17 Moras en accin!

18 Ampla tu visin
4 Reconocimiento para los distribuidores
23 El nuevo Presidents Club
27 Tu viaje a la libertad empieza ahora!
34 Llevando esperanza a las personas,
familias y comunidades
36 Gracias!
39 Desde el Corazn
3 Mensaje Corporativo
20 El Kiosko de Summit
38 El Top Ten de 4Life
Ciencia
xito
Servicio
CONTENIDO
4Life

cumple con Juntos, Edicando Vidas

a travs de...
17 18
23
39
27 34
En cada edicin
2 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 3
Reclama tu
Pasaporte a la
Libertad
sta es tu oportunidad
para aprovechar todo lo
que 4Life te ofrece para
reclamar tu libertad y
hacer tus sueos realidad.
La Convencin de 2012: Pasaporte a la
Libertad fue realmente sorprendente!
Ms de 8,000 distribuidores de 70 pases
diferentes se reunieron en Filadela
para reclamar su pasaporte a la libertad.
Escuchamos las palabras de nuestros
Diamantes Internacionales Platino y de
los miembros del Consejo de Ciencias
Mdicas; adems de ser testigos de
otro avance fenomenal de la Ciencia
Transferceutical

con el lanzamiento
de 4Life Transfer Factor Vista

. Nos
reencontramos con viejos amigos de
4Life y conocimos a nuevos y; lo ms
importante fue que reconocimos los
logros de los distribuidores de 4Life
alrededor del mundo. Fue la convencin
ms exitosa de nuestra historia!
La familia mundial de distribuidores
4Life es una fuerza unicada. Estamos
llevando el mensaje de libertad por el
mundo entero. T, como distribuidor de
4Life, puedes ser parte de la fuerza que
libere al mundo, al compartir la libertad
que puede lograrse a travs de construir
un negocio 4Life: libertad para gozar
de salud, libertad nanciera, libertad de
tiempo, y libertad para gozar un estilo
de vida.
Sin lugar a dudas escuchar al orador
principal J.R. Martinez transmitir
un mensaje de esperanza, entereza y
servicio, fue uno de los momentos ms
inspiradores de la convencin. J.R. vivi
una experiencia aterradora, pero no
permiti que esto lo limitara. l sabe que
todos tarde o temprano enfrentaremos
obstculos, pero nuestra capacidad para
enfrentar los retos y contratiempos, nos
dar la fortaleza y sabidura necesarias
durante nuestro trayecto a la libertad.
En lo personal disfrut mucho la
pltica de Stephen M.R. Covey sobre
la importancia de la conanza, durante
el Almuerzo de Liderazgo. Al albergar
conanza, responsabilidad personal y
compasin entre los integrantes de tu
grupo, formars un equipo en el que
juntos alcanzarn la libertad.
La libertad est a tu disposicin. sta es
tu oportunidad para aprovechar todo
lo que 4Life te ofrece para reclamar tu
libertad y hacer tus sueos realidad.
Sinceramente,
Steve Tew
Presidente de 4Life
Conoce ms acerca de Steve a travs de su
biografa en lnea en 4life.com/usspanish. Simplemente
ve a Compaa, luego a Lderes Ejemplares.
M E N S A J E C O R P O R A T I V O
Vicepresidente Senior
de Mercadotecnia
Trent Tenney
Vicepresidente de Mercadotecnia
Jason Gough
Director de Diseo
Wade Palmer
Diseo Grfico
Jeff Burns
Trent Jameson
Juan Martnez
Ken McEntire
Patrick Patno
Fotografa
David Stoker
Editor en Jefe
Rachel Thomae
Editor Asociado
Esther Hayden
Escritoras
Tennille Lisonbee
Angie Trammell
Copywriter Latino
Judith Daz
Monica Tucker
Contribuyeron
Amber Benson
Camille Bullock
Lesley Dunn
Calvin Jolley
Tracie Kay
Adam Lisonbee
Allie Middleton
Curtis Ostler
Chad Renshaw
Natalie Slater
Stephanie Walker
4Life
9850 South 300 West
Sandy, UT 84070
summit@4life.com
Summit es una publicacin bimestral de 4Life Research
USA, LLC. 4life.com/usspanish. 2012 4Life Trademarks, LLC
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta
publicacin sin el consentimiento escrito de 4Life Research
USA, LLC. La informacin presentada en esta publicacin
no ha sido evaluada por la Administracin de Drogas y
Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y no tiene el objeto
de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los
consejos referentes a asuntos de salud personal se deben
consultar directamente con un mdico.
4 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
D
i
a
m
a
n
t
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

P
l
a
t
i
n
o
Ray y Barbara Meurer
Florida, EE. UU
Dr. Herminio Nevrez y Yadira Olivo
Puerto Rico
Bonnie Taylor
California, EE. UU.
Juan Rosado y Damaris Zapata
Florida, EE. UU.
La libertad de alcanzar y vivir tus sueos puede ser la mayor experiencia de tu vida.
Para m, encontrar a 4Life

fue un milagro, porque me dio la libertad y los medios

para lograr las cosas ms importantes de mi vida. Con la libertad que te da 4Life
podrs convertirte en lo que t quieras!.
Bonnie Taylor
Diamante Internacional Platino
California, EE. UU.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 5
D
i
a
m
a
n
t
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

P
l
a
t
i
n
o
Dave y Gabriela Daughtrey
California, EE. UU.
Jeff y Michelle Altgilbers
Tennessee, EE. UU.
Sadik Din y Hasnimah
Singapur
ngel Molina e Ivelisse Lpez
Puerto Rico
xito | R E C O N O C I M I E N T O
A lo largo de los aos me he dedicado a construir mi negocio de 4Life

de manera
constante. 4Life es el vehculo que me ayuda a duplicar mis esfuerzos con productos
nicos y una oportunidad sin igual. Saber que estamos haciendo una diferencia en
el mundo me da la motivacin para seguir en este camino a la libertad.
Dave y Gabriela Daughtrey
Diamantes Internacionales Platino
California, EE. UU.
6 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
D
i
a
m
a
n
t
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

O
r
o
xito | R E C O N O C I M I E N T O
Jess e Itala Rivera Nova
Mxico
Hernn J. Santiago y
Yaceska Robles
Puerto Rico
Elizabeth Krakowiak
Connecticut, EE. UU.
Eduardo Len Marn
Aristizbal
Panam
Carme Sol Xalabard
Espaa
Akram Din
Malasia
Barbara Wagner
California, EE. UU.
Carlos Rocha
Espaa
Byron y Analia Lpez
California, EE. UU.
Aleksey Egorov
Rusia
Edgar Mojica
Florida, EE. UU.
David Phillips
Washington, EE. UU.
Dionny Recio
Repblica Dominicana
Dr. Eduard Hutabarat y
Katharina Sihombing
Indonesia
Eiichi y Keiko Uemura
Japn
Esdras Cabrera Alberto y
Rosa Nelia Vargas
Repblica Dominicana
Enrique y ngeles Balboa
Mxico
Giovanni y Sandra
Perotti
Colombia
Fadzli Salim y
Siti Zuraidah
Singapur
Esthela Carpio Rodas y
Galo Celi
Ecuador
Indra Virasinghe
Australia
Ileana y Hugo Johnson
California, EE. UU.
Dr. Jase y Dr. Jinsun
Khyeam
California, EE. UU.
Ivn Rodrguez y
Marie Mrquez
Texas, EE. UU.
Jeanny Serra y
Manny Lpez
Puerto Rico
Jhonny Aguilar Pinto y
Betzaida Cova de Aguilar
Mercado en Desarrollo
Jos y Odalis Cuevas
New York, EE. UU.
Javier Santana y Menchy
Oquendo*
Puerto Rico
ngels Muoz Estape*
Espaa
Antonio Gonzlez*
Puerto Rico
*Lee su historia en la prxima edicin de Summit.
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 7
D
i
a
m
a
n
t
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

O
r
o
xito | R E C O N O C I M I E N T O
Jos Alberto y Sandra
Rivera Nova
Mxico
Juan Vargas y Heidy
Rosado
Florida, EE. UU.
Jos Martn y Zoraida
Rosado
Florida, EE. UU.
Michael y Betty Ng
Australia
Noel Albelo y
Sandra Jimnez
Florida, EE. UU.
Kim Ferguson
California, EE. UU.
Lyubov Alimova y
Mikhail Alimov
Rusia
Lorena Daza Castillo y
Dr. Armando Segovia
Ecuador
Lourdes Garca y
Wilfredo Vlez
Puerto Rico
Kurt y Melanie Kuhn
California, EE. UU.
Lilly y Jos ngel
Snchez
Florida, EE. UU.
Nidia Pinzn Lpez
Espaa
Mike y Marsha Akins
Kansas, EE. UU.
Norma Constanza
Rocha Collazos
Colombia
Maris Dreimanis
Letonia
*Lee su historia en la prxima edicin de Summit.
Miguel Bermdez Marn*
Puerto Rico
Jos Luis y Maria
Martnez*
Repblica Dominicana
Julio Cesar Rodrguez*
California, EE. UU.
D
i
a
m
a
n
t
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

