A)

INDICE ANALITICO DE MATERIAS tre ambos es nicamente de realizacin: el tipo en -njv se realiza solamente en semantemas transformativos (142 ss., 146); el tipo en -%rft no conoce esa limitacin (140 ss., 146). i n d i c a t i v o a o r i s t o (vid tambin s. 'pretrito'): El llamado aor. pro praes. del tipo yXccaa es un.puntual pretrito que no puede ser expresado como presente porque la nocin de tiempo presente excluye la momentaneidad (107 s.).El aoristo general, o gnmico en sentido amplio, en cuanto al tiempo, resulta del valor neutro del pretrito, trmino no caracterizado de la oposicin temporal presente/pretrito (99 s.). Aspecto (159 ss.); concurrencia del presente general (159); el 97 % de los ejemplos de aoristo general pertenecen a semantemas transformativos (160 ss., 162 s.); por el contrario, de los ejemplos de presente general el 54 % pertenecen a semantemas transformativos y el 46 % a no-transformativos (163 s,); el aoristo general es fundamentalmente neutro en cuanto al aspecto (164); por su naturaleza es distinto e independiente del aor, pro paes. del tipo YXotoa (166). El aor. pro fut. se explica en unos casos como realizacin psicolgica del aoristo pretrito (93) y en otros como resultado de la realizacin del valor neutro del pretrito (93 s.). a r c h i m o r f e m a de una oposicin neutralizada (26). archivalor fema (26). neutro del archimor-

A n l i s i s e s t r u c t u r a l de un sistema morfolgico: concepto (33) y mtodo (33 ss.). a n t i n o m i a entre valores de "langue" y realizaciones de "parole" en la expresin intemporal (100, 166). aoristo: t e m a a s p e c t u a l constituye con el tema de presente un bloque que, como trmino no caracterizado, se opone al tema de perfecto, trmino caracterizado (45 s.). El empleo de aor. pro perf, es una realizacin del valor neutro en cuanto a la nocin de perfecto, propio del tema de aoristo como trmino no caracterizado (46).Es el trmino no caracterizado de la oposicin presente/aoristo (89) y contiene en cuanto tal un valor negativo (aoristo puntual) y un valor neutro (aoristo neutro, factivo, constativo, complexivo) (79 ss., 84). El aoristo puntual se realiza como m o m e n t n e o en los s e m a n t e m a s momentneos y, en ciertos casos, en los semantemas transformativos (79 s.); como finitivo en los semantemas transformativos (80) y como initivo en los semantemas no transformativos (81). El aoristo neutro es irreductible al aoristo "confectivo" (6g s.); se distingue difcilmente del aoristo puntual en los semantemas transformativos (82 s.). Aoristo "iterativo" es una realizacin en el contexto del valor del aoristo (88 s.).Formaciones en -ifv y -6iv (137 ss.). Crtica de la tesis de Prvt (137 ss.). Los textos no permiten captar ninguna diferencia aspectual entre el tipo en -rjv y el tipo en -BTIV (T39). Las formaciones en -OTJV presentan tanto aoristos puntuales (initivos y finitivos) como neutros (140 ss.); las en -iiv desconocen los aoristos puntuales initivos (142). Entre los dos tipos no hay una oposicin estructural-funcional de valores aspectuales (145); la diferencia en-

a s p e c t o : Pretendida subjetividad u objetividad de la nocin de aspecto verbal (40 ss.). Toda nocin gramatical es siempre subjetiva (40 ss., 42). C a t e g o r a g r a m a t i c a 1 : (12); sentido dado a este trmino por la escuela de Copenhague (22 n. 2).

coincidencia: Distinta de la neutralizacin (29). c o m p a r a c i n con otras lenguas: Licita para ilustrar, no para identificar a priori unidades lingsticas (34 s.). c o n a t i v o : Realizacin del valor durativo del tema de presente (q. v.); raro en el presente de indicativo, lo cual se explica por el valor aspectual neutro de esa forma ( i i o ) . c o n f e c t i v o : Vid. finitivo. c o n m u t a c i n : Aplicada para la identificacin de las unidades de un sistema morfolgico (33). Desinencias personales secundarias: Usadas en lugar de las primarias: explicacin funcional (100). La gnesis de stas en indoeuropeo confirma la estructura de la oposicin temporal presente/pretrito (100 n. 2). " d e t e r m i n " (opuesto a "indtermin"): Nocin (117 s.); imprecisin en el uso de este trmino (118,
140).

