i

n
f
o
@
w
e
b
c
r
e
a
t
i
v
o
s
.
c
o
m
.
a
r
El mejor
lugar
para tu
imaginacin
decoracion@gitelli.com.ar
25 de Mayo 258 - Crdoba
Tel. (0351) 423 2625
9 de Julio 494 - Crdoba
Tel. (0351) 422 0822
www.gitelli.com.ar
deco
deco
DECORACI N / / TAPI CER A DECORACI N DECO / / TAPI CER A
Cecilia Durand
Decoradora de interiores
// Equipamiento integral de viviendas y oficinas
Diseo de muebles
TE: 0351 - 155076755
c.durandecora@hotmail.com
Sillones Cortinas
Acolchados Iluminacion
Generos Trabajos de pintura de obra, carpinteria, electricidad.
Menndez Pidal esq. Mayor Arruabarrena. Urca. Crdoba
tel: (0351) 5982519 / 155225662
FABRICA DE MUEBLES // IMPORTADOS // RATTAN // LISTA DE CASAMIENTOS
TRABAJOS
Av. Nores Martinez 3286 / B Jardin / Crdoba - Argentina
Tel: (0351) 4671031 / (0351) 157514813
info@roccaribero.com.ar
staff sumario
16
4 2 9
26. BACHAS
70. MUEBLES DE OFICINA
26. BACHAS
18. VIVIENDAS EN COUNTRY
72. DOMOTICA
Nmero 12
Ao 4
2012
Director Editorial
Daniel Alberto Correa
daalcorrea@hotmail.com
Arte y Diseo
Ramiro Masjoan
info@webcreativos.com.ar
Comercializacin Publicitaria
revistadecorar@gmail.com
Colaboradores
Arq. Freddy Giunta
Arq. Karina Ostoich
Arq. Ignacio Mainardi
Diseadora Cecilia Durand
Decoradora Beln Quiroga
18 VIVIENDA EN COUNTRY
Casa en country con impronta minima-
lista en sus formas arquitectonicas.
26 BACHAS
Nuevas opciones para decorar el bao.
36 COCINAS
Modelos con diferentes diseos, moder-
nos y funcionales.
39 PISOS
Distintas opciones en pisos de madera y
microcemento que nos ofrecen las
empresas del rubro.
46 CALEFACCION
Diferentes sistemas de calefaccin para
el hogar.
70 MUEBLES DE OFICINA
Nuevas propuestas en mobiliario corpo-
rativo con diseos exclusivos.
72 DOMOTICA
Advance presenta nuevas tecnologas
para el hogar.
74 MUEBLES INFANTILES
Divertidos y coloridos espacios para
decorar el cuarto de los chicos.
La Editorial no se responsabiliza del
contenido de los avisos publicitarios, de
las opiniones vertidas por los entrevista-
dos ni del contenido de las notas firma-
das por sus autores. Se prohbe su
reproduccin, total o parcial, sin la auto-
rizacin escrita del Editor.
Foto de tapa: Cecilia Casenave
editorial
17
Editorial
Con la presente edicin No. 12, Decorar
Magazine entra en su cuarto ao, acercndole a
nuestros lectores la ultimas tendencias en decora-
cin e interiorismo en Crdoba. Como hicimos
durante el 2011, les mostramos en el Paseo de
Compras, los locales de decoracin, que visita-
mos y quienes son los principales referentes del
rubro, cuyos novedosos productos, sern de uti-
lidad para quienes piensen en renovar algunos
espacios de sus hogares. Tambin forma parte de
esta edicin , las notas especiales sobre bachas,
cocinas, pisos, mobiliario corporativo, muebles
para chicos, alfombras y sistema de calefaccin,
dada la proximidad de los primeros frios. Sin
duda, que nos sentimos orgullosos de poder
acompaarlos a lo largo de este ao, aportando
como siempre ideas y mostrndoles las tendencias
en diseo y decoracin interior. Muchas gracias y
hasta el prximo nmero.
Daniel Correa
Pintura de Mara Alejandra Exstein
18
La pureza del blanco
en el interiorismo de
una vivienda
L
a Arq. Karina Ostoich y la
Decoradora de Interiores Belen
Quiroga, aceptaron el desafo de des-
arrollar el interiorismo en esta Casa
unifamiliar; ubicada en un country de
gran prestigio de la zona norte de
Crdoba Capital, la cual tena ya la
impronta minimalista en sus formas
arquitectnicas y en el uso de los mate-
riales como el vidrio, el hormign y la
madera. A partir de all se sentaron las
bases de nuestro proceso de diseo, eli-
giendo el uso del vidrio, de la madera y
del acero en el mobiliario que fue dise-
ado de forma exclusiva para la casa.
vivienda en country
19
Living principal: Se utilizaron colores claros y lneas simples, con un diseo de pocos elementos y con especial cuidado de sus
detalles. Donde se prioriza no slo la forma sino la funcionalidad de los espacios. Se utilizaron, sillones individuales de clsi-
cos modernos, como los Swan, de Jacobsen (Andre Kevin) tapizados en pana color uva para dar una nota de color al ambien-
te. (Andre Kevin).
Espacio escalera: Sector de lec-
tura, de descanso relax, para
el que se eligi un silln clsi-
co moderno de Eames (Andre
Kevin).
Como fondo de este espacio, se incorpora un silln gris, en forma de L de lneas rectas, como
novedad las mesas de caf, diseadas en cromo y vidrio. Complementan este rincn dos mesas
modelo triangle, con pies en planchuela cromo y tapas en madera (Andre Kevin).
espacioabierto
Quincho. Se
disearon los
muebles de
madera maciza
patinados en
laca blanca, cre-
ando un espacio
de ambiente rs-
tico moderno,
acompandolos
con sillas y ban-
quetas italianas
(Andre Kevin).
Comedor principal: El uso del vidrio, la
madera y el acero, la eleccin de las sillas por
su forma simple y funcionalidad y la incor-
poracin de las luminarias Artemide, cierran
el concepto de la idea original de menos es
mas en la seleccin de pocos elementos pero
protagonistas del espacio.
En primer plano se observa, la mesa modelo
Talcahuano (de Andre Kevin).
Playroom: De ambientacin ldica sin perder el con-
cepto del blanco, en su mobiliario, con el detalle de
la grafica realizada en vinilo metalizado, que de
acuerdo a la luz va pintando las superficies del
mismo, creando un juego de efectos de luces.
Completan este espacio, las sillas modelo Jacobsen y
la mesa Barby extensible (de Andre Kevin).
24
Dormitorio nena: Se elige el blanco como color base y se le da con el fucsia en la ropa de cama el
toque femenino junto con la grafica de motivo floral que desestructura y alegra sin olvidar el con-
cepto de modernismo imperante en todos los ambientes.
Como complemento de este espacio, se diseo un silln cilndrico en charol blanco (realizado por
Andre Kevin).
25
Dormitorio suite: Equipamiento de colores neutros acorde con toda la ambientacin. De fondo se observa la eleccin del
silln Corona con otomana, diseo de Poul Volther, tapizado en charol negro (Andre Kevin) y para la iluminacin de las
mesas de luz, se eligieron las lmparas Bourgie de Federico Laviani.
Vestidor principal: Se dispuso como
complemento del mobiliario, una ban-
queta Mies de Mies Van Der Rohe,
(Andre Kevin) tapizada en cuero eco-
lgico color peltre.
Ficha Tcnica:
Localizacin: Crdoba Capital
Ao de Proyecto y Ejecucin: 2011.
Proyecto de Interiorismo, conduccin y gestin de la obra:
Arquitecta Karina Ostoich y Art. Plstica, Decoradora
Belen Quiroga.(identidadcba@yahoo.com.ar)
Fotografa: Cecilia Casenave
Mobiliario: ANDRE KEVIN (Esteban S. Dutto Socio
Gerente). Recta Martinoli 5493 BVilla Belgrano (cba capi-
tal) t.e 03453-445850
www.andrekevincba.com.ar
andrekevincba@ciudad.com.ar
26
BACHAS DIFERENTES
M
uy actuales hoy en da, las bachas de apoyo, no deben ir en detrimento de su funcin,por ello aqu
le presentamos distintas bachas, que se distinguen por su diseo y color, y que adems deben ir
acompaadas por una grifera adecuada para evitar el salpicado sobre mesadas, cermicos y pisos.
Alhamzary Alhamzary
Alhamzary Alhamzary
Alhamzary Alhamzary
27
Silvina Ruiz Silvina Ruiz
Silvina Ruiz Silvina Ruiz
Silvina Ruiz Silvina Ruiz
Silvina Ruiz Silvina Ruiz
28
Qualita Qualita
Qualita Qualita
Qualita Qualita
Qualita Qualita
griferas
GRIFERIAS CON
DISEO
F
V nos presenta algunos de los nuevos modelos de grife-
ras recientemente lanzados al mercado, para bachas y
mesadas, donde se encuentran combinados la alta tecnologa
y el diseo, conjugados con la elegancia, sobriedad y fun-
cionalidad que caracteriza a estos productos.
Juego de grifera para lavatorio mode-
lo Dminic, lineas con tecnologa de
cermica.
Juego de grifera
para lavatorio.
Desague con
tapita modelo
Melody.
Juego para lavato-
rio. Desague con
tapita modelo
Libby.
LLENA DE LUZ Y
COLOR
E
sta casa, ubicada en uno de los barrios cerrados, de la zona sur de la ciudad, es un magnifico exponente de
vivienda para una familia grande, cuyo equipamiento y decoracin estuvo a cargo de Cecilia Durand,
Decoradora de Interiores.
El living compuesto por tres sillones, uno de ellos
tapizado en chenille natural y los otros dos en eco-
cuero, acompaado por dos individuales "Bugatti":
Completan el ambiente, una amplia mesa ratona en
mrmol travertino pulido al agua de 1,60 sx 1, 60. Un
cuadro de la pintora Laura Gualdoni, le da un toque de
color a este espacio, proyectado por la decoradora.El
ingreso es amplio y despojado. El cuadro" Caminos"
de la artista plstica Mil Sonzini Astudillo, le otorga
carcter a este espacio.
33
El comedor con mesa para doce perso-
nas, de cedro lustrado ,con lneas puras y
rectas.Las sillas tienen el respaldo esteri-
llado y el asiento tapizado en ecocuero
color natural. En la cabecera podemos
ver un cuadro de Teresita Martinez
Zuvira.recordada y querida artista. La
luz ingresa a travs de cortinas rollers,
de gnero liviano . Detalle del mueble de
comedor, antiguo y reciclado en cedro
lustrado, donde se guarda la platera.
34
Comedor diario, con muebles restaurados, slidos y clidos.
El estar, con un importante mueble multifuncin, diseo tambien de la decoradora, Cecilia Durand, es de cedro, con espacio
para la t.v., msica, libros. Silln esquinero tapizado en ecocuero claro, dos puff para los chicos, conforman esta espacio, para
el diario uso de la familia. Otro cuadro de Mil, como un mundo de color. En el comedor de diario se utilizaron muebles res-
taurados, slidos y clidos.
36
Modelo Gofratto
Alto Brillo
Terminaciones
laqueadas en alto
brillo acompaadas
por otros materiales
como el enchapado
madera y el acero
inoxidable propo-
niendo superficies
reflejantes y combi-
nacin de colores.
(Family Kitchen)
cocinas
37
A
la hora de preparar los platos mas exquisitos, nada ms placentero
que hacerlo en una cocina moderna y funcional, que este bien
equipada, con cajones de todos los tamaos y sobretodo mucho espacio.
Estas cocinas ofrecen recetas surtidas para los que buscan buenas ideas.
38
Modelo UMBRA
Caracterizado por su robustez y
elegancia. Cuenta con puertas y
frentes de cajn realizados en
madera maciza de roble, enare-
nada, teida y lustrada. Con ter-
minacin en tres posibles
colores: roble antiguo, wengue
y cedro. (Con-bell)
Esta cocina fusiona sencillez con detalles
de categora que componen una imagen
fresca y personal del ambiente.
Se cuid hasta el mnimo aspecto en la
eleccin de los accesorios. (SQL
Amoblamientos)
En su composicin general, se distinguen lneas simples y horizontales que
realzan al equipamiento, donde la cocina es la protagonista del espacio,
combinando interior con exterior. Se trabajo una combinacin en melaninas
claras y como contrapunto la mesada, en granito negro Brasil con ingletes a
45. ( Petry Equipamientos)
pisos
39
PISOS
EXCLUSIVOS
A la hora de elegir un piso para nuestra casa, se presentan varias opcio-
nes, entre ellas los de madera ,cemento alisado o microcemento , les
mostramos algunos pisos con distintos revestimientos y los aspectos que
deben tenerse en cuenta al momento de su instalacin.
Piso de madera ingenieril repulible
con acabado de fbrica. Optimo para
colocar sobre pisos pre-existentes y con
losa radiante. (Primer Piso)
40
Piso de vinlico con diseo de vanguar-
dia, de alta resistencia y durabilidad.
Ideal para hospitales, comercios, restau-
rantes, hoteles, escuelas, oficinas y el
hogar. (Primer Piso)
L
os pisos de madera, que se
caracterizan por su calidez,
pueden ser de roble, virar,
caoba, lapacho, haya, guatamb,
fresno, entre otros. Tambin de tener-
se en cuenta el aspecto esttico, lo
funcional es importante, por lo cual
deber optarse por listones largos o
cortos, entarugados o parquet, tonos
oscuros o claros. Adems no se debe
olvidar cuales son las zonas ms tran-
sitadas de la casa, para lo cual deben
colocarse maderas de alto trnsito
que poseen una capa de resina o laca
que las protege, siendo el desgaste
menor. Hoy la variante ms difundi-
da son los pisos flotantes, que pueden
ser de madera o melamnicas y se lla-
man as porque no se clavan , ni se
pegan a la carpeta, simplemente se
apoyan sobre fieltros aislante, son de
fcil colocacion y mantenimiento.
Otra opcin, son los pisos de cemen-
to alisado o microcemento , los pri-
meros se disean con colores vivos,
con guardas cermicas o de madera
y pueden encerarse, pulirse y hasta
plastificarse, consisten en una losa de
hormign fraguada coloreada, en
cambio los de microcemento alisado,
son de una capa cementicia con color
de 1 a 2 mm de espesor, su ventaja es
que puede colocarse sobre cualquier
revestimiento existente.
41
Deck de eucaliptus colonial. (Trejo y
Roginsky).
Piso flotante melamnico de 8mm alto
transito. (Trejo y Roginsky).
Piso de microcemen-
to alisado de 2 a 5
mm con procedi-
miento de rpida
aplicacin. ( Dos
Construcciones)
44
calefaccin
45
CALOR CON DISEO
S
e aproxima el invierno, y hay que comenzar a pensar, que sistema de
calefaccin para el hogar, resulta ser el apropiado. Les mostramos
que novedades encontramos en el mercado, donde se conjugan el
diseo, eficiencia energtica y el ahorro.
Los Eco-Hogares, son calefactores que funcionan en base a etanol desnaturalizado o alcohol etlico, evitando el humo, el
olor y la cenizas, lo que los hace 100% ecolgicos.La llama es regulable y el calor generado es aprovecha en su totalidad, ya
que no necesita chimenea, quedando todas las caloras en el ambiente.(Lumier)
46
Salamandras TROMEN a lea con doble
sistema de combustin, en donde la lea
se quema dos veces. Son hermeticas,eco-
nmicas, con amplia radio de calefac-
cin, combustin controlada y puerta
vidreada. Se ofrecen en novedosos
diseos. ( Zer Climatizacin )
Calefactores elctricos, que brindan
calor por conveccin, y ofrecen una efi-
ciencia energtica de hasta un 75 % ms
que otras resistencias elctricas, siendo
su instalacin muy sencilla con un
soporte en la pared. ( Clido 20 grados.
Hiperconstruccin )
Los radiadores por
agua proveen calefac-
cin de manera rapida
y eficiente. Los radia-
dores se presentan en
distintas alturas, y sus
dise;os modernos les
permiten adaptarse a
los mas diversos
ambientes.
( Zer Climatizacin )
47
L
a empresa Clido 20 grados y Naos, lanzaron al
mercado HEATER WINDOWS, el novedoso y
nico sistema de calor por aberturas del pis, logran-
do una adecuada calefaccin que brinde una ptima
sensacin de confort. Las ventajas de estas ventanas
calefaccionadas es que , evita la fuga de caloras por
las aberturas y la aparicin de una zona fra prxima
a la abertura , adems de lograr entre otras cosas un
calor uniforme, menos temperatura del aire interno,
menor movimiento de aire, ausencia de fro en los
pies, evita las bacterias del piso, mejor utilizacin del
espacio interior, ahorro energtico, evita la condensa-
cin sobre el vidrio , y tambin permite el ingreso
de aire renovado. Por otra parte, este nuevo sistema
impide la fuga de caloras por las aberturas, que se
produce por la falta de hermeticidad de la misma e
insuficiente aislacin trmica del vidrio . Visitamos
las casa modelo e invitamos tambien a nuestros lecto-
res a visitarla, donde se podr observar ya instalado
este sistema de calor por las aberturas.
Ventanas
Calefaccionadas
Ca l ef a cci n
i n medi a ta con
di se o...
Qu son?
Los eco-hogares son calefactores de diseo que
aportan calor, confort y esttica a los ambientes,
tanto interiores como exteriores.
Permiten adems recuperar hogares a lea en
desuso.
Cmo funcionan?
A bioetanol o alcohol etlico, combustible
100% ecolgico.
No requiere de instalacin.
Emilio Civit 949 . Barrio J ardn . Crdoba Capital . Cel.: 0351-153237866 / 157462550
www. importadoradelcentro. com eco hogares lumire
S H O W R O O M
Atencin
especial a
profesionales
de la
construccin
SIN OLOR . SIN HUMO . SIN CENIZAS
fuego en armona con el
medio ambiente
50
AMBIENTAR CON CALIDEZ
Soa, enamorate de tus propios diseos y hacelos realidad , decorando tus ambientes con carpetas de diferen-
tes medidas y colores, hechas en lana, cuero, antron o fibras vegetales.
Coleccin Prints (Gitelli)
Coleccin Autntica (Gitelli )
Coleccin Style (Gitelli)
Coleccion Concep (Gitelli )
-generos europeos
-cortinados
-romanas
-rollers
-venecianas
-plisadas
-orientales
-bandas verticales, etc.
-dormitorios
-almohadones
-sillones
-fundas copiadas
-lonas nac. y europeas.
52
dos
Diseo Obras Servicio
dos
SHOWROOM
Av.Ricardo Rojas N6789 - Arguello - Tel: 03543-420280 - Cel: 0351-152040725 - 0351-155436551
www.dosconstrucciones.com.ar /mail:comercial@dosconstrucciones.com.ar
microcemento cemento texturado const. en seco muebles cocina
Tel: (0351) 4822601 // nsvivary@nsvivari.com.ar
3589
53
Paseo de
compras
n un nuevo recorrido por los principales locales de decoracin de Crdoba, Decorar
Magazine seleccion algunos muebles y objetos de decoracin que representan las
ltimas tendencias del diseo interior.
Lo invitamos a recorrer estas pginas y descubrir los diseos y modelos ms adecuados
para el estilo de decoracin que le quiera brindar a cada espacio de su hogar.
54
CAMA DE DIA , Diseo: Mies Van Der Rohe 1927, Caractersticas:
Modelo disponible en cuero y simil Cuero. En dos medidas:
Standart:H: 0.41m - A: 1.87m - P: 0.79m y grande H: 0.41m - A:
1.99m - P: 0.97m Precio medida Standard cuero: $9943.-
SILLN CORONA , Diseo: Poul Volther
.Caractersticas: Silln y otomana.Estructura plan-
cha cromada, asiento y respaldo moldeado en espu-
ma de poliuretano. Modelo disponible en cuero y
simil Cuero .Medidas silln: H: 0.97m - A: 0.82m -
P: 0.88 Medidas otomana: H: 0.38m - A: 0.82m -
P: 0.47m . Precio Silln ms otomana en cuero:
$7306.-
SILLN LOUNGE CON OTOMANA,
Diseo: Charles Eames .Caractersticas:
Silln y otomana enchapados en nogal.
Disponible en cuero y simil cuero . Medidas
Silln: H: 0.85m - A: 0.83m - P: 0.90m
.Precio Silln ms otomana en cuero:
$15156.
55
Butaca en telas de diseo varios.
Banqueta de diseo pop.
Sillon pana lavada,color fucsia de
2 cuerpos y medio.
Chaise Longue tapizado en pana capi-
ton colorado.
Chester en
pana negra.
Av. Rafael Nuez 3645
(5009) Crdoba Argentina
Tel: 0351 - 481 2086 / 0351 155 186453
latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Sofa 2.00 mts. En chenille liso combinado
con chenille labrado blanco y negro- patas de
cromo.
Sofa esquinero ecocuero ( 2.80 x 2.00 ) con almoh
dones en Chenille labrado y pana fucsia.
Mesa cuadrada 1.50 x 1.50 en nogal claro.
Sillas en lineas rectas pespunteadas.
Mesa diseada totalmente en cristal c/ sistema de extension
( 1.60 a 2.40 ) . Sillas en guatambu lustrado tapizadas en pana
labrada.
Av. Castro Barros 599 - Crdoba / Tel: (0351) 471 8004
57
Giunta
Muebles con ideas
Armengol Tecera 1268. Tel.: (0351) 480 3194 / 480 0025
Burmana: Silln individual en madera
lustre a eleccin con almohadones gne-
ro a eleccin.
Visite nuestro blog: mueblesgiunta.blogspot.com
Kenos: silln individual,
respaldo alto, patas de
madera, genero a
eleccin.
Poltrona Kalos: poltrona tapizada con res-
paldo alto y apoya pi.
Talacasto: poltrona respaldo bajo, patas en plan-
chuela platil, tapizado a eleccin.
58
Mesa de guatamb,pata recta,
acabado poliuretnico plata de
0,90 x 1, 80 mts, sillas tapizadas
en chenille gamuzado fantasa
con cabezal de madera.
Castro barros 316 / Crdoba
Tel. (0351) 474 1229
Sillon individual corner tapi-
zado en chenille gamuzado
con fantasa tomat y almendra.
Silln chester en chenille, gamuzado
tomate, mesas de centro nido en
guatamb, acabado poliuretnico taba-
co, silln individual art deco, tapizado
en chenille
fantasa color maz.
Mesa de guatamb, acaba-
do de poliuretanico blanco
de 1,00 x 2,00 mts,
sillas respaldo oval , tapi-
zado en lino con fantasta
en pana negro.
Butaca matera en
guatamb, acabado
poliuretnico nogal,
tapizado en
chenille fantasa
cebra.
59
Sof tapizado en chenille
ladrillo de 1,80 mts.
Manta y almohadones
haciendo juego. $ 400.
Silla escalea, madera jaca-
rand, lustre a eleccin $
690.
Mesa ratona 0,80 x 1, 20 m,
madera jacarand.Sillones
de rattan. $ 980
c/u. Centro de mesa cermi-
ca $ 260 y Pjaros de made-
ra $ 65.'
Mesa de comedor de 1,40 x 1, 00 m jacarand. Fanales
rojos ( $ 150 c/u)..Centros de mesa en cermica.
Belgrano 761 - Tel. (0351)460 3590
estiloycampo@yahoo.com.ar
60
Mesa base central1.50*1.50
8 sillas Juliana tapizadas en eco cuero.
Juego de galera
importado de indonecia.
Sof Silver 1.70 mt, tapizado en
simil cuero importado.
Mesa Vintage 3.00 x 1.20 mt
madera de cedro moro maciza
10 sillas Cadiz baja tapizadas en cuero
2 sillones cabecera tapizadas en cuero.
Mndez Pidal esq. Mayor Arruabarrena. Urca. Crdoba
tel: (0351) 5982519 / 155225662
61
Silln copa: Estructura de madera en lustre nogal c/ asiento y respal-
do tapizado en tela texturada.
Matera: Estructura de madera lustrada c/
respaldo curvo y asiento tapizado en
gamuza visn.
Camastro de cuero rivera visn de 3 cuerpos c/ patas bocha cromo.
Alfombra de cuero tridimensional c/ costuras externas vistas.
Mesa noguchi c/ base laqueada blanca y vidrio float de 20 mm.
Silln ramn 3 cuerpos combinado
gamuza con eco cuero natural, c/ patas
de madera lustradas.
Alfombra de cuero con pelo teido
color naranja y negro.
62
Pueyrredn 337 - Nueva Crdoba
/ Te: (0351) 4683050
MUEBLES Y DECO
Comedor en guatamb: Mesa 1:40 x
1,40 mt con sillas vestidas en jackard
rustico estampado Pintura en acrilico de
la Artista Silvia Sosa.
Divan cama Denner (3
posiciones) tapizado
ecocuero negro con
patas cromadas.
Sillon indvidual
Paulin tapizado en
ecocuero rojo
patas cromadas.
Sofa Manchester 1,80 mt tapizado en chenill jaspeado gris con almoa-
dones. decorativos en composee.
Butaca matera recta tapizada en chenill estampado
patas madera.
63
Manteles de gabardina 100% algodn con procesos anti-
manchas.
Mesa de t con accesorios.
Tacho y revistero de zinc con divertidos imanes
de diversas formas y colores.
Pavas con flores y agarraderas de gallinas en telas
estampadas.
Cosas para llevar
Achval Rodriguez 296
Tel. (0351) 468 5515
Estilo y Campo
Belgrano 761. Crdoba
Tel. (0351) 4603590
TE: 0351 - 155076755
Cecilia Durand
Decoradora de interiores
Juego de silloncitos
redondos tapizados
en pana rosa, fabri-
cados por Marcelo
Blas, con banquito
y lampara plateada
a la hoja.
Camas con combi-
nacin de gneros
natural y negro, con
respaldos en dos
tonos en madera y
lmparas con bocas
de vidrio.
Mesa de comedor de madera, 1.20 x 2.40 de largo con un trave-
sanio central y vidrio de 20 mm. Sillas modelo MIMI tapizadas
en chenille natural.
Dormitorio de estu-
diante, con paredes
en rosa burdeos y
escritorio sopletea-
do color natural.
Los almohadones
con flores de pta-
los sueltos. Florero
y cuadros de diseo
especial.
65
Av.Rafal Nuez 4685.Crdoba / Tel: ( 0351) 4829170
Mueble suspendido laqueado, color blanco semi mate, con
mesada y frentes revestidos en coverglass rojo, guarda supe-
rior en coverglass rojo y espejo.
Mueble suspendido laqueado color blanco semi-mate con mesada y frente en
cristal color azul guarda en cristal color azul y espejo.
Local comercial mdulos supendidos para colgado de perchas revestidos
en cristal coverglass negro revestimiento en techo con cristal coverglass negro
estantes en cristal 10mm incoloro con bordes pulidos
encastrados en parantes de acero inoxidable
Cajonera gris suspendida revestida en coverglass mist gris con
correderas telescpicas y frente fresado a modo de manija rojo 1/2
mueble suspendido laquedo color blanco semi-mate con mesada y
frentes, revestidos en coverglass rojo guarda superior en cover-
glass rojo y espejo Georgina Blangino.
66
Silln Lus XV en genero europeo entela-
do y composee.
Cortinas Rollers en verdana ( variedad de colores y gneros ).
Cubrecama y almohadones en gnero europeo digital (conf. a medida,
gneros a eleccin).
Chenille peinado x 2,80 (imp.)
Chenille corderoy x 2,80 (nac.)
Patchwork estampa digital x 2,80
(imp.) Kulso c/ teflon variedad de
estampas x 2,80 (imp.).
muebles e oficina
Nuevos espacios
para trabajar
Para trabajar en condiciones apropiadas, ya que el rendimiento depende en gran medida de la
comodidad, es importante invertir en el mobiliario adecuado. Actualmente muchas empresas
fabrican muebles que estan hechos a la medida del usuario con el fin de satisfacer esta nece-
sidad de la comodidad y protegerlos de las lesiones que pueden provocarse por una postura
incorrecta. Aqu les mostramos alguna opciones en mobiliario a tener en cuenta.
KIKLOS establece nuevos niveles en el mobiliario de direccin de alta gama. KIKLOS es sinnimo de elegancia, de autenticidad y diseo.
Supone un conjunto de soluciones innovadoras para trabajar, comunicarse y reunirse en un ambiente de direccin actual.
El tamao del despacho determina las dimensiones pero no el estilo personal. KIKLOS, es un formato clsico de escritorio, y es adecuado
para trabajar slo o para reuniones de colaboracin.- (Andre Kevin)
Es una coleccin para despachos direccionales, eje-
cutivos y salas de reuniones. Sus lneas puras apor-
tan calidez y distincin. El proyecto consiste en un
tablero de gran grosor y una pata muy ancha, que
contienen a su vez vidrio, madera y cuero. Estos se
combinan de manera singular, creando un mensaje
poderoso que logra poner en orden las complejas
leyes del espacio fsico. Adems de lo esttico, la
solucin de cableado mediante accesos superiores
rebatibles, esta presente en esta singular lnea geren-
cial.- ( Andre Kevin)
69
Altha. Concepto dominante: Se caracteriza por una moderna cultura
del diseo; de lneas puras, aerodinmicas y bases slidas que transmi-
ten equilibrio, dinamismo y nivel. (M Disegno)
70
LINEA OPERATIVE: PATAS METLICAS ZIRKEL - Sistema liviano y flexible, permite generar reas de encuentro mviles. (Hause Mobel)
SISTEMA DE PANELERIA ALUMINIO 45 - PATAS ZIRKEL - Brinda una solucin a la conductividad de datos y
energa, permitiendo un acceso individual por puesto. (Hause Mobel)
domtica
72
E
n pleno auge de sistemas de audio multi-
canales o 5.1, no podemos pasar por alto
y dejar de destacar la vigencia de un cl-
sico El conocido y noble Sistema de Audio
Stereo.
Cuando hablamos de sistema stereo nos referi-
mos al de dos canales de audio convencional
(derecho e izquierdo) que nos proporcionan los
equipos de alta gama llamados amplificadores o
sintoamplificadores. Los amantes de la alta
fidelidad siguen disfrutando del sonido puro y
fiel de estos componentes.
Existe una gran brecha de calidad y naturalidad
de sonido si lo comparamos con los llamados
Mini o Micro Componentes de venta masi-
va. Estos equipos de audio netamente comercia-
les, se promocionan por su gran potencia y
diversidad de funciones pero en realidad lo
nico que logran es atentar contra la fidelidad y
la buena calidad de sonido.
Los fabricantes a nivel mundial de amplificado-
res Stereo, siguen apostando al buen gusto del
consumidor y lo demuestran al no desatender
este mercado que es cada vez ms exigente y
demandante dentro de lo que es el sonido para
el hogar.
Estos sistemas tienen como finalidad que cual-
quier consumidor pueda disfrutar de una expe-
riencia de reproduccin natural y fiel de la
fuente de audio. De esta manera, lograr que se
pueda descubrir, que el sonido contiene color y
brillo o puede ser aterciopelado escapando solo
al sentido auditivo.
Estos tipos de amplificadores de alta gama o
HI-FI no slo se caracterizan por su extrema
calidad de componentes electrnicos en su cora-
zn, tambin se destaca por su exquisita sobrie-
dad y estticas terminaciones en su exterior.
Un clsico vigente La fidelidad, calidad y
buen gusto perduran en el tiempo.
ADVANCE home technology.
UN CLASICO
VIGENTE
73
D
ecorar Magazine visit los nuevos locales de decoracin de la ciudad Crdoba. En Urca se
encuentra Natalia Deco, que ofrece muebles por ellos fabricados, tambin importados y de
rattan. Alhamzari de Cecilia Sanso, lo encontramos sobre la Recta Martinoli, en la zona norte de
Crdoba, su actividad es la azulejera y la venta de bachas y maylicas.
Nuevos espacios de
decoracin
Alhamzary. Av Recta
Martinolli 8568
Crdoba
Natalia Dec.
Menndez Pidal esq.
Arruabarrena Urca
Crdoba.
muebles para chicos
74
Dormitorio con alzada Parma autoportante con puertas corredizas de aluminio anodizado. Cama sim-
ple con cajonera. Cabecera para TV con un cajn profundo; y escritorio de 1,60 mts. con triple cajone-
ra. Silla con elevador hidrulico.
Cuchetas altas Gnova, preparadas para colchn de 90 cm de ancho, con baranda metlica. Abajo de una de ella puesto de traba-
jo para dos personas, escritorio con patas metlicas y cajonera central.Sillas con elevador hidrulico para adaptarse a la altura de
los nios. Lo acompaa un mueble bajo Siena para TV.
El cuarto que siempre soaste.
La firma Agioletto , nos presenta las ltimas novedades en muebles para chicos, dnde el diseo y la
diversidad de colores de los mismos, convierten a estos espacios en ambientes clidos y confortables.
75
Cucheta alta Gnova preparada para colchn de 0,90 cm, ambas camas. Eescalera con 4 cajones de distintas pro-
fundidades para aprovechar al mximo el espacio de guardado, y baranda pasamanos metlica ; cama marinera.
Cama simple con respaldo Arezzo.
Escritorio compuesto por una
mesada apoyada sobre dos cajoneras,
con dos cajones y un estante.
Repisas Parma con fonde de color y
repisa Firenze con cao y estantes
en madera.
Bibliotecas abiertas, con
estantes fijo y regulables, y
cajones en distintas posicio-
nes. Se realizan en distintos
colores.
76
DETRAS DEL COLOR
E
stas pinturas de Mara Alejandra Exstein, realizadas sobre tela, en tcnica mixta, dejan tras-
lucir la energa el inconsciente que busca como un geiser hacer aparicin en la superficie
y mgicamente sale al mundo. A veces esa energa es brutal y descontrolada y otras suave y deli-
cada. Nos dice la artista que cualquiera sea la interpretacin que quiera o deba drsele, siempre
hay detrs de la obra de arte un sujeto capaz de subjetividad.
77
SUAVE PROTECCION
E
n este espacio, mostramos algunos
de los productos de Ns Vivary, que
se caracterizan por sus diseos
coloridos, lisos o combinados, que marcan
nuevas tendencias. Sbanas, acolchados y
accesorios nos permiten lograr una ade-
cuada proteccin.
Pi de cama de llama en varios colores.
Funda de plumn matelasseada de poplin
a cuadros negro reversible con violeta,
funda de almohadon de hilo semigordo a 2
agujas color fucsia, funda de almohada de
percal 180 hilos con vuelo y broderie, y
juego de sabanas de jersey con tira violeta.
Cover de corderoy baston fino color dulce de
leche, manta de picote color crudo, funda de
almohada de percal 180 hilos con vuelo y bro-
derie, y juego de sbanas de jersey con tira en
tonos chocolate.
Sbanas de jersey colores lisos en varios tamaos en oferta hasta agotar stock.
78
79
80
TEL: +549-351-6867571
info@murodilusso.com
www.murodilusso.com
crdoba - argentina
81
Entarugados / Entablonados / Parquets / Lamparquets / Decks / Zcalos / Pisos Flotantes / Pisos Prefinished
Colocaciones / Pulido sin polvo con Sistema Aspirante / Plastificados / Hidrolaqueados
Distribuidores de: Kekol / Bona (productos suecos) / Decorfloor / Kronotex (productos
alemanes) / Forestadora Tapebicu / Madinsa (productos paraguay) / Indus Parquets
Recta Martinolli 7940 local 4, CP X5021HZP, Crdoba Argentina / Tel: (03543) 471719 / 471693 / Sucursal B Jardin Nores Martinez 3098, loc. 1
info@trejoroginski.com.ar / www.trejoroginski.com.ar
82
Aberturas
Aberturas Alemanas
Av.Colon 5525.Crdoba
Tel/fax: (0351)4854000
marianobegue@aberturasalemanas.com.ar
Audio, cine y domtica
Advance
Rivera Indarte 456 Crdoba
Tel. (0351) 424 8510
advance@advanceweb.com.ar
Arte
Laura Gualdoni
Av.Gauss 5700.loc.1 y 2. Crdoba
Cel:(0351) 153196418
www.espaciogualdoni.com.ar
Mara Alejandra Exstein
maggiexstein@hotmail.com
Baos
Alhamzari
Recta Martiloni 8568.Crdoba
Tel : (03543) 425923 / (0351-153499117
alhamzari@hotmail.com
Edificor
Av.Monseor.P.Cabrera 3099.Crdoba
Tel: (0351) 4762471
info@edificorsrl.com.ar
Qualita
Av.Rafal Nuez 4848-Cerro.Crdoba
Tel: (0351)4825136
qualita00@yahoo.com
Silvina Ruiz
Emilio Petorutti 2426. Crdoba
Cel: ( 0351) 155166568
silvina_ruiz@uolsinectis.com.ar
Blanco
Nsvivary
Nicanor Carranza 3589.Cordoba
Tel: (0351) 4822601
nsvivary@nsvivary.com.ar
Calefaccion
Clido 20 grados
Fray L.Beltrn y Cardeosa. Crdoba
Hiper Construccin
Tel: (0351) 4762326
info@calido20grados.com.ar
Eco Hogares Lumier
Tel: (0351)153237866
ventas@importadoresdelcentro.com
Zer Climatizacin
Av.Recta Martinoli 8059. Loc.2.V.Belgrano
Tel: (03543) 427387/ (0351) 157362444
cordoba@zerclimatizacin.com.ar
Cocinas
Con-Bell
Hiper Construccion
Cardeosay Fray Luis Beltran-loc.150-
Cordoba
Tel: (0351) 4775050
ventas@con-bell.com.ar
Family Kitchen
Av.Colon 4005-Crdoba
Tel: 0351-4808385-4808265
familyktichen@arnet.com.ar
Guerriello Amoblanientos
Catamarca 816 Crdoba
Tel: (0351) 4254079
federico@guerriello.com.ar
Petry Equipamientos
Av.Crcano 944.Villa Carlos Paz.Crdoba
Tel: ( 0341) 431530
info@petry.com.ar
SQL Amoblamientos
Constantino Gaito 1662,Crdoba
Tel: (0351) 4652950
solventas@arnet.com.ar
Construccin
Home Viva
www.homeviva.com
Cortinas
Hause-Mobel
Av.Sagrada Familia 1210.Crdoba
Tel: (0351) 4820077
ventas3@hause-mobel.com.ar
Sbacco
San Jeronimo 2632.Cordoba
tel/fax: 0351-4550908 - 4552231
sbacco@arnetbiz.com.ar
Tapicor Deco
Av.Recta Martinoli 7808-Arguello
Tel: (03543) 446188
tapicordeco@hotmail.com
Decoracin y Equipamiento
Andre Kevin
Av.Recta Martinoli 5493. Crdoba
Tel: (03543) 445850
andrekevincba@ciudad.com.ar
Brocanelli Deco
Av.Rafal Nuez 4685.Crdoba
Tel: ( 0351) 4829170
info@brocanellideco.com.ar
Cosas para llevar
Achaval Rodriguez 296 - Crdoba
Tel. (0351) 468 5515
cosasparallevar@hotmail.com
Durand Cecilia
Tel: (0351) 155076755
c.durandecora@hotmail.com
Estilo y Campo
Belgrano 761. Crdoba
Tel: (0351) 4603590
estiloycampo@yahoo.com.ar
Gala
Pueyrredon 337. Nueva Crdoba
Tel: (0351) 4683050
gala_muebles@hotmail.com
Giunta
Armengol Tercera 1268.Crdoba
Tel: (0351) 4873000
info@giuntamuebles.com.ar
Gitelli
25 de mayo 258.Crdoba
Tel: (0351) 4232625
decoracin@gitelli.com.ar
Hachan Petit Muebles
Tel: (03543) 423741
hachan@arnet.com.ar
Henderson
Av.Castro Barros 599.Crdoba
Tel: (0351) 4718004
hendersondeco@gmail.com
La Tapicera
Av.Rafael Nuez 3645. Crdoba
Tel: ( 0351) 4812086
latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Natalia Deco
Menndez Pidal esq.Arrabuarena
Urca.Crdoba.
Tel: (0351) 5982519/155225662
mueblesnataliacordoba@hotmail.com
Neo Design
Elas Yofre 1023.Crdoba
Tel: (0351) 4670774
cordobajardin@neo-design.com.ar
Tapicor Deco
Av.Recta Martinoli 7808-Arguello
Tel: (03543) 446188
tapicordeco@hotmail.com
Rocca-Ribero
Av.Nores Martnez 3286.Crdoba
Tel: (0351) 4671031
info@roccaribero.com.ar
Urbano
Castro Barros 316. Crdoba
Tel: (0351) 4741229
urbanoamoblamientos@gmail.com
Urmo Deco Noa
Pueyrredon 390/391. Crdoba
Tel/fax: (0351) 4694222
urmodeco@gmail.com
Estucado
Damoli, Nora
Tel: (0351) 6867571
info@murodilusso.com
Griferias
FV
0810-555-5300
fvresponde@fvsa.com
Mobiliario Corporativo
Archivos Activos
Av.Recta Martinoli 5493. Crdoba
Tel: (03543) 445850
andrekevincba@ciudad.com.ar
MDisegno
Dumesnil 1163.Crdoba
Tel: (0351) 4711076
mdisegno@arnet.com.ar
Hause-Mobel
Av.Sagrada Familia 1210.Crdoba
Tel: (0351) 4820077
ventas3@hause-mobel.com.ar
Muebles Infantiles
Agioletto
Luis de Tejeda 3949. Crdoba
Tel: (0351) 4811997
cordoba@agioletto.com
Jimena Garzn
Espinoza Mall
Elas Yofre esq.Alumbrado.Loc.3.Crdoba
www.jimenagarzon.com.ar
facebook: jimenagarzondeco
Piscinas
Masjoan, Jorge
Tel: (0351) 156339725
cmasjoan@yahoo.com.ar
Pisos de Cemento
Dos Construcciones.
Ricardo Rojas 6789. Crdoba
Tel: (03543 ) 420280
comercial@dosconstrucciones.com.ar
Pisos de Madera
Daz Parquet
Av Rafael Nuez 3521 L.3 Crdoba
Tel. (0351) 482 3681
info@diazparquet.com.ar
Primer Piso
Alvear 644. Crdoba
Tel/fax: (0351) 4252398
Trejo y Roginski
Recta Martinoli 7940.Crdoba
Tel: (03543) 471719
info@trejoroginski.com.ar
Portales
Home viva
www.homeviva.com
Vestidores
Vestidores y Placares
Ituzaingo 1041. Crdoba
Tel: (0351) 4609234
info@vestidoresyplacards.com.ar
Vidrio
Transparencias
Amengol Tecera 1264.Crdoba
Cel: (0351) 153241495
mistransparencias@gmail.com
direcciones TILES