D E S C U B R I R

E L

D O N

D E

P R O F E C A

u podemos hacer con una escritora que aconsej a las mujeres acortarse veinte centmetros los vestidos, en un mundo donde muchas ya los usan demasiado cortos? Qu hacer con alguien que aconsej que las escuelas adventistas tenan que ensear a las nias a ensillar y cabalgar cuando la mayora jams necesitar conocimientos semejantes? Parte del problema es que el mundo ha cambiado radicalmente desde el tiempo de Elena White. Pero ese no es el nico problema que tienen los lectores del siglo XXI cuando buscan aplicar los consejos de una profetisa que vivi en un lugar y momento diferentes. A continuacin, se presentan diez pautas que lo ayudarn a leer a Elena White en forma ms provechosa y equilibrada.1

Se agrada al enemigo de nuestra obra cuando puede usarse un tema de menor importancia para distraer la mente de nuestros hermanos de las grandes cuestiones que debieran ser el corazn de nuestro mensaje (Mensajes selectos, vol. 1, pp. 193, 194).

3. Estudie toda la informacin disponible sobre un tema. Arthur White, nieto y bigrafo de Elena White destac este tema cuando escribi que muchos

han errado en la interpretacin del signicado de los testimonios al tomar declaraciones aisladas fuera de contexto como base de sus creencias. Algunos siguen este curso de accin aun cuando hay otras citas que, al considerarse con cuidado, mostraran que la postura tomada sobre la base de la declaracin aislada es insostenible.2

4. Evite las interpretaciones extremas. Al no seguir los consejos

Cmo leer a

1. Concntrese en los temas centrales. Se pueden leer los escritos de Elena White de al menos dos formas. Una es buscar los temas centrales; la otra es buscar lo nuevo y diferente. La primera nos lleva a una comprensin exacta, mientras que la segunda nos lleva a una distorsin del signicado y a menudo hacia extremos que Elena White detestaba. Ella misma recomend que al estudiar la Biblia, los lectores buscaran adquirir el conocimiento de su gran tema central que para ella, era el plan de redencin y el gran conicto entre el bien y el mal. A la luz del gran tema central de la Biblia, cada tema adquiere un nuevo signicado (La educacin, pp. 190, 125). En suma, ella aconsejaba leer procurando entender el cuadro completo. Esa visin general brinda entonces el contexto para interpretar todos los dems temas en trminos de signicado e importancia. Ese principio se aplica tanto a la Biblia como a los escritos de Elena White.

sigloXXI
Diez principios importantes que nos acercan a los escritos de Elena White

Elena White en el

2. Enfatice lo importante. A comienzos del siglo XX, cuando algunos lderes de la iglesia estaban usando sus escritos para debatir y defender ciertos puntos profticos que ella crea de menor importancia, escribi:

22

Adventist World | Noviembre 2009

que Elena White dio mientras viva, algunos la recrearon a su propia imagen extremista. En su vida personal tuvo una moderacin que lamentablemente carecen algunos que arman ser sus eles seguidores. Por ejemplo, algunos utilizan una declaracin donde Elena White reprueba el juego de pelota para condenar todos los juegos similares, cuando en realidad ella escribi: No condeno el ejercicio sencillo del juego de pelota; pero aun esto, con toda su sencillez, puede ser llevado a la exageracin (El hogar adventista, p. 453). Como en muchas situaciones, fue moderada, no extremista.

7. Reconocer la diferencia que exista

para Elena White entre lo ideal y lo real. A menudo dio consejos sobre un tema en dos niveles. El primero puede ser considerado el ideal. En este nivel hallamos declaraciones que no permiten excepciones. Un ejemplo de esto es su consejo de que los padres deberan ser los nicos maestros de sus hijos hasta que estos hayan llegado a los ocho o diez aos de edad (Testimonios para la iglesia, vol. 3, p. 153). Por otro lado, cuando se enfrent a situaciones de todos los das, a menudo moder sus consejos para adaptarlos a las necesidades de personas con limitaciones reales. En el ejemplo dado, moriger su consejo al destacar que el ideal podra sostener si los padres estaban dispuestos y podan cumplir esa tarea. De lo contrario, los nios deban ser enviados a la escuela (Mensajes selectos, vol. 3, p. 253). Elena White jams perdi el sentido del ideal, pero fue exible al adaptar sus consejos al mundo real. Uno de sus infortunios se debi a que algunos recolectaron tan solo las declaraciones ideales y buscaron aplicarlas a todo el mundo, con lo que disgustan a las personas en vez de ganarlas (Mensajes selectos, vol. 3, p. 326).

cosas (Mensajes selectos, vol. 3, pp. 245, 247). Aconsej asimismo que sus lectores usaran el sentido comn aun cuando contaran con una de sus citas para defender una postura determinada.

