------i PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Firma Fecha Firma Fecha Elaborado por: Vilma Gutarra Garca Especialista en Exportaciones Orlando Dolores Salas Especialista en Exp taciones TABLA DE CONTENIDO 1. Objetivo. 2. Alcance. 3. Referencias. 4. Definiciones 5. Responsabilidades. 6. Descripcin 7. Registros. 8. Anexos. Revisado por: Gustavo Mostajo Ocola Director de Cuarentena Vegetal Percy Barrn Lpez Director de la Oficina de Planificacin y Desarrollo InstituQ'ional Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 1 de 46 Aprobado por: Jorge Barrenechea Cabrera Director General de Sanidad Ve etal DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRD-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: ------t PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 2 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 1. OBJETIVO. Aseg urar la eficacia del proceso de Certificacin Fitosanitaria de frutas frescas de palta de la variedad Hass, destinadas a la exportacin con destino a Estados Unidos de Amrica. 2. ALCANCE. Aplica a los lugares de produccin, empacadoras, medios de transporte y otras actividades que intervienen en el proceso de certificacin fitosanitaria para la exportacin. Son responsables del cumplimiento de este procedimiento, la Subdireccin de Cuarentena Vegetal (SCV), la Subdireccin de Moscas de la fruta y Proyectos Fitosanitarios (SMFPF), la Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria (SARVF), las Direcciones Ejecutivas del SENASA Lambayeque, Libertad, Ancash, Lima Callao, Ica, Arequipa, Ayacucho, Moquegua, Tacna y otras que se incorporen por autorizacin expresa de la Direccin de Sanidad Vegetal (DSV), productores y exportadores, transportistas, y otros que participen en la cadena de exportacin de palta Hass a los Estados Unidos de Amrica. La exportacin de palta Hass de lugares de produccin ubicadas en otras regiones diferentes a los indicados en el prrafo anterior. sern evaluadas caso por caso y su inclusin ser autorizado previa evaluacin de la Direccin de Sanidad Vegetal del SENASA (DSV). 3. REFERENCIAS. 3.1 Resolucin Legislativa N 27198, publicada el 9 de noviembre de 1999, mediante la cual se aprob el nuevo texto de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria de la FAD. 3.2 Decreto Supremo N 009-2000-AG, publicado el 18 de abril del 2000, que aprueba el Reglamento para el Control, Supresin y Erradicacin de Moscas de la Fruta. 3.3 Decreto Legislativo N 1059, Ley General de Sanidad Agraria, publicada el 28 de junio de 2008. 3.4 Decreto Supremo N 018-2008-AG, publicado el 31 de agosto de 2008, mediante la cual aprueban el Reglamento General de la Ley General de Sanidad Agraria. 3.5 Directiva General N 025-2001-DGSV/PNMF, aprobada el 20 de julio de 2001, que aprueba el registro de productores y predios hospedantes de moscas de la fruta. 3.6 Directiva General N022-2001-AG-SENASA-DGSV-DDF, aprobada el16 de julio de 2001, mediante la cual se establecen los procedimientos a seguir en la certificacin de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados destinados a la exportacin o reexportacin DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTIFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: ------l PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 3 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 3.7 Decreto Supremo N 032-2003-AG, publicado 23 de agosto de 2003, que aprueba el Reglamento de Cuarentena Vegetal. 3.8 Resolucin Directoral 0105-2005-AG-SENASA-DSV, Manual de procedimientos fitosanitarios para el ingreso y salida del pas del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. 3.9 Resolucin Directoral 020-2010-AG-SENASA-DSV, Procedimiento para el monitoreo y/o prospeccin de plagas del palto. 3.10 Plan de Trabajo suscrito por el SENASA con APHIS para la exportacin de frutas frescas de palta a los Estados Unidos de Amrica. 3.11 Texto nico de Procedimientos Administrativos del SENASA, vigente. 3.12 Resolucin Directoral N19-2007 -AG-SENASA-DSV que aprueba el manual de procedimientos e instrucciones de trabajo para la vigilancia de la plaga moscas de la fruta. 3.13 Docket No. APHIS-2010-0127, publicado el 22 de julio del 2011, que regula el ingreso de palta Hass de Per a Estados Unidos de Amrica. 3.14 Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) de la CIPF- FAO. 4. DEFINICIONES. 4.1 Definiciones: rea de resguardo fitosanitario: Recinto cerrado que cuenta con piso de cemento, limpio y libre de insectos u otros artrpodos que pudieran reinfestar o contaminar los envos ubicados en una empacadora y/o planta de tratamiento que puede afectar la calidad fitosanitaria de la fruta de exportacin. Certificacin Fitosanitaria: Uso de procedimientos fitosanitarios conducentes a la expedicin de un Certificado Fitosanitario. Declaracin Adicional: Declaracin requerida por un pas importador que se ha de incluir en el Certificado Fitosanitario y que contiene la informacin adicional especfica sobre un envo en relacin con las plagas reguladas. Envo: Cantidad de plantas, productos vegetales y/u otros artculos que se movilizan de un pas a otro, y que estn amparados, en caso necesario, por un solo Certificado Fitosanitario Gua de Remisin: Documento normado por la SUNAT, el cual se usa para movilizar la fruta de palta Hass, desde el lugar de produccin hasta la planta de empaque, en este documento debe registrarse el (los) cdigo (s) del lugar de produccin de origen de la fruta materia de movilizacin. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: Pgina: ------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 4 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Inspeccin: Examen visual oficial de plantas, productos vegetales u otros artculos reglamentados para determinar si hay plagas y/o determinar el cumplimiento con las reglamentaciones fitosanitarias. Inspector de Cuarentena Vegetal: Persona designada o autorizada por el SENASA para cumplir y hacer cumplir, dentro del mbito de su competencia, las normas sanitarias y fitosanitarias, as como las disposiciones establecidas mediante sus normas. Lote: Conjunto de unidades de un solo producto bsico, identificable por su composicin homognea y origen, formando la totalidad o parte de un envo. Lote Aprobado: Lote que cumple con la reglamentacin fitosanitaria de la ONPF del pas de destino. Lote Rechazado: Lote que no cumple con la reglamentacin fitosanitaria de la ONPF del pas de destino. Lugar de produccin: Cualquier local o agrupacin de campos operados como una sola unidad de produccin agrcola. Esto puede incluir sitios de produccin que se manejan de forma separada con fines fitosanitarios. Requisitos fitosanitarios de importacin: Medidas fitosanitarias especficas establecidas por la Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria del pas importador. Responsable de la planta: Profesional designado por la planta empacadora, como responsable ante el SENASA, para apoyar en todas las actividades que son inherentes al proceso de Certificacin Fitosanitaria dentro del mbito de la planta. Volumen autorizado: Es el volumen total de fruta autorizada por SENASA para la exportacin, correspondiente a las hectreas certificadas y se determina mediante la evaluacin del rendimiento, en el momento que el inspector del SENASA realiza la inspeccin fitosanitaria del lugar de produccin. Mosca/Trampa/Da (MTD): ndice para conocer la densidad poblacional relativa de las Mosca de la fruta en un rea y perodo determinado. 4.2 Abreviaturas: APHIS CF CTD DA DE DSV Servicio de Inspeccin en Sanidad Animal y Vegetal de Los Estados Unidos de Norteamrica. Certificado Fitosanitario de Exportacin. Centro de Trmite Documentario. Declaracin Adicional. Direccin Ejecutiva. Direccin de Sanidad Vegetal. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE --------l PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Revisin: 01 Pgina: 5 de 46 EEUU ICV MTD NIMF ONPF PC SCV SENASA: SIIMF SMFPF SARVF Estados Unidos de Norte Amrica. Inspector del Cuarentena Vegetal. Mosca por Trampa Da. Norma Internacional para Medidas Fitosanitaria. Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria. Puesto de Control. Subdireccin de Cuarentena Vegetal. Servicio Nacional de Sanidad Agraria. Sistema Integrado de Informacin de Moscas de la Fruta. Subdireccin de Moscas de la fruta y Proyectos Fitosanitarios. Subdireccin de Anlisis del Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria. Otras definiciones de los trminos fitosanitarios no contemplados en el procedimiento se encuentran en el Glosario de Trminos Fitosanitarios de la NIMF N 5 Y en los glosarios de trminos de los procedimientos aprobados por la Direccin de Sanidad Vegetal del SENASA. 5. RESPONSABILIDADES. 5.1. Del nivel directivo del SENASA: El Director de Sanidad Vegetal es responsable de la aprobacin del presente procedimiento. La Subdireccin de Cuarentena Vegetal es responsable de dar cumplimento a lo establecido en el presente procedimiento; para lo cual, supervisa in situ el proceso de certificacin y actualiza el procedimiento en caso sea necesario. La Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria, es responsable de mantener actualizada la informacin de prevencin y vigilancia de plagas reguladas por el pas importador, y que dicha informacin est disponible para la SCV. La Subdireccin de Moscas de la Fruta y Proyectos Fitosanitarios, es responsable de mantener actualizada la informacin sobre los niveles poblaciones de moscas de la fruta y que dicha informacin est disponible para la SCV. Las Direcciones Ejecutivas del SENASA son responsables de ejecutar las acciones dispuestas por la Direccin de Sanidad Vegetal a travs de las Subdirecciones de Moscas de la Fruta y Proyectos Fitosanitarios, de Anlisis del Riesgo y Vigilancia de Plagas y de Cuarentena Vegetal y de notificar todo incidente que se presente en relacin a este procedimiento, segn formato establecido. 5.2. Del Inspector de Cuarentena Vegetal El Inspector de Cuarentena Vegetal es el profesional designado y autorizado por la DSV del SENASA para cumplir y hacer cumplir, dentro del mbito de su competencia, los procedimientos a seguir en la campaa de exportacin de frutas frescas de palta Hass, los cuales obedecen al cumplimiento de requisitos fitosanitarios establecidos por las ONPF de los pases importadores, as como el Reglamento de Cuarentena Vegetal, Ley General de Sanidad Agraria y su Reglamento y otras disposiciones que la Direccin de Sanidad Vegetal establezca. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: ------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 6 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a) Facultades del Inspector de Cuarentena Vegetal, vinculadas con las funciones asignadas: - Realizar la certificacin fitosanitaria de frutos frescos de palta Hass destinados a la exportacin. Rechazar cualquier lote o envo que se encuentre con presencia de plagas reguladas y comunicar al Coordinador de Campaa, para que se suspenda las cosechas del lugar de produccin. No autorizar la certificacin de lotes de palta Hass, cuando incumpla con los procedimientos establecidos. Suspender la inspeccin fitosanitaria del envo cuando la instalacin no disponga de las condiciones y/o equipos para la realizacin ptima de su trabajo. Suspender o cancelar el registro de cualquier empacadora, centros de inspeccin, lugar de produccin, y/o envos, identificado como fuente de fruta certificada que se encuentre infestada por cualquiera de las plagas reguladas para exportacin. Rechazar la fruta de palta Hass, en las cuales se encuentre porcentajes elevados de plagas (queresas) no cuarentenarias. Levantar las sanciones cuando compruebe que las medidas recomendadas han sido implementadas. b) Funciones del Inspector de Cuarentena Vegetal durante la campaa de exportacin 1) Funciones del Inspector en la certificacin de lugares de produccin: Realizar la inspeccin de lugares de produccin y asegurar que los lugares estn libres de las plagas reguladas establecidas por EEUU, y emitir el Informe correspondiente aprobando o desaprobando la certificacin. Efectuar el seguimiento de las condiciones fitosanitarias de los lugares de produccin certificados, mediante ' monitoreos y prospeccin durante la campaa de exportacin. Verificar los lugares de produccin, que originaron la deteccin de plagas reguladas en la inspeccin fitosanitaria realizada en la planta de empaque. Verificar que las medidas fitosanitarias dispuestas para los lugares de produccin cumplan con el dictamen, las recomendaciones y procedimientos establecidos para participar en la exportacin de esta fruta. 2) Funciones del Inspector en la aprobacin de las plantas de empaque Inspeccionar y verificar que las plantas empacadoras cumplan con los requisitos establecidos en el presente Procedimiento. Emitir el Informe de Inspeccin aprobando o desaprobando la certificacin de las plantas empacadoras, al coordinador de Campaa y/o al Jefe de Sanidad Vegetal de la DE respectiva. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: p'. -------1 PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 aglna: LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 7 de 46 3) Funciones del Inspector en el muestreo e inspeccin en la planta de empaque: Verificar que la documentacin que ampara el envo se ajusta a las normas y procedimientos fitosanitarios oficiales para la exportacin de palta Hass. Llenar en el SIIMF, la informacin pertinente al envo de palta Hass, conforme a los procedimientos establecidos. Efectuar el muestreo biomtrico segn la tabla indicada en el punto 6.7.1 y especificaciones del Plan de Trabajo para la exportacin de palta Hass. Verificar y efectuar el seguimiento de las condiciones fitosanitarias de las empacadoras y plantas de empaq ue y contenedores, segn corresponda. Verificar que el empacado se realice concordante al Plan de Trabajo y los procedimientos aqu establecidos. Rechazar el lote y comunicar inmediatamente al Coordinador de la Campaa de la DE, cuando exista deteccin plagas reguladas durante la inspeccin fitosanitaria de palta Hass. Ordenar se disponga el retiro de la fruta rechazada o de descarte fuera de la planta de empaque. 5.3. Del coordinador de la campaa de exportacin Las Direcciones Ejecutivas de SENASA de cuyos mbitos se exporta la palta Hass a EEUU, designarn un coordinador de campaa de exportacin el cual se encargar de supervisar y realizar un seguimiento activo y permanente a la campaa de exportacin, coordinando activamente con el Jefe de rea de Sanidad Vegetal y la SCV. En las Direcciones Ejecutivas del SENASA, donde no existe un coordinador de campaa, estas funciones sern asumidas por el Jefe de la Unidad de Sanidad Vegetal o responsable de CTD; esta situacin debe ser comunicada por el Director Ejecutivo por escrito a la SCV. 5.4. Del productor: - Cumplir con el presente Procedimiento y Plan de Trabajo para la Exportacin de Palta Hass de Per a EEUU. Movilizar la fruta de palta Hass, desde los lugares de produccin certificados hacia las plantas de empaque certificadas, en jabas identificadas con el cdigo del lugar de produccin, en camiones completamente protegidos con mallas contra insectos, acompaado de su Gua de remisin debidamente firmado, en la cual debe estar indicado el Cdigo del lugar de produccin. Contar con el lugar de produccin certificado por el SENASA, por lo menos un mes antes del inicio de las cosechas. Conocer y mantener su campo libre de las plagas que regula EEUU para la importacin de palta Hass. Ejecutar actividades de control fitosanitario, para mantener las poblaciones de moscas de la fruta por debajo de un MTD de 0.5, desde un mes antes de la cosecha, hasta terminar la campaa de exportacin. Acatar las disposiciones fitosanitarias del Inspector de Cuarentena Vegetal. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTIFICACI N FITOSANITARIA DE -----; PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 8 de 46 Brindar al SENASA las facilidades y apoyo necesarios para ejecutar adecuadamente la vigilancia de moscas de la fruta y otras plagas, para la certificacin de los lugares de produccin. - Tienen la obligacin de solicitar al SENASA la actualizacin de su padrn de productores y conocer sobre los niveles poblacionales del MTO en cada uno de sus predios. 