PDVSA

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

VOLUMEN 18I GUA DE INGENIERA

PDVSA N

TITULO

90615.1.011

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

1 0
REV.

DIC.04 JUL.90
FECHA

Revisin General PARA APROBACIN

DESCRIPCIN FECHA DIC.04

13 8

M.G.

L.T.

E.V. J.S.

PAG. REV. APROB. Ernesto Valery

APROB. APROB. FECHA DIC.04 ESPECIALISTAS

APROB. Luis Tovar

E PDVSA, 1983

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 1
Indice norma

Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 EXPLORACIN GEOFSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 2.2 2.3 Actividades de Geofsica de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prospeccin Geofsica de Suelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mtodos Geofsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2
2 2 3

3 NMERO Y UBICACIN DE LAS PERFORACIONES . . . . . . . . . . 4 EQUIPO GEOTCNICO DE CAMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PRUEBAS Y MUESTREO DE CAMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuchara Partida (Saca Muestras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubo Shelby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relacin de Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relacin de Recuperacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia a la Penetracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Observacin del Agua Subterrnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perforacin en Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prueba de Esfuerzo Cortante con Paleta El VANETEST o ESCISOMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 Registros en el Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

8 8 9
9 9 9 10 10 10 10 11 11 11

6 PRESERVACIN DE LAS MUESTRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PRUEBAS DEL LABORATORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REPORTE FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 12 13

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 2
Indice norma

1
1.1

ALCANCE
Esta Gua de Ingeniera describe los requerimientos mnimos para una investigacin de los suelos en tierra firme que consiste de muestreo y prueba de campo, equipo de exploracin, ensayos de laboratorio y un reporte formal sobre investigacin de suelos. La investigacin de suelos determinar las condiciones del terreno en el sitio y las propiedades de ingeniera de los suelos para ser usados por el ingeniero para el clculo de movimientos de tierra y fundaciones. Si despus de comenzada la investigacin del suelo, el consultor de suelos determina que es necesario desviarse de la Gua de Ingeniera, debe obtenerse la aprobacin de la filial de PDVSA.

1.2

2
2.1

EXPLORACIN GEOFSICA
Actividades de Geofsica de Campo
Esta seccin corresponde a salidas de campo con el fin de identificar caractersticas y rasgos relevantes del suelo, identificar procesos y cualquier dato a tener en cuenta en las fases posteriores. Permite confirmar y completar el primer anlisis de la informacin bsica existente en la zona de inters, hacer un inventario provisional de los principales rasgos geolgicos, tipos de suelos, establecer correlaciones entre suelos y elementos fisiogrficos y planificar las pruebas y el muestreo geotcnico de campo. Ello permite una definicin, para cada una de las grandes divisiones y una lgica de distribucin de los suelos en el paisaje, pudiendo establecer a la vez un programa racional de cartografa y modular el modo de prospeccin (densidad y localizacin de las observaciones).

2.2

Prospeccin Geofsica de Suelos

La prospeccin geofsica de suelos tendr por objeto la identificacin de los tipos de suelos presentes en la zona y el patrn de distribucin que presentan. Consistir en el estudio de las reas de inters y la planificacin de los transectos seleccionados en cada sitio, empleando el sistema libre en la fase de diseo y planificacin, y realizando las observaciones en los lugares predeterminados. La localizacin exacta de los puntos de observacin y medicin se determinar en el campo, a juicio del prospector, teniendo en cuenta las caractersticas generales y la disponibilidad de los sectores escogidos. A medida que se vaya desarrollando el trabajo, el grado de variabilidad entre observaciones adyacentes y la observacin de cambios en el suelo asociados a pequeas variaciones en la topografa, inducirn a tomar nuevos puntos de observacin o medicin.

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 3
Indice norma

La prospeccin geofsica se realizar mediante la ejecucin de transectos independientes o mallados de adquisicin con distintas tcnicas geofsicas. Durante la fase de prospeccin, se prestar especial atencin a aspectos de vegetacin (plantas indicadoras), al estado de los cultivos (marras, carencias, etc.), a la morfologa superficial del suelo (encharcamientos, eflorescencias salinas, etc.), a los materiales circundantes cargados elctricamente / magnticamente y a otros aspectos visibles en campo, los cuales aportarn informacin en cuanto a los materiales del subsuelo y a la buena resolucin de los resultados arrojados por la tcnica(s) geofsica(s) empleadas.