5. Tome en cuenta el tiempo y el

lugar. Debido a los cambios de tiempo y espacio, es importante entender el contexto histrico de muchos de los consejos de Elena White. Por ejemplo, la orientacin dada a las mujeres del siglo XIX de acortar sus vestidos veinte centmetros. Es difcil usar esa cita en la era de la minifalda. Acerca de los testimonios, nada es ignorado, nada es puesto a un lado. Sin embargo, deben tomarse en cuenta el tiempo y el lugar (Mensajes selectos, vol. 1, p. 65). A lo largo de su ministerio, dara este consejo en repetidas ocasiones.

9. Descubra los principios subyacentes. A comienzos del siglo XX, Elena White escribi que sera bueno que las nias [] aprendieran a ensillar y conducir un caballo (La educacin, p. 217). Ese consejo no resulta muy til en la actualidad. Sin embargo, el principio subyacente sigue siendo sumamente importante: las mujeres tienen que valerse por s mismas en lo que respecta al transporte. Hoy quiere decir que tienen que saber conducir un automvil y cambiar un neumtico. Puede que cambie la aplicacin especca del consejo, pero los principios subyacentes poseen valores duraderos. 10. Asegrese de que fue dicho por Elena White. Muchas declaraciones que se le atribuyen, jams fueron dichas por ella. El nico curso seguro de accin es usar las declaraciones halladas en sus obras o aun cuando sean inditas que puedan ser validadas por uno de los centros de investigacin White. Muchos han sido desviados por declaraciones atribuidas a ella, que en realidad ella jams realiz. Los escritos de Elena White han sido una bendicin para los lectores de todo el mundo, y sern an ms tiles si son ledos teniendo en cuenta las pautas presentadas.
1 Se puede hallar un anlisis ms detallado de este tema en George R. Knight, Reading Ellen White: How to Understand and Apply Her Writings (Hagerstown, Md.: Review and Herald Publishing Assn., 1997). 2 Arthur L. White, Ellen G. White: Messenger to the Remnant (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Assn., 1969), p. 88.

6. Estudie cada declaracin

en su contexto literario. Muchas veces, las personas han basado su comprensin de las enseanzas de Elena White en un fragmento de un prrafo o en una declaracin aislada extrada por completo de su contexto. Al hablar del mal uso de sus escritos, ella sancion a los que citan media frase, dejando afuera la otra mitad que, si se citara, mostrara que su razonamiento es falso (Mensajes selectos, vol. 3, p. 91). En otra ocasin, se reri a los que al separar [] declaraciones de su contexto y al adjuntarlas a razonamientos humanos, hacen decir que mis escritos sostienen aquello que en realidad condenan (Carta 208, 1906).

8. Use el sentido comn. Las citas

de Elena White no resuelven todos los problemas. En ocasiones no pueden ser aplicadas. Cuando surgieron dicultades relacionadas con la declaracin de que los padres tenan que ser los nicos maestros de sus hijos hasta los ocho o diez aos, respondi diciendo que Dios desea que tratemos estos problemas cuerdamente. Y sigui diciendo que le incomodaba que se asumiera: La hermana White ha dicho tal y tal cosa, y ha dicho esto y aquello, y por lo tanto vamos a proceder como ella dice. A tales personas, les dijo: Dios quiere que tengamos sentido comn, y que razonemos con sentido comn. Las circunstancias alteran las condiciones. Las circunstancias cambian la relacin de las

George R. Knight ense en la

Universidad Andrews durante treinta aos. Actualmente est jubilado y vive en Rogue River, Oregn, Estados Unidos.

Noviembre 2009 | Adventist World

23