© Médicos del Mundo 2009

Disadfasdfkñ dsa af asfasd fsdf saddf asf

Redación df ds fads fadsfasds adfads fasdf asd

Diseño y maquetación: Lsadfkasñd y Freepress S. Coop. Mad.

Depósito legal: 46465465465465

Imprime: saf dsa fadsfasdf asf asdfsad
bienvenido
7 Unas palabras de Teresa, 18 Y nuestra organización,
nuestra presidenta ¿en qué momento está?

Sobre nuestra organización Una mirada interior,

¿cómo nos organizamos?
10 Lo dicho, ¿quiénes somos?
22 Muy importante: somos
11 Algo de nuestra historia una asociación aquí…

12 Nuestra misión, nuestros 24 …Y también estamos allí

valores
25 Un apunte económico, breve
14 ¿Por qué nos movemos?
¿Qué proponemos?
En los países del Sur

En España
 índice
Nuestra acción, 38 Pero hace falta, sobre todo,
nuestros resultados mover a la sociedad
Nos hacemos oír…
28 Nuestro trabajo en el Sur
…y removemos conciencias
En Emergencias y Acción
Humanitaria
42 Lo más importante, tu
En Cooperación para el Desarrollo participación

32 Nuestro trabajo aquí 43 Hacer y participar

Con personas usuarias de drogas 44 Áreas de actuación

Con personas en situación
de prostitución 46 Nos lo tomamos muy
en serio
Con personas inmigrantes

Y más 48 Voluntarízate
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Unas palabras de Teresa, nuestra presidenta

Estimada amiga, estimado amigo:

Presentarte un texto como éste que tienes entre tus manos es, ante todo, un gran placer.

Y es otras muchas cosas. Es un repaso. MÉDICOS DEL MUNDO es el resultado de la unión,

tras estos veinte años de experiencia, de diferentes esfuerzos y expectativas por un objetivo
común, de defender el derecho a la salud de las personas en un marco más amplio de defensa
de los Derechos Humanos. Aquí y allí, en nuestro país y en los países del Sur en los que hemos
trabajado y trabajamos.

No puedo ocultarlo. Emociona mirar hacia atrás.

Es también una fotografía. Del momento en el que estamos, de cómo nos vemos, de qué
queremos. Incluso por escrito, se aprecia el bullicio y el entusiasmo de todas y todos los que
estamos dentro de esta organización. Nuestro presente. Espero que podamos ser capaces de
transmitirte nuestras ganas.

Pero sobre todo es una invitación. A entrar, a hacer, con nosotros y nosotras, un proyecto aso-
ciativo participativo y democrático que va más allá de la vital asistencia sanitaria. Porque somos
testigos y denunciamos. Y combatimos todas las enfermedades. Incluida la injusticia.

Nos llegas en un momento en el que miramos hacia delante con decisión, convencidos y con-
vencidas aún más de nuestra capacidad para conseguir el cambio social.

Para esta apuesta te abrimos de par en par nuestra organización. Sé por lo tanto bienvenido.
O bienvenida.

Teresa González, presidenta de MÉDICOS DEL MUNDO

7
Sobre nuestra
organización
A lo largo de estas páginas vamos a ofrecerte
información sobre nuestra organización, sobre
nosotros y nosotras, sobre lo que nos mueve,
lo que queremos y lo que hacemos. Sobre lo
que somos, en definitiva. Pero antes de nada,
claro, vamos a presentarnos.
 Lo dicho, ¿quiénes somos?

MÉDICOS DEL MUNDO es una asocia-

ción de voluntariawdo, independiente de
cualquier formación política, religiosa,
grupo mediático o financiero, que, des-
de su empeño por la justicia social, tie-
ne como vocación y objetivo atender
a las poblaciones víctimas de crisis y
exclusión en todo el mundo y tam-
bién en nuestro país.

Promovemos, a través del com-

promiso de los voluntarios y las
voluntarias, el desarrollo humano
mediante la defensa del derecho
fundamental a la salud y a una vida
digna para todas las personas.
Mediante la atención sanitaria,
sí, pero también con el testimo-
nio y la denuncia con los que
conseguir el cambio social ne-
cesario.

10
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Algo de nuestra historia

MÉDICOS DEL MUNDO nació en Francia
en 1980, en el marco del movimiento hu-
manitario de los años 70, conforme a los
principios de humanidad, universalidad, im-
parcialidad e independencia.Y, ya desde los
comienzos, con la prioridad de la atención a
las víctimas y la preocupación de ir más allá
de la asistencia médica.
La organización se fue consolidando con
diversas actuaciones (Armenia, Kurdistán,
Somalia) en paralelo al desarrollo de pro-
gramas de Inclusión Social. La firma en Cra-
covia en 1990 de la Carta Europea de Acción
Humanitaria marcó un hito y supuso la con-
creción del concepto de injerencia en favor
de las víctimas en aquellas situaciones en
que existiera riesgo de inasistencia.
DEL MUNDO España adquirió entidad
propia. Desde entonces, la estructura de
la asociación se ha afianzado. Rompimos el
cerco de Sarajevo en 1992; estuvimos con
las personas refugiadas ruandesas en el en-
tonces Zaire, hoy República Democrática
del Congo, en 1997; acudimos a Centro-
américa tras el huracán Mitch, a Afganistán,
a Irak, a Gaza…
Hoy estamos presentes en 12 Comunida-
des Autónomas y en más de 20 países y
formamos parte de la Red Internacional de
MÉDICOS DEL MUNDO.
Y, como parte de la misma, contamos con
estatus consultivo general en el Consejo
Económico y Social de las Naciones Unidas.

En España, se comenzó a trabajar en Inclu-

sión Social en 1988, como una representa-
ción de MÉDICOS DEL MUNDO Francia.
En 1990 MÉDICOS

MAS INFO EN:

En la web: MÉDICOS DEL MUNDO España (www.medicosdelmundo.org) -aquí encontrarás la
‘Carta Europea de Acción Humanitaria’-; MÉDICOS DEL MUNDO Francia (www.medecinsdu-
monde.org); Red Internacional de MÉDICOS DEL MUNDO (www.mdm-international.org).

