CAPITULO VI CIRCULACIN VERTICAL, ABERTURAS AL EXTERIOR, VANOS Y PUERTAS DE EVACUACIN Artculo 26.

- Las escaleras pueden ser: a) Integradas Son aquellas que no estn aisladas de las circulaciones horizontales y cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de trnsito de las personas entre pisos de manera fluida y visible. Estas escaleras pueden ser consideradas para el clculo de evacuacin, si la distancia de recorrido lo permite. No son de construccin obligatoria, ya que dependen de la solucin arquitectnica y caractersticas de la edificacin. b) De Evacuacin Son aquellas a prueba de fuego y humos, sirven para la evacuacin de las personas y acceso del personal de respuesta a emergencias. Estas escaleras debern cumplir los siguientes requisitos: 1. Toda escalera de evacuacin, deber ser ubicada de manera tal que permita a los usuarios en caso de emergencia, salir del edificio en forma rpida y segura. 2. Deben ser continuas del primer al ltimo piso incluyendo el acceso a la azotea. A excepcin de edificios residenciales, donde el acceso a la azotea podr ser mediante una escalera del tipo gato. 3. Deben entregar directamente a la acera, al nivel del suelo o en va pblica amplia y segura al exterior, o en su defecto a un espacio compartimentado cortafuego que conduzca hacia la va pblica. 4. No ser continua a un nivel inferior al primer piso, a no ser que est equipada con una barrera de contencin y direccionamiento en el primer piso, que imposibilite a las personas que evacuan el edificio continuar bajando accidentalmente al stano, o a un nivel inferior al de la salida de evacuacin 5. El vestbulo previo ventilado deber contar con un rea minima que permita el acceso y maniobra de una camilla de evacuacin o un rea mnima de 1/3 del rea que ocupa el cajn de la escalera. 6. El ancho til de las puertas a los vestbulos ventilados y a las cajas de las escaleras debern ser calculadas de acuerdo con lo especificado en la Norma A.130, artculo 22. En ningn caso tendrn un ancho de vano menor a 1.00 m. 7. Las puertas de acceso a las cajas de escalera debern abrir en la direccin del flujo de evacuacin de las personas y su radio de apertura no deber invadir el rea formada por el crculo que tiene como radio el ancho de la escalera. 8. Tener un ancho libre mnimo del tramo de escalera de 1,20 m. podrn incluir pasamanos 9. Tener pasamanos a ambos lados separados de la pared un mximo de 5 cm. El ancho del pasamanos no ser mayor a 5 cm. pasamanos con separaciones de anchos mayores requieren aumentar el ancho de la escalera. 10. Debern ser construidas de material incombustible y mantener la resistencia estructural al fuego que se solicita para cada caso. 11. En el interior de la caja de escalera no debern existir obstculos, materiales combustibles, ductos o aperturas. 12. Los pases desde el interior de la caja hacia el exterior debern contar con proteccin cortafuego (sellador) no menor a la resistencia cortafuego de la caja. 13. Al interior de las escaleras de evacuacin, son permitidas nicamente las instalaciones de los sistemas de proteccin contra incendios. 14. Tener cerramientos de la caja de la escalera con una resistencia al fuego de 1 hora en caso que tenga 5 niveles; de 2 horas en caso que tengan 6 hasta 24 niveles; y de 3 horas en caso que tengan 25 niveles o mas. 15. Contar con marcos, puertas y accesorios corta fuego con una resistencia no menor a 75 % de la resistencia de la caja de escalera a la que sirven y debern ser a prueba de humo de acuerdo con la Norma A.130. 16. El espacio bajo las escaleras no podr ser empleado para uso alguno. 17. No se permiten accesos a ductos y/o montantes a travs de la escalera de

