Zidane serait présent à Alger

«J’aitoujoursrêvéd’unAlgérie-France»
MERCREDI

10
JUIN 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°885 PRIX 20 DA

Hadj Aïssa se défend

«J’ai juste demandé mon passeport»
«Je ne suis pas un perturbateur»
Saâdane : «Voilà pourquoi je l’ai écarté»
Bougherra «maire» de Hadjout
«Ce peuple
formidable mérite
tous les sacrifices» USMA
JSK
Le recrutement
Hannachi-Chaouchi, bloqué

ça coince CRB
Chettouf, Djâadi,
Derradji et
Hadjaoui : «Prêt à négocier» Boucetta
MCA démissionnent
Il signera aujourd’hui ou demain USMH
Derrag :: «Dans
«Dans ma tête, Griche exige un
je suis au Mouloudia» appartement
Zemmamouche, USMB
c’est en bonne voie Ferhat signe
2 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

PUBLICITÉ
 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 3

Hadj Aïssa se défend

«Mon
«Mon
«Monseulseul
seultort
tort
tortest
est
estdʼavoir
dʼavoir
dʼavoir
demandé
demandé
demandémon mon
monpasseport»
passeport»
passeport»
Même s’il ne l’a pas dit publiquement, Rabah Saâdane ne comptera plus sur Hadj Aïssa tant qu’il est à la tête de l’équipe nationale. Si
le sélectionneur national est allé jusqu’à cet extrême, c’est que le joueur a dû commettre quelque chose de grave. Joint par nos soins,
Hadj Aïssa reconnaît qu’il a té déçu d’apprendre qu’il n’allait même pas faire partie de la liste des 18, mais il se défend d’avoir semé la
zizanie encore moins perturbé le groupe. Entretien.

Confirmez-vous l’information de votre

renvoi de l’Equipe nationale ?
Que voulez-vous que je vous dise ? J’ai eu
une discussion avec M. Saâdane après le
match contre l’Egypte et il m’a fait savoir qu’il
ne comptait pas sur moi pour le stage
d’Afrique du Sud. J’ai donc pris mes bagages
et quitté l’hôtel, parce que la dernière déci-
sion revient au sélectionneur et je n’avais pas
le droit de la discuter.

Pourquoi à votre avis Saâdane a pris

cette décision ?
Croyez-moi, je n’ai pas compris pourquoi
les choses ont pris de telles proportions et
pourquoi le sélectionneur a pris cette déci-
sion. Je vous assure que je n’ai à aucun mo-
ment perturbé le groupe, encore moins semé
la zizanie parmi les joueurs. Peut-être que des
gens lui ont mal transmis certaines informa-
tions. En tout état de cause, moi j’ai la
conscience tranquille.

C’est sûr que tout a commencé avec la

décision de Saâdane de vous écarter de la
liste des 18, non ? reporter tout ça pour être avec images de la télé qui ont retransmis la der- en équipe nationale, ce n’est ja-
Le joueur qui vous dit l’équipe nationale. Une fois de retour nière séance d’entraînement à mais pour l’argent, je viens re-
“Croyez-moi, je
qu’il est content de suivre en Algérie et comme je n’étais pas Blida qui confirment ce que je présenter tout un peuple et cela
jure que
un match Algérie-Egypte dis. A la fin du match, j’ai “Je vous
depuis les tribunes est un n’ai pas compris concerné par le match face à
l’Egypte, j’ai voulu récupérer mon chanté et dansé avec les co- j’étais content
n’a pas de prix. Je l’ai d’ailleurs
dit au sélectionneur lorsqu’il est
menteur. Même les rem- pourquoi les passeport le samedi pour faire la de- pains dans les vestiaires, dans pour la victoire venu m’annoncer qu’il venait de
plaçants ne sont pas choses ont pris mande de visa le lendemain, jour de le bus et à l’hôtel. Je suis un contre l’Egypte. me priver de la prime. La joie
contents d’être sur le banc de telles propor- réception à l’ambassade. En sélec- joueur de l’équipe nationale,
Vous avez sans du peuple algérien n’a pas de
et veulent jouer et c’est hu-
tions et pour- tion, on n’avait plus besoin du pas- mais je suis surtout un citoyen
doute pris des
prix. Personnellement, j’étais
main. Pour moi, je joueur
quoi le seport, car seuls les joueurs inscrits algérien qui aime son pays et fou de joie et je souhaite de
qui n’est pas déçu d’être à photos après le
sélectionneur a
sur la feuille du match doivent pré- qui était aux anges après une tout mon cœur que l’équipe
l’écart n’est pas normal. senter le passeport. Cela a été très telle victoire contre l’Egypte. match, allez les nationale s’impose en Zambie
J’étais donc en colère, mais pris cette déci- mal perçu par le sélectionneur qui consulter et vo us et s’ouvre le chemin de la
-
j’ai gardé ça pour moi. sion. Je vous as savait pourtant que j’avais des N’aviez-vous pas l’intention verrez que j’é tai s Coupe du monde.
sure qu e je n’ ai contacts en Angleterre, je le lui ai a
mo me nt dit moi-même.
de quitter le stage avant le fou de joie. Il y
Mais vous avez balancé à aucun match en deman- les im ag es Ne pensez-vous pas que
au ssi
une bouteille d’eau et perturbé le dant votre passe- la télé qui ont Saâdane n’a pas accepté
traîné la patte à l’entraîne- en co re de
“Une fois de re-
groupe, M. Saâdane a r- votre réaction, après vous
port ?
retransmis la de
moins semé la
ment… sans doute pensé
ur en Algérie et Je vous ai déjà avoir défendu bec et on-
Celui qui vous a dit ça est to niè re séance
parmi les que demander expliqué pourquoi gles des critiques des mé-
un menteur. J’avais un com- zizanie son passeport le comme je n’étais j’ai demandé mon d’entraînement à dias ?
portement naturel avec mes joueurs.” pas concerné pa
r
da qui confir-
jour du match est passeport. Si je Bli Mais je vous dis que je n’ai
coéquipiers et vous pouvez le une sorte d’aban- le match face à voulais quitter le ment ce que je pas commis un crime en
leur demander. J’ai même
don… l’Egypte, j’a i stage, je l’aurais dis.” demandant à récupérer
beaucoup ri et plaisanté avec les copains du-
rant la dernière séance d’entraînement avant
Je n’étais pas concerné par le voulu récupérer fait en France car mon passeport. C’est mon
match et j’ai une chance d’aller
mon passeport le comme vous le droit de le faire sachant
le match au stade de Blida, même si comme je savez, M. Saâdane qu’o n ne comptait pas sur moi pour le match.
viens de vous le dire, j’étais très déçu de ne pas
jouer en Angleterre. Pourquoi
me di po ur fai re
n’ai-je pas le droit de demander sa avait annoncé l’équipe durant
faire partie des plans du sélectionneur. la de ma nd e de le stage. C’est lorsque j’ai ap-
mon passeport ? Il s’agit quand Comment voyez-vous votre avenir en
même de mon avenir footballis- visa le lendema
in. pris qu’il y avait jour de ré-
trè s Equipe nationale ?
Est-il vrai que vous avez demandé votre tique. Cela a ét é ception à l’ambassade le
Tout est une question de destin. Je suis
passeport lorsque vous avez appris que
mal perçu pa r le dimanche que j’ai demandé
joueur algérien et j’ambitionne de défendre le
vous ne faisiez pas partie de la liste des eu r qu i mon passeport, surtout que
18 ?
Sincèrement Lazhar, avez- sélectionn le coach ne comptait pas sur
maillot de mon pays et rester le plus long-
Oui et c’est là qu’il y a eu le malentendu
vous exprimé votre décpetion a décidé de moi face à l’Egypte.
temps possible en sélection. Toutefois, la dé-
? écar te r.” cision finale revient au sélectionneur
avec M. Saâdane. Vous avez vous-même écrit m’ national. Avant de clore cet entretien, je sou-
Je vous jure que j’étais content
dans votre journal que j’avais récupéré mon pour la victoire contre l’Egypte. Est-il vrai que vous avez haite beaucoup de réussite à mes coéquipiers
passeport de l’ambassade de Grande-Bre- Vous avez sans doute pris des pho- été privé de la prime de de l’Equipe nationale en leur demandant de
tagne le jour du départ en France pour le tos après le match, allez les consulter et vous la victoire ? Et avez-vous été déçu ? continuer à rendre heureux le peuple algé-
stage. Je devais établir le visa pour aller effec- verrez que j’étais fou de joie. Il y a aussi les Je ne serai jamais déçu de ne pas toucher rien.
tuer des tests avec Portsmouth, mais j’ai dû une prime en sélection. Moi quand je viens R. B.
 4 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

Algérie-France
Zidane serait présent
e président de la fédération en per-
L sonne l’a annoncé sur les ondes de la
Chaîne I : «Au mois de novembre prochain,
l’Algérie affrontera la France au stade du 5-
Juillet dans un match amical retour.» Ce
que Raouraoua n’a pas dit, c’est que Ziné-
dine Zidane devrait y assister, surtout pour
effacer les tristes images de France-Algérie
du 6 octobre 2001 lorsque certains suppor-
ters ont envahi le terrain pour exprimer
leur joie, contraignant l’arbitre de la ren-
contre à mettre fin prématurément aux dé-
bats.
«J’ai toujours rêvé d’un
Algérie-France à Alger»
A chaque fois que Le Buteur a eu l’hon-
neur d’interviewer Zinédine Zidane, la star
planétaire n’a jamais caché son souhait «de
voir se dérouler un match retour entre l’Al-
gérie et la France à Alger; même si je n’au-
rai pas la chance de le jouer.» Une fois que
le déroulement du match sera officialisé,
Zidane essayera de trouver un moment de
libre pour ensuite annoncer sa venue.
Zambie-Algérie
en Afrique du Sud ?
La rencontre Zambie-Algérie risque de se dérouler en Afrique du
Sud. L’information peut paraître farfelue, mais elle est sérieusement
vraisemblable puisque le rapport du commissaire du match Zam-
bie-Rwanda envoyé par la FIFA n’est pas très avantageux pour les
Zambiens. Ce rapport parle d’absence de sécurité au stade Chilila-
bombwe, cela risque de contraindre la FIFA à inviter la Zambie à re-
cevoir l’Algérie dans un pays limitrophe qui pourrait être l’Afrique
du Sud. Au mieux, la Zambie écopera d’un avertissement et amé-
liorera les conditions du match face à l’Algérie. Dans les deux cas,
c’est une bonne nouvelle pour les Algériens.
La victoire de l’Algérie
fêtée à… Khartoum
Toutes les villes algériennes et même des villes étrangères comme
Marseille, Paris, Londres et Montréal ont fête comme il se doit la
victoire de l’Algérie face à l’Egypte. Cela se comprend car dans
toutes ces villes, il y a une forte concentration d’Algériens. On a été
toutefois surpris d’apprendre que des Soudanais sont sortis fêter la
victoire des Verts ou plutôt fêter la défaite de leurs frères ennemis
les Egyptiens. C’est en fait l’arrogance des Egyptiens à l’égard des
Soudanais qui a fait sortir ces derniers dans la rue, nous a expliqué
un confrère soudanais.

«Chapeau à tous ceux qui se sont battus sur le

terrain pour nous procurer cette immense joie»
A partir du banc de touche,
Achiou a vécu le match sur les
nerfs. Il était stressé, mais
concentré. «J’étais prêt à rentrer à
n’importe quel moment», dit-il. Au
premier but de Matmour, il explose
de joie, une joie d’un joueur qui
aura contribué à cette victoire à sa
manière, par son esprit de groupe
et par son soutien indéfectible à
ses coéquipiers.
D’abord, quel commentaire pouvez-vous
nous faire sur ce beau succès face à
l’Egypte ?
Vous l’avez si bien dit, c’est un beau succès
contre une grande équipe. C’est une dou-
ble joie. La joie d’avoir empoché les trois
de la rencontre et celle d’avoir battu la
meilleure formation du continent.
Tout le monde sait que les matches
contre l’Egypte ont toujours un
cachet particulier et automati-
quement, la joie de la victoire
a également un goût particu-
lier. Elle est immense en tout
cas.
Justement, on vous a vu,
même si vous n’aviez pas
joué, fou de joie sur la
main courante et vous
jubiliez dans tous les
sens …
Ecoutez, ou on est de tout
cœur avec l’équipe nationale,
et dans ce cas, on s’investit to-
talement, ou on ne l’est pas, et
dans ce cas, mieux vaut rester
chez soi. Sur le banc ou sur le
terrain, on doit se sentir concerné
jusqu’au bout. On ne peut pas rester indiffé-
rent par rapport à cet exploit, ce n’est pas pos-
sible. J’ai sauté de joie parce que j’aime cette
équipe et ses couleurs, parce que je me sens
une partie d’elle. Le fait que j’ai été remplaçant vous êtes dans le onze rentrant, vous êtes
n’a rien à voir. C’est justement stressé naturellement, mais dès que vous tou-
notre esprit de solidarité chez votre premier ballon, vous êtes libéré. Ce
qui nous a permis de n’est pas le cas d’un remplaçant qui devra
réaliser cette belle vic- vivre avec ce stress jusqu’à la fin. On ronge les
toire. doigts ou on les croise, on serre les poings, on
tape des pieds, on fait tout et n’importe quoi
Comment avez-
vous vécu ce match pour essayer de gérer cette situation. C’est dif-
ficile de la vivre à partir du banc. En re-
à partir du banc de
vanche, on peut mieux regarder le match, c’est
touche ? une autre façon de le voir. On peut voir les la-
Avant le match, cunes, les mauvais placements, et à partir de
quand là, on peut se rendre utile en attirant l’atten-
tion des joueurs qui sont sur le terrain. On
peut aussi les encourager et les soutenir.
Enfin, je crois qu’il y a toujours une
chose à faire. L’essentiel, c’est de se sen-
tir concerné. Il est vrai, aussi, et cela est
normal, que vous vous dites que si
j’étais sur le terrain, j’aurais fait ceci
ou cela, enfin des trucs comme ça.
A l’annonce du onze rentrant,
vous n’étiez pas un peu déçu de
constater que vous n’y étiez
pas ?
Je ne sais pas comment vous ré-
pondre. Si, j’étais déçu, mais pas
dans le sens que tout le monde va
comprendre. Vous savez bien
qu’un match comme celui-là, tout
le monde veut le jouer, c’est dans
ce sens que j’ai été un peu déçu.
Si on veut aller au Mondial, il
faut se serrer les coudes et se ren-
dre utile sur le terrain comme
sur le banc. Moi, tout le
monde me connaît, je ne suis
pas un égoïste. Bien au
contraire, je dis bravo à tous
ceux qui étaient sur le ter-
rain, car ce sont eux qui se
sont battus comme des lions
jusqu’au bout pour nous
procurer cette joie. Je leur
tire chapeau, ils méritent tout le respect.
Dans ses plans, Saâdane comptait vous
faire rentrer dans le cas d’une situation
compromettante pour essayer de la dé-
bloquer. Un commentaire ?
Saâdane me connaît très bien. Il connaît
mes qualités et mes points forts. Il sait que je
suis capable de provoquer un déclic à partir
d’une prouesse technique pour débloquer,
comme vous dites, une situation compromet-
tante. A partir de là, je lui fais confiance. Phy-
siquement, je suis très en forme et je jouis de
tous mes moyens techniques. Et même si
j’étais remplaçant, j’étais très concentré et prêt
à rentrer à n’importe quel moment. Cela dit,
Saâdane a fait le bon choix. La preuve a été
donnée sur le terrain. Aussi, le chemin vers le
Mondial est encore long et l’équipe aura be-
soin de toutes ses potentialités.
Après les résultats des deux derniers
matches du groupe, comment voyez-
vous désormais les chances de l’équipe
nationale ?
Ce match contre l’Egypte constitue à mon
avis une référence pour évaluer notre niveau.
Je crois que nous avons démontré qu’on peut
aller très loin, car lors de ce match, notre
équipe a montré de grandes choses. Par ail-
leurs, et c’est toujours un avis personnel, il n’y
a pas une grande différence entre les diffé-
rentes sélections africaines. Le niveau est
presque le même. Donc si on préserve le
même état d’esprit, la même envie et la même
volonté, je suis sûr qu’on ira au Mondial. Je le
redis encore une fois, c’est notre solidarité qui
fera la différence, car comme je viens de le
dire, côté sportif, le niveau est presque le
même entre toutes les équipes. Je voudrais
ajouter une chose. En 2004, nous avons battu
l’Egypte, mais par la suite, nous n’avons rien
fait. Eux, ils ont été sacrés deux fois champions
d’Afrique. Il faut donc en tirer les leçons.
Entretien réalisé par
Basset M.
Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

Yahi WRB PAC

«Je dois d’abord rencontrer Dahmani»
nnoncé au WRB, Ho-
A cine Yahi, l’ex-coach de
Rouiba pourrait bien at-
terrir à la JSK avec son ami de
toujours, Djamel Menad, qui est
pressenti à la tête de barre tech-
nique des Canaris. Dans cet en-
tretien, Yahi ne cache pas son
désir de travailler au Widad
mais il semble intéressé par la
piste kabyle. Cela étant, et
comme anticipé par Le Buteur il
y a plusieurs jours, Yahi pourrait
bien succéder à Hamoui au
WRB.
Tout d’abord, un dirigeant
de Bentalha nous a affirmé
que vous avez donné votre
accord. Un commentaire ?
Effectivement, j’ai donné
mon accord de principe mais je
tiens à préciser que je n’ai encore
rien signé de concret. Les res-
ponsables de Bentalha ont affi-
ché leur intérêt et j’ai accepté de
négocier.
Oui, mais on a entendu dire
que vous avez rencontré
hier (lundi) Dahmani ?
C’est vrai, on devait conclure
lundi mais ça ne s’est pas fait en
raison de l’emploi du temps très
chargé du président Dahmani.
Normalement aujourd’hui
mardi (hier) on devrait se ren-
contrer pour discuter.
Peut-on dire que vous êtes
partant de Rouiba ?
Vous savez, j’ai été recruté
pour une mission bien définie à
savoir sauver le WAR de la relé-
gation et je crois l’avoir bien
remplie.
Cela dit, je ne ferme pas tota-
lement la porte aux Rouibéens.
D’ailleurs, j’ai été très clair en fin
de saison avec mes responsa-
bles, je leur ai expliqué que tout
est question de destin d’autant
que je viens de recevoir une
proposition de mon ami Menad
qui est pressenti à la JSK
Si on comprend bien vous
pouvez atterrir à la JSK ?
Peut-être oui, car comme je
viens de vous le dire, Djamel
Menad m’a proposé de travailler
avec lui et comme ce n’est pas
encore fait à cent pour cent avec
les dirigeants kabyles, je ne peux
pas être affirmatif.
Moumen A.
La moitié de l’effectif est partie
Quelle équipe pour
la saison prochaine ?
Le Paradou AC, qui a perdu à la dernière minute
son objectif d’accéder en première division lors de
l’ultime match face au CAB, devra construire une
autre équipe, la saison prochaine, s’il tient à l’acces-
sion. En effet, plusieurs joueurs du PAC ont signé
dans de grands clubs, comme Tedjar qui a atterri à la
JSK et Touati au CABBA. En plus, neuf joueurs ont
été libérés par la direction paciste. Ce qui fait, que le
président Zetchi doit compenser ses joueurs en re-
crutant de bons éléments successibles de les rempla-
cer lors du prochain exercice. De ce fait, la direction
paciste est entrée en contact avec plusieurs joueurs
afin de renforcer l’équipe, mais aucun joueur n’a signé
pour le moment. Ainsi, M. Zetchi doit faire vite et
trouver de bons joueurs. S’il veut prétendre l’acces-
sion l’année prochaine, il doit bâtir une équipe com-
pétitive, mais, il doit aussi garder les autres cadres de
l’équipe qui n’ont pas encore quitté le club, comme El
Orfi, Ouali, Kelehnmer et autres, qui ont un poids
dans l’équipe.
Sofiane M.

Menad confirme
les contacts
avec le WRB
Comme révélé par Le Buteur, Salim
Menad est pressenti à la barre tech-
nique du WRB. Ce jeune technicien
qui se trouve actuellement à la tête de
l’équipe nationale des moins de 16 ans
a reçu une offre officielle de la part des
responsables banlieusards.
C’est d’abord Hocine Yahi qui est an-
noncé entraîneur du Widad qui l’a ap-
proché avant que le président Teraï ne
prenne attache avec lui : « C’est vrai,
Bentalha me veut mais à présent rien
n’est encore clair. Je suis engagé avec les
U16 et tout ce que je peux dire c’est que
je suis ouvert à toute négociations sur-
tout qu’il s’agit de l’appel d’un ami en la
personne de Hocine Yahi »
M. A.
Cherradi nouvel entraîneur ?
équipe dirigeante asémiste semble dé-
L’ terminée à recruter un technicien de
qualité en prévision du prochain exercice où
elle compte monter une équipe qui jouera
les premiers rôles.
A cet effet, plusieurs entraîneurs ont été
approchés mais la piste Cherradi semble
avoir la faveur des pronostics.
D’ailleurs ce dernier aurait donné son ac-
cord de principe et, dans ce sens, un rendez-
vous devait avoir lieu hier à Alger afin
d’engager le dernier round de négociations
qui pourrait aboutir au recrutement du
technicien tant convoité.
C’est dans cette perspective que le staff
administratif asémiste a pris la direction de
la capitale pour non seulement finaliser avec
ASMO
le futur entraîneur des Vert et Blanc mais
aussi avec quelques joueurs dont l’identité a
été gardée secrète.
Tout compte fait le voyage d’Alger consti-
tue une étape importante pour les dirigeants
oranais qui espèrent bien réaliser un bon
coup lors de ce déplacement.
Megherbi
dans l’expectative
Sous contrat avec son club employeur
jusqu’en 2010, le libéro de la formation de
M’dina J’dida ne sait plus à quel saint se
vouer dans la mesure où son transfert sem-
ble compromis.
Convoité par plusieurs clubs huppés de la
première division, notamment le MCA et le
CRB, Megherbi se trouve actuellement blo-
qué par ses dirigeants.
Ces derniers auraient, croit-on savoir,
exigé une somme faramineuse pour libérer
leur meilleur élément de la saison écoulée.
D’ailleurs une rencontre s’est tenue il y a
quelques jours entre les deux parties pour,
justement, discuter de l’avenir du joueur en
question. A cet effet, les dirigeants asémistes
lui auraient proposé une offre intéressante
à condition qu’il prolonge son contrat d’une
année supplémentaire. Megherbi a demandé
un temps de réflexion mais selon son en-
tourage, il pourrait faire l’impasse sur son
dû et terminer sa dernière saison sous les
couleurs asémistes.
M. Dani

Inter-Régions
WAB FCEB
Chabi Baba
«C’est fini, je suis partant» «Nous avons honoré El Biar»
hmed Baba le premier rience en régionale 2, Baba On est convenus de finir
Alors qu’on croyait qu’il allait être recon-
duit à la tête de la section football, le prési-
décision réfléchie, je ne compte pas du tout re-
prendre en main les destinées de la section. »
A responsable de la sec-
tion du FCEB est un prési-
dira : « Je suis comblé à l’ins-
tar de tous les El Biarois qui
parmi les quatre premiers et
c’est chose faite.
dent Chabi Sid Ali, vient d’annoncer Interrogé sur les raisons de cette démis- dent heureux. suivent notre équipe. Les autorités nous ont aidés
publiquement sa démission. sion puisque c’en est une, il déclare : « Je ne Content du parcours de Je tiens à dire que le grand et je ne peux que les remercier
En effet, au terme d’une conversation avec peux pas faire face à tous les problèmes du son équipe cette année qui mérite revient à tous : diri- pour leur apport, et je crois
lui lundi matin, l’homme fort du WAB, nous club à moi seul. Je tiens à préciser que le est parvenue à accrocher la geants, joueurs et staff tech- que nous aussi nous avons
a déclaré qu’il n’avait plus l’intention de diri- manque de considérations envers le WAB m’a quatrième place du classe- nique, tout le monde y a fait honneur à notre com-
ger le Widad la saison prochaine : « C’est une poussé à prendre cette décision irrévocable. » ment dès sa première expé- contribué. mune.»

