CALENDRIER ART CONTEMPORAIN STRASBOURG & ALSACE

GEGENWARTKUNST IN STRASSBURG & ALSACE CONTEMPORARY ART IN STRASBOURG & ALSACE

MEISENTHAL

ALSACE
WISSEMBOURG

ALSACE
DU NORD AU SUD

EXPOSITIONS
ERSTEIN

VNEMENTS
WATTWILLER
08

FRAC ALSACE 30 ANS DE COLLECTION

HAGUENAU

01

KAYSERSBERG
04

Abbaye romane dAlspach

Route de Lapoutroie 03 89 71 81 59 abbaye-alspach.voila.net

12

02 14 DIVERS LIEUX

17

MUSE HISTORIQUE HAGUENAU

MUSE DART MODERNE ET CONTEMPORAIN STRASBOURG FRAC ALSACE SLESTAT FONDATION FERNET-BRANCA SAINT-LOUIS

A4

Muse Wrth
SAVERNE
BRUMATH

ZI ouest - Rue Georges Besse 03 88 64 74 84 www.musee-wurth.fr

Fondation Franois Schneider

27 rue de la Premire Arme 03 89 82 10 10 www.fondationfrancoisschneider.org

Muse des BeauxArts de Mulhouse

4 Place Guillaume Tell 03 89 33 78 11 www.musees-mulhouse.fr

Pices Montres Frac Alsace, 30 ans de collection

10.2013 03.2014 Muse Historique / Chapelle des Annonciades, Haguenau ; MAMCS, Strasbourg ; Frac Alsace, Slestat ; Fondation Fernet-Branca, Saint-Louis.
www.frac.culture-alsace.org

Opening Night
08.11 de 18h 00h Multiples lieux Colmar
www.versantest.org

SEPT
STRASBOURG

DC 2013 DC 2013

MOLSHEIM

SCHIRMECK

OBERNAI BARR

ERSTEIN 01

OFFENBOURG

05.06 05.01 Art Faces

Lexposition se concentre sur des rencontres, souvent illustres, entre des photographes tels que Michel Sima, Gisle Freund ou Herbert List avec des artistes tels Picasso, Mondrian ou encore Richter.

14.09 13-10 La ville envole, installation.

Dans la nef de lglise romane dAlspach, perdue au cur de lusine papetire DsSmith Kaysersberg, Marie Gouss transmute enoiseaux toutes critures de ville. www.marie-gousse.com

11.09 22.12 Talents contemporains

Pour sa 1re exposition, la Fondation prsente les uvres des 7 laurats des Talents contemporains 2011 ainsi que les uvres de sa collection (Nikki de Saint-Phalle, Pol Bury, Patrick Bailly-Matre-Grand...).

LAHR

25.09 03.11 Roux & Rousses, photographies de Genevive Boutry

Sur le thme de la rousseur, les portraits photographiques de Genevive Boutry dialoguent avec des uvres du Muse (peintures de Henner, Zwiller, Benner).

SLESTAT 02 03 15 KAYSERSBERG 04 COLMAR 05 06 17

MUNSTER FRIBOURG

05.06 05.01 Lappel de la fret

De Kirchner Hockney, en passant par Sisley, Ernst, Baselitz, Richter ou Christo, lexposition explore les divers aspects de la reprsentation de la fort dans lhistoire de lart moderne et contemporain.

05

09

09 DIVERS LIEUX

Espace Lzard
2 bd du Champ de Mars 03 89 41 70 77 www.lezard.org

La Filature, Scne nationale

20 alle Nathan Katz 03 89 36 28 29 www.lafilature.org

15.11 12.01 Frottages, uvres sur papier de Daniel Tiziani

Daniel Tiziani est graveur, mais il se dfinit aussi comme voleur dempreintes. En loccurrence, il capte par frottage les bouches clefs disperses dans les rues de Mulhouse.

15

Commitment
www.la-chambre.org

Slestart
20e biennale dart contemporain

A35
GUEBWILLER 07
THANN

SLESTAT
02

Frac Alsace
Agence culturelle dAlsace 1, espace Gilbert Estve Route de Marckolsheim 03 88 58 87 55 www.frac.culture-alsace.org

21.09 27.10 Ville de Slestat

www.selest-art.fr

WATTWILLER 08

MULHOUSE
09 10 11 12 16 18

14.09 31.10 Collectif 7 Lgendes

Pour sa toute premire exposition, cenouveau collectif de photographes mulhousiens propose un jeu autour dephotographies et de leurs lgendes.

13.09 27.10 Olivier Roller Figures du pouvoir

Olivier Roller propose une fresque photographique, dcrivant le pouvoir en ce dbut du XXIe sicle, par les individus qui lincarnent. Un travail sur lincarnation du pouvoir, sa prennit, sa dcadence et sa transmission.

Commitment prsente La Chambre, auMaillon et la Filature trois gnrations dartistes sud-africains, trois tapes dans lhistoire contemporaine sud-africaine. Commissariat gnral : La Chambre. Dans le cadre de lanne de lAfrique du Sud en France.

1.10 05.01 Jooko / Connexion

Lexposition fait dialoguer des plasticiens vivant au Sngal et dautres participant de la diaspora. Avec des uvres de D. Chanel, V. Niang (Fr.), S. Ciss, C. Gueye, G. Malou, A. Ndoye (Sngal), E. Pina (Allemagne) etM. Seck (Suisse).