5.5. Del Responsable de la planta de empaque: - Cumplir con el presente Procedimiento y Plan de Trabajo para la Exportacin de Palta Hass de Per a EEUU. Verificar que las frutas de palta Hass que ingresen a la planta de empaque, provengan de lugares de produccin certificados por el SENASA. - Certificar su planta de empaque, al menos 1 mes antes del inicio de las exportaciones. - Verificar y asegurar que la fruta de palta Hass que ingresa a la planta de empaque, haya sido movilizado en camiones completamente protegidos con mallas contra insectos, acompaado con la Gua de Remisin del productor debidamente firmada, en la cual debe estar indicado el Cdigo del lugar de produccin. - Verificar que las jabas donde estn contenidas la palta Hass estn debidamente identificadas con el cdigo del lugar de produccin de donde procede la fruta. - Mantener en condiciones de resguardo fitosanitario, totalmente protegidos con mallas anti-insectos, la zona de recepcin y la zona de despacho de palta Hass de exportacin. - Verificar que las dobles puertas de acceso a la planta de empaque estn permanentemente operativas. - Empacar nicamente palta Hass que procede de un lugar de produccin certificado por el SENASA, evitando mezclar con aquellas procedentes de lugares de produccin no certificados. - Proporcionar a los Inspectores del SENASA, los equipos y materiales necesarios para la inspeccin fitosanitaria y supervisin de empaque y embarque. - Proporcionar al SENASA la informacin requerida sobre la trazabilidad de la fruta que se est procesando. - Velar para que la planta de empaque, mantenga permanentemente las condiciones con las cuales ha sido certificado. - Mantener la planta de empaque libre de insectos u otros artrpodos que puedan contaminar el envo de exportacin. 5.6 Del exportador - Cumplir con el presente Procedimiento y Plan de Trabajo para la Exportacin de Palta Hass de Per a EEUU. Movilizar la fruta de palta Hass, desde los lugares de produccin certificados hacia las plantas de empaque certificadas, en jabas identificadas con el cdigo del lugar de produccin, en camiones completamente protegidos con mallas contra insectos, acompaado de la Gua de Remisin del productor debidamente firmado, en la cual debe estar indicado el Cdigo del lugar de produccin. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE . Revisin: - - - ~ PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Pgina: 9 de 46 - Facilitar los traslados de ida y vuelta del Inspector del SENASA desde la oficina o punto de partida, a efectos de realizar la inspeccin fitosanitaria. - Asumir los costos de viaje del personal de las distintas Organizaciones Nacionales de Proteccin Fitosanitaria - ONPF cuando stas consideren necesario efectuar las auditorias al programa de exportacin. 5.7. De las navieras - Cumplir con el presente Procedimiento y Plan de Trabajo para la Exportacin de Palta Hass de Per a EEUU. Presentar los contenedores aprobados por APHIS, limpios y libre de insectos, interna y externamente. Velar para que la parte externa de los contenedores lleguen a destino completamente limpios, en especial libre de semilla de malezas. Asegurar que los envos aprobados mantengan el resguardo fitosanitario hasta 'Su llegada a destino final. 5.8. De la Asociacin de Productores de Palta Hass del Per- PROHASS - Velar por el Cumplimiento del presente Procedimiento y Plan de Trabajo para la Exportacin de Palta Hass de Per a EEUU. Coordinar la calendarizacin del inicio y final de las actividades de la campaa de exportacin, de las empresas socias. - Facilitar al SENASA la lista de los lugares de produccin de socios aptos para la exportacin de palta Hass a los EEUU. - Asumir los costos de supervisin del personal APHIS cuando se considere necesario efectuar las auditorias al programa de exportacin de frutas de palta Hass, as como aportar al SENASA el valor total de los costos asociados a las actividades de certificacin de lugares de produccin, empacadoras e inspeccin de los envos. - Asumir como contraparte privada en el seguimiento de la campaa y evaluacin de los resultados. - Apoyar al SENASA, para que la fruta de exportacin tenga los parmetros establecidos de materia seca. 6. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES 6.1 Plagas reguladas por EEUU. - Ceratitis capitata (Wiedemann): Mosca Mediterrnea de la fruta. - Anastrepha fraterculus (Wiedemann): Mosca Sudamericana de la fruta. - Coccus viridis (Green): queresa o escama verde. - Ferrisia malvastra (MCDaniel): Cochinilla harinosa. - Stenoma catenifer: Polilla del palto. 6.2 Actividades fitosanitarias en el proceso de certificacin. - Certificacin fitosanitaria de lugares de produccin. - Certificacin de empacadoras. - Certificacin de centros de inspeccin. - Inspeccin fitosanitaria por cada lugar de produccin en planta de empaque. - Seguimiento permanente de las condiciones de resguardo fitosanitario de todas las reas de la planta de empaque. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE -------1 PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Revisin: 01 Pgina: 10 de 46 Verificacin de la movilizacin de la fruta de palta Hass en camiones completamente protegidos con malla contra-insectos. - Verificacin permanente para que la fruta sea protegida con mallas contra- insectos, cuando estas estn cosechadas en campo por ms de 3 (tres) horas. - Emisin del Certificado Fitosanitario. Todas las actividades descritas anteriormente, estn regidas de acuerdo a la siguiente programacin anual:
..n.
Requerimiento presupuesto por la DE Junio de cada ao. Presentacin de solicitudes para el registro y Febrero hasta mayo certificacin de los lugares de produccin Verificacin por la SMFPF y la SARVF, de la Desde febrero hasta condicin de la situacin de las plagas setiembre reguladas en el rea Cronograma para solicitar a SENASA la Abril hasta junio evaluacin de plantas empacadoras Aprobacin de empacadoras Abril hasta junio Reunin de inicio de campaa Marzo Actividades de certificacin fitosanitaria para la Dese abril hasta setiembre exportacin Informe final de campaa y cierre de campaa, Setiembre con participacin de ProHass, empacadoras y exportadoras 6.3 Aspectos generales 6.3.1 El Certificado Fitosanitario El Certificado Fitosanitario es emitido por el Inspector de Cuarentena Vegetal, autorizado por el SENASA, nica y exclusivamente para los lotes de palta Hass inspeccionados aprobados en planta de empaque y que han cumplido con el presente Procedimiento. Para la exportacin de palta Hass a EEUU, el Certificado Fitosanitario es completado en el idioma ingls. 6.3.2 Horario de atencin para presentacin de solicitudes. Las solicitudes de servicios sern recibidas por el rea administrativa o Inspector de Turno o persona delegada de la Direccin Ejecutiva donde se inicia el trmite, de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00 horas, con excepcin de los das no laborables. Esta programacin general debe ajustarse a las normas vigentes sobre atencin al pblico, cuando corresponda. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: p'. -----1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 aglna: LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 11 de 46 Las solicitudes sern atendidas entre las 8:00 hrs. y las 17:00 hrs. durante los cinco das laborables de la semana como horario normal de trabajo, fuera de este horario se atender solo cuando existan demandas de servicio en la campaa de exportacin y previa autorizacin de la Direccin de Sanidad Vegetal del SENASA de esta decisin, con un tiempo no menor de 15 das a la temporada alta y asegure las facilidades de alojamiento o traslados seguros para el Inspector. Acorde con lo indicado en el prrafo anterior, el ltimo da hbil de la semana, se recibirn las solicitudes de servicio para los fines de semana, das festivos (si corresponde), incluyendo el primer da hbil siguiente, dentro de los horarios antes mencionados. Las solicitudes de servicio podrn ser presentadas fsicamente, dirigido al Jefe de la Unidad de Sanidad Vegetal de la DE del SENASA de su jurisdiccin. Las solicitudes para la inspeccin de plantas empacadoras que van a ingresar por primera vez a la exportacin y las inspecciones de lugares de produccin, deben ser presentadas por lo menos 30 das hbiles previos al inicio de la exportacin de la palta Hass, presentando ante la DE del SENASA, la solicitud para la certificacin de plantas de empaque, adjuntando los requisitos que se especifican para cada caso y en los horarios establecidos. 6.3.4 Recepcin y revisin documentaria. El personal administrativo o Inspector encargado de la recepcin de la solicitud, ser el responsable de verificar que la solicitud del servicio requerido, tenga adjunto todos los requisitos establecidos en el presente manual de Procedimiento. 