A = Age, B = Total years of study of English, C = Total time spent in an English speaking country (months) + = Relative pronoun used,

- = Zero relative pronoun, x = Not translated

A B C 1 3 4 5 7 8 9 10 12 13 18 8 0 + + + + + + + + 19 4 0 + + + + + + + + 19 4 0 + + + + + + + + 20 9 0 + + + + + + + + + 20 11 1 + + + + + + 21 10 0 + + x + + x + + 22 5 0 + + + + + 23 8 0 + + + + + + + 23 6 0 + + + + 24 5 0 + + + + + + + 24 10 0 + + + + 25 11 1 + + + + + 25 10 0 + + + + + + + + 25 4 0 + + + + + + + + + +

Vk:_________________________________________________________________ Dlka dosavadnho studia anglitiny:_______________________________________ Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):_____________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. 3) Toto je kniha, kterou tu. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. 6) Moje oblben barva je svtle modr. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. 11) Obvm se, e se to nestane. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl.

Vk:_18______________________________________________________________ Dlka dosavadnho studia anglitiny:__8 let_________________________________ Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):_____________________________________ Pelote: 14) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather build a house in which I was born. 15) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that he never went to London. 16) Toto je kniha, kterou tu. This is the book that Im reading. 17) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman, who you talked with yesterday is my sister. 18) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I got him all of the money, which I had. 19) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite colour is light-blue. 20) aty, co si Marie koupila, jsou mal. A dress, which Marie bought, are too small. 21) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel, you talked about? 22) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. A book, in which it is written, has been lost. 23) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought a dictionary that Petr wanted. 24) Obvm se, e se to nestane. I am afraid, that it wont happen. 25) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all those things, which you can buy! 26) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. That is the best movie I have seen.

Vk: 19 let Dlka dosavadnho studia anglitiny: 4 roky Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc): Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather had build house in which I was born. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that he never was in London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book I read. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. Woman, with who you talked yesterday is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all money that I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite color is light blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. Dress, that Marie bought, is too small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel, you talked about? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. A book in which it is written was lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought dictionary that Petr wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am afraid that it will not happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all the things you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. This is the best film that I have ever seen.

Vk: 19 Dlka dosavadnho studia anglitiny: 4 roky Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):_____________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My granddad built the house in which I was born. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that hes never been to London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book Im reading. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. Woman, who you spoke to yesterday is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all of the money, that I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite colour is light-blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. A dress, which Mary bought, is too small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? How is called the hotel, that you talked about? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. Book, in which it is written, has been lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought the dictionary that Peter wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am afraid, that it will not happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all the things that you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. That is the best film I have ever seen.

Vk:

20 let

Dlka dosavadnho studia anglitiny: 9 let Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc): --Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather built the house which I was born in. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that he has never been to London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book that I am reading. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman that you talked to yesterday is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all money, that I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite colour is light blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. The dress Mary bought is small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel, that you talked about? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. A book in which it is written was lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought dictionary that Petr wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am afraid that it will not happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all those things that you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. That is the best movie that I have ever seen.

Vk: 22 Dlka dosavadnho studia anglitiny: 5 let Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):_____________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My granddad build the house, where I was born. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He told that he never was to London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book I am reading. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman, you speaked with yesterday, is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him every money I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite colour is light-blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. A dress, which Marie bought, are too small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel you spoke of? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. A book, in which it is written, has been lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought the dictionary that Petr wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am afraid, that it wont happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all those things, which you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. It is the best movie I have seen.

Vk: 24 Dlka dosavadnho studia anglitiny: 5 let Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc): Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather build the house in which I was born. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that he never was in London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book I am reading. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman, that you talked to yesterday is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all the money, that I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favorite color is light blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. The dress, that Mary bought, is small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel you talked about? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. A book, in which it is written, is lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought the dictionary Peter wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am afraid that it wont happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all those things that you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. That is the best movie that Ive ever seen.

Vk: 24 let Dlka dosavadnho studia anglitiny: 10 let Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc): Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather built the house I was born in. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said hes never been to London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book I read. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman you talked to yesterday is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all the money I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite colour is light blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. The dress that Mary bought is too tight. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel you spoke about? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. The book that it is written in was lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought the dictionary that Peter wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. Im afraid it wont happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all the things you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. Thats the best film Ive ever seen.