Sletto & Corso

Commissaires : Marc Bembekoff et Julien Fronsacq Exploration des diffrences et similitudes entre la mythologie et le folklore, lepatrimoine et lvnement. N.Boulard, V.Carron, N.Cilins, J.Claus, JDeller, S.Derat, Goldiechiari, T.Holmes, SKing, G.Mayor, A.Missika, T.Nicholson, A.ONeill, A.Piangiamore, R.Poljak, T. Regazzoni, A.Slominski, F.West, R.Zarka

18

ALTKIRCH 13

SAINT LOUIS 14

BLE
HEGENHEIM

Tranches de Quai # 22
07.11 partir de 19h30 Haute cole des Arts du Rhin
3, quai des Pcheurs www.hear.fr

RENDEZ-VOUS
SEPT
10 18h Talents contemporains - Fondation Franois Schneider - Wattwiller 11 10h - Ouverture du centre dart ddi leau de Wattwiller - Fondation Franois Schneider - Wattwiller 13 18h La ville envole - Abbaye romane dAlspach - Kaysersberg 12 19h Olivier Roller, Figures du pouvoir - La Filature - Mulhouse 14 17h Collectif 7 Lgendes - Espace Lzard - Colmar 18 18h30 Sous nos yeux, partie 2 - La Kunsthalle - Mulhouse 18 14h30 - Visite installation - Robert Cahen par F. Goerig-Hergott - Muse Unterlinden - Colmar 19 18h30 - (Im)mobile - Collection du Frac Alsace - Forum Htel de Ville de Saint-Louis 20 18h Vitrine - Claire Tenu et Florian Fouch - Schaufenster - Slestat 21  Aprs-midi + soire 20e Biennale dart contemporain Slestart parade et soire musiques actuelles / arts numriques : concert, VJ et mapping - Slestat 22 11h 13h - Ateliers adultes - Art Faces, Art Pictures - Muse Wurth - Erstein 22 10h30 Visite installation - Robert Cahen - Muse Unterlinden - Colmar 29 15h - Finissage - Exposition Susan Vrit, des mthodes - Performance, projections, concert - CRAC Alsace - Altkirch

06.10 23.02 Pices Montres Frac Alsace, 30 ans de collection Incubus.

Au Frac Alsace, le commissariat men par Raphal Zarka et Olivier Grasser prolonge lapproche sur la gomtrie engage auMAMCS, pour en valuer la force et la prgnance en tant que signe et modle de la pense rationaliste. (vnement Pices Montres)

08.11 19.12 Vladimir Skoda La Pyramide fatale

Le sculpteur Vladimir Skoda est lhonneur Colmar la fin 2013, lEspace Lzard mais galement lEspace Malraux et dans dautres lieux de la ville.

ALTKIRCH
Commitment #3 Jodi Bieber, David Goldblatt, Mikhael Subotzky 05.11 22.12
Commitment prsente trois gnrations dartistes sud-africains qui ont en commun deporter un regard sans concession sur laville de Johannesburg.

13

CRAC Alsace
Centre Rhnan dArt Contemporain 18, rue du Chteau 03 89 08 82 59 www.cracalsace.com

16 DIVERS LIEUX

06

Muse Unterlinden
1, Rue dUnterlinden 03 89 20 15 50 www.musee-unterlinden.com

Les Journes de lArchitecture

25.09 07.11
www.ja-at.eu

10

Cette soire Tranches de Quai vient clore une semaine de workshops. Occasion privilgie pour les tudiants de confronter leurs uvres aux regards du public, cette dition sera agrmente dinterventions surprises.

03

HEAR
Haute cole des Arts du Rhin 3, quai des Pcheurs 03 69 77 77 20 www.hear.fr

13.06 29.09 Susan Vrit, des mthodes

Cette exposition collective explore la faon dont lart contemporain et les artistes conoivent des expriences alternatives etcurieuses de transmission.

Schaufenster
19, quai des pecheurs 03 88 85 35 59 www.schaufenster.fr

11 DIVERS LIEUX
Les Journes sont un vnement phare de lautomne en Alsace. Seul festival darchitecture bilingue, trinational ettransfrontalier de cette ampleur, il abordera cette anne le thme architecture en mtamorphose.

Regionale 14
29.11 12.01
www.regionale.org

04.04 31.12 La peinture en mouvement

Les uvres du muse Unterlinden sous le regard de Robert Cahen loccasion du 160e anniversaire de son ouverture au public, le muse prsente une installation du vidaste Robert Cahen.

OCT

VERSANT EST
RSEAU ART CONTEMPORAIN
ALSACE WWW.VERSANTEST.ORG

1 18h Exposition des diplms de la HEAR Mulhouse - Le Quai 4 20h OSM - lectron Libre 1 - La Kunsthalle - Mulhouse 5 11h Pices Montres, 30 ans des Frac - Frac Alsace - Slestat 6 20h OSM - lectron Libre 4 - La Kunsthalle - Mulhouse 10 18h a vous regarde 2014 - Yona Friedman - La Kunsthalle - Mulhouse 10 19h Sous les yeux dun architecte, de Philippe Rahm - La Kunsthalle - Mulhouse 11 18h30 Pices Montres, 30 ans des Frac - Chapelle des Annonciades / Muse Historique - Haguenau 13  17h - Rencontre au jardin Soire autour du Clos du Frac, jardin dartiste de Nicolas Boulard - En partenariat avec Slestart - Frac Alsace - Slestat 14 18h Laurats Archifoto 2012 - HEAR Mulhouse - Le Quai 19 17h Pices Montres, 30 ans des Frac - Fondation Fernet-Branca - Saint-Louis 22+23 (sur 2 jours) - Ateliers enfants 6/8 ans - Muse Wurth - Erstein 24+25 (sur 2 jours) - Ateliers enfants 9/12 ans - Muse Wurth - Erstein 27 11h brunch - Exposition - Elisabetta Benassi - CRAC Alsace - Altkirch 29 17h30 19h30 - Ateliers adultes - Art Faces, Art Pictures - Muse Wurth - Erstein