Teriaki : «On m’a donné des garanties pour continuer mon travail»
Teriaki, celui qu’on appelle le pompier
pourrait être reconduit dans son poste de pre-
mier responsable du staff technique. C’est du
moins ce que nous a révélé le concerné lui-
même lors d’une entrevue que nous avons
eue avec lui. « Dès la fin du championnat, j’ai
eu une discussion avec Oughalim concernant
mon avenir dans le club. Il m’a rassuré en me
disant qu’il comptait sur moi pour driver
NARBR
l’équipe fanion. Je ne vous cache pas que cette
éventualité m’enchante dans la mesure où j’au-
rai à continuer l’œuvre que j’ai entamée juste
après le mercato d’hiver. Une belle opportunité
s’offre à moi parce qu’en étant désigné dès
maintenant comme entraîneur en chef, je
pourrai déjà planifier mon travail et établir un
plan de recrutement qui devrait permettre au
NARBR de faire un bon démarrage et éviter de
tomber dans les mêmes erreurs » nous dira-t-
il non sans une certaine appréhension. Il fau-
drait en effet attendre la tenue de l’assemblée
générale ordinaire pour être fixés sur, entre
autres, la question de la désignation de l’en-
traîneur. Il faut dire que les choses pourraient
prendre une autre tournure d’autant qu’on
parle avec insistance du départ de Oughalim
qui ne ferait pas, semble-t-il l’unanimité dans
le cercle de décision réghaoui. Des échos fai-
sant état de son éviction sont perçus ici et là,
à Réghaïa. On ne sait donc pas si le président
de section sera maintenu ou non. La réponse,
il faudrait la chercher du côté de la direction
de l’ASC où trône un certain Mesrour qui fait,
comme chacun sait, la pluie et le beau temps.
A. Ahnia

A cœur ouvert avec l’entraîneur des Verts
Saâdane
«Voilà pourquoi j’ai
écarté Hadj Aïssa»
n marge d’une émission spéciale
E de la télévision algérienne à la-
quelle nous étions invités avant-
hier, on a discuté avec Rabah
Saâdane à bâtons rompus. Le
coach de la sélection nationale s’est complè-
tement lâché. Tous les sujets ont été abordés,
du cas Lazhar Hadj Aïssa au prochain match
face à la Zambie, en passant par l’effectif et les
éventuels appels à de nouveaux joueurs.
«Hadj Aïssa ne sera pas
remplacé»
Le premier sujet abordé avec le sélection-
neur national était, bien évidemment, le cas
du milieu-attaquant de l’Entente, Lazhar
Hadj Aïssa. «Le comportement de Hadj Aïssa
était inadmissible. J’ai pris la décision de
l’écarter, il n’est pas renvoyé définitivement. Je
ne vais pas exposer dans le détail tout ce qu’il
a fait avant la rencontre face à l’Egypte, mais
j’ai pris la décision de le priver de la prime du
match gagné. J’avais remarqué qu’il n’avait
plus l’esprit avec l’équipe nationale. Il pouvait,
par sa réaction, perturber tout le groupe.
Toutes ces décisions, j’ai été seul à les pren-
dre.» Serait-ce la dernière convocation de
Hadj Aïssa en équipe nationale ? Seul l’ave-
nir nous le dira. Le joueur sera-t-il remplacé
par un élément de la liste additive ? «Non,
répond Saâdane, Saïfi revient de suspension,
ce sera suffisant.»
«L’impact de la victoire,
je ne l’ai appris que lundi»
Après le match, Saâdane n’est pas rentré à
Alger comme il nous l’avouera. Il est resté à
Blida, cherchant le calme et la tranquillité. A
propos de l’impact de la victoire et de la réac-
tion des supporters des Verts, il explique :
«J’avais décidé d’éteindre mes deux portables et
de rester à Blida, à l’hôtel militaire. J’étais cla-
qué. Je voulais faire le vide pour récupérer
après tous les efforts de plusieurs jours. C’est le
lendemain du match, à la sortie de l’hôtel, que
j’ai constaté de visu à la télévision tout l’impact
de la victoire. Tout le bonheur vécu par les Al-
gériens à travers tout le territoire. A mon arri-
vée à la maison, j’ai remarqué que mon garçon
qui avait un examen de baccalauréat, le 11
juin, revoyait le match sur son ordinateur. Je
lui ai fait remarquer qu’il devait se concentrer
sur ses examens.»
«Si Lemouchia avait pris
un 2e carton, j’aurais
convoqué Delhoum»
A une dizaine de jours du prochain match
qui doit opposer les Verts à la sélection zam-
bienne, l’équipe nationale s’envolera ce jeudi à
destination de Paris, avant d’entrer en stage
en Afrique du Sud, va-t-on assister à un ren-
forcement du groupe, au rappel d'autres
joueurs ? A cette question, Saâdane répond :
«Je n’ai pas l’intention de changer le groupe. Les
mêmes qui ont fait la campagne égyptienne se-
ront reconduits contre la Zambie. Cette équipe
m’a donné satisfaction. J’avais en tête de convo-
quer Delhoum, le joueur de l’Entente. Je re-
doutais que Lemouchia prenne un carton, ce
qui aurait provoqué automatiquement sa sus-
pension pour le prochain match pour cumul de
cartons. Cela n’est pas arrivé, tant mieux.» Le
coach fait remarquer qu’il récupérera, à l’oc-
casion du troisième match, l’attaquant Rafik
Saïfi sur lequel il ne tarit pas d’éloges, vu son
influence positive sur le groupe.
«Pas de changement
chez les gardiens de but»
Ils étaient deux gardiens de but à répondre
à la convocation du sélectionneur national.
Parmi les quatre convoqués, Lounès
Gaouaoui a écopé d’un carton jaune, c’était
lors de la rencontre face au Sénégal lors du
premier tour des éliminatoires, où l’Algérie
avait perdu, à Dakar, par la plus petite des
marges. «Je vous dis que je ne changerai en
rien le groupe. Gaouaoui et les trois autres gar-
diens de but resteront dans le groupe. On est
en train de créer une homogénéité dans ce col-
lectif.»
«Oui, à la pause, j’ai dit à
Matmour de tirer au but»
«Quand je vois Matmour, je pense à la ma-
chine allemande. A la rigueur tactique et au
sens de la recherche du but. J’ai pris Matmour
à part et je lui ai dit : Ne dribble pas, frappe de
loin quand l’opportunité se présente à toi. Il l’a
fait, il a marqué et c’est tant mieux.»
«Pas de superstition, nous
jouerons la Zambie
au 5-Juillet»
Le stade du 5-Juillet est enfin prêt à ac-
cueillir les compétitions de football et les
amoureux de la balle ronde vont enfin pous-
ser un grand ouf. Le stade Mustapha-Tcha-
ker est, quant à lui, devenu un porte-bonheur
puisque tout réussit à notre équipe nationale
dans ce stade. Mais pour Saâdane, pas de
place à la superstition : «La décision est prise,
notre prochaine rencontre dans le cadre des éli-
minatoires combinées de la Coupe du monde
et de la Coupe d’Afrique se jouera au stade du
5-Juillet. La pelouse est parfaite. On ne va pas
s’en priver. Je ne suis pas superstitieux.»
«Le Togo s'est désisté,
une équipe nord-africaine
en amical»
La sélection algérienne avait prévu une
rencontre contre le Togo en amical le 12 août,
mais on vient d’apprendre que ce match vient
d’être annulé. «Nous avons reçu une missive de
la Fédération togolaise de football. Le Togo se
désiste. On va prendre des contacts avec une
équipe de l’Afrique du Nord pour le match
amical que nous souhaitons programmer
avant le match retour face à la Zambie, prévu
au mois de septembre.»
«Je reverrai les deux
matches de la Zambie»
Le coach des Verts dit vouloir profiter d’un
peu de repos avant de passer à la prochaine
étape. C’est-à-dire le voyage en Zambie. «Je
vais incessamment revoir les deux matches de
la Zambie. Je parle des deux derniers matches
du groupe. Pour l’heure, je profite d’un repos
de quatre jours. Je me remettrai au travail à
partir de ce jeudi.»
Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 5
«Je rends
hommage
à Saïfi»
On a vu Rafik Saïfi,
lors de sa descente du
bus de l’équipe natio-
nale vers 19h, haran-
guer le public pour le
pousser à soutenir à
fond les joueurs.
Après le match, il a ar-
raché le drapeau na-
tional des mains d’un
supporter pour courir
vers les buts et s’as-
seoir sur la barre
transversale. Il a ex-
primé toute sa joie.
Saâdane revient sur
l’implication de Saïfi
durant les derniers
jours : «Je rends hom-
mage à Saïfi. Il n’était
pas concerné par le
match à cause de sa
suspension, mais cela
ne l’a pas empêché de
s’impliquer avec toute
sa bonne volonté pour
encourager ses coéqui-
piers et les inciter à donner le maximum. Je tout fait pour permettre à ces joueurs de choi-
n’oublie pas aussi Achiou à qui j’ai demandé de sir la sélection de leur pays d’origine.»
s’échauffer à deux reprises sans l’incorporer. Il
a réagi comme un pro. Tout comme Zaoui et «Lacen ne doit pas
Raho que je félicite pour leur comportement et
pour leur hygiène de vie irréprochable.» attendre la qualification
au Mondial pour dire oui»
«De l’émotion, mais pas Encore une fois, le sélectionneur national a
reparlé de Mehdi Lacen, le milieu de terrain
de larmes» d’origine algérienne de Santander : «Je vous
«Je n’ai pas versé de larmes cette fois-ci. J’ai ai déjà dit que ce joueur a besoin de trouver
vu des joueurs et même des proches de l’équipe ses repères en Algérie avant de prendre une dé-
nationale fondre en larmes dans les vestiaires. cision, mais attention, l’avenir de l’équipe na-
J’ai eu de l’émotion, sans plus.» tionale ne dépend pas de lui. S’il vient, il sera
le bienvenu. S’il ne vient pas, il faudra respec-
«Pourquoi j’ai pleuré en ter son choix. Toutefois, Lacen ne doit pas at-
tendre que l’Algérie se qualifie au Mondial
conférence de presse» pour nous dire oui.»
«Avant de partir en stage en France, ma
femme m’a demandé des explications. Je lui ai
expliqué mon programme et mon absence qui Raouraoua voulait voir les
allait durer une quinzaine de jours. Elle manifestations de joie, il
m’avait demandé si j’allais la laisser seule et si
est resté bloqué 2 heures
ce qui s’était passé en 1986, après le Mondial
du Mexique, risquait de se reproduire en cas Mohamed Raouraoua, le président de la
FAF, voulait absolument constater de visu la
de défaite face à l’Egypte. Qui devait protéger
la famille en cas de pépin? Lors de la confé- réaction des Algérois après la victoire. C’est
rence de presse, je me suis rappelé les paroles pour cette raison qu’il était pressé de rejoin-
de ma femme, et je n’ai pas pu m’empêcher de dre la capitale, nous a confié une source
proche de l’EN. Le président de la FAF a été
verser des larmes.»
malheureusement pris dans un bouchon. Il
est resté bloqué pendant près de deux heures
«Après la Zambie, dans les embouteillages. L’impact de la vic-
on parlera de Yebda toire sur l’Egypte était tout simplement
énorme.
et les autres»
Question brûlante d’actualité : après les
nouvelles dispositions de la FIFA, Saâdane Le rêve de Saâdane :
compte-t-il renforcer l’équipe par des joueurs
se mêler à la foule
de la trempe de Yebda et Meghni qui peuvent Rabah Saâdane était tellement excité site à
désormais jouer pour l’Algérie ? «Pour le mo-
la victoire de l’équipe nationale qu’il a rêvé de
ment, ma seule préoccupation, c’est le match se retrouver parmi la foule en train de défi-
contre la Zamie et la possibilité de réaliser un
ler. Il aurait confié à son entourage qu’il se
bon résultat. Après ce match, on aura tout le voyait dans la foule, même avec un masque,
temps de penser à Yebda, Meghni et les autres
pour passer incognito bien sûr.
joueurs concernés par ces nouvelles lois. Je R. B.
tiens à remercier vivement Raouraoua qui a
 6 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

Bougherra reçu comme

un Président à Hadjout
est un moment qui fera sans l’une des grandes fiertés de la ville, même anges, heureux parmi ces gens qui lui té-

C’ doute date dans la mémoire

collective que viennent de vivre
les habitants de Hadjout les lundi 7 et
mardi 8 derniers. Et pour cause, Madjid
Bouguerra, en personne, s’est offert à
toute la ville par le biais de son grand-père
maternel à qui il avait promis de rendre
visite après le match contre l’Egypte. Et
comme il ne peut rien refuser à sa famille,
ni à son peuple d’ailleurs, l’international
algérien a rejoint le domicile familial au
lendemain de l’éclatante victoire des Verts
sur l’Egypte. Ce qui a rendu la visite en-
core plus intéressante, plus attirante.
Rares ceux qui étaient
au courant de la visite et
pourtant…
Chez la famille maternelle de Bou-
gherra, on sait très bien garder un secret.
Et rares étaient ceux qui étaient au cou-
rant de la visite de Madjid ce lundi 7 juin.
Mais le peu de gens qui le savaient avait
commis la «belle erreur» d’ébruiter la
nouvelle aux plus intimes. Cela a suffi lar-
gement pour que la ville entière l’ap-
prenne peu de temps après son arrivée.
Les gens qui connaissent naturellement la
maison de ses grands-parents avaient af-
flué de partout pour voir de près la star
des Verts et des Glasgow Rangers.
Accueilli comme
un Président !
Vers 20h, la voiture qui le ramenait à
Hadjout arrive devant le domicile familial
du grand-père de Madjid. La foule l’avait
déjà précédé d’une bonne heure l’atten-
dent avec beaucoup d’impatience. Les
gens avaient afflué des quatre coins de la
ville pour vivre l’événement de près. On
s’agite, on se bouscule avec un large sou-
rire. On a beaucoup de peine à croire que
grand défenseur de cette EN qui avait tant
malmené le champion d’Afrique en titre
allait sortir dans une poignée de secondes
du véhicule. Et en l’espace de trois se-
condes qui paraissaient une éternité pour
les curieux, le voilà qui sort sa tête du vé-
hicule pour déployer son mètre quatre-
vingt-dix devant la foule en délire.
Premiers pas, premières
bousculades pour le remercier
Il n’a pas eu le temps de faire un pas en
avant que Madjid était déjà entouré par
ses fans qui l’avaient déjà arraché des
mains de son oncle et les autres membres
de sa famille. On lui jetait des fleurs de
partout, dans une ambiance chaude et
palpitante, digne d’un accueil présidentiel.
Il n’y a aucun doute : Madjid Bougherra
est aimé par le peuple algérien. Encore
plus à Hadjout qui le considère comme
s’il est né à l’étranger. Le Ranger avait
compris cela et il a tenu à ne pas échapper
brusquement à cette foule de plus en plus
grandissante. Il est même resté là, devant
l’entrée du domicile familial, à discuter
avec ses fans, heureux d’apprécier sa dis-
ponibilité et sa modestie.
Il est ressorti pour les saluer
à nouveau
Ce n’est qu’après l’insistance de ses
proches qu’il a laissé les gens qui compre-
naient le devoir qui l’appelait de l’inté-
rieur. Son grand-père l’y attendait depuis
un long moment déjà. Mais une fois chez
sa famille, ses deux frères, Souhil et
Rabah, qui l’avaient accompagné pour la
circonstance, ont accepté la requête des
fans qui le réclamaient de l’extérieur avec
des chants en son honneur. Ce que Mad-
jid ne refusera pas, s’offrant un second
bain de foule au milieu des autochtones
heureux de rencontrer leur héros.
Une rue entière fermée
par les fans de Madjid
En l’espace de quelques minutes, la
foule débordait des trottoirs pour fermer
carrément la rue aux automobilistes qui
n’en demandaient pas autant, chanceux
qu’ils étaient de se trouver au bon endroit,
au bon moment. La visite familiale a duré
deux journées entières durant laquelle
«Magic» Bougherra a eu largement le
temps d’apprécier sa cote de popularité,
montée en flèche notamment depuis sa
prestation héroïque de dimanche. Tout le
monde en effet voulait le voir, le saluer, le
toucher et éterniser le moment par une
photo souvenir.
Le café de son oncle débordé
Dans la soirée de lundi, le café «Maro-
cain» de son oncle était débordé à son
tour. Le bruit avait déjà précédé la nou-
velle de la visite de l’invité surprise. Sans
doute son oncle avait-il promis à ses potes
et à ses clients de leur offrir pour quelques
minutes son neveu de star, fraîchement
débarqué dans leur ville. L’apparition de
Madjid déclenchera à nouveau le délire
dans les rues avoisinantes. A tel point qu’il
atteindra difficilement la table que les ser-
veurs lui avaient réservée. Là encore, la
star des Glasgow Rangers répondra mo-
destement à toutes les sollicitations des
fans. De la photo à l’autographe en pas-
sant par les questions sur le championnat
d’Ecosse ou de l’EN et sa fameuse victoire
contre l’Egypte.
Il part et revient vers minuit
au café
Madjid était incontestablement aux
moignaient tant d’affection, tant d’amour.
Lorsque le café fut submergé, son oncle
décida alors de le faire partir de crainte
que la foule grandisse un peu trop. Mais
grande fut la surprise des habitués tardifs
en voyant le même Madjid Bougherra re-
faire une heureuse apparition dans le café
de son oncle vers minuit, accompagné de
son oncle, ses frères et quelques amis.
Une étoile filante
très «Magique»
L’occasion était meilleure pour les chan-
ceux qui s’y trouvaient aux alentours,
comme ces policiers en faction de nuit qui
se sont naturellement approchés du héros
de Blida pour discuter avec lui et éterniser
le moment par des photos souvenirs
prises avec leurs portables. La soirée était
douce et éclairée par la magie de cette
étoile filante, qui éclaira les cœurs de tous
les présents à El Hadjout.
Des fleurs, un maillot
de l’USMMH et une foule
incroyable à l’accueil
Le lendemain matin, la visite prendra
même un caractère officiel après l’entrée
en lice des autorités locales pour honorer
le Vert, désormais pilier incontournable
de l’histoire de Hadjout.
Une vraie fierté dont l’image collera à
vie à cette ville pour laquelle il n’oublie ja-
mais de faire un coucou chaleureux
même de sa lointaine Ecosse glaciale. Un
bouquet de fleurs, un maillot de
l’USMMH qui vient d’accéder en D2
remis par le président du club et les clés
de la ville remises symboliquement par le
maire à ce Madjid qui mérite tous les hon-
neurs du monde.
Son étoile brillera toujours
à Hadjout
Un discours officiel, dans lequel mon-
sieur le maire transmettra «toute la fierté
de ville et de ses habitants pour l’interna-
tional algérien qui évoque notre ville à
chaque fois qu’il en a l’occasion». Le dé-
jeuner pour lequel Bougherra était invité
par les autorités locales se fera sans lui, oc-
cupé comme il était à répondre aux solli-
citations de toutes parts. Mais il promettra
à ses hôtes de remettre cela à une autre
fois. Le devoir familial l’appelait de l’aé-
roport où sa mère et sa sœur l’attendaient
pour aller rendre visite à la grande famille
dont celle du football national qu’il a si
bien honoré jusque-là.
Madjid est parti, mais sa magie conti-
nuera à planer au-dessus de toute la ville
de Hadjout et dans le cœur de tous ceux
qui admirent son courage légendaire.
M. S.

«Je sais ce que l’EN représente pour le peuple»

Ça vous fait quoi de voir
tout ce monde sortir dans
la rue ?
C’est une fierté de les voir
heureux après notre victoire.
Et comment ne pas l’être
lorsqu’on voit ce que cela en-
gendre dans tout le pays !
C’est vraiment incroyable
cette communion entre le
public et nous les joueurs.
C’est pour des moments
comme ça qu’on veut jouer
au football et gagner. On sait
ce que l’EN représente aux
yeux du peuple. Nous ferons
encore plus pour ne pas le
décevoir contre la Zambie.
Mon bonheur sera total si on
gagne là-bas incha'Allah.
Comment avez-vous vécu
cet accueil à El Hadjout ?
Sincèrement, je ne m’at-
tendais pas à un tel accueil.
Ce fut vraiment chaleureux
et grandiose. Je mesure un
peu plus l’amour des gens à
mon égard dans cette ville. Je
me sens vraiment chez moi
au milieu de tous ces gens. Je
ne saurai les en remercier
assez, tout comme les autori-
tés locales qui m’ont fait hon-
neur en m’accueillant de la
sorte. C’est que du bonheur.
Vous avez préféré rendre
visite à la famille au lieu
de retourner chez vous
pendant ces jours accor-
dés par le coach. Pour-
quoi ?
Cela fait longtemps que
j’avais envie de venir ici voir
ma grande famille et mon
grand-père. L’occasion était
trop bonne cette fois pour
que je la rate. Je n’en suis pas
déçu parce que j’ai passé des
moments très forts au milieu
des miens à la maison et de-
hors avec les supporteurs. Ça
restera gravé dans le cœur et
la tête.
Qu'est-ce que les gens
vous ont demandé ?
De revenir avec la victoire
de la Zambie. Je vous pro-
mets à tous de faire le maxi-
mum pour gagner là-bas ou
à la limite, revenir avec un
point dans le sac. Nous nous
donnerons à fond pour pour-
suivre sur cette belle lancée
de Blida et réaliser le rêve de
tout le peuple, celui d’aller
enfin en Coupe du monde.
Entretien réalisé par
M. S.
 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 7
Coup d’œil JSK
Il a rencontré hier Hannachi

Hadjaoui signe à la JSK

Devant l’impossibi-
lité de trouver un ter-
rain d’entente sur le
plan financier avec
Fouzi Chaouchi après
la rencontre qu’ils ont
eue lundi soir, le pré-
sident de la JSK, Moh
Chérif Hannachi, s’est
tourné vers la piste du
gardien de but de
l’ESS, Samir Had-
jaoui. Avec ce dernier,
les négociations n’ont
pas tardé à déboucher
sur un accord. Hier, le
premier responsable
du club kabyle, en
compagnie du prési-
dent de section foot-
ball, Karim Doudane,
et de l’entraîneur ad-
joint, Rezki Am-
rouche, a rencontré
Samir Hadjaoui en
toute discrétion à Dar
El Beïda.
Son contrat
sera d’une sai-
son
Les deux parties se
sont vite entendues
sur les modalités du
contrat qui les liera.
Samir Hadjaoui, qui a
demandé à signer un
contrat d’une saison, a
eu ce qu’il voulait de
la part de ses interlo-
cuteurs puisque ce
sera la période a
priori qu’il restera
sous le maillot de la
JSK.
«J’ai fait le bon
choix»
«Il est vrai que les
choses sont allées très
vite car j’ai trouvé ra-
pidement un terrain
d’entente avec le prési-
dent de la JSK. Je
pense que j’ai fait le
bon choix en optant
pour la JSK qui est un
grand club. En ce qui
concerne l’ESS, tout ce
que je peux vous dire
est que j’ai gardé de
bons souvenirs avec
les titres que j’ai rem-
portés.»
Ali H.

