N 97

por William Marrion Branham

SU DISTRIBUCIN ES COMPLETAMENTE GRATUITA

http://www.tabernaculoebenezer.org ebenezer_34_1@yahoo.com - Apartado Postal 164 Barquisimeto - Estado Lara - Venezuela Calle 34 entre Carreras 16 y 17 N 16-61 / Telf.: 0251-808.59.09

TABERNACULO EBENEZER
AGOSTO 2009

Prdigo
Agosto 27, 1950 P.M. Cleveland, Ohio, USA

La Palabra Hablada es la Simiente Original

PRDIGO Fue predicado el 27 de Agosto de 1950, en Cleveland Ohio U.S.A.

racias Hno. Paul. Buenas noches audiencia. Eso me hace sentir muy bien el saber que soy bienvenido otra vez despus de toda la predicacin y los cantos, y... as que tenemos un compaerismo mutuo. Y eso no termina... aunque la muerte nos separara uno al otro, seguimos vivos en algn lado. El amor prosigue despus de que todo se ha ido, amor... las profecas fallarn, las lenguas cesarn, pero el amor perdurar para siempre... 2.- Estoy contento de estar aqu, as como lo dije de nuevo esta tarde, y tengo esta oportunidad de platicar con Uds. un poquito. Est caluroso, y en esta noche... el servicio de sanidad cierra el avivamiento. Y vamos a tratar en esta noche si es posible de ministrar a todos los que se pueda, y poner la mayora del tiempo en orar por los enfermos... 3.- Ahora, regres a casa muy tarde. El da despus de... el sbado y el viernes por la noche... y el sbado por la maana tuve un servicio. Y el sbado por la tarde era tan tarde, que tuve algunas emergencias que tenan que atenderse todas enseguida. Y entonces dej el servicio anoche y apenas entr hace un momento, como una hora. 4.- Pero este servicio en esta tarde y en la noche... Y maana por la tarde tengo un servicio en Nueva Albany Indiana. As que Ud. vea como eso lo mantiene constantemente en movimiento. Pero estamos felices de estar dondequiera que podamos hablar aunque sea una palabrita y que trabaje a... y que obre para... 5.- Estoy tan agradecido por los ministros aqu, y parece ser que eso inspira o nos ayuda. Pero ese es el propsito de estar aqu, y es el tratar de ayudar a otros. Y nosotros... yo nunca podra llevar el Mensaje a todo el mundo por m mismo. Se necesitan miles de nosotros juntosreunidos para as unirnos, olvidar nuestras iglesias, y doctrinas, y todo lo dems y slo conocer esto entre

IMPRESO POR:

Calle 34 entre Carreras 16 y 17 - Barquisimeto / Estado Lara Apartado Postal 164 . VENEZUELA. Telf.: 0251-808.59.09 Ebenezer_34_1@yahoo.com http://ebenezer.orgfree.com www.tabernaculoebenezer.org

02

LA PALABRA HABLADA

NOTAS
nosotros: Cristo y a El crucificado. Yo creo que eso es lo que Dios est preparando rpidamente, obrar en una obra maravillosa. Yo creo que vamos a ver el movimiento del Espritu como nunca jams lo hemos visto en todas las edades. 6.- Y me siento dirigido para decir esto que he sentido por mucho tiempo, en las ltimas semanas; que yo creo que la pequea porcin que Dios me ha dado para tratar de ministrar aqu si yo slo... esperando por algo ms que ser ms maravilloso de lo que Ud. alguna vez... estas seales que Dios me ha dado son ms importantes... y yo creo que sern cosas ms grandes que han habido en Indiana. Ore por m. Y que otros puedan coger la inspiracin y slo moverse ms cerca de Dios como un gran ejrcito cristiano y marchar hacia adelante. 7.- Quiero decir una vez ms de los regalitos y cosas que me dieron esta semana, no los abrir hasta que llegue a casa, todas las cosas que... y esa noche cuando regres a casa... alguien me dio una caja de galletas y... mi niita estaba muy contenta. 8.- Ahora... en esta tarde no quiero quitarles mucho tiempo. Ahora, cuntos aqu son cristianos? veamos sus manos, hay cristianos por todo el edificio. Oh! hay... siendo que Ud. no es... [Esta porcin de la cinta no es lo suficientemente audible para incluirla.Editor]. Muy bien... yo recuerdo cuando yo era un prodigo... 9.- Muy bien. Todos recuerden de orar por el servicio. Despus de que el servicio se haya terminado... slo recurdeme en oracin... [Cinta en blanco.Editor] con gran libertad... recuerde que... y yo no puedo depender de m mismo porque yo tengo... todo lo que el Seor inspire a la congregacin completa y dirija a Su pueblo... de que El es Dios en nuestros medios y listo para glorificar Sus obras entre nosotros. 10.- Ahora, yo estoy muy agradecido por eso. Podemos hablarle un momento ahora mientras inclinamos nuestras cabezas?. Nuestro Padre Celestial, estamos muy... por Ti, que predic la Palabra [Cinta en blanco.Editor]... los ministros lo hacen. Y

PRODIGO

03

NOTAS
aquellos que estn sin el Espritu Santo que puedan venir hoy y... [Cinta en blanco.Editor] 11.- Yo deseo... creo que as como la historia contina. Y... porque el padre haba recibido al... [Cinta en blanco.Editor] yo le habl a la iglesia por el poder... 12.- Hace como cinco aos yo estaba hablando aqu el domingo por la tarde en una pequea misin... donde ellos tenan la esquina del amn en un lado, y las damas en el otro lado. Y ellos estaban... y tenan un rgano de pedal. Ellos tenan un viejo rgano que Ud. bombeaba con una palanca... Alguien ha visto uno as...? Oh s. Un rgano de aire... un gran... [Cinta en blanco.Editor] y... yo les habl acerca de sanidad Divina esa tarde y por supuesto... yo o un ruido, y yo pens en bajar y ver que era... y cuatro hombres estaban ah sentados y estaban... y yo camin y dije... y ellos voltearon y me miraron, se quitaron su sombrero y dijeron: "buenos das predicador..." yo pens... una gran... 13.- Mientras estaba hablando en el transcurso de la tarde por... de todas maneras l vino caminando por el bosque all... yo estaba hablando sobre la resurreccin de Cristo, cuando este gran hombre estando ah parado... y yo ped por... y l corri al altar y grit: "Dios, ten misericordia de mi alma" y cuando l vino, bueno, l nunca lleg al altar difcilmente... bueno, all haba como cincuenta de esos viejos campesinos agarrndolo por el cuello y lo llevaron al altar. 14.- Y hubo como cincuenta conversiones muy raras esa tarde. Y ahora, ellos no llegaron all con una confesin de ojos secos y luego levantarse, oh creo que ellos oraron con l como por dos horas. Ellos se levantaron, y su ropa estaba tan mojada y arrugada de tanto sudar, se levantaron y fueron por el bosque y por las colinas gritando: "Aleluya, aleluya!". Podan apenarse, pero tenan la religin antigua del Espritu Santo. Eso es cierto. Porque ellos... esa es la verdad. 15.- Ahora est Ud.... si desea, en el captulo 15 de San Lucas, quiero leer estos versos de la Escritura comenzando con el verso 11:

04

LA PALABRA HABLADA

NOTAS
Y dijo: Un hombre tena dos hijos; y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece: y les reparti la hacienda. Y no muchos das despus, juntndolo todo el hijo menor, parti lejos una provincia apartada; y all desperdici su hacienda viviendo perdidamente. Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una grande hambre en aquella provincia, y comenzle a faltar. Y fue y se lleg a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual envi a su hacienda para que apacentase los puercos. Y deseaba henchir su vientre de las algarrobas que coman los puercos; mas nadie se las daba. Y volviendo en s, dijo: Cuntos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aqu perezco de hambre! Me levantar, e ir a mi padre, y le dir: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti; Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como uno de tus jornaleros. Y levantndose, vino a su padre. Y como an estuviese lejos, violo su padre, y fue movido por misericordia, y corri, y echse sobre su cuello, y besle. Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. Ms el padre dijo a sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies. Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos y hagamos fiesta: Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habase perdido, y es hallado. Y comenzaron a regocijarse. 16.- Que el Seor agregue Sus bendiciones a la Palabra. 17.- Como un ministro, como un predicador que no lo soy. Mi parte aqu en esta tierra es orar por Uds. gente enferma, lo cual yo

28

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

05

voy a estar buscndote para que T ests all parado. Y T... s, aunque ande en valle de las sombras de muerte, no temer mal alguno, porque T estars conmigo, y Tu vara y Tu cayado me confortarn. 123.- Oh Dios, esta gran hora oscura est ante la marea de nosotros... cbreme por el poder de Tu Espritu Santo que se mueve y que est parado... y que sea persuadido de que ellos han venido a Jesucristo, entrando por la puerta estrecha... que el ngel de la muerte... 124.- Ahora, as como estos estn sobre sus rodillas, dales... oye la oracin de stos... los que tienen necesidades, con todo mi corazn, que ellos reciban todas ellas hacia Tu Reino. Que pueda Tu Espritu Santo vivir en sus vidas y darles el deseo de sus corazones en esta tarde. 125.- Que muchos de esos que estn parados en el balcn orando, que pueda el Espritu Santo sacar los demonios fuera de all. Llamar... Seor bendcelos donde quiera, Padre, en el Nombre de Tu hijo amado. 126.- Moldea a stos Padre Celestial, bendcelos. Te lo pedimos en el Nombre de Jesucristo y para Tu gloria. 127.- Mientras Ud. est orando, todos aqu en oracin, levanten sus santas manos ahora...

gratamente amo hacerlo, y yo no estoy... Oh. Y la nica cosa que puedo decir esta noche... y si Ud. ora por m, todos los hermanos ministros, mientras hablo sobre este tema en este servicio. 18.- Lo nico... y note, ellos hablando de esta parbola, El estaba tratando de expresar al perdido los sentimientos del Padre, para los que estaban alejados de Dios, los que se haban ido. Recuerde, una vez todos fuimos pecadores, cortados de Dios, sin misericordia, sin esperanza, caminando en el mundo en obscuridad, perdidos para siempre. Jess tom nuestro lugar como un pecador y muri en nuestro lugar, y el Padre vio... es un maravilloso Evangelio. 19.- Yo siempre me he preguntado como sera al encontrar a Jess, que esperara... Dnde estara yo?... Cul sera mi lugar?. [Cinta en blanco.Editor] ... No hace mucho... [Cinta en blanco.Editor]... al doctor... todos mis pecados y la fe que yo no reclamo tener... yo deseara... Ud. dice: "Bueno, esto no es muy malo, pero la razn... no importa que pequeo se vea a Ud., es pecado en la vista de Dios. 20.- Mire que pequeo fue el primer pecado. Porque el Seor le haba dado a la raza humana... cuando el primer pecado vino y fue cometido... cuando el mensaje vino del cielo que: "Tu hijo ha cado"... bueno, pareca como que Adn debera haber estado corriendo por el Jardn gritando: "Oh, Padre, oh Padre, dnde estas?" pero Adn fue y se escondi a s mismo. Y eso fue como el primer servicio, el padre llamando: "Hijo, hijo, dnde estas? vea cuantos hombres trataran de justificarse por s mismos. El trat de pararse detrs de alguien, en lugar de venir y salir y decir lo que es y confesar sus pecados ante Dios, l trat de esconderse detrs de un arbusto. 21.- Y aqu, en la bsqueda de Dios, caminando, mirando hacia arriba y hacia abajo en el Jardn buscando a su muchacho perdido. El padre pasando, buscando al hijo, y el hijo, su hijo buscando por el padre. 22.- Y hoy es lo mismo, tan pronto como un hombre peca, en lugar de que salga y confiese sus pecados ante Dios, l tratar de hacerse

06

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

27

para atrs, tratar de esconderse detrs de algo. El tratar de hacerse una religin hecha por s misma. Mire a Adn, l hizo delantales de hojas de higuera, y los puso alrededor de l... las hojas de higueras... pero cuando ellos vinieron al lugar a donde Dios llam a Adn y Eva para pararse ante El, ellos se dieron cuenta de que tenan una religin hecha por el hombre. La palabra "religin" significa una "cobertura" ellos estaban cubiertos por un delantal hecho por l. Ve Ud.? 23.- Ahora, eso est en el hombre hoy todava, en lugar de tratar de venir a la manera de Dios de arrepentimiento y creer en Su Hijo, y dejar que la Sangre de Su Hijo nos limpie de nuestro pecado, nos deslizamos y tratamos de encontrar alguna otra manera, alguna otra forma de escape, en lugar de venir en la manera de Dios. "Nosotros haremos esta religin... nos uniremos a esto, y haremos esto..." y la hoja de higuera no sirvi cuando tenan que encarar a Dios, eso no era bueno. Y Ud. encontrar mi querido amigo, que las teoras hechas por el hombre no le ayudarn cuando Ud. venga al ltimo respiro de este cuerpo y de esta vida. Es bueno vivir con esas cosas, pero Ud. no puede morir por ellas. 24.- Creo que por mi tiempo en el ministerio, probablemente he permanecido junto a muchos moribundos, como alguno de mi edad, porque yo tengo mucho llamado a los moribundos. 25.- No hace mucho, una cierta dama en nuestra ciudad haba recibido el bautismo del Espritu Santo. Y ella vino al tabernculo. Otra dama joven de la ciudad, muy popular, perteneca a un grupo religioso tipo moderno que niega la Sangre y la cobertura, y dice que nosotros tenemos un culto y un montn de fanticos, porque creemos en la Gracia salvadora de Cristo. Y si eso es lo que se requiere para ser un fantico, entonces yo soy uno, porque yo creo en la Sangre. 26.- Esta joven iba a los bailes y a los espectculos, y era una maestra de la escuela dominical en la iglesia. La iglesia negaba la Sangre de Cristo, y deca que no haba tal cosa. El pastor deca que se haba secado mil novecientos aos atrs, un evangelio social. Y poco a poco comenz a salir con algunos muchachos, una damita muy hermosa...