evacuacin, salvo de los sistemas de seguridad contra incendios. 18. Debern contar con un pase para manguera contra incendio, de tipo cuadrado de 0,20 m de lado, a no mas de 0,30 m de altura medido a la parte superior del pase, debidamente sealizado al interior de la escalera, manteniendo el cerramiento cortafuego con material fcilmente frangible desde el interior de la escalera. 19. La escalera de evacuacin no deber tener otras aberturas que las puertas de acceso. Las escaleras de evacuacin no podrn ser de tipo caracol, salvo que comunique mximo dos niveles continuos, que sirva a no ms de 5 personas, con pasamano a ambos lados y con una clasificacin de riesgo ligero Las escaleras de evacuacin pueden ser: b.1) Con Vestbulo Previo Ventilado (para evacuacin de humos): en cualquiera de las siguientes configuraciones y caractersticas: a) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo que ventila directamente al exterior El vestbulo previo podr ventilar hacia el exterior de la edificacin (hacia un lugar abierto) siempre y cuando no exista algn vano cercano en un radio de 6.00 m medidos desde los extremos del vano por donde ventila. Asimismo, deber tener un vano abierto al exterior de un mnimo de 1,50 m 2. b) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo, que ventila a travs de un sistema de extraccin mecnica El vestbulo previo, podr ventilar por medio de un sistema de extraccin mecnica, hacia el exterior de la edificacin, siempre y cuando, se establezca un cerramiento contra humos en dicho vestbulo. El sistema de extraccin mecnica deber ser instalado en cada vestbulo previo del nivel al que entrega. Asimismo, el sistema de extraccin mecnica puede ventilar al exterior de la edificacin por medio de un ducto de ventilacin propio, es decir, de uso
Muro Cortafuego

exclusivo para dichos extractores. No se aceptarn soluciones en las que el ducto cuente con vanos provenientes de otros ambientes de la edificacin. Solucin A: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin mecnica al exterior de la edificacin Solucin B: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin mecnica al exterior de la edificacin. Este cerramiento podr ser de vidrio hacia el exterior de la edificacin (hacia un lugar abierto) siempre y cuando no exista alguna ventana o vano en 3.00 m mnimos medidos desde el extremo del vidrio en forma horizontal y/o perpendicular. Solucin C: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin mecnica a un ducto de ventilacin ubicado al exterior del vestbulo Solucin D: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin mecnica a un ducto de ventilacin ubicado dentro del vestbulo.
Muro Cortafuego Extraccin Mecnica Muro Cortafuego Extraccin Mecnica Extraccin Mecnica Muro Cortafuego

El diseo deber garantizar que el sistema de extraccin mecnica se active de forma automtica, cuando se genere un evento de incendio en la edificacin. El suministro de energa necesario para el funcionamiento de los sistemas de extraccin mecnica deber ser protegido contra incendios con una resistencia no menor a 2 horas. Los extractores mecnicos debern ser abastecidos por una fuente secundaria. El diseo, clculo y dimensionamiento del sistema de extraccin mecnica y sus componentes debern ser efectuados de acuerdo a los requerimientos establecidos en el estndar ASHRAE 62, 62.1 y 62.2. Caractersticas generales paras las escaleras con vestbulo previo ventilado

1. La puerta de acceso al vestbulo previo ventilado desde el rea del piso deber ser resistente al fuego con un mnimo de del tiempo de resistencia del cerramiento y con cierre automtico. 2. La puerta que comunica el vestbulo previo ventilado con la escalera, deber tener una resistencia al fuego mnima de 20 minutos, debern contar con cierre automtico. 3. El acceso ser nicamente a travs de un vestbulo previo ventilado que separe la caja de la escalera del resto de la edificacin. 4. En caso que se opte por dar iluminacin natural a la caja de la escalera, se podr utilizar un vano cerrado con material translucido y accesorios corta fuego, el cual no exceder de 1.50 m2 5. La profundidad del vestbulo previamente ventilado medido entre ejes centrales de los vanos de las puertas en el sentido de la evacuacin, deber ser de 1.80 m. como mnimo. En caso que exista un segundo ingreso al vestbulo previo ventilado, no se requerir ampliar la profundidad del vestbulo. b.2) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo no ventilado nicamente permitidas para ocupaciones de riesgo ligero y moderado (ordinario), cuando el rea en donde se encuentra la puerta de ingreso desde la edificacin al interior del vestbulo previo no ventilado a la escalera, no cuente con material combustible, y con un rea no menor de 4 m 2.
Muro Cortafuego Extraccin Mecnica
AMBIENTE SIN MATERIAL COMBUSTIBLE

Muro Cortafuego

b.3) Presurizadas: Sus caractersticas son las siguientes: a) Contarn con un sistema mecnico que inyecte aire a presin dentro de la caja de la escalera siguiendo los parmetros establecidos en la Norma A.130 b) Deben estar cerradas al exterior. c) Este tipo de escaleras no estn permitidas en edificaciones residenciales. b.4) Abiertas: Sus caractersticas son las siguientes: a) Estn abiertas al exterior por lo menos en uno de sus lados con una superficie de al menos 1 m2 en cada piso. b) El vano abierto al exterior estar a una distancia de 6.00 m o ms de un vano de la edificacin a la que sirve. c) Esta separacin deber tener una resistencia al fuego no menor de 1 hora. La separacin de 6.00 m. deber ser medida horizontal y perpendicular al vano. d) Esta escalera es solo aceptada para edificaciones residenciales no mayor a 5 niveles medidos sobre el nivel de la calle. b.5) Cerradas: Sus caractersticas son las siguientes: a) Cuando todos sus lados cuentan con un cerramiento con una resistencia no menor a 1 hora, incluyendo la puerta. b) Sern aceptadas nicamente en edificaciones no mayor de 4 niveles y protegidas 100 % por un sistema de rociadores segn estndar NFPA 13. Artculo 27.- El nmero y ancho de las escaleras se define segn la distancia de viaje del evacuante medido desde el ambiente ms alejado de la escalera y el nmero mximo de ocupantes por piso. La cantidad de escaleras de evacuacin se calcula en funcin al cumplimiento de los siguientes criterios: a) Independientemente de la capacidad de carga de las escaleras y la relacin con el nmero de ocupantes, en toda edificacin se requiere como mnimo dos escaleras de evacuacin, con la excepcin sealada en el Art. 28 b) Ancho til requerido para evacuar, medido en funcin a la mxima carga de ocupantes por piso o nivel, establecido en la Norma A.130 art. 22. c) Distancia de recorrido del evacuante. (ver Artculo 25 inciso C). d) Concepto de ruta alterna de escape e) Concepto de pasadizo ciego