6.3.5 Programacin del servicio a) Designacin de Inspectores El Coordinador de campaa o el funcionario de la DE de SENASA que cumpla esta funcin, proceder a programar y coordinar los servicios de inspeccin, conforme a las solicitudes recibidas y aprobadas. Para ello, tiene la facultad de asignar o reasignar al Inspector en el horario del servicio solicitado, segn la demanda de solicitudes y las condiciones asociadas a la ubicacin del lugar de produccin, empacadora, tamao del lote, nmero de contenedores. b) Notificacin de la asignacin de los servicios para exportacin de palta Hass El Coordinador de campaa o el funcionario de la DE de SENASA que cumpla esta funcin, notificar en el mismo da de presentado la solicitud, a todas las plantas empacadoras, indicando la aceptacin del servicio en las condiciones evaluadas. Esta DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: ------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 12 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA notificacin podr ser realizada va electrnica, facsmil o telfono, precisando la fecha, hora y las facilidades para el traslado y retorno del Inspector. Si hubiera variacin de horario por parte del usuario deber quedar consignada en el formato de solicitud. c) Modificacin de datos de la solicitud o Anulacin de servicios: SENASA aceptar la modificacin de datos de la solicitud o anulacin de servicios, si este es solicitado con un mnimo de tres horas de anticipacin a la prestacin del servicio, dejando el Inspector la anotacin en el registro: REG-SCV/E-09 Hoja de Incidentes, Observaciones y Anomalas. d) Tiempo de espera del Inspector para atender el servicio solicitado El ICV puede esperar atender el servicio, no mayor de 30 minutos, trascurrido el mismo, el ICV debe proceder a levantar el Registro: REG-SCV/E-09, hoja de Incidentes, Observaciones y Anomalas, y retirarse. El Jefe de rea de Sanidad Vegetal, compilar esta Hoja de incidencias y en casos reiterados, notificar oficialmente al usuario. El usuario necesariamente volver a solicitar la inspeccin, en caso lo requiera. 6.4 Certificacin de lugares de produccin 6.4.1 Certificacin de lugares de produccin de palta Hass para exportacin. La certificacin de lugares de produccin se realizar en las Regiones autorizadas para la exportacin de palta Hass a EEUU, las cuales son: Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, Ayacucho, Moquegua y Tacna. Los productores tienen la obligacin de solicitar al SENASA al menos con un mes de anticipacin, la certificacin de su lugar de produccin para lo cual deben acercarse a la oficina ms cercana de SENASA de su jurisdiccin, con toda la documentacin exigida en el tem b) del punto 6.4.2 y de acuerdo a la programacin establecida descrita en el punto 6.2. Para la certificacin de los lugares de produccin de palta Hass, se deben cumplir con los siguientes requisitos: 6.4.1.1 Requisitos sobre vigilancia y nivel poblacional de moscas de la fruta. Todos los lugares de produccin de palta Hass ubicados en las Regiones autorizadas, cuya produccin ser destinada a EEUU, deben estar registrados dentro del sistema nacional de vigilancia de moscas de la fruta, con trampas tipo Multilure DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE -------{ PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 13 de 46 y Jackson. a una densidad de 1 trampa de cada tipo por cada 20 ha. Los lugares de produccin que van a certificar para exportar palta Hass. deben tener niveles poblacionales de moscas de la fruta. verificados en el Sistema Integrado de Informacin de Moscas de la Fruta del SENASA (SIIMF). por lo menos 6 meses previo a las cosechas. y estos niveles de MTD deben estar por debajo de 0.5. desde un mes antes del inicio de las cosechas y debe mantenerse por toda la temporada de exportacin. Las trampas oficiales de moscas de la fruta son evaluadas semanalmente (cada 7 das) por inspectores del SENASA. 6.4.1.2 Sobre la ocurrencia de plagas reguladas por EEUU. Los lugares de produccin de los departamentos autorizados para exportar palta Hass. deben tambin estar comprendidos dentro del sistema de vigilancia de plagas del palto. cuyas actividades se ejecutan. acorde con el Procedimiento PRO- SARVF-02. "Procedimiento para el Monitoreo y/o Prospeccin de Plagas del Palto" aprobado para estos fines. Los datos de evaluacin de las plagas reguladas como resultado de la aplicacin del PRO-SARVF-02. "Procedimiento para el Monitoreo y/o Prospeccin de Plagas del Palto" se encuentran el sistema SIIMF y en los archivos oficiales del SENASA. Los lugares de produccin. que van a destinar su cosecha para la exportacin a EEUU. deben estar libres de Stenoma catenifer. Coccus viridis y Ferrisia m alvastra. cuya situacin ser verificada por los inspectores del SENASA. a travs de una inspeccin fitosanitaria del lugar de produccin. acorde a la metodologa establecida en el tem 6.4.3. 6.4.2 Procedimiento para solicitar la certificacin del lugar de produccin El productor interesado en exportar su produccin de palta Hass con destino a EEUU. debe solicitar al SENASA al menos con un mes de anticipacin a sus cosechas. la certificacin de su lugar de produccin. para lo cual debe realizar lo siguiente: a) Acercarse a la oficina ms cercana del SENASA. con la finalidad de actualizar su Registro de Productor. llenando la Declaracin Jurada segn formato REG-SMFPF-07. Posterior a este registro se le entregar su cdigo de lugar de produccin. b) Presentar la solicitud para la certificacin de lugar de produccin. centro de acopio. planta de empaque de plantas y productos DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: - - - ~ PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 14 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA vegetales para la exportacin (Anexo 02), adjuntando los siguientes documentos: - Boleta de pago por concepto de certificacin de lugares de produccin, segn la tasa establecida en el TUPA vigente del SENASA. (0.56 % UIT/Ha o fraccin, a la cuenta corriente del SENASA en el Banco de la Nacin N00000282499). - Croquis de ubicacin del lugar de produccin, en el cual se debe detallar claramente la forma como llegar al lugar de produccin. - Plan de manejo fitosanitario del cultivo, en el cual debe indicar las principales actividades fitosanitarias que se ejecuta en el campo para el control de plagas insectiles; en especial para queresas y cochinillas. La solicitud presentada por el usuario (Anexo 01), debe indicar el cdigo del lugar de produccin inscrito en el SIIMF, as como declarar todas las variedades exportables y en produccin de palto, con sus respectivas hectreas y rendimiento estimado y del manejo fitosanitario realizado con anterioridad. 6.4.3 Inspeccin fitosanitaria del Lugar de Produccin Previo a la visita del lugar de produccin, el Inspector de SENASA debe verificar en el SIIMF, el cumplimiento del requisito establecido en el tem 6.4.1.1 y con la informacin presentada por el usuario en el tem 6.4.2, y el informe de Inspeccin fitosanitaria REG-SCV/E. 04, pre-lIenado impreso del sistema SIIMF, proceder a visitar el lugar de produccin para inspeccionar el estado fitosanitario del cultivo materia de exportacin, as como de cultivos hospedantes de moscas de la fruta que se encuentren ubicados dentro del lugar de produccin. Para la certificacin del lugar de produccin, el inspector del SENASA seguir el siguiente Procedimiento: - El Inspector del SENASA, tomar una muestra biomtrica de 300 frutos de palto Hass de 60 puntos diferentes recorriendo en zigzag todo el lugar de produccin. - La fruta ser colectada desde la mitad superior del rbol ylo desde el suelo; toda vez que sea posible, se debe seleccionar fruta sospechosa frente a fruta sin sntomas. - Se inspeccionar el total de frutos muestreados y de estos se cortar en este mismo lugar 100 frutos, en rodajas a 1 cm de espesor con el propsito de inspeccionar cualquier dao o presencia de larva. La semilla tambin debe cortarse para asegurar la ausencia de plaga. - En el caso de encontrar huevos o larva de Stenoma catenifer, los especmenes sern dejados en cajas de recuperacin de adultos de acuerdo al PRO-SARVF-02, "Procedimiento para el Monitoreo ylo Prospeccin de Plagas del Palto". - En el caso de encontrar Coccus viridis ylo Ferrisia malvastra, ylo especmenes sospechosos, estas deben ser colectadas, DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE ------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 15 de 46 fotografiadas (si es posible) y conservadas en frascos con alcohol al 70 % , para ser remitidas a la Unidad del Centro de Diagnostico de Sanidad Vegetal. Los productores tienen la opcin de realizar un buen control de las plagas antes mencionadas y solicitar una nueva inspeccin de su lugar de produccin. - Las ramas, brotes y hojas, de los rboles elegidos como muestra, tambin deben ser revisados, con la finalidad de evaluar la presencia de las plagas reguladas. Los hallazgos de plagas reguladas durante la inspeccin fitosanitaria del lugar de produccin, debe ser puesto de conocimiento en forma inmediata al coordinador de campaa o funcionario del SENASA responsable que cumpla esta funcin. - El Inspector de SENASA debe recomendar la certificacin del lugar de produccin, cuando en la inspeccin fitosanitaria realizada de acuerdo al Procedimiento antes descrito, no se encuentre la presencia de las plagas: Stenoma ca te n ifer, Coccus viridis v Ferrisia malvastra. Como parte final de la inspeccin fitosanitaria de lugar de produccin, el Inspector de SENASA verificar el volumen estimado de cosecha declarado en la solicitud; el productor o responsable del lugar de produccin materia de inspeccin, explicar detalladamente la metodologa empleada, para estimar el volumen de produccin. Para los casos en los cuales existan dudas sobre la estimacin del volumen de cosecha, se deber emplear la metodologa establecida por la SCV. 6.4.4 Entrega del Certificado de lugar de produccin Si el lugar de produccin cumple con los requisitos especificados establecidos en los tem 6.4.1.1 y 6.4.1.2, este ltimo verificado a travs de la metodologa establecida en el tem 6.4.3, el Inspector de SENASA debe recomendar su certificacin, y la Direccin Ejecutiva del SENASA respectivo, emitir el Certificado de Lugares de Produccin de Frutas y Hortalizas con fines de Exportacin (REG- SCV/E-05). 6.4.5 Acciones ante MTD de moscas de la fruta superiores a 0.5 en el lugar de produccin Si el Inspector del SENASA observa en el SIIMF, que el MTD del lugar de produccin ha superado 0.5, proceder inmediatamente a comunicar al coordinador de campaa o funcionario responsable del SENASA que cumple con esta funcin, para que notifique al productor que su lugar de produccin ha sido suspendido para exportar palta Hass a EEUU. A solicitud del productor o cuando crea necesario, el Inspector del SENASA realizar una nueva inspeccin del lugar de produccin, con la finalidad de evaluar la condicin fitosanitaria del lugar de DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: Pgina: -----1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 16 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA produccin; luego, emitir su Informe de inspeccin levantando o manteniendo la suspensin. Cuando el Inspector del SENASA detecte que los niveles de MTO de un lugar de produccin ha superado 0.5 y cuya produccin est siendo procesada en planta de empaque, el Inspector proceder a rechazar todo el lote materia de proceso y comunicar inmediatamente del hecho al Coordinador de Campaa, para la notificacin respectiva al productor. 6.4.6 Acciones de emergencia como resultado de la deteccin de plagas reguladas Si uno o ms especmenes Stenoma catenifer, Coccus viridis V Ferrisia m a Iva stra , son detectados en la prospeccin anual o durante cualquier otra actividad de inspeccin, el lugar de produccin afectado ser suspendido del programa de exportacin y el Inspector comunicar inmediatamente del hecho al Coordinador de Campaa por la va ms rpida y este a la SCV, a efectos de accionar inmediatamente el Plan de Emergencia. La SCV, a travs de la DSV, comunicar al APHIS de esta situacin. 6.4.7 Suspensin y cancelacin del Certificado de lugar de produccin El Certificado de Lugar de Produccin emitido por el SENASA, tiene validez para una campaa de exportacin. El Certificado de lugar de Produccin ser suspendido cuando el Inspector de SENASA verifique lo siguiente: El nivel de MTD supera 0.5. Presencia de Coccus viridis y Ferrisia malvastra. Frutos cados en el suelo. Notificacin del SENASA por incumplimiento del control de moscas de la fruta. El Certificado de lugar de Produccin ser cancelado cuando el Inspector de SENASA verifique lo siguiente: - Comprobarse la mezcla de frutas procedente de lugares de produccin certificados con otras procedentes de lugares de produccin certificados o no certificados. Por haberse hecho acreedor a una notificacin por incumplimiento del control de moscas de la fruta y no haya cumplido con subsanarla. Al verificar que el productor est haciendo mal uso de las Guas de Remisin. - Se detecte la presencia de S. catenifer. 6.4.8 Supervisin de las cosechas de palta Hass por parte de SENASA Cada Direccin Ejecutiva de SENASA mantendr un equipo de inspectores que se encargarn de verificar que los productores cumplan con las recomendaciones establecidas en el "Plan de Trabajo DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE -----1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 17 de 46 para la exportacin de palta Hass a EEUU", suscrito entre el APHIS y el SENASA; los cuales son los siguientes: - Proteger la fruta de palta Hass con mallas contra-insectos, cuando estn cosechadas por ms de 3 horas. - Recojo y descarte de toda fruta cada en el suelo. - No mezclar frutas de campos certificados y con otros provenientes de campos certificados y/o no certificados. - Verificar el volumen de produccin estimado. Que la palta Hass sea trasladada en camiones totalmente protegidos con mallas contra-insectos. 6.4.9 Registro de informacin. La SMFPF deben mantener actualizado la informacin de la base de datos de las actividades del Sistema Nacional de Vigilancia de Moscas de la Fruta, relacionado a los cdigos y MTD de los lugares de produccin de palta Hass aprobados por el SENASA para la exportacin a EEEUU. La SMFPF y la SARVF debe mantener registros de prospeccin y deteccin de S. catenifer para cada lugar de produccin, actualizar los registros cada vez que los lugares de produccin hayan sido prospectados y tenerlos disponibles cuando los inspectores de APHIS lo soliciten. La SCV debe realizar el seguimiento para que la informacin sea llenada en la base de datos de las certificaciones fitosanitarias de palta Hass del SIIMF, relacionados con las hectreas aprobadas, resultados de las inspecciones, cdigos de la empacadora, certificados fitosanitarios emitidos, incidencias, Acta de incidentes y anomalas, rechazos, suspensiones y cancelaciones de lugar de produccin y empacadoras. Estos registros deben ser mantenidos localmente al menos por un ao despus del inicio de la cosecha y podrn ser facilitados para efectos de auditora. La SCV, el Coordinador de campaa, el jefe de Sanidad Vegetal o funcionario designado por la DE, supervisan la campaa de certificacin fitosanitaria de palta Hass, aplican el registro REG- SCV/E-12, a fin de controlar la eficacia del proceso. 6.5 Certificacin de plantas de empaque 6.5.1 reas o zonas de proceso de fruta dentro de la planta de empaque Todas las plantas de empaque deben tener las siguientes reas o zonas de proceso de fruta, las cuales deben estar debidamente protegidas con mallas contra-insectos: - rea de recepcin de fruta protegida con malla raschell. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE --------t PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 18 de 46 - rea de almacenamiento o reposo de fruta antes de proceso: En esta rea es almacenada la fruta proveniente de campo certificado. mientras espera el proceso de empaque. - Sala de empaque de fruta en el cual se realiza la limpieza (lavado de la fruta en algunos casos). seleccin. encerado. cepillado. calibrado. empacado y palletizado. - rea de cajas. embalajes de madera. plsticos. sunchos y otros materiales de empaque: es un rea exclusiva para almacenar los materiales antes indicados y su acceso hacia la sala de empaque es a travs de una doble puerta. - Almacn de fro exclusivo para palta Hass con destino a EEUU 6.5.2 Certificacin de las empacadoras por el SENASA Los responsables de las plantas de empaque. ubicados en las regiones autorizadas para la exportacin de palta Hass. debern solicitar al SENASA la certificacin de su planta de empaque. al menos con un mes de anticipacin a las exportaciones y de acuerdo al cronograma establecido en el tem 6.2 para que el SENASA proceda a la certificacin de acuerdo a los siguientes requisitos: 6.5.2.1 Sistema de resguardo fitosanitario Toda la planta de empaque debe estar protegida con mallas contra-insectos (malla anti-fida o malla raschel a 80% como mnimo). con la finalidad de evitar el ingreso de plagas reguladas y/o plagas acompaantes que puedan contaminar los envos de exportacin de palta Hass. 6.5.2.2 Sistema de doble puerta. Todos los accesos a la planta de empaque deben tener doble puerta. con un sistema automtico de cierre o en caso contrario debe haber una persona encargada de mantener que las puertas permanezcan cerradas. Las cortinas de are en las zonas de acceso o doble puerta. deben tener la fuerza suficiente para no permitir el ingreso de insectos a la planta de empaque y la fuerza de aire debe estar dirigida hacia la parte externa de la planta de empaque. 