11
 Nuestra misión, nuestros valores
Las ideas, claras. Pretendemos hacer efec-
tivo el derecho a la salud para todas las
personas en situación de pobreza, in-
equidad de género y exclusión social o
que sean víctimas de crisis humanitarias.
Con nuestra acción promovemos cambios
en el sistema de valores y en en los com-
portamientos que provocan desigualdades
e imposibilitan el acceso a los servicios bá-
sicos de salud que garantizan la dignidad de
las personas. Porque sabemos que la rela-
ción entre salud y desarrollo es más que
estrecha.
Y aspiramos a más: pretendemos un mun-
do en el que la universalidad de los de-
rechos humanos, especialmente del de-
recho a la salud, sea real y efectiva para
todas las personas.
Concretamos nuestra visión del derecho a
la salud mediante un enfoque de derechos
MAS INFO EN:
‘Carta ética de género de Médicos del Mundo’ en www.medicosdelmundo.org
12
humanos con perspectiva de género desde
el cual consideramos a toda persona como
un sujeto de derechos y al Estado como
responsable de garantizar su ejercicio en
un marco de igualdad de oportunidades.
Por todo ello, con nuestra acción, atende-
mos, porque el derecho de las víctimas a
ser atendidas debe prevalecer sobre cual-
quier otro aspecto.Y esto tanto en el Sur
como en los colectivos excluidos en nues-
tra sociedad, sin pretender con ello sus-
tituir o solapar al Estado en ningún caso,
sino fortalecerle donde sea necesario o…
exigirle siempre el cumplimiento de su de-
ber, porque gracias a nuestra experiencia
y el contacto directo con las poblaciones
con las que trabajamos, podemos hacer
oír sus testimonios. Ponemos especial em-
peño en nuestras acciones de educación y
denuncia porque sabemos que no hay cu-
ración sin justicia, ni asistencia sostenible
sin leyes sociales
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Te enriquece la relación con las personas usuarias, la cercanía, la colaboración, el

diálogo, las relaciones. Se acercan a ti a través de su vida, de sus historias, y te
abren los ojos al mundo, un mundo distinto al tuyo
Levi, Galicia

Asistencia a personas en situación de prostitución a través de unidad móvil. Foto:Salvador Campillo. 13

 ¿Por qué nos movemos? ¿Qué proponemos?

Hablamos de víctimas, de denuncia, de de- do globalizado impiden un desarrollo hu-

fender el derecho a la salud. Porque no
aceptamos la exclusión ni nos conforma-
mos ante la injusticia y tenemos la convic-
ción de que podemos cambiar las cosas.
Ésta es la realidad en la que nos movemos y
en ella vamos a adentrarnos.
En los países del sur
Casi diez millones de niños y niñas mueren
cada año en el mundo por causas evitables,
en la mayoría de los casos, por carencias
sanitarias básicas. El 99% de las 500.000 ma-
dres que fallecen durante el embarazo o el
parto en el mundo, vive en los países en vías
de desarrollo. El 64% de los 40 millones de
personas infectadas por VIH/Sida vive en el
África sub-sahariana.
En MÉDICOS DEL MUNDO creemos que
las políticas macroeconómicas en un mun-
mano sostenible basado en los derechos
humanos.
Sabemos que el derecho a la salud está
lejos de cumplirse en la mayor parte del
mundo, que los conflictos armados alcan-
zan cada vez más a la población civil y que
la enfermedad afecta especialmente a la
población más vulnerable de los países más
empobrecidos.
Por eso, desde MÉDICOS DEL MUNDO,
proponemos:
La defensa y el fortalecimiento de los
sistemas públicos de salud, porque tene-
mos la seguridad de que los sistemas públi-
cos son los únicos que pueden garantizar
un acceso universal de calidad y equitativo
a los recursos sanitarios.

MAS INFO EN:

Alerta de Salud. Informe sobre financiación de los ODM en materia de salud, editado por la Red
de Acción por la Salud Global, de la que MÉDICOS DEL MUNDO es miembro
(www.accionporlasaludglobal.eu). Organización Mundial de la Salud (www.who.int/es). Campaña
Pobreza Cero por los Objetivos del Milenio (www.pobrezacero.com).

14
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

La defensa de los principios incluidos actores internacionales y multinacionales

en la Declaración de Alma Ata, porque
creemos que la estrategia de atención pri-
maria de salud para todas las personas es-
tablecida en la declaración de 1978 sigue
siendo válida a pesar de no haberse logra-
do en el horizonte previsto del año 2000.
Asumimos también la Declaración para la
Salud de los Pueblos, que establece que
la salud está determinada por el ambiente
político, económico, social y físico, que es
un derecho humano fundamental y que es
responsabilidad de los Gobiernos garanti-
zar el acceso a una atención en salud de
buena calidad y contar con la participación
de las poblaciones en los programas socio-
sanitarios que les incumban.
El necesario protagonismo de la Orga-
nización Mundial de la Salud (OMS).
Defendemos su independencia de otros
y su apuesta por la población más pobre y
los enfoques integrales y participativos de
actuación.
La acción decidida por el cumplimiento de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM), porque creemos que es el mayor
esfuerzo hecho por la comunidad interna-
cional para erradicar la pobreza. Y eso a
pesar de sus carencias y de la dificultad de
su consecución ante la situación actual y de
la insuficiente financiación dedicada hasta
el momento, especialmente en los ámbitos
de salud.
Y por último, el establecimiento de un
adecuado y enriquecedor diálogo entre
medicina tradicional y la bio-medicina
desde un enfoque antropológico de aten-
ción a la salud.

En el año 2000, los líderes mundiales se comprometieron a alcanzar en 2015 un conjunto de ocho objetivos,
los conocidos como Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Aunque la relación entre todos ellos es evi-
dente, los relativos a reducción de la mortalidad infantil (ODM 4), mejora de la salud materna (ODM 5) y lucha
contra el VIH/Sida, malaria y otras enfermedades (ODM 6) se centran en cuestiones relativas a la salud.

15
 En España
El derecho a la salud está lejos de ser sa-
tisfecho también en nuestras sociedades
desarrolladas. Por unas causas u otras,
numerosas personas excluidas o en riesgo
de exclusión no tienen acceso real a los
sistemas de atención socio-sanitaria arti-
culados por el Estado.
En nuestro país, nuestro trabajo en el
ámbito de Inclusión Social se centra en
quienes no tienen un acceso efectivo y
equitativo a estos recursos: población in-
migrante, personas en situación de pros-
titución, personas usuarias de drogas u
otros colectivos, como personas tran-
sexuales, personas sin hogar o privadas
de libertad.
La pobreza o la violencia, o ambas situacio-
nes, están provocando los movimientos de
personas de unos países a otros,. La res-
puesta de nuestros Estados es desarrollar
disposiciones legales cada vez más restric-
tivas, que en muchos casos dificultan com-
pletamente, o al menos en la práctica, la
incorporación de las personas recién lle-
16
gadas a los sistemas públicos de salud, con
graves consecuencias para la salud física
y mental.
Paralelamente, en nuestro país se supera
ya el porcentaje del 90% de mujeres en
situación de prostitución de origen inmi-
grante, lo que hace patente aún más la re-
lación entre pobreza y prostitución.
La dificultad de estas personas para ac-
ceder a los servicios socio-sanitarios se
agrava ante la posibilidad de que sean víc-
timas de trata. Se calcula que en España
hay unas 50.000 víctimas de trata y tráfico
de personas.
En cuanto a las personas usuarias de dro-
gas, el estigma social al que están someti-
das, la marginalidad en la que construyen
su vida y la precariedad laboral hacen que
tengan grandes limitaciones en el acceso a
los servicios de salud y en su integración
en la sociedad
Con todos estos colectivos, nuestro en-
foque está basado en posibilitar un ac-
ceso efectivo y equitativo a la salud.
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Estuve una temporada en Latinoamérica como enfermera. Cuando volví, pensé que
no hacía falta irse de España para echar una mano
María, Madrid

Y en tomar partido para defender públi-
camente su derecho a la salud.
Por eso reclamamos el acceso a los servi-
cios sanitarios de las personas inmigran-
tes en igualdad de condiciones que el res-
to de la ciudadanía e independientemente
de su situación administrativa.
para el correcto tratamiento de las drogo-
dependencias y la mejora del acceso a los
servicios socio-sanitarios públicos en las
mismas condiciones que el resto de per-
sonas, teniendo en cuenta una perspectiva
psico-social.

Consideramos la explotación sexual como

una forma de violencia de género y un cla-
ro atentado contra la salud que expone a
las mujeres que ejercen la prostitución a
un alto riesgo de contagio por infecciones
de transmisión sexual y VIH/Sida, dificul-
tándoles el acceso a la atención sanitaria.
La trata es una gravísima vulneración de
Derechos Humanos y, como tal, trabaja-
mos para su denuncia y eliminación.

Y, por último, exigimos a las Administra-

ciones las políticas y recursos adecuados

La salud es un derecho del ser humano. Desde la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 hasta la
Constitución Española de 1978, un sinfín de declaraciones, legislaciones y convenios recoge de una u otra forma “el
derecho de todas las personas al disfrute del nivel más alto que se pueda alcanzar de salud física y mental” (artículo 12
del Convenio Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales).

17
 Y nuestra organización, ¿en qué momento está?
MÉDICOS DEL MUNDO tiene en nuestro
país veinte años de experiencia trabajando
por la salud de las personas más desfavo-
recidas, de continua adaptación de nuestra
actuación al contexto concreto y cambian-
te de acción y de respuesta ante las situa-
ciones de injusticia.
Y seguimos mirando hacia el futuro. Des-
pués de un proceso participativo y de la
evaluación de nuestra acción anterior, la
organización ha entrado en un periodo de
madurez con un modelo organizativo con-
sensuado y más acorde con nuestra misión
y el momento presente.
Por eso, priorizamos en nuestras nuevas
líneas estratégicas:
• El impulso decidido al desarrollo de la
asociación mediante el incremento de
la base social y su mayor implicación en
la organización.
• La mayor orientación hacia el cambio
social acorde con nuestra misión a tra-
vés de la incidencia política, la sensibili-
zación y la educación para el desarrollo.
18
• El enriquecimiento de nuestra política
de alianzas y del trabajo en red y es-
pecialmente de nuestra relación con la
Red Internacional de MÉDICOS DEL
MUNDO.
• El fortalecimiento de nuestra actividad
en emergencias y acción humanitaria.
• La contribución al derecho a la salud y
el acceso a la atención sanitaria el forta-
lecimiento de los sistemas públicos de
salud.
Y se ha potenciado toda una línea trans-
versal dirigida a integrar de forma sistemá-
tica los enfoques de Derechos Humanos
y Género en todas las áreas de misión y
procesos de la organización, tanto en su
funcionamiento interno como en las inter-
venciones que desarrolla.
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Algo que no nos cuesta nada, algo insignificante, nuestro tiempo, nuestra experiencia,
para ellas, para ellos, es mucho
Nerea, Navarra

Asistencia a personas usuarias de drogas. 19

Una mirada interior,
¿cómo nos organizamos?
Ser y querer hacer no es suficiente. Es necesario
estructurar la acción en líneas de trabajo concretas,
conocer bien los recursos disponibles, hacer
aprehensible la misión. Organizarse, en definitiva. De
forma escueta, vamos a presentarte los aspectos
fundamentales de la estructura de nuestra organización.
 Muy importante: somos una asociación aquí...
En MÉDICOS DEL MUNDO defendemos
los valores asociativos y participativos, el
trabajo en red y el derecho de la ciudada-
nía a intervenir en los espacios públicos.
En nuestra organización, este aspecto es
toda una declaración de principios.
MÉDICOS DEL MUNDO es, así, una
asociación dirigida por personas que par-
ticipan de forma voluntaria y que tienen
una gran implicación económica y políti-
ca: los socios y las socias. Estas personas,
reunidas en Asamblea General, deciden
las líneas estratégicas de la organización
y son quienes eligen a la Junta Directi-
va estatal, compuesta por una Comisión
Permanente y por un Pleno. Esta Junta
además está organizada en Comités con
los que facilitar su capacidad de resolu-
ción y acción
Además, priorizamos la cercanía. Con las
poblaciones más vulnerables, con las en-
tidades e instituciones que colaboran con
nosotros. Por eso apostamos por la des-
centralización y estamos presentes en
Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias,
Castilla-La Mancha, Cataluña, Comuni-
22
dad de Madrid, Comunidad Valenciana,
Euskadi, Galicia, Islas Baleares y Navarra.
Muchas de estas sedes cuentan además
con una representación en una o varias
localidades o islas de su comunidad.
Los socios y las socias eligen también, en
las sedes, la Junta Directiva autonómica,
encargada en su ámbito territorial de la
representación de la organización y del
desarrollo de las líneas de trabajo priori-
zadas, líneas que se estructuran en áreas
de acción llevadas a la práctica principal-
mente por voluntarios y voluntarias.
Un último apunte. Ser una asociación de
personas voluntarias no es excusa para
no exigirnos la máxima eficiencia posible.
Por ello, la organización cuenta con la
participación de personas profesionales
de diferentes campos, comprometidas
con el cumplimiento de nuestros objeti-
vos. Este equipo profesional se encuen-
tra tanto en la sede central, situada en
Madrid, como en las respectivas sedes
autonómicas y representaciones.
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

El contacto con las personas beneficiarias de los proyectos me ha supuesto un

enriquecimiento personal y profesional enorme, inmenso
Mari Carmen, Canarias

Galicia Asturias
Santiago de Oviedo Euskadi
Compostela Bilbao
Navarra
Pamplona
Aragón
Vigo
Huesca

Comunidad Manresa
de Madrid Zaragoza Catalunya
Madrid Barcelona
Castilla
La Mancha
Toledo

Comunidad
Valenciana
Valencia
Illes Balears
Palma de Mallorca
Andalucía
Sevilla Alicante

Málaga

Arrecife
Sta. Cruz de Tenerife

Islas Canarias
Las Palmas de Gran Canaria

23
 ...Y también estamos allí
Como organización, promovemos un mo-
delo de relación y trabajo basado en la co-
operación, en el respeto por el otro y en
la construcción de relaciones de confianza
entre iguales
Este enfoque se traslada especialmente a
los países del Sur. Trabajamos coordinada-
mente con organizaciones y autoridades
locales y acompañamos a las instituciones
en su esfuerzo por fortalecer sus sistemas
de salud.
Pero también estamos allí, presentes en los
países en los que trabajamos. Sobre el te-
rreno. Una vez más, cercanía.
De esta forma garantizamos la partici-
pación activa de las poblaciones con las
que trabajamos en el diseño, ejecución y
evaluación de los proyectos. Y facilitamos
el traspaso de las habilidades necesarias
para la gestión de los servicios de salud.
Trabajamos también con las poblaciones
MAS INFO EN:
Memoria anual de MÉDICOS DEL MUNDO (www.medicosdelmundo.org).
24
la capacitación necesaria para demandar a
sus Gobiernos locales la satisfacción de su
derecho a la salud.
Para ello en nuestros proyectos contamos
con personal expatriado voluntario o pro-
fesional, y, cada vez en mayor medida, con
personal local que facilite el desarrollo y la
sostenibilidad de nuestra acción.
La presencia de MÉDICOS DEL MUNDO
en un país u otro puede variar según el ám-
bito de trabajo, pero la estructura básica
consta de:
• Puestos de coordinación: de país, sanita-
ria y de proyectos.
• Puestos de administración: de país y de
proyecto.
• Puestos de carácter técnico: personal
sanitario o relacionado con las activida-
des de los proyectos.
• De soporte: personal de logística, de
mantenimiento, administrativo, etc
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Un apunte económico, breve

Queremos generar expectativas de ac-

ción y de cambio, pero somos conscientes
de que éstas se sustentarán sólo en nues-
tra credibilidad. El rigor económico y la
gestión responsable de nuestros ingresos
son por ello un aspecto fundamental de
nuestra acción.

Apostamos por la transparencia y la rendi-

ción de cuentas ante las personas asocia-
das, voluntarias y donantes y ante toda la
sociedad y las poblaciones beneficiarias de
nuestras intervenciones. Anualmente, ade-
más, nuestras cuentas son analizadas por
una auditora externa.

Cons ul ta m éd
Gestionamos fondos por más de 20 millo- ic a en La gu na
Se ca , Gua te
m al a.
nes de euros, obtenidos gracias a:

• Cuotas de socios y socias. Y nos hemos comprometido a alcanzar la

• Cuotas de donantes. cota del 45% de financiación privada con
• Subvenciones de Administraciones el fin de garantizar nuestra independencia
públicas, estatales y autonómicas. de los poderes públicos y no poner así en
• Colaboraciones de empresas. riesgo nuestra capacidad de denuncia.

Participo en labores administrativas. Apoyo a que la sede funcione en el día a día. Sé que estoy haciendo
algo para alguien y que además me llena
Josefina, Cataluña

25
Nuestra acción,
nuestros resultados
Seguimos avanzando. Una vez vistas nuestra misión
y nuestra organización, queremos mostrarte las
características básicas de nuestra acción, nuestros
logros y nuestra capacidad de cambio. Queda mucho
por hacer, sí, pero se consiguen cosas, muchas, con
el empeño de todas y todos. Y pronto, del tuyo.
 Nuestro trabajo en el Sur
Estamos allí. Con las comunidades, con las po-
blaciones más vulnerables, con las víctimas de
catástrofes o conflictos armados.
Con las victimas de la peor de las enfermedades,
la injusticia y la falta de derechos. Nuestro traba-
jo se basa en la equidad y los derechos humanos.
Pero querríamos irnos, nuestro mayor objetivo
es no ser necesarios, que las personas sean las
únicas protagonistas de su propia historia, de su
propia capacidad de desarrollo.
Ese es el cambio que buscamos. Un cambio sos-
tenible y que tenga como referente las necesida-
des de las personas.
César Antón
Vicepresidente de MÉDICOS DEL MUNDO
En Emergencias y Acción Humanitaria
Las poblaciones más vulnerables y empo-
brecidas quedan especialmente expuestas
ante una emergencia provocada por una
catástrofe natural, el estallido de un con-
flicto o una hambruna. En otras ocasiones,
la crisis tiene tal dimensión estructural
28
que provoca daños permanentes en los
sistemas sanitarios llegando incluso a su
colapso.
En esas situaciones, MÉDICOS DEL MUN-
DO se desplaza a la zona para atender a
los heridos, enfermos o refugiados y con-
tribuir a construir o reconstruir instalacio-
nes sanitarias básicas.
Pero siempre con un enfoque integrador
que contribuya a fortalecer los sistemas
sanitarios existentes en la zona, tanto en
infraestructuras como en formación del
personal, entendiendo el proceso de ac-
ción como un paso hacia la rehabilitación
y si es posible el desarrollo.
Además, la existencia de un fondo de
emergencias propio y la coordinación con
otras delegaciones internacionales de MÉ-
DICOS DEL MUNDO y aliados locales nos
permiten mejorar nuestra respuesta en es-
tas situaciones
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Compartes proyectos, te relacionas con las personas beneficiarias. He aprendido

mucho sobre la dignidad de las personas
Manuel, Andalucía

A finales de 2008, la ofensiva

israelí sobre la Franja de
Gaza agravó una situación de la atención hospitalaria y del sistema de atención primaria de salud.
humanitaria ya alarmante
antes de los bombardeos.
Médicos del Mundo pidió

HAY QUE
desde el primer momento el
cese del fuego por ambas
partes, el fin del bloqueo
que el Gobierno israelí
llevaba a cabo en Gaza y

CORTAR 70
el acceso de las agencias
humanitarias a la zona. Tras
diversos días de negociacio-
nes, la Red Internacional de
Médicos del Mundo pudo

caracteres con
hacer entrar una misión
conjunta (MdM Francia y
España) compuesta por
especialistas en anestesia
y cirugía, dos de los cuales

espacios
pertenecían a Médicos del
Mundo – España. En coor-
dinación con los equipos
ya existentes en la Franja,
se facilitó material básico
de ortopedia e instrumental
específico para traumato-
logía además de llevar a
cabo una identificación de
necesidades en el ámbito

29
 En Cooperación para el Desarrollo
En páginas anteriores, hemos comentado
la situación de la salud en el mundo y las
líneas básicas de nuestra actuación. Que-
remos concretarlas. ¿Dónde trabajamos?
¿Qué hacemos? ¿Qué cambiamos?
Ante todo, llevamos a cabo actuaciones de
fortalecimiento de los sistemas públicos
de salud desde una perspectiva horizontal
que parta de las necesidades identificadas y
expresadas por las comunidades y que no
priorice un único eje de actuación vertical.
Con las lógicas diferencias específicas de
cada zona, las principales líneas de trabajo
son:
• Proyectos dirigidos a desarrollar y po-
tenciar la Atención Primaria de Salud.
• Proyectos sobre salud sexual y repro-
ductiva, encaminados a reducir la mor-
talidad materna y perinatal y a potenciar
MAS INFO EN:
Memoria anual de MÉDICOS DEL MUNDO (www.medicosdelmundo.org).
30
las capacidades personales de la mujer
sobre su propio desarrollo.
• Proyectos dirigidos a la prevención y tra-
tamiento del VIH/Sida y otras enferme-
dades infecciosas, como la tuberculosis.
En cuanto a zonas de actuación, trabajamos
sobre todo en África y América Latina.
En el continente africano priorizamos el
fortalecimiento de las capacidades locales
y el apoyo a la asistencia sanitaria más cer-
cana a las poblaciones, en colaboración con
las autoridades locales. La prevención de la
transmisión del VIH/Sida y la atención a las
personas afectadas siguen siendo el centro
de nuestra actuación.
En América Latina contribuimos a paliar las
enormes desigualdades en el acceso a la sa-
lud y prestamos especial atención a sensi-
bilizar a las poblaciones sobre su situación
y sobre sus derechos, especialmente a las
mujeres.
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

En Mozambique, la
situación causada por la
extensión del VIH/Sida y
otras enfermedades ha
llevado a las autoridades
sanitarias y a Médicos del
Mundo a abordar un enfo-
que integral de salud que
supere las barreras ligadas
al estigma del VIH/Sida.
Los objetivos de la estra-
tegia son lograr el acceso
universal y la protección
social en salud a todos
los habitantes, garantizar
el cuidado de la salud de
todos los miembros de
la comunidad y dar una
respuesta integral a las ex-
pectativas y necesidades
de las personas, conside-
rando todos los riesgos y
enfermedades pertinentes
y no solo las infecciosas.