O
r
o
8 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
xito | R E C O N O C I M I E N T O
Tatiana Yachnaya
Bulgaria
Dr. Ricaurte Samaniego y
Joanna Martino
Panam
Richard y Nancy Quek
Malasia
Robert W. Robertson,
Jr., MD
Kentucky, EE. UU.
Rob Robertson, III
Tennessee, EE. UU.
Rolando Snchez y
Zaida Morales
California, EE. UU.
Salim Raghavan y
Noor Azlina
Singapur
Sandra Davis
Kentucky, EE. UU.
Sheri Din
Singapur
Dr. S. S. Tamilselvan y
R. Shamala
Malasia
Son Jae Min
Corea del Sur
Tadashi y Saeko Shinjo
Japn
Oyunmaa Banzragch y
Narankhuu Rinchinsangi
Mongolia
Ranny Marrero e
Ivelysse Robles Nieves
Puerto Rico
Rafaela Santiago
Florida, EE. UU.
Rasid Kamisan y
Hasrunita
Malasia
Renaldo y
Lymari Snchez
California, EE. UU.
Ramos Sahala
Sihombing*
Indonesia
*Lee su historia en la prxima edicin de Summit.
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 9
L
a Diamante Internacional
Oro, Tatiana Yachnaya,
trabaj en la industria de
redes de mercadeo por ms
de diez aos antes de conocer a 4Life

, a
travs de la Diamante Internacional Oro,
Lyubov Alimova. En ese momento estaba
buscando nuevas oportunidades y tan
pronto conoci el Life Rewards Plan
decidi unirse a la compaa.
Nacida en un pequeo pueblo en
Kazajistn, los padres de Tatiana
fallecieron cuando ella era apenas
una adolescente. Ella reconoce que
las cosas no siempre fueron fciles,
pero aprendi a ser positiva y a buscar
siempre oportunidades para mejorar
su vida. Decidi que las redes de
mercadeo eran la oportunidad correcta
para crear un mejor futuro y alcanzar la
estabilidad nanciera.
4Life es una oportunidad
extraordinaria. Me da la posibilidad
de ayudar e inspirar a las personas,
mantener una actitud positiva ante
cualquier situacin, aprender cosas
nuevas y compartir mi experiencia con
otros, coment. 4Life la ha ayudado
a hacer sus sueos realidad, ahora es
duea de una hermosa casa cerca del
clido mar de Bulgaria, maneja un
lujoso auto nuevo y viaja por todo
el mundo.
Tatiana est agradecida por el apoyo
de su familia, especialmente de su hija
Lyuba y su hermana Olga, y a pesar
de que viven en pases diferentes,
4Life le ha permitido verlas con
regularidad. Tambin agradece a los
lderes en su equipo, su patrocinador,
y los empleados corporativos por su
consideracin, visin y apoyo.
Yo s que si una persona tiene un
sueo y se mantiene enfocada, ser
capaz de alcanzar cualquier rango.
Este tipo de logro requiere un deseo
rme, comprometerse al 100%,
disciplina personal, y salir de la zona
de confort. Lo ms importante es amar
a las personas y disfrutar al ayudarlas.
Alcanzar el rango de Diamante
Internacional Oro, es una gran victoria
para m y mi organizacin, concluy.
Tatiana Yachnaya
Diamante Internacional Oro, Bulgaria
N
u
e
v
a

D
i
a
m
a
n
t
e

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

O
r
o
4Life es una oportunidad
extraordinaria. Me da
la posibilidad de ayudar
e inspirar a las personas,
mantener una actitud
positiva ante cualquier
situacin, aprender cosas
nuevas y compartir mi
experiencia con otros.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
10 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
N
u
e
v
o
s

D
i
a
m
a
n
t
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Los avances a Diamante Internacional mencionados corresponden al volumen de los meses de enero y febrero de 2012.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
La oportunidad de 4Life

vino a mi vida cuando estaba

trabajando como asesora nanciera en la bolsa de valores.
El trabajo era bien pagado, pero me mantena alejada de
mi familia. Trabaj en el mundo nanciero por 18 aos y me
destaqu como una empleada que siempre cumpla con las
metas de la compaa, pero no me daba cuenta de que estaba
descuidando lo ms importante en mi vida, es decir, mi esposo
Jess y mis hijos, Jess y Geovanny.
Gracias a Dios, la Diamante Presidencial Alejandra Moreno
Torres y la Diamante Mariana Moreno Torres me hablaron
acerca de una nueva oportunidad para producir ingresos y tomar el control de mi vida a
travs del la industria del mercadeo en red. Me inscrib inmediatamente para ganar un ingreso
adicional. Ms adelante asist a un rally en Chihuahua que me dio el valor para renunciar a mi
trabajo y trabajar tiempo completo con esta gran oportunidad.
Quiero agradecer a mis lderes, la Diamante Presidencial Alejandra Moreno Torres, la Diamante
Presidencial Ma. Luisa Torres Valdovinos, la Diamante Internacional Patricia Gutirrez Contreras y
la Diamante Internacional Rosa Elva Castaeda porque han transformado mi vida y las vidas de
muchas personas que han conado en ellas.
Fabiola Bribiesca y Jess Gonzlez
Patrocinadora: Ma. Luisa Torres Valdovinos
Mxico
James Ferdinand Lolowang
Patrocinador: Susianti Sugiarto
Indonesia
Fernanda Oseguera
Navarro
Patrocinadora: Mara Eugenia
Navarro
Mxico
Erken Sukhachov
Patrocinadora: Daniya
Khayrullina
Kazajistn
Daniel Isa Canales Tirado
Patrocinadores: ngel Molina
e Ivelisse Lpez
Mercado en Desarrollo
Fang, Mei Xiu
Patrocinador: Chen, Ya Tzu
Taiwn
Ai Min Wang
Patrocinador: Gerald Coy
California, EE. UU.
Alma Rosa y David Gonzlez
Patrocinador: Noel Falcn Pagn
Mxico
Daniya Khayrullina
Patrocinadora: Svetlana
Kakaskiene
Kazajistn
Agustinus Tyson Sutardi
Patrocinador: James
Ferdinand Lolowang
Indonesia
Fotografa no disponible:
Rohani Binti Abdullah
Patrocinador: Nadzrul Salim
Malasia
Tengku Fadilah Binti
Tengku Kamalden
Patrocinador: Rohani Binti
Abdullah
Malasia
Me siento verdaderamente honrada de ser reconocida como
Diamante Internacional. Estoy agradecida por el apoyo recibido
de la gente a mi alrededor. Me inscrib en la compaa en
octubre de 2010, pero pas por un periodo de desaliento que
dur seis meses; nada poda motivarme a trabajar a pesar
de que adoraba los productos de 4Life Transfer Factor