una realizacin psicolgica del pretrito (98 s.).No existencia de un imperfecto gnmico o general: interpretacin (165). i m p l i c a c i n , segn Hjelmslev
(32)

i i i i

n c e p t i v o : Vid. initivo. n c o a t i v o : Vid. initivo. n g r e s i v o : Vid. initivo. nitivo ( = inceptivo, incoativo, ingresivo): Fijacin del concepto (73, 80 n.). i t e r a t i v o : Realizacin del valor durativo del tema de presente (78, 88); realizacin del valor del aoristo en un contexto (88 s.); realizacin del valor del perfecto en semantemas no-transformativos (63). Pretritos iterativos jnicos (132 ss.): vid. presente (tema aspectual); carencia de aumento: hiptesis para explicarla (134). " L a n g u e " : (opuesto a "parole") = = Lo perteneciente al sistema de signos de la lengua =^ La lengua colectiva obtenida por abstraccin a partir de las diversas hablas individuales (4 s.). lengua: Trad. esp. de "langue" (4 n. 2). ley de Zipf - T r u b e t z k o y : Inaplicable a las oposiciones significativas (8). M t o d o e m p r i c o : Insuficiente para definir el valor de las categoras morfolgicas (36). m o d o s (subjuntivo y optativo): Indiferentes en cierto grado a la oposicin aspectual presente/aoristo (89, 103). Constituyen una oposicin gradual, a la que se opone privativamente el indicativo como el nomodo (15). m o r f e m a : (12). N e u t r a l i z a c i n : De oposiciones morfolgicas (25 ss.); perfecta e imperfecta (28); coincidencia (29). Neutralizacin de la oposicin aspectual presente/aoristo: en la posicin de tiempo futuro (101 ss.); en la posicin de modo (89, 103 ss.); en la posicin de tiempo presente (105 ss.); en la posicin de tiempo neutro (164). nocin bsica: (12). Subjetividad de toda nocin lingstica

d i c o t o m a s en un sistema morfolgico: (20). E f e c t i v o : Vid. finitivo. e s t a d o d e l e n g u a del griego antiguo estudiado: Desde los poemas homricos hasta ca. s. III a. C. (35). e s t r u c t u r a f u n c i o n a l de un sistema (5). e s t r u c t u r a l i s m o = funcionalismo (5). F i n i t i v o ( = perfectivo, confectivo, efectivo, terminativo): Fijacin del concepto (73, 80 n.). f u n c i o n a l i s m o ' ' estructuralis' mo (5). f u t u r o : Presenta un valor nico, como trnno caracterizado de la oposicin temporal futuro/presentepretrito (94); los tipos de fui. pro praet., pro praes. y gnmico son realizaciones psicolgicas de la nocin de futuro (92). Tipo pico p-fjacro, SiiosTO (91 n. i).Indiferenciado en cuanto a la oposicin aspectual presente/aoristo (102). Habla: Trad. esp. de "parole" (4 n. 2). I m p e r f e c t o : Vid. presente (tema aspectual). El imperf. pro praes. es

(4o); carece de inters la cuestin del mayor o menor grado de subjetivi dad de una nocin bsica (40 s.), n o c i n p e r t i n e n t e : (11). n o t r a n s f o r m a t i v o : Vid. se mantema. Oposicin significativa: definicin (10 s.). No existe oposi cin de significados sin la corres pondiente oposicin de significan tes, pero puede exitir una diferencia de significantes sin la correspon diente oposicin de significados (11). Oposicin gramatical = op. propor cional, op. de vocabulario = op. ais lada ( u ) . Op. morfolgicas (12); sim ples y complejas (12 s.); solamente privativas y graduales (15 s.). Ley de la no identidad de las oposicio nes morfolgicas que se interfieren (19). Op. neutralizables {25). Rea lidad lingstica de las oposiciones (24 s.).Op. aspectual perfecto/ presenteaoristo (45 ss.); presente/ aoristo (67 ss.). Op. temporal futuro/ presentepretrito (91 ss.); presente/ pretrito (95 ss.). Op. aspectual {z|jiV(/iivo> en el interior del tema de presente (119 ss.). Pretendida oposicin aspectual en el interior del tema de presente en los tipos 7ruv6
vo|xai (125), 6w, Tti, K<O, XTX (129)

nido verbal despus de su trmino (62), no la expresin del estado (60), lo que es confirmado por la existen cia de un perfecto histrico (153). El perfecto "anmalo" del tipo (49 ss.) es irreductible al perfecto "normal" (51) y resulta de la realizacin del valor del perfecto en los semantemas notransformati vos (62); los sentidos intensivo e ite rativo de ese mismo tipo son tam bin realizaciones en la "parole" (63 s.).El nuevo perfecto de ante rioridad es asegurado para verbos notransformativos en el s. IV a. C. (58 n. 2, 59). indicativo Perfecto histrico general (165 s.). perfecto : (153). Perfecto

pluscuamperfecto: el plus cuamperfecto enftico, retrico o praegnans es una realizacin psico lgica del valor aspectual del tema de perfecto (48). Interpretacin de la no existencia de un pluscuamper fecto general (166). posicin de neutralizacin: concepto (25). presente: tema aspectual: Junto con el aoristo constituye un bloque que se opone al perfecto como tr mino nocaracterizado (45 s.). El praes. pro perf. es una realizacin del valor neutro del presente como no caracterizado frente a la nocin de perfecto (46). Definiendo el va lor del tema de presente como dura tivo, es el trmino caracterizado de la oposicin presente/aoristo (79, 89). La nocin de infectivo, como opuesta a la de confectivo, no es idntica a la de durativo (75). Rea lizaciones del valor durativo (85 ss.); el sentido conativo es una realiza cin (87 s.), y tambin el sentido iterativo (88). El presente de indi cativo es inutilizable para estable cer el valor aspectual del tema de presente (72). t i e m p o : El bloque presente pretrito se opone como trmino no caracterizado al futuro (94).El pre sente es el trmino caracterizado de la oposicin temporal presente/pre trito (100). Anlisis psicolgico de la nocin de tiempo presente {96,
106).

y oxt (130 ss.). Pretendida oposi cin aspectual en el interior del tema de aoristo entr el tipo en Qrv y el tipo en i)v (137 ss.). " P a r o l e " : (opuesto a "langue") Producto de la realizacin del valor de los signos del sistema en el acto de la palabra =^ habla individual (4 s.).Los datos para el anlisis (los textos) son datos de "parole": es necesario separar la nocin del semantema, el sentido de la situa cin y del contexto, la accin del factor psicolgico (37 ss.). p e r f e c t i v o : Vid finitivo. perfecto; t e m a a s p e c t u a l : trmino caracterizado, opuesto al bloque pre senteaoristo, que es el trmino no caracterizado (45 s.). Son nociones no pertinentes n poca posthom rica el que el estado resultante sea inherente al sujeto o al objeto (47). Es indiferente a la expresin de la duracin (47). El valor del tema de perfecto es la expresin del conte

 indicativo presente: Presente actual (95 s., 107) y habi tual (96). Los presentes general, pro ftico y retrico son realizaciones psicolgicas de la nocin de tiempo presente (97). En el praes. pro fut. del tipo , es insuficiente la explicacin por el aspecto "confec tivo" (93); se trata de una realiza cin del valor neutro del bloque pre sentepretrito frente al futuro (93 s.) Otros tipos de praes. pro fut. son rea lizaciones psicolgicas (93).Valor aspectual neutro del presente de indicativo en cuanto a la distincin presente/aoristo (105 ss., i i i ) ; este valor neutro se reaflza en el presente actual con sentido durativo, cona tivo, iterativo, y tambin con sen tido neutro (109 s.); el uso conativo del presente de indicativo es menos frecuente que el del imperfecto, lo cual se explica por el valor aspectual neutro de aqul ( i i o ) . Constituye una oposicin simple con el perfecto de indicativo, tambin neutro en cuanto a la oposicin presente/aoris to. Del tema durativo el presente de indicativo es de creacin reciente (s. III a. C.) por resistencia a ser neutro (112 s.). Aspecto tambin neutro del presente general ( i i o ) , del presente pro fut. ( n o ) y del presente histrico (111). El presente general, que concurre con el aoristo general (159), no es durativo, sino neutro (165 s.); est formado tanto sobre semantemas transformativos (54 %) como sobre notransformativos (46 %) (163 s.)_. El presente histrico es, en cuanto al tiempo, una realizacin psicol gica de la nocin de tiempo presente (97 s.). Aspecto (147 ss.). Tipos "ex presivo" o "dramtico" (147 s.) e "inexpresivo" o tabulare (148): sub jetividad de su empleo (149). Crtica de la teora de H. Koller sobre el aspecto inceptivo del presente hist rico (150 ss.). No tiene valor dura tivo (151 s.), ni puntual (154); no existe en verbos de estado y predo minan los verbos transformativos sobre los notransformativos, que son raros (153). Valor aspectual neu tro del presente histrico (154 s.), confirmado por la existencia de un perfecto histrico (154 s.) y reali zado frecuentemente con sentido puntual por el contexto (155). Falta

en Homero por razones puramente estilsticas (157). El presente hist rico es lingsticamente uno: el tipo "expresivo" y el "inexpresivo", dif ciles de separar, son resultado de realizaciones en contextos (155 ss.). p r e t r i t o : El bloque presente pretrito se opone como trmino no caracterizado al futuro (94). El pre trito es el trmino no caracterizado de la oposicin presente/pretrito (100). Valor aspectual neutro de los pretritos ^ T J V ( I I I ss.) y (113 ss.). Vid. tambin s. aoristo, imperfecto, pluscuamperfecto. R e p r e s e n t a c i n : En vivencia (108) y de conjunto (108). En el pre sente histrico hay siempre repre sentacin de conjunto (155). S e m a n t e m a ; Concepto (12). La nocin del semantema debe ser separada en el anlisis de un sistema morfolgico (37). Semantemas trans formativos y semantemas notrans formativos (53): respectivamente, slo trmino final o slo trmino inicial (74). Semantemas moment neos y durativos (74). sentido: Opuesto a valor (11). (4). Segn Hjelmslev

significado: sincretismo:

s i g n i f i c a n t e : ' (4). Ozi s i s t e m a : (5). s i t u a c i n : Factor que interviene en la realizacin del valor de una forma (37). supletivismo: Inexistente Elvat/Yevo6at (113 s.). en

s u s t a n c i a : Necesidad de operar con la sustancia semntica o nocio nes de significacin (21 s.). Terminativo: Vid. finitivo. t r m i n o : T. de una oposicin =f= unidad del sistema (20). T. carac terizado y no caracterizado (6). Im posibilidad absoluta de identificar el trmino caracterizado en el plano del significante (7). El t. caracteri zado de una oposicin morfolgica posee un nico valor positivo (17); el no caracterizado posee juntamente un valor negativo y un valor neutro

176

(17). L e y d e l a n o r e v e r s i b i l i d a d d e los t r m i n o s (19). t i e m p o : Pretendida objetividad o subjetividad de la nocin de tiempo g r a m a t i c a l (40 s s . ) . t r a n s f o r m a t i v o : tema. Vid. seman

U n i d a d del s i s t e m a : ^ n o d e u n a o p o s i c i n (20). V a l o r : Distinto Valor positivo del r i z a d o (17); v a l o r n e u t r o del t r m i n o (17 s.).

trmi-

d e s e n t i d o (11). trmino caractenegativo y valor no caracterizado

B)

INDICE DE PASAJES ESTUDIADOS

E u r p i d e s Ale. 1 0 8 5 : 1 3 2 ; Andr. 3 8 1 : 9 7 ; 1 0 2 2 : 6 0 ; 1022 s s . 5 6 ; 1 0 7 6 : 9 2 ; Bacch. 1 s.: 1 4 8 , 1 5 6 ; Cycl. l o i : 107; 2 6 6 s s . : 107; 5 2 3 : 1 2 6 : El. 2 4 8 : 1 6 6 ; Heracl(idae) 3 8 1 s.: 4 6 ; Hipp. 7 2 5 s s . : 1 3 9 ; lA 8 1 7 : 9 3 ; IT 1 2 8 9 : 5 5 ; Mtd. 2 4 5 : 8 2 , 1 6 1 ; 1 1 6 3 : 5 5 n . 2 ; Or. 9 4 1 : 9 7 ; Suppl. 1 1 6 1 : 1 6 6 ; Tro. ^291 ss.: 56; 1291: 60. Fercides de Sir r. 2 1 4 8 , 1 5 2 , 154, 1 5 6 . Diels-Kranz:

Adespota iambica fr. 2 9 D i e h l 8 : i 6 i . A l c e o fr. 4 7 , 12 D i e h l , : 1 3 2 ; 1 0 0 : 1 2 9 . A l e x i s fr. 146, 4 K o c k : 1 1 4 . A n a c r e o n t e fr. 8 D i e h l , : 8 1 . A p o l o n i o R o d i o I 9 0 1 s.: 129; I V 19: 5 9 . A r i s t f a n e s Ach. 4 5 s s . : 114 s.; 1222 s s . : 86; Av. 1520 s.: 5 6 ; Eccles. 145: 132; Eq. 2 8 7 : 5 6 ; 6 9 6 : 1 0 7 , 1 4 1 , 1 6 6 ; 8 9 2 : 5 7 ; 1 0 1 7 : 5 7 ; 1 0 5 7 : 5 6 ; Lys. 859: 4 9 ; Nub. 1 3 3 : 1 0 9 ; 2 2 4 s.: 1 0 9 ; 1076 s.: 142; 13S6: 5 6 ; Pax 2 9 1 : 5 6 n . ;

4 2 3 s.: 1 0 9 ; PMt. 3 1 6 s.: 138 s.;

3 1 6 s.: 1 4 5 ; 4 1 3 : 1 2 9 ; 7 2 2 : 5 6 ; Vesp. 6 3 7 s.: 127; i r . 6 3 5 K o c k : 5 9 . A r i s t t e l e s Eth. Nicom. 1 1 2 3 A 2 7 : 9 2 ; J 1 3 5 B i : 1 3 1 ; 1173 A 3 4 - 1 1 7 3 B 4 : 8 5 ; Hist. Anim. 5 2 1 A 2 8 : 5 8 ; Probi. 887 B 35: 143 n . 3 . A r q u l o c o fr. 6 0 , 4 D i e h l , : 5 4 n . , 5 5 . A t e n e o 4 0 9 C: 6 4 n . 1. Carmina populara r. 32, i Diehl,: 46. D e m s t e n e s I V 30: 59 n.; X V I I I 259: 8 3 ; 3 2 1 : 5 8 ; X X I 104: 1 2 9 ; X X I I l 206: 161. D i n a r c o I I 14: 5 9 n . D i o n i s i o C r o n o , Doxographi Graeci p . 3 2 0 b 5 D i e l s { = E s t o b e o Ecloge I 19): 106 n . 4 . E h a n o De natura animalium XVI 11: 92. E p i c a r m o r. 35, 6 Kaibel: 161; 124: 161. E p i c t e t o Dissert. I 1, 3 1 : 8 2 . E s q u i l o Ag. 125 s s . : 9 7 ; 1 2 6 : 9 3 ; 1 3 1 0 : 5 7 ; Choeph. 5 3 5 s s . : 1 5 3 ; 8 8 7 : 1 0 7 ; Eum. 131 s.: 128; 3 2 2 : 5 6 ; 6 7 7 : 124; Pers. 7 5 4 s s . : 1 2 7 ; Pr. 9 8 1 : 1 3 1 ; Sept. 4 3 3 : 130; Suppl. 5 7 0 : 5 8 . [ E s q u i n e s ] Epist. X I 1 1 : 1 1 3 . E s t r a b n Geogr. V I H 6, 2 1 : 143 n . 2 .