Zidan se fiance en cachette

Alors qu’il a préparé une grande fête
pour demander la main de sa Dulcinée,
l’actrice égyptienne Mey Azzeddine,
l’avant-centre des Pharaons Mohamed
Zidan a chamboulé tout son programme en
se contentant d’une fête intime et très mo-
deste. La faute aux joueurs algériens qui ont
mis trois buts aux Pharaons et plongé tout
un pays dans la tristesse. Zidan a évité une
fête fastueuse au moment où le peuple ru-
mine sa colère contre l’équipe d’Egypte.
Nouzaret-Guinée, c’est fini !
Robert Nouzaret a rompu cet après-
midi le contrat qui le liait à la Guinée.
Après la défaite des siens, à domicile, ce
week-end, face à la Côte d'Ivoire (1-2),
dans le groupe E des éliminatoires à la
Coupe du monde et de la CAN 2010, la
position du sélectionneur français, en
conflit avec Titi Camara, était devenue in-
Shawki Gharib : «Zambie-Algérie
sera décisif pour l’Egypte»
Pour l’adjoint
de Hassan She-
hata, le match
qui opposera la
Zambie à l’Algé-
rie sera plus que
décisif pour les
Egyptiens pour la simple raison que
c’est à l’issue de cette rencontre que les
Egyptiens sauront s’ils auront des
La victoire de l’Algérie fêtée même en Egypte
Vous n’allez sans doute pas
le croire, mais cela s’est réel-
lement passé lundi dans
l’Egypte profonde, exacte-
ment dans la ville d’Al Ismaï-
lia ! Des supporters
égyptiens ont défilé dans les
rues de cette ville pour fêter
la victoire… des Algériens
contre la sélection de leur
propre pays. Cela peut paraî-
tre paradoxal, mais si on fait
un flash-back de quelques
semaines, on comprendra
tenable. Les Guinéens pointent à la troi- pourquoi les gens d’Al Ismaï-
sième place d'un groupe de quatre dominé lia ont souhaité la défaite des
par les Ivoiriens (seule la première nation Pharaons. Au lendemain du
se qualifie). Robert Nouzaret, actuelle- baisser de rideau du cham-
ment à l'abri à Conakry car subissant l'ire pionnat d’Egypte, les sup-
des supporters guinéens, rentrera en porters d’Al Ismaïli, l’équipe
France ce vendredi. Il fait savoir qu'un
club l'attend...
Al Joumhouria : «L’Algérie et
Al Hadary nous battent par 3 à 1»
Les membres de «Fil
chances ou pas pour se qualifier au Goal» n’ont pas été les
mondial. Gharib a déclaré à la presse seuls à le critiquer
écrite qu’une victoire contre le puisque Al Joumhouria
Rwanda est impérative : «On doit ga- a suivi ses confrères en
gner et attendre le résultat de l’autre titrant : «L’Algérie et Al Hadary nous battent par 3 à
match. Après cette journée, on pourra 1» avant de souligner dans le compte rendu que
avoir une idée précise sur nos chances «comme fut le cas à chaque fois contre les Algériens,
pour arracher un billet pour la pro- notre sélection a raté plusieurs occasions pour ga-
chaine Coupe du monde.» gner, ce qui nous a coûté de tomber dans le piège des
Fennecs».
représentant la ville d’Al Is- Une longue histoire
maïlia, sont sortis fêter le d’amour avec les
titre de champion remporté Algériens
par leur équipe au goal-ave- Sur le plan sportif, les rai-
rage favorable par rapport au sons des défilés pro-Algé-
tout-puissant Al Ahly. Après riens sont connues, mais il y
avoir longtemps fait la fête, la a aussi des raisons histo-
Fédération égyptienne avait riques. Les vieux habitants
décidé de ne pas prendre en d’Al Ismaïlia se rappellent
considération le goal-average des deux guerres contre Is-
en départageant les deux raël en 1967 et en 1973 et des
équipes par un match amical nombreux soldats algériens
et en provoquant la colère
des supporters d’Al Ismaïli.
morts dans les champs de
bataille à Al Ismaïlia. Des
Ces derniers sont désormais jeunes soldats pris en sym-
sûrs : Al Ahly bénéficie des pathie par toute la popula-
faveurs de tous les décideurs tion, d’où les relations
dans le football égyptien au fraternelles entre la villa d’Al
détriment des équipes de Ismaïlia et l’Algérie.
province.
Les Egyptiens choqués par la
raclée infligée à Blida
Les nombreux supporters égyptiens ont été choqués
après la défaite essuyée par leur équipe nationale à
Blida dimanche dernier sur le score de trois buts à un.
Il faut dire que ce choc est dû bien sûr au fait que les
Egyptiens ont constaté à l’issue de ce classique qu’un
billet pour l’Afrique du Sud devient très difficile à ar-
racher d’autant plus que les coéquipiers de Amr Zaki
pointent à la dernière place de leur groupe avec une
seule unité à leur actif au bout de deux matches. Le
double champion d’Afrique en titre qui n’a pas bien
entamé les éliminatoires a déçu ses fans qui n’ont pas
pu avaler cet échec concédé face aux Fennecs.

Magdi Abdelghani : «La combativité des
Algériens a fait la différence»
Auteur de l’unique but de son équipe lors de la
Coupe du monde 1990, Magdi Abdelghani, qui est
l’un des meilleurs joueurs égyptiens, n’a pas été ten-
dre avec les joueurs en les critiquant sévèrement lors
de son intervention sur “Nil Sport”. Selon lui, l’Algé-
rie a battu l’Egypte parce que les Verts avaient un es-
prit de guerriers, contrairement aux coéquipiers de
Zaki. Un joueur qui devait être remplacé par She-
hata un peu plutôt vu qu’il n’est plus à son meilleur
niveau depuis quelque temps.
Echourouk : «L’Egypte coule
face à l’Algérie»
«L’Egypte coule face à l’Algé-
rie… et le rêve du Mondial
s’envole» c’est le titre choisir par
le quotidien Echourouk qui a
commenté de cette façon la gifle reçue par les Pha-
raons à Blida. L’auteur du compte rendu a précisé que
«la rencontre fut d’une très bon niveau, serrée mais
aussi passionnante. L’équipe algérienne a fourni une
prestation à l’européenne avec, à la clé, un jeu rapide».
Farouk Djafer :
«Des changements s’imposent»
Ancien coéquipier de Hassan Shehata et joueur du
Zamalek, Farouk Djafer, a estimé, quant à lui, qu’un
changement de 40 % dans l’actuel groupe s’impose
afin de donner du sang neuf. Djafer, qui a été sollicité
par la Chaîne 2 égyptienne, a déclaré : «Il faut renfor-
cer les rangs avec des nouveaux joueurs qui sont prêts à
mouiller le maillot de la sélection. On n’a plus besoin
des éléments qui ne semblent pas intéressés par les ré-
sultats.»
 8 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

et 1985
Cela s’est passé le 28 juill Kaci-Saïd
1
Zambie 0 - Algérie «Même à l’extérieur, on jouait pour gagner»
n plus de Drid qui a joué un rôle gérer le match à notre guise puis mar-
E actif dans la victoire ramenée
de Zambie, Mohamed Kaci-Saïd
quer un but, je crois dans les vingt
premières minutes de la deuxième
a fait un grand match. Il a été ex- mi-temps, un but qui a coupé les
cellent même lors des deux jambes à notre adversaire qui a
manches et durant tous les essayé de revenir au score, en
matches de qualification au vain. Je vous dirai qu’on n’avait
Mohamed Mondial 86. «Lors des qualifi- pas cette culture de se déplacer
Kaci-Saïd à la cations du Mondial 86, on a pour faire match nul. Même à
lutte avec joué la Zambie au stade du 5- l’extérieur, on jouait pour gagner.
trois joueurs Juillet lors de la phase aller et on l’a Pour le prochain match de notre
zambiens, remporté difficilement sur le score de équipe nationale, je dirais que la Zam-
c’était le 28 2 à 0. La Zambie avait éliminé le Ca- bie que j’ai vue contre l’Egypte m’a im-
juillet 85 à meroun en marquant quatre buts chez elle. pressionné, mais j’ai été déçu dans le match
Lusaka Franchement on avait peur, mettre quatre buts à d’après contre le Rwanda. Je ne sais pas si c’est dû à
la grande équipe du Cameroun n’était pas à la por- la qualité du terrain, puisque le terrain n’est pas
(Algérie) tée de n’importe quelle équipe. On s’est bien pré- aussi bon que celui du Caire. Idem pour notre
rice) — But : Bensaoula (76') Kanyanta,
e — Arbitre : Picon (Iles Mau a, parés à Harare pour nous adapter aux conditions équipe qui devra s’adapter à la pelouse du stade où
Lusaka - Eliminatoires Coupe du mond souri, Megha- Zambie : E. Shabala, Chishal , Msiska,
Man , Chilenzi, Shinde, Chanda climatiques, nous avons réussi à résister pendant se jouera le match puisque je crains que celle-ci ne
Algérie : Drid, Sadmi, F.
i-Saïd, Menad, Mwanza M. Shabala, Bwalya les premières minutes de jeu, où l’adverse a exercé les gêne. J’ai confiance en ce groupe, mais c’est la
ria, Guendouz, M. Kac fdjef), Assa d Mak inka,
(Dje une terrible pression sur nous. Nous avons su
Maroc, Bensaoula, Madjer Entraîneur : Banda
qualité du terrain qui m’inquiète. »
(Yahi)
Entraîneur : Saâd ane

Drid
«C’était le meilleur
match de ma carrière»
Il y a 24 ans, notre équipe nationale s’était
rendue en Zambie, pour en découdre avec les
Chipolopolo dans une rencontre décisive pour la
qualification au Mondial de Mexico.
Nacereddine Drid, le gardien de but à l’époque,
nous raconte dans l’entretien qui suit les
conditions dans lesquelles s'est déroulé le
match mais surtout la volonté et la
détermination qui animaient le groupe, lequel
avait fini par gagner et décrocher le billet
qualificatif au Mondial mexicain.
Vous rappelez-vous encore de la rencontre Zambie-Algérie
de 1985 ?
C’était tout simplement le meilleur match de toute ma carrière.
Beaucoup de gens pensaient que ma prestation contre le Brésil lors
du Mondial de Mexico était la meilleure. Mais pour moi, la confron-
tation contre la Zambie lors des éliminatoires est mémorable.
Avant d’aborder les détails de ce match, on voudrait avoir une
idée sur la valeur de la Zambie à cette
époque-là ?
La Zambie possédait toujours une
équipe respectable et tout le monde se
souvient de sa qualification à la phase
finale de la CAN 1994, en dépit de la
disparition de ses joueurs qui consti-
tuaient l'équipe-type, suite à l’acci-
dent de l’avion qui les transportait.
En 1985, la Zambie possédait une
grande équipe et s’il n’avait pas croisé
l’Algérie cette année-là, la qualification
au Mondial ne lui aurait jamais
échappé. L’élimination du Ca-
meroun au tour précédent par
la Zambie en est la meilleure
preuve. Les Zambiens ont
remporté une victoire mé-
morable à Lusaka en se-
couant les filets des
Lions indompta-
bles à quatre re-
prises.
Racontez-nous
d’abord le
match aller
contre la Zam-
bie qui s'est dé-
roulé au stade
du 5-Juillet.
C’était un match très difficile. On avait inscrit un but très tôt par
l’intermédiaire de Bensaoula, mais nous avons attendu les dernières
minutes pour ajouter un second but signé Madjer. Un résultat qui
n'était guère rassurant, en prévision du match retour.
Comment avez-vous préparé justement le match retour ?
Saâdane avait surpris tout son monde en prenant la décision de
programmer un regroupement en URSS (Russie actuellement) dans
les hauteurs. Il y faisait un froid glacial. Tout le monde était étonné
au début et on se demandait pourquoi préparer en Sibérie un match
qui allait se dérouler en Afrique noire. Mais Saâdane a insisté sur son
choix et nous a expliqué l’importance de se préparer sur les hauteurs,
comme c’est le cas en Zambie.
Et comment ça s’est passé ?
Au début, on avait éprouvé des difficultés à travailler en pleine
neige. Mais au fil des jours, on commençait à s’habituer et se plaire
même. Le paysage ressemblait en quelque sorte à une scène des films
de Rocky qui s’entraînait au beau milieu de la neige. Avec le temps, on
avait compris que Saâdane ne s’était pas trompé dans son choix, car
les joueurs avaient bien récupéré et étaient au top de leur forme. C’est
ce que nous avait permis de réaliser un match héroïque à Lusaka.
La rencontre s'était déroulée ailleurs que dans le stade qui
abritera le prochain Zambie-Algérie...
Exact, mais le stade dans lequel on avait joué était trop exigu et ne
pouvait contenir les supporters qui étaient venus en masse voir le
match. Certains avaient même pris place sur une crête qui dominait
le stade.
Dans quelles conditions s’était déroulé le match ?
Nous étions restés pendant une semaine à Harare, capitale du Zim-
babwe, pour s'y préparer avant de nous envoler à Lusaka 48 heures
seulement avant le jour du match. Le public zambien est pacifique, à
l’instar de tous les peuples anglo-saxons. Mais ce n’était pas facile pour
autant, quand on sait qu'ils avaient marqué 4 buts au Cameroun.
Des enseignements, vous en avez certainement tiré ?
J’ai visionné la cassette de la rencontre près de vingt fois et j’ai bien
analysé leur façon de jouer. Ce qui a attiré mon intention, c’est que
les Zambiens avaient marqué les quatre buts dans les mêmes bois. Je
m'étais rendu compte une fois sur place que la cage où avaient été
marqués tous les buts était plus grande. J'avais accouru vers Guen-
douz et je lui ai dit : “J’espère que nous n’allons pas débuter le match
du côté où se trouvent les grands bois”, car les Zambiens profitent
toujours de l’occasion pour marquer un maximum de buts, comme
ils l’ont déjà fait. Heureusement qu’on avait commencé la partie du
côté opposé. Il y avait un autre paramètre qui a contribué au décou-
ragement des Zambiens.
Lequel ?
Dans la cassette que j’ai visionnée, le président de la Zambie jon-
glait avec un ballon avant de le tirer sur les joueurs adverses. Pour
eux, c’était le gri-gri parfait. J’avais alors dit à Guendouz qu’il fallait
éviter ce scénario. Et c’est ce qui s’était passé. Juste après avoir salué
l’adversaire, on a fait vite de se disperser et le président zambien, qui
avait le ballon, n’a pas pu atteindre aucun de nos joueurs. Figurez-
vous que la déception était perceptible sur les visages des joueurs
zambiens qui avaient alors compris que c'était un mauvais présage.
Croyez-vous que les Zambiens croient toujours à ce genre de
pratiques ?
Evidemment. Le gri-gri fait partie de la culture des Africains. Si
vous prenez le Nigeria par exemple, vous verrez qu’ils jouent une
certaine musique qui, à leurs yeux, porte chance à leur équipe. J’avais
donc tout fait pour influencer et taquiner les Zambiens lors de cette
rencontre.
Comment cela ?
En première mi-temps, je portais une casquette pour me protéger
du soleil qui me gênait, contrairement à la deuxième période. Je
l’avais gardée quand même, mais seulement lors des attaques zam-
biennes pour ensuite l’enlever une fois le danger écarté. Et devant les
arrêts réussis que je faisais, les Zambiens croyaient au gri-gri. Ce qui
a poussé l’un des ramasseurs de balle à me voler la casquette.
Pour quelle raison considérez-vous le match de la Zambie
comme étant le meilleur de votre carrière ?
J’avais réalisé plusieurs arrêts décisifs, notamment devant Kalusha
Bwalya, la star zambienne de l’époque. On peut dire que j’avais réussi
à sauver l’équipe de buts tout faits. Pour moi, c’était un match histo-
rique, plus même que celui contre le Brésil.
Vous ne vous étiez pas contenté du nul, puisqu'il y eu une vic-
toire au bout.
On était à une marche du Mondial, d’où notre grande motivation.
La Zambie a dominé les débats surtout en première mi-temps, mais
nous avons résisté avant de marquer le but de la victoire grâce à Tedj
Bensaoula à la suite d'une contre-attaque.
A votre avis, que faut-il pour rééditer le même exploit à l'occa-
sion du prochain match prévu le 20 juin ?
C’est possible bien sûr, mais à condition que les joueurs fassent
preuve de concentration et de sang- froid et de ne pas se précipiter.
Sur le plan tactique, ils ne doivent pas laisser le moindre espace à
l’adversaire qui joue comme toutes les autres sélections des pays
anglo-saxons. Le plus important est que les joueurs préservent cette
volonté et cette solidarité qu’ils ont montrées en deuxième mi-temps
contre l’Egypte.
En votre qualité d’ancien gardien de but international, croyez-
vous en les capacités de l’actuel portier Gaouaoui ?
Alors que certains ne croyaient plus en lui, moi personnellement
je le vois comme le gardien numéro un de la sélection, vu son expé-
rience et son calme dans les bois. Il donne de la confiance également
à sa défense. Dans ce même contexte, le dribble dangereux fait par
Belhadj dans les 18 m prouve que nos joueurs ont beacoup confiance
en leurs capacités.
Entretien réalisé par Chouaïb K.
 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 9

De notre envoyé spécial à Ndola : Farid Aït Saâda

Les Zambiens saluent la défaite de l’Egypte
Christopher Katongo
«A nous «L’Algérie ou l’Egypte,
c’est pareil»
le Mondial !» Capitaine de la sélection de la Zambie, Christopher
Katongo fait partie des joueurs clefs d’Hervé
Renard. D’ailleurs, qu’il pleuve ou qu’il vente, il est
titularisé, à moins qu’il ne soit handicapé par une
blessure ou qu’il ne soit sous le coup d’une
suspension. Même lorsqu’il se trouve en méforme,
comme lors des dernières semaines, il reste
incontournable et il n’est presque jamais remplacé
au cours d’un match. Alors que les Zambiens ont
déjà commencé la préparation de la confrontation
face à l’Algérie, l’attaquant de Arminia Bielefed
nous livre ses impressions sur le parcours de son
équipe et ses impressions sur la victoire de
l’Algérie contre l’Egypte.
Vous avez battu le Rwanda, mais
c’était plutôt difficile, non ?
Je ne sais pas ce que vous enten-
dez par difficile. Le match a eu lieu,
nous avons gagné, nous avons pris
les trois points et puis c’est tout.
Qu’est-ce qui a été difficile ?
la fin de la rencontre sénée plusieurs fois depuis que «J’assisterai à notre

A Z a m b i e - Rw a n d a , nous sommes arrivés en Zambie. Cela n’a pas été aussi facile que
qui s’était soldée par Loin d’être le reflet d’une arrogance victoire sur l’Egypte, les supporters et les observa-
une victoire de ou d’un dédain à l’encontre des Al- quitte à payer ma teurs le supposaient…
l’équipe locale, des gériens, c’est surtout le sentiment (Agacé) Je ne sais pas d’où ils sor-
supporters des Chipolopolo, en crédule de ceux qui ne croient pas
place en dollars ! » tent ça. Nous avons gagné, non ?
C’est qu’entre la Zambie et l’Egypte, C’est l’essentiel. Il n’y a jamais de
apprenant que nous venons d’Al- qu’on puisse viser très haut
il existe de vieux contentieux. Pas of- match facile. Les professionnels le
gérie, s’étaient approchés de nous lorsqu’on est si bas. «En Angola,
ficiellement, bien sûr, puisque la Fé- savent.
et nous ont lancé : «On compte sur pour la CAN, vous avez votre place,
dération zambienne de football s’est
vous pour battre l’Egypte.» Alors mais en Afrique du Sud, pour la Cette victoire vous permet d’en-
toujours interdit de critiquer son ho-
que le sélectionneur de la Zambie, Coupe du monde, je ne le crois pas», granger déjà quatre points en
mologue égyptienne, mais le peuple
Hervé Renard, tablait plutôt sur nous a assuré Sidney, comptable de deux matches. Cela est-il
zambien n’a pas la mémoire courte.
un nul, la rue zambienne appelait formation et chauffeur clandestin à
«Par trois fois, nous avons été privés de conforme à vos attentes de dé-
de ses vœux une défaite de ses temps perdus.
victoires contre l’Egypte. Les arbitres part ?
l’Egypte, seule manière, pour elle,
nous avaient défavorisés, sans comp- Nous jouons pour gagner, sans
de voir la Zambie aller en Coupe «Le nul au Caire est ter le jeu des coulisses. Les Egyptiens faire de calculs. C’est peut-être ce
du monde. qui est constitue notre avantage.
un signe» ont largement profité du fait que la
«Trois buts mis à l’Egypte, ça fait CAF a son siège dans leur pays», ex- Que pensez-vous de la victoire
«Vous n’êtes pas du bien !», nous a lancé Chingui, plique Alex, fonctionnaire commu- de l’Algérie face à l’Egypte ?
partis à la CAN et commerçant, en guise de félicita- nal. Sidney, qui a apparemment une J’en pense que l’Algérie a gagné et
tions. dent contre l’Egypte, surfe sur cette que l’Egypte a perdu, tout simple- victoire. A l’extérieur, nous jouons
vous espérez aller En fait, il se félicitait lui-même de déclaration pour s’enflammer : «Je n’ai ment. Dans le football, il y a des vic- toujours pour la victoire. Nous le
au Mondial ?» jamais connu de gens aussi chauvins, toires, des défaites et des nuls. Dans faisons à plus forte raison lorsque
voir l’Egypte larguée à trois points le cas présent, l’Algérie a pris trois
Le raisonnement des Zambiens de la Zambie, et avec la perspective aussi antisportifs que les Egyptiens ! nous recevons chez nous.
Pour qui se prennent-ils, à la fin ? Moi, points et l’Egypte n’en a pris aucun,
est simple, sinon simpliste : que les Chipolopolo la reçoivent à Connaissez-vous l’équipe algé-
voilà tout.
l’Egypte est championne d’Afrique domicile, lors de l’avant-dernière je vous le dis : le jour où nous les rece- rienne ?
en titre, donc c’est l’équipe la plus vrons à Chililabombwe, j’irai assister Cela ne vous inspire rien de plus Je n’ai jamais affronté l’Algérie en
journée, afin de sceller définitive- ? Cela vous convient comme ré-
dangereuse. L’Egypte écarté, c’est ment son sort. «Je vous le dis : je à leur défaite coûte que coûte, quitte à sélection, hormis une fois avec les -
payer ma place en dollars !» Le gars, sultat ou bien auriez-vous pré- 23 ans. Donc, je ne connais pas
une voie royale qui s’ouvrirait pour sens déjà le Mondial. C’est inélucta- féré que l’Egypte réalise un l’équipe. Je n’en ai vu que quelques
les Chipolopolo qui, depuis le nul ble. L’Egypte n’a pas pu nous battre pour marquer encore plus sa résolu-
meilleur résultat ? images à la télévision.
qu’ils avaient imposé aux Pharaons chez elle. C’est un signe, non ? tion, ouvre une bouteille de bière, la Pour moi, l’Algérie ou l’Egypte,
au Caire, se sont mis dans la peau Dieu est avec nous !» Dans un énième depuis la victoire de la Zam- Pourtant, vous jouez en Bundes-
c’est pareil. Ce sont des adversaires
des «héritiers» naturels des cham- pays où le christianisme et la sor- bie. C’est que ça boit fort ici, à l’an- liga, à Arminia Bielefeld, et vous
de notre poule et nous ferons de
pions. D’où ce soutien affirmé et glaise, à la différence que les avez dû croiser deux internatio-
cellerie cohabitent plutôt bien, on notre mieux pour les battre lorsque
tout à fait intéressé à l’égard de l’Al- Zambiens sont plutôt bons buveurs, naux algériens qui y évoluent,
ne sait pas de quel dieu il parle, nous les affronteronts. Je suis ainsi :
loin d’être agressifs. Yahia à Bochum et Matmour au
gérie. C’est que, dans l’esprit des mais ce qui est certain, c’est que la je me concentre sur nos matches,
En attendant la venue de l’Egypte, Borussia Mönchengladbach…
Zambiens, les Algériens ne pour- victoire face à l’Algérie est, pour pas sur ceux des autres.
Oui, je les ai croisés sur le terrain,
raient avoir un autre rôle que celui eux, inéluctable. «On vous battra c’est l’Algérie qui descendra dans Est-ce à dire que vous êtes déjà mais je ne les connais pas person-
de trouble-fête, où leur force ne avec classe, ne vous en faites pas», l’arène de Chililabombwe. «Une for- concentré sur le match face à nellement. La Zambie va affronter
s’affirmerait qu’à l’occasion du ajoute Sidney, comme pour se rassu- malité», selon nos interlocuteurs qui l’Algérie ? une équipe, pas des individualités.
«derby du Nord» face à l’Egypte. rer. «Avec vous, nous n’avons jamais nous souhaitent quand même de Oui. Nous le préparerons aussi Donc, cela ne m’intéresse pas de sa-
«Vous n’êtes pas été en Coupe eu d’histoires. Ce n’est pas comme nous qualifier à la Coupe d’Afrique sérieusement que nous avons pré- voir qui sera en face.
d’Afrique et vous espérez aller en avec l’Egypte.» des nations. «Juste pour embêter les paré nos deux premières confronta- Entretien réalisé par
Coupe du monde ?» Cette re- Egyptiens», précisent-ils. tions. Nous jouerons pour la Farid Aït Saâda
marque interrogative nous a été as- F. A-S.
météorologues, le
Drid a laissé des traces et un nom
Lorsqu’on interroge des Zambiens trentenaires ou plus âgés sur les
Renard redoute mauvais temps risque
de s’installer et de
joueurs algériens qu’ils connaissent, ils citent les inévitables Madjer et
Belloumi, mais ils ajoutent un nom inattendu, celui de… Nacereddine la météo
Si la sélection zambienne est actuellement regrou-
durer plusieurs jours,
surtout que dans cette
partie du globe, c’est
Drid. La raison ? Lors de la campagne pour le Mondial-86, il avait éli-
miné presqu’à lui seul la Zambie en annihilant toutes ses attaques à Lu- pée à Lusaka, la capitale du pays, elle se déplacera l’automne et l’hiver
saka. «Drid avec sa casquette nous a fait beaucoup de mal. C’était un singe, vers un centre d’entraînement en Afrique du Sud pour n’est plus très loin. Des
tant il sautait bien. Pourtant, il n’était pas très grand», se rappelle Sidney. y poursuivre et y parfaire sa préparation, comme il le entraînements sous la
fait avant chaque match important. Le sélectionneur pluie ne convien-
En apprenant que Drid est désormais entraîneurs, il a commenté : «Cette Hervé Renard redoute cependant un problème : la draient pas aux Zam-
fonction lui va certainement très bien. Les gardiens de but ont beaucoup météo. En effet, l’Afrique du Sud, particulièrement le biens, eux qui joueront
à apprendre de lui et les joueurs de champ aussi car un gardien de but voit nord et le nord-est du pays, connaissent depuis lundi dans une région où il
bien le jeu. Son vécu l’aidera certainement.» des orages, pluies et grandes rafales de vent. Selon les ne pleut pas souvent.
 10 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