y
la compaa.
Mi lder de lnea ascendente me dio mucho nimo y me ayud
a sobreponerme en este tiempo tan difcil. Los miembros de mi
grupo tambin me alentaron mientras pasaba por esa situacin.
Me ensearon a ser tenaz. Agradezco mucho todo su apoyo.
He trabajado en otras compaas de mercadeo en red y he avanzado de rango rpidamente, pero
no pude continuar trabajando para esas compaas, y haba dejado casi todo lo relacionado con
este tipo de negocio. Pero ahora se est expandiendo mi negocio de 4Life y se ha convertido en
una luz de esperanza para m y los miembros de mi grupo.
Este reconocimiento es solo un punto de partida hacia el logro de mi meta de convertirme en
una lder que puede motivar y ofrecer la oportunidad de cumplir los sueos de muchas personas
a travs de 4Life. Estoy realmente agradecida por ser capaz de construir mi negocio de 4Life
con mi maravillosa y conable lnea ascendente y miembros de mi equipo. Estoy atesorando la
oportunidad de manejar este negocio y luchar por mis metas.
Keiko Kamijo
Patrocinadores: Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam
Japn
Estamos muy agradecidos con Dios y nuestro equipo entero
por el gran apoyo que nos han ofrecido para avanzar a este
rango. Es a travs de esta oportunidad que estamos cambiando
nuestro estilo de vida y estamos siendo una inuencia positiva
para nuestra organizacin entera. Al principio fue difcil, pero
gracias a nuestro ngel, la Diamante Internacional Rosa
Elva Castaeda, quien siempre est al pendiente de nuestro
crecimiento, hemos sido capaces de hacer nuestros sueos
realidad.
Ahora podemos disfrutar de la verdadera libertad que nunca
hubiramos podido imaginar. Estamos totalmente convencidos de la oportunidad que ofrece
4Life. Sabemos que a travs de la ayuda y apoyo de los grandes lderes en la industria de 4Life,
tales como los Diamantes Internacionales Platino Dr. Herminio Nevrez y Yadira Olivo, podemos
demostrarle al mundo que hay esperanza para tener una vida mejor.
Nos consideramos un verdadero ejemplo de fe, valor y entusiasmo a medida que enfrentamos los
desafos que se nos van presentando. Estamos seguros de que superaremos cualquier obstculo y
daremos un salto al siguiente nivel hasta que alcancemos la cima del xito. Serviremos de gua y
ayuda para que otros logren lo mismo y consigan lo que siempre han soadola libertad.
Patricia Gutirrez y Ral Equihua
Patrocinadora: Rosa Elva Castaeda
Mxico
Marvin y Julie Peluffo
Patrocinadora: Piedad Dussan
Colombia
Jeon Bok Im
Patrocinador: Kim Jong-Ick
Corea del Sur
Lenny Irawati
Patrocinadores: Ruth y David
Suryana
Indonesia
Miguel Zapata Rodrguez
y Miriam Hernndez
Patrocinador: Jorge Santana
Mercado en Desarrollo
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 11
D
i
a
m
a
n
t
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Los Diamantes Internacionales debieron calicar en el periodo de septiembre de 2011 a febrero de 2012.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
ALEMANIA
Eve Skelton
Martin Grassinger y
Gabriele Cordes
ARGENTINA
ngel Amantia y Rina
Daz
AUSTRALIA
Bob Fedorowytsch
Larry Tan
Neville Chisholm
BLGICA
Nathalie Nauwelaers
BOLIVIA
David Claros Ascarrunz
Romy Chvez Parada
CHILE
Jos Hernndez
Echeveria
COLOMBIA
Abigal Lpez y Daniel
Pinzn
Alfonso Acero y Lina
Mara Orrego
Arlette De J. Molina
Beatriz Nieto y Carlos
Ortega
Jairo Gilberto Rodrguez
y Luz Marina Cruz
Mara Catherine Cabrera
Romero
Marvin y Julie Peluffo
Nansly Murcia y Milton
Mario
Yesid Franco Leal y
Blanca Cecilia Murcia
COREA DEL SUR
Choi Gwang Ja
Choi Ok-Mook
Choi Suk Yoon
Grace Chun
Ha Mae Ja
Jeon Bok Im
Kim Jae Im
Kim Jong-Ick
Kwon, Han Sung
Lee Im Soon
Lee Jin Hee
Lee Jung Soon
Lee Mi Hyung
Rho Jong Soon
Rho Yeong Ju
ECUADOR
Alejandro y Guelky
Reinoso
Fanny Meza
Freddy y Sara Burgos
Laura Llerena
Lucy Pez y Fernando
Jarrin
ESTADOS UNIDOS
Abelardo Irizarry
Ai Min Wang
Alba Luca Loaiza
Alberto Samayoa
Alfredo y Georgia
Rodrguez
Alicja Warzecha
Beatriz Wong
Belinda Prez
Boguslaw Tomalski
Carlos Ramrez
Carmen Varela
Clementina Nena Bern
David Jung Hwan Kim
Derek Brewington
Doh Yeon Kim
Donnal (Poncho) May
Dr. Duane y Joan
Townsend
Ed Locke
Edison y Claudia
Echeverry
Felipe Rivera Gonzlez
Fernando y Roco Canela
Gary Olson y Cynthia
Champion-Olson
George Fei
Gerald Coy
Geraldo Figueroa y
Vernica Pons
Global Foundation
Group, LLC
Islian Vliz y Jaime
Martnez
James Perciful
Jessica Azimi
Joel Hernndez
Josena Caldern y Jos
Antonio Cortez
Kay Lund
Kevin y Courtney Moore
Kim Okchin
Kim Okkyung
Kyung y Tina Kang
Lidia Tulisiak
Luisa Lpez-Snchez
Manuel Hernndez
Mark McCarty
Mia Kim
Ok Kim
Ok M. Kim
Ok Park Gil
Richie Coln
Rigoberto Carrin
Roberto Padilla
Robin Knisely
Rolando y Nohem
Garca
Ruth Flrez De Bermdez
Dr. Said Daibes
Sergio Muoz
Shawn Alford
Shirley Lipschutz
Steven Slagle
Sue Hymas
Suzette Lawrence
Teresa Tomalska
Timothy Chu
Tom Parades
Wayne Ehrenberg
Wendy Young
William Cavero
Yuet-Sheung Cheung
ESPAA
Benito Garca Mguez
Claudia Martnez y Jos
Mega
Jacobo Marn Morales
HONG KONG
Rui Juan Wang
INDIA
Dr. N. Guejendiran
Rajashekhar Vavilapally
U. Padmaja y K. K. Jay
Shankar
INDONESIA
Agustinus Tyson Sutardi
Happy Mustikasari
Prof. Dr. H. Bambang
Permono Sp. A.
James Ferdinand
Lolowang
Lenny Irawati
Mr. y Mrs. M. Riandi
Ruth y David Suryana
Prof. Subijanto Marto
Sudarmo
Susianti Sugiarto
Tjokorda Goe
Dharmayuda
JAPN
Keiko Kamijo
Kim Hichoru
Kiyomi Shinjo
Rick Toyosato
Yuki Tamanaha
KAZAJISTN
Daniya Khayrullina
Erken Sukhachov
Nadezhda Karateeva
LETONIA
Ekaterina Ivanova
LITUANIA
Svetlana Kakaskiene
Vladas Jonauskas
MALASIA
Anand y Jamilah
Dr. Azif Bin Ahmad Sheis
Aziz y Azizah
Claudia Teng Nget Min
Grace Wang
Hanizan Bt. Mustapha
Dr. Juita Ahmad
Pn. Manja y En. Aziz
Mariyah Binti Omar
En. Mohd Zaaba y
Dr. Siti Aniza
Permal Bongman
Radzmi Bin Rahmat
Rohani Abdullah y
Tengku Mohd Fauzi
Rohani Binti Abdullah
Dr. Sani Ashari
Mr. y Mrs. Sasitheran
Saminathan
Siti Faizah B. Said
Mr. y Mrs. S.K. Koh
Sukoriah Bt. Abdul
Wahab
Tengku Fadilah Binti
Tengku Kamalden
Tok Ming Shiun y Lau
Yean Keim
MERCADOS EN
DESARROLLO
Adrin Figueroa y Diana
Rodrguez
Alba Luca Cuicas
Romero
Alejandro Sez y Carmen
Fajardo
Daniel Isa Canales
Tirado
Hermes Justino Martnez
Castillo
Jos Duque
Jose Simn y Bethzaida
Polanco
Lisbeth Rodrguez y Jos
Luis Silva
Mauricio Alexander
Prez Reina
Miguel y Eglis Zapata
Miguel Zapata Rodrguez
y Miriam Hernndez
Tukur Asmau Kaoje
MXICO
Alma Rosa y Daniel
Gonzlez
Antonio Garduo y
Elizabeth Len
Claudia E. Ramn
Villafuerte
Di Jorge Gleva Gmez y
Maricarmen Velzquez
Enrique y Ma. Luisa
Astudillo
Fabiola Bribiesca y Jess
Gonzlez
Fernanda Oseguera
Navarro
Guillermina Miramontes
Guillermo Rivera Nova
Ivn Arenas Oceguera
Jos Alfredo y Cecy
Gonzlez
Mara Eugenia Navarro
Mara Guadalupe Nova
Romero
Patricia Gutirrez y Ral
Equihua
Patricia Navarro
Paulo Csar Navarro Ruiz
Rosa Elena Campoy
Covarrubias
Rosa Elva Castaeda
MONGOLIA
Narantuya Baldorj
y Nasantogtokh
Nomondalai
Oyuntuya Gombodoo y
Munkhbayar Batmunkh
Tungalag Bajaakhuu y
Bat-Orshikh Khadbaatar
NUEVA ZELANDA
Barry y Sue Blake
PANAM
Antonio Jess Nez
Ciro Zambrano Faras
Elicer y Teresa Vergara
PER
Ronald Ros Jaramillo
REINO UNIDO
Linda Emmerson
REPBLICA
DOMINICANA
Joel Almonte y Denisse
Moreta
Luisa Maldonado
RUSIA
Alina Ksenofontova
Boris Ezhov y Aleksandra
Ezhova
Elena Ryleva
Galina Streltsova y
Arkadiy Gelman
Irina Lapina
Larisa Muratova y
Dmitriy Isakov
Lidiya Tolstikova
Liya Alekseeva
Marina Aryaeva
Marina Ushenina y
Sergey Ushenin
Nadezhda Kutuzova y
Leonid Kutuzov
Odissey Andronikidi y
Natalya Davydyuk
Sergey Pinaev
Tatyana Bolgova
Tatyana Dashkova
Tatyana Kulagina y
Yuriy Kulagin
Tatyana Vayner y
Vladimir Vayner
SINGAPUR
Haf Yenti Salim
Nadzrul Salim
TAIWN
Chen, Ya Tzu
Fang, Mei Xiu
Fang, Xiu-Lan
TAILANDIA
Mr. Auttapun
Jonggirattikarn
Mrs. Nongnut Buwan
UCRANIA
Rozaliia Kobylianska y
Tamara Kobylianska
12 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
N
u
e
v
o
s