2.3

Mtodos Geofsicos
Todos los mtodos geofsicos se basan en la medicin de una propiedad fsica especfica de los materiales que conforman el subsuelo, por ejemplo, la resistividad y la conductividad elctrica, la velocidad de propagacin del sonido, el campo magntico, el campo gravitacional, entre otras.

2.3.1

Radar de Penetracin de Suelos (GPR) Es una tcnica de prospeccin fundamentada en la variabilidad de las propiedades electromagnticas de los materiales de un suelo. El levantamiento del rea de inters por GPR debe ser mediante planificacin, adquisicin e interpretacin de tendidos dispuestos en mallados o retculas, que en la medida de lo posible, cubran la totalidad del rea de inters. La penetracin obtenida con la aplicacin del mtodo es inferior a 0,5 m en el caso de suelos de textura muy fina, y superior a 5 m para suelos de textura muy gruesa. Su aplicabilidad en forma satisfactoria est limitada por el contenido de agua (cantidad de iones disueltos en el fluido) presente en el suelo y por el grado de conduccin o actividad superficial en las partculas de suelo, por lo que la tcnica no es recomendable sobre terrenos arcillosos. El GPR slo es aplicable en terrenos libres de materiales conductores (cableado elctrico, tuberas, vehculos, sistemas de iluminacin, etc.). El mallado de adquisicin con GPR debe ubicarse a una distancia igual o mayor de 7 m de los mencionados materiales, a modo de evitar el ruido ambiental que pueda afectar la resolucin y la exactitud de cada uno de los tendidos del mallado planificado. Consecuentemente, los resultados dependern de las caractersticas fsicas del rea de trabajo. El empleo del GPR est especialmente recomendado en reas donde se desee obtener la ubicacin de objetos enterrados (tuberas, estructuras de concreto, objetos de gran dimensin, etc.) y fluidos contaminantes, la definicin del nivel fretico, entre otras.

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 4
Indice norma

Los resultados arrojados por el radar de penetracin de suelos deben ser analizados conjuntamente con otro tipo de informacin resultante de ensayos geotcnicos del rea de inters (por ejemplo SPT, CPT), a fin de realizar una interpretacin integrada, ya que los datos del GPR por si mismos, no constituyen datos concluyentes. 2.3.2 Mtodos Elctricos Todos los mtodos geoelctricos para la localizacin de aguas subterrneas, dependen de la correlacin de las propiedades elctricas del subsuelo con la presencia de aguas. Los Sondeos Elctricos Verticales (SEV) no son capaces de detectar directamente la presencia de agua, aunque son eficaces en la deteccin de estructuras y capas acuferas, y en la diferenciacin entre materiales permeables e impermeables. Para rocas compactas, las aguas subterrneas slo pueden encontrarse en las grietas o fracturas, o en la zona de alteracin superficial. En este caso los SEV ayudan a determinar la profundidad del techo de la roca sana y, si se usan ms SEV a lo largo de un perfil, se pueden definir zonas de fracturamiento. Una configuracin radial de varios SEV permite definir la orientacin de las fracturas. Las aguas saladas presentan mayor conductividad que las aguas dulces, por lo que pueden ser diferenciadas mediante mtodos geoelctricos, en especial el SEV. Gracias a esta propiedad, se puede distinguir entre acuferos de agua dulce y de agua salada. Su alcance con respecto a la profundidad depende de la longitud de la configuracin. 2.3.3 Ssmica de Refraccin Es un mtodo altamente efectivo y econmico para obtener informacin en estudios hidrogeolgicos. Esta tcnica ha sido muy utilizada en casos en donde se presentan discontinuidades de velocidades ssmicas entre las unidades hidrolgicas. El principal uso de estas tcnicas en este campo de investigacin es generar un marco hidrogeolgico del rea y localizar los lmites del acufero. La refraccin ssmica slo es aplicable en aquellos ambientes en donde la velocidad de propagacin de las ondas ssmicas aumenta con la profundidad, donde no se presentan capas delgadas y donde existe una diferencia significativa entre las velocidades ssmicas de la interfase. Normalmente la velocidad de las rocas consolidadas es mayor a la de las rocas no consolidadas, y dentro de un mismo tipo de roca, aquellas que estn saturadas presentaran una mayor velocidad de propagacin.

