Ng ngng bc ra Th gii

n u tin ri xa Vi t nam v cng l ln u tin ti c i my bay nn trong ngi rt phn khi mc d vn c mt cm gic bun l thng. Khi chic my bay ca Vi t nam Airlines vt ln tri cao cng l lc nhng ting st si ct ln trn nhiu dy gh. C l nhng ngi ra i hm nay cng nh ti lun mang trong mnh mt du hi ln rng: Liu s c ngy mnh quay tr li qu hng khng? Hay s ra i mi mi? Xuyn qua ca s my bay, ti nhn thy nhng ngi nh th p l t v mu vi bn ngoi mang mt v c mc. Ti cht nhn ra rng Qu hng ti cn ngho kh qu, n trong nhng ngi nh l bao con ngi ang vt v kim tng ba cm qua ngy, ci m ti cng va mi tri qua ngy hm qua. ang suy ngh min man cng thm ti ng ng c nh ting ve ku ma h lm ti thi p i lc no khng bit. Lc tnh dy, thy nhng dng sng ngon ngo un khc bn di, ti on c l mnh vo khng phn t Thi, v ch cn nhn thy hnh nh dng sng t trn cao l ti lin tng ngay n nhng ch vit ca ngi Thi, cng quanh co, cng un ln vy . Sau hn hai gi bay th my bay h cnh xung sn bay quc t Bangkok, Thailand. Cm gic u tin khi xung sn bay ca ngi Thi l CHONG NGP! V n qu ln v qu sc hin i, mnh c nh mt ngi nh qu ln tnh vy ! Tt c cc gia nh HO u c t chc IOM (International Organization for Migration) n tip v a vo mt khu nh cnh sn bay lm th tc qu giang. Sau khi lm xong th tc, gia nh ti c sp xp tm tr mi ngy v s ri Thi lan vo ngy 12 thng 8. Lc l gic tra nn mi ngi c pht mt h p cm bng xp trong c g nng, cm, trng, canh. Ti nh nng hn gp ma ro! V Vit nam thi nu c n mt ba cm nh th th ch c vo dp l Tt hay gi chp m thi. Thi gian ch i kh lu nn ti c d p quan st nhng chuyn bay i v n Bangkok. Ti tht s thn phc vi t n s chuyn bay, theo tnh ton c a ti th vo khong ba pht/ chuyn! Nu ch n gin ly lm phng php so snh phng tin giao thng gi a hai nc Vit v Thi th vo thi im Thi lan hn mnh my thp k ri!

Khong 5 gi chiu th c mt chic xe but n n chng ti v tri tm c nm trong thnh ph Bangkok v cch xa phi trng c gi xe. Li mt ln na, ti kinh ngc khi ln u tin nhn thy cnh ng cao t c ca ngi Thi. N c lm bng b tng v r ng ba, bn ln xe mi chiu, li thm cnh ca gi tan tm nn xe c kt nh mc ci, m li ton xe hi! V mnh vn quen thuc vi cnh xe my hay xe p Vit nam r i nn nhn l hoa mt! Tri va chp chong ti th xe cng v n khu nh dnh cho nh ng gia nh HO tm tr trong thi gian trung chuyn t Thi. Ta nh ny gm nm tng lu v theo nhng ngi n tr c cho bi t th trc y n c dng lm nh giam t hnh s ca ngi Thi. iu u tin m mi ngi phi tun th khi bc chn vo y l tt c u phi tho giy ch i chn trn! Cnh nhng thanh nin mnh tr n chy ra ca cho n chng ti bng nhng cu ln ting "Ci dp, giy ra!" lm mi ngi ai cng c phn rt li i cht v c ng nh mnh ang i vo mt tri giam no y trn t Thi?! Sau tt c nhng thng hng bng tole, valise, hay hng ho n ng u c ct vo kho kha l i, mi ngi ch gi li nhng vt dng cn thit cho sinh hot hng ngy m thi.

Cng Khoa HO8 - bn Phan Chu Trinh trc gi ln my bay ti tri chuyn tip Thi lan ngy 12/8/1991

Trong thi gian tri tm c mi ngy, tt c u b cm cung ngha l khng c php i ra ngoi tham quan. Mi ngi u phi sinh hot trong ta nh c hng ro bao bc kn, hng ngy c pht ba ba n vi gi 5 dollars M cho mi khu ph n mt ngy m hu nh thc n mi ngy u nu ging nhau gm cm trng, hai qu trng luc, mt bch canh rau ci n u chua theo kiu ngi Thi. Lc u, ti cn thm trng luc nn xi mt cch ngon lnh nhng sang n ngy th ba th khng cn nut ni mn m phi em cho nhng ngi lao cng. Khng ch ti m hu nh mi ngi u phi cho li ph n trng ca mnh, phn th ngn, phn th s n nhiu mt s b li iu tr v cn tr ngy ln ng i M. thay th cho ph n trng luc , mi ngi buc phi bn vng ly tin Baht Thi (mt ch vng c 42 Baht Thi lc ) mua hng rong c bn ngay trc cng st gm loi nh bn, h tiu, m, ph, cm cc loi, nc ngt, sinh t v.v..M ti cng bn mt ch vng thnh thong mua mt chai nc ngt Pepsi loi 2 lt hay mt t ph bi dng cho anh em ti, ph n th t ra cuc sng tr c mt cng s tt p hn, khng cn phi lo chuyn ci n ci mc na, phn na theo ti ngh l M ti cng mun ht h hng v c a bt ph cho nh qu nh...bi du sao mn ph cng l mt trong nh ng mn n Bc n su trong tm hn B M ti v nh l mt ph n trong vn ho m th c gc Bc m B M ti mang theo vo Nam nm 1954. n n i sau ny mi khi anh em chng ti c au m g th mn n u tin c M ti bi b chnh l PH! T m sng ca ngy 12 thng 8 nm 1991, tt c nhng gia nh c tn s ra i vo ngy u b nh thc khn gi ln ng sang min t ha. Thc ra m tr c nhiu ngi khng ng c ri v s mnh ng ...qun th s l chuyn! S lo u hi hp ca ngi Vi t mnh ch ng bit c t bao gi nhng ti cm thy t ai c c s bnh thn trong tm h n trong nhng lc dao ng ny l m, c l ng b ta ngy xa tri qua qu nhiu cn binh bin m lun c thi phng thn nh kiu "Tch cc phng c, tch y phng hn". Du g i chng na th tnh cn thn vn l c tnh tt. Hai gi sng c mt t c c tn ra phi trng, gia nh ti lt s! Lc , ti cha ln cm nhn ht s lo toan thp thm thong hin trn khun mt ca B M ti. Ti ch cm thy rng mnh c thm mt cht thi gian nm ngh v tri cn qu ti.

