas toutes ces qualits et vertus dnies par lhomme pour en faire un mois des envies et de fainantise ?
Toutes les tares apparaissent au grand jour et lhomme devient alors cet exigeant qui sadonne dabord un sommeil inhabituel dont certains dorment jusquau moment de la rupture du jene. Dautres tars deviennent la cible de leur ventre et ne sortent pas des marchs dont ils raflent tout, cdant leur folle envie et passant leur temps parler des plats. Mais, lheure du ftour, ils ne mangent presque rien. Enfin, dautres sadonnent aux jeux de

Sept personnes sont mortes et 72 autres ont t blesses dans 37 accidents de la circulation routire survenus vendredi travers 18 wilayas du pays, a indiqu samedi la Gendarmerie nationale dans un communiqu. (Photo > D. R.)

hasard tel le loto, jeu dans lequel ils passent toutes leurs soires. Chacun dvie le jene de sa fonction originelle qui est labstinence de la nourriture mais aussi de la mauvaise parole, et la pratique religieuse. Une pratique dont la mosque se taille pour autant la grosse part. Certains espaces religieux sont frquents

pour leur confort (climatisation) pour piquer un somme. La mosque est ainsi rduite un motel, perdant ainsi ses valeurs de lieu de culte. En ce mois, il faut multiplier les bonnes uvres. Prier, lire le Coran ou le hadith et profiter de ses nombreux bienfaits et qui ny seront plus dans quelques jours.
B. M.- O.

Solidarit Ramadhan 2013 : 6 milliards de DA consacrs lopration

LA CHRONIQUE DE

Chrif Abdedam
Justice deux vitesses (II)
insi, le choix du gouvernement dObama dintensifier cette guerre pour placer le Soudan sous contrle des Etats-Unis sinscrivait en droite ligne du programme permanent tabli la fois par les rpublicains et les dmocrates sur les guerres mener dans le monde. La dstabilisation du Soudan ntait autre quun reflet pur et dur de la gurilla clandestine illgale qui avait t mene au Rwanda (galement lance et arme depuis lOuganda entre octobre 1990 et juillet 1994). Les Forces Armes Rwandaises (appeles alors Arme Patriotique Rwandaise ), diriges par le commandant en chef Paul Kagam, atteignaient ainsi lobjectif des USA de raliser un coup dtat au Rwanda grce cette campagne, et le prsident Paul Kagam tait devenu depuis un interlocuteur privilgi dans le conflit obscur qui a par la suite eu lieu au Darfour, Soudan. Au cours du mandat prsidentiel de George Bush, le gouvernement amricain faisait partie de lappareil des services secrets du gouvernement soudanais. En mme temps, dautres groupes financiers et politiques amricains poussaient faire accuser le gouvernement soudanais de gnocide. Avec le changement de gouvernement aux Etats-Unis et la nomination de hauts responsables par Hillary Clinton qui ont t impliqus dans les oprations secrtes au Rwanda, en Ouganda, au Congo et au Soudan pendant les annes Clinton (Bill), la pression

Une enveloppe globale de plus de 6 milliards de dinars a t consacre lopration Solidarit Ramadhan 2013, dont plus de 8% est sous la forme dune contribution financire du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, a-t-on appris samedi auprs de ce dpartement ministriel. (Photo > D. R.)

stait intensifie pour dstabiliser le gouvernement soudanais, qualifi de rgime arabe terroriste , mais il sagit dune entit qui opre en dehors du systme bancaire US. La prcdente opration avait consist en des actions militaires secrtes o des missiles avaient t lancs par larme amricaine contre lusine pharmaceutique au Soudan (1998). Ctait un crime de guerre international perptr par le gouvernement Clinton et auquel avaient particip les hauts responsables rcemment au pouvoir. Pourquoi toute cette armada clandestine na-t-elle pas t juge pour crimes de guerre ? Et pourtant, dans cette dstabilisation du Soudan, combien de ces massacres imputables aux forces diriges par les Amricains ont t attribus AlBachir et au gouvernement soudanais ? Qui finanait lpoque, armait et entranait les rebelles comme on le voit aujourdhui en Syrie ? Lagence amricaine pour la destruction du monde. Des rebelles? Des insurgs? Le matraquage de la propagande occidentale a toujours prsent les conflits comme une action unilatrale: une contre-insurrection objectif gnocidaire du gouvernement soudanais (selon les propres termes dEric Reeves) contre les bons samaritains de la communaut des ONG humanitaires , mme logorrhe en Libye et en Syrie
(A suivr e) C. A.

Le rseau de lignes du mtro dAlger totalisera 55 km lhorizon 2025

Le mtro dAlger, long actuellement de 9,5 Km, devrait stendre sur 55 km lhorizon 2025 sur lensemble du Grand Alger, avec la mise en service de plusieurs extensions desservant les banlieues est, sud et ouest ainsi que laroport, a indiqu le P-DG de lEntreprise du mtro dAlger (EMA), Aomar Hadbi. (Photo > D. R.)

Bouira : 4 terroristes abattus prs de la ville de Sour El-Ghozlane

Quatre terroristes ont t abattus dans la nuit de vendredi samedi par les forces de lArme nationale populaire (ANP), lors dune opration mene prs de la ville de Sour El-Ghozlane (40 de km au sud de Bouira), a-t-on appris samedi de source scuritaire.(Photo > D. R.)

monde
Egypte

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

Accus de haute trahison et de crime contre lEtat

Dbut du travail sur la Constitution, nouveaux appels manifester

Mohamed Morsi veut sexiler !

,Lex-Prsident gyptien dchu Mohamed Morsi a suppli les autorits de son pays de le librer affirmant quil souhaitait quitter le pays pour sexiler en compagnie de sa famille. En contrepartie, lex-Ras sest engag par crit, de demander ses partisans de mettre fin leur sit-in et de rentrer chez eux, si toutefois, un avis favorable est mis sa demande. Selon des sources qui restent confirmer, M. Morsi avait propos aux autorits gyptiennes de partir pour sexiler soit en Iran, au Soudan ou en Libye. Dans ce mme contexte, les dirigeants du Hamas palestiniens ainsi que les autorits pakistanaises et afghanes auraient donn leur accord de principe de recevoir Mohamed Morsi si bien sr il sera libr. Malheureusement pour M. Morsi, la rponse des autorits gyptiennes tait ngative. Les mmes sources ont ajout que les graves accusations dont fait lobjet Mohamed Morsi sont lorigine du refus des autorits gyptiennes de donner suite sa libration. Pour linstant aucune charge na t retenue lencontre de lex-chef dEtat islamiste du moment que lenqute suit son cours. En plus de laffaire de la prison de Wadi Natrone, M. Morsi devait rpondre dautres accusations plus graves et qui touchent la scurit de pays. M. Morsi aurait aid des Djihadistes du Hamas dattaquer la prison de Wadi Natron ce qui a permis sa fuite en compagnie de 34 prisonniers palestiniens. Au cours de cette opration, plusieurs officiers gyptiens ont t assassins. En plus de cela, les enquteurs auraient des preuves accablantes contre M. Morsi. Dautres accusations sont mettre sur le compte de lexPrsident savoir : lenlvement de 7 militaires dans le Sina et de deux officiers gyptiens. Les deux officiers et aprs leur enlvement ont t achemins vers la bande de Ghaza. A en croire certaines informations, un dossier est en prparation par lequel lex-Prsident dchu est accus de haute trahison et de collaboration avec ltranger. Selon les mmes informations, lex-Ras aurait fourni des renseignements militaires aux dirigeants du mouvement Hamas et dautres services de pays trangers. Les divulgations de ces informations nont pas t confirmes ou infirmes par les autorits gyptiennes. Nanmoins, le fait de voir M. Morsi mettre le vu de quitter le pays, lui qui auparavant fait savoir quil prfre dfendre sa lgitimit par son sang, confirme quelque peu la dsastreuse situation dans laquelle il se trouve. En somme, des sources gnralement bien informes indiquent que M. Morsi sera prsent devant le parquet ds la fin de lenqute.
Moncef Rdha

Le pays fait table rase de lanne islamiste. (Photo > D. R.)

,La commission

d'experts nomme par le prsident par intrim Adly Mansour devait commencer dimanche travailler sur des amendements la Constitution, suspendue aprs l'viction du prsident Mohamed Morsi, dont les partisans ont lanc de nouveaux appels manifester.
Alors que les nouvelles autorits s'efforcent de tourner la page de l're Morsi, les partisans du prsident renvers rclament toujours son retour au pouvoir, appelant de nouvelles manifestations de masse aprs la mort vendredi de trois manifestantes pro-Morsi, tues dans la ville de Mansoura. Le ministre des Affaires trangres du gouvernement transitoire, Nabil Fahmy, a affirm que la priorit de son action irait expliquer clairement et honntement la situation qui prvaut en Egypte, o les heurts ont fait plus de 100 morts depuis que l'arme a cart M. Morsi le 3 juillet, la suite de manifestations monstres rclamant son dpart. Le pouvoir est galement confront une nette dtrioration de la scurit dans la pninsule du Sina (est), o sont implants des groupes arms. Depuis le 3 juillet, 13 policiers et deux soldats y ont t tus, ainsi que sept civils, selon un dcompte de l'AFP. L'arme a lanc une opration dans cette rgion, tuant dix djihadistes en deux jours, a rapport jeudi l'agence officielle Mena.

30 jours pour fixer les chances lectorales Compose de quatre professeurs d'universit et six magistrats nomms samedi, la commission d'experts tait prvue dans la dclaration constitutionnelle publie le 9 juillet dernier par M. Mansour pour fixer le cadre de la transition politique et des chances lectorales. Elle aura 30 jours pour laborer des amendements la Constitution, qui seront ensuite prsents une commission de 50 personnalits reprsentant les diverses composantes de la socit gyptienne (partis, syndicats, dignitaires religieux, arme...). Cette seconde commission disposera son tour de 60 jours pour remettre la version finale de la Constitution au prsident par intrim. Ce dernier a alors 30 jours pour annoncer la date d'un rfrendum. La prcdente Constitution avait t adopte par rfrendum en dcembre 2012, sous la prsidence de M. Morsi, par 64% des voix mais avec seule-

ment 33% de participation. Ses travaux prparatoires avaient t houleux. L'opposition et les reprsentants de lglise s'taient retirs de la commission constituante, invoquant la domination des dlgus islamistes. Les arrestations de nombreux dirigeants des Frres musulmans, la mise au secret par l'arme de M. Morsi, la mort de manifestants et les incertitudes du calendrier politique venir provoquent de nombreuses inquitudes l'tranger. L'Union africaine a notamment suspendu lgypte de ses travaux alors que le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a insist samedi sur la ncessit de la reprise du processus dmocratique en Egypte, lors d'un entretien tlphonique avec M. Fahmy. Le Royaume-Uni est revenu sur des autorisations d'exportation d'quipements militaires vers lgypte, de crainte qu'ils ne puissent tre utiliss contre les manifestants. Mais d'autres pays ont clairement exprim leur sou-

tien aux nouvelles autorits ds la destitution de M. Morsi. Trois pays du Golfe -l'Arabie Saoudite, les mirats arabes unis et le Kowet- ont ainsi annonc des aides au Caire s'levant 12 milliards de dollars. Le roi Abdallah II de Jordanie a t samedi le premier chef dtat tranger se rendre en Egypte depuis la chute de M. Morsi. La Jordanie avait t parmi les tout premiers pays saluer les nouvelles autorits gyptiennes. Les Frres musulmans jordaniens, principal groupe d'opposition dans le royaume hachmite, avaient en revanche dnonc la dposition du prsident Morsi, issu des Frres musulmans d'Egypte. Les nouvelles autorits gyptiennes ont dj reu la visite du secrtaire d'Etat adjoint amricain William Burns, de la reprsentante diplomatique de l'Union europenne Catherine Ashton, et d'une importante dlgation gouvernementale des Emirats arabes unis.
R. I.

Morsi dans de beaux draps. (Photo > D. R.)