118.- Hay alguien aqu queriendo el Espritu Santo, Ud. est en necesidad? Qu significa para Ud. en esta noche recibir el Espritu Santo? Qu significa para Ud. recibir el Espritu Santo para realmente ser salvo de una vida de pecado?. Ellos son sinceros, ellos tienen hambre de Dios y estn aguantndose una media hora ms para hacer un llamamiento al altar. 119.- Ahora inclinemos nuestras cabezas por donde quiera mientras oramos. Ministros hermanos, vengan con esta audiencia ahora as como ellos vienen. Vayan entre ellos y sean... todos oren dondequiera. Toda esta gente aqu quien est buscando a Dios. Levanten sus manos ahora y slo adrenle por un momento. 120.- Nuestro Padre Celestial, nosotros los prdigos del Reino, extraviados y alejados, muchos de nosotros, querido Padre, no somos dignos de ser llamados Tus hijos. Muchos, Dios, pienso que ellos piensan que son como los siervos, pero T no quieres que ellos sean Tus siervos, T quieres que sean Tus hijos e hijas y que tengan seguridad... que llenen la hielera cuando regresen a casa, cuando tengan hambre... hambre y tiempos difciles, oh Dios. 121.- Mira hoy como muchos de ellos estn recordando hacia atrs, cmo vagaban... de los hogares del padre y la madre quienes les amaban, quienes saben... madres quienes oraban por ellos y un viejo padre. Oh que limpiaba las lgrimas de sus ojos, estando sentado en la gloria en algn lado hoy. Y ellos estn aqu mirando de sta manera... el llamamiento al altar ha sido hecho, pecadores y almas estn buscando a Dios y se han reunido alrededor del altar. Oh Santo Espritu, muvete en Gran poder ahora, sobre este edificio... yo s que T ests dispuesto a bautizar a cada uno de ellos quienes llamen sobre... 122.- [Cinta en blanco.Editor]... Que el poder de los ngeles sea hecho manifiesto sobre de l... abriendo nuestros ojos... cuanto ms grande ser esto, oh Dios. Recurdame que mis das estn contados. Mi lote est... algn da la muerte va a apretar el cuerpo y la vida de mi cuerpo y yo tengo que encontrarte Jess. Cuando yo venga, y est all a Tus pies entonces yo voy a mirarte. Cuando las estrellas comiencen a reunirse y... y mi pulso venga a mi manga, yo

26

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

07

114.- Vendr Ud.?. Jvenes y mujeres que apenas estn comenzando su vida, en el crucero, Ud. venga si Ud. no es salvo. Vendr ahora, suavemente, humildemente por oracin?. 115.- Algn da estar terminado y entonces Ud. va a encontrarle a El y le dar cuenta por las obras que hizo en el cuerpo. Una de estas horas ser una bomba atmica que golpear a esta nacin y no habr una persona viva o cualquier cosa que sea dejada, que eso pudiera ser en menos de un ao desde ahora. Adnde su pobre alma va a ir?. No se arriesgue con eso... venga ahora. Y Ud. slo permanecer en eso tocando siempre? Uds. la iglesia y todos los que pertenecen a la iglesia, pero Uds. realmente han tenido una genuina experiencia, vendr Ud.?. Yo me siento muy extraamente dirigido a hacer... sus manos. Mire aqu, todos Uds. cristianos. Mire esta escena. Ud. piensa que Dios escondera Sus ojos de eso? Si El conserva al gorrin que cae en la calle? Si El conoce acerca de la muerte de un gorrin?, cunto ms acerca de cientos de gente sincera que est orando?. Esto es un tiempo maravilloso. Ellos an estn viniendo, amigos, de ambos lados. Si Ud. abre paso, Dios estar muy contento de... 116.- Le gustara a Ud. estar representado en ese nmero? Qu si se encuentra afuera?. Ud. pudiera morir... esto es lo que sucedi... la venida de Dios. Oh, el ltimo llamado fue hecho. Dnde ests t? Cuando t puedas... qu si t estuvieras all afuera de las puertas... y te diera un ataque... dnde estara tu alma?. Ven ahora mientras tienes una oportunidad. No lo rechaces, no lo rechaces... A pesar de que te hayas extraviado, Oh, cmo quieres que El diga: "Bien hecho" En ese da eterno. No rechaces al Salvador de tu corazn, No lo rechaces. 117.- Yo puedo orle decirte en esta noche, as como vienes en estos das... ahora. Yo quiero a cada uno de Uds... si pueden en esta noche. Si El ser... Oh gente cristiana por donde quiera, est en oracin por estos queridos hermanos... una alma ahora...

27.- Esta jovencita vena al tabernculo, ella vesta a la antigua, e iba por la calle con su cabello peinado hacia atrs tan junto como poda ponerlo sin usar eso que llaman maquillaje en su rostro, y... o lo que sea eso que ellas usan. Y ella pasaba ah por la calle. 28.- S, es la verdad, nosotros enseamos en contra de eso. Dios ayude a los predicadores a bajar al Evangelio. Escuchen damas, hubo slo una mujer en la Biblia que se pint para atraer a un hombre, y esa fue Jezabel; y Dios aliment a los perros con ella.As que cuando las vea usar eso, diga: "Cmo est Ud. seorita carne para perro". Eso es exactamente lo que era, Dios aliment a los perros con ella. Ud. no quiere ser como ella. 29.- Dios le har ser bonita en Su manera, lo que es ser bonita, tan bonita como sea. Pero an nuestras iglesias de Santidad estn dejando caer eso. Ud. sabe que es la verdad, ser mejor que regrese a la vieja lnea entonces, que regrese al Evangelio. 30.- Ahora note, esta damita, ella slo sigui con eso en todos aspectos. Iba a los bailes y a las fiestas y todo lo dems, y ella se enferm. Ellos no entendan que es lo que pas, cuando el doctor lleg a ella, ella tena una enfermedad venrea, estaba muriendo. Le pusieron algunas inyecciones, pero eso no trabajaba... 31.- As que el pastor le dijo que ira al cielo porque era una maestra de escuela dominical. As que todos se reunieron en el cuarto para verla partir y los ngeles del Seor venir y recogerla. 32.- Y yo slo pas por all... un poquito antes de eso. El pastor estaba sentado all en el patio del hogar, un hogar muy bonito, gente muy fina. Y slo se par afuera del cuarto, y la clase de la escuela dominical con todos adentro, cantaban cantos para verla irse al cielo. Y el pastor sali a fumar al patio. Y cuando la muerte golpe a la muchacha, ella comenz a ponerse histrica, ella dijo: "Dnde est esa nia?". Ellos dijeron: "Qu nia?". Le dijeron: "Aqu est toda tu clase". 33.- Dijo: "Yo no estoy hablando acerca de ellos, estoy hablando acerca de esa nia que (la llam por su nombre) que es de aqu del

08

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

25

tabernculo, que sola hablarme acerca de mi alma". Dijo: "Vayan y triganla". Y ellos fueron con el pastor, y l entr corriendo, l dijo: "Ahora querida, escucha". Dijo: "Llamaremos al doctor y te pondr una inyeccin, te ests poniendo un poquito histrica". 34.- Ella dijo: "No estoy histrica". Ella dijo: "T, engaador de hombres, estoy perdida, voy a irme al infierno porque t me enseaste eso". Y la joven muri y fue a encontrarse con Dios, perdida, clamando por la nia que haba tratado de decirle lo que era correcto. 35.- Mire hermano, cuando llegue al final del viaje de esta vida, desear haber vivido una vida limpia y santa cuando encuentre a Dios. Est seguro de recordar eso. 36.- Ahora, acerca de su iglesia a la cual pertenece, eso no significa nada para Dios. Es lo que Ud. es en su corazn. Eso es cierto. Dios no va a preguntarle a cual iglesia perteneci, sino lo que est en su corazn. Eso es lo que Dios va a mirar. 37.- Note, cmo Jess est hablando aqu del padre y del hijo yndose. El debi haber tenido esto en Su mente. La bsqueda de Dios, al llamar y traer la gente al arrepentimiento. Y hoy, an el Espritu Santo est yendo por la tierra, llamando al perdido y al moribundo. 38.- Antes de dejar esto de las hojas de higuera, quiero decir algo ms, note lo que Dios hizo cuando se encontr con Adn y Eva, ellos tenan su propia religin hecha. No han pasado ni veinticuatro horas en que alguien me dijo: "Hno. Branham Sabe lo que es mi religin?" l dijo: "Mi religin es la regla de oro: Has a otros lo que t quieres que hagan por ti". Yo le dije: "Eso est bien, pero no tiene ninguna salvacin en ello". Eso es cierto. "El que no naciere de nuevo, no entrar al Reino". Nacidos del Espritu de Dios, renovados, regenerados, convertidos en nuevas personas en Cristo Jess: Las cosas viejas pasaron, y todas son hechas nuevas, convertido, cambiado, yendo Ud. por este camino, y voltendose para venir a este otro, y viceversa.