D
i
a
m
a
n
t
e
s

P
r
e
s
i
d
e
n
c
i
a
l
e
s
Los avances a Diamante Presidencial mencionados corresponden al volumen de los meses de enero y febrero de 2012.
Jorge Sifuentes
Patrocinadora: Jessica Azimi
California, EE. UU.
Mara C. Almonte
Patrocinadora: Desie Almonte
Maryland, EE. UU.
Eva y Osbelto Barroso
Patrocinadora: Beatriz Wong
Mercado en Desarrollo
Eliana y Rubn Tejeda
Patrocinador: Luis Triana
Florida, EE. UU.
Gabby Pez
Patrocinador: Juan M.
Fundazuri
Florida, EE. UU.
Eladia Holgun Lucero
Patrocinadora: Guillermina
Lpez
Arizona, EE. UU.
Arquitecta Martha
Schacht
Patrocinadora: Luisa Lpez-
Snchez
California, EE. UU.
Yaret Zavaleta
Patrocinadora: Jessica Azimi
California, EE. UU.
Fotografa no disponible:
Alva A. Turcios
Patrocinadora: Mara Bertha
Cobarrubias
California, EE. UU.
Azucena Lpez
Patrocinadora: Alba Lorena
Caldern
California, EE. UU.
Consuelo Perdomo
Patrocinador: Roberto Prez
New York, EE. UU.
Eduardo Builes
Patrocinadora: Zaida Morales
Rosa
Florida, EE. UU.
Enrique F. Torres
Patrocinador: Yen Wei (Julius)
Wong
Guam, EE. UU.
Guillermina Lpez
Patrocinadora: Martha
Mrquez
Arizona, EE. UU.
Humberto Cassiano
Patrocinador: Jorge G.
Rustrian
California, EE. UU.
Laura Olivieri Martnez
Patrocinadora: Mairym
Pacheco
Florida, EE. UU.
Mara Bertha
Cobarrubias
Patrocinador: Jorge Sifuentes
California, EE. UU.
Mara Snchez
Patrocinador: Jaime Cabrera
New York, EE. UU.
Marta Gmez
Patrocinador: Roberto Prez
New Jersey, EE. UU.
Nancy Justiniano
Patrocinadores: Rolando y
Nohem Garca
Texas, EE. UU.
Nohem Garca
Patrocinadores: Rolando y
Nohem Garca
Texas, EE. UU.
Rafael Otez
Patrocinador: Roque Daz
New York, EE. UU.
Rafael Reyes
Patrocinadora: Mara
Snchez
New York, EE. UU.
Vctor Lpez
Patrocinador: Ai Min Wang
California, EE. UU.
Zheng Zi Wang
Patrocinador: Ai Min Wang
California, EE. UU.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 13
N
u
e
v
o
s

D
i
a
m
a
n
t
e
s
Los avances a Diamante mencionados corresponden al volumen de los meses de enero y febrero de 2012.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
BOLIVIA
Adis Amin Bravo
Justiniano
Gaby Maita Pinto
Mery Natividad Saravia
Rodrguez
Pedro Ezequiel Mamani
Nina
GUAM
Frances Carbullido
Fred Blas
Frederico W. Mendiola
Valerie C. Blas
MERCADOS EN
DESARROLLO
Abel De Jess Aguirre
Castaeda
Alicia Del Carmen
Gutirrez Gutirrez
Carlos David Amaya
Castillo
Carmen Ramrez
Dilcia Edith Ortiz
Martnez
Enrique Ren
Maradiaga Rodrguez
Everth Ivn Arriaza
Castillo
Gabriel Colorado
Manosalva
Jess Jos Amarilla
Pagani
Jos Luis Caldern
Cardona
Jos Ramn Barahona
Cceres
Juana Basilia Oliveira
Isaura Eugenia Quiroz
Obando
Ludwig Antonio Duarte
Barrios
Mara Irene Da Silva
Lobo
Mara Rosa Leggol
Rosales
Mirian Del Carmen
Castelln Soza
Patrick Edwards
Silvia Mara Miranda
Guerrero
Silvia Mercedes
Moscarda Marecos
Zuleiqatu Pullo
PUERTO RICO
Hiplito Rodrguez
Ivn Sabedra y Mabel
Torres
Jos Rivera
Luis Negrn
Miguel A. Albelo
Ronald Batista
REPBLICA
DOMINICANA
Jorge Antonio Guzmn
Pea
Marilyn Marte
Ramona Aridia Del
Carmen Estvez Arias
ARIZONA, EE. UU.
Roberto Duarte y
Elisabeth Gauthereau
CALIFORNIA, EE. UU.
Alva A. Tuacids
Amando Ventura
Ana Daz
Ana Lugo
Araceli Hernndez
Arcelia Nelson
Bertha Cermeo
Calixto Rodrguez
Carlos y Brenda
Quintero
Cecilia Alfaro

Claudia Guadalupe
Cortez Garca
David Fabela
Doris Miao
Edelmira Meza Huerta
Elsy Cruz
Eufemia Lpez
Eulalia Ramos De Lpez
Gerardo Jaime
Grace Suazo
Griselda y Jess Orozco
Iselda Snchez
Ixcoatl Parraga
Jaime Meja Aguilar
Jos De Jess Caldern
Leticia Snchez
Mara A. Guerrero
Mara A. Rivera
Mara E. Rivera
Mara Ibarra
Maricela Prez
Olivia Luce
Patricia Amparan
Patricia Escorza-Jaime
Rafaela Valenzuela
Randy Frager
Sonia Franco
Sonia Rubiano
Stephanie Cassiano
Stephanie Roque
Susana Villanueva
Teresa Ramos
Thelma Carcamo
Yesenia Ramrez
CONNECTICUT, EE. UU.
Anglica Prez
Joel De Jess
Mei Ling Siu Caldera
Roco Arias
Ruval Yurquin Ochoa
Barrios
FLORIDA, EE. UU.
Ernesto Jos Agero
Jos A. Fernndez
Leonorinda B. Coln
Magali y Lorenzo
Rosales
Manuel Castrilln
Roldn
Martha Bauza
Mayra Vera y Francisco
Snchez
Miguel Romero
Miriam Blandon
Nora Beatriz Ramrez
Rafael N. Mara
Raquel Guzmn y
Nelson Snchez
Regla Cid
Sarah Almonte
Virginia M. Oliver
Yolanda D. Pern Llanes
Ysrael Martnez
HAWAII, EE. UU.
Hong Gao
ILLINOIS, EE. UU.
Avelardo Ledesma
Celedonia Cruz
Gonzlez
Cruz Soto
Miguel Villanueva
IOWA, EE. UU.
Amos Yoder
Elmina Nisley
KANSAS, EE. UU.
Laura Hernndez Garca
Lauren Roberts
MARYLAND, EE. UU.
Herminia Del Carmen
Velas
Joaqun Velas
Juana I. y lvaro A.
Betancur
NEW JERSEY, EE. UU.
Araseli Gmez
Edith Martnez Bello
Egda Cebeno
Juan David Henao
Mara Camilo
Mara Pea
Maritzabell Rendn
Martha Gmez
Minerva Herrera
Nora Hiraldo
Rosio Giraldo
Salome Jiraldo
Santos Ernesto Gmez
NEW MEXICO, EE. UU.
Jess Felipe Sonora
NEW YORK, EE. UU.
Alexie Vera
Basilia Camilo
Celetina De Jess Soto
Cruz Mara Ripoll
Danilo Snchez
Daro Vargas
Gladys Galarza
Ivanise Heterington
Jean Franko Gutirrez
Jeremas Romero
Jorge Danilo Cantor
Snchez
Jos Gregorio
Hernndez
Juan Carlos Toledo
Alvarado
Judith Martnez
Luca M. Santiago
Marco Antonio Paz
Mara Cevillo Flrez
Mara Morales
Rosy I. Quinton
Yvo L. Yela
NORTH CAROLINA,
EE. UU.
Midelbia Rodrguez
Roque Montao
OHIO, EE. UU.
Mary Pat Delambo
OREGON, EE. UU.
Jonathan Lo Russo
PENNSYLVANIA, EE. UU.
Carlos Carranza
RHODE ISLAND, EE. UU.
Anadilia Meja
Wendy Francis Ovalles
TEXAS, EE. UU.
Aurora Martnez
Claudia E. Dvila
Gilberto Builes
Jos Figueroa
Leticia Navarete
Luisa Konuma
Pamela Parsons
Roxana Gonzlez
Yolanda Montiel
UTAH, EE. UU.
Cristina Bravo
Jobita Bernal
Landy Ortega Lez
WISCONSIN, EE. UU.
Salvador Matas
14 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
P
r
e
m
i
o
s

y

R
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s

E
s
p
e
c
i
a
l
e
s

d
e

2
0
1
2
Premios y reconocimientos especiales de la convencin de 2012
Presidents Club
Los miembros del Presidents Club han establecido la pauta para un crecimiento signicativo entre
las organizaciones, inspirando a miles de distribuidores de 4Life

a hacer lo mismo.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
Alba Luca Cuicas Romero
Mercado en Desarrollo
Aleksey Egorov
Rusia
ngels Muoz Estape
Espaa
Anthony Rodrguez y
Brenda Feliciano
Puerto Rico
Arlette De J. Molina
Colombia
Mr. Auttapun Jonggirattikarn
Tailandia
Aziz y Azizah
Malasia
Byron y Analia Lpez
California, EE. UU.
Carlos Padilla Cruz y
Maribel Prez
Puerto Rico
Carme Sol Xalabard
Espaa
Clementina Nena Bern
Florida, EE. UU.
David Phillips
Washington, EE. UU.
Dionny Recio
Repblica Dominicana
Dr. Eduard Hutabarat y
Katharina Sihombing
Indonesia
Eduardo Len
Marn Aristizbal
Panam
Esdras Cabrera Alberto y
Rosa Nelia Vargas
Repblica Dominicana
Esthela Carpio Rodas y
Galo Celi
Ecuador
Fanny Meza
Ecuador
Felipe Rivera Gonzlez
Florida, EE. UU.
Freddy y Sara Burgos
Ecuador
Giovanni y Sandra Perotti
Colombia
Gladis Cristina Rueda y
Miguel Cervantes
Per
Gustavo Adolfo Moreira y
Flor De Liz Hidalgo
Costa Rica
Haf Yenti Salim
Singapur
Hermes Justino
Martnez Castillo
Mercado en Desarrollo
Hernn J. Santiago y
Yaceska Robles
Puerto Rico
Ileana y Hugo Johnson
California, EE. UU.
Indra Virasinghe
Australia
Ivn Rodrguez y
Marie Mrquez
Texas, EE. UU.
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam
California, EE. UU.
Jhonny Aguilar Pinto y
Betzaida Cova De Aguilar
Mercado en Desarrollo
Jos y Odalis Cuevas
New York, EE. UU.
Jos Luis y Maria Martnez
Repblica Dominicana
Jos Martn y Zoraida Rosado
Florida, EE. UU.
Lilly y Jos ngel Snchez
Florida, EE. UU.
Lorena Daza Castillo y
Dr. Armando Segovia
Ecuador
Lourdes Garca y Wilfredo Vlez
Puerto Rico
Luis Quiel
Panam
Maris Dreimanis
Letonia
Mauricio Alexander Prez Reina
Mercado en Desarrollo
Miguel Bermdez Marn y
Ruth Flrez De Bermdez
Puerto Rico
Mike y Marsha Akins
Kansas, EE. UU.
Nadzrul Salim
Singapur
Nansly Murcia y Milton Mario
Colombia
Nathaniel Lowe y
Jamileth De Lowe
Panam
Noel Albelo y Sandra Jimnez
Florida, EE. UU.
Oyunmaa Banzragch y
Narankhuu Rinchinsangi
Mongolia
Ramos Sahala Sihombing
Indonesia
Rasid Kamisan y Hasrunita
Malasia
Renaldo y Lymari Snchez
California, EE. UU.
Dr. Ricaurte Samaniego y
Joanna Martino
Panam