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 5
Indice norma

La ssmica de refraccin no permite detectar (1) capas de bajas velocidades que se encuentran por debajo de una capa de alta velocidad, (2) dos unidades hidrogeolgicas diferentes que posean la misma velocidad ssmica, o (3) capas delgadas de velocidades ssmicas intermedias en una secuencia de capas cuya velocidad ssmica aumenta con la profundidad. En el mtodo de refraccin ssmica se deben usar fuentes a percusin (martillo o explosivos) cuya potencia est relacionada a la profundidad de investigacin necesitada y al tipo de material aflorante que puede limitar la penetracin de la seal. Muchos de los errores presentes en campo, dependen significativamente de la escala del problema y de la velocidad envolvente del medio. Un milisegundo (ms) representa 60 cm de viaje que son 600 m/s, pero 3 m son 3000 m/s. Por lo tanto, a un error similar en el estudio de 30 cm contribuye 1/2 a 1/10 ms de error en el tiempo. Donde la separacin entre gefonos es estrecha (3 m o menos) y la frecuencia empleada es alta, un error de 30 cm no es aceptable. Todos los filtros, anlogos o digitales causan retraso en el tiempo del impulso de la seal ssmica. Estos filtros no se deben ajustar en el transcurso del estudio, excepto en algunas circunstancias. Para el caso de las fuentes de energa, es imprescindible mejorar el acoplamiento del plato del martillo u otras fuentes (para el caso del martillo, excavando un pequeo agujero en la superficie del suelo), pues, la seleccin de un punto de fuente alternado, la intensidad de los golpes, el tamao del martillo son aspectos fundamentales a la hora de realizar un trabajo de campo. La variacin terica del ruido aleatorio debido a un aumento en el nmero de los golpes decrece como la raz cuadrada del nmero de golpes; el rango del nmero de golpes con el martillo se encuentra entre los 10 y 25. Otra consideracin que se debe tomar en cuenta en los trabajos de campo, es el efecto del viento en las respuestas de las seales. La cual puede minimizarse enterrando los cables que conectan a los gefonos o fijndolos con alambre en la superficie del suelo, a dems de asegurarse su acoplamiento. La velocidad del aire es de 330 345 m/s. 2.3.4 Anlisis Espectral de Ondas Superficiales (SASW) Como rasgo diferenciador de esta tcnica respecto a los dems mtodos geofsicos conviene decir que, adems de no exigir la perforacin de sondeos, el anlisis de este tipo de ondas constituye un mtodo muy adecuado para obtener informacin sobre la estructura del terreno en aquellos casos en los que por estar cubierta su superficie con losas o pavimentos ms rgidos, no es posible utilizar los mtodos tradicionales de refraccin.

