Presidncia da Repblica

Casa Civil

Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO N 7.225, DE 1 DE JULHO DE 2010.

Promulga o Protocolo de Assuno sobre Compromisso com a Promoo e a Proteo dos Direitos Humanos do Mercosul, assinado em Assuno, em 20 de junho de 2005. O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto Legislativo n o 592, de 27 de agosto de 2009, o Protocolo de Assuno sobre Compromisso com a Promoo e a Proteo dos Direitos Humanos do Mercosul, assinado em Assuno, em 20 de junho de 2005; Considerando que o Governo brasileiro depositou o instrumento de ratificao do referido Protocolo junto ao Governo do Paraguai, depositrio do referido ato, em 4 de maro de 2010; Considerando que o Acordo entrou em vigor para o Brasil, no plano jurdico externo, em 3 de abril de 2010, DECRETA: Art. 1o O Protocolo de Assuno sobre Compromisso com a Promoo e a Proteo dos Direitos Humanos do Mercosul, apenso por cpia ao presente Decreto, ser executado e cumprido to inteiramente como nele se contm. Art. 2o So sujeitos aprovao do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em reviso do referido Acordo, bem como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do inciso I do art. 49 da Constituio, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimnio nacional. Art. 3o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 1 de julho de 2010; 189 da Independncia e 122 da Repblica. LUIZ INCIO Antonio de Aguiar Patriota LULA DA SILVA

Este texto no substitui o publicado no DOU de 2.7.2010 MERCOSUL/CMC/DEC. N 17/05 PROTOCOLO DE ASSUNO SOBRE COMPROMISSO COM A PROMOO E PROTEO DOS DIREITOS HUMANOS DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assuno, o Protocolo de Ouro Preto e as Decises N 40/04 do Conselho do Mercado Comum. CONSIDERANDO: Que fundamental assegurar a proteo, promoo e garantia dos Direitos Humanos e as liberdades fundamentais de todos as pessoas. Que o gozo efetivo dos direitos fundamentais condio indispensvel para a consolidao do processo de integrao. O CONSELHO DO MERCADO COMUM DECIDE: Art. 1 Aprovar a assinatura do Protocolo de Assuno sobre Compromisso com a Promoo e Proteo dos Direitos Humanos do MERCOSUL, que consta como Anexo da presente Deciso.

Art. 2 Esta Deciso no necessita ser incorporada ao ordenamento jurdico dos Estados Partes, por regulamentar aspectos da organizao ou do funcionamento do MERCOSUL.

XXVIII CMC Assuno, 19/VI/05 PROTOCOLO DE ASSUNO SOBRE COMPROMISSO COM A PROMOO E PROTEO DOS DIREITOS HUMANOS DO MERCOSUL A Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, Estados Partes do MERCOSUL, doravante as Partes, REAFIRMANDO os princpios e objetivos do Tratado de Assuno e do Protocolo de Ouro Preto; TENDO PRESENTE a Deciso CMC N 40/04 que cria a Reunio de Altas Autoridades sobre Direitos Humanos do MERCOSUL; REITERANDO o expressado na Declarao Presidencial de Las Leas de 27 de junho de 1992 no sentido de que a plena vigncia das instituies democrticas condio indispensvel para a existncia e o desenvolvimento do MERCOSUL; REAFIRMANDO o expressado na Declarao Presidencial sobre Compromisso Democrtico no MERCOSUL; RATIFICANDO a plena vigncia do Protocolo de Ushuaia sobre Compromisso Democrtico no MERCOSUL a Repblica da Bolvia e a Repblica do Chile; REAFIRMANDO os princpios e normas contidos na Declarao Americana de Direitos e deveres do Homem, na Conveno Americana sobre Direitos Humanos e outros instrumentos regionais de direitos humanos, assim como na Carta Democrtica Interamericana; RESSALTANDO o expressado na Declarao e no Programa de Ao da Conferncia Mundial de Direitos Humanos de 1993, que a democracia, o desenvolvimento e o respeito aos direitos humanos e liberdades fundamentais so conceitos interdependentes que se reforam mutuamente; SUBLINHANDO o expressado em distintas resolues da Assemblia Geral e da Comisso de Direitos Humanos das Naes Unidas, que o respeito aos direitos humanos e das liberdades fundamentais so elementos essenciais da democracia; RECONHECENDO a universalidade, a indivisibilidade, a interdependncia e inter-relao de todos os direitos humanos, sejam direitos econmicos, sociais, culturais, civis ou polticos; REITERANDO a Declarao Presidencial de Porto Iguau de 8 de julho de 2004 na qual os Presidentes dos Estados Partes do MERCOSUL destacaram a alta prioridade atribuda proteo, promoo e garantia dos direitos humanos e as liberdades fundamentais de todas as pessoas que habitam o MERCOSUL; REAFIRMANDO que a vigncia da ordem democrtica constitui uma garantia indispensvel para o exerccio efetivo dos direitos humanos e liberdades fundamentais, e que toda ruptura ou ameaa ao normal desenvolvimento do processo democrtico em uma das Partes pe em risco o gozo efetivo dos direitos humanos; ACORDAM O SEGUINTE: ARTIGO 1 A plena vigncia das instituies democrticas e o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais so condies essenciais para a vigncia e evoluo do processo de integrao entre as Partes. ARTIGO 2 As Partes cooperaro mutuamente para a promoo e proteo efetiva dos direitos humanos e liberdades fundamentais atravs dos mecanismos institucionais estabelecidos no MERCOSUL. ARTIGO 3 O presente Protocolo se aplicar em caso de que se registrem graves e sistemticas violaes dos direitos humanos e liberdades fundamentais em uma das Partes em situaes de crise institucional ou durante a vigncia de estados de exceo previstos nos ordenamentos constitucionais respectivos. A tal efeito, as demais Partes promovero as consultas pertinentes entre si e com a Parte afetada.

ARTIGO 4 Quando as consultas mencionadas no artigo anterior resultarem ineficazes, as demais Partes consideraro a natureza e o alcance das medidas a aplicar, tendo em vista a gravidade da situao existente. Tais medidas abarcaro desde a suspenso do direito a participar deste processo de integrao at a suspenso dos direitos e obrigaes emergentes do mesmo. ARTIGO 5 As medidas previstas no artigo 4 sero adotadas por consenso pelas Partes e comunicadas Parte afetada, a qual no participar no processo decisrio pertinente. Essas medidas entraro em vigncia na data em que se realize a comunicao respectiva Parte afetada. ARTIGO 6 As medidas a que se refere o artigo 4 aplicadas Parte afetada, cessaro a partir da data da comunicao a dita Parte de que as causas que as motivaram foram sanadas. Tal comunicao ser transmitida pelas Partes que adotaram tais medidas. ARTIGO 7 O presente Protocolo se encontra aberto adeso dos Estados Associados ao MERCOSUL. ARTIGO 8 O presente Protocolo entrar em vigor trinta (30) dias depois do depsito do instrumento de ratificao pelo quarto Estado Parte do MERCOSUL. ARTIGO 9 A Repblica do Paraguai ser depositria do presente Protocolo e dos respectivos instrumentos de ratificao, devendo notificar s Partes a data dos depsitos desses instrumentos e da entrada em vigor do Protocolo, assim como enviar-lhes cpia devidamente autenticada do mesmo. FEITO na cidade de Assuno, Repblica do Paraguai, aos dezenove dias do ms de junho de dois mil e cinco, em um original, nos idiomas espanhol e portugus, sendo ambos os textos igualmente autnticos.

__________________________ RAFAEL BIELSA Pela Repblica Argentina

_________________________ CELSO LUIZ NUNES AMORIM Pela Repblica Federativa do Brasil

__________________________ LEILA RACHID Pela Repblica do Paraguai

__________________________ REINALDO GARGANO Pela Repblica Oriental do Uruguai