20.09 20.10 Vitrine Claire Tenu et Florian Fouch

Florian Fouch et Claire Tenu, deux artistes vivant Paris, mleront leur pratique de la sculpture et de la photographie Schaufenster.

23.09 04.10 DNSEP / Master 2013

Les tudiants de la HEAR - Mulhouse, diplms Art, Design graphique et Design textile, 2012 et 2013, exposent leurs travaux.

27.10 19.01 Elisabetta Benassi

Elisabetta Benassi (vit et travaille Rome), qui approche avec singularit les rsidus denotre Histoire rcente, conoit pour la premire fois dans une institution franaise une exposition personnelle.

Archifoto : slection laurats 2012 14.10 25-10 Haute cole des Arts du Rhin

11

14.09 31.12 Stphane Lallemand, Crucifixions

Le muse Unterlinden prsente deux uvres ralises partir du Retable dIssenheim. Jouet et support de dessin ordinaire, letlcran reproduit une icne de lhistoire de lart et sexpose comme un tableau. Par un impressionnant agrandissement photographique, lintime tlcran rivalise avec la prennit, les dimensions et la forme du diptyque original.

La Kunsthalle Mulhouse
Centre dart contemporain La Fonderie - 16, rue de la Fonderie 03 69 77 66 47 www.kunsthallemulhouse.com

SAINT-LOUIS
14

3, quai des Pcheurs www.hear.fr La HEAR propose la dcouverte delarchitecture en images travers uneexposition mise en scne par les tudiants du DNSEP/Master Design graphique. Un partenariat La Chambre.

16 lieux dart en Suisse Allemagne et France se runissent pour prsenter la cration contemporaine de la rgion tri-rhnane. EnAlsace, expositions prsentes La Kunsthalle Mulhouse, la FABRIKculture Hegenheim, Acclrateur de particules &lArtothque Strasbourg www.acclrateurdeparticules.net www.kunsthallemulhouse.com www.fabrikculture.net

07

IEAC
10, rue Jules Grosjean 03 89 74 12 09 www.ieaceram.org

Dans ce 2 volet le projet poursuit lexploration du contexte dmergence de luvre et des conditions de son exposition. Lexposition est base sur un sens de lecture, une sorte de mise en page des uvres.
e

Parcours

Jean-Michel Basquiat par James Van Der Zee (dtail), 1982 Donna Mussenden Van Der Zee

7 19h30 - Soire Tranches de Quai - HEAR Mulhouse - Le Quai 8 17h - 00h - Opening Night Versant Est - divers lieux de Colmar 8  20h - 22h - Opening Night - expositions Robert Cahen et Crucifixions - Muse Unterlinden - Colmar 8  18h - Opening Night Vladimir Skoda La Pyramide fatale 22h concert dj - Espace Lzard - Colmar 9 18h Forever until the end - Reynald Drouhin et Sophie Blum - Schaufenster - Slestat 16  14h30 16h - Ateliers du regard partir de 15 ans - Autour de luvre dEdith Dekyndt - Frac Alsace 17  15h - Lecture -performance, visite de lexposition - Sous nos yeux par lcrivain Michal Batalla - La Kunsthalle - Mulhouse 26 19h Commitment #3 - La Chambre hors les murs : La Filature - Mulhouse 28 18h30 Regionale 14 - La Kunsthalle - Mulhouse 29 20h - Vido - Soire spciale Robert Cahen - Muse Unterlinden au cinma le Colise - Colmar 30 11h La Boite Secrets - IEAC - Guebwiller

NOV

09.11 08.12 Forever until the end Reynald Drouhin et Sophie Blum
Forever until the end, dclaration damour navement jusquau-boutiste ou slogan racoleur ? Cet oxymore empreint Kasper Sonne annonce une volont et un optimisme toute preuve tout autant quune forme dapocalypse.

Fondation Fernet-Branca

PARCOURS
Dimanche 13 octobre
En prolongement de ce dpliant, un circuit en bus vous permettra de dcouvrir plusieurs lieux dart contemporain. Renseignements VERSANT EST rseau art contemporain Alsace Nathalie Le Berre TL : +33 (0)3 88 58 87 55 E-MAIL : nathalie.le.berre@culture-alsace.org Ou auprs de La Kunsthalle Mulhouse : TL : +33 (0)3 69 77 66 47
Tarif : 7 euros de prfrence par chque, lordre deVERSANT EST , faire parvenir avant le 11 octobre ladresse suivante : VERSANT EST Agence culturelle dAlsace 1 Espace Gilbert Estve BP 90025 67601 Slestat Cedex

GUEBWILLER

19.09 17.11 Sous nos yeux (Partie 2)