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 6
Indice norma

La tcnica de SASW permite zonificar determinadas superficies de terreno atendiendo a su deformabilidad y para valorar el grado de eficacia de los diferentes tipos de tratamiento (ej. Inyeccin con cemento, jetgrouting, columnas de grava, compactacin dinmica, vibroflotacin, etc) que pueden utilizarse para mejorar las caractersticas resistentes de un determinado emplazamiento. 2.3.5 Tomografa Ssmica La geometra ms usada en los estudios tomogrficos geotcnicos requiere un arreglo vertical de transductores, conformado por fuentes y receptores colocados en perforaciones revestidas respectivamente. La orientacin de los arreglos y el nmero de fuentes y receptores son seleccionados en funcin de las caractersticas de cada prueba, en particular de acuerdo con los requerimientos de espacio, resolucin y costo del ensayo. El patrn de trazado de los rayos debe seleccionarse de tal manera que cubra el rea de inters, sin que se produzca el efecto de interferencia constructiva de los rayos; es decir, disponer de la mayor cobertura del rea a investigar, cumpliendo con la condicin que cada rayo sea independiente. La tcnica de tomografa ssmica es una prctica no destructiva y menos costosa, que permite la caracterizacin dinmica de suelos, evaluacin de algunas propiedades geomecnicas, movimiento de fluidos, variaciones en el campo de esfuerzos, etc.; hasta profundidades de inters geotcnico. La fuente de generacin de energa depender exclusivamente del tamao y la resolucin de la prueba, determinando as el rango de frecuencias de las ondas transmitidas. La longitud de onda (velocidad de fase estimada entre frecuencia) define la resolucin mnima que puede alcanzarse en una prueba, por ende, las anomalas menores que la longitud de onda no podrn ser detectadas. La longitud de onda es necesaria para definir la separacin entre la fuente y los receptores. Una de las limitaciones con mayor relevancia del mtodo es la separacin que debe existir entre fuente y receptores. Es apropiado utilizar un arreglo donde los rayos desde la fuente a los receptores ms alejados (por debajo y por encima de la fuente) no presenten un ngulo mayor de 45 con la horizontal, a efecto de evitar que la recepcin de las ondas S ms dbiles se vean afectadas por la llegada de una fuerte onda P producida por la fuente. Asimismo, no deben colocarse los receptores con una distancia entre ellos menor a una dcima parte de la separacin entre perforaciones. Se recomienda una distancia mxima entre perforaciones de 10 m, y profundidad hasta 30 m, con una separacin mnima entre los receptores de 1 m.

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 7
Indice norma

2.3.6

Mtodo Gravimtrico La gravimetra es un mtodo muy importante en la bsqueda de depsitos minerales. Este mtodo aprovecha las diferencias de la gravedad en distintos sectores. A los datos gravimtricos tomados en terreno deben aplicarse reducciones. Un valor reducido es igual al valor observado de la gravedad menos el valor previsto de la gravedad basndose en el modelo terrestre elegido. Las lecturas de los gravmetros se presentan en subdivisiones arbitrarias de escala, lo que requiere una calibracin para expresarlas en mgal. La calibracin se debe llevar a cabo realizando mediciones en dos lugares de gravedad absoluta o relativa precisamente conocida por ejemplo obtenida por observaciones de la gravedad a partir de un pndulo. En el caso de dos lugares de gravedad precisamente conocida se supone una repuesta linear y se calibra la escala entera en base de los dos valores conocidos. Teniendo en cuenta ms lugares con valores de gravedad precisamente conocida se aumenta la precisin de las mediciones gravimtricas. Mtodo Magntico El mtodo magntico es el mtodo geofsico de prospeccin ms antiguo aplicable en la prospeccin petrolfera, en las exploraciones mineras y de artefactos arqueolgicos. En la prospeccin petrolfera el mtodo magntico entrega informaciones acerca de la profundidad de las rocas pertenecientes al basamento. A partir de estos conocimientos se puede localizar y definir la extensin de las cuencas sedimentarias ubicadas encima del basamento, que posiblemente contienen reservas de petrleo. En las exploraciones mineras se aplica el mtodo magntico en la bsqueda directa de minerales magnticos y en la bsqueda de minerales no magnticos asociados con los minerales, que ejercen un efecto magntico mensurable en la superficie terrestre. El mtodo magntico se puede emplear en la bsqueda de agua subterrnea. La mayora de los magnetmetros disponibles miden variaciones de la intensidad vertical, por lo tanto arrojan mediciones relativas, cuya precisin es ms alta en comparacin a las mediciones absolutas. El campo geomagntico sufre variaciones con respecto al tiempo y a su forma, como la variacin diurna. La variacin diurna se corrige repitiendo la medicin de la variacin de la intensidad vertical en una estacin de base en intervalos de tiempo regulares desde el principio hasta el fin de la campaa de medicin. Los valores medidos en la estacin de base se presentan en funcin del tiempo, que permite calcular el valor de correccin correspondiente a cada medicin en una estacin de observacin.