109.- Sus mams quieren saber por qu estn esperando... reunidos aqu... qu piensan Uds. del Maestro esta tarde? cmo es que... los veo reunindose y hambrientos por vida diciendo: "Oh Dios, bendice a mis queridos amigos, algn da cuando este-..." Yo creo que habr tocado Su gloria, Su Cielo, el Dios. Y yo creo que el Padre est muy agradado esta tarde ahora. Buscando en la audiencia, encontrando esos hambrientos y sedientos por justicia, para que ellos puedan ser llenos. 110.- Vendr alguien ms mientras estamos esperando, alguien ms aqu que no sabe si su experiencia est bien con Dios y no tiene el Espritu Santo, vendr a reunirse aqu alrededor mientras tenemos oracin?. Cantemos ese viejo y buen canto. No dejes que la Palabra se vaya, y cierres tus ojos en contra de la luz, oh pecador, no endurezcas tu corazn, s salvo, oh en esta noche, Y por qu no en esta noche? Y por qu no en esta noche? (vendr Ud.?) 111.- Nuestro Padre Celestial hblanos ahora, permtele a estos ir al altar mientras este Gran movimiento del Espritu... Porqu no en esta noche?... 112.- Ud. est aqu ahora, Dnde estar a quinientos aos a partir de hoy?. 113.- Maana el sol no pudiera brillar, para bendecir tu camino, [El Hno. Branham sigue cantando.Editor] antes de que se siente, mientras el rgano se mantiene tocando yo me pregunto si... venga ahora. Mire, que uno de estos das, pudiera ser que algunos se habrn ido. Y yo me ir uno de estos das. "La luna rehusar brillar un da, el sol no dar su luz, ahora si Ud. no est bien con Dios... ahora, yo voy a... recuerde, si Dios puede revelar Sus secretos a Su siervo, entonces Ud. sabe que en el cielo... No ser este un da maravilloso?

24

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

09

105.- Yo oigo al padre llamar al hijo ahora. Oh, dnde est mi muchacho en esta noche? (corriendo aqu o all, llevando una vida difcil) Oh, dnde est mi muchacho en esta noche?. Mi corazn se derrama, yo le amo, l sabe que yo le amo, oh, dnde... 106.- Bueno, es maravilloso el reunirse aqu, reunirse todos aqu, oh cristianos, sean sinceros... levanten sus manos cada uno que quiere... piense que el Maestro est parado aqu en esta tarde... Yo tengo un padre all lejos, Yo tengo un padre all lejos, Yo tengo un padre all lejos, en la otra orilla, Algn da brillante yo ir y le ver, Algn da brillante, yo ir y le ver Algn da brillante yo ir y le ver, En la otra orilla (Cantmoslo) Ese da brillante pudiera ser maana, Ese da brillante pudiera ser maana, Ese da brillante pudiera ser maana, en la otra orilla. 107.- Cuntos aqu tienen un padre en el otro lado? Veamos su mano. Oh, Cuntos tienen una madre all?. Veamos su mano. Hermano, hermana, algn da vamos a verles o no?. Si Ud. no est seguro acerca de su experiencia, venga ahora mientras cantamos. Ese da brillante pudiera ser maana, Ese da brillante pudiera ser maana, Ese da brillante pudiera ser maana, en la otra orilla. Oh, no ser esa una reunin feliz?. Oh, no ser esa una reunin feliz? Oh, no ser esa una reunin feliz? En la otra orilla. 108.- Recuerdo cuando mi hermano estaba murindose en el hospital... y dijo: "Dganle a Bill que..." Oh, no ser esa una reunin feliz? Oh, no ser esa una reunin feliz? Oh, no ser esa una reunin feliz? En la otra orilla.

39.- Ahora, cuando ellos se pararon ante Dios, Adn con sus... sali y dijo: "Estoy desnudo". Ahora note, Dios fue y tom unas pieles, y entr, e hizo delantales, y los at alrededor de ellos. Ahora note, si Dios tena pieles, El tena que haber matado algo, algo tena que haber muerto para hacer una cobertura, y El mat algo, y El quit las pieles de ellos, y algo muri en su lugar, porque la paga era muerte. As que una vctima inocente tena que morir por el culpable para cubrirlo. 40.- Y as es hoy hermanos, no es la regla de oro, est bien eso, no es a un hombre ensearle a guardar el... pero Dios da algo para cubrirle, a Su hijo Jesucristo que muri en el Calvario, al inocente por el culpable para hacer un camino para que Ud. y yo pudiramos ser inocentes en El ante Dios. Y esa es la cosa hoy, el Espritu Santo es el que est escudriando la tierra para tratar de encontrar a alguien para que crea en El, en Jesucristo. 41.- Ahora, nuestra historia comienza, una historia muy pattica para m, y yo debera tratar de atar esto en un momento, esta porcin... veamos un drama en esta tarde, un cuadro all atrs slo por un momento, para que as los nios puedan recibirlo. Dios ayude a nuestros nios. 42.- No hace mucho el capitn Al Farrar... [Cinta en blanco.Editor]. El doctor Bosworth estaba anotando sus direcciones, preparndose para introducirme, y como lo hizo, alguien se par con uniforme puesto, y toc su hombro y dijo: "Me gustara decir unas palabras". 43.- El doctor Bosworth dijo: "Seor, aqu eso no es costumbre". Y l mostr sus credenciales, l era el capitn Al Farrar. Y l dijo: "S seor", l dijo: "Amigos"... diez mil personas se haban reunido... Y l dijo: "Yo soy el capitn Al Farrar, la mayora de aqu me conoce, porque mi lugar de nacimiento es aqu en Washington, en Tacoma". 44.- El dijo: "Tengo cierto trabajo aqu". Y l dijo: "Cuando yo o esto del Hno. Branham, yo fui a... a la costa occidental a detener..." l dijo: "Yo he visto stas cosas, yo le he odo predicar, y l no me

10

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

23

parece ser un impostor", dijo: "Nosotros salimos y trajimos a doctores y enviamos un muchachito all que haba estado paralizado en sus miembros con polio. El Espritu Santo..." y dijo: "Cuando l vino aqu... permanecimos dos noches. Finalmente metimos al muchacho en la lnea". Dijo: "cuando l termin, el Hno. Branham dijo: 'El es una vctima de polio', y l pidi al padre si l creera. Y el padre estaba en el departamento de polica". Dijo: "Hno. Branham dijo "en un espacio de ocho das el nio sera sanado". Y dijo: "Y nosotros lo hemos observado". Y dijo: "El muchachito est detrs de la cortina esta noche perfectamente normal, ya regres a la escuela". El dijo: "Quiero que todos Uds. estn seguros de esto: "Hemos examinado lo que ellos hacen con ellos". El dijo: "Quiero que sepan que l no es un engaador, que en verdad es la mano del Dios poderoso". 45.- Al siguiente da l me llev a esta prisin que tenan all, y tenan a las jvenes all, algunas de ellas tiradoras. Ellas estaban hablando y caminando maldicindose una a la otra. Dijo: "Qu piensa de eso Rev. Branham?" Yo le dije: "Oh, bueno, puedo hablar unas palabras con ellas?". "Ciertamente". Yo fui con los jvenes all, y ellos estaban en una horrible condicin. El me mostr como ellos haban estado... ellos abrieron ciertas celdas, y slo los mantenan all. Si alguien le disparara l tocara el botn para reunir cada polica y todo alrededor del lugar. Y despus de que termin, l tena dos guardas con l, y cuando fuimos a las galeras, dijo: "A Ud. le gustan las pistolas, o no, Hno. Branham? yo dije: "S". 46.- Y fuimos all hacia debajo de la galera, muy abajo en una como celda. El dijo: "Aqu es donde practicamos con los jvenes". Y l comenz a decirme cun lejos Ud. poda ir de un lugar a otro, y cmo disparar y etc. Y not que l me examinaba. Y yo me preguntaba que es lo que iba a hacer. Despidi a los oficiales que estaban con l, nosotros estbamos solos en este lugar rodeado de metales. Y dijo: "Hno. Branham..." yo dije: "S seor"... El puso su mano sobre mi hombro, yo pens: "Oh, bueno..." dijo: "Me pregunto si hubiera una oportunidad". Yo le dije: "Qu me quiere decir, si hubiera una oportunidad?" l dijo: "Yo no he sido un hombre malo, he tratado de guardar la ley y hacer lo que es