31
 Nuestro trabajo aquí
Como te has podido dar cuenta en nuestra pre-
sentación, el acceso a la asistencia sanitaria no
está garantizado para todas las personas que
viven, aquí, junto a nosotros y nosotras. Incluso
en ocasiones, directamente, se les niega.
Para atenderlas, apoyarlas y denunciar su situa-
ción y favorecer su acceso al sistema de salud,
en MÉDICOS DEL MUNDO llevamos a cabo
programas de inclusión social porque nuestro
empeño es que el derecho a la salud sea algo
posible en su día a día.
Potenciamos además el trabajo en redes con
otras organizaciones que trabajan en este mis-
mo ámbito para conseguir un mayor impacto
social.
Y lo hacemos mediante el contacto y la cerca-
nía. Desde las sedes autonómicas y con tu par-
ticipación.
Celina Pereda
Vicepresidenta de MÉDICOS DEL MUNDO
MAS INFO EN:
Información y recursos en
www.ladrogas.net).
32
Con personas usuarias de drogas
Nuestros programas de Reducción de Da-
ños dirigidos a personas usuarias de drogas
pretenden la prevención de la infección por
VIH/Sida u otras patologías y el acercamien-
to a la red socio-sanitaria de las personas
que acuden a nuestra organización. Nues-
tras intervenciones se llevan a cabo median-
te programas de acercamiento a través de
Unidades Móviles, o en centros fijos como
los Centros de Reducción de Daños (CE-
REDA) y en Salas de Consumo Supervisado:
• Promoción de la salud mediante acciones
de educación para la salud y prevención.
• Distribución de material preventivo e in-
tercambio de jeringuillas.
• Atención social y psicológica.
• Información y derivación a los recursos
sanitarios y/o sociales normalizados.
• Elaboración y divulgación de material in-
formativo.
Y como en el resto de actuaciones, testi-
moniamos y denunciamos las situaciones
administrativas o legislativas que supongan
vulneraciones de derechos
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Las personas beneficiarias de nuestros proyectos son gente como tú o como yo, con familia, amigos...
que por circunstancias de la vida se han visto abocadas a meterse en la prostitución o en el consumo
de drogas. Con un poquito de tiempo y cariño puedes ayudarles
Elena, Islas Baleares

Sala de Consumo Supervisado de Bilbao. 33

 Con personas en situación de
prostitución
MÉDICOS DEL MUNDO trabaja en el
ámbito de la prostitución desde 1992. Nos
centramos en facilitar el acceso de estas
personas a los servicios sociales y sanita-
rios existentes y en realizar con ellas y para
ellas actividades de promoción de la salud,
especialmente dirigidas a la prevención de
la transmisión del VIH/Sida y otras infeccio-
nes de transmisión sexual.
Priorizamos la cercanía y llevamos nuestras
unidades móviles a los lugares frecuentados
por el colectivo: calles, polígonos industria-
les, puertos, clubes, carreteras, etc. Pero
también contamos con dispositivos fijos,
nuestros Centros de Atención Socio-sani-
taria a Personas Prostituidas (CASSPEP).
Las intervenciones que desarrollamos son:
• Información, orientación y asesoramien-
to, personal o telefónico, sobre los servi-
cios socio-sanitarios a su disposición.
• Detección y prevención del VIH/Sida y
otras infecciones de transmisión sexual.
34
• Captación, selección y formación de mu-
jeres prostituidas como pares y agentes
de salud.
• Acciones de mediación intercultural y
lingüística preventiva ofrecida por pares,
profesionales y personas voluntarias.
• Talleres de habilidades sociales, planifica-
ción familiar, sexo seguro y otros.
• Atención psicológica.
• Atención ginecológica.
• Entrega de material preventivo, como
preservativos o lubricantes, y mate-
rial impreso de carácter preventivo, así
como de información de los recursos
sanitarios a su disposición.
Trabajamos en red con otras organizacio-
nes para denunciar la vulneración de De-
rechos Humanos de este colectivo y de las
víctimas de trata y tráfico de personas.
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

¿Lo más positivo? Lo que he aprendido. Al principio era un corte, no sabía de qué
hablar con las chicas, pero luego coges soltura, te sueltas y te implicas más
Graciela, Asturias

Atención con Unidad Móvil. Foto: Sara Janini 35

 Con personas inmigrantes
En MÉDICOS DEL MUNDO, a través de
los Centros de Atención Socio-sanitaria a
Inmigrantes (CASSIN), prestamos atención
a las personas inmigrantes que, por diver-
sas barreras administrativas o culturales,
no puedan acceder a los servicios de salud
normalizados.
• Talleres de habilidades sociales, planifica-
ción familiar, sexo seguro y otros.
En los últimos años, además, hemos poten-
ciado la mediación intercultural como he-
rramienta para facilitar la comunicación de
las personas inmigrantes con la población
autóctona y el personal de los dispositivos
socio-sanitarios.

Las intervenciones que desarrollamos son: Participamos en redes y plataformas de ám-

bito nacional e internacional de lucha por
• Información, orientación y asesoramien- los Derechos Humanos de este colectivo, y
to sobre los servicios socio-sanitarios de denunciamos las vulneraciones sufridas por
referencia. los y las inmigrantes en el trayecto hasta su
• Atención sanitaria a las personas que no llegada a España.
acceden al sistema público de salud.
• Atención psicológica.
• Promoción de la salud, incluyendo activi-
dades de educación para la salud y pre-
vención.
• Acciones de mediación intercultural y
lingüística preventiva ofrecida por pares,
profesionales y personas voluntarias.

MAS INFO EN:

Información y recursos en www.migrar.org.

36
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

El trato directo ha hecho que conozca de primera mano los problemas con los que las
personas inmigrantes se encuentran en la sociedad de acogida. También tengo la oportunidad
de conocer la cultura y costumbres de sus países de origen
Oihana, Euskadi

Y más
Nuestra acción no se limita sólo a estos
colectivos.

A través de los Centros de Atención So-

cio-sanitaria, atendemos también a per-
sonas transexuales con problemas de
acceso a los servicios públicos de salud.
Denunciamos además el desconoci-
miento general del personal sanitario
sobre este colectivo y reclamamos
que la atención integral al cambio de
sexo esté incluida entre los servicios
sanitarios públicos.

En los últimos años hemos empeza-

do a prestar atención al colectivo
de personas sin hogar. La relación
entre falta de vivienda y vulnerabi-
lidad es evidente y repercute ne-
gativamente sobre la salud física y
mental de estas personas.

Y, por último, también se están lle-

vando a cabo programas de pre-
vención de la mutilación genital
a. femenina.
, Gua te m al
éd ic a en La gu na Se ca
Con su lta m

37
 Pero hace falta, sobre todo, mover a la sociedad

Nos hacemos oír...