2.3.7

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 8
Indice norma

3
3.1

NMERO Y UBICACIN DE LAS PERFORACIONES

La ubicacin aproximada, tamaos y pesos de operacin de todos los componentes mayores del equipo y una ubicacin recomendada de las perforaciones sern mostrados en un plano preparado por la filial de PDVSA. Una copia del plano y esta Gua de Ingeniera sern entregados al consultor de suelos. El nmero y ubicaciones de las perforaciones mostradas en los dibujos deben proveer la informacin necesaria para describir las condiciones del suelo en un sitio de construccin corriente. El consultor de suelos, durante la fase de exploracin y muestreo, puede determinar si el nmero de perforaciones debe aumentarse a fin de determinar adecuadamente las condiciones del suelo en el sitio. En algunos casos, el nmero de perforaciones puede disminuirse. El consultor de suelos puede presentar al contratista un plan revisado de perforaciones recomendadas, para su revisin y aprobacin antes de efectuar cualquier perforacin adicional. Los cambios en cantidad aprobados sern cargados de acuerdo con los costos por unidad establecidos en el contrato. La profundidad de perforacin requerida ser establecida por el consultor de suelos para asegurar que se obtengan los datos adecuados de los suelos que sern sometidos a un esfuerzo importante para la instalacin propuesta. Para determinar la profundidad de perforacin se sugiere la referencia siguiente: Gua para la Profundidad de Exploracin de Fundacin por R.E. Smith, Trabajo N 7210, Revista de la Divisin de Mecnica de Suelos y Fundacin, Actas ASCE, 1970.

3.2

3.3

4
4.1

EQUIPO GEOTCNICO DE CAMPO

El equipo de exploracin a ser usado en el campo ser determinado antes de moverlo al sitio. En los casos cuando no pueda tomarse una decisin acerca del tipo de equipo requerido antes de comenzar las operaciones de perforacin, se tendr equipo adicional disponible en el sitio para prevenir cualquier demora una vez comenzada la exploracin del campo. El equipo de exploracin estar en perfectas y eficientes condiciones de operacin y ser del ltimo diseo disponible. Una planificacin apropiada asegurar que el equipo seleccionado sea adecuado para el trabajo y no causar demoras al proyecto.

4.2

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 9
Indice norma

5
5.1

PRUEBAS Y MUESTREO DE CAMPO

General
El muestreo de campo y la identificacin de suelo y roca ser hecho de acuerdo con ASTM D420, Prcticas Estndar Recomendadas para Investigacin y Muestreo de Suelo y Roca para Propsitos de Ingeniera. Los tipos de pruebas tomadas sern las requeridas para determinar las propiedades necesarias del suelo. Las siguientes muestras y pruebas sern tomadas a menos que el contratista requiera otra cosa.

5.2

Cuchara Partida (Saca Muestras)

Las muestras en suelos granulares se obtendrn introduciendo una cuchara muestreadora de cuchara partida de 2 pulgadas de dimetro externo, en material que no haya sido perturbado por la operacin de perforacin. El equipo y los procedimientos para obtener estas muestra estarn de acuerdo con ASTM D1586, Mtodo Estndar para Prueba de Penetracin y Muestreo de Suelo con Cuchara Partida. Se tomar por lo menos una muestra de cada estrato de suelo a diferente profundidad. En ningn caso el intervalo entre muestras exceder 1000 mm (40 pulg.). La operacin de penetracin de la cuchara muestreadora ser como se describe en el prrafo 4.6, Resistencia a la Penetracin. Cuando sea necesario retener la muestra, la cuchara puede estar equipada con un captador de ncleo, u otro dispositivo similar. Despus de la introduccin, el can de la cuchara ser abierto y los especmenes retirados en el campo y preservados permanentemente en recipientes hermticos, marcados claramente, para proveer completa identificacin en las pruebas de laboratorio.

5.3

Tubo Shelby
Las muestras en suelos cohesivos u orgnicos sern obtenidas con un saca muestras de tubo descubierto y paredes delgadas de tipo Shelby, 2 pulg. de dimetro exterior. Las muestras y mtodos de muestreo estarn de acuerdo con ASTM D1587, Mtodo Estndar para Muestreo de Suelos con Tubos de Paredes Delgadas. El sacamuestra tendr un mnimo 610 mm (24 pulg.) de largo y ser capaz de obtener una muestra de 305 mm (12 pulg.) de largo por lo menos con la menor molestia. La cuchara muestreadora ser presionada continuamente en lugar de ser hincada en el suelo sin perturbar. Las muestras sern protegidas y enviadas al laboratorio en los tubos de muestra de acuerdo con ASTM D1587. Si las muestras no pueden ser selladas y protegidas en el tubo, la muestra ser retirada del tubo, envuelta en papel aluminio, cubierta con cera microcristalina y protegida de daos mecnicos en un recipiente apropiado. Se tomar por lo menos una muestra de cada estrato cohesivo orgnico a diferente profundidad. En ningn caso el intervalo entre muestras exceder 1000 mm (40 pulg.).