Coup de bluff JSK

Lang veut entraîner l’ESS Hadjaoui relancé

En plus de Lounès Gaouaoui, la JSK ne
compte pas s’arrêter à cette unique piste dans le
cas où Chaouchi ne rempilerait pas. En effet, les
ang ne reviendra pas nancier : «La JSK ne peut pas chain exercice. Il le dit à

L en Kabylie, du moins
pas pour entraîner la
JSK, la saison prochaine.
C’est le président du club,
Moh Chérif Hannachi, qui
s’exprimait sur la chaîne de
télévision berbère lundi der-
nier, qui a tenu à mettre un
terme au suspense qui allait
crescendo au sujet du retour
ou non de Lang à la barre
technique kabyle. Il confirme
que l’unique et principale
raison qui a fait que les deux
hommes ne soient pas parve-
nus à un accord est d’ordre fi-
assurer le salaire que Lang a
demandé à percevoir pendant
la saison prochaine. C’est fou
comme montant.» Quant à la
prochaine destination du
désormais ex-entraîneur de
la JSK, ce dernier fera savoir
que son agent, Zine Driss,
auquel il dit faire entière-
ment confiance, est en
contact avec plusieurs clubs
algériens. Autrement dit,
même s’il est écarté de le voir
à la tête des Canaris, Lang
pourrait continuer à travail-
ler en Algérie lors du pro-
demi-mots : «L’Entente de
Sétif est une équipe qui pra-
tique un beau football. Il y a
aussi ce travail remarquable
que son président ne cesse
d’abattre pour la bonne
marche du club.» Un clin
d’œil fort expressif au club
phare des Hauts Plateaux, le
président Serrar en premier,
dont Lang espère une oreille
plutôt attentive. A charge
pour ce dernier de sauter sur
l’occasion et d’aller s’attacher
les services du technicien.
Lyès A.
dirigeants kabyles prospectent d’autres éven-
tuelles solutions. La première serait celle du gar-
dien de but de l’ESS, Samir Hadjaoui. Cet
intérêt pour cet élément n’est pas totalement
nouveau. A un certain moment, le club kabyle
a cherché à s’attacher les services de ce gardien
de but, mais cette piste avait été abandonnée. Et
pour cause, on avait fait du maintien de Chaou-
chi une priorité. Maintenant qu’il y a peu de
chance que ce dernier rempile, Hadjaoui est à
nouveau à l’ordre du jour.
«Si je ne trouve pas un terrain
d’entente avec Serrar, je
négocierai avec la JSK»
Contacté par nos soins, le gardien de but sé-
tifien, qui se rendait vers sa ville natale, Tlem-
cen, nous a confirmé l’intérêt que lui porte le

2e round Bensaïd-Menadi demain club kabyle. «Effectivement, j’ai une touche avec
la JSK. Une personne qui s’est présentée comme
étant proche du président kabyle a pris attache
avec moi au téléphone. Il m’a fait savoir que la
n fin de contrat avec la JSK, l’atta- côté de Serrar, mais aussi de Hannachi.
E quant Adlene Bensaïd n’a toujours
pas tranché concernant son avenir. Le
Au moment où l’ensemble des cadres ont
été appelé par le boss, ce dernier fait la
JSK me portait un
intérêt particu-
lier. Je crois que
joueur, qui bénéficie de trois contacts sourde oreille pour son meilleur buteur
j’ai été clair avec
concret, en l’occurrence l’USMAn, l’ESS de l’équipe. Même s’il n’a pas figuré sur la
lui à ce sujet. Je lui
et l’Espérance de Tunis, prend un temps liste des libérés, les intentions des diri-
ai fait savoir que
de répit pour décider. Toute fois, Bensaïd geants Kabyles sont claires. Chose qui in-
je devais tout
devra aller passer dans les prochains cite d’avantage Bensaïd a allé voir ailleurs,
d’abord rencon-
jours des tests à l’Espérance où il a reçu et trancher rapidement pour son avenir.
trer Serrar, car je
une invitation de la part des dirigeants de ce fait, un deuxième Round est prévu
ne peux pas tour-
Tunisiens, mais en attendant, le natif de pour demain entre le joueur et le premier
ner le dos au club
Annaba négocie les offres. En effet, en responsable Annabi. Ce sera certaine-
où j’ai passé de
comme nous l’avons rapporté dans nos ment le dernier face à face entre les deux
très bons mo-
précédentes éditions, Bensaïd avait ren- hommes. Menadi voudra certainement
ments, et avec le-
contré dans un premier temps le prési- pas s’attarder à ce sujet, lui qui espère fi-
quel j’ai remporté
dent de l’USMAn Aïssa Menadi pour un naliser avec le joueur au plus vite possi-
des titres. A partir
premier Round des négociations. Les ble, et clôturé son recrutement. Si cela se
de là, je donne ma
deux hommes ont discuté sur pas mal de concrétise, Bensaïd enregistra son retour
priorité à l’ESS.
point et notamment l’aspect financier. Par au club qui lui a permit de se faire
Dans le cas où je
la suite, Bensaïd avait demandé un temps connaître, puisque Bensaïd avait été
ne trouverais pas
de réflexion pour réfléchir à tout ça. Mais promu en senior à l’USMAn à l’âge de 19
un terrain d’en-
aussi d’attendre du nou- ans.
tente avec Serrar,
veau, que ce «Je ne suis toujours je pourrais alors
soit du pas fixé» négocier avec les
Il signera son Interrogé à ce sujet, l’attaquant autres clubs, car
Adlene Bensaïd nous dira aller vous n’êtes pas
contrat avant vendredi : «Je dois rencontrer sans savoir qu’il
faire des essais
Derrag : «Dans ma tête, je le président de au club Tuni- n’y a pas là que la
l’USMAn ce JSK qui s’intéresse à moi. Il y a aussi la JSMB et
suis au Mouloudia» sien de l’Espé-
le MCA. Après ma rencontre avec Serrar, je pren-
Mohamed Derrag sera certainement l'énième rance, et un
joueur qui ne restera pas à la JSK. Il y a de fortes contact avec le drai le temps d’étudier toutes les offres à mon aise
jeudi, et président afin de prendre la bonne décision», dira Had-
chances que l’attaquant kabyle porte la saison pro- ce après un
chaine le maillot du MCA, lui qui envisageait de jouer S e r rar. jaoui. Selon certaines informations, le président
premier pour Mais les sétifien ne compte pas lâcher son gardien de
pour un club de la capitale. «Il est vrai que ce matin parler. Rien n’a
j’ai négocié (propos recueillis hier, ndlr) avec le pré- choses n’ont but. «Moi aussi j’ai entendu la même chose. Mais
été décidé pour pas évolué depuis. rien ne vaut une discussion en tête à tête avec
sident du Mouloudia. Il ne reste que quelques dé- l’instant. Je dois ré-
tails à régler pour finaliser mon transfert au Tout ce décidera Serrar pour que les choses soient plus claires»,
fléchir pour trancher définitive- dans les prochains jours. En tout les cas, je conclura le gardien de but sétifien. A. A.
MCA. Mais je peux vous dire que dans ma ment sur la question.» En parlant
tête, je suis au Mouloudia. D’ailleurs, je ne suis toujours pas fixé définitivement
des autres contacts, Bensaïd nous quant à ma prochaine destination.» A. A.
compte signer avant la fin de cette dira : «J’ai reçu une invitation pour
semaine», dira Derrag.
tions
Achiou, négocia
m bi e
après la Zans avec les cadres de l’équipe bat-
Tedjar rend visite au Buteur Les négociatio
la JSK en cette pér
iode. Les
tent leur plein à devant Hannachi afin de dé-
joueurs se succèdent . Ce sera le cas de Hocine
non
a veille de son départ en Tunisie, plus cider s’ils restent ou on ne sait pas encore si cet
L précisément à Sousse pour passer ici
Achiou, car jusqu’ son aventure ou non sous le
quelques jours de vacances, la nouvelle re- élément poursuivra it savoir que le président de
cro
crue de la JSK, en l’occurrence Saâd Ted- maillot kabyle. On e de négo-
Hannachi, envisag
jar, nous a rendu visite au siège de la la JSK, Moh Chérif de terrain une prorogation
rédaction pour partager avec nous sa joie. cier avec son milieu retour de la Zambie.
Il est revenu sur le premier contact qu’il a de contrat après son
eu avec le boss kabyle, tout en nous fai-
sant savoir que son paternel l’a beaucoup
influencé dans son choix, contrairement Chahloul :
à ses amis qui auraient aimé le voir signer «La JSK m’a contacté»que, la JSK
au MCA ou à l’USMA. Malgré la rude d’un renfort en atta
A la recherche l’USMAn,
l’ex-attaquant de
concurrence qui existe à la JSK, notam- est sur la piste de illeurs, un contact a même
ment au poste de milieu offensif, Tedjar ahl oul. D’a
Hamid Ch élément. C’est lui-mê
me qui
ne semble pas préoccupé par la question. été entrepris avec cet ectivement, j’ai été approché
Il s’est dit près à relever le défi et à s’impo- nous l’a confirmé. «Effx pas entrer dans les détails,
ser à la JSK qu'il considère comme un ex- par la JSK. Je ne peu urer que c’est un contact offi-
cellent challenge pour lui. En dernier lieu, mais je peux vous ass option m’intéresse, car la JSK
e
le désormais ex-Paciste nous a fait part de ciel. Je dirai que cett is j’attendrai pour voir com-
ses objectifs avec sa nouvelle formation. est un grand club. Ma ses pour prendre une déci-
Après avoir raté de peu l’accession avec le lue ront les cho
ment évo rmera Chahloul.
Paradou, il espère oublier cette mauvaise sion finale», nous affi A. A.
passe et remporter le titre de champion
d’Algérie avec la JSK.
A. A. A.
 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 11
Coup difficile JSK

Menad-Hannachi, rendez-vous
Chaouchi refuse vendredi pour finaliser ohand-Cherif Hannachi

l’offre de Hannachi M
et Djamel Menad, qui se
sont rencontrés lundi en
début de soirée pour négocier, ont
décidé de se revoir ce vendredi
on nʼest pas près dʼavancer dans le dossier Chaou- pour conclure la venue de l’ex-ba-

Lʼ chi. En effet, le gardien de but kabyle, qui a rencon-

tré le président Hannachi lundi soir au Mercure pour
négocier une prolongation de contrat, en est ressorti
roudeur des Verts à la barre tech-
nique de la JSK. En effet, il
semblerait qu’il reste encore des dé-
comme il était rentré. Cʼest-à-dire quʼaucun accord nʼa été tails à négocier, dont la nature n’a
trouvé entre les deux parties. Le point dʼachoppement est pas été communiquée par les deux
dʼordre financier, comme chacun le sait. Il faut dire que lʼon parties. Seulement, cela ne veut
sʼattendait quelque peu à cette issue, dans la mesure où nullement dire que les deux
lʼon savait que les prétentions de lʼun et lʼoffre de lʼautre hommes ne se sont pas entendus
étaient incompatibles. Ceci sʼest vite vérifié sur la table des sur les grandes lignes de cette future
négociations, avec ce niet catégorique opposé par Chaou- collaboration. Autrement dit, la au programme de l’intersaison». Le
chi dès quʼil a pris connaissance du montant de lʼoffre de question financière et les objectifs à président kabyle confirme donc la
Hannachi. Près de 500 millions, paraît-il, un peu plus peut- atteindre, qui auraient pu constituer nomination imminente de Djamel
être séparant lʼoffre de la JSK aux exigeances du gardien le point d’achoppement, ont vite Menad à la barre technique des Ca-
de but. Pour être plus précis, il se dit que Hannachi a offert trouvé une issue. Selon une source
près dʼun milliard cinq cent millions pour un contrat de
naris, en remplacement de Jean-
sûre, la rencontre de vendredi sera Christian Lang qui a donc
deux ans ; alors que le joueur veut un contrat dʼun an pour
consacrée à la mise en place du pro- officiellement quitté la JSK. Hanna-
la même somme. Et comme la FAF exige maintenant des
gramme de l’intersaison, de la pré- chi et Menad devraient se revoir
contrats de deux ans et plus, cela voudrait dire quʼil faudra
près de 3 millairds pour convaincre Chaouchi de rempiler. paration du stage et la constitution après-demain pour mettre en place
Un effort que Hannachi ne semble pas prêt à faire, même d’un nouveau staff technique. un plan de travail, et très probable-
sʼil tient à garder son gardien. Les deux hommes se sont Donc, les deux hommes se sont mis ment un nouvel organigramme, sa-
donc séparés lundi, tard dans la soirée, sans avoir trouvé d’accord sur le principe. C’est ce qui chant que les deux entraîneurs
un accord. Chaouchi, qui était accompagné dʼun agent et a fait dire à Hannachi au cours adjoints, Rezki Amrouche et Sid-
de lʼun de ses proches, ne ferme pas la porte pour autant, d’une intervention sur Berbère TV Ahmed Mahraz, ne seront pas re-
même si aujourdʼhui il est clair quʼil serait difficile de le que «Menad est à 99 % le nouvel en- conduits dans le nouveau staff. Ce
convaincre de revoir à la baisse ses prétentions, dʼautant traîneur de la JSK. Nous nous sera aussi l’occasion d’annoncer la
que selon des rumeurs, Serrar, le président ententiste, lui sommes vus aujourd’hui et je peux nommination officielle de Menad.
aurait fait une offre incontournable qui aurait fait tourner la vous dire que tout s’est bien passé. Nous y reviendrons.
tête au Ménaïli qui, juste par correction, aurait accepté de Maintenant, on va se revoir vendredi A. A. A.
rencontrer Hannachi. Histoire dʼavoir bonne conscience. pour régler certains détails inhérents
Cela reste à confirmer. En attendant, Faouzi Chaouchi
sʼenvolera demain pour lʼAfrique du Sud avec la sélection avec nous »
nationale, laissant le suspense entier derrière lui.
: «M en ad est à 99 le%prési de nt Hannachi
a
Hannachi di soir, ique.
A.A. A. Berbère TV lun
r à la barre techn nad
Intervenant su n l’arrivée de Me à l’heure
tir d’une réunio el entraîneur. On s’est vus tout
confirmé au sor à 99% le nouv revoir vendredi pour
d est se
«Djamel Mena e tout. On doit gramme de l’intersai-
Abdeslam : «Je n’attendrai accord sur presqu
et on s’est mis d’ détails inhérents au nouveau
tai ns
pro
de cer
pas indéfiniment» discuter
son», a fait savoir
Hann ach i. A.A. A.

Cherif Abdeslam n’a toujours pas rempilé. Les

chances de le revoir sous le maillot kabyle la saison
prochaine sont vraiment infimes. Le joueur se donne
jusqu’à aujourd’hui pour se caser quelque part.
Y a-t-il du nouveau concer-
nant votre avenir ?
Non, il n’y a rien de spécial
pour le moment. A l’heure où
je vous parle, je ne suis tou-
jours pas fixé. J’attends tou-
jours, quoi.
Il était pourtant prévu que
vous rencontriez le prési-
dent Hannachi dans les
heures qui viennent de
s’écouler ?
Ce n’était pas au pro-
gramme. Personnellement,
personne ne m’en a parlé. Du
moins de manière officielle. Personne, je dis bien personne
du club ne m’a appelé.
Qu’allez-vous faire dans ce cas ?
Je ne vais pas attendre indéfiniment. Je me donne jusqu’à
demain pour me fixer. Je m’envolerai avec la sélection na-
tionale pour l’Afrique du Sud jeudi, et il faut que tout réglé
avant mon départ, pour que je puisse me consacrer exclusi-
vement à l’EN.
Doit-on comprendre que vous allez vous engager avec
un autre club ?
A l’heure où je vous parle, je n’ai encore rien décidé. Je
préfére temporiser encore un peu. D’ici demain, on verra
bien. (Entretien réalisé hier, ndlr)
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
Berchiche
«La saison prochaine, vous entendrez à nouveau parler de moi»
Auteur d’une excellente fin de
phase aller, le défenseur central
Kouceïla Berchiche a été freiné en
début de la phase retour par une
blessure qui lui a fait rater
pratiquement l’intégralité du reste
du parcours. Le joueur estime que
cela fait maintenant partie du
passé. Dans l’entretien qui suit,
Berchiche est revenu sur cette
longue saison avec la JSK, sans
oublier la sélection militaire qui fut
une grande expérience pour lui.
Comment c’est passée cette première
semaine de vacances ?
Parfaitement bien. Je me repose à la
maison, après une saison chargée. C’est un
plaisir de prendre du recul par rapport aux
terrains, car une certaine coupure est pri-
mordiale. Toutefois, j’effectue quelques
séances de footing afin de maintenir ma
forme.
Revenons à votre parcours de cette
saison, quel est votre bilan person-
nel ?
Ma saison se divise en deux parties.
Lors de la phase aller, je n’étais pas vrai-
ment disponible pour mon équipe, vu que
j’étais préoccupé par la sélection militaire
où nous avions joué la coupe d’Afrique en
Ouganda. A mon retour, j’avais tout de
suite mis le paquet à la JSK, et cela n’a pas
gralité de la phase retour. Mais la blessure probable départ. Je suis parfaitement bien
aux adducteurs est assez délicate. Il fallait à la JSK, et je prendrai tout mon temps
prendre tout son temps avant de repren- dans ce club. Je bénéficie d’une grande
dre les entraînements, car dans ce genre confiance de la part du président, des di-
de situation, il ne faut surtout pas se pres- rigeants, du staff et des joueurs. Je ne trou-
ser. verai pas mieux.
Quelle est la chose qui vous a mar- Entretien
quée cette saison ? réalisé par
Abdelatif Azibi
Incontestablement, la coupe d’Afrique
militaire que j’ai jouée avec la sélection. Ce
fut une très riche expérience pour moi.
Nous sommes arrivés en finale avant de
perdre aux tirs au but. Je garde aussi en
mémoire le but que j’ai inscrit en demi-fi-
nale des 40 mètres. La sélection militaire
m’a aussi permis de m’imposer à la JSK,
car j’avais pris confiance. D’autre
part, je garde cette maudite bles-
sure en mémoire. Je la considère
comme le point noir de cette sai-
son.
Vous étiez lundi passé au
bureau de Hannachi,
peut-on savoir la raison
?
Rien de spécial. J’avais
juste quelques affaires à
régler, mais pas avec le pré-
sident en particulier.
Et quant est-il de la ru-
meur qui a circulé concer-
nant un contact avec
l’USMA ?

Oulatéss alah chez Ha nnachi tardé à porter ses fruits. Quelques jour-
nées après, j’ai pu arracher une place de ti-
Je ne sais pas qui a voulu me
nuire avec cette histoire qui n’a
h, a été appelé par tulaire. Mais en début de la phase retour,
Le ral droit, Nassim Oussala trete-
rien de vrai. D’ailleurs, je suis tou-
de semaine. Il devra s’en j’ai été freiné par une blessure aux adduc- jours sous contrat avec la JSK, et je
ses dirigeants en début i aujourd’ hui au siège du teurs. Et tout le monde connait la suite.
t Han nach n’ai même pas encore pris le temps
nir avec le présiden , l’en-
sous contrat avec la JSK Mais vous avez tardé à vous remettre de m’imposer dans cette équipe.
club. En étant toujours er. Le
ien ne dev rait cert ainement pas s’éternis sur pied ? J’étais très surpris d’entendre cette
tret
régularisé. C’est exact. Même moi, je ne m’attendais information. D’autant plus que je
joueur sera simplement vraiment pas à faire l’impasse sur l’inté- n’ai à aucun moment parlé d’un
 12 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

PUBLICITÉ
ANEP: 767 235
 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 13
Coup d’œil Division 1

MCO WAT
Aucun nouveau
Vers le retour de Raho recrutement n’est
envisagé

L
es contacts avec Raho Slimane ont été établis avant le rendez-vous de l’équipe na-
tionale en éliminatoires CAN-Mondial 2010 face à l’Egypte dimanche dernier. Mais
préoccupé par ce match décisif, le latéral droit de l’Entente a repoussé les négocia-
tions pour après. D’ailleurs, c’est de Sétif où il est parti assister à la réception du wali suite
On ne change
au titre remporté par l’Entente, qu’il ralliera Oran en cette fin de semaine pour rencontrer
le responsables du Mouloudia et négocier un transfert chez les Rouge et Blanc. Il faut sa-
voir aussi que Raho entretient d’excellents rapports avec les dirigeants actuels du Moulou-
pas une équipe
dia, notamment Seddik.
qui gagne
Sirat C’
est apparemment la devise
de la direction tlemcénienne
durant cette période des

«Normalement, c’est moi l’arrière transferts, de ne pas changer

une équipe qui a raflé le titre
honorifique de champion de D2 au détriment du
Mouloudia d’Oran et du Chabab de Batna, par le

gauche numéro 1 de l’équipe»

On suppose que vous profitez et une partie de ma prime de si- comme ils l’ont fait avec
recrutement de quelques nouveaux éléments ca-
pables d’ajouter un plus à un effectif, certes riche,
mais qui devra faire face à des formations nette-
ment plus huppées que les l’USMS ou la JSMS et
pleinement de ces moments de gnature, mais aussi qu’on me Hamidi. Ça n’a pas mar- l’US Biskra de l’an dernier. Ce qui a poussé le pu-
repos… donne ma chance la saison pro- ché avec moi car je blic tlemcénien à se poser d’énormes interroga-
Oui, c’est toujours bon d’abor- chaine. m’entraînais avec persé- tions concernant les objectifs du club pour l’an
der des vacances avec le senti- Vous voulez jouer comme ti- vérance durant toute prochain, à savoir jouer uniquement le maintien
ment du devoir accompli. tulaire, c’est ça ? la saison. Si j’ai dû la peur au ventre, ou de viser clairement les pre-
L’accession du Mouloudia en D1 Non, je veux seulement que la me taire pendant miers rôles comme ce fut le cas avant le début de
nous a soulagés, mais aussi nous concurrence soit loyale entre tout le temps où la saison précédente, où le coach Bouali et le pré-
permet aussi d’aborder l’intersai- Bengorine et moi. D’ailleurs, je la compéti- sident Bouraoui ont fixé l’accession en première
son avec une certaine quiétude constate que le club veut engager tion se dé- division comme seul et unique objectif, en at-
morale. Seulement, on aurait un autre arrière gauche. Si tel est roulait, tendant de connaître les ambitions du club phare
aimé être payés pour qu’on soit le cas, je m’en irai illico. Je veux des Zianides pour l’exercice 2009-2010.
vraiment à l’aise. qu’on reste deux joueurs à ce
c ’e s t
Justement, avez-vous évoqué poste et pas un de plus. Comme
parce que Bouali refuse de recruter
votre avenir avec les diri- ça, la concurrence sera au ren- Non, ce n’est pas vraiment le cas, car c’est pra-
geants du club ? dez-vous car si on engage un le MCO jouait
tiquement impossible d’imaginer un entraîneur
Après une saison éprouvante autre, les sentiments vont entrer l’accession. Je ne voulais refuser la venue de quelques éléments supérieurs
aussi bien physiquement que mo- en scène et je sais qu’à ce jeu-là, je pas perturber le groupe. à ceux qui composent le club comme ce fut le
ralement, on n’attendait plus que serai le grand perdant comme Mais pour le prochain cas partout dans le monde du football, car même
ces vacances pour se reposer. On cela a été le cas cette saison. exercice, je vais me don-
ner à fond. l’entraîneur catalan, auteur pourtant d’un triplé
n’a même pas eu le temps de ré- Que s’est-il passé ? historique, veut garnir son groupe, comme le
clamer notre argent. Mais je J’étais bien parti pour être le Avez-vous des souhaite le coach tlemcénien. Mais Fouad Bouali
pense que d’ici une semaine, on numéro un à ce poste d’arrière contacts ? qui n’a toujours pas signé son nouveau contrat
va tout régler avec l’administra- gauche au Mouloudia. Mais sin- Oui, il y a le PAC, le avec la direction du WAT, refuse d’exiger de nou-
tion du club. cèrement, je ne sais pas ce qui MOC et l’USMB qui veaux renforts pour l’an prochain, surtout que le
Allez-vous rester, ou vous s’est passé par la suite. Tous les m’ o nt contacté, mais je n’ai risque de quitter son poste à la tête du club est
voulez changer d’air ? matches où j’ai été incorporé se rien décidé encore car il y a grand. Chose qui a compliqué davantage la tâche
Tout d’abord, je dois discuter sont soldés à l’avantage du MCO ma situation administrative de la direction qui ne veut en aucun cas ramener
avec le président pour connaître à l’exception de celui du CAB ici à qui me préoccupe. D’ailleurs, un joueur sans l’aval du premier responsable de
ses intentions. Je dois également Oran. Donc, je ne vois pas une aux dernières nouvelles, on m’a la barre technique.
poser mes conditions. Je veux raison qui expliquerait ma mise à fait savoir que je n’étais pas
avoir mon l’écart. libre et que les anciens diri-
argent geants ont falsifié mon La crise financière,
On pense que vous avez
pris du poids…
contrat, alors que c’est encore et toujours
Possible éc ha ng e faux. Je dois encore me
Cette histoire me fait reposer et après on verra. Megherbi, Berramla, Cab… quelques noms
i sur la scène footballistique qui plaisent à Bou-
- Aïn
Benmeghit rmée, le Mou- laient m’éliminer
rire car des gens vou- Entretien réalisé par raoui, et encore plus au coach Fouad Bouali qui
Selon une source bien info é par les ser- Amine L. n’a pas caché son désir de renforcer les coéqui-
intéress
loudia d’Oran serait très o ccas ion de
piers de Kamel Hebri, par un défenseur polyva-
pas eu l’ Le MCO et l’ASMO se disputent Loukili
vices de Benmeghit qui n’a lent, un milieu de terrain et un attaquant, mais
s de Blida cette saison. de calibre nettement supérieur à ce qu’il pos-
trop s’illustrer dans les rang les En quête d’un remplaçant à Chérif El Ouazzani parti à la JS Kabylie, les responsables
titre prêt. A cet effet,
de sède déjà, mais surtout à un prix abordable vu la
Un club qu’il a rejoint à prop osé
des Rouge et Blanc sont actuellement sur les traces de Ghouti Loukili qui a défendu les
à leurs ho- couleurs du MSP Batna cette saison. Seulement, ce joueur qui se dit prêt à évoluer au Mou- crise financière qui secoue le club . Cela ne sera
ais aura ient
responsables oran
un échange entre Ben- loudia serait également sur le calepin des dirigeants de l’ASMO dont il a fait partie dans le pas faisable avec des joueurs de renom, mais
mologues de l’OM Arzew club et Mohamed temps. Maintenant, il reste à savoir ce que vont donner les négociations entre les deux par- quelques éléments, qui ont brillé dans les étages
meg hit qui est reve nu à son
ons sont en cours ties, Loukili ayant déjà fait savoir à des proches d’Elimam qu’il était prêt à engager la discus- inférieurs comme ce fut le cas pour Abdellaoui
Amine Aïni. Les négociati ou Yallaoui, avant de venir se faire un nom à
vue d’une so- sion en vue de son transfert au MCO. Maintenant, c’est à Elimam de réfléchir si Loukili, qui
entre les deux parties en Tlemcen, ou des joueurs en manque de temps de
lution à l’amiable. dépasse les 35 ans, pourrait être une bonne affaire ou pas pour le Mouloudia qui est aussi sur les
jeu et de confiance, à l’instar du défenseur Re-
A. L. traces de Moumen et Rekkab, deux éléments qui connaissent bien la maison. Au Mouloudia, on
douane Bachiri, l’un des meilleurs éléments wi-
semble avoir du mal à trouver le successeur de Chérif El Ouazzani.
dadis cette saison, alors qu’il était un simple