vivir. Pero yo clam, volte el camino. Y como un hijo corr para encontrar al Padre Celestial, El me bes en el cuello, y alej todos mis pecados y cuidados. El puso la vestidura, el Espritu Santo sobre m, puso el anillo de bodas sobre mi dedo, y yo voy a.... uno de estos das. Me puso con Su pueblo aqu, donde podemos regocijarnos y vivir juntos y ser felices. Por qu? Yo una vez estuve muerto y ahora vivo. Oh, estuve perdido y ahora fui encontrado. 102.- Hay muchos prdigos en el mundo hoy. Hay hombres prdigos, mujeres prdigas, y Dios los llama que todos vengan a arrepentimiento y... El quiere que nosotros vengamos. El quiere que Ud. venga, todos los prdigos por donde quiera. 103.- Yo me pregunto si hay un prdigo aqu hoy que se ha extraviado. Yo no... mi tiempo se est terminando. Si hubiera algn prdigo levante su mano, alguien que ha corrido de Dios, Levantara su mano ahora y decir: "Hno. Branham, yo fui prdigo, yo quiero encontrar a Cristo en esta noche?". 104.- Cuntos aqu no tienen el Espritu Santo? Oh... no han tenido... yo me pregunto de todos Uds. que no tienen el Espritu Santo con las manos... si Ud. viniera aqu ahora mientras... ese verso de nuevo: "Dganle a mi madre que all estar" y vengan aqu y slo hablen con Dios ahora mismo. Ud. cree que l abrir los ojos del ciego para m?, abrir los odos del sordo? Ud. cree que El oir mis oraciones ahora por sus necesidades?. Cantemos todos juntos ahora. Dgale a mi madre que all estar... (eso es cierto, venga amigo pecador, vengan amigos pecadores, Ud... Dios le bendiga a Ud. mi hermano. Dios sea con Ud. Dios le bendiga a Ud. hermana. Dios le bendiga a Ud mi hermano)... Dgale a mi madre que all estar,... gozos del cielo para compartir con ella, s, dgale a mi querida madre que all estar.

22

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

11

Dios esperando llevar el Mensaje, yo puedo orlo levantarse y cantar y decir: "Dgale a mi madre que all estar (cantmoslo) en respuesta a su oracin. Este mensaje los ngeles guardianes esperan or. Dganle a la madre que all estar, ... gozos celestiales para compartir con ella s, dgale a mi querida madre que all estar. 98.- Cuntas madres se han ido hoy?. Veamos sus manos. Slo mantengamos nuestras manos y cantemos eso. Dganle a mi madre... (se prometi Ud. encontrarla a ella?) en respuesta a su oracin. Este mensaje los ngeles guardianes esperan or. Dganle a mi madre que all estar, gozos celestiales para compartir con ella, s, dganle a mi querida madre que all estar. 99.- Yo puedo orle decir: "Me levantar..." Y aqu viene l, lamentndose... puedo ver al viejo padre y a la madre all afuera sentados en los rboles. Y aqu viene, el sol levantndose por la colina, descalzo de sus pies, sus ropas desgarradas y viejas, regresando a casa. 100.- Puedo or a su madre decir: "All viene l, papito". Puedo or al padre decir: "Ese es mi muchacho". Puedo orle a l decir: "Oh padre, no soy digno de ser tu hijo, quiz ser uno de tus siervos, pero yo slo ir..." El padre y la madre, fueron hacia abajo a las puertas. No importa lo que l haba hecho, l estaba regresando a casa ahora. Corrieron, arrojaron sus brazos alrededor de l y dijeron: "Ve y mata el becerro ms gordo, hagamos fiesta, ste es mi hijo que estaba muerto y est vivo. Estaba perdido y ahora se le ha encontrado. Pongan un anillo en su dedo, zapatos en sus pies, pnganle la mejor ropa que tengan en la casa". Esa es la actitud del Padre para cada pecador que ha tambaleado. 101.- Yo recuerdo cuando yo estaba perdido e incompleto, all en el mundo, murindome, un pecador, postrado en una cama de hospital. El doctor dijo que yo tena unos cuantos momentos para

correcto". Dije: "Ese es su deber Seor". Dijo: "Bueno, yo realmente quiero encontrar a Jess". Yo dije: "Ud. cree?". 47.- El dijo: "S, s seor. Pero yo no he encontrado... yo pertenezco a una iglesia aqu, pero yo no le conozco a El". Dijo: "No hay necesidad de que yo mismo me engae, yo me he unido a la iglesia en el vecindario aqu, y yo no s... oremos". Yo le dije: "Muy bien capitnAl Farrar, Ud. puede recibirle si slo cree". 48.- El dijo: "Bueno antes de que se vaya de Washington, ponga un lugar donde podamos encontrarnos y nos reuniremos y platicaremos de esto". Dije: "Ud. arregle eso, tendremos una cena y saldremos juntos y todo lo dems. Y quizs yo tomar la..." 49.- Yo le dije: "Capitn Al Farrar, Ud. puede recibirle aqu mismo" l dijo: "no en esta galera" yo le dije: "S seor" dijo: "Vendra El aqu abajo?" yo le dije: "El una vez fue al vientre de una ballena, El baj en un horno ardiente para sacar algunos de Sus hijos. El bajar a esta galera". Y all ese oficial desenfund su pistola, y la puso sobre el piso, y puso su brazo alrededor de m as, y Dios milagrosamente descendi y lo salv... y fue y predic el evangelio... sali siendo un predicador. Vemos que el Padre an est haciendo que el perdido regrese. No importa quien sea Ud., en que desarrollo est, Jess vendr en todo lugar donde Ud. pueda creer. 50.- Mire aqu a este prdigo en esta tarde, donde l estaba: el peor lugar para que un hebreo estuviera, en un corral de puercos. Note, mire aqu el drama. Hay un viejo y antiguo hogar campirano, slo vemoslo en nuestra mente por un momento. Puedo ver viviendo all a una vieja pareja amorosa, que trabaj duro toda su vida y tuvieron dos hijos. Por supuesto, el hijo siempre es el heredero a la herencia. Y entonces este hijo ms joven, quiz... digamos que ellos iban a la iglesia cada domingo, y amaban a Dios, y servan a Dios con todo su corazn. Pero un da este hijo joven, digamos que l comenz a salir con un grupo que no tena ningn negocio con ellos... [Cinta en blanco.Editor]... y tan pronto como cay bajo... Ud. est en su camino de regreso. Recuerde, tan pronto como Ud. entra, no me interesa quien sea el muchacho o la