2, Rue du Ballon 03 89 69 10 77 www.fondationfernet-branca.org

20.10 23.03 Pices Montres Frac Alsace, 30 ans de collection La collection impossible.
Les commissaires dexposition Roland Recht et Olivier Grasser prsentent une slection duvres et dinstallations sous forme dun parcours dployant les diversits thmatiques et esthtiques de la collection duFrac Alsace. (vnement Pices Montres)

12h15 Dpart de la gare de Mulhouse 13h30  Slestart Biennale dart contemporain Sletto et Corso (dans le cadre de la 20e dition deSlestart) 14h45  Schaufenster Exposition Claire Tenu et Florian Fouch 15h15  Frac Alsace Expo Incubus (dans le cadre des 30 ans du Frac) 17h  Frac Alsace Rdv au jardin 19h Retour Mulhouse

> 5 JANVIER 2014

WWW.MUSEE-WURTH.FR TL. : 03 88 64 74 84

5 JUIN 2013

DC

1 11h Regionale - FABRIKculture 6 20h OSM - lectron Libre 4 - La Kunsthalle - Mulhouse

VERNISSAGE EXPO CONCERT, SPECTACLE... CONFRENCE, RENCONTRE

30.11 26.12 La Boite Secrets

Exposition duvres de 15 cramistes sur le thme de la boite au Muse Thodore Deck Guebwiller en partenariat avec la Ville de Guebwiller.

29.11 12.01 Rgionale 14

Une exposition qui prsente la cration contemporaine de la rgion tri-rhnane. (vnement Rgionale)

DES PHOTOGRAPHES RENCONTRENT DES ARTISTES

COLLECTION WRTH

Rservation obligatoire

Coordination et ralisation Versant Est : Sophie Kauffenstein, Nathalie Le Berre, Jean-Franois Mugnier Graphisme Poste 4 Mention imprimerie CUS

Toutes les activits du Muse Wrth France Erstein sont des projets de Wrth France S.A.

GRAPHISME POSTE 4 + REBEKA AGINAKO

A5

COLMAR

MULHOUSE

Les Frac ont 30 ans ! En Alsace, le Frac sassocie 3 institutions et prsente, au fil dune exposition en 4 volets, le reflet composite de lart dune poque. Commissaires invits : Raphal Zarka etRoland Recht.

Versant EST rseau art contemporain Alsace vous propose une nouvelle soire Opening Night, ddie lart contemporain Colmar ! vnement original et festif, les espaces dart contemporain de la ville vous invitent dcouvrir une programmation nocturne riche : vernissages et rencontres autour des expositions, performances, projections vidos Venez nombreux !

OCT 2013 / MARS 2014

SEPT
CONTEMPORARY ART IN STRASBOURG & ALSACE GEGENWARTKUNST IN STRASSBURG & ALSACE

CALENDRIER ART CONTEMPORAIN STRASBOURG & ALSACE

STRASBOURG
MAILLON WACKEN MAISON DE LA RGION START

STRASBOURG VNEMENTS

04

EXPOSITIONS

06

15 16 23
QUES KABL

C RUE JA

12

17

02 03 21 DIVERS LIEUX

PLACE DE HAGUENAU
ENT POIN C AR
AVE N UE D

BLD C

LMEN

CEAU

09
ES V OSG ES
EL

R.

BE

IN RL

Parc Du Contades

14
KARTIER NORD LE KAYSERSGUET
RT SA U

01

AG AS IN

RO BE

D BLD

R UP

SID

PARC DU CONTADES

Acclrateur de particules
La Rotonde, 2B, Route dOberhausbergen 06 71 16 47 50 www.accelerateurdeparticules.net

Galerie Chantal Bamberger

16, Rue du 22 Novembre 06 10 26 12 52 www.galerie-bamberger.com

La Chambre
4, Place dAusterlitz 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org

Galerie Yves Iffrig

18.10 17.11 Stphane Joannes
Premire exposition personnelle Strasbourg de lartiste (install lIle de R) qui prsentera ses magnifiques Tankers et une srie de paysages marins, vides et purs, ainsi des tableaux de nus trs ralistes. 6 Rue des Charpentiers | 03 88 32 30 81 www.iffrig.com

MAMCS
Muse dArt moderne et contemporain de la ville de Strasbourg 1, Place Hans Jean Arp 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu

10+11.09 Cultural Clash Nomade

Une exposition mobile de Leipzig Genve. 24 jeunes artistes questionnent lelieu, levoyage, lhistoire. la Semencerie, au Hall des Chars et sur le parvis du MAMCS.

Les Journes de lArchitecture

25.09 07.11
www.ja-at.eu

O AUB UF R. D

SM

R.D E

AL LE

Rotonde

TRIBUNAL

ILS

01 ROTONDE
R EM

BASTION 14
RT PA

IDE

PALAIS DU RHIN R 07 QUAI JACQUES STURM PLACE DE LA RPUBLIQUE

U .D AL G
RU E DE LA FO N DE

T AS

AVE N

UE D

DE

LA

AU

PIE DE URG

ON

ES V OSG

ES

NT

W CH ES RU

EIG

HA

EU

SER

DU

R.D

20

R. KAGENECK

Ancienne Synagogue Les Halles

K AI QU

BLD

LB

ER

RI

E
E RU

Broglie

OPRA PLACE BROGLIE

CH N PE AR RS TIE

Rpublique AV .D EL AM

AVE N

UE D

E LA

FOR

T N O

AR

SE

ILL

Gare Centrale

R.KUHN
R. D

Homme de Fer

GARE CENTRALE
CY AN DE N

03
U ED RU

08

AIS E

Gallia
IFS

PLACE DE LUNIVERSIT
BLD

22 PALAIS UNIVERSITAIRE
DE L

IRE

21.11 20h La Dine - Repas collaboratif

Ou comment dner et soutenir un projet artistique 30 convives, 5 projets, des rencontres (RSVP)