H e r d o t o I i , i : 8 1 ; I 6, i - 7 , 3 : 1 1 4 ; 8 , 1 : 1 4 1 ; 10, 1-2: 156, 1 4 7 ; 1 2 : 1 4 9 ; 12, 2 : 8 1 ; 2 7 , 5 : 5 8 , 1 4 1 ; 6 2 , 1; 1 2 2 ; 62,2: 122: 9 8 , 2: 156; 117: 149; 126, 6: 5 7 ; 1 3 2 . 2 : 1 6 1 ; 1 7 3 , 5 : 9 2 : 1 9 4 . 4 : 161; I I 39, 2: 161; 4 7 , 1 : 99, 1 6 1 ; 8 1 , 2: 138; 85, i : 161; 96, 2: 1 6 1 ; 115, 2 ss.: 154; 137, i : 8 1 ; I I I 82, 3 : 1 6 1 ; I V 14, 3 : 4 7 ; 4 2 , 3 : 1 3 4 ; 6 0 , 2 : 1 6 1 ; 1 4 3 , 1: 1 5 1 ; 1 9 0 : 4 6 ; V 2 8 , 1 : 8 1 ; 4 1 , 3 : 1 2 2 ; 92 P i : 122; V I I 1 4 0 , 2 : l i o ; 164, i : 5 4 n . ; V I H 6 4 , 1: 8 0 , 87; 102, 2: 9 3 ; I X 6 3 , 2: 148.
s

Herondas V I I 47: 93. H e s o d o Op. 1 1 : 9 8 ; 2 1 8 : 9 9 , 1 5 9 . 1 6 2 ; 2 4 0 : 9 9 ; 3 4 4 s.: 1 6 2 ; Theog. 8 1 s s . : 1 6 1 ; 9 8 s.: 1 2 6 ; fr. 2 7 2 R z a c h : 9 7 . u o H i p c r a t e s Aphorismi I I I 28: 132; Epidem. I I 4 : 1 4 3 n . 4 ; V 14: 1 4 3 n . 3 ; De morbis I 14: 1 6 1 ; I 1 5 : 1 6 1 ; I 18: 161; I 2 1 : i 6 i ; I 29: 143; I I 5 1 : 1 6 1 ; De natura fuer. 20: 131, 132. H o m e r o Ilias A 2 s.: 8 2 ; 2 4 : 1 2 5 ; 3 7 : 54 n . ; 111 s.: 5 6 , 6 3 ; 1 1 3 : 6 0 ; 199 s.: 1 4 1 ; 2 1 8 : 9 9 , 162; 3 1 7 : 8 2 ; 3 9 6 s.: 7 8 , 8 8 , 112; 4 3 7 s s . : 8 8 ; 4 9 1 s.: 1 3 3 ; B 5 2 : 130; 9 0 : 5 7 ; 1 0 0 s s . : 8 6 ; 1 0 6 : 7 9 n . ; 1 3 9 s.: 7 5 ; 1 5 0 s.: 5 5 n . 4 ; 257: 49; 264: 5 1 ; 2 7 1 : 134: 295 s.: 122; 3 0 3 s.: 130; 3 5 3 : 7 8 ; 4 6 2 : 5 7 ; 6 1 4 : 5 7 ; 7 8 5 : 8 5 ; r 2 3 s.: 9 9 s., 1 6 0 ;

33 ss.: i6o, 162; 52: 103; 97 s.: 93 340ss.:56; 439: 81; 453:126; A 141 s. 99, 165; 160 ss.: 93; 302: 122; 324 s. 58; 440 ss.: i 6 i ; 527 s.: 138; 528 145; E 90: 120 n. i; 167: 54 n.; 290 s. 84; 364 s^.^ 85; 366: 79; 472: 46 597 ss.: 162; 615 s.: 138; 616: 145 703 ss.: 133; 812: 120 n. I , 122; 817 120 n. i; 902: 162; Z 196 ss.: 86 s. 151; 431: 122; 495: 55 s.; H 4 ss. 165; 113 s.: 57; 118 s.: 83; 127 s.: 56 189 ss.: 55 n. 4; 213: 54 n.; 290 s. 92; 303 ss.: 86; 0 272: 133; 297 s. 138; 298: 141; 535 s.: 104; 536: 103 I 211 ss.: 138; 313: 127; 320: 162 371: 56; 448: 87; 453: 141; 467; 130 489: 162; 502 ss.: i6t; K 5: 104; 77 s. 78. 88; 188 s.: 48; 224: 162; 372 125; A 168: 56; 191:140 n. 2; 269 s. 124; 548 ss.: 162; M 133: 122; 237 s. 58; N 223 s.: 120 n. i; 371: 54 n. 389: 162; 450 ss.: 86; 729: i6r: 730 s. 165; S 119: 141; 217: 161; 387: 129 O 90: 55; 128: 49, 97; 271 ss.: 99 162, i66; 274: 115; 315: 88; 436 s. 120 n. I , 122; 620: 122, 124; n 7: 57 65; 352 ss.: 162; 384: 97, 165; 429 s. 56; P 53 ss.: 162, 165; 98 s.: 162 175 57: 177: 161; 264: 96; 324 s.

S 108 ss.: i 6 i ; 159 s.: 134; 210 s. 130; 309: 162; 494: 141; T 93 s.: 161 T 139: 120 n. i ; 198: 162; O 263 88; X 15: 107; 83: 162; 95: 56; 142
57; 165: 141; 2i6: 56; 280: 362: 81; 490 ss.: 161; 494: Y n o s.: 57; 539: 87; 545: i 264: 103; 335: 161; 352 ss.: 420 s.: 145; 547: 87; 743: 87. 112 162 145 109

131;

720

S.:

123; 721:

120,

122

Parva Ilias fr. i, i Kinkel: 96. Hymn. hom. Aphrod. 269 ss.: 126; hymn. hom. Dionys. 13: 129; hymn. hom. Herm. 28: 55 n. 2; hymn. hom. Pan. 33: 59. I\nscriptiones'\ G[raecae] 2 II/III 1612, 206 ss.: 80. Iseo I i: 82; V 13: 153 s.; VI i6: 114. Iscrates I 6: 162; VI 12: 109. Jenofonte Anab. I i: 153, 148, 152, 154, 156 s.; 1-4: 148; 8, 26: 109; 8, 27: 78; II 6, 28: 132; H I 2, 7-9: 148, 156; 2,9: 152; V 3, 7: 46; Oyn. III 9: 56; Cyr. IV i, 15: 131; 6,5: 131; V 2,9: 59; 5. 22: 77. 80. 87; De vect. I 4: 131; Hell. I i, 27: 46; VII I , 41: 153; VII 2, 9: 48; 2, 9: 57. 65; finis: 46; Mem. I 2, 61: 88; III 5, 26: 46; Oecon. II 11: 141. [Jenofonte] Ath. Resp. III 11: 88. Licofrn Alexandra 1354: 128 n. Lisias I, III, VII: 152; I X 5: 143 n. i; XII: 152; X I I 4: 85; X X I V 6: 92. Luciano Dial. mort. I i: 64 n. i; Prom. 14: 83 s. Marmor Parium A 49 Jacoby: 153, 157; 58: 153; 61: 153; 72: 153; B 17:
153. 157

Menandro fr. 481, 14 Kock: 131; fr. 879; 56; r v&iULi ( l o v a T i x o i (FCG Meineke IV p. 340 ss.) 1-554: 163 s.; 283: 131; 422: 97; 550: 58; 608: 1)U N[vum} T[estamentum] Mateo 4,12:
38; 6, 11: 88; 8, 15 ss.: 78; 8, 31:

Odyssea a 156 s.: 127; 198 s.: 126; 334: 82; p 104 s.: 133; 213: 103; 275: 56; 314 s.: 127; Y 93 ss.: 46; 123: 120 n. i ; 122; 291 s.: 98; 455: 144; 471: 57; 476: 103; 8 356: 161; 552 s.: 47; 557 3 : 120 n. i ; 585: 82; e 14 s.: 120 n. i; 60: 57; 69: 57; 82 ss.: 133; 106: 56 s.; 149: 95; 185: 161; 206: 56; Y ) 216 s.: 161; t 210: 57; 508: 115; X 27: 82; 201: 57; 429: 126; X 201: i 6 i ; 219: 124; 222: 57; 322 ss.: 87;
324: 87; ( i 85: 57; 103: 57; V 256: 127; 281: 78; 5 63: 161; 104: 57; 222: 115; 230 ss.: 125; 463 ss.: 161; 512 s.: 92; o 10: 55; 47: 103; 219: 103; 260: 109; 7c 71 s.: 58; 424: 87; 432 s.: 109; 444: 162; p 143 s.: 120 n. i; 409 ss.: 162; T 446: 56; o 45: 58; 9 40 s.: 133; 94 ss.: 55 n. 4; X 330: 125; ( { ( 230: 109; < o 6 s.: 57; 54: 122.

38; 21,27: 38; Marcos i, 14: 38; i,

31: 78; 5, 12: 38; 9, 31: 97; I I , 33:38;

Lucas 4, 39 ss.: 78; 8, 32: 38; 11, 3: 88; 20,7: 38; Acta Apost. 14,23: 64 n. I .

Plndaro 01. II 43: 144; III 24 s.: 53; VII 31: 162; VIII: 41 ss.: n o ; X I I 10: 162; Pyth. X I 29: 122; Nem. V 50: 57; VII 3 s.: 144. Platn Apol. 18 C: 89: 24 D: 59; 30 A: 87; 30 B-C: 49; 31 B: 64 n. i; Lach. 178: 64 n. i; 183 D -184 A: 155; Leg. 765 A: 58; 948 A: 132; 958 E; 132; Phaedo 113 D: 82, i 6 i ; Phaedr. 231 D: 81; Prot. 317 A: 80; 338 A: 92; Resp. 566 E: 82, 161; Soph. 228 A: 57; Symp. 181 D: 131; Theaet. 198 A:
123.

Querobosco 64 n. I .

In

Theodosium

II 79:

178

Tecrito I 135: 95 s., 109; V 78: 9 3 106 s.: 93; X I V 28: 132. Semnides fr. i, 18 Diehl,: 161; 7, 49: Teognis 329: 162; 499 s.: 165; 500: 162; 161; 7, 65: 96. 661 ss.: 161; 663: 162. Sfocles Aiax: 72, 152; 20; 96; 270: Tucdides I 1,1: 46, 82; 65,1: 88; 84, 2: 107; 403: 83; 674 s.: 129; Ant. 1246: 161:136, 1 - 1 3 8 , 2 : 1 5 6 ; 144, 1 : 9 6 ; 58; 1352: 162; El. 141: 129; 347: II 5, 7: 87; 13, 7: 98; 31, 2: 58 n. 2; 46 n. 3; n o o : 141; i i o i : 58; OC 117: 43, 1: 132; 49, 8: 132; 83,1: 149; 99; 681: 57; OR 80: 55 n. i; 454: 56; III 22,5: 78; 45, i: 162; 49, 2: 87; 959: 55; 1255: 153 s.; 1265: 59; 51, 2: 88; 58, 4: 138 s., 145; 109, 2: 1489 ss.: 57; Ph. 121: 97; 258 s.: 57; 152, 154, 156; IV 47, i: 48; V 5, 1: 1021: 56; 1314: 107, 141, 166; fr. 476 46; 10, 7 ss.: 147. 152, 156; 103; i: Pearson: 59; 578: 77, 79. 80; 959, 162; VI 91, 3: 93, 97; VIII 106.1: Safo fr. I Diehlj: 92.
4: 128. 148.

Soln fr. 22 Diehlj: 131.

Xenophon, Vid. Jenofonte.