A través de nuestro trabajo diario, mediante el contac-
to con las víctimas o las personas excluidas, y siempre
partiendo del testimonio y nuestro contacto con la rea-
lidad, contribuimos a modificar o mejorar disposiciones
legales para defender el derecho a la salud de todas las
personas.

Denunciamos actuaciones desproporcionadas o no ajus-

tadas a derecho de las autoridades o llamamos la atención
para que éstas tomen las medidas necesarias ante una
actuación injusta o delictiva de particulares o empresas.

Y lo hacemos ante los poderes públicos, los partidos po-

líticos, las Administraciones públicas y, si fuera necesario,
apelando a los medios de comunicación en denuncia públi-
ca. A veces solos, pero principalmente junto a otras orga-
nizaciones.

Además, contamos con una Unidad de Estudios y Gestión

del Conocimiento desde la que se coordinan recursos e
información relevante sobre el derecho a la salud en to-
dos los ámbitos de trabajo de la organización, tanto en el
terreno, como en Europa y en nuestro país, promoviendo
especialmente una reflexión sobre nuestra práctica.

38
PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

369
En febrero de 2007, los
pa sajeros de l cargu ero
ático
Ma rine I, de orige n asi
y sub sah aria no, fue ron
al y
res cat ados ent re Sen eg
do s en
Ca bo Verde y reteni
Ma urit ani a ba jo cus to-
l.
dia de l Est ado esp año
Tra s cas i medio año de
es
retención en condicion
ello s
infrahu ma nas, 10 de
env ia-
fue ron final me nte
al
dos a Esp aña y Por tug
itac ión
pa ra facilita r la tram
sen tar
de l asi lo o por pre
s. El
problema s psicológico
res to fue rep atri ado .
MÉDICOS DEL MUNDO
ia
bri ndó asi ste nci a san itar
te tod o
y psicológica du ran
ció jun -
el periodo y de nun
ion es
to a otras org anizac
pa ro
la situ ación de de sam
s con di-
leg al y las ins alu bre
en las
ciones de retención
qu e se encont rab an

39
 Flors, Manuel y Luis fueron
asesinados en Ruanda en
1997 mientras colaboraban
en la misión de MÉDICOS
DEL MUNDO. Dos años
antes, Mercedes había
sido asesinada cuando
participaba como logista
atendiendo a la población
de Mostar, en Bosnia-Her-
zegovina. Como homenaje
a su labor y con el fin de
fomentar los valores huma-
nitarios y la solidaridad a
través de la fotografía, MÉ-
DICOS DEL MUNDO España
puso en marcha, hace ya
más de 10 años, el Premio
Internacional Luis Valtueña
de Fotografía Humanitaria.

40
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

... y removemos conciencias

Sabemos que el cambio más importante es
conseguir que nuestra sociedad tome con-
ciencia de la situación.Y actúe.

Por ello, desarrollamos una labor de Movili-

zación y Sensibilización en nuestro contex-
to más cercano mediante la participación
en jornadas, talleres de sensibilización, pro-
puestas de Educación para el Desarrollo o
exposiciones fotográficas con las que pre-
tendemos trasladar a la ciudadanía la situa-
ción de los colectivos y poblaciones con los
que trabajamos.

Y por supuesto, nos unimos a otras orga-

nizaciones para, mediante el trabajo en red,
potenciar los efectos de nuestra actuación.
Así, formamos parte activa de coordina-
doras de ONGD y de plataformas y redes
sobre temas sanitarios y sociales.

MAS INFO EN:

Legislación estatal y autonómica sobre voluntariado en www.plataformavoluntariado.org
Coorwdinadora de ONGD (www.congde.org). Plataforma de ONG de Acción Social
(www.plataformaongs.org). Coordinadora Estatal de VIH/Sida (www.cesida.org).
Grupo de Interés Español en Población,Desarrollo y Salud Reproductiva (www.grupogie.org).

41
 Lo más importante, tu participación

Como vas leyendo, dentro de MÉDICOS DEL

MUNDO hay muchos espacios.

Pero quiero destacar uno. Un espacio de parti-

cipación, el tuyo.

Comencé mi labor como voluntario, atendien-

do directamente a mujeres en situación de
prostitución en Gijón. Como socio, participé
además en la toma de decisiones de la sede
autonómica de Asturias.

Ahora formo parte de la Junta Directiva

estatal.

¿He hecho yo mi espacio más grande o el

espacio me ha hecho más grande a mí?

Más bien lo segundo.

Por todo lo que has leído hasta ahora,

pero también por ti, te animo a partici-
par con nosotros y nosotras.
Álvaro González
Vocal de Voluntariado de
MÉDICOS DEL MUNDO

Gua te m al a.
42 gu na Se ca ,
éd ic a en La
Con su lta m
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Hacer y participar

Nuestro voluntariado diseña, ejecuta y eva- en la toma de decisiones y elegir o resultar

lúa los proyectos que llevamos a cabo. Son
personas como tú, que se comprometen
con nuestra misión. Su nivel de participa-
ción varía según las posibilidades persona-
les y su implicación pero siempre desde la
perspectiva de participar en, más allá de la
tarea concreta, la vida asociativa de la or-
ganización.
Por eso te proponemos un recorrido en
nuestra organización que tenga en cuenta
tus expectativas, que te forme en aspectos
concretos para tu trabajo en el área más
adecuada para ti, pero también en otros
propios de MÉDICOS DEL MUNDO, como
Derechos Humanos o incidencia política. Y
no vamos a olvidar los espacios informales
de encuentro. Son fundamentales.
elegido como representante en las Juntas
Directivas, bien la estatal, bien las autonó-
micas. Para ser socio o socia sólo hay que
contar con la aprobación de la Junta Direc-
tiva y abonar la cuota establecida.
Y por último, otro ámbito de participación
lo constituyen los y las donantes: aquellas
personas que deciden contribuir econó-
micamente con los proyectos de la orga-
nización sin querer por ello asociarse. No
participan directamente en la toma de de-
cisiones, pero son informadas periódica-
mente de la actuación de la organización.