Richard y Nancy Quek
Malasia
Rigoberto Carrin
Florida, EE. UU.
Roberto Padilla
Florida, EE. UU.
Rolando Snchez y
Zaida Morales
California, EE. UU.
Salim Raghavan y Noor Azlina
Singapur
Santana Sanjur Batista y
Patricia Bernal Gil
Colombia
Sergio Muoz
New Jersey, EE. UU.
Tatiana Yachnaya
Bulgaria
Tok Ming Shiun y
Lau Yean Keim
Malasia
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 15
P
r
e
m
i
o
s

y

R
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s

E
s
p
e
c
i
a
l
e
s

d
e

2
0
1
2
Premios y reconocimientos especiales de la convencin de 2012
Silver Dollar
El premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que aprecian el valor y la satisfaccin del
trabajo arduo, el espritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo del xito y las
oportunidades de edicar a otros.
xito | R E C O N O C I M I E N T O
Desde el Corazn
Como el nombre lo dice, los ganadores del premio Desde el
Corazn han llevado el verdadero significado del servicio a
sus negocios, sus vidas y sus corazones.
Presentadores del Rally del xito
Estos distribuidores fueron elegidos entre miles de exitosos
constructores de negocio de 4Life en todo el mundo para
compartir su experiencia, visin y consejos para la prospeccin
en el Rally del xito de Pasaporte a la Libertad 2012.
Byron Lpez
California, EE. UU.
Carme Sol Xalabard
Espaa
Dr. Eduard Hutabarat
Indonesia
Esdras Cabrera Alberto
Repblica Dominicana
Ivn Rodrguez
Texas, EE. UU.
Jeanny Serra
Puerto Rico
Jhonny Aguilar Pinto
Mercado en Desarrollo
Nadzrul Salim
Malasia
Noel Albelo
Florida, EE. UU.
Oyunmaa Banzragch
Mongolia
Renaldo Snchez
California, EE. UU.
Tatiana Yachnaya
Bulgaria
Alejandro y Guelky Reinoso
Ecuador
Mr. Auttapun Jonggirattikarn
Tailandia
Carmen Madge
Per
Claudia Martnez y Jos Mega
Espaa
David Claros Ascarrunz
Bolivia
Edison y Claudia Echeverry
California, EE. UU.
Eve Skelton
Alemania
Flora Verresen
Blgica
Jos Hernndez Echeveria
Chile
Jos Luis y Maria Martnez
Repblica Dominicana
Jos Simn y Bethzaida
Polanco
Mercado en Desarrollo
Kang Ok Nye
Corea
Luis Chu Payn
Panam
Masafumi Kanda
Japn
En. Mohd Zaaba y Dr. Siti Aniza
Malasia
Dr. N. Guejendiran
India
Ramos Sahala Sihombing
Indonesia
Rebecca Encinas
Filipinas
Rosa Elena Campoy
Covarrubias
Mxico
Rozaliia Kobylianska y Tamara
Kobylianska
Ucrania
Santana Sanjur Batista y
Patricia Bernal Gil
Colombia
Dr. Said Daibes
Maryland, EE. UU.
Shawn Alford y Julio Cesar
Rodrguez
California, EE. UU.
Tatiana Yachnaya
Bulgaria
Timothy Chu
California, EE. UU.
Valentina y Rolf Szabo
Australia
Oyunmaa Banzragch
Mongolia
Janice Skeen
Ohio, EE. UU.
16 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n

4
L
i
f
e

xito | R E C O N O C I M I E N T O
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Rayo de Luz
al hacer una contribucin a Foundation 4Life o entregar un
donativo de 4Life Fortify con valor de $3,000 a $4,999 dlares. Las
contribuciones son acumuladas durante un periodo de 18 meses en
conjunto con las convenciones internacionales de 4Life.
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Faro de Esperanza al hacer una contribucin a Foundation 4Life

o entregar un donativo de 4Life Fortify

por
un valor de $5,000 dlares o ms. Las contribuciones son acumuladas durante un periodo de 18 meses en conjunto con las convenciones internacionales de 4Life

.
E
<
Contribuyentes Faro de Esperanza
Contribuyentes Rayo de Luz
Diamantes Internacionales Platino
ngel Molina e Ivelisse Lpez, Puerto Rico
Bonnie Taylor, California, EE. UU.
Dave y Gabriela Daughtrey, California, EE. UU.
Dr. Herminio Nevrez y Yadira Olivo, Puerto Rico
Jeff y Michelle Altgilbers, Tennessee, EE. UU.
Juan Rosado y Damaris Zapata, Florida, EE. UU.
Ray y Barbara Meurer, Florida, EE. UU.
Sadik Din y Hasnimah, Singapur
Diamantes Internacionales
Alina Ksenofontova y Oleg Maryev, Rusia
Carlos Padilla Cruz y Maribel Prez, Puerto Rico
Haf Yenti Salim, Singapur
Kay Lund, Oregon, EE. UU.
Kiyomi Shinjo, Japn
Diamantes Internacionales Oro
Carlos Rocha, Espaa
David Phillips, Washington, EE. UU.
Edgar Mojica, Florida, EE. UU.
Eiichi y Keiko Uemura, Japn
Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia Vargas,
Repblica Dominicana
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam, California, EE. UU.
Jos Martn y Zoraida Rosado, Florida, EE. UU.
Lourdes Garca y Wilfredo Vlez, Puerto Rico
Rafaela Santiago, Florida, EE. UU.
Rob Robertson, Jr. MD, Kentucky, EE. UU.
Rob Robertson, III, Tennessee, EE. UU.
Sheri Din, Singapur
Tadashi y Saeko Shinjo, Japn
Diamantes Internacionales
Benito Garca Mguez, Espaa
Bonnie Hornsby, South Carolina, EE. UU.
David Torres, Puerto Rico
Gabriel Mason, Panam
Joel Almonte y Denisse Moreta,
Repblica Dominicana
Mrs. Nongnut Buwan, Tailandia
Rajashekhar Vavilapally, India
Shirley Lipschutz, California, EE. UU.
Diamantes Presidenciales
Geovanni Santiago Maldonado, Puerto Rico
Ing. Luis A. Ortiz Cosme, Puerto Rico
Marty Prue, Texas, EE. UU.
Creo que es un privilegio
poder ayudar a los nios que
padecen hambre en todo el
mundo.
Kay Lund
Diamante Internacional
Oregon, EE. UU.
Al ofrecer mi apoyo a
Foundation 4Life demuestro
mi conanza y gratitud hacia
4Life, cuya losofa principal
es servir a los dems.
Alina Ksenofontova y
Oleg Maryev
Diamantes Internacionales
Rusia
Con 4Life es posible hacer
cosas pequeas con gran
amor. Mi padre me dijo una
vez: El amor por compartir,
algn da terminar con la
pobreza en este mundo. Me
siento muy bendecida por ser
parte de 4Life. Unidos,
mi familia, mis buenos
amigos y yo, podemos
mover montaas.
Haf Yenti Salim
Diamante Internacional
Singapur
Nuevos contribuyentes Rayo de Luz
Siento gozo al participar
en los proyectos de servicio
de la compaa y al hacer
una contribucin al mundo.
Despus del terremoto
de Japn, me sent muy
agradecida con los ejecutivos
y distribuidores de 4Life por
la ayuda que nos brindaron.
Despus de lograr mi propia
independencia nanciera,
disfruto al ayudar a la
comunidad. Esta es una parte
maravillosa de mi vida.
Kyomi Shinjo
Diamante Internacional
Japn
Creo que al prestar servicio
realmente vivimos la losofa
de que somos creados por
Dios. Todos somos hermanos
y, ayudarnos unos a otros es
una expresin de amor.
Ingrid Deuchler
Diamante Presidencial
Alemania
Cuando llevas luz a los
nios, llevas luz al mundo.
Agradezco poder ser un
pequeo rayo de luz.
Simon Stolzenbach
Diamante
Alemania
Diamantes Presidenciales
Ingrid Deuchler, Alemania
Diamantes
Simon Stolzenbach, Alemania
Tus ojos, sin importar el tamao, forma
o color, son los que te permiten apreciar
la belleza del paisaje, disfrutar la lectura,
correr, caminar y conducirte por donde
desees y; aunque es fcil descuidarlos,
existen maneras de ofrecerles el respaldo
necesario para una agudeza visual saludable
a largo plazo.
4Life Transfer Factor Vista es un nuevo
producto de 4Life que te ayuda a ver el
mundo y todo lo que gira a tu alrededor.
Contiene FloraGLO, la marca de lutena
ms recomendada por los mdicos y
que ha sido sometida a mayor nmero
de estudios**. Contiene ingredientes
adicionales que dan respaldo a la agudeza
visual saludable. Incluye adems Targeted
Transfer Factor