07.09 05.10 Figures de silence

Le vase donne la forme au vide, et la musique au silence uvres de Jaume Plensa, Nicola de Maria, John Lurrie, Ernest Pignon-Ernest, Kolar, Miro, James Brown, Tpies, Lassus.

13.09 06.10 Perspectives

V. Chevillon, D. Gatinois, V. Korosi, M. Maric, M. Pedenon Exposition des travaux produits lissue dun programme daccompagnement dejeunes auteurs rsidants en Alsace.

En permanence : A. Angeletti, J.-P. Bertrand, P. Bailly-Matre-Grand, F. Bouillon, Bernadette Bour, Marc Couturier, J.-F. Maurige, R. Monnier, Patrick Neu, C. Nov-Josserand, E. Pressager, Pierre Savatier, C. Viallat, Gretel Weyer.

20

RRE

R. D

12 18
E RU DE

30.11 05.01 Nature et Dcouvertes

Exposition collective autour des espaces naturels, de la fort, des arbres, de la promenade avec Clment Montolio, Marjolein Van Haasteren, Fantine Andrs, Frdric Deprun, Elisabeth Frring, Ayline Olukman

13

01.10 02.02 Penck, Lpertz, Kirkeby : lexpression grave.

Accrochage des collections dart graphique. Un bel ensemble duvres noexpressionnistes allemandes dont A.R. Penck est lun des plus minents reprsentants.

Stimultania
33, Rue Kageneck 03 88 23 63 11 www.stimultania.org

Evenement phare de lautomne, le seul festival darchitecture transfrontalier trinational de cette ampleur, abordera cette anne le thme architecture enmtamorphose .

PR S

UN

E RU

Alt UM Winmarik AIRE KUS S

R.DU 22 NOVEMBRE

BG UF R.D VE SA DE RN E

ER OY

DE LA NU B E E LEU

S DE

PLACE KLBER

JU

PLACE ST TIENNE
PO NT ST GU ILL A UM E

A VIC

TOIR E

In Extremis
27, Rue Sainte Madeleine minextremis@gmail.com

DIVERS LIEUX

E M D

04
Faubourg National

PETITE FRANCE
TS VER OU SC NT PO

GRA

ND

Langstross Grand Rue

RUE
E R. D

BOUTIQUE CULTURE
Q

BL D

UV OI R

ETZ

DE M

LA B

SO RP

17

HE

13
DE

EM R. ST

ARG

UERIT

MAMCS

PLACE GUTENBERG
C ER CL LE

E AT SB DE I UA

LIE

RS

R. DE LACAD

Universit
MIE

Opening Night
04.10 05.01 Photographs from the War in Afghanistan Simon Norfolk + John Burke
Deux regards de photographes sur ce pays en guerre se rpondent un sicle dcart. Un cho qui dit que les ruines dhier et la douleur daujourdhui sont les mmes.

11 CHAUFFERIE
UNIVERSIT DE STRASBOURG

PLACE DE ZURICH
LIN

04.12 04.01 Rgionale 14

cration tri-rhnane Au cur de Strasbourg un lieu insolite connu ou reconnaissable une slection dartistes suisses allemands et franais. Plus dinformations sur internet en octobre.

QUAI ST NICOL AS

R. DE S C 21 OU R. PLE D AU S ST ER 06 LIT Z

RE

05
DE R.

12.10 16.11 Bertrand Bolognesi

Deau et de lumire Avec ses encres et aquarelles aux couleurs somptueuses, lartiste signe ici sa premire exposition.

18.10 01.12.13 Commitment #2

Mikhael Subotzky Retinal Shift Mikhael Subotzky prsentera une partie du projet Retinal Shift qui interroge la mcanique du regard en relation avec lhistoire de lAfrique du Sud et sa propre histoire. (vnement Commitment)

10

18.10 de 18h 00h

www.versantest.org

R.

EM ST

LA

E R.D

Le Hall des Chars

10, rue du Hohwald www.halldeschars.eu

BLD

27.09 13.10 Ian Paterson

Les images de Ian Paterson transmettent un imaginaire et invitent percevoir des conditions dans lesquelles un rel a t peru. Le photographe joue de ses diverses phases pour en dmontrer lartifice fondateur.

AN NE

AU S

19
L DE AN UB R. D

R. DOBERNAI

Porte de Lhpital PONT MATHIS

PLACE DAUSTERLITZ

KRUTENAU

R. DU MAR

CHAL JUIN

CIT ADMINISTRATIVE

02

05.10 09.02 Pices Montres Frac Alsace, 30 ans de collection Formes et Forces.
Au fil dun parcours dexposition dont le commissariat a t confi Raphal Zarka, lagencement des uvres dvoile une subjectivit qui ouvre sur des moments detension, de crise ou de grce.

R.