Además, una parte importante de nuestro

voluntariado decide asociarse a la organi-
zación y tener así una mayor implicación

Me considero parte de un proyecto común. Diez años después, sigo confiando en quienes dirigen y trabajan
en MÉDICOS DEL MUNDO en mi comunidad autónoma y sigo teniendo aquí mi sitio, mi espacio de
colaboración. Sin prisas y sin exigencias
Rosario, Castilla-La Mancha

43
 Áreas de actuación
MÉDICOS DEL MUNDO cuenta con más
de 700 personas voluntarias. El perfil es muy
variado: a pesar de ser una organización sa-
nitaria, casi la mitad de nuestro voluntaria-
do pertenece a otros ámbitos disciplinares:
Ciencias Sociales, Derecho, Administración,
estudiantes,…
Las áreas de colaboración vienen determi-
nadas por los proyectos que se desarrollan
en las diferentes sedes de la organización.
Así, en las autonómicas, nuestro volunta-
riado se articula en áreas compuestas por
personas que, desde diferentes ámbitos
profesionales o de interés, llevan a cabo las
acciones de atención, testimonio y denuncia
que nos son propias.
Con carácter general, las áreas en las que
podrás participar, comunes en estas sedes,
son:
• Área de Inclusión Social, para el trabajo
con personas en situación de prostitu-
ción, usuarias de drogas, inmigrantes…
44
• Área de Cooperación para el Desarrollo,
para la evaluación y análisis de proyectos
apoyados desde la sede respectiva.
• Área de Movilización Social y Sensibiliza-
ción.
Otro posible ámbito de colaboración son
los grupos temáticos de reflexión y análisis
sobre temas vinculados con el trabajo de
Médicos del Mundo y los grupos geopolí-
ticos sobre la situación en determinadas
áreas geográficas especialmente sensibles.
La organización se nutre del trabajo de
estos grupos, coordinados desde la sede
central, para la definición de estrategias y
posturas públicas sobre estos temas.
Y por último, a través de nuestro progra-
ma de voluntariado en los países del Sur, y
según tu experiencia y formación previas,
podrás participar in situ en el diseño, desa-
rrollo y evaluación de nuestros proyectos.
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

El hecho de conocer a personas con otro tipo de problemas me da otro punto de

vista de la sociedad, de la política. Me impulsa a luchar por ellas y por una sociedad
que me guste más Belén, Aragón

Voluntarios y voluntarias de MÉDICOS DEL MUNDO, en la Media Maratón de Madrid. 45

 Nos lo tomamos muy en serio
Todo lo relativo al voluntariado está sujeto
a un marco legal específico, tanto estatal
como autonómico, que regula la relación
entre las organizaciones y sus voluntarios
y voluntarias.
Pero además, la organización se ha dotado
a sí misma de un Estatuto del Volunta-
riado, porque queremos resaltar la impor-
tancia que éste tiene para MÉDICOS DEL
MUNDO. En él, recogemos los derechos y
deberes que serán tuyos en el desarrollo
de tu participación.
Así, de forma resumida, nos compromete-
mos contigo a:
1 Que recibas información, orientación,
formación, apoyo y medios materiales
necesarios para el desarrollo del área de
trabajo al que te incorpores.
2 Que recibas un trato sin discriminación
y que se respeten tu libertad, dignidad,
intimidad y creencias.
46
3 Que tengas garantizada tu participación
activa en la vida asociativa de MÉDICOS
DEL MUNDO, posibilitándote el conver-
tirte en socio o socia de la organización.
4 Que un seguro adecuado te cubra con-
tra los riesgos de accidente y enferme-
dad derivados directamente del ejercicio
de la actividad voluntaria, tal y como es-
tablece el marco legal.
5 Que te sean reembolsados los gastos
realizados en el desempeño de tus acti-
vidades.
6 Que recibas una acreditación certifica-
tiva de tu condición de voluntario o vo-
luntaria.
7 Que realices la actividad acordada en las
necesarias condiciones de seguridad e
higiene.
8 Que obtengas el respeto y reconocimien-
to por el valor social de tu contribución.
 PA R TE 1 · MEDIC O S DEL MUN DO EN ESPA Ñ A

Valoro el trato humano, aprender a ver las cosas de otra manera, las experiencias
que se viven en esta asociación. Aquí tengo mi sitio
Teresa, Comunidad Valenciana

Por tu parte, esperamos: 7 Que sigas las directrices e instrucciones

1 Que cumplas los compromisos adquiri-
dos con MÉDICOS DEL MUNDO, res-
petando los estatutos, los planes estraté-
gicos y cualquier otra disposición.
facilitadas por las personas responsables
de las actividades.
8 Que utilices debidamente la acreditación
y distintivos de la organización.

2 Que guardes confidencialidad sobre la 9 Que respetes y cuides los recursos ma-
información recibida y conocida en el de- teriales que pongamos a tu disposición.
sarrollo de tu actividad voluntaria.

3 Que rechaces cualquier contrapresta-

ción material que pudieras recibir de las
personas destinatarias o de otras relacio-
nadas con tu acción voluntaria.

4 Que respetes los derechos de las perso-

nas destinatarias de tu actividad voluntaria.

5 Que actúes de forma diligente y solidaria.

6 Que participes en las tareas formativas

previstas por la organización para las ac-
tividades y funciones confiadas, así como
en otras de carácter más general.

47
 ¿Actuas?

Nos hemos presentado. Has podido cono-

cer nuestro trabajo, nuestro empeño. Y, sin-
ceramente, esperamos haberte convencido
de que vamos a cambiar las cosas.

Ahora te toca a ti.

Como has visto, aquí y allí, en nuestra ac-

ción diaria, en muchas ocasiones, detec-
tamos vulneraciones de derechos que no
deben quedar como están. Trabajar por los
Derechos Humanos nos concierne a to-
dos. A todas.

Y tenemos un espacio para ti.

¿Te quedas?

48