12

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

21

muchacha, si ellos no son salvos, mantngalos alejados de ellos, eso es exactamente correcto. Y hombres, Uds. tambin... 51.- Alguien dice: "Bueno, yo puedo ir a la cantina con un hombre, yo puedo beber una coca cola mientras l bebe cerveza y whisky, y regresar y salir de all y ser la misma persona. Yo lo dudo. Eso es cierto. La Biblia dice: "evita la misma apariencia de pecado". Permanezca lejos del terreno del enemigo. [Cinta en blanco y poco entendible.Editor]... como el anciano que fue a contratar a alguien para llevarlo y cruzar, habiendo peligro all sobre la colina. Uno dijo: "Bueno, yo he montado esos caballos con los dos pies en la orilla, en un solo galope y nunca caigo". El otro dijo: "Yo puedo montarlo con seis pulgadas y nunca caerme". 52.- Y le dijo a otro: "Y qu acerca de ti?" l dijo: "Yo permanezco tan lejos como pueda de eso". El dijo: "T llvame". 53.- No vea cun cerca Ud. puede llegar al pecado. Vea cun lejos puede permanecer alejado del pecado. Aljese de ello, todos juntos squenlo. Es una vergenza que nuestra gente americana haga eso, se revuelcan y hacen esas cosas. 54.- Ud. va a unos hogares hoy... yo he ido a hogares cristianos y abro el refrigerador y eso est lleno de latas de cerveza, supuestamente es un hogar cristiano, los cristianos no juegan con esas cosas. Qu piensa Ud. que est haciendo? nosotros hemos cambiado la moda antigua todo alrededor de la casa. Ud. vive una... vida. Eso es lo que detiene a sus hijos de... y usan un lenguaje terrible. Si los padres le ensearan al hijo y ver a donde estn, cuidarlos, eso no sera as... eso es cierto. 55.- Vemos a las damas jvenes recostadas all en esas playas con trajes de bao puesto ante los hombres. Y all afuera por las calles con esas ropas vulgares puestas y si alguien las insulta, Ud. quiere golpearlos. Eso es cierto. Dejar que ella salga as... Yo estaba hablando con una dama el otro da, ella dijo: "Bueno, yo estoy tratando de tener un bronceado de sol". Yo dije: "Mira, yo tengo una niita en casa, pero si aun ella se estirara as, ella tendr eso, pero ser el hijo del seor Branham dndole una tostada con una

travs de El... herederos del Reino, ricos... -"Mi Padre es rico en casas y tierras, El tiene las riquezas de este mundo en Sus manos". 93.- As es como estamos ahora, nosotros venimos a s mismos. Oh, yo puedo verlo as como l comenz a venir a s mismo y decir: "Oh, si solamente pudiera regresar a casa, pero yo he pecado y no soy digno de ir al hogar. As que, qu puedo hacer?". 94.- Yo puedo pensar... al tiempo que l estaba... cuando l estaba enfermo y la madre le traa... para atrs y para adelante, para arriba y para abajo... y all no haba nadie que le amara y cuidara de l. Y l est en la completa... cuidarse por s mismo. Todo lo que l oa era el gruir de los puercos, y yo puedo orle cantar ese viejo canto, quiz ese que su madre saba. Yo creo que eso era algo como esto: "Si yo pudiera or a mi madre orar de nuevo, si yo pudiera or su tierna voz de nuevo, cun contento yo estara, significara tanto para m, si yo pudiera or a mi madre orar de nuevo". 95.- Si hay una vieja madre all que Ud. quiera or sus oraciones en esta tarde. Muchos de Uds... oh, si Ud. pudiera or a su madre orar... pudiera Dios mirar de abajo hacia arriba orando ahora... 96.- Entonces yo noto all abajo... puedo ver al padre ponerse muy inquieto, levantarse y ponerse su abrigo y caminar y ver una noche de luna llena, mirar a travs del sendero, preguntndose dnde estaba su muchacho. El viejo canto que mi padre cantaba cuando nosotros-... el viejo padre cantando algo as. Yo sola ver a pap, l tena un viejo pauelo rojo, l lo usaba para cargar y estaba tan salido de la mitad de su bolsillo. El sola levantarse y cantar este canto: Oh, dnde est mi muchacho en esta noche? Oh, dnde est mi muchacho en esta noche? Mi corazn se derrama, porque yo quiero que l sepa. Oh, dnde est mi muchacho en esta noche? 97.- Oh, buscando en el camino por este muchacho que estaba muy lejos... yo puedo ver al muchacho venir en s mismo, pareciendo como que l poda escuchar a su madre orando. Los ngeles de

20

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

13

88.- Cuando yo fui convertido, una dama joven vino a m y me dijo: "Hno. Branham, qu placer de la vida obtiene si Ud. no fuma, bebe, o va al cine, o algo as?". Unas cuantas noches despus vinieron al altar como ocho o diez pecadores. Yo dije: "Yo tengo ms placer en eso, en un minuto que lo que Ud. pudiera tener en el mundo en diez aos". Los perdidos viniendo a Dios... all es donde nosotros los cristianos tenemos placer, viendo a los bebs nacidos de nuevo venir al Reino, almas que son eternas, algo que es real... 89.- Ahora, yo puedo ver al muchacho all ahora, tirado en un corral de puercos durante la noche, ese viejo lugar apestaba, as que... estaba en el corral de los puercos acostado al lado de uno de los puercos all. 90.- Una noche yo puedo ver una madre y un padre sin descanso comenzando a hablar acerca de su hijo... puedo or a la madre decir: "Estoy tan inquieta papito, yo no s que hacer. Yo he estado pensando acerca de nuestro muchacho. Me pregunto dnde estar? Me pregunto si tendr algo de comer?". 91.- Y su padre diciendo: "Bueno, nosotros siempre hemos sido enseados de que todas las cosas obran a bien para aquellos que aman a Dios. Oremos". Yo puedo verles hincarse sobre el piso y comenzar a orar por el pequeo Juanito. Puedo orles orar y decir: "Oh Dios, salva a nuestro querido muchachito, donde quiera que est, en cualquier estado en que est, cudalo, Padre y trelo a casa"... Y l estaba all en un corral de puercos. Y el ngel de Dios vino... "Muchacho, despirtate". Habl con l y le dijo: "Oh, qu de que regreses a casa a... pienso en mi padre, de las riquezas que tiene y de todas las cosas que l me ha dado. Y yo aqu estoy murindome de hambre, en un corral de puercos, comiendo alcachofas". La Biblia dice que l vino en s mismo. 92.- Y eso es lo que necesita la Iglesia hoy, es venir a s mismos, a darse cuenta quin es su Padre, porque a veces actuamos como si no tuviramos Padre Celestial. Pero porque todas las bondades del cielo pertenecen a la Iglesia: sanidad Divina, salvacin, liberacin de preocupacin y todo lo dems, todo pertenece a la Iglesia. Jess muri, y nosotros somos herederos de todo lo que Dios tiene a