f) Segn requerimientos especficos que establezca el presente Reglamento: RNE Norma A.130, Artculo 22 (Para resultados de clculos superiores a 1.20 m de ancho no es aplicable el redondeo en mdulos de 0.60 m) y Artculo 23. g) Cuando se requieran dos o ms escaleras, y la edificacin cuente con un sistema de rociadores, estas debern ubicarse en rutas opuestas con una distancia mnima entre puertas de escape equivalente a 1/3 de la diagonal mayor de la planta del edificio al que sirven. 1. En caso la edificacin no cuente con un sistema de rociadores, las escaleras debern ubicarse en rutas opuestas con una distancia mnima entre puertas de escape equivalente a 1/2 de la diagonal mayor de la planta del edificio al que sirven. Artculo 28.-, En edificaciones residenciales, por cada edificacin: 1. De hasta 5 pisos, medidos desde el nivel de la vereda, podrn contar con una sola escalera, la que podr ser integrada y deber cumplir con las caractersticas del Art. 26 incisos b).1, 2, 7, 8 y 20. 2. De ms de 5 pisos se requieren como mnimo dos escaleras de evacuacin, salvo que se cumplan todos los siguientes requisitos para que se pueda contar con una sola escalera de evacuacin: a) No mayor de 20 niveles medidos desde el nivel de la calle. b) El acceso a la escalera de evacuacin sea a travs de un vestbulo previo, sin carga combustible, de acuerdo a cualquiera de las alternativas planteadas en la presente Norma. c) Cuente, cada uno de los departamentos, con deteccin de humos, por lo menos en el hall que une los dormitorios y alarma de incendios en el interior del departamento, ambos conectados a un sistema centralizado. Artculo 29.- Las escaleras en general, integradas o de evacuacin, estn conformadas por tramos, descansos y barandas. Los tramos estn formados por gradas. Las gradas estn conformadas por pasos y contrapasos. Las condiciones que debern cumplir las escaleras son las siguientes: a) Las escaleras contarn con un mximo de diecisiete pasos entre descansos. b) La dimensin de los descansos deber tener un mnimo de 0.90 m de longitud para escaleras lineales; para otro tipo de escaleras se considerar que el ancho del descanso no ser menor al del tramo de la escalera. c) En cada tramo de escalera, los pasos y los contrapasos sern uniformes, debiendo cumplir con la regla de 2 contrapasos + 1 paso, debe tener entre 0.60 m. y 0.64 m., con un mnimo de 0.25 m para los pasos en viviendas, 0.28 m en comercios y 0.30 m en locales de afluencia masiva de publico, de salud y educacin y un mximo de 0.18 m para los contrapasos, medido entre las proyecciones verticales de dos bordes contiguos. d) El ancho establecido para las escaleras se considera entre las paredes de cerramiento que la conforman, o sus lmites en caso de tener uno o ambos lados abiertos. La presencia de pasamanos no constituye una reduccin del ancho de la escalera. e) Las escaleras tendrn un ancho mnimo de 1,20 m f) Las escaleras de mas de 1.20 m hasta 2.40 m tendrn pasamanos a ambos lados. Las que tengan ms de 2,40 m, debern contar adems con unos pasamanos centrales. g) nicamente en las escaleras integradas podrn existir pasos en diagonal siempre que a 0.30 m del inicio del paso, este tenga cuando menos 0.28 m. Artculo 30.- Los ascensores en las edificaciones debern cumplir con las siguientes condiciones: a) Son obligatorios a partir de un nivel de circulacin comn superior a 12.00 m. sobre el nivel del ingreso a la edificacin desde la vereda. b) Los ascensores debern entregar en los vestbulos de distribucin de los pisos a los que sirve. No se permiten paradas en descansos intermedios entre pisos. c) Todos los ascensores, sin importar el tipo de edificacin a la que sirven, deben estar interconectados con el sistema de deteccin y alarma de incendios de la edificacin, que no permita el uso de los mismos en caso de incendio, envindolos automticamente al nivel de salida, segn Cdigo NFPA 72.