Belatoui tenu à l’écart du recrutement ? remplaçant chez le Mouloudia d’Oran, pour-

raient accepter.

risque de connaître le même pro- ment, le coach oranais semble

U
ne personne bien précise
n’est pas en vue parmi les
dirigeants du MCO de-
puis le début de l’opération recru-
tement. Il s’agit bien sûr de
l’entraîneur en chef, Omar Bela-
toui, qui n’est tenu au courant des
joueurs ciblés, voire engagés par
le club d’El Hamri qu’à travers la
presse. Si pour Berramla, tout le
monde est unanime à dire que
son recrutement est en mesure
d’apporter le plus attendu, il se
peut que le coach oranais ait un
autre avis sur les joueurs dont les
responsables souhaitent ramener
cet été. Et lorsque l’on sait que la
mission de dégager l’équipe type
sera confiée à l’entraîneur, on
blème que celui vécu lors de la
saison dernière. L’on se souvient
que lorsque les joueurs qui res-
taient sur le banc ou les non-
convoqués montaient au créneau,
Belatoui répondait en disant que
ce n’était pas lui qui les avait ra-
menés, ou encore que c’est lui qui
avait décidé de les garder le mer-
cato venu. Une affirmation que
l’ancien libero des Hamraoua
risque bien de brandir dans le ves-
tiaire des Rouge et Blanc en début
de saison. Il faut dire aussi qu’en
2004, Belatoui a commencé
comme manager général avant de
devenir l’adjoint de Revelli. Donc,
pour cette mission de recrute-
bien le mieux placé pour décider
du choix des joueurs dont il aura
grand besoin la saison prochaine.
Pour éviter tout malentendu, il
aurait été préférable d’impliquer
Belatoui dans cette opération ou,
à la limite, d’essayer, comme cela
se fait partout ailleurs, de le
convaincre quant aux joueurs ci-
blés et engagés par la direction.
En tout cas, l’entraîneur du Mou-
loudia, qui a posé la condition
d’être à la tête d’une équipe de
qualité pour rester à la barre tech-
nique, devra évaluer cette opéra-
tion de recrutement une fois
terminée.
Qui pour l’épauler ?
Ayant évoqué la possibilité de
renforcer la barre technique par le
recrutement d’un ou de deux
techniciens, la direction du club
n’a pas encore désigné le nom de
l’entraîneur qui va épauler Bela-
toui dans sa tâche à partir de la re-
prise des entraînements. A ce
propos, deux techniciens sont
cités. On parle de Maâtallah Ab-
delkader et de Mechri Abdellah,
mais ces deux techniciens che-
vronnés sont plutôt pressentis
pour le rôle de DTS. Un prépara-
teur physique est aussi recom-
mandé par Belatoui en ce début
de saison.
A. L.
Les juniors, une belle
solution de rechange ?
Une chose est sûre, le Widad est une grande
école de football, et ce n’est pas du tout un hasard
si les protégés de Tayeb Bouali ont remporté la
Coupe d’Algérie junior cette année, réalisant
même un très honorable parcours lors d’un tour-
noi international en Suisse des moins de 19 ans
au tout début du mois de juin. Ce qui nous
pousse à croire que le coach tlemcénien devrait
intégrer quelques jeunes juniors parmi les se-
niors, comme ce fut le cas l’an dernier avec le dé-
fenseur Kada Benyacine et l’attaquant Youcef
Ghazali avec tout le succès que l’on connaît. Un
choix osé mais totalement réussi, en attendant,
cette année, la venue des Mamcha, Benharoun
ou Hadji.
Othmane Riyad Baba Ahmed
14 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 Juin 2009

Coup de folie MCA

Le RDV
avec Djediat
reporté
Boussefiane
à demain
Comme annoncé dans une de
nos précédentes livraisons, un ren-
dez-vous était prévu entre un émis-
a négocié hier
saire du président Sadek Amrous et
le meneur de jeu de l'ES Sétif, La-
mouri Djediat. L'enfant de Sour El
Ghozlane devait, en effet, discuter
avec son interlocuteur à propos de
son éventuelle venue au Mouloudia
cet été. Néanmoins, le rendez-vous
a été reporté à la dernière minute, à
cause de certains empêchements
qu'aurait eus le milieu de terrain of-
fensif de l'Entente qui se trouvait à
Sétif pour régler quelques pro-
blèmes personnels. Rendez-vous a
été donc pris pour demain jeudi en
fin de soirée.

Il veut quitter l'ESS

Lamouri Djediat a émis le voeu
de quitter l'ES Sétif, après trois sai-
sons passées dans ce club. Le me-
neur de jeu de l'ESS n'a pas caché sa
déception vis-à-vis du public qui,
lors des dernières rencontres, a in-
attaquant de la JS Kabylie, mouche est de plus en plus proche avait déjà discuté avec lui avant la gardien du Mouloudia la saison
sulté tous les joueurs, à la suite de
l'élimination en Coupe arabe. Une
décision qui ne pourrait qu'arran-
ger les affaires du Mouloudia qui le
L' Mohamed Boussefiane, a
négocié hier matin avec le
Mouloudia d'Alger. Etaient pré-
du Mouloudia d'Alger. D'ailleurs,
on ne cesse de chuchoter dans les
rouages du club que le portier us-
fin du championnat, alors qu'il ne
restait que quelques matchs à dis-
puter.
prochaine. En effet, les dirigeants
du club pensent sérieusement à lui
donner sa chance, surtout s'ils par-
veut coûte que coûte. sents le manager du joueur et le miste portera le maillot des Vert et Le gardien usmiste pourrait viennent à s'offrir les services du
président du club, Sadek Amrous. Rouge du Mouloudia la saison même signer au profit du Moulou- gardien usmiste, Mohamed Amine
Toutefois, le président du Moulou- prochaine. dia dès la semaine prochaine. Zemmamouche, et arracher le OK
Seguer fait faux bond dia ne s'est pas montré chaud à Un accord aurait même été déjà du portier international Mohamed
au Mouloudia l'idée de recruter le joueur qui a conclu entre les deux parties, il y a Slimani pourrait être Benhamou. Autrement dit, le
Après Yahia-Cherif et Tayeb Ber- pourtant fait ses preuves à l'USMA. quelques jours de cela. En outre, le jeune Slimani aura une bonne
gardien usmiste a déjà émis le vœu le 3e gardien chance d'apprendre aux côtés de
remla, c'est au tour de Mohamed
Seguer de faire faux bond au Mou- Zemmamouche de plus de quitter le club de Soustara à Billel Slimani, qui a été promu la deux gardiens d'un très bon ni-
cause des multiples problèmes qu'il saison passée en équipe fanion, veau, à savoir Benhamou et Zem-
loudia d'Alger, lui qui avait pour- en plus proche
tant négocié avec le patron du GSP, a vécus à l'USMA. Il est utile de avant d'être reversé chez les ju- mamouche.
Mohamed Amine Zemma- rappeler qu'un dirigeant du club niors, pourrait être le troisième H. R.
Mohamed Djouad. Mais ce qu'il
faut savoir, c'est que le joueur, par
cette façon de faire, ne cherche qu'à
faire monter les enchères, après une
saison difficile à l'ESS où il n'a pas
Après que Besseghir et Zeddam eurent rempilé
beaucoup joué. Toutefois, il devait
renouveler son bail à l'ESS hier
après-midi ou au plus tard au-
jourd'hui.
Il ne reste que Benhamou, Babouche et Bouguèche
H. R.
de Chéraga envisagent de mettre le paquet pour et ramener Zemmamouche créerait une rude
conserver ces trois joueurs. concurrence dans les bois, ce qui n'était pas le
cas la saison écoulée.
Selon les dirigeants RDV avec Benhamou avant le
du Mouloudia départ en Zambie Babouche veut discuter avec
Djouad
Derrag pourrait
signer
aujourd'hui

e Mouloudia est entré dans une semaine

L décisive pour essayer de garder ses cadres,

en prévision de la saison prochaine où il
sera appelé à jouer sur trois fronts : le cham-
pionnat, la Coupe d'Algérie et la Ligue des
champions arabe. Les dirigeants comptent faire
le maximum pour convaincre les cadres de Le gardien de but international Mohamed
On avait fait part, dans une Benhamou a eu, lundi dernier, une discussion Pour le capitaine d'équipe, Babouche, les
l'équipe à rempiler. Deux joueurs l'ont déjà fait,
de nos précédentes livraisons, avec les dirigeants du club auxquels il aurait chose paraissent plus compliquées qu'on ne le
à savoir Amine Besseghir et Hamza Zeddam.
que l'ailier gauche de la JS Ka- donné son accord de principe pour renouveler croyait. En effet, l'enfant de Skikda a été appelé
Les deux joueurs ont rempilé pour une saison.
bylie, Mohamed Derrag, devait son bail au club. Un rendez-vous est d'ailleurs par le président Sadek Amrous et son bras droit
A présent, les dirigeants du club doivent se pen-
négocier incessamment au prévu ce jeudi, soit avant le départ de la sélec- Gherib, juste après son retour au pays vendredi
cher sur trois autres cas délicats. Il s'agit du gar-
Mouloudia. A en croire une tion nationale en Zambie pour prendre part au dernier de Marseille où il a pris part à un stage
dien international, Mohamed Benhamou, du
source bien informée, l'atta- match comptant pour la troisième journée des de préparation avec l'EN, en prévision de la ren-
capitaine d'équipe, Réda Babouche, et du meil-
quant kabyle devait rencontrer, éliminatoires jumelées Mondial/CAN 2010. Les contre contre l'Egypte. Néanmoins, Babouche
leur buteur de l'équipe, Hadj Bouguèche. Il est
en compagnie de son manager, dirigeants du Mouloudia veulent le garder coûte n'a pas répondu au téléphone. Selon une source
utile de dire que ces trois joueurs sont courti-
les dirigeants du club phare de que coûte tout en espérant recruter un autre gar- crédible, le joueur aurait confié à l'un de ses plus
sés par plusieurs clubs de D1. Ce qui mettra les
la capitale, hier, pour finaliser. dien de but expérimenté. Dans l'entourage du proches amis qu'il ne discuterait plus avec Am-
dirigeants mouloudéens dans une situation des
Les dirigeants du club que nous club, on ne cesse de parler du gardien usmiste, rous et Gherib qui, selon lui, n'ont jamais tenu
plus inconfortables, surtout avec la crise finan-
avons eus hier au téléphone Mohamed Amine Zemmamouche qui aurait, leurs promesses. Il aurait même confié qu'il pré-
cière que traverse le club. De plus, le patron du
nous ont fait savoir que Moha- selon des proches du club, tout conclu avec les férerait prendre langue avec le patron du GSP,
GSP, qui a donné des garanties financières aux
med Derrag pourrait signer dirigeants du Mouloudia, en attendant de signer Mohamed Djouad, pour parler de sa situation.
joueurs, se trouve en France pour se faire soi-
aujourd'hui son contrat au pro- son contrat. En fait, vouloir garder Benhamou Hamza R.
gner. En tout cas, les pensionnaires de la villa
fit du Mouloudia.

Hemani
le premier à rempiler
onvoqué par le président Serrar en compagnie de nom-
C bre de cadres en fin de contrat hier place Beau-
marchais, Nabil Hemani a été le premier joueur à
rempiler au profit de l’Entente. Le buteur attitré de
l’équipe cette saison, qui n’a pas mis longtemps à appo-
ser sa signature au bas de son nouveau contrat, s’est dit
soulagé à sa sortie du bureau de son président et
content en même temps d’aller passer des vacances bien
méritées. Pour rappel, la JSK et l’USMAn ne le lâchaient
pas d’une semelle dès avant la fin de la saison.
Fahem ressigne, Seguer idem
sous condition
De leur côté, le milieu Fahem et l’attaquant Seguer, qui n’ont
pas vraiment eu leur chance cette saison, au dire même du pré-
sident Serrar, ont renouvelé chacun leur engagement avec l’ESS.
Si Fahem a appuyé sur son stylo sans se poser de questions, Se-
guer, lui, tenait à avoir des garanties avant de rempiler. Comme
on peut le deviner, il a exigé de bénéficier d’un temps de jeu au-
trement plus conséquent. Ce qui lui a été accordé, sa signature de-
venant de ce fait une simple formalité.
Djediat pas encore
Présent hier parmi les joueurs convoqués par Serrar en vue d’une
prolongation de leur contrat, Djediat n’est pas tombé d’accord avec son
président sur sa nouvelle prime de signature. Ayant perçu sur place le
reste de son dû au titre de cette saison, l’attaquant sétifien a quitté le bu-
reau de Serrar non sans laisser la porte ouverte à un arrangement entre
les deux parties. Dans l’entourage du club, on parle d’un nouveau round
de négociations dans les prochains jours.
Lemmouchia, Hadj Aïssa
et Raho de la partie
Pas moins de vingt joueurs étaient présents à
cette cérémonie en l’honneur de l’ESS à côté de
leurs dirigeants et des autres invités comme le
LeLechampion
président de l’APC et des responsables locaux.
Parmi les joueurs donc, on a pu compter les in-
ternationaux Lemmouchia, Hadj Aïssa et Raho
qui étaient sélectionnés dans le groupe de capés
qui avait affronté l’Egypte la veille même dans un
match mémorable. Naturellement, au cours de
cette soirée, on n’a pas manqué d’aller à leur ren-
contre pour leur demander comment ils ont vécu
tous ces moments d’émotion, le titularisé Lem-
mouchia surtout, alors que d’autres, plus curieux,
cherchaient après de croustillantes coulisses de
vestiaire. En somme, cette soirée était à la mesure
du succès grandiose que l’Entente a réalisé en
championnat cette saison.
Ouf, que 4 matches pour
Lemmouchia !
Lemmouchia était le plus heureux des
hommes hier en apprenant que la sanction prise
à son encontre par la commission de discipline
de la LNF n’était que de quatre
matches de suspension. A l’ori-
gine de cette sanction, une vio-
lente anicroche entre lui et
l’arbitre Bichari à quelques
journées de la fin du cham-
pionnat. En comptant les
quatre derniers matches
qu’il a ratés sous le
maillot de l’Entente
(NAHD, MCS, USMH et
MCA), le milieu de l’ESS
et de l’EN est assuré de
fait de démarrer la sai-
son prochaine avec un
«casier» vierge. D’au-
tre part, sa rencon-
tre avec le referee
dimanche dernier à
l’occasion de ce mémorable Algérie-
Egypte et les excuses qu’il n’a pas
manqué de lui adresser auraient été
à l’origine de cette sanction plutôt clé-
mente. L’explosion de joie qui a suivi
ce grand match de l’EN a sûrement
dû faire le reste au moment de cette
prise de décision. N. S.
Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 15
Coup d’œil Division I
ESS USMAn
Alors que la direction
songe à Yekhlef
et Hadjaoui
Abdeslam, la bonne
surprise de Menadi
A la recherche d’un milieu de mé-
tier qui aurait la lourde charge d’être le
leader de l’entrejeu annabi la saison
prochaine, l’entraîneur Amrani ne peut
pas trouver mieux que le Kabyle et in-
Aksas, Laïfaoui et Diss,
l’agréable surprise
Alors que personne n’attendait le trio régulier de la char-
nière centrale composé par Aksas, Laïfaoui et Diss répon-
ternational Abdeslam qui jouit d’une
expérience appréciable et qui pourrait
donc communiquer sa rage de vaincre
au reste du groupe. Même si pour l’ins-
dre à la convocation du président Serrar, du moins tant, rien n’est encore officiel, la direc-
rempiler dès la première entrevue, ce trio a dribblé tout tion annabie ne cesse de multiplier les
son monde en mettant chacun sa signature au bas du pourparlers avec le joueur qui ne s’est
nouveau contrat que l’institution sétifienne a fait pré- pas dit de son côté contre l’idée de si-
parer. Les offres, essentiellement de la capitale où ils ré- gner au profit de l’USMAn, surtout
sident, ne manquaient pas pour ces trois joueurs depuis que l’offre de Menadi serait très allé-
la fin de la saison. Déjà, le premier responsable du club avait chante. On y verra plus clair dans les
laissé entendre il n’y a pas longtemps qu’il avait l’intention de re- prochaines heures.
cruter un arrière central, ce qui, au moins, donnait l’un de ces
trois sur la liste des libérés. Mohamed Rabah :
Metref reste, Delhoum comme «J’ai tout conclu
une lettre à la poste avec Menadi»
Arrivé au dernier mercato pour une période de six mois juste, En plus du milieu de terrain kabyle,
Metref a décidé de prolonger l’aventure hier en signant son nou- le boss Menadi attend l’arrivée du me-
veau contrat. Quant à Delhoum, l’enfant du club, il a fallu quelques neur de jeu du CABBA, Mohammed
minutes à Serrar pour le convaincre de rempiler à nouveau. Rabah, après que le joueur a donné son
accord définitif suite à une entrevue
Yekhlef sur le départ entre les deux hommes dans la soirée
Au contraire des autres cadres de l’équipe en fin de contrat, Yekhlef de lundi. Le président annabi a su
n’a pu trouver un terrain d’entente avec Serrar. D’ailleurs, le désaccord convaincre Rabah qui doit donc signer
intervenu entre les deux hommes confinait à un véritable différend fi- avant même la fin de cette semaine, ap-
nancier tellement la prime proposée par le premier des dirigeants sétifiens prend-on encore.
était loin des attentes du défenseur. L’enfant de Tlemcen pourrait fort pro-
bablement choisir la destination CRB dès ce début d’été.
N. S.
Benchergui : «Une
immense fierté
de signer à Annaba»
championd’Algérie
d’Algériechez
chezlelewali
wali Comme nous l’annoncions dans
notre précédente édition, le défenseur
Benchergui de l’ASK a signé son
contrat au profit de l’USMAn pour une
durée de deux saisons au grand bon-
heur de la direction, mais aussi du
joueur. Il se dit fier d’avoir opté pour
un club aussi prestigieux et a juré
presque de se donner à fond afin de re-
lever d’autres défis avec sa nouvelle
équipe et de se montrer à la hauteur
des espérances de la galerie annabie.
Hemami signera
ce mercredi
Si le désormais ex-défenseur
khroubi Benchergui a d’ores et déjà
opté pour le club annabi, son compère
Hemami n’est pas loin de le rejoindre,
omme prévu, le premier magistrat de la wi- et membre du staff technique pour ce titre arra- surtout que le bras droit de Menadi,
C laya de Sétif et non moins président d’hon-
neur de l’Entente, M. Bedoui, a offert lundi dernier
ché haut la main, en n’oubliant pas d’ajouter au
passage que chaque joueur en fin de contrat qui
Kerroum, a réussi à convaincre le
meneur de jeu de signer au profit de
une réception en l’honneur de l’équipe de Aïn ressigne au profit de l’Entente bénéficiera, avec le l’USMAn. Pour rappel, c’est le coach
Fouara sacrée championne d’Algérie au bout d’une concours de l’APC, un logement de type LSP. Al- Amrani qui a proposé le nom de ce
saison époustouflante qui l’a vue du reste assurer lant plus loin, M. Bedoui exprimera toute sa pen- joueur à sa direction, ce qui devrait
son titre bien des semaines avant la fin du cham- sée en déclarant qu’il ne lui agrée pas d’entendre inciter ce dernier à choisir la
pionnat. Dans son discours de bienvenue, le wali que des joueurs de l’Entente s’en vont négocier destination Annaba sachant qu’il a la
de Sétif a commencé par dire que ce sont les habi- avec d’autres formations, alors que des milliers de confiance totale de l’entraîneur.
tants de toute la wilaya sans exception qui sont ho- supporters, lui le premier, attendent tout naturel-
norés par cette consécration avant de revenir sur lement qu’ils rempilent sans problème. Surtout, Yekhlef et Hadjaoui
l’épopée du club phare des Hauts Plateaux et tous dit-il, qu’ils ne manquent de rien à l’ESS.
les titres qu’il a remportés au cours de sa longue au bon souvenir
histoire. Intervenant juste au lendemain de la vic-
Un titre continental… Pourquoi de Amrani
toire historique de l’EN algérienne face à son ho- pas la CAF ?
Parmi les nouveautés dans la
mologue égyptienne, le wali a saisi cette occasion Le wali est revenu ensuite sur les ambitions que maison annabie ces derniers jours
pour remercier les Verts pour ce succès magique l’Entente Sétifienne doit désormais revoir à la en matière de recrutement, l’intérêt
et ce niveau largement supérieur avec lequel ils ont hausse tant que le plan national qu’au niveau in-
qu’accorde la direction aux deux Sé-
apparus tout en emboîtant le pas à d’autres voix en ternational. Dans ce registre, il parlera de la né-
cessité d’arracher un titre continental et dès cette tifiens et non moins champions
disant que le peuple algérien en entier a besoin de
saison si possible du moment que l’Aigle noir est d’Algérie Yekhlef et Hadjaoui pour
vivre des moments de joie de cette intensité et que
le football algérien, forcément, n’est pas loin du toujours engagé dans la Coupe de la CAF. Quant venir garnir l’effectif annabi la sai-
Mondial sud-africain. au soutien des pouvoirs publics au club cher à tous son prochaine. Même si le portier
les Sétifiens, M. Bedoui dira que son administra- Hadjaoui ainsi que le latéral gauche
100 millions chacun et un
tion et d’autres collectivités ont toujours répondu Yekhlef sont la cible de plusieurs
logement LSP à quiconque présentes lorsqu’il s’est agi d’allouer des subven- formations de l’élite, tels le MCA, la
renouvelle son bail tions et des aides de différente nature et que de ce JSMB et le CRB, la présence du
Au chapitre inévitable des récompenses, le wali fait elles resteront, la wilaya surtout, le premier coach Amrani, qui a déjà eu ces
de Sétif n’a pas manqué dans son discours de faire pourvoyeur de fonds du club de Aïn Fouara. Il fi- deux joueurs sous sa coupe lorsqu’il
part de la décision de son administration d’oc- nira son allocution par un grand bravo à l’adresse entraînait le WAT, devrait faciliter
troyer une prime de 100 millions à chaque joueur des champions. davantage les négociations entre les
S. B. deux parties.
16 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

Coup d’œil Division 1

USMA
 Hammar contacte Oudni
Recrutement L’Entente de Sétif s’intéresse apparemment au milieu de ter-
rain usmiste Abdelkrim Oudni. En effet, on vient d’apprendre

Tout est bloqué

que le président de section sétifien, Hammar, a appelé le joueur
pour lui proposer de rejoindre l’Entente et pour savoir s’il est
réellement libre de tout engagement. Notre source ajoute que
Oudni, tout en lui confirmant qu’il est en fin de contrat, l’a
orienté vers son manager pour une éventuelle discussion à ce
sujet. A noter que, jusqu’à présent, le président Allik n’a pas en-
core invité son joueur à venir renouveler son contrat. Aussi,
Oudni est également en contact très avancé avec le CABBA. Ap-
paremment, sa préférence va à l’USMA, mais il ne va pas atten-
dre plus longtemps.
B. M.