vara o algo detrs de ella, para que hacer que ella corra rpidamente a su casa". Eso es cierto. Ud. est consiguiendo la clase correcta de bronceado que ella necesita. Eso es exactamente correcto. Gracias. Eso es el tipo de cosas que necesitamos. 56.- [Cinta en blanco.Editor] Ahora, yo puedo ver al joven salir de... porque es todo lo que hace, es pasar para atrs y para adelante de la iglesia, yo puedo verle a ellos decir: "Porqu no vienen y permanecen... vienen a mi casa y viven como un muchacho debera vivir?", bueno, lo primero que Ud. sabe, yo puedo verle a l ahora, l va a pedirle a su padre: "Pap, t y mam se estn haciendo viejos" y, pero l viene un da y... les dijo: "Padre, quiero que me des mi porcin, estoy cansado de estar aqu en la casa, todos mis amigos salen, se van y tienen sus lugares propios, yo quiero hacer lo que el resto de ellos hacen. Ud. nunca siga las multitudes, Ud. siga a Jess. 57.- Pero esa es la actitud de los jvenes hoy. "Quiero ser como el resto de ellos" Ud. nunca les copie a ellos, nunca copie sus... copie a El. 58.- Entonces oigo al padre decir: "Bueno hijo, sta es la nica manera de vivir, sta es la nica forma de vida". "Bueno, yo tengo una herencia, dmela. Mis derechos..." Qu es un derecho?. Yo puedo ver al pobre y viejo padre, eso le molest mucho. "Bueno, Qu vas t hacer hijo?" El dijo: "Voy a ir a la ciudad y voy a vivir como el resto de ellos"... Permanece con tu madre y conmigo, nosotros te amamos con todo nuestro corazn, y queremos que t seas tan bueno como nosotros. Hemos hecho todo lo que podemos hacer". Pero eso no le satisfaca, Satn haba agarrado al muchacho. As que l iba ir a la ciudad y vivir como el resto de la gente del mundo. 59.- Puedo ver a su padre decirle a la madre: "sabes qu pasa? nuestro muchacho se ha involucrado con la compaa equivocada. Y l es un joven ahora, y me pidi que venda la hacienda y tome todo lo que yo tengo y lo dividamos con l y su hermano, yo no puedo...

14

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

19

60.- Veo a la vieja madre ("Dios bendiga a esas queridas y viejas hermanas"). Yo tuve una de ellas en casa. Como la amo yo en esta noche... [Cinta en blanco.Editor]. Ella ha sido tan buena para m, a m me gusta mirar... estoy lleno de gozo y de paz cuando llegamos all por unos cuantos momentos y yo dije: "Madre, yo necesito ir..." 61.- Yo puedo ver a esta vieja madre aqu en esta historia, as como la vemos ir a su hijo y decirle: "Hijo, mam ha lavado mucha ropa, y ha planchado y tratado de cuidarte... Quin tienes t para que lo haga?" Ahora, l dijo: "Yo aprecio mam que hagas eso, pero es... eso es muy antiguo, yo no quiero algo as, yo voy a tener mi propia manera. Yo casi estoy en la edad ahora. Y voy a tener mi manera acerca de esto". 62.- Yo puedo verla poner sus brazos alrededor de l y abrazarlo. Ella slo lo amaba y volte su cabeza... y l no quiso un beso en pblico... ningn afecto... la Biblia dice que ellos seran as. Pablo habla de eso, que seran sin afecto, esa es la manera que es hoy. El hijo gobierna el hogar ahora en lugar de los padres piadosos... ellos son los que llevan la conversacin, es extrao: Sin afecto natural. 63.- Y yo puedo ver a la madre mirando a su muchacho: "Uno de estos das... " ese viejo padre del que te avergenzas cruzar en el camino a la iglesia. Ese muchacho y esa muchacha con los que vas a la iglesia dicen: "Bueno, miren amigos, no es eso terrible?" No ests t un poquito avergonzado de l? habr un tiempo cuando t querrs avergonzarte de eso. 64.- No hace mucho, una dama joven vino del colegio, su madre haba lavado en un lavadero para enviarla al colegio, y cuando ella lleg a la estacin, trajo a una jovencita con ella, y ella se haba alejado de Dios y de la iglesia, y la jovencita estaba con ella. Y esa jovencita estaba sentada en el tren mirando en la... y all estaba su madre por fuera, y ella estaba toda cicatrizada y la jovencita estaba mirndola desde el tren, finalmente dijo: "Mira esa vieja mujer horrorosa". Esa era la madre de la muchacha. Dijo: "No es ella horrible? bueno, no te disgustara tener que sentarte a la mesa con ella para comer?" Esa era su amiga, ahora, en lugar de que la

83.- As es como el Diablo obra, l le har que fume su primer cigarrillo, y diciendo que no hay ningn dao en eso. Y despus de un rato Ud. es un fumador. Le dir que no hace dao en tener una bebida social. 84.- Yo he estado junto a ellos antes de ir a los patbulos, he permanecido junto a ellos antes de que fueran electrocutados y dicen: "Yo nunca intent el..." dicen: "Nunca intent cuando estaba jugando a las cartas ser un apostador, nunca intent robar en una estacin de gasolina, yo nunca intent ser un ladrn". Pero lo nico que el Diablo quiere que Ud. haga es comenzar, y l tomar el resto. Llegar a sus terrenos una vez, y viglelo, Ud. sabe lo que significa hacer lo malo, pero hay una influencia del poder de la oscuridad, el prncipe del poder del aire que le dirige y lo atrapa en estas cosas. Ud. tiene que permanecer all arriba, separarse a s mismo de las cosas del mundo y venir y vivir por Cristo. Eso es cierto. 85.- Yo puedo ver este hijo, ahora l estaba alimentando a los puercos. Aqu est en un corral de puercos, alimentndolos y comiendo de estas mismas sobras. Alimentando los puercos... piense de eso, lo que l haba dejado y lo que l tena entonces. Y la porcin que l gast fue realmente lo que sus padres haban ganado. Pero aqu estaba l en un corral de puercos. Y todo lo que l poda or era el gruir de ellos. 86.- As es en esta noche para esta nacin. Hay muchos muchachos de las madres ahora en las casas de vicio, regados en todos los lugares de mala fama. Muchas prostitutas jvenes en las calles... bueno, porque ellos se alejaron del hogar, se alejaron de Dios, se alejaron de la Biblia, se alejaron de Sus enseanzas, salieron y vivieron con el resto del mundo. Ud. permanezca alejado del mundo. 87.- La Biblia dice que si aman al mundo o las cosas del mundo el amor de Dios ni an est en Uds. Aljese de eso. Y mientras ese deseo est en su corazn para hacer eso, regrese al altar. Amn. Permanezca all hasta que todo se haya ido. Oh, ese es la clase de religin antigua de la que estoy yo hablando, tratando de quitar el deseo fuera de Ud.

18

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

15

78.- Yo puedo verlo con sus grandes multitudes all, mientras su dinero le duraba, l era un buen individuo. Esa es la forma en que el mundo le trata. Mientras Ud. tiene dinero, Ud. tiene amigos. Pero cuando su dinero se ha ido, sus amigos se van. Eso es "clima seco" amigos. 79.- Yo conozco un Amigo que estar con Ud. si tuviera slo un centavo: Jesucristo el Hijo de Dios. Yo he estado en un lugar donde no tena ni un centavo, y El me am. El me am tanto al tener yo un centavo como si yo tuviera un milln de dlares. El me am igual. Eso es ese amor puro, santo, inadulterado que viene slo de Dios hacia Su pueblo. As deberamos amarnos unos a otros con Ese amor divino. 80.- Note, puedo verle como algo grande en los lugares y apostando, y en los salones de la fama enferma, y todo lo dems. Y despus de un tiempo su dinero se termin y sus amigos se terminaron. El era un muchacho popular. El pudiera haber salido con alguna de las muchachas. Pero cuando su dinero se termin, ellos se fueron con la multitud. Eso es justamente la manera que el Diablo... mientras Ud. tiene dinero, es popular, muy bien, pero cuando ese tiempo termina, Ud. est terminado. Eso es todo... lo que hace el mundo. 81.- Y yo puedo ver que tuvo que conseguirse un trabajo. As que l fue a un ciudadano de esa regin, un criador de puercos. Mire a donde l haba cado ahora. Un judo, que ni an supona poner sus manos sobre un cadver de un puerco. Y l estaba en necesidad, l estaba murindose de hambre, y tena que tomar un trabajo. Y le dieron la peor cosa. Esa es la manera que el Diablo hace. Tan pronto como l puede hacer que descienda de la colina, l pelear con Ud. con todo lo que tiene. Y entonces... yo he visto mucho de eso. 82.- Y entonces l se uni con un ciudadano de la regin. Y el ciudadano le dio dos grandes cubetas para ir y alimentar a los puercos. Piense de un lugar y quin... y de este muchacho all alimentando a los puercos en un corral, alejado de la madre, alejado de la religin que una vez tuvo para mantenerse lejos de los puercos, y ahora l estaba all dndoles de comer con tanto ruido.