Bogota (Colombie)

Visite du roi de Jordanie dans une ambiance tendue

Le roi de Jordanie Abdallah II a quitt Le Caire samedi aprs-midi 20 juillet aprs une visite clair au cours de laquelle il a apport son soutien aux autorits mises en place aprs le renversement du prsident Mohamed Morsi, selon des sources officielles gyptiennes. Cette visite tait la premire en Egypte de la part d'un chef d'Etat tranger depuis la chute le 3 juillet du prsident islamiste, renvers par l'arme aprs des manifestations de masse rclamant son dpart. Le monarque jordanien, qui avait t accueilli son arrive par le Premier ministre Hazem Beblawi, a ensuite rencontr le prsident par intrim Adly Mansour et le vice-prsident charg des relations internationales Mohamed El Baradei. Le roi Abdallah II et Adly Mansour ont convenu de renforcer les relations bilatrales entre la Jordanie et l'Egypte, a indiqu la prsidence gyptienne dans un communiqu. Le monarque a galement fait part de son soutien aux choix nationaux faits par l'Egypte et de son appui pour qu'elle puisse faire face aux circonstances actuelles et qu'elle renforce sa stabilit et sa scurit, selon le communiqu. La Jordanie avait rapidement flicit les nouvelles autorits gyptiennes aprs la chute de Mohamed Morsi, estimant que leur mise en place, aprs des manifestations de grande ampleur contre le prsident, rpondait la volont et au choix du peuple gyptien.
R . I./Agence

Les Farc disent dtenir un soldat amricain

,Les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) ont annonc vendredi soir sur leur site internet qu'elles dtenaient un soldat amricain depuis le 20 juin, mais se disent prtes le remettre une commission humanitaire cre pour l'occasion. Les Farc ont annonc avoir arrt le soldat Kevin Scott Sutay dans une zone forestire du sud du pays, prcisant qu'il s'agissait d'un expert en dminage venu de New York qui avait dj servi en Afghanistan. Bien que nous ayons le droit de dtenir Kevin Scott comme prisonnier de guerre, nous avons pris la dcision politique de le librer dans l'esprit des discussions qui progressent La Havane avec le gouvernement colombien, disent les rebelles dans leur communiqu. La gurilla marxiste a appel la formation d'une commission pour faciliter la libration du soldat. Cette commission pourrait tre dirige par l'ancienne snatrice colombienne Piedad Cordoba ainsi que par des reprsentants du Comit international de la Croix-Rouge et de la communaut religieuse de Sant'Egidio. R. I./Agence

conomie
G20

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

INFOS EXPRESS

Les grandes puissances donnent la priorit la croissance

,Les grandes puissances du G20 sont tombes d'accord samedi Moscou pour donner la priorit la croissance court terme, relguant au second plan la discipline budgtaire, en raison d'une conomie mondiale fragile.
Les ministres des Finances et les banquiers centraux des pays riches et mergents runis depuis vendredi Moscou pour prparer le sommet du G20 de Saint-Ptersbourg en septembre trouvent que l'conomie mondiale reste trop faible et la reprise fragile et ingale, selon leur communiqu final. Dans le cadre de la prparation du plan d'action qui sera dcid lors du sommet de Saint-Ptersbourg, ils se sont samedi accords sur le fait que la priorit de court terme est de doper l'emploi et la croissance. Le respect d'une discipline budgtaire, assortie d'objectifs chiffrs qui a eu cours ces dernires annes cause de la crise de la dette souveraine, reste critique, mais c'est un objectif de moyen terme. Il est clair dans l'esprit de tout le monde qu'il faut restaurer la confiance et crer les conditions pour la croissance et l'emploi, a comment la directrice gnrale du FMI Christine Lagarde lors d'une confrence de presse. Le dbat entre croissance et austrit semble tre clos, a tranch un haut responsable amricain. Tout le monde a reconnu, mme en Europe, que le vrai sujet est le chmage trs lev et la priode de trs faible croissance, a dclar un ngociateur sous couvert d'anonymat, voquant sans la citer l'Allemagne, traditionnel dfenseur de la rigueur budgtaire en Europe. sous le feu des critiques par exemple), de profiter des failles fiscales et de s'affranchir trs largement de l'impt. Nous endossons compltement le plan ambitieux de l'OCDE en 15 points, ont dit les ministres. Le plan sera prsent aux chefs d'Etat Saint-Ptersbourg. C'est une trs grande satisfaction, s'est rjoui le ministre franais Pierre Moscovici. Le communiqu des ministres des Finances reste vague sur le calendrier de mise en uvre, alors que l'OCDE plaidait pour une application d'ici deux ans. Mais, selon M. Moscovici, si le projet est dfinitivement adopt Saint-Ptersbourg, ce sera irrsistible. Plusieurs ngociateurs ont relev qu'il y avait eu un consensus sur ce projet mais que l'Inde souhaitait ajouter des propositions aux 15 mesures. Un autre volet fiscal abord par les ministres est celui de l'change automatique d'informations bancaires entre pays pour lutter contre la fraude, sur lequel le G20 veut acclrer. Nous soutenons l'change automatique d'information comme le nouveau standard mondial et nous soutenons compltement le travail de l'OCDE avec les pays du G20 pour tablir un tel standard. Nous demandons l'OCDE de prparer un rapport d'tape d'ici notre prochaine runion, avec calendrier d'achvement des travaux en 2014, crit le G20.

Grce Union sacre contre le travail dominical

Le dbat entre croissance et austrit semble tre clos. (Photo > D. R.)

Les divergences sont beaucoup moins vives qu'il y a quelques mois sur l'quilibre trouver entre croissance et rduction des dficits a affirm le ministre franais de l'Economie Pierre Moscovici, estimant qu'il n'y avait pas de consensus spontan mais que la question n'avait pas vraiment pos de difficults. Pour atteindre cet objectif de croissance court terme, les ministres insistent dans leur communiqu sur la rduction de la fragmentation des marchs financiers, l'union bancaire en Europe, le rquilibrage de la croissance mondiale ou encore le maintien des politiques montaires accommodantes. A la demande de certains pays mergents, les ministres ont aussi insist sur le doigt ncessaire dont doivent faire preuve les grandes banques centrales, notamment la Fed, l'heure d'achever progressivement leurs programmes non conventionnels de soutien l'conomie, pers-

pective qui a provoqu beaucoup de volatilit sur certains marchs financiers mergents. Les changements futurs de politique montaire continueront tre prcautionneusement calibrs et clairement communiqus, selon le G20. Un autre domaine o les ministres ont avanc est celui de la lutte contre la fraude et l'optimisation fiscale. D'une part, le G20 Finances a endoss dans son intgralit les 15 propositions formules jeudi par l'organisation des pays riches OCDE pour empcher les grands groupes internationaux, (Google ou Microsoft se sont retrouvs

Le projet du gouvernement grec d'largir les possibilits d'ouverture des commerces le dimanche pour combattre une dpression conomique lancinante catalyse les critiques et suscite une improbable alliance des syndicats, des commerants eux-mmes et du monde religieux. Le gouvernement du Premier ministre conservateur Antonis Samaras a dpos au Parlement un projet de loi proposant une ouverture optionnelle de sept dimanches par an auxquels les autorits locales peuvent dcider d'ajouter d'autres journes d'ouverture dominicale. Pour l'excutif, cette initiative encourage la libre concurrence et entre dans le cadre des plans europens pour promouvoir le petit commerce. Le Parlement examinera le texte cette semaine. Dans les villes grecques, hors zones touristiques et centres commerciaux, les commerces sont ferms le dimanche, l'exception de la priode de Nol et des soldes o les commerants font volontiers une entorse la rgle.

De La Mecque Rio, l'Espagne presse de vendre son TGV

Production

La dernire dlocalisation europenne sest faite vers... les tats-Unis

,L'industrie nergtique
europenne est frappe de plein fouet par la crise des prix de l'nergie. Pousses par la course aux profits, les entreprises du secteur tentent de mettre en place diverses solutions. A cet gard, une compagnie autrichienne a dcid de dlocaliser sa production de fer... au Texas.
mand, les deux pays tant pieds et poings lis sur le plan conomique. Malgr tout, lAutriche nest pas pargne par les difficults : certaines grosses institutions bancaires peu solides semblent encourir de gros risques face aux perspectives de croissance de pays en Europe de lEst comme la Hongrie, la faillite de lentreprise de construction, Alpine Bau, qui employait 15 000 personnes, la stagnation de lconomie allemande et maintenant la dlocalisation de lindustrie de lacier. Les revenus de lentreprise Voestalpine base Linz, spcialise dans la production dacier et qui emploie prs de 46 000 personnes, ont diminu de 4% pour atteindre 15 milliards de dollars. Voestalpine accuse le ralentissement gnral de lconomie et le frein de plus en plus puissant que connat lconomie asiatique (et notamment celle de la Chine). Dans ces conditions, on comprend donc pourquoi loptimisme de lentreprise est en berne

Bourse

Wall Street : nouveau record pour le S&P 500

,Wall Street a termin vendredi sur une note contraste, les indices Dow Jones et Nasdaq clturant en baisse alors que le S&P 500 a battu un nouveau record historique, refltant ainsi les disparits des rsultats de grands noms de la cote. Selon des rsultats dfinitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average, qui avait grimp la veille un niveau jamais vu auparavant, a recul de 0,03% ou 4,80 points 15 543,74 points, et le Nasdaq, dominante technologique, de 0,66% ou 23,67 points 3 587,61 points. Le S&P 500 a de son ct atteint un nouveau sommet en progressant de 0,16% ou 2,72 points 1 692,09 points. Au cours des deux ou trois dernires semaines, le march a t entirement tourn vers le prsident de la Banque centrale
amricaine, Ben Bernanke et vers ce qu'il allait dire dans ses interventions devant le Congrs sur l'avenir de la politique montaire du pays, a relev Michael Gayed de Pension Partners. Maintenant, tout cela est termin et on reviente une certaine forme de normalit, o les indices sont entrans par les rsultats des entreprises plutt que par des paroles, a-t-il ajout. Et les chiffres du jour sont en demiteinte. Dans le secteur technologique, les chiffres de certaines entreprises ont effray les investisseurs. Le gant des logiciels Microsoft, affect par les ventes dcevantes de ses tablettes Surface et la dsaffection pour les PC, a t particulirement sanctionn, plongeant de 11,41% 31,39 dollars.

Le cot du travail en Autriche est lev, tandis que le secteur de lemploi est largement sous lemprise des syndicats qui ont russi imposer de strictes rgles rgissant ce que les travailleurs peuvent et ne peuvent pas faire, leur donnant notamment le droit de prendre de longues priodes de vacances grce tout un ensemble dinstruments tatiques. Par ailleurs, lAutriche affiche un taux de chmage de 4,7%, le plus faible de la zone euro, et lun des moins levs au monde. Le pays est une petite puissance industrielle, largement dpendante dans le domaine des exportations de son partenaire commercial alle-

VoirsurInternet www.lnr-dz.com

Encourage par son contrat du TGV du dsert en Arabie Saoudite, l'Espagne met le cap sur l'tranger, esprant y vendre ses trains grande vitesse: une stratgie motive par sa situation conomique mais dont les bnfices restent incertains. Prochain objectif, le Brsil, o la ligne Rio-Sao Paulo-Campinas, la premire grande vitesse d'Amrique du Sud, sera attribue en septembre pour un budget estim 16,4 milliards de dollars. L'Espagne y prsente un consortium de 11 entreprises publiques et prives (dont trois groupes trangers). Ce contrat est important parce que c'est l'Amrique Latine, et les relations entre l'Espagne et l'Amrique Latine sont particulirement intenses, souligne Rafael Catala, secrtaire d'Etat aux Transports, dans un entretien avec l'AFP. C'est (aussi) important parce qu'il s'agit de grande vitesse et nous voulons dmontrer que nous sommes les leaders mondiaux dans ce domaine. Pour le prouver, Madrid dispose d'une carte de visite prestigieuse: sa victoire en 2011 l'appel d'offres pour la ligne La Mecque-Medine, surnomme TGV du dsert. Un exploit de 6,7 milliards d'euros, soit son plus gros contrat international de l'histoire, gagn de haute lutte face au tandem franais Alstom-SNCF.

rgions
INFOS EXPRESS

L a N R 4 6 9 1 L u n d i 2 2 j u i l l e t 2 0 1 3

Relizane

Pour vol dun vhicule devant une mosque Tizi Ouzou Un repris de justice sous mandat de dpt
Un individu, un repris de justice, vient dtre plac en dtention provisoire par le parquet de TiziOuzou pour vol de vhicule, a indiqu la cellule de communication et des relations publiques de la Sret de wilaya de la ville des Gents, dans un communiqu rendu public vendredi. Le mis en cause a t arrt par les forces de police de la brigade criminelle de la Sret de wilaya, suite, prcise le document, une plainte dpose par un citoyen rpondant aux initiales H. I., g de 50 ans et demeurant Tizi-Ouzou, pour le vol de son vhicule en stationnement hauteur dune mosque lheure de la prire, selon la mme source. Les investigations entreprises par les enquteurs de la brigade criminelle ont permis didentifier et dinterpeller lauteur du vol, le nomm B. B. E., un repris de justice g de 38 ans, demeurant la Nouvelle-Ville de Tizi Ouzou, et dcouvrir et rcuprer le vhicule vol, endommag suite un accident de la circulation, prcise le mme document. R . M.

Connexion Internet, un problme qui nen finit pas

, La localit de Belacel Bouzegza, village de la commune de Belacel, wilaya de Relizane, est toujours prive de connexion au rseau internet.
Nombreux sont les citoyens qui ont formul des demandes daccs Internet, mais les services concerns tardent prendre en considration leurs requtes. Cela fait six mois que jai postul pour lacquisition dune ligne Internet via le WLL. Lon me ressort chaque fois le mme refrain : pas de modem !, tmoigne, agac, un habitant du village. Compte tenu des difficults techniques de la rgion qui, ce jour, nest toujours pas raccorde au rseau de la tlphonie fixe (filaire), les citoyens demeurent privs de nombreuses prestations. Au dbut, on ma fait savoir lagence Actel de Relizane quune fois lappareil Will install, tout deviendra facile. Et voil que jattends depuis plus dune anne et Internet narrive toujours pas. Les responsables de lagence me renvoient aux services techniques qui tardent ragir, fulmine un villageois. La colre de ces jeunes est accentue par le fait que labonnement Internet soit subordonn lacquisition dun ap-

n Des promesses, rien que des promesses. (Photo > D. R.)

pareil tlphonique sans fil (WLL). Nous sommes obligs dhonorer les factures dabonnement de tlphone, alors quon a demand des modems pour Internet, fustige un autre citoyen, qui dit avoir interrompu

son abonnement au tlphone sans fil. Cest le cas, par ailleurs, dans toutes les localits rurales o

lon prend son mal en patience pour acqurir une ligne Internet.
N.- Malik

Chlef

Khemis-Miliana

Journe de sensibilisation sur lusage des stupfiants

, La direction de la Sret organise une journe de sensibilisation contre lusage des stupfiants
La direction de la Sret a organis, luniversit de Khemis Miliana, une journe dexplication et de sensibilisation sur les dangers de la consommation des stupfiants. M. Sihem, officier de police charge de la brigade de lutte contre la vente et lusage des stupfiants, a abord devant les tudiants les dangers de la consommation des stupfiants et ses mfaits nfastes qui dtruisent des familles entire. Vous tes les ambassadeurs au sein de vos familles, de votre rgion et de vos quartiers pour sensibiliser et gagner la confiance des jeunes en leur indiquant la vie suivre, dira-elle en substance. Notons que pour le premier semestre 2013, la police a trait 47 affaires de trafic de stupfiants avec 49 mandats de dpt. Pour la vente de psychotropes, il y a eu

2 100 bottes de foin parties en fume

,Hier, 5h du matin, un pyromane
a mis le feu plus de 2 100 bottes de foin la cit Salhi, dans la commune de Sendjas, au sud de la wilaya de Chlef. Le feu s'est vite propag pour rduire en cendres toutes les bottes de foin qui taient stockes dans un entrept prs de la maison du propritaire dnomm R. M., g de 72 ans, fellah de son tat. Fort heureusement, l'alerte a t donne par les voisins. Le danger a t loign de justesse par la mobilisation des villageois et des lments de la Protection civile. Le pyromane serait un habitu des actes de sabotage puisque selon les habitants de ce village, l'incendie de rcoltes et de bottes n'est pas une premire dans la rgion. Une plainte contre X sera d-

pose par la victime de cet acte de sabotage la brigade de la Gendarmerie nationale de Sendjas, avons-nous appris.
Zakar ya M.

Voir sur Internet

www.lnr-dz.com

BRVE

Barbacha

Tournoi de tir Boukhiar

7 affaires avec 7 mandats de dpt. Pour la vente de boissons alcoolises, 72 individus ont t placs sous mandat de dpt, 40 883 bouteilles de bire, 4 851 bouteilles de vin et 96 bouteilles de liqueurs ont t saisies.
Hadj- Mohamed

Plus de 116 chasseurs venus des diffrentes communes de la wilaya de Bjaa, mais aussi de Tizi Ouzou et Alger se sont rencontrs Boukhiar pour un tournoi de tir. Un

tournoi traditionnel devenu une tradition dans la rgion qui rcompense les trois meilleurs tireurs dune cible place 150 mtres.Des cadeaux seront mis en jeu. En plus de laspect sportif, lassociation des chasseurs vise commmorer la bataille de Boukhiar qui sest droule en 1959. Une clbration la mmoire de tous ceux tombs en ce jour et aux martyrs de la Rvolution.
B. M.- O.

rgions
An Tmouchent

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

9
Illizi : 10 millions de dinars pour les billets de voyage des tudiants

Fin de calvaire pour les douars sans eau

, Plusieurs hameaux souffrant du manque deau potable dans la wilaya dAn Tmouchent seront raccords aux rseaux dalimentation en eau potable avant la fin 2013, a annonc un cadre de la direction des ressources en eau.
Il sagit des hameaux de Houaoura, Kouamlia, Magra et Rouaiba relevant de la rgion de Bouzedjar, considre comme un point noir. Cette rgion ne dispose que dun quipement monobloc de dessalement dune capacit de 5 000 m3 qui reste insuffisant pour les alimenter en eau potable, a indiqu Belghaba Cheikh. Les travaux en cours pour la ralisation dune station de pompage Msaid seront achevs dici trois mois, pour la mise en uvre des essais techniques et lalimentation de ces hameaux en eau potable en 24 heures sur 24 partir de la station de dessalement de Beni Saf, linstar des autres rgions de la wilaya. Les besoins de la wilaya dAn Tmouchent de lordre de 100 000 m3/jour, soit 250 litres/habitant/jour, sont largement couverts par cette station dune capacit

Une enveloppe de 10 millions de dinars est consacre chaque anne la prise en charge des billets de voyage des tudiants de la wilaya dIllizi durant la priode estivale, a-t-on appris hier dimanche auprs des services de la wilaya. (Photo > D. R. )

Constantine : les livres de cuisine en tte du box-office des ventes

Un ouf de soulagement. (Photo > D. R.)

de 200 000 m3/jour. La Direction des ressources en eau a lanc des travaux de raccordement des fermes de la wilaya qui seront achevs dici 2014. Toutes ces fermes seront alimentes galement en H24, a-t-on ajout. Ces actions ont t rendues possibles grce la mise en exploitation de la station de dessalement, mais aussi aux travaux de ralisation de quatre couloirs sillonnant la wilaya partir du cratre de Dzioua

(13 millions de mtres cubes de capacit). Ces couloirs atteignent les communes dOuled Kihal, El Amria, Sidi Safi, Oulhaa, An Tmouchent, Chentouf, Tamazoura et Oued Sebbah. Paralllement, la Direction des ressources en eau a constitu une rserve de scurit de 7,5 millions de mtres cubes deau potable au niveau du cratre de Dzioua afin de parer toute rupture de la station de dessalement de Beni Saf, a si-

gnal M. Belghaba. Cette rserve de scurit est constitue partir du trop-plein du barrage de Hammam Boughrara (Tlemcen) qui opre des lchers vers le cratre. En outre, des actions de renforcement des capacits de stockage deau potable ont permis la wilaya de disposer actuellement de rservoirs dune capacit globale de 130 000 m3, a-t-on indiqu.
S . Djelloul

Si les marchs sont littralement pris dassaut depuis lavnement du mois sacr de Ramadhan, les espaces o lon vend des livres de recettes de cuisine, quils aient pignon sur rue ou pas, connaissent une effervescence sans pareille. (Photo > D. R. )

Batna : dbut des levs topographiques pour la premire ligne du tramway

Hammam Bouhadjar

La zlabia tunisienne trs prise

, En dpit de son prix jug quelque peu trs lev (280 DA le kilogramme), la zlabia tunisienne ravit la vedette sa concurrente nationale dans la ville des thermes Hammam Bou-Hadjar. En effet, ds les premires heures de la journe, des files de personnes se tiennent devant la boutique du ptissier oriental (Tunisien de nationalit) situe prs du march couvert de la ville. Elles attendent plusieurs minutes pour tre servis en cette zlabia qu'ils disent trs savoureuse. Toutes les personnes que nous avons interroges sur les raisons qui les ont pousses faire la queue pour acheter ce gteau nous ont expliqu qu'en plus de l'hygine, il y a la qualit du produit trs succulent et mielleux qui les incitent choisir ce ptissier trs connu des Bouhadjariens puisqu'il exerce tout au long de l'anne dans cette boutique. D'autres personnes expliquent le choix de la zlabia tunisienne par la fidlit qu'ils ont envers ce ptissier, tandis que d'autres disent qu'elles sont obliges d'acheter chez ce ptissier en raison de la fermeture des autres boutiques qui vendaient de la zlabia en priode de ramadhan.
S. D.

Les levs topographiques devant permettre de matrialiser sur plans le futur trac de la premire ligne de tramway de la ville de Batna ont dbut samedi, a-t-on constat. (Photo > D. R. )

Ouargla : plusieurs tablissements de sant livrs avant la fin de lanne

Accident de la circulation Rouina (Chlef)

Un mort et 12 blesss dans un tat grave

,
Selon le bulletin adress par la cellule de communication de la Protection civile, un grave accident de la circulation est survenu sur la RN 4 la sortie de la ville de Rouina. Un bus transportant des voyageurs et assurant la liaison Chelef-Alger est entr en collision avec un camion. Le choc fut terrible et on dnombre 12 blesss dans un tat grave et une femme ge de 65 dcde lors de son transfert lhpital de Sidi Bouabida. Des units de la Protection civile ont procd lvacuation des blesss vers lhpital dEl Attaf. La gendarmerie a ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes de cet accident.
Hadj- Mohamed

Plusieurs tablissements de sant seront rceptionns avant la fin de lanne en cours dans la wilaya de Ouargla, a-t-on appris du directeur du secteur au niveau de la wilaya. (Photo > D. R. )

tlvision
Programme
pour un champion 19.15 Plus belle la vie 08.10 Des jours et des vies 08.35 Amour, gloire et beaut 10.00 Motus 10.30 Les Z'amours 12.50 Toute une histoire 13.55 Comment a va bien ! 14.55 Dernier recours 15.15 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 17.00 On n'demande qu' en rire 18.25 Le cube 19.45 Meurtre au paradis 22.45 Private Practice 23.55 Cold Case, affaires classes 09.10 Malcolm 09.10 Malcolm 10.50 Desperate Housewives 11.45 Le 12:45 12.05 Scnes de mnages 12.45 Le 12:45 12.05 En cloque, mais pas trop 14.30 Au nom de la vrit 16.15 En famille 18.45 Le 19.45 19.50 L'amour est dans le pr 22.10 Nouveau look pour une nouvelle vie 23.25 Enqute exclusive 09.03 Garfield & Cie 09.40 Les Dalton 10.14 Ultimate Spiderman 10.35 Kikoriki 10.45 Consomag 11.55 Nous nous sommes tant aims 12.30 Un cas pour deux 13.30 Keno 13.35 Maigret 15.10 Des chiffres et des lettres 15.50 Un livre, un jour 15.55 Harry 16.30 Slam 17.10 Questions 19.45 Le passager de l't 21.50 Ma saison prfre 23.10 Femmes entre elles 00.55 Soir 3 01.15 Thalassa 08.15 Secret story 09.05 Mon histoire vraie 09.20 Petits secrets entre voisins 10.00 Au nom de la vrit 11.00 Les douze coups de midi 12.00 Journal 12.45 Au cur des Restos du cur 12.55 Les feux de l'amour 13.35 American Wives 15.30 Quatre mariages pour une lune de miel 16.20 Bienvenue chez nous Du ct de chez vous 19.50 Les experts : Miami 00.30 Preuve l'appui

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

12

CHRONIK
par Herb

ALGERIE, EN MODE WIFI

Jai lu les dclarations de notre ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication et je me suis frott les yeux pour constater que je ne rvais pas. Daprs Moussa Benhamadi, il ya des efforts qui sont faits pour amliorer la connexion internet. Le citoyen ne voit pas tout de suite leurs rsultats, mais dici la fin de lanne, nous allons constater que les actions engages donnent de bons rsultats la fin de lanne ? De quelle anne ? Pour douter, oui, jen doute vraimentsurtout qu titre dexemple de promesses reconduites chaque anne, nous avons la 3G. Comme la fait remarquer un journaliste, dans la dclaration de Moussa Benhamadi, il nexiste aucune vraie chance ou date butoir. De plus, en parlant defforts raliss pour amliorer la connexion internet, personnellement je ne les jamais vu ces efforts l La connexion est toujours toute pourrie, les coupures frquentes et on a limpression que lAlgrie fonctionne en mode WiFi piratant le rseau dun autre pays. Le ministre a raison, a va changer. Cest vrai que a va changermais peut-tre un jour ! Lorsque Benhamadi parle dinternet, lui-mme nest pas vraiment convaincu de ce quil dit et on a limpression quil nous dresse un horoscope ou un bulletin mto. Benhamadi est vraiment fort en thorie mais je ne peux pas dire quil soit balze en pratique. De plus, lorsquil dit que tout va rentrer dans lordre dici la fin de lanne, faut-il comprendre quil y a une dsorganisation ou un laxisme que le ministre promet de faire corriger ? En ralit, lAlgrie a accus un srieux retard technologique et un cafouillage dans les quipements, voir les problmes rencontrs avec deux entreprises trangres Reste que le ministre a fait une nime promesse et sans que les prcdentes ne soient honores. Alors, on se pose de srieuses questions : quand pourra-t-on avoir une connexion potable ? Quand passerons-nous la 3 G ? Quand pourrons-nous enfin dire que nous avons internet?...car en ralit, cest comme si on nen avait pas et comme si on piratait une connexion, comme si on tait en mode WiFiAllez, demain si je ne suis pas vir !

10.10 10.40 sibles 19.50 22.15

Le destin de Lisa Les enqutes imposMortes de prfrence Marie Humbert, l'amour d'une mre

21.30 11.35 11.40 21.50

Femmes de loi Talent tout neuf Ma famille d'abord Riders

16.15 18.10 19.45 21.25 14.40 16.10 18.00 19.45 21.10

Max et Jrmie La baston Scnes de crimes Six Bullets Annie Hall Jeremiah Johnson Sur la route de Nairobi Joe Kidd Pink Cadillac

23.18 Global Drinks 19.50 New York police judiciaire 22.25 Fan des annes 80 23.30 Suspect n1 16.10 17.00 18.45 19.45 21.35 Preuve l'appui Une femme d'honneur Les mystres de l'amour Une femme d'honneur Suspect n1

12.25 14.30 15.25 17.05

Miss Marple Arabesque Les maons du coeur Monk

23.15 Sons of Anarchy 06.00 Tl-achat 08.00 Le zap 12.50 Le secret de Hidden Lake 14.30 Une famille en cavale 16.00 Une femme modle 17.40 Direct Auto 19.50 Femmes de loi : Secrets de famille

07.40 Sous le soleil 08.40 Le regard d'une mre 13.15 Numb3rs 22.30 Smallville 22.25 Spring Break Cancn (1/2) 23.50 New York District 14.15 Le sang des Templiers

13.40 14.47 16.48 18.00 19.40 20.35

La tortue aprs l'eden Les pintades C dans l'air La maison France 5 Sale temps pour la plante Vu sur Terre

12.00 Tour de France 2013 16.45 Euro des moins

19.15 Global Champions Tour 2013 19.15 Global Champions Tour 2013 20.45 L'tape de Virenque 21.00 Championnat du monde de vitesse 2013

de 19 ans 2013

Slection France 3 - 21.50 Ma saison prfre

Ralisateur : Andr Tchin

L'histoire des relations entre , les membres de la bourgeoisie d'une bourgade du Sud-Ouest.

France 2 - 19.45 Meurtre au paradis

Charles Palmer Ralisation
Une ravissante jeune femme se prsente au commissariat et avoue le meurtre de son mari. Elle lui aurait assn deux balles dans la tte au cours d'une violente dispute la veille, sur la plage. Afin de vrifier ses dires, Richard Poole et ses coquipiers se rendent sur les lieux du drame mais le corps de la suppose victime a disparu, tout comme l'arme du crime. Les enquteurs se rendent alors au domicile des amis qui hbergeaient le couple.

Canal+ - 23.10 La cabane dans les bois

Ralisateur : Drew Goddard
Cinq amis partent passer le week-end dans une , cabane perdue au fond des bois. Ils n'ont aucune ide du cauchemar qui les y attend, ni de ce que cache vraiment la cabane dans les bois

culture
AV I S
CENTRE COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE BAB EZZOUAR

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

13

Carrefour de lOrient et de lOccident

Un Ramadhan aux couleurs chamarres

LAndalousie et ses huit sicles dhistoire

, Aller la redcouverte de lAndalousie, cest reconstituer ces sicles dhistoire au cours desquels lOrient et lOccident se sont ctoys dans une parfaite symbiose dont nous avons encore de prcieux vestiges.