, especcamente con 4Life

Transfer Factor

Tri-Factor

Formula para
respaldo del sistema inmunolgico.
4Life Transfer Factor Vista:
Respalda la agudeza visual
Contiene ingredientes que protegen
la mcula ocular contra la exposicin
excesiva a la luz azul y los efectos
nocivos del sol
Promueve la funcin saludable de los ojos
Da respaldo a la capacidad de adaptacin
a los cambios de intensidad en la luz
TESTIMONIOS
Por varias generaciones las madres
les han dicho a sus hijos que coman
sus zanahorias para que vean bien.
Precisamente el color naranja de las
zanahorias es uno de los componentes
de los ojos. Este color es generado por el
antioxidante beta caroteno y acta como
receptor de luz en el fondo del ojo para
empezar a enviar seales al cerebro.
Los pigmentos amarillo, morado y
naranja de la calabaza, sanda, e incluso
de las ores, tambin proporcionan
importante respaldo antioxidante para
los ojos. La tecnologa ha hecho posible
la concentracin de estos componentes
en un suplemento alimenticio para
ayudarte a promover la agudeza visual.
Complementa tu alimentacin con 4Life
Transfer Factor Vista.
Calvin McCausland, PhD
Director General Cientco de 4Life
Es importante que la gente sepa cmo
mantener la salud de sus ojos y reducir el
riesgo de desarrollar deciencias en la vista
a medida que envejecen. Al consumir
alimentos ricos en lutena y tomar
vitaminas con FloraGLO Lutein**, las
personas pueden nutrir sus ojos a n de
reforzar su primera lnea de defensa para
una visin saludable.
Aaron Scheidies
Triatleta Minusvlido, Campen
Nacional y Mundial

4LIFE TRANSFER FACTOR VISTA

Artculo #29501 (60 cpsulas)

Mayoreo: $45.95 | Menudeo: $50.95 | 38 LP
ORDENA
El mayor temor de las personas en los Estados
Unidos es perder la visin.*
AMPLA TU VISIN
4Life Transfer Factor Vista

PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA

DE 4LIFE TRANSFER FACTOR VISTA

QU ES LA MCULA DEL OJO Y POR QU ES CRUCIAL PROTEGERLA?

La mcula es una pequea mancha ovalada de color amarillo intenso que
se encuentra en el centro de la retina (al fondo del ojo). Su color amarillo
proviene de los antioxidantes conocidos como lutena y zeaxantina. Y es
debido a su color que la mcula puede absorber grandes cantidades de luz
azul y ultravioleta que entran en el ojo; adems de encargarse de enfocar las
imgenes que vemos.
CMO PROMUEVEN LA SALUD DEL OJO LA LUTENA Y ZEAXANTINA?
La lutena y zeaxantina son antioxidantes del grupo de los carotenoides. Ofrecen
respaldo poderoso al punto de enfoque del ojo, la mcula, protegindola de la
exposicin excesiva a la luz azul y los efectos nocivos del sol.
MI DOCTOR ME RECOMEND LA LUTENA. CMO PUEDO SABER CUL ES
LA MEJOR OPCIN?
4Life

usa la marca FloraGLO

, que es la ms recomendada por los mdicos, adems

de ser la marca en el mercado que se ha sometido a ms estudios**. FloraGlo es una
marca patentada y sus procesos de puricacin son nicos e innovadores.
DE QU FORMA PROMUEVEN LA SALUD OCULAR LOS INGREDIENTES
ADICIONALES EN 4LIFE TRANSFER FACTOR VISTA?
Adems de lutena y zeaxantina, 4Life Transfer Factor Vista contiene vitaminas
A, E y C, zinc, extracto de baya de arndano, extracto de baya de grosella
negra y otros ingredientes para proveer respaldo poderoso para los ojos. Por
mucho tiempo se ha sabido que los extractos de baya de arndano y baya de
grosella negra ofrecen poderoso respaldo antioxidante para los ojos. Durante
la Segunda Guerra Mundial un grupo de pilotos de la fuerza area britnica
reportaron haber consumido extracto de baya de arndano para respaldar la
visin durante la noche.
*2010 American Eye-Q Results, American Optometric Association.
**Based on the results of the National Disease and Therapeutic Index (NDTI) syndicated report among physicians
who recommend a dietary supplement with lutein for eye healthAugust 2010August 2011 (U.S. Data).
FloraGLO es una marca registrada de Kemin Industries, Inc.
20 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
Para las ltimas noticias, visita el Kiosko Digital de 4Life en 4life.com/usspanish
E L K I O S C O
4Life recibe premio
Utah Genius Award
Inmediatamente despus de la Convencin
de 2012: Pasaporte a la Libertad en Filadela,
Pennsylvania, los ejecutivos de 4Life, a nombre
de los distribuidores, recibieron el premio Utah
Genius Award por el desempeo de la compaa
en el registro de patentes y proteccin de marcas.
Trent Tenney, Vicepresidente de Mercadotecnia, recibi el premio en la ciudad de Salt Lake City y
coment: Es un honor recibir el premio Utah Genius Award. Es un reejo del trabajo que estamos
haciendo para proteger la oportunidad de 4Life para las futuras generaciones.
4Life en los primeros 50 de la Global 100 de DSN
Por tercer ao consecutivo, la revista Direct
Selling News reconoci a 4Life como una
de las 100 compaas de venta directa ms
importantes del mundo. Como la publicacin
lder de la industria para las redes de mercadeo,
la revista Direct Selling News, invierte meses de
investigacin antes de su publicacin.
Estoy realmente complacido de anunciar
que 4Life ascendi 17 posiciones hasta ser la
nmero 45 en el mundo. Alcanzar este rango es
una prueba extraordinaria del compromiso de
4Life

impone rcord
de crecimiento y
avances de rango
Durante el reporte del estado de la compaa en
la primera sesin general de la Convencin de
2012, Steve Tew, Presidente de 4Life, anunci
que marzo de 2012 fue el mejor mes en ventas
en la historia de la compaa. Al no dejarse
vencer por la recesin, los distribuidores de
4Life alrededor del mundo, rebasaron los
rcords anteriores de ventas por millones
de dlares!.
Adems de una nueva Diamante Internacional
Platino, la compaa reconoci a un gran
nmero de distribuidores que avanzaron de
rango, incluyendo a siete nuevos Diamantes
Internacionales Oro. Ao tras ao la compaa
ha disfrutado de crecimientos rcord en ventas
en los cinco continentes. Los pases con mayor
crecimiento en ventas fueron: Venezuela con
230%, Bolivia con 214%, Tailandia con 38%,
Mxico con 22%, Ecuador con 20%, e India y
los Estados Unidos con 16%. Indonesia abri
ocinas en el 2011, y representa el mercado ms
grande que la compaa haya abierto jams.
Visita las pginas de 4Life en YouTube o
Facebook para escuchar la presentacin del
presidente de la compaa.
.
Donacin de
4Life Fortify

en Per
Varios distribuidores y ejecutivos corporativos
de 4Life se dieron cita en la comunidad de
San Miguel, Ayacucho, en Per para proveer
alimento a ms de 250 nios y anunciar la
donacin de ms de 8,000 paquetes de
4Life Fortify. Adems de una comida saludable,
todos los nios recibieron una mochila
con tiles escolares. La comunidad estaba
sorprendida tanto por la visita como por la
donacin debido a la larga travesa necesaria
para llegar al lugar.
4Life Fortify dar a estas familias nutricin
bsica para que puedan acceder a mejores
oportunidades de crecimiento. Proyectos
como estos son posibles gracias a la
generosidad de nuestra familia 4Life,
coment Tracie Kay, Directora del Programa
de Nutricin de 4Life Fortify.
los constructores del negocio 4Life alrededor del
mundo, coment Steve Tew, Presidente de
la compaa.
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 21
Puedes enviar tus preguntas y comentarios a CalvinJolley@4life.com
E L K I O S C O
Brady Stewart, de
Team 4Life en la
convencin
Brady Stewart, integrante de Team 4Life,
demostr sus habilidades en el Press Bench
como parte del Equipo de los Estados Unidos
del World Bench Press Team Alternate, al hacer
un levantamiento de 715 libras en la tienda de
la Convencin de 2012. Entre levantamientos,
comparti con su interesada audiencia,
informacin sobre entrenamiento bsico y
Siete nuevos Oro: un rcord en avances de rango
Foundation 4Life

patrocina escuela
Foundation 4Life anunci recientemente el
patrocinio para la expansin de la escuela Dona
Justa Guido Memorial School, localizada a las
afueras de Manila, Filipinas. Con el apoyo de
Feed The Children, este nuevo proyecto incluir
un edicio de dos pisos que contar con un saln
de clases adicional y un centro comunitario.
Esta adicin permitir llevar a cabo el programa
de alimentacin para los nios que asistan a la
4Life Tailandia lanza
enummi

Life C
Energizing Serum

Los ejecutivos y distribuidores de 4Life se reunieron

en Bangkok, Tailandia para el lanzamiento de
enummi

Life C Energizing Serum

y el nuevo
empaque de la lnea enummi Skin Care en el
evento llamado: 2012 enummi Talk Party.
La lnea de productos enummi incluye seis
productos que combinan el poder de 4Life
Transfer Factor

con el respaldo comprobado

de ingredientes que hidratan, nutren y protegen
la piel. Los distribuidores compartieron sus
experiencias con los productos as como estrategias
para atraer consumidores a travs de las ventajas
de la lnea 4Life para cuidado de la piel.
productos como RiteStart

para hombres,
Energy GoStix

, Musculoskeletal Formula

, 4Life
Transfer Factor

RioVida

Tri-Factor

Formula
y otros ms. Brady se encuentra en la posicin
nmero dos a nivel nacional y es el nmero cinco
en el mundo.