 L’USMA s’intéresse à Khellaf

situation. Mais seul, il n’arrivera certaine-
On vient d’apprendre, également, que les responsables de
l’USMA s’intéressent au milieu de terrain du CSC, Khellaf. C’est
une personne très proche du président des Rouge et Noir qui
aurait pris attache avec le jouer au téléphone, avant que Allik
ne prenne le relais. Ce n’est pour le moment qu’une première
approche, apprend-on d’une source sûre. La particularité de ce
croire que les joueurs convoités ne veu-

L
e président de l’USMA vient
de suspendre la liste des
joueurs à libérer. La question
n’est plus à l’ordre du jour ap-
paremment. Et pour cause, le
club n’a enregistré pour le moment au-
cune nouvelle recrue si l’on excepte, bien
sûr, Aït Tahar (ESM Koléa) et Aouamri
(RCK). A deux semaines de la reprise des
entraînements, aucun nouveau joueur
n’est à signaler du côté de Soustara, et la
situation semble très préoccupante.
L’USMA risque tout simplement de rater
le mercato estival en raison de sérieux
problèmes financiers, comme nous l’indi-
quions hier. Les Seguer, Aoudia, Younès,
Saïbi, Layati et autres Cheklam, qui
étaient, à un moment, très proches des
Rouge et Noir, s’éloignent de jour en jour
et risquent de signer au profit d’autres
clubs, sous l’impuissance des dirigeants de
l’USMA qui n’arrivent toujours pas à
concrétiser avec eux.
Que font les autres
membres du bureau ?
Nous savons que Allik fait de son
mieux ces temps-ci afin de débloquer la
ment pas à trouver une issue à cette crise.
Quand il est dos au mur, il trouve tou-
jours du soutien chez son bras droit, Ab-
delkrim Mechia, qui a souvent été à
l’origine du dénouement de plusieurs
problèmes aigus. Sans oublier Chegnane
Mimoune qui, de par ses relations au ni-
veau des différents pouvoirs publics, ar-
rive lui aussi à trouver de temps en temps
une aide financière. La question qui de-
vrait être posée est la suivante. Est-ce qu’il
n’y a que ces trois dirigeants à l’USMA ?
Que font entre temps les autres membres
du bureau ? On a souvent reproché au
président de travailler seul. Mais lui, à
chaque assemblée, à chaque occasion, et
jusqu’à preuve du contraire, il invite tout
le monde à mettre la main à la pâte. L’on
constate, malheureusement, que per-
sonne n’est concerné.
L’argent, seule
solution
Au train où vont les choses, on ne
risque pas d’annoncer une bonne nou-
velle dans les jours à venir, à moins que
la direction du club ne parvienne à trou-
ver de l’argent liquide. Car il ne faut pas
lent pas jouer à l’USMA ou font monter
les enchères pour tenter de décrocher le
gros lot. Certains d’entre eux avaient
donné leur parole à Allik il y a très long-
temps, et jusqu’à présent, ils ne sont pas
revenus là-dessus. Mais faute d’argent, on
ne peut pas les faire signer. Attendront-
ils plus longtemps ?
Allik a réglé beaucoup
de dettes
Certains peuvent se demander où est
passé tout l’argent qui est rentré dans les
caisses du club, notamment les dernières
subventions des différents sponsors.
Selon nos informations, le président de
l’USMA aurait réglé beaucoup de dettes
avant la tenue de l’assemblée générale
élective du club, et même après, en pro-
cédant au payement de ce que l’USMA
doit à quelques entreprises, comme l’hô-
tel Dar Diaf, et à la régularisation d’une
partie des arriérés des joueurs. C’est ce
qui fait qu’aujourd’hui, il ne reste pas
grand-chose, mais on est optimiste, selon
une source proche du bureau de l’USMA,
quant à un dénouement heureux.
B. M
contact, c’est qu’il s’agit d’un joueur au profil recherché.
Mekkaoui veut rencontrer Allik
Avant même qu’une liste officielle
des joueurs à libérer ne soit établie,
Zineddine Mekkaoui est plus que
décidé ; il veut sa lettre de libération.
Il nous a déjà fait part de sa décision
dans un entretien qu’il nous a ac-
cordé. Mais jusqu’à présent, il n’a pu
rencontrer son président pour dis-
cuter avec lui du sujet. Il est allé le
voir hier matin à son bureau, mais
Allik n’y était pas. Le joueur devait
retourner dans l’après-midi pour es-
sayer de l’accrocher, mais on ne sait
pas s’il a pu le rencontrer ou non. En tout cas, le latéral gauche de
l’USMA ne veut plus attendre. Le temps passe et les clubs risquent
de clore leur recrutement, et cela ne peut pas jouer en sa faveur.
«Ce n’est pas que je ne veux pas rester, mais je ne peux pas rester. Je
ne peux pas travailler avec Mouassa, et cela tout le monde le sait.
Ce que je demande, en tant qu’enfant du club, c’est de me faciliter les
choses, c’est tout», nous a-t-il indiqué hier. Concernant un éventuel
échange avec Boucherit, le joueur ignore tout de cette éventuelle
transaction. «J’ai appris cela par les journaux. Personnellement,
personne ne m’en a parlé», nous a-t-il fait savoir, en laissant en-
tendre que cela ne le dérangerait pas. «Le plus important, c’est de
trouver un accord», dit-il.
B. M.

USMB
Chebira Hebaïche signera ce jeudi
Attouche hésite mercredi. Il se pourrait fort bien que

«… Jouer désormais autre
chose que le maintien»
Avez-vous rencontré votre prési-
dent pour parler de votre
avenir ?
Pas encore. Pour la simple raison
qu’il était à l’étranger. Après cela, il
était très occupé. Rendez-vous a été
pris pour la fin de cette semaine.
C’est bien tombé car moi-même
j’avais à régler des problèmes per-
sonnels.
Est-ce qu’il y a une possibilité
que vous quittiez l’USMB ?
Pour ce qui est de mon club, si je
dois quitter l'USMB c'est après un
profond désaccord avec le président.
Et ce sera pour rejoindre un club
aussi grand. Je ferai le meilleur choix
possible. Aujourd'hui, je ne veux pas
me précipiter. Je suis certain que
nous trouverons un terrain d’entente,
Zaïm et moi.
Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
J’ai eu une discussion avec le pré-
sident Zaïm il y a plusieurs jours de
cela et je l’ai rassuré, en ce qui
concerne mes intentions. De son
côté, il m’a clairement signifié que le
club comptait sur moi. Il a donné, en
ce qui concerne les négociations, la
priorité aux nouveaux joueurs et il
était très occupé par cela. Nous al-
lons nous rencontrer et je prendrai
une décision avant la fin de cette se-
maine.
Nous croyons savoir que plu-
sieurs présidents de club, dont
celui de l’USM Annaba, veulent
vous voir dans leur effectif.
Qu’en est-il ?
C’est exact, mais je dois vous dire
que je n’ai donné mon accord à
aucun président. Pour le moment, je
veux surtout me reposer et décom-
presser car la saison a été éprou-
vante. Comme je vous l’ai dit, je
laisse la priorité à l’USMB.
Êtes-vous satisfait du recrute-
ment qui a été fait cette saison ?
Ce n’est pas à moi de porter un ju-
gement en ce qui concerne le recru-
tement. Cette opération n’en est qu’à
ses débuts et il est trop tôt pour
juger. Il y a beaucoup de jeunes
joueurs qui ont été recrutés et le fait
qu’ils viennent de divisions autres
que la D1 ne veut pas dire qu’ils ne
possèdent pas de qualités. Le plus
important est qu’ils s’adaptent au
plus vite.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
A
près que son manager se
soit mis d’accord avec Zaïm
lundi dernier, Hebaïche
L’ex-joueur de Nîmes Olympique, ce joueur signe un engagement dès
cette première entrevue. On se rap-
Attouche qui, comme nous l’avions
sera dans le bureau du président bli-
déen, ce jeudi. Le défenseur eulmi
annoncé, devait rencontrer Zaïm ce
jeudi, a reporté son voyage en Algé-
pelle qu’il y a une quinzaine de jours
les contacts ont été rompus car le
nous a dit être emballé par une aven- rie et en a informé la direction du joueur n’était pas libre. Les données
ont totalement changé, puisque Fer-
ture avec le club de la ville des Roses. club blidéen. Il annoncera son arri-
hat a pu obtenir de Laïb sa lettre de
«Même si jusque-là je n’ai manqué de vée vers la fin de la semaine pro-
libération après s’être engagé à ne pas
rien à El Eulma, je veux connaître chaine. Des sources sûres nous ont
réclamer son dû.
d’autres sensations et cela dans un confié que le joueur ne serait plus in-
club du centre du pays. Jouer à téressé par une aventure avec La présence de Gessoum Hamza à
l’USMB ne peut être que valorisant et l’USMB et qu’il aurait des touches Blida pourrait inciter ce jeune
tenter l’aventure avec ce club m’inté- avec des formations de l’Hexagone. joueur à tenter l’aventure du côté de
resse», nous dira Hebaïche. Il préci- la ville des roses.
sera en ce qui concerne l’état Slimane B.
d’avancement des négociations avec La piste Ferhat
Zaïm : «J’ai eu en réalité deux entre- réactivée
tiens téléphoniques avec Zaïm, et c’est
mon manager qui s’est chargé de le
Le jeune milieu de ter-
rain harrachi, Ferhat, a
Fernandez
rencontrer. Normalement, je serai à
Blida ce jeudi et je verrai sur place ce
été invité par Zaïm à
se rendre à Blida ce
sera à Blida la
qu’il y a lieu de faire.»
semaine prochaine
Nous avons voulu en savoir plus en ce qui concerne
Boumaârafi : «Prêt à le recrutement de Mutas Fernandez, l’entraîneur portu-
gais, auprès du président de l’USMB. Zaïm nous dira à ce
passer des tests» propos : «J’ai rencontré ce technicien à deux reprises à Lis-
bonne, et sur le principe il est d’accord pour prendre en
L’attaquant de Magra, Mohamed Boumaârafi, a signé,
lundi passé, un contrat de trois ans au profit de l’USMB. charge l’équipe. Il a voulu réserver sa réponse définitive et
Zaïm lui a signifié que ce contrat ne serait effectif que s’il nous la connaîtrons au plus tard ce jeudi. Je crois savoir
donnait satisfaction sur le plan technique et que le futur qu’il veut avoir l’accord des membres de sa famille car
entraîneur donne son accord pour le retenir au sein de l’ef- ce sera, pour lui, sa première aventure dans un pays
fectif. africain.» Le technicien portugais a informé la
«Cela ne me gêne pas du tout d’être mis à l’essai. C’est pour direction du club blidéen qu’il comptait se
moi l’occasion de montrer que j’ai ma place dans l’effectif de Blida. rendre en Algérie la semaine pro-
J’ai vingt-deux ans et je suis à l’USMB pour apprendre mon métier», chaine. La date exacte n’est
nous dira Boumaârafi.
pas encore fixée.

La signature
de Mebarki
reportée
Le défenseur central de
l’IRBM, Mebarki, n’a pas signé
hier au CRB. Cela pour la
simple raison que le joueur ne
s’est pas déplacé à Alger, où il
devait rencontrer Kerbadj
pour régler quelques détails,
et signer le contrat. Mebarki
allait être accompagné de son
président, du moment que ce
dernier avait tout ficelé avec
Kerbadj au sujet de sa lettre de
libération. Mais le président
de l’IRBM a eu une affaire
personnelle à régler, donc il
était contraint de reporter son
voyage avec Mebarki.
Il signera son
contrat cette
semaine
Mebarki a donc appelé Ker-
badj pour s’excuser et les deux
hommes se sont donné ren-
dez-vous pour cette fin de se-
maine, à Alger. Le défenseur
central de l’IRBM signera son
contrat au profit du CRB, et il
sera la deuxième recrue du
club.
K. M
Saïbi risque
de faire faux
bond au CRB
Bien que les Belouizdadis
attendent une réponse de
Saïbi, ce dernier risque de
leur faire faux bond. On
croit savoir que l’ex-joueur
harrachi devrait rencontrer
Mohamed Laib une nou-
velle fois en cette fin de se-
maine, pour finaliser les
négociations. Notre source
ajoute que Saibi aurait ac-
cepté la proposition de son
ex-président, après s’être
montré hésitant.
Boussefiane a négocié hier avec Kerbadj
Il est proche du CRB
Comme prévu, l’attaquant de la JSK
Mohamed Boussefiane, en présence de
son agent Mohamed Merabet, a ren-
contré le président du CRB, Mahfoud
Kerbadj, avec lequel il s’est entretenu. Le
premier responsable du club a tenu un
langage rassurant au joueur sur lequel
il compte pour donner un plus à la ligne
d’attaque de son équipe. Le challenge et
la bonne ambiance qui règne dans le
groupe permettront au joueur de re-
bondir après une saison ratée, que ce
soit avec l’USMA ou la JSK. C'est ce qui
a motivé Boussefiane à vouloir opter
pour le CRB, du moment qu’il tient à
prendre une revanche sur le sort, lui qui
était promu à un bel avenir, n’étaient les
problèmes qu’il a rencontrés au cours
Le Buteur n°885 Mercredi 10 juin 2009
17
Coup d’œil Division 1
CRB NAHD
Coup de théâtre lundi soir au CRB La commission
Chettouf, Djâadi, Derradji provisoire
rencontre
et Boucetta démisionnent les joueurs
Afin de rassurer les joueurs
après la démission de Toumi,
la commission provisoire
chargée de préparer l’AGE va
rencontrer aujourd’hui les
joueurs au complexe de Hus-
sein Dey ou le stade de Ben
Siam.
Une source digne de foi nous
a confié que d’anciens diri-
geants vont assister à cette
réunion, à l’image de Lahlou,
Belamine, Matari, Mana, ainsi
que le président démission-
naire Toumi. Cette commis-
u moment où le club a entamé traînée de poudre dans l’entourage du bres en question n’arrivent pas à admet-
A un virage décisif dans la prépa-
ration du prochain exercice qui
voit le CRB aspirer à plus de stabilité afin
club. L’ordre du jour de cette réunion
consistait à faire le point sur le travail ac-
compli jusqu'à présent au CRB, afin de
tre qu’ils soient les derniers à être infor-
més des décisions prises, même au cours
de la saison, alors qu’ils avaient fait de
sion a l’intention de persuader
les joueurs de rester.
d’opérer le recrutement souhaité et déni- débattre de la situation et mettre un plan leur mieux pour aider Kerbadj. Autre- Tout pour convain-
cher de nouveaux partenaires financiers de travail bien défini, pour que les choses ment dit, les relations entre les deux par-
cre ceux qui sont en
pour subvenir à ses besoins, un coup de puissent aboutir dans le bon sens. Seule- ties se sont détériorées.
théatre s’est produit lundi soir au cours ment, les débats ont pris une autre tour- fin de contrat
de la réunion qui s’est déroulée au siège nure lors de cette réunion et les quatre Les débats s’annoncent chauds Parmi les priorités de ladite
du club entre le président Kerbadj et les membres cités ont quitté les lieux avant à l’AG commission, convaincre les
membres de son bureau. Quatre mem- même qu’elle n’arrive à son terme, en fai- Face à cette situation le moins que l’on joueurs en fin de contrat à
bres du comité directeur ont démis- sant part de leur démission à Kerbadj. puisse dire qui risque de perturber le rempiler et s’engager avec le
sionné de leur poste. Il s’agit du club, à l’occasion des travaux de l’AG qui club, à l’image de Hediouche,
vice-président et porte-parole du club, Ils auraient reproché à Ker- se tiendra dans les tout prochains jours, Nehari et Allag. Ces derniers
Karim Chettouf, Djâadi, Derradji et badj de travailler seul les membres démissionnaires vont se sont inquiets au sujet de leur
Boucetta. Ces derniers ont estimé qu’ils Pour revenir aux raisons qui ont faire entendre, au même titre que le pré- situation suite à ce qui se passe
ne pouvaient plus travailler avec le prési- poussé les membres en question à dé- sident qui va sans aucun doute préparer dans le club, d’autant plus
dent Mahfoud Kerbadj, du fait qu’ils ne
sont plus sur la même longueur d’onde.
missionner de leur poste, on laisse en-
tendre que Chettouf, Djâadi, Derradji et
sa riposte. Il faut donc s’attendre à des ré-
vélations des deux côtés. Ce qui est cer-
qu’ils sont convoités par d’au-
tres équipes
Ils ont quitté la réunion
Boucetta auraient reproché au président
Mahfoud Kerbadj de travailler seul, pre-
tain, c’est que le clanisme s’est installé
dans l’équipe. Ce qui n’est pas fait pour Vers la régularisa-
Après tout ce qui s’est dit dans l’entou- nant des décisions sans les consulter. A arranger les affaires du CRB à un mo-
rage du CRB au sujet des divergences commencer par le recrutement qui est ment crucial de l’intersaison. tion de la situation
entre Kerbadj et certains membres de aussi l’un des points de divergences, car K. M financière de Gana
son bureau, où l’AG allait être une occa- ces dirigeants estiment qu’ils n’ont pas été
sion pour resserrer les coudes et s’unir associés à cette opération bien qu’ils aient et Galloul
autour du club, rien ne présageait cette aidé le président sur ce volet l’été dernier. Quant à la régularisation de la
démission qui s’est répandue comme une La même source ajoute que les mem- Hassani situation financière des
et Bessa pour joueurs, on croit savoir que la
Chettouf : renforcer le bureau
Au moment où Chettouf, Djâadi, Der-
commission provisoire va se
pencher sur certains pro-
«On a démissionné, car on ne partage blèmes, entre autres, la régu-
radji et Boucetta viennent de démissionner,
on croit savoir que l’ex-président du club, Has- larisation de la situation
pas les mêmes points de vue sani, va renforcer le bureau de Kerbadj. Sachant financière de Gana et Galloul
qui n’ont pas encore perçu la
que Kerbadj” qu’il a toujours aidé le club et qu’il entretient de
deuxième partie de
«Je vous confirme avoir démissionné au même titre que Djâadi, bonnes relations avec le premier responsable du
Derradji et Boucetta, car on ne partage pas les mêmes points de CRB, le retour de Hassani sera sans aucun doute deuxième tranche de la
prime de signature
vue que Kerbadj. Donc, on a préféré se retirer des affaires du club. d’un apport considérable pour l’équipe. D’au-
Je ne vous cache pas que nous avons évoqué cette la possibilité avant tre part, on laisse entendre que Bessa
même la finale de la Coupe d’Algérie. Mais dans l’intérêt du club, on pourrait, lui aussi, faire partie du bu- On parle
a jugé utile de reporter notre décision à plus tard. Maintenant que nous reau du CRB, afin d’apporter un de Heddane
avons démissionné, on ne peut que souhaiter bonne chance à Kerbadj pour plus à l’équipe. Selon une source digne de foi,
réussir dans sa mission», dira Chettouf. on croit savoir que certains di-
rigeants comptent prendre at-
tache avec l’entraîneur de l’EN
espoirs, en l’occurrence Mus-
tapha Heddane, alors que
Samir Boudjâarane restera au
poste d’entraîneur adjoint. Il
des deux années précédentes où on ne président Hannachi lui facilite la tâche. plus que jamais proche du CRB, est à rappeler que ce dernier
comptait pas beaucoup sur lui, même Une source digne de foi nous a confié lorsqu’on sait qu’il a failli atterrir dans connaît bien la maison du fait
s’il a souvent réussi à faire valoir ses ar- que Boussefiane serait prêt à renoncer ce club lors du mercato hivernal. Mais qu’il n’était autre que l’adjoint
guments sur le terrain. au reste de son argent pour obtenir le le joueur avait buté sur le problème de de Benzekri cette saison
fameux sésame qui lui permettra d’évo- la lettre de libération.
Il se chargera de ramener luer au CRB.
Merbah et Kboul
sa lettre de libération Le Mouloudia l’a aussi
Au cours de cette rencontre, le pro- Une autre rencontre était sollicité proposés
blème de la lettre de libération s’est prévue hier avec Kerbadj Même s’il est en négociations très Parmi les joueurs proposés au
posé, car le CRB ne pourrait racheter Après cette première discussion, on avancées avec le CRB, il n’en demeure NAHD en cette période de
le contrat de Boussefiane et lui offrir croit savoir qu’une autre rencontre était pas moins que le Mouloudia veut à son transfert, on peut citer le dé-
une bonne prime de signature, car prévue hier entre Kerbadj, Boussefiane tour s’offrir les services du joueur. En fenseur du NARBR, Merbah,
même si le joueur est sur la liste des et son agent pour passer à un autre effet, les dirigeants du vieux club algé- ainsi que l’attaquant de l’ES
joueurs à libérer par la JSK, il n’en de- stade des négociations, car le joueur rois ont pris attache avec le joueur et Ben Aknoun, Kboul. L’agent
meure pas moins que le club kabyle ne veut être fixé le plus vite possible sur son manager. Toutefois Boussefiane, des deux joueurs, qui devait
va pas le libérer sans contrepartie fi- son avenir, au même titre que le CRB qui s’est engagé moralement avec Ker- les transférer à l’USMB, a fi-
nancière. Ainsi donc, le joueur s’est en- qui veut clore son recrutement dès le badj, a préféré donner la priorité au nalement préféré traiter avec
gagé à ramener lui-même sa lettre de début de la semaine prochaine. De ce CRB. les dirigeants du NAHD.
libération, tout en souhaitant que le fait, on peut dire que Boussefiane est K. M.
18 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009
Il a signé hier matin un contrat de deux ans
e maintenant Laïb doit se manifester »
Aouamer 3 recrue officielle
Pression sur Médioni
Même s’il a déjà signé un contrat au profit de l’USMH, rien
n’est encore sûr concernant le recrutement de Benahmed, le
joueur du SCMO. En effet, ce joueur inconnu il y a à peine
un mois est sollicité de toutes parts par des clubs de l’Ouest
du pays. Le WAT, l’ASO Chlef, et surtout le MCO qui met la
pression sur Benahmed et sur les dirigeants de Médioni pour
leur arracher la libération de ce joueur, qui a impressionné
lors de ses essais à l’USMH, il y a trois semaines de cela.
Sidibé entre Al
Nasr et Al Chabab
L’Ivoirien Youssouf Sidibé est
sur le point de rallier l’un des
deux clubs saoudiens Al Nasr
ou Al Chabab qui ont émis le
souhait d’enrôler le milieu de
terrain chélifien dont, pour la
précision, le contrat avec
l’ASO court jusqu’en juin
2010. Soumis à la lettre de li-
bération, son transfert pour-
rait s’avérer bénéfique pour le
club, surtout que le club ne
pourra pas lui renouveler son
contrat à cause de la nouvelle
réglementation qui limite le
nombre de joueurs étrangers
dans un club.
Babanda veut
rester
Le milieu offensif Babanda
n’a pas émis le vœu de partir
en cette fin de saison. Il veut
rester à Chlef pour reprendre
sa place après une saison diffi-
cile suite à sa blessure. D’ail-
leurs, il a reçu une offre de
son ancien club, le Tonnerre
de Yaoundé, qui veut le récu-
pérer, mais, lui, préfère rester
surtout que Medouar lui a
laissé le choix. Babanda es-
père se refaire une santé à l’oc-
casion du stage de
préparation qui se profile.
Coup d’œil Division 1
USMH
L’USMH a enregistré hier la signature de Aouamer, comme
troisième recrue officielle, puisqu’il a paraphé un contrat pour
une durée de deux ans. Ce néo-milieu harrachi évoluera pro-
bablement au poste d’arrière-droit ou dans l’axe. Agé de 23 ans,
Aouamer a retenu l’attention de Charef lors des tests qu’il a ef-
fectués, il y a de cela deux semaines. En optant pour El Harrach
ce joueur a, selon ses propos, atteint un premier objectif : celui
de jouer dans le championnat de première division. Inter-
rogé à sa sortie du bureau de Laïb, ce jeune originaire
de la ville d’El Attaf était très satisfait à l’idée d’évo-
luer désormais sous les couleurs d’un club de l’élite. Il
n’a d’ailleurs pas caché sa détermination à faire le
maximum pour gagner la confiance des supporters.
Aouamer «Jouer
à l’USMH est une
fierté pour moi»
«Je viens juste de parapher un contrat
de deux ans avec l’USMH. Je ressens
une grande fierté de porter les cou-
leurs de ce prestigieux club, qui a enfanté de grands joueurs. Je
viens de passer deux saisons à Aïn Defla après avoir été formé à
El Attaf, le club de ma ville que j’ai dû quitter pour jouer à un pa-
lier supérieur. J’ai toujours été ambitieux. Cette ambition m’a
poussé à faire beaucoup d’efforts pour jouer dans un club de l’élite.
C’était pour moi un défi. Maintenant que j’ai signé à l’USMH, j’ai at-
teint un premier objectif. Il ne reste plus qu’ à travailler davantage
pour gagner la confiance des supporters de l’USMH, à qui je pro-
mets de faire le maximum pour les satisfaire. »
N. R.
Laïb « Benahmed est avec nous »
Le président de l’USMH, Mohamed Laib, nous a
confirmé le recrutement officiel de Lakhdar Be-
nahmed, l’attaquant du SCMO : « Après Yacine Bey
qui a déjà signé, on a aussi finalisé avec Benahmed,
le joueur de Médioni avec qui nous étions en contact
depuis des semaines. Ce joueur est avec nous, et c’est
notre deuxième recrue officielle. »
N. R.
ASO
Cheklam
«Décision avant la fin de cette semaine»
Vous êtes le seul joueur qui n’a je vais évoluer la saison prochaine
pas encore renouvelé son enga- tout de même.
gement avec l’ASO ; avez-vous A qui donnerez-vous votre
l’intention de le faire ? priorité ?
Je ne sais pas encore, je n’ai pas A l’ASO bien sûr. D’ailleurs, il y a
pris de décision. Je suis toujours en de fortes chances que je renouvelle
train de réfléchir sur ma future des- mon contrat, surtout que le prési-
tination, mais je ne vais pas tarder à dent Medouar me veut pour la sai-
être fixé, surtout que je subis beau- son prochaine. Ce sera difficile
coup de pression pour moi de partir d’un club où j’ai
actuellement fait toutes mes classes. L’ASO ma
de la part des priorité, mais je ne négligerai pas
clubs qui me d’étudier les offres qui me parvien-
sollicitent. nent d’ailleurs.
Je ne vais
pas passer On parle d’une offre d’un club
mes vacances français ; est-ce vrai ?
Oui, il y a toujours le club de Gre-
sans choi-
noble qui veut s’attacher mes ser-
sir où
vices et c’est ce qui me fait patienter
encore. Je ne vous cache pas que je
suis tenté par une expérience en
Europe. C’est le rêve pour moi et
c’est pour cette raison que je n’ai
opté pour aucun club en Algérie
encore. Bon, j’attends que les Gre-
noblois me fassent une offre offi-
cielle à travers mon manager, sinon
je plancherai sur les offres des clubs
de la D1. ,
Quels sont les clubs de D1 qui
veulent vous voir dans leurs
rangs la saison prochaine ?
Mekhaïssi (Pdt de section du SCMO)
« On a trouvé un accord avec l’USMH,
Si à El Harrach le recrutement
de Benahmed ne pose plus aucun
accord avec le président Laïb sur le
montant du transfert de Benahmed
problème après la signature du à El Harrach, mais pour l’instant la
contrat par ce joueur, ce n’est pas libération du joueur est toujours à
l’avis des dirigeants de Médioni notre niveau. Cela fait plusieurs
pour qui Benahmed est toujours jours qu’on attend du concret, mais
Oranais. Pour plus de détails, nous à l’heure où je vous parle Laïb ne
avons interrogé Said Mekhaïssi le s’est toujours pas manifesté pour
président de section du SCMO. « Il avoir la lettre de libération du
est vrai que nous avons trouvé un joueur», a-t-il dit.
Pas de changement à la barre technique
Interrogé sur la rumeur qui a circulé à El Harrach, faisant état d’un chan-
gement dans le staff technique de l’équipe première, Laïb a déclaré : « Il n’y
a rien de vrai dans cette information. Le staff technique de l’équipe première
ne subira aucun changement. Charef et ses deux adjoints, Bechouche et Be-
nomar, resteront en place. J’ai toujours privilégié la continuité dans le travail
parce que je trouve cela important pour la stabilité des structures. Je ne veux
pas changer pour le plaisir de changer. »
Griche de retour à Alger
Après avoir passé une semaine en Jordanie, le défenseur harrachi Adlène
Griche est rentré au pays dimanche. N’ayant pu trouver un accord avec
l’équipe locale d’El Wahadat qui voulait s’attacher ses services, le stoppeur
de l’USMH a préféré mettre un terme à ce contact pour étudier les offres
de certains clubs algériens.
Il veut un appartement
En fin de contrat avec l’USMH, on ne connaît pas encore les intentions de
Griche concernant son avenir à El Harrach. Mais selon nos sources
Griche préfère négocier un appartement avec la direction de l’USMH,
qu’une prime de signature. Pour l’instant, il n’a pas encore rencontré le pré-
sident Laïb pour lui faire part de ses exigences. Cela devrait se faire dans
les tout prochains jours.
Deghmoum pas sûr de rester
«Je ressens le besoin de changer d’air»
Le défenseur latéral Ahmed Degh- pour lui de changer. « Je n’ai rien dé-
moum, qui fait partie des joueurs cidé pour l’instant quant à mon avenir
maintenus de l’effectif de la saison pas- à l’USMH. Mais au fond, je ressens le
sée, n’est pas sûr de rester la saison pro- besoin de changer après quinze mois
chaine. A 28 ans, il veut changer d’air dans ce club. J’ai eu plusieurs proposi-
et opter pour un club de première ou tions venant de clubs de première et de
de deuxième division où il pourra ga- deuxième division. Je suis au stade de
gner plus sur le plan financier. En fait, la réflexion. Je dois mûrement réfléchir
Deghmoum avec qui nous avons eu et étudier toutes les offres avant de pren-
une discussion, pense qu’il est temps dre une décision finale.»
Abbou toujours
Chélifien
Le capitaine de l’ASO Sid
Abbou sera compté dans l’ef-
fectif de l’ASO la saison pro-
En plus de l’ASO, il y a le Mou-
loudia d’Alger, l’USMA et l’US- chaine. C’est le joueur qui le
MAn, mais je n’ai pas encore précise, arguant qu’il est tou-
jours en possession de toutes
répondu à leurs offres. Je préfère
prendre tout mon temps avant de ses capacités physiques et
prendre une décision définitive. techniques.
A 35 ans, Abbou signera
Avez-vous perçu votre dû bientôt un nouveau contrat
comme le reste des joueurs ? de deux saisons avec l’ASO.
Oui, cela s’est passé en ce début Medouar n’est pas contre, sur-
de semaine. J’ai pris mon chèque et tout qu’il considère Abbou
j’ai discuté avec le président Me- comme une pièce maîtresse
douar qui m’a fait la proposition de dans l’équipe.
renouveler mon contrat. C’est une
offre qui m’encourage certes à pro-
longer ma carrière à Chlef, mais j’ai
Messaoud n’ira
nulle part
demandé un délai avant de donner
ma réponse. Bon, le président m’a Messaoud a déclaré à ses
dit que j’avais jusqu’à la fin de cette proches dernièrement qu’il
semaine et je crois que c’est suffisant n’était pas chaud à l’idée de
pour que je prenne une décision changer d’air malgré les nom-
définitive. breuses offres qui lui sont
D’ailleurs, tous vos camarades
parvenues des formations les
plus en vue dans le cham-
ont renouvelé leur bail et il ne
pionnat de l’élite tels le CRB,
reste que vous… l’USMAn et la JSK. Messaoud
Oui, je suis au courant. Cela dit,
a dit encore qu’il ne partirait
chacun est libre de son choix. En ce
de Chlef que devant la pers-
qui me concerne, j’essaye de réflé-
pective d’endosser une car-
chir sereinement avant de prendre rière professionnelle à
une décision. Comme je viens de
l’étranger. A noter que Mes-
vous le dire, cela ne saurait tarder. saoud a une offre très intéres-
Entretien réalisé par sante de la part d’un club
Ahmed Feknous koweïtien.