Comme chaque occasion, le Centre commercial et de loisirs de BabEzzouar sest par de mille couleurs, afin daccueillir le mois sacr du Ramadhan dans une ambiance frique, digne des belles soires orientales. Des lanternes artisanales accroches aux plafonds, scintillent de mille feux et leur aura se verse jusque dans le puits de lumire. A cela, sajoute un programme danimation gratuite visant rpondre aux attentes des trs nombreux habitus, notamment les familles, en veillant satisfaire les gots des grands et des petits. Les amateurs de chabi, hawzi, gnawi ou moderne seront servis avec des soires artistiques animes par plusieurs figures connues de la scne musicale algrienne parmi lesquels Hayet Zerrouk, El Weness Ezzahi, le groupe Dey, Yanel Akab, le groupe Ouled Bambra Et, cerise sur le gteau, des dmonstrations de jeunes freestylers et danseurs de Capoeira viendront faire leurs shows, dvoilant ainsi dextrit, punch et souplesse. Nullement en reste, les enfants auront droit, eux-aussi, des spectacles de thtre, de magie et dhumour. Le public sera, par ailleurs, convi, en ce mois de Ramadhan, clbrer un double anniversaire : les trois ans du Centre commercial et de loisirs de Bab-Ezzouar et les deux ans de lOrchestraland La Halte Jeux pour enfants , concidant avec la date du 5 aot 2013. Loccasion idoine pour prolonger lambiance festive et offrir aux familles une programmation ambitieuse et rsolument clectique.

ar rfrence aux rochers qui bordent ses deux rives, le Djebel Tarik ,communment appel le dtroit de Gibraltar, doit son nom Tarik Ibn Ziad qui accompagn dune arme de seulement 12 000 hommes, a fait la conqute de lEspagne qui tait en 711 sous le rgne du roi wisigoth Rodrigue. La lutte, comme toutes celles qui lont prcde dans lhistoire des conqutes, fut certes ardue mais fructueuse si bien que lEspagne ne tarda pas devenir musulmane. Il y eut alors de nombreuses conversions lIslam, par conviction religieuse, sinon par considration conomique en ces temps difficiles du dbut du 8e sicle.

Une vie dans le respect de la diversit ethnique

Fidles leurs traditions lgendaires, les musulmans gouvernent dans le respect de la vie des autochtones, ceci dabord sous la dynastie des Omeyyades dont Abderrahmane 1er fonda lmirat de Cordoue (756-1031), rig en califat en 929, puis sous celle des Abbassides de 751 1258, lAndalousie a connu pendant huit sicles des moments de gloire immense en servant de pont entre la civilisation orientale et la civilisation occidentale. Une preuve que la population dans sa diversit a vcu en harmonie avec lenvironnement, cest le processus de dveloppement urbain qui sest poursuivi des sicles durant dans le mme style moyen-oriental qui a beaucoup inspir, bien aprs la chute de lAndalousie, bien des pays occidentaux soucieux de rehausser lesthtique des grands difices dutilit publique. A titre dexemple, Cordoue, cite ci-dessus comme une fondation omeyyade, fut la plus peuple et la plus marque par les mouvements intellectuels. Avec ses nombreuses mosques (plus de 1 000), elle tait devenue la capitale musulmane bien quelle ait t domine par les Byzantins. Cest la ville qui mrite lappellation de pont entre lOrient et lOccident. Abderrahmane 1er y fit construire la mosque la plus clbre connue sous le nom de mosque de Cordoue, 30 ans aprs loccupation, pour servir de symbole de pouvoir et de religion arabo-musulmane.

Programme des soires

-Ce soir partir de 22h, Le petit thtre pour enfants - 23 juillet, soire avec le groupe Dey -24 juillet, Le petit thtre pour enfants -25 juillet, soire avec Yanel Akab (hawzi, chabi) et humoriste - 26 juillet, Le petit thtre pour enfants - 28 juillet, Free Style - 29 juillet, soire avec Ouled Bambra Gnawi - 30 juillet, soire avec le groupe 6Rocko - 31 juillet, Le petit thtre pour enfants - 1er juillet, soire avec Ifriqya Spirit - 2 aot, animation magie - 3 aot, soire avec le groupe La Capoeira - 5 aot, 5e anniversaire du Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar - 7 aot, plateau mauresque Qada algroise.

Inspire de larchitecture syrienne par une prdominance des tours, elle fut mise en valeur par le fils dAbdelkader, Hicham, sous lautorit duquel 600 000 manuscrits ont vu le jour dans ce berceau de lIslam. Dans le royaume de Tafa, une autre ville non ngligeable, Tolde qui devient un centre de convergence des savants des 3 religions monothstes, il ny a jamais eu et il ny aura jamais de meilleur exemple dunit dans la plus grande diversit ethnique. Et parmi les royaumes de Tafa, de petits Etats arabes de lEspagne mdivale staient forms aprs la disparition de Cordoue (1031). Nous ouvrons cette parenthse pour dire que cette division de lAndalousie en une multitude de petits Etats, est un signe avantcoureur dune chute certaine. On navait pas compris, et jusqu aujourdhui les pays musulmans refusent de le comprendre, que la division est un facteur de disparition certaine. Par exemple, Cordoue avait t reprise par les ennemis avant de rapparatre dans le giron de lIslam en 1236. Il y eut ensuite lapparition de Sville comme ville royaume la plus importante. Cest un calife almohade qui dcida d e la transformer en 2e capitale aprs Marrakech. Mais cette ville fut reconquise en 1248, bien que de nombreux savants aient contribu sa gran-

deur comme nouvelle terre daccueil. Parmi toutes c es villes capitales de petits royaumes, Grenade occupa une grande place pour ses dbats thologiques et son merveilleux difice rig par un souverain nasride, lAlhambra, reste clbre et grave dans les mmoires. Mais parat-il, dans ce climat de division, lAlhambra a t beaucoup plus luvre des Andalous que des arabes. Quant Marbelva dont la chute se situe en 1411, elle fut perdue parce quon y avait privilgi le politique et la tyrannie. Bouabdil qui en avait t le sultan stait senti dchu. On a mme dit quil avait pleur comme une femme pour stre senti incapable de la garder sous son autorit. Cela avait t vcu comme une humiliation.

Des villes vocation culturelle et scientifique

Parmi elles, celle qui a retenu lattention des historiens, cest Tolde devenue un espace de rencontre des savants des trois religions monothistes, limage de Cordoue, appele centre de rayonnement culturel, grce des savants de la trempe de Zyriab pour ses ralisations remarquables dans le domaine musical. Ibn Rochd sy tait tabli comme prcurseur de la philosophie laque, en tant que pre du syllogisme et de lidjtihad. Le

grand penseur considrait que pour que lIslam prenne de lenvergure, il fallait concilier la raison et la foi. Arkoun disait que la pratique de la religion devait saccompagner du discours scientifique ou philosophique, pour se valoriser et entraner la communaut musulmane dans le processus dvolution vers le progrs et lesprit inventif, dominants dans les uvres dIbn Arabi et dIbn Khaldoun, de familles andalouses. A Tolde comme Cordoue, on assista des dcouvertes ainsi qu lexpansion de lastronomie, de la mdecine. Grenade a t un lieu de rayonnement des arts comme la calligraphie, les motifs gomtriques, les arabesques. On avait commenc raliser de grands progrs en ophtalmologie. Avec Ibn Sina, pour la premire fois au monde, on avait commenc le traitement de la cataracte. Les uvres des philosophes grecs avaient t traduites du grec vers la langue arabe. Tout avait t runi pour permettre la langue arabe de spanouir. Jusqu nos jours, la langue espagnole a t enrichie par 5 000 mots dorigine arabe. Ce qui a beaucoup influenc les Espagnols dans leurs musiques, danses et manire de penser. La renaissance de lEspagne naurait pas t possible sans Cordoue.
Boumediene Abed

vie pratique
SA H A R A M D H A N KO U M

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

14

Mto
,
Lundi 22 juillet : 2 2C /31C Dans la jour ne : Ciel couvert min 22C ressentie 23C max 30C ressentie 31C Vent modr de nord-ouest

numros utiles

PAIN MAROCAIN KESRA

SANT Samu :
021.67.16.16/67.00.88

Dans la nuit : , Ciel clair min 23C ressentie 24C max 24C ressentie 25C Vent modr dEst Alger : Lever du soleil : 5:44 Coucher du soleil : 20:02

CHU Mustapha :
021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

INGRDIENTS
- 20 cl d'eau - 310 g de farine pain - 125 g de semoule fine de bl dur - 1 cuillre caf de graines d'anis - 1 cuillre caf et 1/2 de sel - 1/2 cuillre caf de sucre - 2 cuillres caf de levure boulangre dshydrate - 1 cuillre soupe d'huile d'olive - 1 cuillre soupe de graines de ssame (facultatif)

CHU Banem :
021.81.61.13

Sant Les bienfaits de la datte selon le Coran et la sunna

, Notr e d e u x i m e
v o l e t s u r l e s p r oduits de consommation cits dans le Coran et l a S u n n a e s t u n f r uit qui fut trs consomm e t a p p r c i p a r l e P r ophte (QSSSL) et les salafs : la datte..

CHU Kouba :
021.58.90.14

Ambulances :
ont faim. (Mouslim) Abou Hourara a dit : Le Prophte (QSSSL) distribua un jour des dattes ses compagnons. Chacun deux eut droit sept dattes ; jeus le mme nombre moi aussi (Boukhari) Ne tafflige pas. Ton Seigneur a plac tes pieds une source. Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fraches et mres. Mange donc et bois et que ton il se rjouisse ! (versets 23 26 Sourate Maryam) Selon Amr Ben Maymoun, les dattes constituent un aliment extrmement nourrissant et la composition adquate pour une femme sur le point daccoucher (riche en fer, potassium, calcium, fibres, vitamines, et en sucres), lui permettant aprs cet affaiblissement de retrouver lnergie. Notons quil existe plusieurs types de dattes cites dans la sunna : il y a les dattes mres (busr), et les dattes fraches (rutab).
( suivre)

021.60.66.66

Dpannage Gaz :
021.68.44.00

PRPARATION
Placez les 7 premiers ingrdients. Ne pas mettre l'huile et les graines de ssame.Sortir la pte de la cuve et la frapper d'un coup de poing. Diviser la pte en morceaux et former des boules. Aplatir les boules environ 2 cm d'paisseur. Les placer sur une plaque ptisserie lgrement farine. Recouvrir d'un linge et laissez reposer jusqu' ce qu'elles doublent de volume, environ 30 minutes. Prchauffer le four 200C (Th7). Badigeonner le dessus de chaque pain avec de l'huile d'olive et saupoudrer de graines de ssame (si dsir). Piquer l'aide d'une fourchette le dessus de chaque pain. Enfourner et laisser cuire 20 25 minutes, jusqu' ce qu'ils soient dors et qu'ils sonnent creux lorsque l'on tape dessus. Servir chaud ou froid.

Dpannage Electricit :
021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SOUPE MAROCAINE AU VEAU ET AUX LENTILLES

Un fruit trs apprci par le Prophte (QSSSL) Un hadith montre que le Messager de Dieu (QSSSL) aimait manger la datte . Abdallah Ben Djaffar rapporte : Jai vu le Prophte manger des concombres sauvages avec des dattes fraches. (Boukhari et Mouslim) Ou encore ces hadiths sur la datte comme aliment de base, comme ctait le cas Mdine : Le Prophte (QSSSL) a dit : Une maison o il ny a pas de dattes est une maison dont les habitants

Le fruit qui nourrit Maryam (Que le Salut soit sur elle) au moment de son accouchement
Ce fruit avait galement servi nourrir Maryam (alayia sallam) qui tait sur le point daccoucher, affaiblie et seule. Puis les douleurs de lenfantement lamenrent au tronc du palmier, et elle dit : Malheur moi ! Que je fusse morte avant cet instant ! Et que je fusse totalement oublie ! Alors il lappela dau-dessous delle, [lui disant] :

SCURIT Protection civile :

021.61.00.17

Sret de wilaya :
021.63.80.62

Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99 ADRESSES UTILES

Aroport HouariBoumediene
021.54.15.15

Air Algrie (Rservation)

021.28.11.12

Dlices du jour

Air France :
021.73.27.20/73.16.10

TAJINE D'AGNEAU AUX COINGS

INGRDIENTS
- 750 g de gigot d'agneau coup en morceaux - 2 gros oignons finement hachs - 60 g de beurre - 1/2 cuillre caf de gingembre en poudre - 1 cuillre caf de poivre noir moulu - 1/2 cuillre caf de filaments de safran

ENMTV :
021.42.33.11/12

SNTF :
021.76.83.65/73.83.67

SNTR :
021.54.60.00/54.05.04

INGRDIENTS
- 500 g de viande de veau, coupe en cubes - 200 g de pois chiches en bote, rincs et goutts - 300 g de lentilles, tries et rinces - 2 oignons mincs - 1 gousse dail hache - 2 carottes coupes en petits morceaux - 650 g de tomates coupes en ds - 1 poivron rouge coup en ds - 1 bouquet de persil hach - 1 bouquet de coriandre hache - Sel et poivre du moulin

Htel El-Djazar :
021.23.09.33/37 Mettre l'agneau, les oignons, le beurre, le gingembre, le poivre, le safran et le bton de cannelle dans une cocotte. Couvrir et laisser mijoter 10 minutes. La viande ne doit pas brunir. Verser l'eau et porter bullition, couvrir et laisser mijoter 45 minutes, jusqu' ce que l'agneau soit tendre. Saler. Couper les coings en 8, retirer les ppins mais ne pas les peler. Les mettre dans la cocotte avec le miel et la cannelle. Bien mlanger. Ajouter un peu d'eau si besoin. Tous les ingrdients doivent tre recouverts de liquide. Laisser mijoter 30 minutes. Retirer le bton de cannelle avant de servir.