muchacha hablara, ella volte su cabeza, y cuando se baj del tren, esta vieja mujer arrugada corri hacia ella, y arroj sus brazos alrededor de ella, y la bes. Y la muchacha tena tanta repulsin. Y ella se haba alejado de ella, se haba alejado de la iglesia y de Dios. Y ella estaba tan fra que ella volte su espalda a la dama. Ella dijo: "Mi adorada, mi querida, qu te ha sucedido? y ella estaba tan avergonzada a causa de su amiga. 65.- Justamente, uno de los conductores que conoca la historia, camin y tom a la jovencita por los hombros y le dijo: "Mira, t... Qu te pasa?" dijo: "Estas avergonzada de tu madre desde que has estado alejada ah en el colegio?" le dijo: "Recuerda, t conoces la historia, un da la casa se estaba quemando, y tu madre era una hermosa mujer, mucho ms hermosa de lo que t eres". Y le dijo: "T eras una pequeita, cuando ella estaba colgando su ropa en el patio trasero, y de repente toda la casa se incendi. Y vinieron los bomberos a apagar eso, y la casa estaba en llamas. Y t estabas llorando all arriba, nadie se atreva a pasar las llamas, y esa madrecita se envolvi y corri a travs de esas llamas y te agarr. Quit sus ropas de su cuerpo y envolvi tu rostro, y toda alrededor, y puso sus brazos y coloc su propia cara hacia las llamas. Y ella vino a rescatarte a travs de las llamas. Eso es el porqu t eres hoy bonita, y porqu ella est quemada y con cicatrices. Ests t avergonzada de esas marcas?". 66.- Esa es la manera que Jess hizo por nosotros. Cuando nosotros ramos pecadores, feos ante Dios, arrojados, alejados, El vino de los palacios hermosos, descendi sobre la tierra y tom la vergenza y el pecado sobre S mismo, y muri all en el Calvario llorando. 67.- Debera estar avergonzado de este evangelio? Los cristianos en la calle se avergenzan de pararse por el Evangelio. Pero El fue destrozado y afeado para que pudiera ser libre. El fue marcado por el pecado para que pudiera ser libre del pecado. Nunca lo niegue a El. Siempre mele. Prese por lo que es verdad. Prese por Su Evangelio. 68.- Y esa es casi la actitud de los jvenes hoy. Este joven se sinti de la misma manera y dijo: "Madre, no quiero tener nada ms con

16

LA PALABRA HABLADA

PRODIGO

17

esta familia. Todo lo que hacen es ir a la iglesia, todo lo que oigo..." 69.- Vigile, puedo ver al viejo padre poner un anuncio de venta. Por supuesto estamos dramatizando esto, especialmente para los jvenes. Entonces puedo verle poner un anuncio para vender la vieja hacienda, y juntar todos los bienes, y dividirlo entre los muchachos. El padre y la madre viviran quiz mientras durara la porcin, luego se terminara. 70.- Note, yo puedo ver cuando ellos dividieron la porcin al muchacho, y l puso su dinero en el bolsillo y dijo: "Ahora me divertir bien". 71.- A la siguiente maana puedo verle salir y encarar a la madre anciana y decirle: "Empaca mis ropas ahora, porque voy a salir en la maana" Oh, bueno, cmo esa pobre y vieja madre entra y toma las cosas que l usaba cuando l era un nio, y las ve, y puedo verla entrar y recoger un par de zapatos... Ud. sabe cmo a las madres les gusta conservar esas cosas. "Mamy tiene los zapatitos, y vestidos largos que usaba cuando era beb". Es un tesoro para el corazn de la madre. Puedo ver esta vieja madre coger esos zapatitos, y ponerlos sobre el rgano, llegar all y decir: "Oh, Dios cuida a mi hijo, nos est dejando..." 72.- Cuantos tienen una vieja madre as? veamos su mano, oh, No son ellas amorosas y dulces? "Cuida a mi muchacho, se ha ido al mundo y no s lo que le suceder; slo cudalo Padre" Orando... Ha tenido a su madre orando as por Ud.? Oh, cuando mi vieja madrecita... puedo verla all atrs en su cuarto, cuando estbamos sin comida, y se arrodillaba y clamaba a Dios. Dios, danos ms madres antiguas que oren as. Ese es el espinazo de nuestra nacin (eso es cierto) el buen Dios salve a las madres. 73.- Yo puedo verla clamando a Dios: "Dios, cuida a mi muchacho". No importa lo que Ud. an haga, ella es... su corazn siempre est listo para perdonar cuando regrese. 74.- Entonces puedo ver al viejo padre. El slo estaba preocupndose, y caminando para atrs y para adelante, para arriba

y para abajo all afuera en el granero. Puedo or a la madre ir y.... "Qu es lo que pasa papito?" "Oh, yo no s madre". Ud. sabe, nuestros padres que son gente buena y salva, ellos se preocupan por sus hijos. Ahora, yo mismo soy un padre, yo tengo un niito sentado escuchndome ahora. Dios sabe que yo lo amo... yo tengo un pequeo deseo en esta tarde: "Djeme morir diez mil veces por l". Eso es cierto. Dejar que l permanezca. El amor de lo que nosotros hacemos por nuestros retoos. Esa es la razn que Dios am tanto al mundo. Sus retoos, que El mismo vino a morir para que as pudiramos ser libres, El mismo encar el castigo. 75.- Ahora note, este padre preocupado, caminando para atrs y para adelante, para arriba y para abajo... al siguiente da cuando vino el tiempo de que l partiera, yo puedo verlo cargando su maleta all afuera. Puedo verle salir y decir: "Hasta luego viejos". E irse. 76.- La madre decir: "Espera un momento hijo, antes de que te vayas, vamos a orar una vez ms". Arrodillarse sobre el piso, puedo ver a la vieja madre y al pap con sus brazos alrededor uno al otro orando a Dios: "Dios, lo hemos criado y lo hemos llevado de ste... l ahora se aleja de nosotros, vagabundeando, Padre, cudalo". Yo puedo orle decir... Oh, a este padre sin descanso orar, l no quera or esas oraciones del padre y de la madre ya ms. El tena otras cosas en su mente. Esa es la razn que a veces somos impacientes, no podemos esperar unos pocos minutos, no podemos orarno podemos esperar para orar. Pero vendr un tiempo amigos, cuando Uds. tendrn toda la eternidad para pensar acerca de eso. Ore ahora. Est listo ahora para encontrar al Maestro. 77.- Puedo orles orar y levantarse, la madre tratando de abrazarlo, y l volteando su cabeza. Y pap poniendo sus brazos alrededor de l y clamando y llorar: "Oh, vete, vete". Y l comenzando a irse por la colina. Puedo ver al padre y a la madre parndose all, agarrando sus manos, sus brazos alrededor del uno al otro, y ondendole y dicindole adis as como l se iba por la colina, hacia abajo a la ciudad para estar con el resto del mundo. Y puedo ver a estos padres regresar a la casa de nuevo, llorando, clamando y orando.