Bellatrèche devait
signer hier
L’autre milieu du terrain de la for-
mation béjaouie, Mouloud Bella-
trèche, devait signer hier son
nouveau contrat au profit de son
club, la JSMB, après l’accord trouvé
entre lui et la direction. A cet effet,
le joueur devait rencontrer le pré-
sident Tiab pour parapher son
contrat à la JSMB.
Zafour après son
retour de Tunisie
Le seul joueur qui n’a pas renou-
velé pour le moment, et qui devrait
signer incessamment, c’est le dé-
fenseur Brahim Zafour qui se
trouve actuellement en Tunisie
pour quelques jours de vacances.
A son retour au pays la semaine
prochaine, il devra rencontrer son
président et renouveler ainsi son
contrat avec la JSMB. L’ex-Canari a
déjà donné sa parole au président
Tiab de rempiler sans aucun pro-
blème pour la saison prochaine.
N’jeukam ce ven-
dredi au Cameroun
Après avoir été libéré par la direc-
tion, le gardien béjaoui Billal
N’jeukam sera en principe de re-
tour au Cameroun ce vendredi.
Pour information, N’jeukam a
passé deux années à la JSMB avec
laquelle il a réussi à remporter son
premier titre avec ce club la saison
dernière. N’jeukam doit quitter
l’Algérie à cause des nouvelles lois
de la FAF, qui ne lui permettent ni
de renouveler son contrat avec la
JSMB ni de signer avec un autre
club algérien. Quant à son cama-
rade Edward Balla, qui est venu
mercato dernier et qui était libéré
par la direction, il attend toujours
l’arrivée de son manager pour ré-
silier son contrat avec le club bé-
jaoui, et repartir au Cameroun.
«A Béjaïa, je ne manque de rien»
Après avoir rempilé avec son
club, la JSMB, Amar Belakh-
dar affirme qu’il ne va jamais
regretter son choix en si-
gnant pour une autre saison
avec la JSMB, car il se sent
vraiment bien dans ce club,
avec lequel il espère réaliser
de belles performances la sai-
son prochaine.
On a appris que vous avez re-
nouvelé à la JSMB, le confir-
mez-vous ?
Oui, c’est exact. Dimanche, j’ai
rencontré le président et m’a
convaincu de rempiler. Ainsi, j’ai
signé pour une autre saison à la
JSMB.
Peut-on connaître ce qui vous
a incité à rempiler ?
J’ai donné ma parole d’homme
à Tiab de rempiler. De ce fait, je
n’ai pas pu dire non à sa proposi-
tion, surtout qu’il tenait absolu-
ment à moi. Il m’a témoigné
tellement de reconnaissance, d’es-
time et de confiance que je n’ai pu
rester insensible à son désir de me
garder. Il faut dire aussi, qu’en
plus d’avoir réussi une bonne sai-
son avec Béjaïa, je me suis très
bien intégré à ce club qui m’a ac-
cueilli les bras ouverts. Je ne
manque de rien, le club a tenu
Coup d’œil Division 1
Hamlaoui devait signer hier
Vers un contrat de quatre ans pour Boulaincer…
Le jeune attaquant Rafik Bou-
laincer, qui était ciblé par la JSK,
restera à la JSMB. Selon une source
proche des affaires du club béjaoui,
la direction compte lui faire signer
un contrat de quatre ans à partir de
cet été.
La direction a même assuré le
jeune de Timezrit qu’il sera promu
en équipe première et qu’il fera dés-
ormais partie de l’effectif béjaoui la
saison prochaine. Surtout que la
JSMB aura à suivre les règles de la
On parle d’Ousserir
Ces derniers jours, le nom du gardien international Nassim Ousserir cir-
cule dans l’entourage du club béjaoui, évoquant un éventuel recrutement
de ce gardien. La direction a même pris attache avec le gardien pour lui
faire la proposition de rejoindre l’équipe béjaouie la saison prochaine. Il
faut dire que de par sa riche carrière nationale et internationale et ses com-
pétences en tant que gardien, Tiab gagnerait certainement à faire appel à
Ousserir qui est en fin de contrat avec son club actuel, en l’occurrence le
CRB.
Lahmer a renouvelé
Comme prévu, le milieu de terrain Lahcene Lahmer est l’un des cadres
de l’équipe qui a paraphé son nouveau bail avec le club béjaoui. Il s’est dé-
placé avant-hier à Béjaïa pour rencontrer le président qui a pu le convain-
cre de renouveler son contrat pour une année.
Belakhdar
tous ses engagements envers moi,
comme envers tous les autres
joueurs.
Vous avez pourtant reçu des
offres alléchantes du CABBA
et de la JSK…
Certes, c’était très intéressant,
mais dans le parcours du joueur il
n’y a pas que l’argent mais aussi la
parole et la confiance des
hommes. Personnellement, j’ai
choisi de continuer avec cette
équipe, car dans ma tête les choses
sont claires. Pas question pour
moi de quitter ce club, où je me
sens très bien.
N’allez-vous pas regretter
votre choix ?
Pas du tout, et je tiens à préciser
que j’ai décliné plusieurs offres et
j’ai opté pour la stabilité. J’ai rem-
pilé pour une année et je ne re-
gretterai jamais ce choix. J’ai
beaucoup d’ambitions, je souhaite
honorer mon contrat et permettre
à ce club de glaner un autre titre.
Quel bilan faites-vous de votre
deuxième saison à la JSMB ?
J’estime que dans l’ensemble ce
fut une bonne saison pour moi, j’ai
fait de mon mieux pour être à la
hauteur des attentes. Je pense que
JSMB
A près avoir rencontré le prési-
dent Zahir Tiab avant-hier, le
milieu de terrain de l’USMAn,
Hamlaoui, avait un autre rendez-
vous pour hier pour finaliser ce
qui a été abordé lors de la première
rencontre entre les deux hommes.
Le boss béjaoui a déjà fait une pro-
position qui semble avoir Nassim.
Selon une source bien informée,
c’est hier que Hamlaoui devait pa-
rapher son contrat au profit de la
JSMB. S. A.
FAF concernant les joueurs juniors.
… Et pour Messaoudi
L’autre junior qui sera probable-
ment en équipe fanion la saison
prochaine n’est autre que Mes-
saoudi, le joueur de l’O Médéa qui a
été ramené par le défenseur béjaoui
de Médéa, à savoir Megatli. Il aura
de fortes chances d’évoluer aux
côtés de son camarade, car, selon
notre source, il sera promu en sé-
niors la saison prochaine.
l’essentiel est qu’on a réussi à at-
teindre notre objectif.
Vous étiez un titulaire à part
entière cette saison…
Si la JSMB m’a recruté, c’est
qu’on a décelé en moi des
qualités qui me permet-
tent de m’imposer au
sein de la défense et de
servir mon équipe
sur le terrain. En ve-
nant à Béjaïa, je sa-
vais à quoi m’en
tenir, il s’agit
d’un club très
respectueux
où il y a des
joueurs de
taille. J’ai toujours cru en mes ca-
pacités, et si je n’étais pas
convaincu d’être utile à cette
équipe, j’aurais choisi une autre
destination. Je savais qu’il y avait
une rude concurrence et qu’il fal-
lait cravacher dur pour avoir une
place de titulaire.
Un dernier mot ?
Je ferai de mon mieux la saison
prochaine pour être à la hauteur
de la confiance placée en moi par
les dirigeants du club, plus parti-
culièrement les frères Tiab.
Entretien réalisé
par Sofiane Abdelli
Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009
Le junior
international
Benhmida
convoité
Selon une source autorisée
des milieux béjaouis, le dé-
fenseur axial de l’équipe na-
tional juniors, Benhmida
transfuge de l’Entente de
M’silla, a été convaincu de
porter le maillot vert et rouge
la saison prochaine. Convoité
par plusieurs clubs pour son
talent et sa maîtrise dans le
jeu défensif, ce jeune de 17
ans est très emballé à l’idée de
signer un contrat avec la
JSMB, qui le courtise depuis
un moment déjà. Annoncé
comme doublure de Adel
Messali, le jeune Benhmida
ne tardera pas à faire son ap-
parition à Béjaïa, apprend-
on d’un dirigeant béjaoui.
La piste
Younès écartée
Le lutin du Mouloudia,
Sofiane Younès qui a ren-
contré Tiab la semaine der-
nière, et qui lui a exigé,
selon une source digne de
foi, plus d’un milliard ne
sera pas Béjaoui la saison
prochaine. Selon notre
source, la piste de ce joueur
est écartée par la direction,
qui n’a pas donné suite à
son exigence en lui propo-
sant 750 millions de cen-
times. Surtout que le
joueur est très proche de
Sétif, où le président Serrar
l’aurait convaincu de signer
un contrat avec l’ESS, en lui
offrant la somme qu’il vou-
lait.
19
MSPB
Dahouane
«Mon rêve :
jouer un jour
au MCA»
Il se prénomme Kamel, il est
né le 11 fevrier 1984. Son an-
cien coéquipier Ahmed Mes-
saâdia, les entraîneurs Youcef
Bouzidi et Mustapha Aggoune
ne disent que du bien de la
nouvelle recrue du MSPB.
Vous ne répondez pratiquement
plus au téléphone, pourquoi ?
En fait, j’évite de répondre au téléphone,
parce que certains présidents de club
ainsi que des managers insistent tou-
jours pour me recruter. Du moment
que j’ai fait mon choix, je ne vois pas
pourquoi on insiste pour m’avoir.
Parlez-nous succintement de votre
passage à l’USC ?
J’ai passé deux saisons á l’USC où je suis
arrivé en 2007. Auparavant, j’ai évolué
à Miliana qu’il ne faut pas confondre
avec Khemis Meliana. Là, j’ai fait toutes
mes classes dans les petites catégories.
Etiez-vous libre avant d’opter pour
le MSPB ?
A mon arrivée à l’USC, j’avais signé
pour une saison. Quand j’ai su qu’on
avait mentionné deux ans dans mon
contrat, j’ai alors décidé de récupérer
mes papiers. J’ai par la suite signé pour
une deuxième saison. En juin dernier,
j’étais libre de tout engagement.
On laisse entendre que vous aviez
signé pour deux ans au MSPB.
Aviez-vous rencontré Zidani ?
Bien sûr. On m’avait proposé de signer
pour 3 ans, mais j’ai opté pour un
contrat de 2 ans. On verra ce que cela
donnera au sein de ma nouvelle équipe.
Il paraît que c’est un supporter qui
vous a recruté, un certain Mah-
moud...
En effet, cette personne était en contact
avec moi depuis deux mois, mais j’ai dû
rencontrer le président Zidani lors de la
signature du contrat.
Parlez-nous un peu de votre pas-
sage au sein de l’USC ?
J’ai marqué 11 buts cette saison et fait 4
passes décisives. En 2008, je n’ai inscrit
que 3. Cette saison, j’ai été 28 fois titu-
laires. On avait fait une mauvaise pré-
paration parce que le comité directeur
du club ne s’est constitué qu’à cinq jours
de la reprise du championnat. Je joue
comme milieu attaquant droit et des
deux pieds.
Quelles sont vos ambitions en op-
tant pour un club de D1 ?
Il est vrai que si j’ai opté pour le MSPB,
c’est pour faire mes classes dans cette
D1. Mais comme je suis un supporter
du MCA, mon souhait est naturelle-
ment de signer un contrat au sein du
Mouloudia.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
Bougherara :
«Les dirigeants
batnéens ont trop
attendu»
«Je suis désolé pour les supporters du
MSPB. Comme le club risquait de
connaître des changements, je ne pou-
vais pas attendre indéfiniment. J’ai
alors décidé de prendre la décision
d’opter pour le MOC.»
20 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

Coup d’œil Super D2

CSC MOC
Arama et Dilmi assurent l’intérim Des tests, pourquoi ?
Le stade de Daksi a été hier en matinée le théâtre de tests sportifs
on a appris, de source proche du club organisés par les responsables du Mouloudia de Constantine. Des
L’ constantinois, qu’avant de partir en Tunisie,
pour un voyage éclair d’ordre familial, le président
tests qui, selon des proches, ne présentaient aucune utilité valable, du
fait qu’ils concernaient des éléments seniors qui, faute de trouver
preneur, sont venus tenter leur chance. Ils étaient plus d’une qua-
Ounis a chargé son manager général et le prési- rantaine venus de diverses régions du pays, dont Magra, Alger, Oran
dent de la section des jeunes de continuer le pro- et autres. Sous le contrôle du duo Gasmi – Daoud, ces éléments ont
gramme lancé par lui-même au lendemain de son dû se donner la réplique en essayant de taper dans l’œil du staff tech-
élection. nique. Parmi les joueurs présents figurent ceux de l’Académie des
C’est ainsi que les deux dirigeants ont eu à rece- sports de Constantine qui viennent d’être cédés au Mouloudia de
voir une dizaine d’anciens joueurs durant la jour- Constantine par l’INFS de la ville, après deux années de formation
née du lundi afin de les informer des mesures pour le compte du programme du ministère de la Jeunesse et des
prises et des prévisions arrêtées. Sports. Il y avait aussi certains juniors qui pourraient être gardés afin
La quasi-totalité des éléments reçus a donné son d’entamer leur formation au sein du club. Toujours est-il que cette
accord de principe pour reconduire l’expérience de opération est loin de faire l’unanimité, vu que l’objectif du MOC
l’exercice qui s’est achevé, évidemment après des étant d’assurer l’accession. Pour réussir cet objectif, il va falloir comp-
discussions avec le président, lui-même. ter sur autre chose que les éléments qu’on a vus lors de cette journée
T.A. de tests. Cela est connu de tous, y compris les décideurs.
Tahar Aggoune

Une réception
dans les jours à venir Khalef le plus convoité La liste de maintenus close
D ans cet ordre d’idée, l’on croit savoir que le prési- Dans le registre des éléments les MOC, auraient émis le vœu de s’at-
dent Ounis a convenu, avec son comité, de regrou- plus convoités par la formation clu- tacher ses services. Beaucoup de ses Pour le manager général, responsable de l’effectif, les
per les éléments ayant pris part aux dernières biste, figure en bonne place le milieu coéquipiers lui ont signifié que vu sa éléments retenus de la saison écoulée sont connus et les me-
rencontres du club pour une réception qui va être du terrain Khellaf. Auteur d’une sai- jeunesse, il serait préférable, pour sures les concernant sont terminées. Il s’agit du gardien de but
donnée en leur honneur. Ce sera aussi l’occasion de son des plus remarquables, il a mal- lui, de faire une seconde saison au Babouche, de l’autre gardien Bouabellou Tarek, Aoun Seghir,
finaliser avec les éléments que le club a choisi de re- heureusement été victime d’une CSC avant de tenter une expérience Mani, Ferhat, Bounakdja, Derahi, Belmokh, Belhadrouf et
conduire. Pour l’heure, l’idée est acceptée et il ne lourde suspension de huit rencon- à un haut niveau. Pour l’heure, le le junior Boutamina. A ces dix éléments viendront
reste qu’à fixer le lieu et la date de cette rencontre très tres qui l’a poussé à écourter préma- joueur concerné est encore indécis. s’ajouter les recrues et certains jeunes
attendue par les supporters qui estiment que tout turément sa saison. En tout état de De la discussion qu’il va avoir du club.
doit être fait dans les délais impartis afin d’éviter de cause deux formations à savoir avec le nouveau boss clubiste devrait
travailler dans la précipitation, comme par le passé. l’USM Alger et le club voisin, le dépendre sa reconduction ou pas.
Benchergui, hier, au MOC
Vers le retour de Djabelkheir ? A nnoncé comme étant signataire à Annaba, le défenseur cen-
tral khroubi, Benchergui, a eu à discuter, hier en fin d’après-
Le centre-avant Djabelkheir, qui a dû mettre fin à son activité avec le club pour un Autre retour, midi, avec le manager général du Mouloudia de Constantine. L’on
ignore si les deux parties ont trouvé un terrain d’entente. Une cer-
problème relationnel avec Mazar bien avant la fin de saison, figurerait sur le cale-
pin du nouveau président Ounis. La valeur de cet élément a poussé l’ensemble à
donner un avis favorable quant à son éventuel retour avec les Vert et Noir. Les fi-
celui de Djeffal titude, le montant exigé par le joueur serait assez élevé, du fait que
plusieurs clubs veulent s’attacher ses services. Il reste que le nou-
dèles supporters ont applaudi à cette initiative du fait que Djabelkheir est capable Le milieu de terrain Djeffal, qui a brillé veau coach Bougherara, qui a entraîné le joueur à l’AS Khroub,
de résoudre les problèmes du compartiment offensif clubiste. dans un passé récent au niveau du milieu du pourrait peser sur le choix de cet élément à la valeur reconnue.
terrain clubiste et qui a dû quitter le club en
restant en très bons termes avec les Sanafirs, Abadli et Kechout à Merouana


Deux gardiens de but va avoir l’opportunité de revenir.
C’est en tout cas ce que l’on a appris d’une
à recruter source très au fait des contacts en cours.
Le besoin du CSC en gardiens de but ne fait aucun doute. Avec le maintien de Pour rappel, Djaffel a évolué cette saison
Daif, auteur d’une saison exceptionnelle, l’actuel comité a émis le vœu d’enrôler au avec la formation skikdie de la JSMS.
moins deux autres joueurs à ce poste. Les noms de Belhani, actuellement avec Blessé en tout début de saison, il a retrou-
l’AS Khroub, et du jeune Guerfi, formé au CSC mais ayant fait partie ver sa forme lors de la phase retour où il a eu
de l’effectif de la JSM Béjaïa, seraient les éléments convoi- une production des plus honorables.
tés par les dirigeants constantinois.
Les deux éléments mocistes, à savoir le centre-avant
Abadli et le défenseur latéral gauche Kechout, auraient
opté pour la formation de Merouana. Le président, fort de
ses moyens financiers, aspire à donner à son club plus de
tonus la saison prochaine. C’est ce qui explique l’enrôle-
ment de ces deux éléments dont l’expérience ne fait aucun
doute.
T. A.