Mi n 5 gi sng th gia nh ti cng bn gia nh khc tng cng khong hn ba mi ngi c gi tn ln xe but loi 50 ch ngi. Cnh chia tay li din ra nhng ln ny s lu luyn khng nh hi cn Vit nam v du sao y ch l nhng ngi bn mi quen v cng cnh ng. Nhng ngi b c ln xe th ci a hn h ra mt cn nhng ngi li th vn n nhng n ci c i cht u lo. Mc d u cch mi ngy ti n phi trng ny nhng ln ny ti vn cn ci cm gic chong ngp trc s to ln v i, sch s, v th t s tin nghi bn trong ca n. V tri cn cha t nn h thng n chiu sng qu tht lm ti hoa mt, c nh rng mnh ang i vo mt cung in hong gia no y! V cn sm qu nn lng ngi rt tha cng lm cho cm gic rng thnh thang nhn ln gp bi. ng l mnh phi phc cho t n c x Cha Vng v nhng thnh qu kinh t . Gia nh ti cng bn gia nh khc c lm th tc v ly boarding pass ca hng Northwest Airlines - mt hng hng khng ln ca M . Tm gi sng th my bay ct cnh v trc ch Tokyo - Nh t Bn. n Tokyo l 4 gi chiu cng ngy, tt c phi xu ng my bay i chuyn xuyn i dng bng Boeing 747. V l l n u tin i my bay theo nhiu chng ng mt lc nn mi ngi u khng bi t lm sao ly hnh l ca mnh v i qua my bay khc, li thm phi trng Narita, Tokyo qu r ng n ni ch ng ai bi t hng no m i! Du rng bng hng dn bng hai th ting Nht v Anh treo trn u! Ngay c chuyn i v sinh c nhn cng phi...nn v s lc ri nh chuyn! Li thm mt cm gic s c eo bm nhng con ngi nh chng ti. Tt c u ng ngc trng tht ti nghip. C i ra th gii bn ngoi vo thi im mi thy ngi Vi t mnh qu nh b v l c lng trong ci th gii hin i v i thay rt nhiu. Cui cng th mi ngi cng tm ra c ca my bay cn ln cng nh th ting Anh m chng ti c h c t l p su. Lc , mnh ai ny thc hnh kh nng ting Anh c a mnh mi n sao ngi ta hiu v dn mnh n ni cn n. ng t to qu" cha bao gi c hc li l th c em ra p dng nhiu nht!

Khi yn v trong chic Boeing 747 ca Northwest Airlines, mi ngi mi tm th pho nh nhm v t ra mnh khng cn b lc x Ph Tang ny, t nc ca bao thin tai ng t v sng thn. Khi hnh t chiu ti hm nhng sao ti thy l tri bn ngoi mau sng th! Lc l i trong tr nh th ti pht hin ra rng mnh va mi i ngang qua ng kinh tuyn phn nh ngy v m gia Thi Bnh Dng. Trong sut chuyn bay, nhng tip vin hng khng ngi M lun n hi xem c cn n ung g khng tht nim n, ti chung quanh th hu nh mi ngi u ng v qu mt do sng hm qua ph i thc dy s m. Ba n chnh c dn ra gm mt khay c hamburger, nc cam, bnh cookie, tri cy nhng ti thy rng c rt t ngi Vit n c, mt vi ngi ch n qua loa t ci bnh ngt hay ung mt ly nc cam cho qua ba cn li th i. Cn ti, phn th i phn th t m n M nn lm lng ci hamburger v nhng thc n trn khay. M t k nim m ti nh sut t n nay l: V mun thc hnh kh nng ting Anh ca mnh nn khi c ti p vin hi ti c mu n u ng g khng th ti tr li l tomato juice (nc c chua, v ti vn rt thch n c chua sng) mt cch tnh queo. Mt lt sau, c tip vin quay l i vi mt lon tomato juice th t, m sau ny ti mi bit l lon V8 thng bn ch M . Ti h hng m lon ra v tu th i thi mt cm gic ht hng kh chu chy trong c h ng ti v n hc v nng qu, khng nh ti tng! Th l mi cho n hm nay ti vn b "d ng" lun vi nc V8 rt dinh dng v y cht b ny.