N IO VI S DI

DU U NT EA PO ORB C

E EIN EL AD

RIC ZU H

Soire festive autour de lart contemporain : vernissages et rencontres autour des expositions, performances, projections vido

Muse Dart Moderne

R. D

HPITAL CIVIL

10 24
Laiterie
PONT LOUIS PASTEUR

QUAI DES ALPES

Artothque de la Ville de Strasbourg

Mdiathque de Neudorf - Place du March 03 88 41 45 00 www.mediatheques-cus.fr

NOUVEL HPITAL CIVIL

I LO QUA

R STEU IS PA

toile Bourse

PLACE DE LTOILE

PRESQULE ET MDIATH QUE ANDR MALRAUX

30.11 04.01 Petits formats

Cramiques, dessins et aquarelles Cette exposition runit trois artistes, Yoko Homareda, Mizuho, Daphn Corregan, choisis pour leur virtuosit, leur grce.

06.12 02.02 Carlos Spottorno China Western

lest de la Chine, les uighurs, rclament leur indpendance la Chine quils considrent comme un pouvoir doccupation coloniale. China Western aborde la complexit de ce contexte

12.09 18h Cultural Clash Nomade

Une exposition mobile de Leipzig Genve. 24 jeunes artistes questionnent lelieu, levoyage, lhistoire. la Semencerie, au Hall des Chars et sur le parvis du MAMCS.

14

21

07 11 DIVERS LIEUX

.D AV

EL
E M

BLD D E LYO N

EL A 1 RE AR

02 ARTOTHQUE DE LA VILLE DE STRASBOURG

Kartier Nord Le Kaysersguet

Parc-Henri-Louis Kayser, la Robertsau www.kartiernord.canalblog.com

Syndicat Potentiel
13, Rue des Couples 03 88 37 08 72 www.syndicatpotentiel.org

Biennale internationale du verre

18.10 30.11
www.biennaleduverre.eu

grenzgnger

H OC AR E

19.10 02.11 Infra-ordinaire

Exposition duvres de J. Meyer, G. Sibillat, M. Mestrallet etF. Tiedje interrogeant les cadres btis et les univers enmutations, ole merveilleux ctoie lequotidien. (Journes de lArchitecture).

15.10 02.02 Choses vues.

Lobjet dans la collection photographique du MAMCS Prsentant une slection duvres du XIXe sicle nos jours, cet accrochage thmatique interrogera le statut et la symbolique de lobjet photographi.

05

CEAAC
Centre Europen dActions Artistiques Contemporaines 7, Rue de lAbreuvoir 03 88 25 69 70 www.ceaac.org

07

CIAV hors les murs Alba

5 Quai Finkmatt, Strasbourg www.ciav-meisenthal.fr

21.09 06.10 Eldorado Maximum

Les Commissaires anonymes exprimentent les eldorados contemporains travers Eldorado Maximum. Avec J. Berthier, E. Boulanger, Bureau dtudes, L. Delafontaine, A. Della Negra, Collectif EXYST, J. Moroge, J-S. Tacher.

14 + 15.09 Antoine Lejolivet

Sculpture, installation, papier, vido, diapo rama, performance, photographie... Sans privilgier un mdium plus quun autre, ses pices protiformes se matrialisent enfonction dumode dapparition le plus adquat.

12.09 28.09 Salve pour un temps prsent

La peinture pourrait tre assimile une balle tire du pass, fusant la vitesse de lhistoire. Avec 11 artistes forms dans les coles dart de Nantes, Bruxelles et Strasbourg.

RENDEZ-VOUS
SEPT
7 16h Figures de Silence - Galerie Chantal Bamberger 10 18h Cultural Clash Nomade - La SemenceRIE / Le Hall des Chars 11 18h Cultural Clash Nomade - La SemenceRIE / Le Hall des Chars 11 18h Salve pour un temps prsent - Syndicat Potentiel 12 18h - Exposition - Cultural Clash Nomade - Le Hall des Chars 13 18h Perspectives - La Chambre 14 17h Antoine Lejolivet - Kartier Nord / Le Kaysersguet 19 18h - Vernissage itinrant - Rsidences croises - CEAAC, 19h Salle Vingt sept, 20h Salle Conrath 19 18h A.C.M - Galerie J.P. Ritsch-Fisch 21 18h Eldorado Maximum - Hall des Chars 28 15h Ian Paterson - Artothque

18

Pour cette 5e dition un parcours dexpositions prsente 52 artistes, 200 uvres (installations, sculptures, vidos, photographies) sur 18 lieux Strasbourg etalentours.

08.11 07.12 Double fonds

Double fonds est une exposition/dialogue entre les uvres mises en dpt par le Frac Alsace et celles acquises par la structure, jouant ainsi sur lidentit multiple du fonds delArtothque. Dans le cadre de lElsass Tour / 30 ans des Frac

Galerie J.-P. Ritsch-Fisch

6, Rue des Charpentiers 03 88 23 60 74 www.ritschfisch.com

16 23

jusquau 20.10 Wanderung / Promenade

26 artistes franais et allemands rpartis sur deux lieux dexposition abordent le thme de la promenade. En partenariat avec laStdtische Galerie dOffenburg.