Htel El-Aurassi :
021.74.82.52

Htel Hilton :
021.21.96.96

PRPARATION

Horaires des prires

Lundi 13 Ramadhan 1434 : 22 juillet 2013 Dhor ................12h54 Asser ...............16h45 Maghreb ..........20h06 Icha ................21h41 Mardi 14 Ramadhan 1434 : 23 juillet 2013 Fedjr ....................04h01 IMSEK : 03 : 51 IFTAR : 20 : 06

Htel Sofitel :
021.68.52.10/17

RPARATION
Mettre tous les ingrdients dans une cocotte-minute. Bien mlanger. Verser 1 litre et demi deau. Saler et poivrer. Fermer la cocotte-minute et laisser cuire 35 minutes aprs le chuchotement de la soupape.

Htel Sheraton :
021.37.77.77

Htel Mercure :
021.24.59.70/85

ramadhan
Les mrites du mois du Ramadhan (II)

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

15

lamour des curs qui ai-je dautre que Toi - Sois clment le jour o un pcheur te viendrait Je ne vois pas dintrt dans lEden, mon matre[5] Sauf pour te voir, h bien je le voudrais

e jeneur a deux joies : la joie de rompre son jene et la joie de rencontrer Son Seigneur. Concernant la premire joie, lhomme par nature est attir vers les lments qui satisfont ses besoins naturels de nourriture, de boisson, et de rapports sexuels. Sil en est priv un moment donn, et quil peut en jouir nouveau, il prouvera la joie de retrouver disponible ce qui lui fut momentanment interdit ; et cela dautant plus que le besoin pressent se faisait ressentir. Le sentiment de joie se provoque ainsi naturellement. Si lon sait quAllah aime ce sentiment, il devient vident quil est tout fait lgitime au regard de la Loi. Le jeneur prouve ce mme sentiment au moment de mettre fin son abstinence. Allah (I) interdit la journe aux fidles de satisfaire certaines jouissances quIl autorise pendant la nuit. Le mieux, cest de les satisfaire aux deux extrmits de la nuit. Allah aime que Ses serviteurs se prcipitent manger le soir, et Il prie Lui et Ses anges sur les fidles qui prennent un repas juste avant laurore. Le jeneur sacrifie donc ses plaisirs la journe pour plaire au Seigneur travers sa dvotion et son obissance, mais il se prcipite de les retrouver la nuit, pouss par cette mme dvotion et cette mme obissance. Dune part, il sen prive pour obir Son Seigneur et dautre part il les retrouve pour Lui obir aussi. Manger devient ainsi une dvotion. Cest la raison pour laquelle il nest pas permis de jener sans interruption. Le jeneur qui se prcipite prendre son repas au cours duquel il mange, il boit, et remercie Son Matre, et tout cela par dvotion envers Lui, peut esprer le pardon et lagrment dAllah. Il est dailleurs plus mme de se voir exaucer ses vux (dans le sens dinvocation) ce moment prcis comme le signifie le Hadith : Au moment de manger, il est offert au jeneur

Le jeneur a deux joies : la joie de rompre son jene et la joie de rencontrer Son Seigneur. Lhaleine dun jeneur est meilleure auprs dAllah que lodeur du musc.
de faire un vu qui ne peut tre refus. Si qui plus est, il voit dans la nourriture un moyen de reprendre des forces dans le but de prier la nuit et de poursuivre son jene le lendemain, il sera rtribu pour sa bonne intention. En outre, dormir la nuit ou faire la sieste la journe toujours dans le but dtre en forme pour affronter les bonnes uvres, devient une vritable dvotion. En fait, le jeneur vaut sabstenir de consommer une nourriture licite pour en dfinitive se rassasier avec des lments illicites ; ses invocations ne peuvent ainsi tre exauces comme le confirme le Prophte (QSSSL) en parlant de la personne ayant fait un long voyage : Il tend ses mains au ciel en disant : Seigneur ! Seigneur ! Alors que sa nourriture est illicite, que sa boisson est illicite, que son habit est illicite, et quil se nourrit de plissent de leurs bonnes et mauvaises actions en vue de les conserver. Ces rserves seront rouvertes le Jour de la Rsurrection : les pieux y trouveront la fiert et lhonneur tandis que les pervers y dcouvriront leur perte et le regret. Les jeneurs se rpartissent en deux catgories : P r e m i r e m e n t : une partie dentre eux se privent des boissons, des nourritures, et des jouis-

est, jour et nuit, en tat dadoration et ses vux lui sont sans cesse exaucs (aussi bien avant quaprs manger). Le jour, il patiente en jenant et la nuit il remercie en mangeant. Si lon comprend ces subtilits, on se rendra compte que la joie du jeneur nest pas confine dans quelques aliments. Sil garde lesprit les notions que nous avons indiques, il se sentira toucher par la Grce divine, et sera directement concern par le Verset : (Dis : de la Grce dAllah et de Sa Misricorde, quils sen rjouissent ; cela vaut mieux pour eux que leurs richesses accumules).[1] Or, ce discours est valable dans un cadre licite. Rompre le jene avec des lments interdits, qui-

choses illicites. Comment peut-il ainsi se voir exaucer ![2] Quant la joie de rencontrer Son Seigneur, elle correspond la rtribution que le jeneur conserve auprs dAllah et quil retrouve au moment o il en a le plus besoin comme laffirme le Trs-Haut : (Tout bien que vous avancez pour vous-mmes, vous le retrouverez auprs dAllah ; cela vaut mieux pour vous et aura de meilleures consquences ).[3] Sufin ibn Uayna a soulign cet effet : La rcompense du jeneur ne peut senvoler en pure perte. Allah la conserve plutt auprs de Lui jusquau jour o elle lui permettra de rentrer au Paradis. Les jours sont des rserves la disposition des hommes, quils rem-

sances en vue de plaire Allah (I) et dans lespoir de trouver auprs de Lui en retour, le Paradis. Avec une telle transaction, la personne trouvera un Dieu qui ne nglige nullement la rcompense des bonnes uvres. Il ne peut dcevoir quiconque ayant trait avec Lui, mais Il permet plutt dacqurir les gains les plus inesprs. Le Messager dAllah (QSSSL) a fait savoir quelquun ce sujet : Tu ne sacrifies pas une chose pour Allah par crainte envers Lui, sans quIl ne te le rende en mieux. [4] Ainsi, femmes, boissons, et nourritures seront autant disponibles au jeneur au Paradis quAllah en aura dcid. Selon certains anciens : le Jour des Comptes, il sera install pour les

grands jeneurs une nappe sur laquelle ils se rassasieront tandis que les autres hommes se feront juger. Seigneur ! scrieront ces derniers, ils mangent tranquillement alors que nous sommes en train de rendre des comptes ? - chaque fois quils jenaient le jour, vous mangiez et chaque fois quils priaient la nuit, vous dormiez. Leur sera-t-il rpondu. Deuximement : une partie dentre eux font abstinence de toute chose sur terre excepte Allah. Ils prservent leur tte et ce quelle contient, comme ils prservent leur ventre et ce quil renferme, et ils se rappellent la mort et le malheur. Attirs par la vie future, ils se privent des beauts dici-bas. Voil en quoi la rupture du jene est une fte qui aura lieu le jour o ils rencontreront leur Seigneur et o ils auront la joie de le contempler. Celui qui fait abstinence de ses plaisirs dans ce bas monde, il le rcuprera demain au Paradis, et celui qui fait abstinence de toute chose en dehors dAllah, Il va le lui rendre le jour de Sa rencontre. Lhaleine du jeneur provient des gaz qui remontent de lestomac en raison de labsence de liquide et de nourriture. Lodeur quelle dgage est rpugnante pour le commun des mortels, mais celle-ci est pure auprs dAllah. Elle est le fruit de la dvotion du serviteur en qute de la satisfaction divine tout comme le martyre qui le Jour de la Rsurrection sera baign dans son sang dont la couleur certes sera celle du sang, mais dont lodeur sera celle du musc. La puret de lhaleine du jeneur auprs dAllah (U) comprend deux sens : Pr emir ement : tant donn que le jene est un secret entre le Serviteur et Son Seigneur sur terre, Allah le dvoile au grand jour dans l'au-del la vue de lhumanit entire afin de rendre les jeneurs clbres au milieu des hommes. Ils seront reconnaissables pour avoir t discrets sur terre en jenant. Deuximement : le fidle adore Allah et Lui obit dans lespoir de gagner Son agrment travers certaines uvres dans ce monde qui laisse certaines traces. Dsagrables pour les terriens, ces traces ne le sont pas pour Allah qui les apprcie. Elles sont plutt pures pour Lui, car elles proviennent des bonnes actions qui engendrent la satisfaction divine. SIl met au courant les fervents sur terre de cette particularit, cest pour les consoler afin quils ne soient pas repoussants aux yeux des autres. Les jeneurs ont donc une meilleure haleine que le musc. Avoir faim pour Lui cest se rassasier, avoir soif en qute de Sa satisfaction cest se dsaltrer, et la fatigue de ceux qui redoublent defforts Le servir, est en ralit un repos.
(Que les pr ires dAllah et Son Salut soien t sur M ohammed, ainsi que sur ses proches, et tous ses Compagnons !) (A suivr e) De l E r u d i t i b n R a jab el Hanbal

techmedia
, Un cabinet de scurit a trouv comment
transformer un smartphone sous Android en dispositif de surveillance complet. rseau d'entreprise peut permettre de reprer la prsence du spyware.
A l'heure o les Etats europens dcouvrent l'tendu du programme d'espionnage Prism de la NSA, le laboratoire Kindsight, une filiale d'Alcatel-Lucent, a dvelopp un programme exprimental capable de suivre son insu un utilisateur, d'intercepter ses messages, d'enregistrer ses conversations tlphoniques et mme de prendre des photos et des vidos. Notre programme est capable de transformer un smatrphone Android en mobile-espion , a dclar Kevin McNamee, directeur du laboratoire de Kindsight. Ce dernier a l'intention de prsenter son outil d'espionnage la confrence Black Hat USA qui doit avoir lieu du 27 juillet au 1eraot prochain Las Vegas. Cette technologie baptise DroidWhisper peut tre cache dans un composant. Intgr dans une application Android, il peut tre excut secrtement en tche de fond, et s'activer automatiquement la mise en route du terminal. Une fois install, le logiciel espion peut recevoir des instructions d'un serveur de commande et de contrle (C&C), soit par Internet soit par le service SMS utilis pour la messagerie. partir d'un panneau de commande sur le serveur, criminels ou espions au service d'un gouvernement auraient la possibilit de contrler la camra du tlphone, aussi bien pour prendre des photos que des vidos, et mme de pirater le microphone et utiliser les fonctions d'enregistrement de l'appareil. En fait, le panneau de commande pourrait galement servir rcuprer tous les enregistrements, toutes les images, et toutes les donnes personnelles prsentes sur le mobile.

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

16
Page ralise par Farid Farah

Proof of concept : transformer un smartphone en espion complet

Quand le mobile devient une plateforme despionnage gouvernemental

phone dispose d'une pile rseau complte et pleinement fonctionnelle. Donc, s'il a accs au rseau WiFi de l'entreprise, alors, oui, il peut scanner le rseau , a-t-il dclar. Pour introduire le spyware secrtement sur le mobile, il suffit d'inclure un lien dans un e-mail qui redirige vers un site web malveillant, ou de l'intgrer une application tlchargeable dans une boutique d'apps en ligne. Par exemple, le composant pourrait tre inject dans une fausse version d'un jeu populaire. Si Google Play, la boutique officielle des applications Android, scanne les logiciels malveillants avant de les mettre en ligne, la plupart des magasins tiers ne le font pas. Comme le fait remarquer le dernier rapport de Juniper Networks sur les menaces pesant sur la sphre mobile, environ trois boutiques sur cinq sont localises en Chine et en Russie. En mars 2013, plus de 90 % des logiciels malveillants mobiles dtects par Juniper ciblaient la plate-forme Android, soit quasiment deux fois plus qu'en 2011. Pour installer et excuter le composant du laboratoire Kindsight sur un terminal, le criminel doit aussi trouver un moyen de contourner les fonctions de scurit intgres Android. Par dfaut, les applications de disposent pas de l'autorisation ncessaire pour effectuer des oprations impactant d'autres applications ou le terminal lui-mme. Ces autorisations doivent tre accordes par l'utilisateur. Mais, en supposant que le logiciel espion traverse ces dfenses, seul un systme capable de dtecter le trafic entre le composant et les serveurs de commande et de contrle au niveau du rseau d'entreprise peut permettre de reprer la prsence du spyware.

INFOS EXPRESS

Scurit

Lauthentification deux facteurs renforce la scurit chez In-Webo

In-Webo Technologies, expert en solutions dmatrialises de protection des identits numriques, a adapt sa plateforme dauthentification Cloudnative avec Ping Identity, de faon raliser une authentification deux facteurs pour plus de 300 applications fdres au travers de la plateforme de Ping Identity. Ce partenariat entre les deux socits assure la protection des actifs de lEntreprise et permet de rduire la fraude. Avec les solutions PingOne et PingFederate, les entreprises fournissent leurs utilisateurs un accs unifi de multiples applications. Cet accs unifi doit donc tre particulirement protg, et cest ce que permet InWebo en ajoutant une authentification deux facteurs aux solutions de Ping Identity. In-Webo gnre un mot de passe deux facteurs et usage unique, qui est transmis pour vrification par la plateforme de Ping Identity la plate-forme SaaS de confiance de In-Webo. InWebo met en ?uvre une authentification de niveau carte puce. Dans le serveur, les lments secrets sont protgs par des HSM (Hardware Security Modules) garantissant lintgrit de la plateforme et une tanchit complte entre applications. In-Webo se synchronise la vole avec lActive Directory du client ou avec tout autre rfrentiel. In-Webo exploite des plateformes de confiance et dploie une solution dauthentification logicielle certifie par lAgence Nationale de la Scurit des Systmes dInformation (ANSSI).