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 10
Indice norma

5.4

Relacin de Area
La relacin de rea del tubo sacamuestras de pared delgada, usada con una indicacin de perturbacin, sera igual o menor que el 10 por ciento como lo determina la siguiente ecuacin:
Ar (%) + (Ed2 * Id 2) x 100 Id 2

5.5

Relacin de Recuperacin
Cuando Ed es el dimetro externo e Id el dimetro interno del tubo a travs del cual debe pasar la muestra. La relacin de recuperacin, Lr:
Lr + Longitud de la Muestra recuperada x 100 Longitud del Empuje del Muestreo

usada para estimar el grado de perturbacin de una muestra cohesiva, debe exceder el 95 por ciento. Una relacin de recuperacin mayor del 100 por ciento indica una aflojamiento del material de muestra.

5.6

Resistencia a la Penetracin
La informacin acerca de la densidad en sitio de los materiales atravesados ser obtenida durante el progreso de la perforacin hincando la cuchara muestreadora de acuerdo con ASTM D1586, Mtodo Estndar para Prueba de Penetracin y Muestreo de Suelos por cuchara partida. La operacin de muestreo ser considerada insatisfactoria cuando se omita o ejecute indebidamente la operacin normalizada de introduccin.

5.7

Observacin del Agua Subterrnea

Despus de completar cada perforacin, se observar la distancia desde la superficie del suelo al nivel de agua en la perforacin. Esta observacin se har de la forma siguiente: Tan pronto se haya ejecutado la ltima operacin de sondeo, muestreo, o toma de ncleo, se observar el nivel del agua y se registrar con una anotacin del tiempo transcurrido entre el momento de observacin y el ltimo bombeo de agua de lavado en el agujero. Si se utiliz entubado para entibar la perforacin, el entubado se retirar y se har una segunda observacin tan pronto sea posible, excepto que se dejarn varios tramos de entubado en la seccin superior de la perforacin para evitar su derrumbe. El nivel del agua y el tiempo transcurrido para la segunda observacin tambin ser registrado. Una tercera observacin ser hecha y registrada aproximadamente 12 horas despus. Si los niveles de agua en la segunda y tercera observacin no son iguales, la observacin continuar a intervalos de 24 horas hasta que se alcance una condicin estable.

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 11
Indice norma

5.8

Perforacin en Roca
Cuando se consigan formaciones demasiado duras para tomar muestras por los mtodos convencionales de muestreo del suelo, el contratista ejecutar una perforacin rotativa continua. En lechos de roca, se efectuar el sondeo a una profundidad mnima de 3050 mm (121 pulg) o a mayores profundidades si lo solicita el contratista. Una broca de diamante y un sacancleo de cubeta sencilla o doble se usarn para obtener cilindros de muestra menores de 42 mm (15/8 pulg.) de dimetro. El equipo y procedimientos estarn de acuerdo con ASTM D2113, Perforacin con Sonda de Diamante para Investigacin de Sitio. Las muestras sern identificadas debidamente y arregladas en el orden en el cual fueron removidas de la perforacin. Se tendr cuidado de recuperar un porcentaje de ncleo tan grande como sea posible. El contratista regular la velocidad del taladro, la tasa de alimentacin y la presin sobre la mecha y retirar el ncleo tan a menudo como sea necesario para asegurar el mximo porcentaje de recuperacin.

5.9

Prueba de Esfuerzo Cortante con Paleta El VANETEST o ESCISOMETRO

En los suelos cohesivos se efectuarn pruebas de corte con paletas e el campo. La prueba ser conducida de acuerdo con ASTM D2573, Mtodo Estndar para Pruebas de Corte con Paleta en el Campo en Suelo Cohesivo. La prueba ser conducida a intervalos de profundidad de unos 1525 mm (60 pulg.).