Nunca antes durante los 14 aos en la
historia de la compaa, se haban registrado
siete avances al rango de Oro en un mes.
Este hecho clave refleja el mpetu de
crecimiento que vive la compaa, as como,
los innumerables distribuidores que han
transformado sus vidas y el estilo de vida de
aquellos a su alrededor.
Los nuevos Diamantes Internacionales Oro
son: ngels Muoz Estape de Espaa, Antonio
Gonzlez de Puerto Rico, Javier Santana y
Menchy Oquendo de Puerto Rico, Jos Luis y
Maria Martnez de la Repblica Dominicana,
Julio Cesar Rodrguez de los Estados Unidos,
Miguel Bermdez Marn de Puerto Rico, y
Ramos Sahala Sihombing de Indonesia.
escuela. Se espera que la obra est terminada
antes de que el prximo ao escolar inicie en junio.
Libertad para disponer de tiempo, libertad para
lograr un mejor estilo de vida, libertad para elegir estos son algunos de
los sueos que por ms de una dcada, los distribuidores de 4Life

han
estado realizando. Elige la libertad. Elige a 4Life.
DVD Elige la libertad: escucha las verdaderas historias de los Diamantes Internacionales Platino, los distribuidores de 4Life de mayor rango.
DVD ELI GE
LA LI BERTAD
Artculo #80946
Paquete de 5 unid., ingls/espaol $6.25
Haz tu pedido ahora mismo en 4life.com!
Artculo #80
aquete de 5
ned
Recientemente nuestro Presidents Club
ha est ado suj et o a grandes cambi os, l os cual es i ncl uyen at ract i vas recompensas, mej oras
y cal i f i caci ones que t e ayudarn a avanzar an ms. Al reconocer t us esf uerzos y
dedi caci n, est e programa al ent ar a l os di st ri bui dores a al canzar ni vel es ms el evados
de xi t o, adems de crear l azos ent re l os di st ri bui dores que han l ogrado sus met as con
4Li f e

. A cont i nuaci n encont rars ms i nf or maci n acerca de est os f abul osos cambi os.
El nuevo programa entrar en vigor a partir del periodo de bonificacin de mayo de 2012.
El primer grupo de distribuidores calificados ser anunciado en octubre de 2012.
Una vez que califiquen, los distribuidores se convertirn automticamente en miembros del Presidents
Club y empezarn a ser reconocidos a partir de octubre de 2012 en adelante.
El nuevo
Presidents Club
Ahora con mayores recompensas!
Reconoci mi ento y recompensas
Los nuevos miembros del Presidents Club sern reconocidos individualmente durante 18 meses y
recibirn las siguientes recompensas:
DINERO EN EFECTIVO:
Llena tu bolsillo con premios de
dinero en efectivo. Cuanto ms
elevado sea tu avance de rango,
mayor ser la recompensa.
JOYERA EXCLUSIVA CON ZAFIROS:
Podrs elegir entre joyera para
hombre o mujer, con diseos
exclusivos de 4Life.
ENTREGAS A DOMICILIO
PERSONALIZADAS:
Las ocasiones especiales lo
sern an ms al recibir un
reconocimiento personalizado
de 4Life.
PROYECCIN PERSONAL:
Recibe reconocimiento por tus logros
de maneras diferentes, especialmente
mediante el sitio de reconocimiento
miexito4life.com y durante los
eventos especiales de 4Life.
PAQUETE ESPECIAL DE LA
CONVENCIN:
Tendrs el derecho exclusivo a
graticaciones y reconocimiento
especial en las convenciones
internacionales de 4Life.
INSIGNIA Y PLACA:
Recibe artculos conmemorativos
que sern un magnco recuerdo
de tu logro.
Platino$50,000
Oro$15,000
Internacional$5,000
*Las piezas originales pueden variar.
Requi si tos para cali fi car
EJEMPLO:
JulioDiamante Internacional (primera vez)
AgostoDiamante Internacional
SeptiembreDiamante Internacional
OctubreDiamante Internacional Oro
(ser reconocido como Diamante Internacional
Oro con una designacin para el Presidents
Club como Diamante Internacional)
Una vez que un distribuidor calica como Diamante Internacional Oro un total de tres veces en un periodo de seis
meses, es designado al Presidents Club como Diamante Internacional Oro.
EJEMPLO:
JulioDiamante Internacional (primera vez)
AgostoDiamante Internacional
SeptiembreDiamante Internacional
OctubreDiamante Internacional Oro
(ser reconocido como Diamante Internacional
Oro con una designacin para el Presidents Club
como Diamante Internacional)
NoviembreDiamante Internacional Oro
DiciembreDiamante Internacional Oro
(ser reconocido como Diamante Internacional
Oro con una designacin para el Presidents
Club como Diamante Internacional Oro)
Los invitamos a seguir esforzndose por llegar ms alto con 4Life y nuestros programas de
reconocimiento. Esperen ms informacin acerca del Presidents Club prximamente y visiten
miexito4life.com cada mes para conocer a los nuevos miembros.
Los distribuidores pueden mantener su posicin en el Presidents Club siempre y cuando cumplan con los
requisitos continuamente en cualquier periodo de seis meses. Si el periodo de 18 meses de reconocimiento
personal del distribuidor todava est vigente cuando se ha cumplido con otra calificacin, el periodo de
reconocimiento de 18 meses empezar a correr de nuevo.
Si un distribuidor avanza a un nuevo rango durante el periodo de calificacin, 4Life tomar en cuenta tanto
el nuevo rango como el rango previo para el nmero total de calificaciones requeridas. Estas calificaciones
tambin debern cumplirse dentro de un periodo de seis meses. En estos casos, el distribuidor calificar
para el Presidents Club en el rango ms bajo hasta que cumpla con los requisitos del rango ms elevado.
*Todos los requisitos deben cumplirse en el mismo mes para poder califcar.
Requisito Nm. 1* Nm. 2* Nm. 3 (uno de los siguientes)*
Rango ms
elevado
Nmero
de veces
Total de
volumen
organizacional
Cuarta pierna
Volumen
organizacional
independiente de la
primera pierna
Diamante
Internacional
Platino
Dos veces en
seis meses
2,000,000 LP
Diamante
Internacional
O
1,000,000 LP
Diamante
Internacional
Oro
Tres veces en
seis meses
500,000 LP
Diamante
Presidencial
250,000 LP
Diamante
Internacional
Cuatro veces
en seis meses
100,000 LP
Diamante
Presidencial
(en la tercera pierna)
50,000 LP
34 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
POR MS DE CINCO AOS, FOUNDATION 4LIFE

HA PROVEDO AYUDA
a personas en 20 pases a travs de ms de 70 iniciativas de servicio. Con tus generosas donaciones, hemos sido realmente capaces
de hacer una diferencia al estar Juntos, Edicando Vidas. Foundation 4Life se complace en presentar su ms reciente iniciativa, la
culminacin de todo el trabajo que hemos realizado juntos con un solo n. Esta nueva iniciativa traer esperanza a las personas,
familias y comunidades.
Centros Comunitarios de Foundation 4Life
En febrero se llev a cabo el corte de listn del nuevo Centro Comunitario de Foundation 4Life en la escuela Marco Aurelio
Soto, en la comunidad de Jardines del Norte, municipio de Choloma en Honduras. El nuevo centro proveer comida caliente
a 250 nios de escasos recursos, los das que asisten a la escuela; adems de ofrecer oportunidades educativas para sus familias.
LLEVANDO ESPERANZA A LAS PERS
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 35
Comunidad bajo los estragos
de la pobreza
Jardines del Norte es el hogar para
cerca de 2,000 personas. Ubicada en
el municipio de Choloma, es una de
las zonas ms pobres en Honduras.
Muchos de los habitantes viven en
condiciones de pobreza extrema. Casi
todos los nios que terminan el sexto
grado, no pueden continuar al siguiente
nivel educativo porque sus padres no
pueden pagar su transporte ni sus tiles
escolares, adems de que muchos de
ellos comienzan a trabajar para ayudar
con el sustento familiar.
Por ms de 20 aos, Feed The Children,
ha brindado ayuda en Jardines del
Norte. El nuevo programa de Centros
Comunitarios de Foundation 4Life
ofrecer apoyo continuo a estas familias
necesitadas para que puedan ser
autosucientes a travs de las
siguientes estrategias:
SONAS, FAMI LI AS Y COMUNI DADES
Alimento y Nutricin
En los Centros Comunitarios de Foundation
4Life, nios de escasos recursos recibirn
comida caliente y nutritiva todos los das del
ao escolar con 4Life Fortify