15

ST-ART
11.10 02.11 Interstate - Julie Meyer
Interstate donne voir le paysage priurbain des tats-Unis au travers dune installation et de photographies retraant la traverse du pays effectue par lartiste en avril-mai 2013. (Les Journes de lArchitecture)

18.10 30.11 CIAV hors les murs

loccasion de la biennale internationale du verre 2013, le Centre International dArt Verrier de Meisenthal prsentera une slection de ses productions rcentes chez Alba Strasbourg. (Biennale du verre).

01.11 09.11 Silent Wisdom : arts visuels, danse butoh et spiritualit

Le danseur butoh et peintre Dominique Starck invite 5 artistes pour lexposition Silent wisdom et propose une rflexion sur la spiritualit dans lart contemporain

Maillon-Wacken
Parc des expositions | 7, Place Adrien Zeller www. maillon.eu

Foire europenne dart contemporain de Strasbourg

22 25.11 Parc des Expositions

Place Adrien Zeller 03 88 37 21 46 www.st-art.fr

03

20.09 13.10 Rsidences Croises

Exposition sur 3 lieux, 14 artistes, suite aux rsidences portes par la Ville de Strasbourg, en partenariat avec le CEAAC, la HEAR, Apollonia et les villes de Dresde, Stuttgart, Gdansk, Vilnius et Jacmel. (2011-2012)

OCT

2013 - 2014

passe-frontires

4 18h30 Pices Montres, 30 ans des Frac - MAMCS 4 18h Simon Norfolks + John Burke - Stimultania 5 18h Arnaud Vasseux - HEAR Strasbourg - La Chaufferie 5 15h Thierry Lacan - Artothque 10 18h Julie Meyer - Syndicat Potentiel 11 17h 22h - Performances pluridisciplinaires - Aubette 1928 12 17h 22h - Performances pluridisciplinaires - Aubette 1928 12 16h Bertrand Bolognesi - Galerie Chantal Bamberger 18 17h 00h - Opening Night Versant Est - divers lieux Strasbourg 18 17h Infra-ordinaire - Artothque 18 18h30 Commitment #1 - David Goldblatt - La Chambre 18 18h30 Stphane Joannes - Galerie Bertrand Gillig 18 19h Play > Urban - Le Maillon Wacken 19 18h Commitment #2 - Mikhael Subotzky - La Chambre 25 18h-20h - Projections et table ronde - Pierre Litzler - Arthothque 31 18h Silent Wisdom - Hall des Chars

Aubette 1928
Place Klber www.musees.strasbourg.eu

08

Salle Conrath
Htel de Ville, Place Broglie www.strasbourg.eu

06.12 08.12 Dialogue de dessins : Jean Lecointre - Icinori

Ping-pong en 20 images entre le matre franais du collage-montage et un jeune duo Strasbourgeois dont les illustrations sedploient de Lourdes New York. (Central Vapeur 3)

18.10 29.11 Commitment #1 David Goldblatt, Market Photo Workshop

Commitment 1 prsentera en regard de la srie Transversaal Johannesburg, le travail de jeunes auteurs issus du Market Photo Workshop, cole manifeste fonde en 1989 par Goldblatt. (vnement Commitment)

19.09 19.10 A. C. M.
A.C.M. est le sigle du couple dartistes franais Alfred et Corinne Marie, crateurs de sculptures dart brut.

21.11 30.11 Ptrole ditions - Revue

Ne rcemment Strasbourg, Ptrole ditions lance le premier numro de sa revue. Mene la faon dun laboratoire de recherche, celle-ci regroupe 9 artistes contemporains autour dune rflexion sur le Pli.

Jusquau 15.09 quivoques. Haegue Yang

Premire exposition institutionnelle dHaegue Yang en France, son uvre simpose par sa singularit et la complexit dune proposition associant force et dlicatesse. (Aub. + MAMCS)

20.09 13.10 Rsidences Croises 07.12 16.02 Le Paravent de Salses

Troisime et dernire exposition du cycle Doppelgnger du commissaire invit Vincent Romagny Exposition sur 3 lieux, 14 artistes, suite aux rsidences portes par la Ville de Strasbourg, en partenariat avec le CEAAC, la HEAR, Apollonia et les villes de Dresde, Stuttgart, Gdansk, Vilnius et Jacmel. (2011-2012)

07.11 20.12 Herv Bohnert uvres rcentes

Publication de la premire monographie surHerv Bohnert Texte de Germain Roesz, franais - anglais

Temps forts autour de ST-ART 22 25.11 Maison de la Rgion/MAMCS/ Hall 20 de la Foire

Expositions, nocturnes, ateliers jeune public, visites, table ronde mcnat proposs par la Rgion Alsace et la Ville deStrasbourg, en partenariat avec leMAMCS, lArtothque, le CEAAC et lAgence culturelle/Frac Alsace. www.region-alsace.eu www.strasbourg.eu

11

NOV

7 18h Herv Bohnert - Galerie J.P Ritsch-Fisch 7 18h Double fonds - Exposition - Artothque 8 18h La spiritualit dans lart contemporain - J. Cottin - Hall des Chars 8 18h Elsass Tour / 30 ans des Frac - Maison de la Rgion 8 20h - Danse butoh - Dominique Starck - Hall des Chars 9 15h 19h - Performance - Sance de danse butoh ouverte - Hall des Chars 20 19h - Cinma - autour de lexposition Pices Montres - Auditorium des Muses 21 18h Ptrole ditions - 18h30 concert - Syndicat Potentiel 21 20h - Repas collaboratif - La Dine - Acclrateur de particules 22  18h 22h - Nocturne avec Estelle Pietrzyk, dir. MAMCS et Olivier Grasser dir. Frac Alsace - MAMCS 30 16h Petits Formats - Galerie Chantal Bamberger

09

HEAR La Chaufferie
5, rue de la Manufacture des tabacs 03 69 06 37 78 www.hear.fr

18.10 25.10 Play>Urban@Ville(s)en-jeu(x)

Depuis 2011, ce programme de recherche sedploie entre Strasbourg et Johannesburg. Une exposition conue comme une rflexion sur laction artistique en milieu urbain. Unpartenariat HEAR.