d) Todos los ascensores que comuniquen mas de 7 niveles, medidos a partir del nivel del acceso desde la va publica, debern cumplir con un sistema de llave exclusiva para uso de bomberos bajo la Norma ANSI/ASME A17.1, que permita a los bomberos el control del ascensor desde la cabina. Artculo 31.- Para el clculo del nmero de ascensores, capacidad de las cabinas y velocidad, se deber considerar lo siguiente: a) Destino del edificio. b) Nmero de pisos, altura de piso a piso y altura total. c) rea til de cada piso. d) Nmero de ocupantes por piso. e) Nmero de personas visitantes. f) Tecnologa a emplear. El clculo del nmero de ascensores es responsabilidad del profesional responsable y del fabricante de los equipos. Este clculo forma parte de los documentos del proyecto. Artculo 32.- Las rampas para personas debern tener las siguientes caractersticas: a) Tendrn un ancho mnimo de 0.90 m entre los paramentos que la limitan. En ausencia de paramento, se considera la seccin. b) La pendiente mxima ser de 12% y estar determinada por la longitud de la rampa. c) Debern tener barandas segn el ancho, siguiendo los mismos criterios que para una escalera. Artculo 33.- Todas las aberturas al exterior, mezanines, costados abiertos de escaleras, descansos, pasajes abiertos, rampas, balcones, terrazas, y ventanas de edificios, que se encuentren a una altura superior a 1.00 m sobre el suelo adyacente, debern estar provistas de barandas o antepechos de solidez suficiente para evitar la cada fortuita de personas. Debiendo tener las siguientes caractersticas: a) Tendrn una altura mnima de 0.90 m, medida desde el nivel de piso interior terminado. En caso de tener una diferencia sobre el suelo adyacente de 11.00 m o ms, la altura ser de 1.00 m como mnimo. Debern resistir una sobrecarga horizontal, aplicada en cualquier punto de su estructura, superior a 50 kilos por metro lineal, salvo en el caso de reas de uso comn en edificios de uso pblico en que dicha resistencia no podr ser inferior a 100 kilos por metro lineal. b) En los tramos inclinados de escaleras la altura mnima de baranda ser de 0.85 m medida verticalmente desde la arista entre el paso y el contrapaso. c) Las barandas transparentes y abiertas tendrn sus elementos de soporte u ornamentales dispuestos de manera tal que no permitan el paso de una esfera de 0.13 m de dimetro entre ellos. d) Se exceptan de lo dispuesto en este artculo las reas cuya funcin se impedira con la instalacin de barandas o antepechos, tales como andenes de descarga. Artculo 34.- Las dimensiones de los vanos para la instalacin de puertas de acceso, comunicacin y salida, debern calcularse segn el uso de los ambientes a los que sirven y al tipo de usuario que las emplear, cumpliendo los siguientes requisitos: a) La altura mnima ser de 2.10 m. b) Los anchos mnimos de los vanos en que instalarn puertas sern: Vivienda ingreso principal 0.90 m. Vivienda habitaciones 0.80 m. Vivienda baos 0.70 m. c) El ancho de un vano se mide entre muros terminados. Artculo 35.- Las puertas de evacuacin son aquellas que forman parte de la ruta de evacuacin. Las puertas de uso general podrn ser usadas como puertas de evacuacin siempre y cuando cumplan con lo establecido en la Norma A.130. Las puertas de evacuacin debern cumplir con los siguientes requisitos: a) La sumatoria del ancho de los vanos de las puertas de evacuacin, mas los de uso general que se adecuen como puertas de evacuacin, debern permitir la evacuacin del local al exterior o a una escalera o pasaje de evacuacin, segn lo establecido en la norma A-130 b) Debern ser fcilmente reconocibles como tales, y sealizadas de acuerdo con la NTP