, adems de
guarniciones nutritivas. Con el estmago
lleno, los nios podrn concentrarse y
aprender mejor en la escuela.
Agua y Saneamiento
Con agua potable para beber y cocinar,
los padres de familia podrn cubrir
las necesidades bsicas. Junto con el
suministro de agua limpia, se construirn
servicios sanitarios para propiciar un estilo
de vida ms saludable para estas familias.
Salud y Educacin
Al incrementar el acceso a la educacin,
especialmente de nias pequeas; as como,
la entrega de material didctico, mochilas
y uniformes, los nios tendrn mayor
posibilidad de tener un futuro mejor.
Tambin se proveer nutricin y educacin
para las familias y se aplicarn vacunas
bsicas para los nios a n de reducir el
riesgo de contraer enfermedades comunes.
Autosuciencia
Los adultos y nios mayores aprendern
costura, cra de tilapia y gallinas,
jardinera, y otros ocios que les ayudarn
a generar ingresos. Posteriormente y a
medida que estas familias reinviertan
fondos en el programa comunitario, otras
personas podrn tener la oportunidad de
crear mejores condiciones de vida.
Prximamente recibirs ms informacin del patrocinio a la escuela Dona Justa Guido
Memorial en las Filipinas. Con tu ayuda podremos cambiar las vidas de nios, familias
y comunidades enteras; podremos romper el crculo de pobreza al ofrecerles nuevas
oportunidades; y les llevaremos esperanza con el programa de Centros Comunitarios.
Visita foundation4life.org para hacer una diferencia hoy.
El Diamante Presidencial Alexander
Salinas se enter de 4Life por medio del
Diamante Presidencial Jean Paol Congote y
el Diamante Internacional Daniel Murillo.
Inmediatamente se mostr muy interesado
porque sinti que eso le permitira tomar
el control de su tiempo y su futuro. Pude
visualizarme como un empresario,
comparti. Cre que 4Life me dara
libertad nanciera en mucho menos tiempo
que otros negocios tradicionales.
Antes de unirse a 4Life, se senta un esclavo
del trabajo, sin alternativas para cambiar su
estilo de vida. Ahora aspira a convertirse en
Diamante Internacional Platino y ayudar a
su familia a disfrutar la vida sin limitaciones
o condiciones.
Est agradecido de ser parte de un negocio
que le permite acercarse a mucha gente
y ayudarles a cambiar sus vidas. Est
agradecido con su esposa Ana Mara y
sus hijos, Alex y Ashley. Estamos con la
compaa correcta, en el tiempo correcto y
con los productos correctos! arma.
Luisa Lpez Snchez
Diamante Internacional
Mercado en Desarrollo
La Diamante Internacional Luisa Lpez
Snchez trabajaba como locutora de radio
cuando un amigo le pidi que invitara a
alguien para que hablara de 4Life Transfer
Factor

. Ella se qued intrigada con los

productos porque pens que podran
beneciar a su madre.
Sinti adems que no tena nada que
perder al probar la oportunidad de 4Life.
Recientemente haba sido afectada por el
desajuste en el mercado de bienes races con
una gran disminucin en sus ingresos, pero
logr el xito con 4Life debido a la excelente
calidad de los productos, el equilibrio del plan
de compensacin, la honestidad e integridad
de los ejecutivos y el fuerte equipo de apoyo.
Este negocio me ha ayudado a desarrollar
una actitud ms positiva y el deseo de ser
mejor cada da. Los cambios diarios que
observo en mi organizacin me llenan de
gozo y gratitud por esta oportunidad, y la
misin de estar Juntos, Edicando Vidas

es
una fuente de inspiracin para m, destac.
Alexander Salinas
Diamante Internacional
South Carolina, EE. UU.
El Diamante Internacional Fernando A.
Canela escuch acerca de 4Life

por medio
de un amigo que le present a la Diamante
Internacional Oro Dionny Recio. Dionny
comparti el modelo de negocio de 4Life
con l y, aunque al principio no estaba muy
convencido, se dio cuenta de que 4Life
podra ayudarlo a cambiar su situacin
nanciera y, por lo tanto contar con ms
tiempo para pasar con su familia.
En ese entonces Fernando trabajaba en una
compaa de transporte. La intencin de
tener el negocio era disponer de ms tiempo
y dinero, pero ocurri todo lo contrario. Y
al mismo tiempo se dio cuenta de que los
empleos estaban cada vez ms escasos.
Aunque no tena experiencia en el mercadeo
en red, me sent ms seguro al conocer el
sistema de capacitacin del International
Networkers Team, coment.
Ya han pasado un poco ms de dos aos
desde que Fernando se encontr con 4Life
y ahora ya no da marcha atrs. Ya no me
siento frustrado como antes. Ahora tengo
libertad nanciera y soy libre de disponer de
mi tiempo. Sobre todo, ya no estoy estresado
por el trabajo, concluy.
Fernando A. Canela
Diamante Internacional
North Carolina, EE. UU.
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 37
xito | C A M B I A N D O L A E C O N O M A
38 | SUMMI T www. 4l i f e. com/ us spani sh
C
omo compaa, 4Life

se
enfoca en satisfacer primero
las necesidades de las
dems personas. Nuestra filosofa de
Juntos, Edificando Vidas

, aunada
con los lderes de redes de mercadeo
ms sobresalientes de la industria,
han impulsado nuestro crecimiento
al grado de romper rcords ao tras
ao. Y a travs de la combinacin
de los entusiastas lderes de 4Life
y el dedicado apoyo de las oficinas
corporativas, continuaremos nuestra
expansin y seguiremos impactando
las vidas de las personas alrededor
del mundo.
El Top Ten de 4Life
Pases con mayor porcentaje
de ventas*
Pas
Estados Unidos
Malasia
Eurasia
Mxico
Venezuela
Colombia
Japn
Espaa
Indonesia
Ecuador
No podramos estar
ms emocionados con el
crecimiento actual en
Florida y en todas partes
donde estamos haciendo
negocios. Los avances de
rango se han disparado,
la asistencia a las
reuniones semanales est
creciendo y diariamente
se estn transformando
vidas. El mpetu
que estamos viendo
seguramente llevar
a nuestro equipo a un
nuevo nivel de logros y
xito personal.
Jos Martn y Zoraida Rosado
Diamantes Internacionales Oro
Florida, EE. UU.
Productos de calidad, una oportunidad con credibilidad,
y una accin humanitaria mundial; todo esto contribuye
al creciente xito de 4Life. Como integrante de la familia
mundial de 4Life, puedes contar con el equipo corporativo
para avanzar progresivamente en las reas de ciencia, xito y
servicio, y sentirte seguro al compartir con otros los benecios
de por vida que ofrece esta oportunidad.
Mark Ostler
Director General de Finanzas
Estados y Territorios de EE.
UU. con mayor
porcentaje de ventas*
Estado/Territorio
Florida
California
Texas
New York
Puerto Rico
New Jersey
Illinois
Nevada
Pennsylvania
Utah
*Los resultados estn basados en las ventas acumuladas de enero y febrero del 2012.
Jos Martn y Zoraida Rosado Mark Ostler
xito | E L T O P T E N D E 4 L I F E
J unt os, Edi f i cando Vi das

SUMMI T | 39
F
ue maravilloso disfrutar
la Convencin de 2012:
Pasaporte a la Libertad
con miles de integrantes de la
familia 4Life de todo el mundo.
Nos inspiraron los Diamantes
Internacionales Platino,
ovacionamos a los integrantes del
Presidents Club y a los ganadores
de los premios Silver Dollar y
Desde el Corazn; as como a los
que alcanzaron nuevos rangos.
Juntos aprendimos y remos,
adquirimos valiosos conocimientos,
nos capacitamos y motivamos. En
verdad fue un evento inolvidable!
En lo personal, el momento ms
especial de la convencin fue
escuchar la historia del orador
especial, J.R. Martnez. Cuando
describi los sentimientos
de depresin y desnimo que
sinti despus de comprender
los devastadores efectos de su
accidente, J.R. no saba cmo iba
a encontrar la fortaleza para salir
adelante. Fue entonces cuando su
madre, una mujer muy sabia, le
dijo que la gente que realmente
importaba en su vida, era la que
estara con l en ese momento, y
que la dems gente no importaba.
Con frecuencia, parece que nos
importa ms la opinin de los
dems que la de las personas
realmente importantes en nuestras
vidas. A medida que construyas
tu organizacin de 4Life, es
importante que lo hagas con
gente en la que confes, que sean
personas que aprecies y con quienes
tengas lazos slidos. Estas son las
personas que importan, porque
estarn contigo en los buenos
y malos momentos. Conforme
construyes un vnculo con personas
confiables, comprometidas,
entusiastas y leales, estars
poniendo en prctica una de las
estrategias clave que te ayudarn
a ti y a tu equipo a alcanzar la
libertad. Te deseo lo mejor en tu
camino a la libertad!
Bianca Lisonbee
Cofundadora
Refexiones sobre la convencin
Servicio | D E S D E E L C O R A Z N