Le smartphone est une plateforme idale pour lancer une attaque contre un rseau d'entreprise ou un rseau gouvernemental , a dclar Kevin McNamee. L'appareil a vraiment toutes les fonctionnalits pour cela. Il peut se connecter Internet en WiFi, il peut prendre des photos, et il peut enregistrer des sons. C'est une

plate-forme de surveillance trs puissante . Mme si cela ne fait pas partie de la preuve de concept, la plate-forme d'espionnage peut tre utilise pour tlcharger des outils capables de rechercher les failles dans un rseau d'entreprise au moment o le salari se connecte au rseau WiFi , a ajout le chercheur. En effet, le tl-

B O N S AVOI R

L'iPhone 7 quip d'une puce A9 fabrique par Samsung ?

Des rapports contradictoires affirment qu'Apple ferait finalement appel Samsung pour fabriquer la prochaine puce ARM de l'iPhone 7, tandis que d'autres analystes prtendent qu'Apple aurait dcid d'investir dans une fonderie pour produire ses propres processeurs. Selon des informations rapportes par le journal Korea Economic Daily, Apple aurait apparemment sign un accord avec Samsung pour produire des puces A9 en 14 nanomtres. Ces puces ne sont toutefois pas susceptibles d'arriver dans un smartphone ou une tablette iOS avant le second semestre 2015, selon le quotidien sud-coren. Un rapport de SemiAccurate indique pour sa part qu'Apple aurait investi dans une fonderie de puces. Le site 9to5Mac va mme jusqu' affirmer que la firme de Cupertino aurait jet son dvolu sur la socit taiwanaise United Microelectronics Corporation. Cnet, enfin, note que le rapport de SemiAccurate indique qu'Apple pourrait acheter une partie des installations de Globalfoundries New York.

L'quipementier a procd des tests depuis des jours

Alcatel-Lucent dynamise les dbits DSL avec G.Fast

,
Pour assurer la pertinence sur le fait de garder le dernier kilomtre en cuivre au lieu de la fibre, plusieurs quipementiers travaillent sur des technologies amliorant les dbits sur les lignes tlphoniques traditionnelles. Alcatel-Lucent et Telekom Austria viennent de terminer le premier essai de G.Fast, une technologie capable d'amener des dbits en Gigabit sur des rseaux cuivre existants. G.Fast ne rpond pas tout fait la notion de dernier kilomtre, car cette technologie est uniquement destine des distances allant jusqu' 100 mtres. Avec ce procd, les dbits atteints sont de 1,1 Gbit/s sur 70 mtres et 800 Mbit/s pour 100 mtres sur un seul cble, prcise l'quipementier franco-amricain. Il ajoute que sur des cbles un peu gs et donc non blinds, le dbit atteint 500 Mbit/s sur 100 mtres. Tout comme les rseaux mobiles de prochaines gnrations, G.Fast utilise une gamme de frquences plus large pour atteindre des dbits plus levs. Avec l'aide de la vectorisation, G.Fast peut fonctionner sur plusieurs lignes de cuivre en simultane. La vectorisation amliore dj la performance de VDSL 2 100 Mbit/s sur 400 mtres de distance en supprimant les interfrences diaphoniques. Cela fonctionne en analysant continuellement le bruit sur les lignes de cuivre et en mettant un signal pour annuler ce bruit comme un casque anti-bruit. Alcatel-Lucent n'est pas le seul quipementier travailler sur des produits G.Fast. Huawei est un des concurrents les plus srieux. Sur la planification de dploiement, un standard devrait tre prt l'anne prochaine, suivi par la fabrication de chipsets d'ici 2015 et une commercialisation des quipements en 2016 (sans la vectorialisation dans un premier temps), explique Stefaan Vanhastel, directeur marketing pour l'activit rseaux fixes chez Alcatel-Lucent. Ces annonces interviennent alors qu'une tude de Point Topic montre qu'en 2012, le nombre d'abonns DSL a chut pour la premire fois et que ce dclin s'est acclr en 2013 avec 2,8 millions d'abonns perdus au cours du premier trimestre. Le cuivre est en comptition avec la fibre optique et le mode hybride (ex fibre et coaxial). Avec G.Fast, Alcatel-Lucent entend prendre une place sur les rseaux hybrides, notamment sur les dix derniers mtres et viter d'entrer dans la maison de l'abonn.

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

dbat
Dbat tlvis sur la chane marocaine 2M
, Notre prsence sur le sol marocain, plus prcisment dans la ville d'Oujda, a concid avec l'mission-dbat tlvise sur 2M laquelle ont pris part des parlementaires marocains et des cadres du Royaume chrifien.
Le dbat a toun sur la contrebande entre les deux pays et la ncessit de la rouverture des frontires. Profitant de notre prsence dans la capitale de l'oriental (Oujda), nous avons jug utile de tter le pouls de la rue oujdie concernant ce sujet. A Oujda, ce jeudi 4 juillet, la veille de la fte de l'indpendance de l'Algrie, le mouvement est inhabituel. Cette ville frontalire de l'Algrie se rveille sur une autre nouvelle, celle d'une probable rouverture des frontires terrestres entre l'Algrie et le Maroc. Le dbat tlvis de la veille est largement comment dans tous les cafs d'Oujda. Les avis sont partags entre pessimisme et euphorie. Encore une manuvre politique. Il vaut mieux ne rien esprer pour ne pas tre du, s'exclame Abdallah, 30 ans, diplm chmeur. A ses cts Yahya, 39 ans, instituteur, lche d'un ton mprisant : Que les Algriens restent chez eux ! Nous n'avons besoin ni d'eux ni de leur argent. Si on ouvre les frontires, ils vont nous envahir et rafler tout sur leur passage !. Install dans une table voisine, Boucif, 59 ans renchrit, cigarette aux lvres et tasse de caf crme fumante la main : Les prix des produits alimentaires connaissent dj une flambe. Si jamais on ouvre les frontires, ils vont exploser. Noureddine ,45 ans, commerant de son tat, n'est pas de cet avis, mais il prfre garder le silence. Ces discussions restent vaines et striles. J'attends du concret pour ragir. Entre nous la rouverture de la frontire sera bnfique pour l'conomie de la ville d'Oujda et ses environs. La plupart des commerants et des tenanciers d'Oujda ne s'en cachent pas, ils esprent que les relations entre l'Algrie et le Maroc se normaliseront. Mohammed, la cinquantaine, vendeur de tissus Souk el fellah, se rappelle encore, dix-neuf ans aprs, le jour de l'annonce de la fermeture des frontires. Driss Basri (l'ancien ministre de l'Intrieur, NDLR) a puni ses compatriotes et non pas les Algriens. Au lendemain de l'attentat contre l'htel Asni de Marrakech, en aot 1994, qui avait fait trois victimes dont deux morts, le Maroc avait en effet dcid de fermer la frontire terrestre, et dimposer le visa aux ressortissants algriens, dont certaines familles ont mme t malmenes et expulses des htels en plein milieu de la nuit le jour mme de cet attentat. Et pour cause, les autorits marocaines souponnaient l'implication des services secrets algriens dans cet acte terroriste. L'un des principaux commandos, Stphan Ait Idir, qui a ouvert le feu sur les touristes, est d'origine algrienne mais de nationalit franaise. A cette poque la situation de l'Algrie tait instable. Le pays tait dchir par des mouvements isla-

17

Des parlementaires marocains ritrent leur appel pour l'ouverture des frontires terrestres avec l'Algrie

mistes radicaux rvolts contre le pouvoir. Par mesure de scurit et pour ne pas servir de refuge et de base arrire aux terroristes, le Maroc a bloqu le passage. Cette dcision a plong l'conomie de la rgion d'Oujda dans un marasme inquitant aprs avoir connu un dynamisme sans prcdent. Les ngociants de Souk el fellah et Souk Mellilia se souviennent de ces annes glorieuses avec beaucoup de nostalgie : Les Algriens, n'taient pas des clients exigeants. Ils achetaient tout sans poser de questions. En plus, ils payaient cash. J'coulais mon stock de cent tlviseurs en une semaine. Des records ingals, s'exclame Fettah 45 ans, dtaillant d'appareils lectromnagers au souk Mellilia. Mme son de cloche au march central d'Oujda, situ sur le boulevard Mohammed V. Le marchand de fruits et lgumes, Hadj Tayeb, raconte avec exaltation comment ses grosses pastques vertes se vendaient comme des petits pains, Ici personne ne niera qu'on faisait des chiffres d'affaires de folie avec les Algriens. Oui ! on ne les aime pas et d'ailleurs, c'est rciproque. Mais avec leurs dinars, ils faisient vivre des centaines de familles. Les Algriens dboursaient prs d'un milliard de dollars par an au Maroc, selon un responsable de la Chambre de commerce d'Oujda, alors que les touristes marocains taient quasi absents en Algrie. Les habitants d'Oujda avaient beau les accuser de manquer de civisme et d'augmenter le taux de la criminalit dans la ville, mais personne ne crachait sur leurs billets verts. Aujourd'hui les regrets sont d'autant plus grands que cette frontire ferme officiellement est plus que jamais impermable. Toutes sortes de produits y transitent. Du carburant aux mdicaments en passant par les produits alimentaires. Le tout made In Algeria. Les soldats marocains connaissent les contrebandiers par leurs prnoms. Ils assistent avec indiffrence la valse incessante des breaks Peugeot disloqus lancs toute vitesse sur la piste, chargs de bi-

dons d'essence de trente litres. Certes, la seule route goudronne qui relie Oujda, ct marocain, Maghnia, ct algrien, est cadenasse. Mais quelques kilomtres vers le nord ou le sud sur ce plateau aride 500 mtres d'altitude, les chemins et les pistes permettent facilement de passer. De temps en temps, les gardes frontires algriens appuient sur la gchette, mais plus pour faire diversion qu'autre chose, rapporte Benyounes, un spcialiste du trabendo. Ce trafic illgal n'est pas sans consquence : 70% de l'conomie de l'oriental sont plombs par la contrebande, qui reprsente un chiffre d'affaires moyen de 6 milliards de dirhams par an. Une tude de la Chambre de commerce et d'industrie estime la perte d'emploi 32 400 contre peine 6 000 crs par l'activit illicite. Et ce n'est pas un hasard si l'oriental souffre d'un taux de chmage variant entre 30 et 35%. Au-del de l'aspect purement conomique et des chamailleries politiques entre frres ennemis, la fermeture des frontires cache un drame

humain, Depuis 19 ans, je n'ai vu ma sur que trois fois. Elle est marie un Algrien et habite Oran. Ni elle ni moi n'avons les moyens de payer un billet d'avion Casa-Alger 5 000 dirhams pour le moins cher. Je ne comprends toujours pas cette aberration. La frontire arienne est ouverte, mais pas la terrestre. De qui se moque-t-on ?, s'interroge Hoummad, grant d'une tlboutique. Alors, comme Hoummad, il y a des centaines de personnes qui empruntent les pistes de la contrebande pour pouvoir embrasser un neveu ou se rendre au chevet d'un oncle malade de l'autre ct de la frontire. Les intervenants au cours de cette mission tlvise consacre la rouverture des frontires ont accus les trabendistes algriens d'inonder le march marocain en psychotropes. Ont-ils omis de dnoncer cette campagne de dnigrement lance contre l'Algrie ainsi que ces dizaines de tonnes de kif introduites quotidiennement sur le territoire algrien partir du pays de Sa Majest ?

Publicit

science
Histoire

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

18

INFOS

Des dents de momies pour tudier le climat de l'Egypte antique

, Des scientifiques ont tent d'tablir les priodes de scheresse, les
changements climatiques ou les crues enrichissantes durant l'Egypte antique en analysant les dents de momies de diffrentes dynasties.
L'Egypte antique fascine la communaut scientifique qui tente sans relche d'en dcouvrir les moindres secrets. Il ne passe pas un jour sans qu'une nouvelle dcouverte soit faite sur cette poque, tant sur le mode de vie, les constructions d'ampleur ou encore l'impact qu'a eu une telle civilisation sur la ntre. Ainsi, Christophe Lecuyer, gochimiste l'universit de Lyon a publi une nouvelle tude publie par la revue Earth and Planetary Science Letters dans laquelle il dtaille l'analyse qu'il a mene sur des dents de momie. Celles-ci ont pu informer de manire importante sur les priodes de scheresse qui ont frapp l'Egypte aux environs de 5 500 avant J-C.

A l'origine de l'or, la collision d'toiles mortes

L'mail ne ment jamais

Au cours de ses travaux, le scientifique a procd de multiples analyses d'mail dentaire provenant de momies issues de plusieurs dynasties. La civilisation gyptienne fut remarquable pour sa stabilit sur le long terme et ce, malgr un environnement fait de pression, avec l'augmentation de l'aridit, explique Lecuyer. Notre base de donnes ne peut identifier des vnements sur le court-terme. Seulement sur le long-terme. On parle alors de tendance, de priode, avec pour chacune des lments dterminants ou des rpercussions sur le mode de vie des Egyptiens. Par exemple, une certaine poque, une perturbation du cycle du Nil a entran une importante famine en Egypte. Pour en savoir plus, les chercheurs ont donc tudi deux isotopes de l'oxygne ainsi que de strontium. Ceci leur a alors permis d'valuer le rgime alimentaire des momies.

INFOS EXPRESS

Bactriologie

Des virus et bactries observs comme jamais grce des sculptures en verre

Une priode de scheresse

L'tude rvle que la Valle du Nil est devenue aride de 5 500 1 500 avant J-C incluant des priodes de scheresse intense (dont la plus clbre dura 7 ans) et de floraison croissante. Les dents taient par ailleurs en trs bon tat de conser-

vation et ont pu pour exemple renseigner sur l'eau bue l'poque, celle du Nil (de son abondance ou non). Cependant, le gochimiste souligne que les scheresses gnrales n'ont eu qu'un impact ngatif mineur sur la civilisation en terme de production faite cette poque de crales, lentilles, oignons, concombres, melon, dattes, figue etc. Aucune incidence majeure non plus sur l'levage de btail (moutons, chevaux, bufs, cochons, nes) ou encore sur l'alimentation, selon l'tude mene. Reste que l'Egypte a, avec ces priodes de scheresse, mesur combien elle tait dpendante du cycle du Nil, riche en matires organiques, humidit et limon pour les cultures, et dont la crue annuelle tait capricieuse.

ans un souci d'exactitude et d'authenticit, Luke Jerram artiste pluridisciplinaire travaille depuis des annes des reproductions en verre souffl d'agents pathognes. Une tonnante faon de faire dcouvrir les bactries et virus qui nous rendent malades. Depuis quelques annes, Luke Jerram s'attle raliser des reproduction en verre souffl d'agents pathognes, autrement dit des bactries et virus capables de rendre les humains ou les animaux malades. Le projet baptis Glass Microbiology (littralement Microbiologie en verre) compte ainsi ce jour un grand nombre d'exemplaires comme la reprsentation de la bactrie Escherichia coli, des virus H1N1 de la grippe porcine, H5N1 de la grippe aviaire ou encore celui du sida. Pour mettre sur pied ses chefs-d'oeuvre, l'artiste britannique passionn de mdecine utilise une srie de photographies et modles scientifiques. Mais son travail ncessite parfois l'intervention de virologues de l'universit de Bristol afin que la reprsentation soit la plus exacte possible. Ensuite, la ralisation finale est effectue par trois souffleurs de verre professionnels : Kim George, Brian Jones et Norman Veitch. Pour Luke Jerram, ce projet permet de rtablir une certaine vrit concernant la reprsentation commune des agents pathognes. En effet, les images couramment diffuses dans les mdias prsentent les virus et bactries artificiellement colors. Ces vues artistiques ont ainsi tendance investir compltement l'imaginaire commun au dtriment de la ralit. En effet, les virus comme la plupart des composants biologiques sont compltement transparents.

B O N S AVOI R

Une pyramide maya de 30 mtres dtruite au bulldozer au Belize

Une pyramide maya lment prcieux de la civilisation prcolombienne a t dtruite cette semaine par une socit de construction au Belize. L'incident n'a pas manqu d'alerter les autorits locales et d'indigner l'Institut archologique du pays. Le site de Nohmul porte cette semaine le deuil d'une de ses pyramides. L'difice a t dtruit au bulldozer par une socit de construction dans le but de rcuprer du gravier afin de construire une route. Un acte peru comme criminel qui ne sera pas sans consquences. Les vestiges datant de l'poque prcolombienne (plus de 2 000 ans) taient sous la protection de l'Etat malgr l'occupation de parcelles prives. La police est dsormais charge par le ministre de la Culture et du Tourisme d'enquter et de dterminer les circonstances de la destruction. Mais certaines parlent d'ores et dj de charges qui pseront lourd sur cette socit avec un risque d'emprisonnement d'une dure de 10 ans ainsi qu'une amende s'levant 10 000 dollars (plus de 7 700 euros).

o vient cet or si prcieux sur Terre? Comment cet lment s'est-il form et pourquoi est-il si dispers la surface de notre plante? Un lment de rponse ces questions a t apport en 2011 avec la confirmtion de l'origine extraterrestre du mtal prcieux. En effet, l'or originel, tout comme le platine, qui existait lors de la formation de la Terre a t entran, avec le fer, vers le noyau de la plante. L, se trouveraient assez de mtaux prcieux pour recouvrir la surface du globe sur une paisseur de 4 mtres... C'tait il y a 4,54 milliards d'annes. Et cette mine qui ferait chuter les cours n'est plus vraiment accessible. Par chance, il y a 3,8 milliards d'annes, une pluie gigantesque de mtorites s'est abattue sur la Terre. Elle a form les cratres de la Lune et, surtout, elle a dpos sur la crote terrestre une quantit d'or qui n'a pu migrer vers le centre de la plante en raison de la solidification avance de la surface. Telle est la thorie expose en 2011 dans un article publi dans Nature. Tout cela ne nous dit pas d'o vient l'or. Comment s'est-il form dans le cosmos pour tre transport par les mtorites? Lors d'une confrence de presse tenue le 17 juillet 2013 au Centre d'astrophysique Harvard Smithsonian, Edo Berger a expliqu sa thorie de la formation de l'or dans l'univers. Pour lui, l'or, contrairement au carbone et au fer, ne peut tre produit l'intrieur d'une toile. Il proviendrait en fait d'un vnement particulirement cataclysmique : la collision de deux toiles neutrons, c'est--dire du cur mort de deux toiles ayant pralablement explos en supernovas.

D'

Dforestation

L'Indonsie prolonge son moratoire sur les permis de dfrichement

, L'Indonsie vient de dcider de prolonger
de deux ans son moratoire sur les permis de dfrichement. Mais cette dcision est loin de satisfaire les cologistes qui soulignent que l'interdiction ne concerne toujours pas les permis mis avant l'adoption du moratoire entr en vigueur en 2011. Mercredi dernier, l'Indonsie avait dcid de prolonger de deux ans le moratoire adopte en 2011 pour rguler la dforestation, a indiqu dans un communiqu le bureau du prsident indonsien Susilo Bambang Yudhoyono. Cet archipel abrite lui seul le troisime bassin de forts quatoriales dans le monde (aprs le Brsil et la Rpublique dmocratique du Congo), d'o l'importance de cette dcision qui interdit la mise en place de nouveaux permis de dboisement et d'exploitation des forts primaires et des tourbires. Il faut dire que, d'aprs les Nations unies, la dforestation reprsente 70% des missions de l'Indonsie, 18e conomie mondiale mais troisime metteur de CO2. C'est la raison pour laquelle le moratoire annonc en 2011 par le prsident Yudhoyono tait une importante avance qui donnait au pays un moyen de respecter ses engagements : rduire les missions de CO2 d'au moins 26% d'ici 2020. L'arrt de dlivrance des nouveaux permis allait alors de paire avec un accord conclu avec la Norvge qui s'engageait consacrer jusqu' un milliard de dollars au programme Redd+ (Rduction des missions dues la dforestation et la dgradation des forts). Selon le ministre des Forts indonsien, le moratoire a russi rduire le rythme de la dforestation, la faisant passer de 1,125 million d'hectares par an en moyenne (entre 2000 et 2010) environ 450 000 hectares (en 2011). Nanmoins, les

cologistes contestent ces chiffres estimant que les socits et les gouvernements locaux ont trouv toutes sortes de faons de contourner l'interdiction, comme le souligne Zenzi Suhadi, de l'ONG Friends of the Earth.

sport
Football fminin
, Originaire de Bab el-Oued, issue dune famille de douze frres et surs, elle frquente le football depuis vingt ans. Elle est algrienne, elle na que 35 ans et suscite un intrt auprs des spcialistes de cette discipline qui ne sintressent quaux footballeurs oubliant ainsi les footballeuses, dont les ntres se rvlent tre capable de faire voler la balle un plus haut que leurs compatriotes.
Diplme en sciences politiques, elle jongle avec le ballon depuis lge de 3 ans. A 35 ans, elle refuse dabandonner la partie, malgr une croix coche sur la slection nationale, elle reste prsente sur les stades et rve de voir ses compatriotes galvaniser les stades, daffronter les terrains de football et de garder encore pour longtemps ses crampons. Elle promet de transmettre la gnration actuelle et future, son savoir faire et lamour quelle porte ce sport quelle entretient de toutes ses forces depuis son jeune ge. Dans ses discussions, un seul souci occupe le dbat, celui de demeurer au service du dveloppement du football fminin et de poursuivre sa mission, celle de jouer et entraner la fois le club dAffak Relizane, cette quipe qui a remport les deux derniers championnats nationaux. Un palmars faire plir denvie les diffrentes ligues de football. Hassiba, exemple et fiert du football fminin algrien qui narrive pas encore prendre son envole, promet de tout mettre en uvre pour que ce sport se conjugue plus rapidement au fminin en Algrie. Pourquoi pas un jour, organiser une rencontre qui les opposerait lune des quipes nationales algriennes. Un rve mais aussi une promesse de convaincre les gestionnaires pour une confrontation. Le football fminin enregistre plus de 3 000 licencies recenses par la Fdration algrienne de football (FAF) contre un nombre dhommes, qui slve 1,7 million, il suscite cependant un engouement croissant, reconnat en elle, le journal africain qui lui consacre un excellent papier dont nous faisons lcho. Un club mais aussi et certainement des leons de sportivits faire enseigner aux autres clubs des diffrentes ligues nationales. Un club qui sonne ses victoires et sduction auprs de la

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

22

Laghouati sduit les mdias trangers

Lquipe dAffak Relizane. (Photo > D. R.)

population de la rgion. Mon club enregistre quatre fois plus de licencies quil y a trois ans, des supporters, aime-t-elle rpter. Ce nest pas pour rien si le journaliste africain parle de footballeuses algriennes qui ne cessent de marquer des points, et de qualifier notre joueuse de boule dnergie qui possde un palmars faire plir denvie un professionnel de Ligue 1. Cette diplme en sciences confie au journaliste jai commenc jouer lge de 5 ans avec les garons de mon quartier. Mon pre mappelait gnina (lapin) parce que je courais partout, dit-elle. Mes parents et mes frres mont toujours encourage et jespre que tous les Algriens feront la mme chose avec leurs filles. Et dajouter la finale de la Coupe nationale fminine que nous avons remporte le 26 avril dernier sest joue devant des milliers de spectateurs dans la ville de Blida, pourtant rpute conservatrice, raconte Hassiba. Toutes les filles jouaient avec un maillot, un short et sans foulard. Il fait savoir que le championnat national senior fminin est n en

2009 et a t disput cette anne par douze clubs venant de toutes les rgions du pays. Pourtant, en 2010, nous ne comptions que 744 licencies, explique Kashi Djamel, charg du football fminin au sein de la FAF. Trois ans plus tard, leur nombre a t multipli par quatre. Cest dire lenthousiasme que soulve le ballon rond auprs de la gente fminine, mais aussi auprs des familles. Dans ce rcit exceptionnel, on relvera, comme le rapporte juste titre le journal, que la FAF ne ferme pas ses caisses ce sport quelle encourage malgr quelques difficults pas mchantes pour engager sur le terrain des demoiselles amoureuses de la balle ronde. A ce titre, la Fdration consacre chaque anne, une enveloppe de 60 millions de dinars (prs de 570 000 euros, dont un tiers de sponsoring vers par loprateur tlphonique La politique du dveloppement sportif en Algrie fait obligation aux clubs dvelopper la pratique du football fminin en crant des sections pour jeunes filles. La FAF prend en charge, tous les frais de dplacement des

clubs qui jouent lextrieur. En contrepartie, nous exigeons que les chefs dquipe encouragent les adolescentes faire de la formation et de la comptition, prcise Kashi Djamel. Dautant que les clubs reoivent aussi des subventions des collectivits locales et des pouvoirs publics. Enfin, il faut savoir que la premire ligue nationale de football fminin a vu officiellement le jour le 24 juin dernier Alger. 87 entraneurs, dont 57 femmes ont t forms par la Fdration lan dernier. Se situant la 74e place au classement FIFA-2012, lquipe na pas autant brill que la slection masculine sur le plan international. Elles sont en train de disputer les liminatoires de la CAN-2014, qui se droulera en Namibie. Nayant plus lge dy participer, Hassiba a fait une croix sur la slection nationale mais rve de voir ses compatriotes galvaniser les stades. Si on leur en donne les moyens, dit-elle, les footballeuses feront des merveilles en Algrie et aux quatre coins du monde.
H. Hichem

TURF

Hippodrome de Tiaret
PROPRIETA I R E

Dotation : 350 000 DA - Arabe NEE en Algrie - 1 400 m - Dpart : 16h

5 - Naouefel : Un accessit est sa por te 6 - Nahr Edajla : Sa place est dans le jumel de base 7 - Kitar Mahareche : Il prpare ses prochaines sor ties dans cet engagement B. Feghouli MR Khaldi AM Feghouli A. Djellouli D. Djellouli M. Khaldi 9 - Q u a m o u s : I l e s t t h o r i q u e m e n t b a r r 10 - Ribat El Kheil : Cest un poulain de qualit 1 - Sakhi : Il est bien mont 2 - Yatim de Mahar eche : Cest une belle chance 3 - Hadhira : Elle na rien voir 4 - Mirabelle : Elle na rien voir 1 1 - F e n M a h a r e c h e : I l v i s e r a l e d e r nier accessit 12 - Nihed : Cest la favorite pour la victoir e 13 - Raoua : Elle est bar re AM Feghouli K. Bouguetaya HA Moussa M. Khaldi Kara GTF Haras GTF 8 - Rezq Chaouchaoma : Il dpend dune curie qui nengage qu M. Feghouli bon escient 1 - Sakhi

Quint-quart Pronostic : 12.6.2.1.5.8.10.11

CHEVAUX JOCKEYS PDS 56 56 54 54 54 56 56 51 50 51 54 54 52 CDS 04 04 08 02 05 13 18 04 06 12 12 10 16 14

A. Boumediene S. Benyettou AP Bencherif H. Djellouli MS Badaoui M. Djelouli K. Djallali K. Haoua R. Morsli L. Boubekeur A.T. Agad AF Djellaoui APB Feghouli

2 - Yatim de Mahar eche 3 - Hadhira 4 - Mirabelle 5 - Naouefel 6 - Nahr Edajla 7 - K i t a r M a h a r eche 8 - Rezq Chaouchaoma 9 - Quamous 10 - Ribat El Kheil 1 1 - F e n M a h a r eche 12 - Nihed 13 - Raoua

ENTRAINEURS B. Feghouli MR Khaldi AM Feghouli A. Djellouli R . F e h a r dji T. Habchia B. Djellouli M. Khaldi AM Feghouli K. Bouguetaya HA Moussa M. Khaldi B. Feghouli MR Khaldi

sport
ASO Chlef
Arrive, avant-hier aux environs de dix-huit heures, au complexe sportif Oulnes de Bouskoura, la bande dIghil a effectu, dans la soire, la premire sance dentranement allge vu la fatigue du voyage.
, Une sance qui na dur quune heure a permis aux joueurs de se familiariser avec les infrastructures du complexe et galement le climat de Casablanca. En outre, une deuxime sance a eu lieu dans la matine dhier dans la salle de musculation du centre, celle-ci a t consacre pour des exercices physiques et de musculation. La sance a dur presque 3 heures sous le parrainage et les orientations du staff technique compos de lentraneur principal, le prparateur physique Lamine Kbir et lentraneur des gardiens de buts, Sid Rohou. Une troisime sance tait prvue pour la soire partir de dix heures, heure locale du Maroc. Elle serait consacre au travail tactique et sachvera par un match dapplication. Les coquipiers de Zaoui auront donc un programme d'entranement biquotidien tout au long

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

23

EN DEUX MOTS

Les Lions entament dj le stage

Khezzar probable prochain entraneur de lOM

Lentraneur El Hadi Khezzar pourrait succder Kamel Achouri aux commandes techniques de lOM lissue des ngociations qui ont dbut samedi soir entre les deux parties et qui se poursuivent toujours. Khezzar a rejoint Mda en dbut de soire de samedi et les pourparlers engags avec les responsables de la formation de Titri sont en bonne voie, ajoute-t-on de mme source. LOM accuse un retard considrable en matire de prparation cause notamment de la dmission de Mourad Lahlou de son poste de prsident de la socit sportive par actions du club. Il a fallu du temps pour dsigner son remplaant en la personne de Boukelkal. Le nouveau prsident a vite jet son dvolu sur lancien entraneur de plusieurs formations de llite, entre autres, le CSC et la JSMB. Il a galement lanc lopration de recrutement en engageant quelques nouveaux joueurs, dont le dernier en date Maaziz de lUSMBA qui devient la quatrime recrue du club, en attendant la concrtisation des contacts tablis avec dautres joueurs, limage de Achiou et Bouchouk, selon la mme source.

Les joueurs de lASO Chlef lentranement. (Photo > La NR)

de leur sjour Bouskoura.

Dautres joueurs seront librs lissue du premier match amical

Notons que leffectif qui se trouve actuellement au centre se compose

Match amical

LESS sincline devant lABS

,Lquipe de lEntente de Stif (Ligue 1 algrienne de football) sest incline samedi soir en amical face la formation de lAB Bousada, promu en Ligue 2 sur le score de 1 0, en match disput au stade du 8 mai 1945. Lentraneur de lESS, le Franais Hubert Velud, a align une quipe compose essentiellement de joueurs qui nont pas pris part la veille au match face au TP Mazembe (RD Congo), sold par un match nul (11), comptant pour la premire journe (Gr B) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine (CAF). Le staff technique stifien a eu loccasion de voir l?uvre les nouvelles recrues de lquipe, limage de Boukria, Benameiri et Zerara. Le milieu de terrain offensif, El Ogbi Bendahouche, dont lavenir na pas encore t tranch par Hubert Velud, sest entran en solo en marge de ce match amical. A loccasion de la seconde journe de la coupe de la CAF, lESS rendra visite au CA Bizertin le 4 aot prochain. Les Tunisiens sont revenus avec le point du match nul de leur dplacement au Maroc face au FUS Rabat (1-1).

de 28 joueurs dont 20 seniors et 8 espoirs. Apprenons de source concordante que la liste dfinitive nest pas encore arrte, elle le sera aprs le premier match amical. Vu la rglementation de ligue professionnelle du football, le nombre de joueurs ne doit pas excder 25 joueurs dans chaque club. Cest pourquoi, la libration de quelques joueurs est vidente. Ce dernier qui aura lieu dans la soire du 26 juillet prochain. La rencontre runira les Lions de Cheliff et le Difa Hassani dEl Jadida (DHJ), voluant en premire division du championnat marocain de football. Il est rappeler que ce club est coach par lex-slectionneur national Abdelhak Bencheikha depuis le dbut du mois en cours. Le match se jouera donc au stade du club hte sous les projecteurs et en prsence du public. Le stade est distant de 60 km du centre de prparation de Bouskoura.

USMH

Deham renonce et dcide de rejoindre le club au Maroc

Suite lappel de son ex-directeur technique lUSM Alger, Deham renonce sa dcision et dcide donc de porter le maillot des Rouge et Blanc. En effet, le joueur a rappel

Un accord de partenariat avec lES Sahel bientt sign

,LUSM El Harrach et lES Sahel ont convenu dtablir une relation de partenariat aprs le rcent voyage Sousse du prsident harrachi, Mohamed Laib, pour conclure le transfert du joueur Baghdad Bounedjah vers cette formation tunisienne, a-t-on appris hier auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Les transferts, les stages, la formation des jeunes ainsi que lorganisation de tournois internationaux sont les volets qui toucheront le partenariat entre les deux clubs, selon la mme source. Laib, rentr samedi de Tunisie, avait dclar la presse tunisienne, lissue dun dner offert en son honneur par le directeur excutif de lEtoile, H. Jenaieh, que son dplacement avait galement pour but de mettre les jalons dune coopration sportive fructueuse et projete toujours vers lavenir. Le voyage du n1 du club banlieusard de la capitale Sousse a permis de rgler les derniers dtails du transfert de lattaquant, Bounedjah, vers lESS, une opration qui fera bnficier la formation algroise dune somme estime 300 000 euros. La vire tunisienne de Laib a permis aussi dacclrer les procdures administratives pour la qualification du joueur au premier match de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF) que disputera sa nouvelle quipe face au CS Sfax (Tunisie) ce dimanche soir au stade Mhiri de Sfax.

Abdelkrim Medouar, porte-parole du club pour lui annoncer la nouvelle. Son arrive au Maroc tait prvue hier pour rejoindre leffectif et reprendre les entranements, la signature du contrat se fera dans quelques jours. Rappelons que les deux cts savoir Deham et Medouar nont pas abouti dans la soire du vendredi au samedi une transaction concluante et ce, cause des petits dtails concernant le paiement des impts du joueur. La grogne des supporters samplifie, Ighil sexplique. Dans un autre contexte, la grogne des supporters continue quant la libration du trio chlifien et galement le keeper norvgo-algrien Jonas Salhi. Etant les enfants du club, Chadouli, Sabih et Noura, eux aussi, nont pas gob cette libration amre. Ils devaient se rendre aujourdhui, au Widad de Boufarik pour dcrocher des contrats avec le club bliden, selon une source proche des joueurs. Par ailleurs, le coach Ighil affirme tre le premier responsable de cette libration. En outre, jassume ma responsabilit quant cette libration, je ne lai fait que pour lintrt du club, a affirm le technicien.
Zakarya M.

Handball (U-21)

Angola-Algrie lundi en coupe du Prsident

,La slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U-21), limine samedi de la course la qualification en huitimes de finale du Mondial-2013 qui se droule en Bosnie-Herzgovine, affrontera lAngola dans le cadre de la coupe du Prsident du tournoi, lundi Sarajevo. Les deux quipes ont termin la 6e et dernire place de leurs groupes respectifs, le A pour lAngola et le B pour lAlgrie avec un zro point pour chacune. Les joueurs du duo Hiouani-Tchakrabi avaient pourtant comme objectif la qualification au second tour comme fix par la Fdration algrienne de handball (FAHB). Ils ont chou rditer lexploit de 2011 en Grce, lorsque les Verts staient classs 14es. Dans les autres rencontres de la coupe du Prsident, le Congo (6C) affronte le Chili (6D), la Russie (5A) en dcoudra avec le Qatar (5B) et la Core du Sud (5C) croisera le fer avec le Kowet (5D).

Quotidien national dinformation. Edit par la Sarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA. Rdaction - Direction Administration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger. Tl. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75. Compte bancaire : CPA 103 400 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali, agence Les Halles. Membres fondateurs : Grant, directeur de la publication: Abdelwahab Djakoune. Directeur de coordination : Samir Sabek Directeur commercial : Ouahid Kouba. Composition PAO La Nouvelle Rpublique Impression Alger : SIMPRAL. Oran : SIO. Constantine : SIE. Diffusion centre : SEDICOM. Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicit : La Nouvelle Rpublique, Maison de la Presse. Tl. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75. E-mail : lnr98@yahoo.fr/E-mail pub : lnr98publicite@yahoo.fr - ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tl. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 73.99.19. Conception : Studio Baylaucq, Paris, France. Tl. : +331 44.90.80.40 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adresss la rdaction ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LA

NR

sport
en direct
Match amical LESS sincline devant lABS

La NR 4691 Lundi 22 juillet 2013

le match suivre
Handball Angola-Algrie lundi en coupe du Prsident

football
ASO Les Lions entament dj le stage

L A NOUVELLE R P U B L I Q U E

Handisport : championnats du monde dathltisme

Trois mdailles dont une en or pour lAlgrie

, La premire journe des championnats du monde dathltisme de Lyon en France (20-28 juillet 2013), dispute samedi a permis lAlgrie de remporter trois mdailles dont une or et deux bronze, grce respectivement Nouioua, Kerfas et Saifi, et une qualification de Djamil en finale du 200 m (T12).
Le coup denvoi de ces Mondiaux a t favorable surtout Samir Nouioua (T46) qui russit monter sur la plus haute marche du podium dans lpreuve du 5000 m quil remporte en 15:9.92, un chrono qui constitue la fois, un record dAlgrie et sa meilleure performance de lanne. Le socitaire du club de lIR Machaal Birmendreis a remport une course difficile, laquelle il stait bien prpare. Le podium a t complt par le Brsilien Pires Alex (15:10.82) et lAustralien Roeger Michael (15:13.98). Dans la zone mixte, Samir Nouioua sest dit trs heureux davoir offert lAlgrie, sa premire mdaille des mondiaux. Je suis heureux pour cette conscration. La course tait difficile et les conditions de mme, mais dieu merci, jai puis au fond de mes moyens pour remporter auquel, je tenais tellement, a-t-il dit, en donnant rendez-vous ses fans en finales du 800 m et 1500 m. La premire mdaille de bronze algrienne a t luvre de Nacer-Eddine Kerfas qui sest class 3e au 5000 m (T12), une course quil parcourt en 15:19.99. Le titre mondial est revenu au champion paralympique et recordman du monde, le Marocain Chentoufi El Amin en 14:32.27 (record des championnats). La mdaille dargent a t remporte en 15:18.38, par le Tunisien Abderrahim Zhiou (chamtait mdaille dor, si ce nest le 6e essai de la Mexicaine Ortiz Angeles (11.43 m) et de la Bulgare Eneva Stela (11.40 m) qui ont relgu Saifi au 3e rang. Lautre lanceuse algrienne engage au concours, Safia Djelal sest contente dune 5e position avec un jet de 10.89 m. Lautre satisfaction de la journe ct algrien est la qualification du sprinter Nasser Djamil en finale du 200 m (T12). Engag dans la 2e srie, Djamil a pris la seconde place qualificative en 22.55, derrire le Sud-Africain Ntutu Jonathan (22.40). Le sort de sa compatriote Lynda Hamri tait tout autre, aux demifinales du 200 m (T12), puisque lAlgrienne ne disputera la finale de lpreuve, stant contente dune 3 e position dans sa srie (2), en 27.53. Les deux billets pour la finale sont revenus lUkrainienne Boturchuk Oxana (25.14) et la Slovaque Hanka Kolnikova (25.63). Au lancer du javelot, classe F33/34, Kamel Kardjena sest content dune 6e position dans un concours trs relev, ponctu par la pulvrisation de deux records du monde de classes diffrentes (jumelage des deux classes), et le recours la table de cotation pour dpartager les vainqueurs. Kardjena a termin le concours avec une table de cotation de 938 points, grce un essai comptabilis 22,60 m. Le titre est revenu lIranien Kaedi Muhsen avec 43,41 m et une table de cotation de 1021 et un nouveau record du monde. Le podium a t complt par le Chinois Wang Yanzhand 39,45 m et une cotation de 1006 pts et le Colombien avec un jet de 38,80 m et 1003 pts.
LAlgrien Samir Nouioua, champion du monde du 5 000 m. (Photo > D. R.) Eurosport : Norvge Espagne 17h Eurosport : France Danemark 19h30

pion du monde en titre). De son ct, lathlte Nassima Saifi sest

adjuge le bronze au concours du lancer de poids (F58), rali-

sant un jet de 11.18 m son 4e essai. Jusque-l, lAlgrienne

La Der

Indigence
comptents sont frapps dostracisme ? Sous les cieux clments, les comptences sont vnres, adules, ennoblies et leves au plus haut rang mais sous la grisaille de nos cieux et leur monotonie, ces comptences sont proscrites, voire bannies. Ce nest pas la peine de faire un dessein pour connatre la suite. Des dirigeants mdiocres, des entraneurs incomptents et des arbitres pris en tau de cette incomptence et ainsi la boucle est boucle. Ceux qui ont confiance en leur qualit sont partis, loin, trs loin mme pour fuir le dsordre et lanarchie qui rgne dans le monde du sport. Comble de lironie, cest l, sous les cieux clments quils jouissent de toutes les considrations dues leur savoir en matire de sport. De guerre lasse, ils ont prfr jeter lponge et partir monnayer leur savoir ailleurs que dtre la merci de ces incomptents, de leur ignorance et de leur inaptitude. Les meilleurs sont partis et les pires sont rests. La mort dans lme ces meilleurs donnent le meilleur deux-mmes alors que les pires contribuent encore plus la dtrioration de la situation. Il ny a qu voir o se situe notre sport pour comprendre ltendue du drame et le dsastre de la situation. Mais les incomptents voient la situation dun seul il comme au pays des borgnes.
Assem Madjid

La dche mes amies. Une indigence sportive donner bien des ides aux jeneurs. Ailleurs, sous les cieux clments, tout est fin prt et il ne reste plus que le coup de starter annonant le dbut de la saison sportive. Rien nest laiss au hasard, tout est savamment calcul mais chez-nous, a trane. Une habitude bien ancre depuis des lustres. On se prpare trs mal et on dbute plus mal encore. Tout se fait dune manire hasardeuse, sans planification ni organisation. Cest qui mieux, mieux. Une anarchie ambiante donnant limpression que tout fonctionne providentiellement. La baraka, quoi ? Mais quoi sattend-on lre o les incomptents sont les matres des lieux et o les