6.5.2.3 Sistema de resguardo fitosanitario en la zona de ingreso de fruta a la planta de empaque y embarque de fruta inspeccionada La zona de recepcin de fruta. en la cual llegan los camiones o vehculos con la fruta procedente del lugar de produccin certificado y las zonas de embarque por donde se embarca la fruta de exportacin. deben estar completamente protegidos con malla raschel al 80% u otro material similar que impida el ingreso de cualquier tipo de insectos o artrpodos contaminantes. hacia la planta de empaque. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: -----i PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 19 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Las vehculos que trasladan la fruta del lugar de produccin certificado, ingresan a un recinto cerrado con sistema de resguardo fitosanitario de la planta de empaque, para descargar los lotes de fruta que van a ser empacados. La zona de embarque debe estar limpia, libre de insectos y sus alrededores completamente libres de escombros, malezas u otros medios que puede servir de cobija de insectos. 6.5.2.4 Oficina de SENASA Las plantas de empaque deben destinar un rea especfica y exclusiva para la oficina de inspeccin fitosanitaria del SENASA, esta rea debe comprender un espacio mnimo de 9 m 2 y disponer de una mesa de revisin de 1.5 m de largo por 0.80 m de altura, 0.80 m de ancho, lisa de color blanco, de fluorescentes de luz blanca ubicado aproximadamente a 80 cm. sobre la superficie de la mesa de revisin y un anaquel con llave para el manejo de los registros y documentos de de certificacin; cuando se requiera mayor nmero de inspectores por el incremento del volumen de inspeccin, el rea comprendida ser el doble de rea a la antes indicada y que brinde las condiciones adecuadas para la inspeccin. La oficina de inspeccin debe tener implementado una computadora conectada en forma permanente a internet y con capacidad suficiente para ingresar al software SIIMF del SENASA y otros programas institucionales a travs de internet y de uso exclusivo del Inspector de SENASA. La Oficina del SENASA debe estar ubicada en un rea adyacente y con visibilidad directa a la sala de proceso. 6.5.2.5 Almacenes de frio El almacn de frio es exclusivo para palta Hass con destino a EEUU, y debe estar identificado con un letrero grande ubicado en la puerta de ingreso, en el cual se pueda leer claramente "ALMACEN DE FRIO PARA PAL TA HASS INSPECCIONADA PARA EEUU". En aquellas plantas de empaque ubicadas en regiones autorizadas para exportar ctricos a EEUU, es factible almacenar frutas ctricas y palta Hass, siempre y cuando provengan de campos certificados, estn inspeccionadas, y hayan cumplido con el proceso de certificacin fitosanitaria segn el Procedimiento establecido para exportar a EEUU; sin embargo, deben estar almacenadas con una separacin fsica no menor de 2 metros de distancia. Los exportadores de esta fruta, cuando crean conveniente, pueden disponer su exportacin hacia otros destinos. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE -------j PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 20 de 46 6.5.2.6 Responsable tcnico de la planta de empaque. Todas las plantas de empaque, deben asignar un profesional que cumple con las funciones de responsable tcnico; este profesional, tiene la funcin de coordinar todas las acciones fitosanitarias inherentes a la planta empacadora. 6.5.3 Procedimiento para la certificacin de la planta de empaque Las plantas de empaque que cumplan con las condiciones establecidas en los tems del 6.5.1 y 6.5.2, presentaran su solicitud, segn formato establecido en el Anexo 03, adjuntando los siguientes documentos: Copia simple de los planos de la infraestructura, en el cual se detalle el flujo de la fruta desde el ingreso hasta la zona de despacho, pasando por las diferentes reas o zonas de proceso establecidos en la planta de empaque. Memoria descriptiva detallando el flujo de la fruta indicado en el plano as como las reas y zonas de proceso existentes en la planta de empaque. Boleta de pago por concepto de certificacin de empacadora acorde a lo establecido en el TUPA vigente del SENASA. Copia del Registro nico de Contribuyente. 6.5.4 Inspeccin de la planta de empaque Previa evaluacin de la documentacin descrita en el tem 6.5.2 y el Informe de Inspeccin pre-lIenado, el Inspector de SENASA coordinar con el responsable de la planta de empaque, la fecha de inspeccin de la planta de empaque. Los requisitos establecidos en los tems 6.5.1.1 al 6.5.1.6, sern verificados por el Inspector de SENASA de la Direccin Ejecutiva respectiva, en compaa del responsable de la planta de empaque y en caso que el Inspector lo considere conforme, elevar su informe a la SCV. La SCV determinar la fecha final de inspeccin de la planta de empaque, en la cual se proceder a certificar la planta de empaque, el cual estar a cargo de un Inspector de la SCV del SENASA Central y el Inspector de SENASA local. Para las plantas de empaque que ya han tenido certificacin de SENASA para la exportacin de palta Hass en la campaa anterior, la certificacin para la campaa actual ser realizado por el Inspector del SENASA local; siempre y cuando mantengan las condiciones establecidas en los tems del 6.5.1.1 al 6.5.1.6 del presente manual. Los datos de la inspeccin deben ser llenados en el Registro: REG- SCV/E-02 Informe de Inspeccin para la certificacin de centros de inspeccin, empacadoras, plantas de empaque de plantas y productos DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE ------i PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Revisin: 01 Pgina: 21 de 46 vegetales para exportacin, cualquiera fuera los resultados de la inspeccin. 6.5.5 Emisin del certificado aprobando la planta de empaque Si durante la inspeccin cumple con los requisitos establecidos, se procede a aprobar la planta de empaque y la Direccin ejecutiva del SENASA emitir el Certificado (Registro: REG-SCV/E-03), para el cual se asigna a la planta un cdigo de la siguiente manera: Cdigo de la planta empacadora: 002-001-16-PE Cdigo de la Direccin Ejecutiva 002 Nmero correlativo 001 Cdigo del producto de exportacin 16 Letras iniciales de planta empacadora PE Este cdigo es asignado a la planta de manera permanente durante la vigencia del certificado de la planta. Si la planta de empaque no aprueba la inspeccin, el usuario debe implementar mejoras y puede solicitar un nuevo servicio de inspeccin, con nuevo trmite. El SENASA debe comunicar al APHIS la relacin actualizada de las plantas de empaque certificadas, cuando estas sean requeridas; no obstante, de continuar la planta procesando otros productos vegetales, podr solicitar la aprobacin de la planta empacadora por un ao, siempre y cuando no deje de operar y manteniendo las mismas condiciones de certificacin y con el mismo cdigo. 