Vk: 25 let Dlka dosavadnho studia anglitiny: 11 let Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc): 1 msc (Irsko) Pelote: 27) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather built house in wherein I was borned. 28) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said he never was in London. 29) Toto je kniha, kterou tu. This is the book I am reading. 30) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman you spoke with yesterday is my sister. 31) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all the money I had. 32) Moje oblben barva je svtle modr. My favorite color is light blue. 33) aty, co si Marie koupila, jsou mal. Dress that Marie bought are small. 34) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel you spoke about? 35) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. The book wherein it was written has disappeared. 36) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought the vocabulary that Petr wanted. 37) Obvm se, e se to nestane. I am afraid that this is not going to happen. 38) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all those things that you can buy! 39) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. This is the best movie I have ever seen.

Vk:__23_____________________________________________________________ Dlka dosavadnho studia anglitiny:___6__________________________________ Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):____________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather built house, where he was born 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He sai, I visited London never. 3) . Toto je kniha, kterou tu This is book I read. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The women, you are talking yesterday is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. Give you all my money 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favorite color is light Blue 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. Dress, what Mary bought is small 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of hotel do you spaek 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. Book, in which it is written lost 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I take dictionary, that Petr want. 11) Obvm se, e se to nestane. Netum jak bych to peloil. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all the thing you can Bought 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. This is best film I ever seen

Vk:__23_______________________________________________________________ Dlka dosavadnho studia anglitiny:__8_____________________________________ Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):____0_________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather built the house, where I was born. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that he has never been to London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book I read. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman you were talking to yesterday is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all money that I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite colour is light blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. Dress that Mary bought are small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of the hotel that you were talking about? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. The book, in which it is written has lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought dictionary that Petr wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am afraid it wont happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all the things that you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. This is the best film I have ever seen.

Vk:_______________25________________________________________________ Dlka dosavadnho studia anglitiny:_______4 roky___________________________ Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):_____________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather build haus, which i come from. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He sais, in London never was. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book, which i read . 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. Women, which you speak yesterday, is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I give him all money, what i had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite color is blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. Dress, which Marie buy, is small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What call the hotel, which speak you? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. The book, which is it write, is lose. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I the dictionary, which Petr will. 11) Obvm se, e se to nestane. I that not happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! all this thinks, which you will buy. 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. This is the best film, which i see ever.

Vk:__________20___________________________________________________ Dlka dosavadnho studia anglitiny:________11 let___________________________ Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):___________1 msc____________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather built the house where I was born 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said he had never been in London 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book I read. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman with whom you spoke yesterday, is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all the money I had 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favorite color is light blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. Dress what Mary bought are small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What do you call the hotel about which you spoke? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. The book which it is written is lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought a dictionary that Peter wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I'm afraid of it will not happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all the things you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. This is the best film I have ever seen.

Vk: 21 Dlka dosavadnho studia anglitiny: 10 Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):_____________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. I was born at house, which my geandfather built. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that he has never been to London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book, which I have been reading. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. ?? 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I give him all money, which I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favorite colour is light (bright) blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. The dress, which Marie bought are small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What is the name of hotel you speak about? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. ??? 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I bring the dictionary which Peter wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am afraid of that it never will happend it. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Imagine all things which you can buy 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. It is the best film I have ever seen.

Vk:___25____________________________________________________________ Dlka dosavadnho studia anglitiny:______10 let nepravideln___ Doba strven v anglicky mluvc zemi (pokud byla celkov del ne 1 msc):_____________________________________ Pelote: 1) Mj ddeek postavil dm, v nm jsem se narodil. My grandfather built the house where I was born. 2) ekl, e v Londn nikdy nebyl. He said that he had never been in London. 3) Toto je kniha, kterou tu. This is the book which I am reading. 4) ena, s n jsi vera mluvil, je moje sestra. The woman whit whom you spoke, is my sister. 5) Dal jsem mu vechny penze, co jsem ml. I gave him all the money I had. 6) Moje oblben barva je svtle modr. My favourite color is light blue. 7) aty, co si Marie koupila, jsou mal. The dress, what Mary bought, is small. 8) Jak se jmenuje ten hotel, o kterm jsi mluvil? What do you call the hotel about which you speak? 9) Kniha, v n je to napsno, se ztratila. The book,in which it si written, is lost. 10) Pinesl jsem slovnk, kter Petr chtl. I brought the dictionary that Petr wanted. 11) Obvm se, e se to nestane. I am affraid it will not happen. 12) Pedstavte si vechny ty vci, co si mete koupit! Inagine all the things you can buy! 13) To je ten nejlep film, kter jsem kdy vidl. This is the best movie that I have ever seen.