399.010-1 c) No podrn estar cubiertas con materiales reflectantes o decoraciones que disimulen su ubicacin. d) Debern abrir en el sentido de la evacuacin cuando por esa puerta pasen ms de 50 personas. e) Cuando se ubiquen puertas a ambos lados de un pasaje de circulacin deben abrir 180 grados y no invadir ms del 50% del ancho calculado como va de evacuacin. f) Las puertas giratorias o corredizas no se consideran puertas de evacuacin, a excepcin de aquellas que cuenten con un dispositivo para convertirlas en puertas batientes. g) No pueden ser de vidrio crudo. Pueden emplearse puertas de cristal templado, laminado o con pelcula protectora. CAPITULO VI SERVICIOS SANITARIOS Artculo 36.- Las edificaciones que contengan varias unidades inmobiliarias independientes debern contar con medidores de agua por cada unidad. Los medidores debern estar ubicados en lugares donde sea posible su lectura sin que se deba ingresar al interior de la unidad a la que se mide. Artculo 37.- El nmero de aparatos y servicios sanitarios para las edificaciones, estn establecidos en las normas especficas segn cada uso. Artculo 38.- El nmero y caractersticas de los servicios sanitarios para discapacitados estn establecidos en la norma A.120 Accesibilidad para personas con discapacidad. Artculo 39.- Los servicios sanitarios de las edificaciones debern cumplir con los siguientes requisitos: a) La distancia mxima de recorrido para acceder a un servicio sanitario ser de 50 m. b) Los materiales de acabado de los ambientes para servicios sanitarios sern antideslizantes en pisos e impermeables en paredes, y de superficie lavable. c) Todos los ambientes donde se instalen servicios sanitarios debern contar con sumideros, para evacuar el agua de una posible inundacin. d) Los aparatos sanitarios debern ser de bajo consumo de agua. e) Los sistemas de control de paso del agua, en servicios sanitarios de uso pblico, debern ser de cierre automtico o de vlvula fluxomtrica. f) Debe evitarse el registro visual del interior de los ambientes con servicios sanitarios de uso pblico. g) Las puertas de los ambientes con servicios sanitarios de uso pblico debern contar con un sistema de cierre automtico. CAPITULO VII DUCTOS Artculo 40.- Los ambientes destinados a servicios sanitarios podrn ventilarse mediante ductos de ventilacin. Los ductos de ventilacin debern cumplir los siguientes requisitos: a) Las dimensiones de los ductos se calcularn a razn de 0.036 m2 por inodoro de cada servicio sanitario que ventilan por piso, con un mnimo de 0.24 m2. b) Cuando los ductos de ventilacin alojen montantes de agua, desage o electricidad, deber incrementarse la seccin del ducto en funcin del dimetro de las montantes. c) Cuando los techos sean accesibles para personas, los ductos de 0.36 m2 o ms debern contar con un sistema de proteccin que evite la cada accidental de una persona. d) Los ductos para ventilacin, en edificaciones de ms de 5 pisos, debern contar con un sistema de extraccin mecnica en cada ambiente que se sirve del ducto o un sistema de extraccin elica en el ltimo nivel. e) Se debe evitar que el incendio se propague por los ductos de ventilacin, los cuales deben disearse con soluciones de tipo horizontal o vertical con dispositivos internos que eviten el ingreso de los humos en pisos superiores al del incendio Artculo 41.- Las edificaciones debern contar con un sistema de recoleccin y almacenamiento de basura o material residual, para lo cual debern tener ambientes para la disposicin de los desperdicios.

El sistema de recoleccin podr ser mediante ductos directamente conectados a un cuarto de basura, o mediante el empleo de bolsas que se dispondrn directamente en contenedores, que podrn estar dentro o fuera de la edificacin, pero dentro del lote. Artculo 42.-. En caso de existir, las caractersticas que debern tener los ductos de basura son las siguientes: a) Sus dimensiones mnimas de la seccin del ducto sern: ancho 0.50 m largo 0.50 m, y debern estar revestidos interiormente con material liso y de fcil limpieza. b) La boca de recepcin de basura deber estar cubierta con una compuerta metlica contra incendio y estar ubicada de manera que no impida el paso de la descarga de los pisos superiores. No podrn ubicarse en las cajas de escaleras de evacuacin. c) La boca de recepcin de basura deber ser atendida desde un espacio propio con puerta de cierre, al cual se acceder desde el vestbulo de distribucin La parte inferior de la boca de recepcin de basura deber estar ubicada a 0.80 m del nivel de cada piso y tendr un dimensin mnima de 0.40 m por 0.40 m. d) El extremo superior del ducto de basura deber sobresalir por encima del nivel del ltimo techo y deber estar protegido del ingreso de roedores y de la lluvia, pero permitiendo su fcil ventilacin. e) Los ductos debern construirse con materiales resistentes al fuego por 1 hora como mnimo. Artculo 43.- Los ambientes para almacenamiento de basura debern tener como mnimo dimensiones para almacenar lo siguiente: a) Uso residencial, a razn de 30 lt./vivienda (0.03 m3) por da. b) Usos no residenciales donde no se haya establecido norma especfica, a razn de 0,004 m3/m2 techado, sin incluir los estacionamientos. Artculo 44.- Las caractersticas de los cuartos de basura sern las siguientes: a) Las dimensiones sern las necesarias para colocar el nmero de recipientes necesarios para contener la basura que ser colectada diariamente y permitir la manipulacin de los recipientes llenos. Deber preverse un espacio para la colocacin de carretillas o herramientas para su manipulacin. b) Las paredes y pisos sern de materiales de fcil limpieza. c) El sistema