6.5.6 Causales de suspensin y cancelacin del certificado de una planta de empaque La validez de este Certificado es durante la campaa de exportacin de palta Hass. Son causales de suspensin del funcionamiento de la planta empacadora, cuando el Inspector del SENASA detecte: - Presencia insectos dentro de la sala de proceso de fruta. - Cuando la planta de empaque este procesando fruta de palta Hass, con ms de 24 horas de haber sido cosechado. - Cuando la fruta est expuesta al medio externo. En cualquiera de estos casos, el Inspector levantar el Informe segn formato REG-SCV/E-02 anotando la (s) causa (s) de la cancelacin o suspensin y recomendar al Director Ejecutivo la medida correspondiente. Son causales de cancelacin del certificado de la planta empacadora, cuando el Inspector del SENASA: - Compruebe el procesamiento o almacenamiento en forma simultnea de fruta fresca de palta Hass de lugares de produccin DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: --------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 22 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA certificados con aquellos procedentes de lugares de produccin no certificados. - Detecte en la planta empacadora o en el contenedor la mezcla de fruta fresca palta Hass, con fruta procedente de lugares de produccin no certificados. - Detecte la presencia de frutos frescos de palta Hass rechazados procedentes de otras empacadoras. - Verifique el uso de algn documento adulterado o adulterar algn documento emitido por el productor o el SENASA. - Compruebe que la empacadora ha perdido las condiciones bajo las cuales fue aprobada o modifique las zonas de resguardo en plena campaa sin aprobacin del SENASA. - Detecte ingreso de palta Hass con Gua de Remisin que no corresponden al productor y al lugar de produccin inscrito y certificado por SENASA. - A causa de una segunda suspensin por cualquier motivo. El Inspector no brindar servicios de Inspeccin en estas empacadoras. 6.6. Movilizacin de palta Hass con fines de exportacin La palta Hass destinado a la exportacin a EEUU, se debe movilizar cumpliendo las siguientes condiciones: 6.6.1 Movilizacin de la fruta del Lugar de Produccin certificado hacia la planta de empaque certificada La fruta de palta Hass ser movilizada en camiones cerrados, totalmente encarpados o cubiertas con mallas contra-insectos. Todo lote de palta Hass que se moviliza, debe ir acompaado con la Gua de Remisin del productor, en cuyo documento debe estar registrado el cdigo de lugar de produccin de origen e la fruta y la hora de cosecha, adems debe estar debidamente firmado por el responsable del lugar de produccin indicando el nmero de su DNI. Las frutas de palta Hass que se movilizan con destino a la planta de empaque, deben estar contenidas en jabas de plstico o envases, en los cuales debe estar indicado el cdigo del lugar de produccin de origen de la fruta. La fruta debe movilizarse llegar a la planta de empaque y procesarse antes de las 24 horas de haber sido cosechado; las frutas que superen este tiempo, sern retirados de la planta de empaque y no sern aprobados para la exportacin a EEUU. Ser necesaria la colocacin de precinto si la fruta se va a movilizar fuera del mbito de produccin o hacia otra regin geogrfica. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE ------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 23 de 46 Est prohibida la movilizacin de fruta fresca de palta Hass con fines de exportacin a EEUU. desde las zonas no aprobadas para exportacin a EEUU hacia las reas aprobadas o viceversa. 6.6.2 Movilizacin de la fruta inspeccionada hacia otra planta de empaque. La fruta Inspeccionada ser movilizado nicamente desde una planta de empaque hacia otra. con la finalidad de consolidar envos y por otra necesidad expresa solicitada por el exportador; en estos casos. la fruta debe ser movilizada en camiones cerrados y precintados por el SENASA. acompaados del informe de Inspeccin fitosan itaria. En la planta de empaaue de destino. el inspector verificara el precinto y el Informe de Inspeccin y autorizara su ingreso a la planta de empaque. 6.6.3 Movilizacin de la fruta hacia el Puesto de salida Los contenedores que trasladan fruta inspeccionada y certificada. viajan debidamente precintados y acompaados con el Certificado Fitosanitario emitido por el SENASA. por ningn motivo se debe romper o alterar los precintos colocados; estos. solo sern abiertos (rotos). por los inspectores autorizados en el puerto de destino. Si por algn motivo o circunstancia. las autoridades competentes como ADUANAS. Polica Nacional u otras autoridades. requieren verificar el envo certificado. se deben dar aviso inmediato al SENASA. para que el Inspector verifique y garantice la integridad y condicin fitosanitaria del envo. 6.7. Inspeccin fitosanitaria de palta Hass en planta de empaque El usuario que requiera el servicio de inspeccin fitosanitaria. deber presentar la solicitud de acuerdo al formato establecido (Anexo 01) con 24 horas de anticipacin. a la Direccin Ejecutiva del SENASA local u oficinas instaladas para ese fin. dentro del mbito de la jurisdiccin. Esta solicitud deber ser presentada en el horario establecido. adjuntando la boleta de pago por derecho de inspeccin fitosanitaria En la planta de empaque. el Inspector del SENASA verificar que la fruta se haya movilizado cumpliendo las especificaciones establecidas en el tem 6.6. verificar el pago correspondiente y la solicitud de inspeccin y proceder a realizar la inspeccin fitosanitaria por cada lugar de produccin; es decir. una inspeccin por cada lote de palta Hass proveniente de un lugar de produccin. para lo cual deber cumplir con lo siguiente: 6.7.1 . Muestreo e Inspeccin fitosanitaria: Para fines de inspeccin de palta Hass destinado a la exportacin a EEUU, el Inspector realizar un muestro biomtrico por cada lugar de produccin. Las muestras sern tomadas en la zona de DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: -------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 24 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA palletizado y despus del llenado a cajas y sobre la base de la siguiente tabla: 5 cajas caas 100 a 240 7 cajas 30 frutas caas 240 cajas a 14 cajas 30 frutas ms Los inspectores del SENASA. deben asegurarse del estimado de cajas de exportacin provenientes de cada lote que ingresa a la planta de empaque. con la finalidad de elegir una muestra aleatoria de cajas. de acuerdo a la tabla descrita anteriormente. Las cajas de fruta correspondientes a la muestra. deben ser trasladadas a la oficina del SENASA en la planta de empaque. revisadas minuciosamente y cortadas. para verificar la presencia de las plagas reguladas. indicadas en el tem 6.1. Si durante la inspeccin, el Inspector detecta algunas de las plagas reguladas, todo el lote de fruta procedente del lugar de produccin es rechazado para la exportacin a EEUU, debe ordenar inmediatamente el retiro de toda la fruta materia de inspeccin e inmediatamente debe comunicar el hecho al Coordinador de la Campaa de exportacin o funcionario de SENASA responsable. Si durante la inspeccin fitosanitaria. el inspector del SENASA detecta una infestacin de plagas no cuarentenarias (queresas o cochinillas) mayor al 1 % de infestacin de la muestra extrada. el lote ser rechazado para exportacin. Se considera fruta infestada. cuando una fruta tiene de 01 (uno) o ms individuos por fruta. Si los resultados de la inspeccin son negativos a la deteccin de plagas reguladas y la presencia de plagas no cuarentenarias est por debajo del 1 % de infestacin. el lote es apto para exportacin a EEUU. El Inspector proceder a llenar el Informe de Inspeccin para la certificacin de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados (REG-SCV/E06), recomendando el rechazo o aprobacin para la exportacin. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE ------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 25 de 46 6.7.2. Condiciones de la fruta de exportacin a EEUU El exportador o responsable de la planta de empaque debe verificar que la palta Hass cumpla con las siguientes condiciones: En el proceso post-cosecha sea eliminado toda presencia de queresas y cochinillas, especialmente las consideradas en el numeral 6.1. y presentar a la inspeccin fitosanitaria frutas libres de plagas. El exportador debe separar los frutos con oscurecimiento debido a inicio de madurez fisiolgica "frutos pintones" y descartarlos para fines de exportacin. El SENASA verificar que la fruta puesta a inspeccin tenga entre 22.5% al 29% de materia seca; frutas que estn fuera del rango de este porcentaje, sern rechazadas de la exportacin. El nivel de materia seca est directamente relacionado con la condicin de la palta Hass, como "No Hospedante Condicional", para moscas de la fruta, establecido por el USDA-APHIS, como conclusin de la investigacin realizada por el SENASA, para demostrar que la palta Hass no es hospedante de moscas de la fruta. El exportador debe asegurar que las cajas de exportacin estn identificadas con el cdigo del lugar de produccin y el cdigo de la planta de empaque; este, es un requisito obligatorio para la exportacin a EEUU. La fruta debe ser empacada en envases nuevos y de primer uso. Todos los embalajes de madera usados para exportacin, deben estar debidamente certificados y con los sellos correspondientes, en cumplimiento de la NIMF 15, "Reglamentacin de Embalaje de Madera en el Comercio Internacional" 6.7.3. Verificacin del contenido de la materia seca de la fruta de exportacin El Inspector del SENASA que ejecuta la inspeccin fitosanitaria, debe verificar que el contenido de materia seca de la fruta de exportacin debe estar en el rango de 22.5% a 29% para lo cual, debe aplicar el siguiente procedimiento: - Del total de frutas procedente del muestreo realizado de acuerdo al cuadro indicado en el punto 6.7.1, (durante la inspeccin fitosanitaria) se extraer de las cajas seleccionadas 3 frutas del calibre ms pequeo todas del mismo calibre, 3 frutas del calibre intermedio todas del mismo calibre y 3 frutas del calibre ms grande todas del mismo calibre de la fruta que se encuentra del lote; estas frutas, servirn para hacer la determinacin del porcentaje de materia seca. - La muestra seleccionada debe ser marcada y entregada al profesional "Responsable de Calidad" de la planta de empaque, el cual debe realizar 1 (una) determinacin de materia seca de cada calibre seleccionado, extrayendo lminas de la pulpa de las tres DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE ------ PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 Revisin: 01 Pgina: 26 de 46 frutas seleccionadas por cada calibre, de acuerdo al procedimiento establecido en el Anexo 5. - El inspector del SENASA debe verificar que la determinacin de materia seca se realice, de aquellas frutas que han sido seleccionadas en el muestreo correspondiente y debe participar en el proceso de determinacin de la materia seca, para verificar que se ejecute correctamente. - El Inspector del SENASA, debe autorizar la exportacin, cuando el resultado de los anlisis realizados de materia seca se encuentren dentro del rango de 22.5% a 29%. - El inspector rechazar solo aquel calibre cuyo porcentaje de materia seca no corresponda el rango establecido, permitiendo el empaque del resto de los calibres. - El coordinador de campaa de exportacin de la DE informar a la SCV, de todos los embarque aprobados y rechazados con fines de exportacin; esta informacin ser enviado a PROHASS para conocimiento. 6.7.4 Condiciones de resguardo del envo inspeccionado. El Inspector de Cuarentena Vegetal inspeccionar los contenedores y en caso de deteccin de insectos vivos, muertos, impurezas o cualquier material extrao, dispondr las medidas fitosanitarias adecuadas, pudiendo ser desde la desinfeccin, desinfectacin, lavados u otros. - Luego del tratamiento del contenedor, el Inspector debe efectuar una nueva inspeccin y slo al encontrarlo en buenas condiciones, autorizar el carguo de los pallets. El carguo se debe realizar en condiciones tales que el acople del camin proteja del ingreso de insectos. El Inspector del SENASA debe estar inspeccionando en todo momento que el rea se encuentre libre de insectos. Aquellos pallets de palta Hass con inspeccin aprobatoria, debidamente identificados y ubicados en los almacenes de frio exclusivos para EEUU, cuyas cajas de exportacin estn identificados con una etiqueta en el cual estn consignados el cdigo del lugar de produccin y planta de empaque, podrn ser embarcados con destino a EEUU. Finalizado el embarque, el Inspector de Cuarentena Vegetal debe colocar el precinto de SENASA 6.8. Emisin del Certificado Fitosanitario El Certificado Fitosanitario debe ser escrito en el idioma ingls, en el cual se debe consignar la siguiente declaracin Adicional: ttThe Hass avocados included in this shipment were produced, packed, inspected, andfoundfree ofpests in accordance with 7 CFR 319.56-50./1 Que en espaol significa: DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE -------j PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Revisin: 01 Pgina: 27 de 46 "Las paltas Hass que conforman este envo fueron producidas, empacadas, e inspeccionadas y encontradas libres de plagas en concordancia con la Regulacin 7 CFR 319.56-50." El Certificado Fitosanitario tambin debe contener la informacin de N de precinto de SENASA, Cdigo y nombre de la empacadora y Nde registro del lugar de produccin. 6.9. Actividades despus de la campaa de exportacin 6.9.1. Informe final de la campaa de exportacin Cada una de las Direcciones Ejecutivas remitirn su respectivo Informe final de exportacin a la Subdireccin de Cuarentena Vegetal de la DSV, en un plazo no mayor de 30 das calendarios de finalizada la campaa, para lo cual utilizarn el formato oficial aprobado, informando adems el resumen de las observaciones e incidentes ocurridos durante la campaa y las acciones desarrolladas (Formato: DDF-E-15). El Informe final deber contener la siguiente informacin: Nombre de los exportadores e importadores. Volumen exportado expresado en T.M. y nmero de cajas y variedad, dato semanal. Destino, puerto de embarque. Nmero de lugares de produccin certificados. Nmero de Plantas de tratamiento y empaque inspeccionado aprobados y no aprobados. Nmero de empacadoras y centros de empaque aprobados y no aprobados. Nmero de los Certificados Fitosanitarios de Exportacin emitidos. Numero de tratamientos cuarentenarios realizados y los rechazados. Nmero de rechazos efectuados por plantas empacadoras. Problemas identificados durante el proceso de exportacin, etc. Plagas interceptadas durante el proceso de certificacin del envo. Plagas interceptadas en reas de resguardo. Incidentes ocurridos. Problemas identificados con las plantas. Relacin del Personal que labor en la campaa. Recomendaciones para la prxima campaa (de carcter tcnico y administrativo DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTlFICACI N FITOSANITARIA DE --------1 PAL TA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Revisin: 01 Pgina: 28 de 46 6.9.2. Disposiciones complementarias - La aplicacin de los procedimientos aqu establecidos, no exceptan del cumplimiento de otras disposiciones emitidas por la Direccin de Sanidad Vegetal y que sern comunicados a los interesados para su aplicacin. - La DSV a travs de la Subdireccin de Cuarentena Vegetal - SCV, ser la encargada de supervisar la aplicacin y el cumplimiento de estos procedimientos, sin perjuicio de las funciones propias de la Oficina de Control Institucional. - El inspector del SENASA debe anotar en el Informe de observaciones e Incidentes (REG-SCV/E-09), cualquier eventualidad surgida en el proceso y que est fuera de los alcances del Plan de Trabajo y de las actividades descritas. 7. REGISTROS: REG-SCV/E-02 REG-SCV/E-03 REG-SCV/E-04 REG-SCV/E-05 REG-SCV/E-06 REG-SCV/E-07 REG-SCV/E-09 REG-SCV/E - 12 REG-SMFPF-07 8. ANEXOS Informe de Inspeccin de Centros de inspeccin, plantas de Tratamiento y/o Empaque de Plantas, Productos Vegetales y Otros Artculos Reglamentados. Certificado de la Planta de Tratamiento y/o Empaque o Centros de Inspeccin. Informe de Inspeccin Fitosanitaria del Lugar de Produccin. Certificado de Lugar de Produccin de Frutas y Hortalizas con fines de Exportacin. Informe de Inspeccin de certificacin de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados para la importacin y exportacin. Certificado Fitosanitario. Hoja de Incidencias, observaciones y anomalas Informe de actividades de supervisin. Declaracin jurada de Productores. Anexo 01: Solicitud de inspeccin para la certificacin de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados para la exportacin o reexportacin. Anexo 02: Solicitud para la certificacin fitosanitaria de lugar de produccin. DIRECCiN DE SANIDAD VEGETAL Subdireccin de Cuarentena Vegetal PRO-SCV-10 PROCEDIMIENTO: CERTIFICACI N FITOSANITARIA DE Revisin: ------1 PALTA (Persea americana) VARIEDAD HASS DESTINADA A 01 Pgina: 29 de 46 LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Anexo 03: Solicitud para la certificacin de plantas de tratamiento y/o empaque. Anexo 04: Modelo de informacin complementaria del Certificado Fitosanitario. Anexo 05: Metodologa para la determinacin de materia seca en frutos de palta Hass.