19

La SemenceRIE
42, Rue du Ban de la Roche www.lasemencerie.org

06.12 21.12 LArt des tranches daujourdhui

Lexposition prsente des crations qui incorporent des reliquats de guerres et conflits, dans un mtissage paradoxal desforces de cration et de destruction. (Festival Strasbourg-Mditerrane)

20.09 05.10 Robert Cahen, Boulez-Rpons

Les Muses sassocient au festival Musica pour la prsentation de linstallation vido Boulez-Rpons de Robert Cahen qui prfigure lexposition qui sera consacre lartiste au MAMCS en mars 2014.

07.12 05.01 Guillaume Chauvin & Delphine Gatinois

Les 2 artistes ont bnfici du soutien inviduel octoy par le CEAAC avec lesoutien de la Rgion Alsace, G. Chauvin pour une rsidence photographique en Russie et D. Gatinois pour une exposition au Mali.

Galerie Bertrand Gillig

11, Rue Oberlin www.bertrandgillig.fr

Frank Kunert
Pour Frank Kunert, les conditions dans lesquelles vivent les hommes en disent long sur notre socit. Avec humour, il cre un univers o larchitecture devient mtaphore de la condition humaine. Une co-production La Chambre / Mdicis

16

22

05.10 27.10 Arnaud Vasseux

Lapproche paradoxale des matriaux aamen lartiste produire des sculptures o le verre participe du processus de fabrication sans ncessairement tre prsent dans le rsultat. (Biennale du verre)

Maison de la Rgion
1, Place Adrien Zeller - Hall dexposition www.region-alsace.eu

14.12 15.12 Revers, exposition dhiver

Le vent a ramen la neige en si grande abondance au revers des talus que, dans le chemin qui les borde, on a d creuser des tranches. Exposition des rsidents permanents et invits de latelier LaSemenceRIE.

Salle Vingt-sept
Palais universitaire, Place de lUniversit www.arts.unistra.fr

24 DIVERS LIEUX

3 ARTISTES GRENZGNGER #1 18.10 - 10.11.2013

UTA PTZ KUNSTVEREIN D-FREIBURG DREISAMTRASSE 21 CAMILLE ROUX MARDI DIMANCHE 12H-18H AXEL TPFER WWW.KUNSTVEREINFREIBURG.DE

3 COMMISSAIRES 3 EXPOSITIONS

3 18h30 Regionale - Acclrateur de particules - lieu sur www.accelerateurdeparticules.net 4 19h - Cinma - autour de lexposition Pices Montres - Auditorium des Muses 5 18h LArt des tranches daujourdhui - Syndicat Potentiel 5 18h30 Festival Central Vapeur 3 - Hall des Chars 6 18h30 + ouverture du salon - Festival Central Vapeur 3 - Hall des Chars 6 18h Carlos Spottorno - La Chambre 6 18h30 Le Paravent de Salses - Cycle Doppelgnger - CEAAC 7 18h30 Guillaume Chauvin & Delphine Gatinois - Espace International - CEAAC 13 18h30 Revers, exposition dhiver - La SemenceRIE

DC

14.09 13.10 Benot Trimborn

Lartiste qui poursuit sa carrire internationale, dvoile ses nouvelles toiles surson thme ftiche : le paysage. tangs, canaux, champs, forts, brouillards autant de sujets qui inspirent le peintre.

Festival Central Vapeur / 3

20.09 13.10 Rsidences Croises
Exposition sur 3 lieux, 14 artistes, suite aux rsidences portes par la Ville de Strasbourg, en partenariat avec le CEAAC, la HEAR, Apollonia et les villes de Dresde, Stuttgart, Gdansk, Vilnius et Jacmel. (2011-2012)

11 + 12.10 de 17h 22h Espaces-temps

Une srie de performances ralises par des artistes, architectes, danseurs, etacteurs interroge la capacit demtamorphose de lAubette 1928. AvecClaire Serres, Encastrable, Avi-Exciters et la Cie LUnDesPaonsDanse. (Les Journes de lArchitecture)

05.11 27.11 Elsass tour / 30 ans des Frac uvres du Frac Alsace 24.11 02.12 Wanderung / Promenade
Second volet de lexposition avec les uvres de 5 sculpteurs. + une aprs-midi dateliers jeune public (24.11)

05 15.12 Hall des Chars

www.centralvapeur.org

ANDREA DOMESLE KUNSTVEREIN FREIBURG CAROLINE KDING KASKADENKONDENSATOR BASEL SOPHIE KAUFFENSTEIN ACCLRATEUR DE PARTICULES STRASBOURG

VERNISSAGE EXPO

CONCERT, SPECTACLE...

CONFRENCE, RENCONTRE

Festival dillustration, de bande dessine et de dessin Strasbourg. LAllemagne est linvite spciale du salon des indpendants.