5.10

Registros en el Campo
El consultor de suelos ser responsable de tomar notas en el campo para ser usadas en la preparacin del reporte final. Estas notas incluirn, pero no estarn limitadas, a la siguiente informacin:

5.10.1 5.10.2 5.10.3 5.10.4 5.10.5 5.10.6 5.10.7 5.10.8

Tipo de equipo de perforacin utilizado Elevacin del suelo basado en el nivel medio del mar (NMM) Tipo de muestra tomada y elevacin Clasificacin visual del material de la superficie subyacente Prueba estndar de penetracin en suelos granulares Prueba estndar de corte de paleta en suelos cohesivos Situacin de la mesa de agua subterrnea (nivel fretico) Uso de tubera de revestimiento (entubado) profundidad desde . hasta

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 12
Indice norma

5.10.9

Notas describiendo observaciones poco usuales

PRESERVACIN DE LAS MUESTRAS

La preparacin de las muestras de suelo y roca para embarque al laboratorio asegurar un mnimo de molestia a la muestra durante el transporte. Los tubos de muestra sern empacados con paja de madera o aserrn en cajas resistentes. Las cajas sern clara y permanentemente marcadas Frgil y Protjase del Congelamiento y Calor Extremo.

PRUEBAS DEL LABORATORIO

Todos los ensayos de laboratorio sern conducidos en forma consistente con la ltima tecnologa de mecnica de suelos aprobada y bajo la direccin del ingeniero de suelos responsable.

7.1 7.2 7.3

7.3.1

Cada muestra ser ensayada sin dilacin para obtener la mxima informacin disponible de la muestra. Se mantendr registros exactos de las pruebas de laboratorio y los datos de las pruebas sern usados al preparar el reporte final. Se efectuarn en muestras representativas apropiadas, los siguientes ensayos: Ensayos para Propiedades Indice Clasificacin Visual Contenido de Humedad Natural Peso Unitario Seco Lmites Atterberg (lmite de lquido y lmite de plstico) Distribucin del Tamao de los Granos (Granulometra)

7.3.2

Pruebas de Propiedades Estructurales: Permeabilidad Consolidacin Corte Directo Compresin libre (Sin Confinar) Compresiones Triaxiales

7.3.3

Pruebas de Compactacin Densidad/Humedad

GUA DE INGENIERA

PDVSA 90615.1.011 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

INVESTIGACIN DE SUELOS EN TIERRA FIRME

Indice manual Indice volumen

DIC.04

Pgina 13
Indice norma

Propiedades Estructurales

8
8.1 8.2

REPORTE FINAL
Esta informacin ser incluida en el reporte final y ser como sigue: Plano de localizacin mostrando la posicin de las perforaciones Tablas y/o grficos para cada perforacin mostrando: Elevacin del suelo superior nivel medio del mar (NMM) Situacin de la mesa de agua subterrnea Nmero, tipo y situacin de las muestras Clasificacin visual de cada estrato del suelo Valores de las pruebas estndar de penetracin Valores determinados de muestras probadas (por ej., esfuerzo cortante, relacin de vacos, peso seco, peso hmedo, lmites Atterberg, ngulo de friccin interna, cohesin, etc.) Recomendacin de los tipos de fundaciones ms apropiados para soportar las estructuras propuestas y/o equipo y las profundidades a las cuales deben establecerse estas fundaciones. Datos requeridos para el diseo de las fundaciones, (por ej., valor soporte permitido para cimentaciones, friccin lateral y capacidad de punta de pilotes para columnas). Valores de presin de tierra pasiva y activa resistencia al deslizamiento para diseo de muros de retencin. Evaluacin de la magnitud del asentamiento de la fundacin. Recomendaciones relativas al movimiento de tierra que puede ser requerido en el sitio incluyendo desmonte, compactacin de suelos naturales, mezcla de suelos, y compactacin de materiales de relleno. Recomendaciones relativas a diseos o construcciones especiales dictados por las condiciones de la superficie del suelo.

8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6

8.3

8.4

8.5 8.6 8.7

8.8