JSMS MOB
Djakrif Le club à la croisée des chemins
«Les forces du mal n’auront A u moment où les différentes formations des
divisions I et II se sont mises depuis quelques
gestion des affaires du club ». Face à une telle affir-
mation, il fort probable qu’il reste encore une autre

pas raison de la JSMS… tant semaines déjà à préparer la nouvelle saison, surtout
le volet renforcement de l’effectif, voilà que les
Crabes du MOB, n’ont rien fait jusque-là, préférant
saison.

Des joueurs commencent

que je serais à sa tête»
E ncontacts,multipliant ses club, l’aimer et le défendre ne justice, comme tout le monde
hors de Skikda, doit pas être considéré le sait et cela pour parer aux
avec des personnes du comme un prestige person- dettes du club contractées par
monde du football, cela sem-
ble avoir dérangé certaines
personnes à Skikda qui en fait
n’apportent rien au club si ce
n’est une critique, beaucoup
plus destructive que
constructive, selon le prési-
dent Djakrif qui ajoutera que
les forces du mal n’auront pas
raison du club, tant qu’il sera
son président.
Il insistera pour dire : « La
JSMS n’est pas un refuge pour
les pique- assiettes ni pour les
opportunistes qui n’ont comme
souci majeur que leurs intérêts
personnels et non le club ».
« Je gère l’argent de l’Etat et
du contribuable », fera savoir
encore M. Djakrif, donner au
nel, ce n’est en fait que le de-
voir de tout Skikdi vis-à-vis
de ce club.
Ne voulant pas anticiper
sur les événements, il don-
nera un aperçu de la subven-
tion octroyée au club par les
pouvoirs publics, ces deux
dernières années, où le club a
vu son accession en Super
D2.
Cette subvention, dira-t-il,
a été de l’ordre de 60 millions
de dinars, 40 millions de di-
nars ont été utilisés pour les
athlètes, qui sont les princi-
paux acteurs dans le club.
Il ajoutera entre autres que
20 millions de dinars ont été
déboursés aux huissiers de
les prédécesseurs.
Le moment venu, dira Dja-
krif, on parlera de toutes les
péripéties qu’aura connues le
club durant ces deux der-
nières années.
Pour clôturer son inter-
vention, Djakrif s’est dit prêt
à faire de nouveaux sacrifices
pour un club reconnu pour
sa valeur historique, et qu’il
est regrettable de voir des
gens du Bled le renier, allant
jusqu’à dissuader certains
joueurs de venir à Skikda et
porter les couleurs du V-noir,
c’est vraiment malheureux,
dira-t-il en substance.
Hafiane Mohamed Lamine
attendre la tenue de la prochaine assemblée géné-
rale ordinaire pour prendre des décisions au sujet
à étudier les offres
Devant le flou qui entoure l’avenir du club, no-
des préparatifs. Ainsi, deux semaines après la fin tamment en ce qui concerne le recrutement, cer-
du championnat c’est toujours le statu quo. Une si-
tuation qui commence à être inquiétante pour les
tains joueurs ont déjà commencé à étudier les offres
qu’ils ont reçues de la part de certains clubs. On
fans, qui commencent à s’impatienter D’ailleurs, croit savoir que certains joueurs pourraient partir
l’annonce de la date de la tenue de l’AGO, prévue
vers d’autres cieux, à cause du retard accusé dans
pour la semaine prochaine par le boss béjaoui leur situation financière. Cela dit, certains préfèrent
Nacer Maouche, a soulagé ces derniers.
attendre la tenue de la prochaine AGO pour voir
Cela dit, le club se trouve à la croisée des che- plus clair.
mins, les dirigeants doivent impérativement éviter
les erreurs du passé et adapter une nouvelle straté-
Les choses sérieuses
gie qui permettra de redorer le blason du club.
dès la semaine prochaine
Toutefois, bien que l’équipe connaisse un retard,
Maouche pourrait bien rester par rapport à d’autres équipes qui ont entamé les
Bien qu’il ait déjà déclaré depuis quelques jours
préparatifs de la nouvelle saison, la situation va
qu’il comptait se retirer, il n’en demeure pas moins
commencer à s’éclaircir dès la semaine prochaine,
que le boss des Crabes, Nacer Maouche, pourrait
avec la tenue de la l’AGO très attendue par les nom-
bien faire machine arrière et continuer sa mission à
breux fans. D’ailleurs, les dirigeants sont en train de
la tête de l’équipe. En effet, lors de son dernier pas-
préparer les deux bilans, moral et financier, pour les
sage sur les ondes de la radio locale de Béjaïa, ce
présenter et surtout voir la décision définitive que
dernier a laissé entendre qu’il ne comptait pas se re-
prendra l’actuel président, à savoir Maouche. Néan-
tirer pour laisser sa place à des anciens dirigeants. «
moins, la prochaine semaine s’annonce décisive
Je ne vais pas céder ma place aux anciens dirigeants.
pour les Béjaouis du MOB.
D’ailleurs, il n’est pas question de leur retour dans la
Lahcène H.
Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

Yahi WRB PAC

«Je dois d’abord rencontrer Dahmani»
nnoncé au WRB, Ho-
A cine Yahi, l’ex-coach de
Rouiba pourrait bien at-
terrir à la JSK avec son ami de
toujours, Djamel Menad, qui est
pressenti à la tête de barre tech-
nique des Canaris. Dans cet en-
tretien, Yahi ne cache pas son
désir de travailler au Widad
mais il semble intéressé par la
piste kabyle. Cela étant, et
comme anticipé par Le Buteur il
y a plusieurs jours, Yahi pourrait
bien succéder à Hamoui au
WRB.
Tout d’abord, un dirigeant
de Bentalha nous a affirmé
que vous avez donné votre
accord. Un commentaire ?
Effectivement, j’ai donné
mon accord de principe mais je
tiens à préciser que je n’ai encore
rien signé de concret. Les res-
ponsables de Bentalha ont affi-
ché leur intérêt et j’ai accepté de
négocier.
Oui, mais on a entendu dire
que vous avez rencontré
hier (lundi) Dahmani ?
C’est vrai, on devait conclure
lundi mais ça ne s’est pas fait en
raison de l’emploi du temps très
chargé du président Dahmani.
Normalement aujourd’hui
mardi (hier) on devrait se ren-
contrer pour discuter.
Peut-on dire que vous êtes
partant de Rouiba ?
Vous savez, j’ai été recruté
pour une mission bien définie à
savoir sauver le WAR de la relé-
gation et je crois l’avoir bien
remplie.
Cela dit, je ne ferme pas tota-
lement la porte aux Rouibéens.
D’ailleurs, j’ai été très clair en fin
de saison avec mes responsa-
bles, je leur ai expliqué que tout
est question de destin d’autant
que je viens de recevoir une
proposition de mon ami Menad
qui est pressenti à la JSK
Si on comprend bien vous
pouvez atterrir à la JSK ?
Peut-être oui, car comme je
viens de vous le dire, Djamel
Menad m’a proposé de travailler
avec lui et comme ce n’est pas
encore fait à cent pour cent avec
les dirigeants kabyles, je ne peux
pas être affirmatif.
Moumen A.
La moitié de l’effectif est partie
Quelle équipe pour
la saison prochaine ?
Le Paradou AC, qui a perdu à la dernière minute
son objectif d’accéder en première division lors de
l’ultime match face au CAB, devra construire une
autre équipe, la saison prochaine, s’il tient à l’acces-
sion. En effet, plusieurs joueurs du PAC ont signé
dans de grands clubs, comme Tedjar qui a atterri à la
JSK et Touati au CABBA. En plus, neuf joueurs ont
été libérés par la direction paciste. Ce qui fait, que le
président Zetchi doit compenser ses joueurs en re-
crutant de bons éléments successibles de les rempla-
cer lors du prochain exercice. De ce fait, la direction
paciste est entrée en contact avec plusieurs joueurs
afin de renforcer l’équipe, mais aucun joueur n’a signé
pour le moment. Ainsi, M. Zetchi doit faire vite et
trouver de bons joueurs. S’il veut prétendre l’acces-
sion l’année prochaine, il doit bâtir une équipe com-
pétitive, mais, il doit aussi garder les autres cadres de
l’équipe qui n’ont pas encore quitté le club, comme El
Orfi, Ouali, Kelehnmer et autres, qui ont un poids
dans l’équipe.
Sofiane M.

Menad confirme
les contacts
avec le WRB
Comme révélé par Le Buteur, Salim
Menad est pressenti à la barre tech-
nique du WRB. Ce jeune technicien
qui se trouve actuellement à la tête de
l’équipe nationale des moins de 16 ans
a reçu une offre officielle de la part des
responsables banlieusards.
C’est d’abord Hocine Yahi qui est an-
noncé entraîneur du Widad qui l’a ap-
proché avant que le président Teraï ne
prenne attache avec lui : « C’est vrai,
Bentalha me veut mais à présent rien
n’est encore clair. Je suis engagé avec les
U16 et tout ce que je peux dire c’est que
je suis ouvert à toute négociations sur-
tout qu’il s’agit de l’appel d’un ami en la
personne de Hocine Yahi »
M. A.
Cherradi nouvel entraîneur ?
équipe dirigeante asémiste semble dé-
L’ terminée à recruter un technicien de
qualité en prévision du prochain exercice où
elle compte monter une équipe qui jouera
les premiers rôles.
A cet effet, plusieurs entraîneurs ont été
approchés mais la piste Cherradi semble
avoir la faveur des pronostics.
D’ailleurs ce dernier aurait donné son ac-
cord de principe et, dans ce sens, un rendez-
vous devait avoir lieu hier à Alger afin
d’engager le dernier round de négociations
qui pourrait aboutir au recrutement du
technicien tant convoité.
C’est dans cette perspective que le staff
administratif asémiste a pris la direction de
la capitale pour non seulement finaliser avec
ASMO
le futur entraîneur des Vert et Blanc mais
aussi avec quelques joueurs dont l’identité a
été gardée secrète.
Tout compte fait le voyage d’Alger consti-
tue une étape importante pour les dirigeants
oranais qui espèrent bien réaliser un bon
coup lors de ce déplacement.
Megherbi
dans l’expectative
Sous contrat avec son club employeur
jusqu’en 2010, le libéro de la formation de
M’dina J’dida ne sait plus à quel saint se
vouer dans la mesure où son transfert sem-
ble compromis.
Convoité par plusieurs clubs huppés de la
première division, notamment le MCA et le
CRB, Megherbi se trouve actuellement blo-
qué par ses dirigeants.
Ces derniers auraient, croit-on savoir,
exigé une somme faramineuse pour libérer
leur meilleur élément de la saison écoulée.
D’ailleurs une rencontre s’est tenue il y a
quelques jours entre les deux parties pour,
justement, discuter de l’avenir du joueur en
question. A cet effet, les dirigeants asémistes
lui auraient proposé une offre intéressante
à condition qu’il prolonge son contrat d’une
année supplémentaire. Megherbi a demandé
un temps de réflexion mais selon son en-
tourage, il pourrait faire l’impasse sur son
dû et terminer sa dernière saison sous les
couleurs asémistes.
M. Dani

Inter-Régions
WAB FCEB
Chabi Baba
«C’est fini, je suis partant» «Nous avons honoré El Biar»
hmed Baba le premier rience en régionale 2, Baba On est convenus de finir
Alors qu’on croyait qu’il allait être recon-
duit à la tête de la section football, le prési-
décision réfléchie, je ne compte pas du tout re-
prendre en main les destinées de la section. »
A responsable de la sec-
tion du FCEB est un prési-
dira : « Je suis comblé à l’ins-
tar de tous les El Biarois qui
parmi les quatre premiers et
c’est chose faite.
dent Chabi Sid Ali, vient d’annoncer Interrogé sur les raisons de cette démis- dent heureux. suivent notre équipe. Les autorités nous ont aidés
publiquement sa démission. sion puisque c’en est une, il déclare : « Je ne Content du parcours de Je tiens à dire que le grand et je ne peux que les remercier
En effet, au terme d’une conversation avec peux pas faire face à tous les problèmes du son équipe cette année qui mérite revient à tous : diri- pour leur apport, et je crois
lui lundi matin, l’homme fort du WAB, nous club à moi seul. Je tiens à préciser que le est parvenue à accrocher la geants, joueurs et staff tech- que nous aussi nous avons
a déclaré qu’il n’avait plus l’intention de diri- manque de considérations envers le WAB m’a quatrième place du classe- nique, tout le monde y a fait honneur à notre com-
ger le Widad la saison prochaine : « C’est une poussé à prendre cette décision irrévocable. » ment dès sa première expé- contribué. mune.»

Teriaki : «On m’a donné des garanties pour continuer mon travail»
Teriaki, celui qu’on appelle le pompier
pourrait être reconduit dans son poste de pre-
mier responsable du staff technique. C’est du
moins ce que nous a révélé le concerné lui-
même lors d’une entrevue que nous avons
eue avec lui. « Dès la fin du championnat, j’ai
eu une discussion avec Oughalim concernant
mon avenir dans le club. Il m’a rassuré en me
disant qu’il comptait sur moi pour driver
NARBR
l’équipe fanion. Je ne vous cache pas que cette
éventualité m’enchante dans la mesure où j’au-
rai à continuer l’œuvre que j’ai entamée juste
après le mercato d’hiver. Une belle opportunité
s’offre à moi parce qu’en étant désigné dès
maintenant comme entraîneur en chef, je
pourrai déjà planifier mon travail et établir un
plan de recrutement qui devrait permettre au
NARBR de faire un bon démarrage et éviter de
tomber dans les mêmes erreurs » nous dira-t-
il non sans une certaine appréhension. Il fau-
drait en effet attendre la tenue de l’assemblée
générale ordinaire pour être fixés sur, entre
autres, la question de la désignation de l’en-
traîneur. Il faut dire que les choses pourraient
prendre une autre tournure d’autant qu’on
parle avec insistance du départ de Oughalim
qui ne ferait pas, semble-t-il l’unanimité dans
le cercle de décision réghaoui. Des échos fai-
sant état de son éviction sont perçus ici et là,
à Réghaïa. On ne sait donc pas si le président
de section sera maintenu ou non. La réponse,
il faudrait la chercher du côté de la direction
de l’ASC où trône un certain Mesrour qui fait,
comme chacun sait, la pluie et le beau temps.
A. Ahnia
22 Le Buteur n° 885 Mercredi 10 juin 2009

Coup d’œil International

Real Madrid Liverpool
Kakà au Real, c'est officiel Villa Les Reds songent
Le Real Madrid a officia-
lisé sur son site Internet, après Kakà à Lavezzi
Selon des informations publiées par la Gaz-
tard dans la soirée de lundi, L'attaquant du FC Valence zetta dello Sport, Ezequiel Lavezzi, l'attaquant de
la signature de Kakà pour David Villa serait tout près de si- Naples, serait pisté par Liverpool. Mais les Reds
les six prochaines saisons. gner au Real Madrid, et devien- devront sortir le carnet de chèques s'ils veulent
A 27 ans, le milieu de ter- drait le deuxième gros s'attacher les services du buteur argentin, auteur
rain brésilien est la pre- recrutement du club après celui du de 7 buts cette saison en Serie A. En effet, les di-
mière recrue du Brésilien Kakà, selon le rigeants napolitains réclameraient pas moins de
nouveau prési- journal Marca. Le quoti- 17 millions d'euros pour leur joueur argentin.
dent du Real dien cite des sources de
Madrid, Flo- l'entourage du joueur
rentino Perez. affirmant que les jeux
sont faits. Le montant
Arsenal
Le montant du transfert du joueur de l'AC Milan se-
rait de l'ordre de 68 millions d'euros. du transfert serait de 37
Ballon d'Or France Football en 2007, Kakà s'est exprimé en ou 38 millions d'euros. Wenger pense
conférence de presse à Recife, au Brésil, où il jouera au-
jourd’hui avec sa sélection face au Paraguay. « Tout ce que j'ai
Incontournable
équipe d'Espagne et à
en à Yaya Touré
Lors de chaque marché des
toujours fait pour Milan l'a été par accord mutuel, depuis le mo- Valence, Villa, 27 ans, a transferts, Arsenal vit avec la même
ment où je suis arrivé jusqu'à mon départ aujourd'hui. Je pars marqué 28 buts en angoisse : celle de perdre son stra-
par la grande porte, a confié Kakà, selon les propos rapportés par l'agence championnat cette saison. tège espagnol Cesc Fabregas. Ar-
Reuters. Le Milan AC avait besoin de faire ce sacrifice, je le comprends très sène Wenger a déjà prévu une
bien. Je ne lui en tiens pas rigueur. J'ai remporté tout ce que je voulais en parade en cas de départ de son mi-
tant que joueur et c'est une nouvelle motivation pour moi. Je suis certain lieu de terrain. Le manager français
que le Real Madrid va former une équipe compétitive qui pourra recom- pense à Yaya Touré, le joueur ivoi-
mencer à remporter des titres.» De leur côté, les dirigeants du Milan AC rien du FC Barcelone. Selon le jour-
ont tenu à remercier le Brésilien pour ses contributions décisives aux nal espagnol Sport, les Gunners, en
performances du club durant ses six années sous le maillot milanais. cas de départ de Fabregas, pourraient proposer 14 millions d'euros au club ca-
talan pour l'ancien Monégasque.
Perez garde l’œil sur Ronaldo
Insatiable, Florentino Perez ? A peine le transfert du Ballon d'Or France
Football 2007, Kakà, entériné et annoncé, voilà qu'il affirme s'intéresser Ma nch este r Uni ted
au... Ballon d'or 2009, Cristiano Ronaldo. «On pense toujours aux grands
joueurs, Cristiano Ronaldo et Zlatan Ibrahimovic figurent parmi les autres
grands joueurs dans le monde. Ronaldo est un énorme joueur, qu'on aime- Berbatov
rait amener au club, mais nous devons discuter avec Manchester United car
le plus important, c'est de maintenir de bonnes relations avec ce club», a dé-
ne devrait
claré le président du Real Madrid sur Sky Sports News. pas partir
L'été dernier, Dimitar
Berbatov avait choisi de
FC Barcelone s'engager avec Manchester
United. Une saison plus
Laporta veut garder Eto’o tard, le bilan comptable de
Même s'il a reconnu récemment que son buteur était l'attaquant bulgare est rela-
très sollicité, Joan Laporta n'a pas l'intention de laisser tivement mitigé avec les
partir Samuel Eto'o. C'est ce qu'a déclaré le président du Red Devils (32 rencontres
FC Barcelone, lundi, dans des propos reproduits par le de Premier League, 9 buts).
site internet du club. Selon ses propres termes, la direc- Certains médias britan-
que le buteur mancunien
tion du Barça et l'agent d'Eto'o cherchent à «trouver un es- niques indiquaient même récemment les colonnes du quotidien
pace de continuité» pour le Camerounais, dont le contrat s'achève en juin était sur le chemin du départ. Mais dans n'était pas du tout ques-
qu'il
2010. Le secrétaire technique du Barça Txiki Begiristain et le représentant du joueur, Josep Maria Mesalles, se bulgare Dnevnik, son agent a souligné sujet d'un possible départ,
au
sont parlés lundi matin. «Nous sommes contents dans ce club, la relation est bonne, mais nous n'écartons aucune tion de cela. «Malgré les spéculations
possibilité», a déclaré l'agent d'Eto'o. La recherche du successeur de Samuel Eto'o met le feu aux médias espagnols, ar jouera la saison prochaine à Man-
je tiens à préciser que Dimit
nts anglais n'ont jamais pensé
actuellement. Pour eux, cela se jouera entre David Villa (Valence), Diego Forlan (Atletico Madrid) ou encore Zla- chester United. Le joueur et les dirigea
ici et nous espérons tous qu'il
tan Ibrahimovic (Inter Milan). Le nom de Karim Benzema était aussi cité la semaine dernière. à une possible séparation. Il va rester
rapport à l'année passée», a
réussira à hausser son niveau de jeu par
Espagnol Barcelone Portugal expliqué Emil Dantchev.

Dos Santos de retour Quique Flores Olympique de Marseille

à Barcelone quitte Benfica
s et Bojan
Giovani Dos Santo
L'entraîneur espagnol Civelli ne prolongera pas
Quique Flores ne sera plus La semaine dernière, José Anigo, le directeur sportif de l'OM,
Krkic auraient pu sur le banc de touche du avait annoncé que Renato Civelli avait une chance de poursuivre
soulever le trophée Benfica la saison pro- l'aventure avec l'Olympique de Marseille. Dans La Provence de ce
de la Ligue des chaine. Un «accord défini- mardi, Didier Deschamps coupe court à cette éventualité. «Ce que
Champions ensem- tif» est intervenu samedi
je peux vous dire, c'est que les fins de contrats des joueurs ne seront pas
ble. Malheureuse- pour une sépération à
renouvelés», explique le coach marseillais, sans citer les noms des cinq
ment, si Bojan a fait l'amiable. Quique Flores et
joueurs concernés : Modeste M'Bami, Renato Civelli, Boudewijn Zen-
le choix de la stabi- son staff payent les résul-
tats de l'équipe, perçus den, Sylvain Wiltord et Tyrone Mears, de retour de prêt à Derby County.
lité quitte à ne jouer
comme décevants après
que les seconds une troisième place en
rôles, le Mexicain a championnat et un succès
Udinese
lui voulu voler de en Coupe de la Ligue.
ses propres ailes en L'Espagnol aurait ac- D’Agostino à la Juve,
rejoignant Totten- cepté de recevoir une in-
ham et son armada
pioche. En demnité inférieure aux quatre ça coince
bâtie à coups de millions. Mauvaise millions d'euros prévus dans Les dirigeants de la Juventus Turin et de l'Udinese
ent pas la
Angleterre, ses débordements n’avai h, Dos son contrat, selon le journal A se sont rencontrés ce lundi au sujet de Gaetano
même saveur. Revenu d’un prêt à Ipswicsous le Bola. L'entraî- D'Agostino, le milieu international italien des Friou-
Santos n’a plus vraiment envie de jouer entraî- neur portugais lans. Et le rendez-vous ne s'est visiblement pas bien
l’
maillot des Spurs. Mauricio Pochettino, ris et Jorge Jesus, passé, comme l'indique Sergio Gasparin, le directeur
comp
neur de l’Espanyol Barcelone, l’a bien qui a conduit sportif des Zebrette. «La Juventus doit comprendre que ce
ien Sport le Sporting
souhaite le ramener en Liga. Le quotid joueur (Ndlr, D'Agostino) est devenu un footballeur important et que nous avons be-
avec op- Braga en hui-
annonce ainsi qu’une demande de prêt tième de finale soin de trouver un successeur de son niveau, c'est-à-dire très élevé. Sans doute, la Juve
londonien
tion d’achat va être soumise au club r, Dos de la Coupe de ne l'a pas encore compris», a déclaré le dirigeant.Pour céder son milieu de terrain,
sous peu. Acheté pour 6 M€ l’été dernie soient l'UEFA, est le l'Udinese réclamerait dix millions d'euros plus deux joueurs bianconeri, Marchisio
Santos n’a plus qu’à espérer que les Spurs favori pour la et Giovinco. Problème, la Vieille Dame ne compte pas se séparer de ses deux élé-
de e
s’ n débar rasser .
aussi pressés que lui succession. ments et ne proposerait que huit millions plus De Ceglie et Paolucci, voire Criscito.
Les deux parties ne devraient cependant pas en rester là et seraient plus proches
d'un nouvel entretien que d'une rupture des négociations.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat 14 Parures
10 Téléviseurs couleur
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger