Juan Gabriel provoca gritos

El cantautor ofreci al pblico un recorrido musical de xitos

PGINA 4

Lea hoy informacin de Vizcano y BCS

ESTADO DEL TIEMPO

EN SAN QUINTN

29C
P E R I O D I S M O
MARTES 17 de septiembre de 2013

Mxima Mnima

C O N

L A

G E N T E

18C
Parcialmente soleado

Ensenada, B.C. Desde 2005 58 Pgs. 9 Secciones Costo diario $10.00 Pesos Costo dominical $10.00 Pesos

www.elvigia.net

NACIONAL

Guerrero en desastre

MANTIENEN ACCESO CERRADO

Buscan solucin con reunin hoy

T
ANDRS PERALES/EL VALLE aperales@elvigia.net El Rosario, B. C.

Foto: Enrique Rojas/El Valle

El tradicional desfile se celebr sin novedades en la zona sur del municipio.

Celebran desfile en calma

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE erojasvigia1@elvigia.net San Quintn, B. C.

l tradicional desfile de aniversario de la gesta independendista de Mxico, que inici el 15 de septiembre de 1810 y concluy el 27 del mismo mes pero de 1821, se celebr sin novedades en la zona sur del municipio. Desde temprana hora, directivos, docentes y alumnado de las escuelas participantes fueron arribando a los sitios acostumbrados para cumplir con la responsabilidad cvica que indica la fecha. Estos eventos se realizaron en las localidades de San Vicente Ferrer, Camal, Vicente Guerrero, San Quintn y El Rosario. En Punta Colonet se llev a cabo el da anterior. Aun cuando en cada demarcacin hubo respuesta, no fue la que se esperaba debido a que hubo escuelas que no respondieron a la convocatoria de las autoridades locales. Diversos grupos En Vicente Guerrero, el delegado municipal, Justino Herrera Martnez, deplor la ausencia de varios planteles que en otros aos participaron en esta celebracin. Y reconoci el valor cvico de los maestros que concurrieron con sus alumnos para celebrar esta fecha, que es una de las ms importantes en la historia de nuestro pas. En esta localidad, adems de las escuelas, tambin desfilaron adultos mayores del grupo Amor y esperanza, vaqueros del ejido Zapata, algunos carros alegricos y el cuerpo de rescate Cristo por su Mundo. En San Quintn, que es otra de las localidades que rene el mayor nmero de participantes, se observ un numeroso contingente, que incluy a unos ciclistas, varios oldies, y un grupo de automovilistas. Otros ms fueron los jinetes de la Asociacin de Vaqueros de San Quintn. Los que no respondieron a la invitacin de la autoridad local fueron los cuerpos de rescate. En cada localidad, y despus del evento, muchas familias se congregaron en el respectivo parque pblico. Tanto en estas dos delegaciones municipales, que son las grandes de la regin, como en el resto los desfiles se desarrollaron con tranquilidad.

ras los conflictos en materia de reordenamiento pesquero en la delegacin de El Rosario, las cuatro sociedades de produccin rural que buscan una solucin a sus problemas, podran reunirse el da de hoy con el secretario de pesca en esta delegacin. Los representantes pesqueros afectados por esta situacin y que decidieron cerrar la nica va de acceso al mar en la delegacin de El Rosario, que lleva al campo pesquero Punta Baja, indicaron que no se movern del lugar hasta no tener una respuesta favorable. Sealaron que esta situacin afecta a todos por igual, pero ms a la Cooperativa de Ensenada, quien est perdiendo cientos de miles de dlares ya que no han podido dejar las trampas para la captura. Mencionaron que la produccin al inicio de la captura de langosta es superior a las tres toneladas en los primeros das, recurso que no llegara a la Cooperativa de Ensenada a falta de inters de las autoridades. Explicaron que la decisin de cerrar el acceso afectando a lugareos, agricultores y otras empresas, es con el fin de que las autoridades de pesca volteen al Rosario y den una respuesta pronta al problema existente.

La decisin de cerrar el paso es con el fin, dijeron, de que las autoridades de pesca volteen a El Rosario y den una pronta respuesta
tantes de los grupos involucrados como Mortera de Leyva, Kashigi, Jamar y Punta Canoas, expresaron que esta problemtica la han vivido por aos, debido a la mala intervencin del gobierno. Sealaron que Carlos Aceves, secretario de Pesca y Acuacultura de Baja California, a tenido acercamiento nicamente va telefnica, buscando la forma de solucionar el problema y llegar a una mesa de dilogo. No somos nosotros, es la Cooperativa de Ensenada quien quiere seguir quedndose con todo, ya que se cree el dueo del litoral, situacin que no es as y no vamos a permitir ms atropellos, dijeron. Denunciaron que las autoridades entregaron una concesin a la Cooperativa de Ensenada, cuando no cumpli con los lineamientos, obligaciones y los benefician otorgndole esta concesin. En relacin con otros campos pesqueros, manifestaron que tienen gente vigilando los accesos para evitar que se coloquen las trampas, situacin que afecta en el ingreso de la cooperativa al no realizar la captura. Por otra parte los pescadores de la Cooperativa de Ensenada, se mantienen al margen esperando indicaciones de Francisco Arauz, asesor de la Cooperativa Ensenada para iniciar con la captura Por lo tanto que en caso de no tener una respuesta favorable o solucin, se tomarn otras medidas ms enrgicas, ya que en caso de generarse un enfrentamiento fsico deber de existir un responsable, con nombre y cargo. Los que estamos en esta situacin no estamos en contra de que trabajen los socios y pescadores de la Cooperativa Ensenada, porque todos dependemos de esa labor para el mantenimiento de nuestras familias, dijeron. Pidieron a los responsables de pesca recordar las palabras sobre la pesca integral en la cual se otorgarn los diferentes permisos en el polgono de las diferentes especies existentes en la zona. Por lo tanto, solicitaron su intervencin directa para reabrir el expediente para su anlisis, ya que se sabe que no requisitaron la renovacin de la concesin para la captura de la langosta roja de mar. Indicaron que no tuvieron en cuenta cuntas personas seran afectadas al otorgar la concesin a la cooperativa, quien cuenta con amplio litoral de captura y que las mismas autoridades de pesca conocen. del puente vacacional, estuvieron detenidos momentneamente al no existir el paso a vehculos. En entrevista con los turistas, indicaron que es lamentable este tipo de acciones pero es una manera de presionar al gobierno para que intervenga, aunque se afecten a terceras personas como en nuestro caso. Explicaron que despus de una peticin con los principales responsables del movimiento, pudieron seguir su camino sin ningn contratiempo.

Interviene delegado

Afecta al turismo

Mesa de dilogo

En entrevista con los represen-

Como parte de la problemtica, dos familias procedentes de la ciudad de Tijuana y que disfrutaban

Al lugar del conflicto acudi el delegado municipal Hctor Espinoza Arroyo, quien dialog con los manifestantes, asegurando que el gobierno municipal est dando a conocer al presidente municipal la problemtica. Asegur que debido a que es da festivo los funcionarios no se encuentran laborando, pero que ser el da de hoy cuando intervengan para buscar una solucin al problema, que afecta a todos. Explic que ya se le dio conocimiento a la Secretara de Turismo del Estado (Secture), sobre la situacin de los turistas, aunque nunca acudi al lugar del conflicto.
Ms informacin en la pgina 2

Grupos involucrados expresaron que esta problemtica la han vivido por aos, debido a la mala intervencin del gobierno.

Foto: Andrs Perales/El Valle

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE

San Quintn, B. C.

erojasvigia1@elvigia.net

Urgen instalar desaladora

enfocado para tal proyecto, y no para ms estudios tcnicos porque, afirm, ya se han hecho demasiados. Durante la ltima participacin que la directiva del Cotas tuvo en el Consejo de Cuenca de la Pennsula de Baja California, logramos que quedara contemplado este tema, indic. Rubn Hidalgo recalc que ante el aumento en el nmero de usuarios del servicio, en contraste con la disminucin de las fuentes de abastecimiento, es impostergable la instalacin de una desaladora en la zona. Expuso que ya no hay otra opcin para solucionar de fondo el problema, sobre todo en verano, que es cuando se incrementa la demanda del lquido para consumo humano. Reiter que contar con el equipo en mencin permitira una recarga inmediata al acufero en este caso de San Quintn ya que se dejara de extraer los cuatro millones de metros cbicos que son utilizados actualmente para el uso pblico urbano.

ara resolver el problema del agua para uso humano, es necesario avanzar en la instalacin de una desaladora, que es la nica va para hacer frente a la cada vez ms creciente demanda del lquido, sostuvo Rubn Hidalgo Carranza. El presidente del Comit Tcnico de Aguas Subterrneas (Cotas) de San Quintn insisti que la solucin ms viable para garantizar el abasto del recurso para la poblacin es desalar el agua de mar. Expres que cualquier recurso econmico que autorice para este organismo debe ser

INFORMACIN GENERAL

MARTES 17 de septiembre de 2013

zonas pesqueras
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE

Falta reasignacin de

CONFLICTO RIBEREO

l problema que enfrentan los pescadores ribereos y la Cooperativa Ensenada ser resuelto cuando las autoridades de la Comisin Nacional de Pesca y Acuacultura (Conapesca) hagan una nueva estructuracin de coordenadas y reasignacin de zonas, seal Alfonso Garzn. El presidente de la Comisin de Agricultura, Ganadera, Asuntos Portuarios, Pesca y Acuacultura, de la feneciente XX Legislatura estatal, agreg que dichas acciones son la nica manera de terminar con los conflictos. Sostuvo que las autoridades del ramo deben buscar la forma para la redistribucin de las zonas pesqueras, y que esto se haga de manera equitativa, beneficiando a las familias que realmente viven en las riberas y dependen de esta actividad. Garzn Zatarain recalc que son estas personas las que tienen derecho a contar con un permiso para explotar las especies que hay en las reas donde estn asentadas, y con ello dejen de ser considerados piratas.

San Quintn, B. C.

erojasvigia1@elvigia.net

El presidente de la Comisin de Asuntos Portuarios, Pesca y Acuacultura en el Congreso seal que una reestructuracin es la nica manera de terminar con los problemas

Anlisis

Insisti que es necesario que las autoridades de la Conapesca hagan un anlisis de cmo estn distribuidas los litorales, y con base en ello se haga la redistribucin de las zonas de aprovechamiento. El legislador priista coment que cuando se otorgaron los permisos a los grupos que no son de la zona que hoy estn confrontados con los ribereos, el nmero de stos era menor. Ahora que son muchas ms familias que dependen de esta actividad ahora es obligado buscar la forma de que la desarrollen de forma legal, justa y equitativa, remarc. En fechas recientes, indic Garzn Zatarain, la Conapesca y los gobiernos federal y estatal han aumentado los recursos para apoyar la acuacultura en la regin como alternativa de solucin al problema. Expuso que mediante esta actividad se proporcionara ocupacin y oportunidad a estas personas para terminar con la ilegalidad en que estn, al dedicarse legalmente a la produccin de especies susceptibles a cultivo. Mientras tanto, concluy, es importante que las autoridades en la materia entablen negociaciones con las partes involucradas en el problema para evitar que los nimos rebasen la cordura.

Mujeres y nios apoyaron a las familias.

Contina el bloqueo

El bloqueo por parte de pescadores ribereos de la entrada a la playa conocida como Punta Baja, que se inici la tarde del domingo, continu ayer lunes, y ocasion tensin en el rea debido a que trabajadores de la Cooperativa Ensenada tambin se aprestaron a movilizarse.

Durante el transcurso del da de ayer, los inconformes radicalizaron sus acciones y llegaron al extremo de impedir la entrada y salida de turistas.

Fotos: Andrs Perales / El Valle

Durante el transcurso del da, los inconformes radicalizaron sus acciones, y llegaron al extremo de impedir la entrada y salida de turistas, nacionales y extranjeros, informaron mandos de la Polica Municipal de El Rosario. Esta accin tambin afect a trabajadores de la piedra bola, que nada tienen que ver con el problema de los pescadores, lo que ha originado malestar entre los afectados, aadieron los informantes. Al filo del medio da, el delegado municipal Hctor Espinoza Arroyo, se acerc al sitio donde se encontraban los inconformes para dialogar con ellos y pedirles que liberen el paso para las personas ajenas al conflicto, pero aquellos no accedieron. A primeras horas de la maana uno de los manifestantes se comunic a El Valle para informar que 300 pescadores ribereos continuaban el bloqueo iniciado la tarde del domingo en oposicin a la extraccin de langosta por la Cooperativa Ensenada. Tambin desde temprana hora, de entre 60 y 70 trabajadores del colectivo se reunieron en sus instalaciones en espera de instrucciones para actuar, las que hasta las 14:00 horas no se tenan, al menos no se conocan pblicamente. Por su parte, el comandante de la Polica Municipal, Jos Luis Martnez Figueroa, indic que cinco agentes de la corporacin estn presentes en el sitio del bloqueo, que es en El Rosario de Abajo, donde parte el camino vecinal hacia Punta Baja. Coment que hasta la hora citada lneas arriba ninguna autoridad relacionada con el tema pesquero se haba acercado al lugar. Tampoco funcionarios de Turismo del Estado, a quienes se les avis sobre lo que ocurre con los visitantes estadounidenses. El movimiento de protesta se debe a la falta de respuesta de las autoridades de la Comisin Nacional de Pesca y Acuacultura (Conapesca) a la solicitud de los ribereos para que se les otorguen permisos para la explotacin de la langosta. Los inconformes son de Punta Canoas, San Carlos, Cachij y El Rosario. A ellos se sumaron en esta protesta pescadores de Camal, dijeron las fuentes municipales.

El delegado Hctor Espinoza Arroyo se present a tratar de persuadir sin xito a los manifestantes.

Bloqueo indefinido

La tarde noche de ayer pescadores de al menos cuatro organizaciones mantenan el bloqueo y sealaron que permaneceran de manera indefinida. Reiteraron estar abiertos al dilogo Los caminos de acceso a Punta Baja continaban cerrados por pescadores de distintas organizaciones ribereos que operan en la zona. Por fortuna hasta la tarde de ayer no se registraron actos violentos, ya que pescadores de la Cooperativa Ensenada, no tiraron las trampas para langosta. Los lderes de los grupos permanecieron en espera de que se pueda llevar a cabo una reunin con autoridades y representantes de la Cooperativa Ensenada. El contingente de pescadores se mantendr en los accesos en espera de una solucin al conflicto. En la zona permanecen pescadores de Punta Canoas, Punta Baja y Punta Agua Blanca, as como de las playas de San Carlos. La tarde de ayer, Carlos Aceves Gonzlez, titular de la Secretara de Pesca y Acuacultura de Baja California (Sepescabc), se comunic con los manifestantes para conocer detalles de la situacin. Advirtieron que el bloqueo continuar de manera indefinida.
Jorge Camargo Villa Jos Alberto Manzanarez F.
Director Ejecutivo amanzanarez@elvigia.net
UBICACIN Plaza Tartany II Carretera Transpeninsular Km 190 Altos 6, San Quintn B.C. Tel. (616) 166-5242

DIRECTORIO
Editorial El Viga S.A. de C.V. El Valle, Periodismo con la Gente
MARTES 17 de septiembre de 2013 Publicacin diaria. I poca, No. 3497
Consejo Editorial
C.P. Isidro Gonzlez Gastlum Prof. Hctor Ramn Ramrez Castro Ing. Enrique Rosas Patrn Dr. Jess Salvador Ruiz Carbajal C.P. Joel Valencia Quintero

Director General

Carmen Petriz Rodriguezt

Jefe de operaciones El Valle
carmen.petriz@elvigia.net

Gerardo Snchez Garca Alejandro Ramos Garca

Coordinador Diseo Editorial Jefe de informacin

Javier Leyvas Avia

Gerente Administrativo

erojas@elvigia.net

Reporteros Enrique Rojas Andrs Perales

aperales@elvigia.net

Agencias de noticias: Agencia Reforma, Associated Press. Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2009-071311355600-101 Certicado de licitud de ttulo: 14606. Certicado de licitud de contenido: 12179 Editado, impreso y distribuido por Editorial El Viga S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados en Av. Lpez Mateos No. 1875, Ensenada, Baja California, Mxico. Telfono 120 55 55, extensiones 201 y 202 El Viga no asume como propias las opiniones de los columnistas, comentaristas y cartas publicadas, puesto que su opinin se reeja en la editorial titulada Desde El Viga, que diariamente se inserta en este mismo espacio.

Email: elmundo@elvigia.net

Tel: 120 55 55

Ensenada, B.C.

MARTES 17 de septiembre de 2013 www. elvigia.net

13 MUERTOS

Ataque en corazn de EU
AP

Washington

n ex reservista de la Armada perpetr un ataque el lunes por la maana en el Astillero Naval de Washington, acribillando a oficinistas en la cafetera y un pasillo de la instalacin militar fuertemente custodiada en el corazn de la capital estadounidense, dijeron las autoridades. Trece personas murieron, incluido el tirador. Las autoridades dijeron que buscaban a un posible segundo tirador que podra vestir uniforme de tipo militar. Los investigadores dijeron que no haban descubierto un motivo para el ataque, que se produjo en el corazn de la capital, a menos de 6 kilmetros de la Casa Blanca. En cuanto a si se trat de un ataque terrorista, el alcalde Vincent Gray dijo: No tenemos motivos para creerlo a esta altura. Pero aadi que no se ha descartado esa posibilidad. El presidente Barack Obama calific de acto cobarde. Dijo que las vctimas eran estadounidenses valientes y prometi que a quienes perpetraron este acto cobarde se les har responsables. Fue el tiroteo ms mortfero desde que el mayor Nidal Hasan mat a 13 personas e hiri a otras 30 en 2009 en Fort Hood, Texas. Fue condenado a muerte el mes pasado.

El agresor fue identificado como Aaron Alexis, texano de 34 aos y ex miembro de la reserva de la Armada de los Estados Unidos

Fotos: AP

Polica de Washington acordon varias cuadras alrededor del Astillero Naval, que est cercano a la Casa Blanca.

Quin era el atacante

El FBI, que se hizo cargo de la investigacin, identific al tirador muerto como Aaron Alexis, texano de 34 aos, quien muri tras tirotearse con la polica. Un agente federal, que habl bajo la condicin de anonimato, dijo a la Associated Press que Alexis aparentemente entr al complejo naval por medio de un documento de identidad ajeno, pero no estaba claro si ese individuo era cmplice o si le robaron el documento. Alexis se retir de la armada, por razones que no estaban claras, el 31 de enero de 2011. Hasta entonces trabajaba en un escuadrn de apoyo logstico de la flota en Fort Worth, Texas. La Armada dijo que tena domicilio oficial en Nueva York. La zona atacada, conocida como Edificio 197, es parte de la sede del Comando de Sistemas Navales, que construye, adquiere y mantiene barcos y submarinos de la Marina del pas y sus sistemas de combate. Unas 3 mil personas trabajan en la sede, muchas de ellas civiles. Testigos dijeron que un tirador abri fuego desde una terraza en el cuarto piso hacia personas que se encontraban en una cafetera en la planta

Aaron Alexis fue miembro de la reserva de la Armada Naval de Estados Unidos.

baja. Otros dijeron que un tirador les dispar en un pasillo del tercer piso. No estaba claro si todos los testigos describan al mismo tirador. Alrededor del medioda, la polica dijo que buscaba a dos hombres que habran participado en el ataque, uno de los cuales portaba pistola y vesta uniforme color caqui de tipo naval y boina, el otro provisto de arma de fuego larga y uniforme verde olivo. La jefa de la polica capitalina, Cathy Lanier, dijo que no estaba claro si eran militares. Horas despus, la polica tuite que el hombre de uniforme caqui haba sido identificado y no estaba implicado en los disparos. El atacante muerto es un empleado de la armada cuya asignacin laboral fue cambiada a principios de ao, dijo un funcionario federal que habl a condicin de guardar el anonimato

por no estar autorizado a hacerlo oficialmente. Aunque ello podra sugerir que el ataque tuvo motivaciones laborales, las autoridades no han descartado alternativa alguna, incluyendo el terrorismo, agreg el funcionario. Lanier indic que no crea que los otros atacantes eran miembros de las fuerzas armadas.

As lo vivieron

Todd Brundidge, sub asistente del Comando de Sistemas Navales, dijo que l y otros trabajadores se toparon con un atacante en un largo pasillo del tercer piso del edificio. El atacante vesta de azul, agreg. Se volvi y comenz a disparar, cont Brundidge. Terrie Durham, asistente ejecutiva de la misma agencia, dijo que tambin vio al pistolero disparando hacia ella y Brundidge.

Apunt alto y fall, dijo la mujer. Nada dijo. En cuanto me di cuenta que disparaba, dijimos, salgan del edificio. Rick Mason, analista de programas y empleado civil de la marina, dijo que el pistolero estaba disparando desde una terraza del cuarto piso, que apuntaba a las personas que estaban en la cafetera del edificio en el primer piso. Mason poda escuchar los disparos, pero no vio al hombre. Poco despus del tiroteo, Mason dijo que alguien indic a los empleados por una altavoz que buscaran refugio y luego que se encaminaran a las puertas del complejo. Patricia Ward, un especialista en gestin logstica, dijo que estaba en la cafetera desayunando y oy tres disparos seguidos. Sonaban como pop, pop, pop, dijo. Tres segundos despus, pop, pop, pop, pop, pop, en total unos siete tiros y comenzamos a correr, indic Ward a varias cuadras de distancia del Astillero Naval. Ward dijo que la polica comenz a dirigir a la gente hacia las salidas del edificio con las armas empuadas. La polica y los agentes federales de varios organismos de seguridad respondieron al ataque. Las ambulancias quedaron estacionadas fuera, las calles aledaas fueron cerradas y los vuelos del aeropuerto Reagan fueron temporalmente suspendidos por razones de seguridad. Una persona muri en el hospital de la Universidad George Washington de una sola herida de bala a la sien izquierda, dijo el doctor Babak Sa-

rani, director de atencin quirrgica aguda. En cuanto a los tres heridos -un agente de polica y dos civiles- que eran tratados en el hospital, se prev que sobrevivirn. Janis Orlowski, directora gerente del hospital, dijo a los periodistas que el polica an se encontraba en el quirfano con balazos en las piernas, pero se prevea su recuperacin. La jefa de polica dijo que el agente se enfrent con el tirador que muri luego. Una mujer recibi una herida de bala en un hombro y la otra en la cabeza, pero la bala no le penetr el crneo. El jefe de operaciones navales, almirante Jonathan Greenert, se encontraba en la base cuando se produjo el tiroteo, pero result ileso y fue trasladado a otra instalacin militar. Parientes y amigos angustiados aguardaban noticias de sus seres queridos en el complejo. El sargento David Reyes, quien trabaja en la Base Area Andrews, dijo que esperaba recoger a su esposa, Dina, que se encontraba encerrada en un edificio vecino al del tiroteo y le envi un mensaje de texto. Los han encerrado porque no saben nada, dijo Reyes. Tienen que verificar cada edificio y cada sala, y por supuesto que son muchos edificios y salas.

Complejo con mucha seguridad

El Comando de Sistemas Navales es el mayor de los cinco que tiene la armada y acapara un cuarto del presupuesto naval.. Solamente el personal de seguridad est autorizado a portar armas en el complejo, pero eso incluye a los agentes de seguridad, contratistas civiles y miembro del Servicio Naval de Investigaciones Criminales. El capitn Timothy Jirus dijo que est autorizado a portar un arma en el lugar y tiene una tarjeta electrnica que le da acceso a las oficinas. Hasta hoy crea que la seguridad era realmente buena, dijo Jirus. Todos deben mostrar un documento de identidad para pasar la puerta principal, y en el edificio hay que pasar una tarjeta electrnica en la puerta. Eso me hace pensar que pudo haber sido alguien que trabaja aqu, dijo Mason. El Astillero Naval tiene tres puertas de acceso, segn su pgina de internet. Una est abierta las 24 horas, toda la semana, y debe ser usada por los visitantes. Una segunda puerta es solamente para militares y empleados civiles del Departamento de Defensa y la otra es para el trnsito de autobuses. El Astillero Naval forma parte de un barrio de rpido crecimiento junto al ro Anacostia, en el sudeste de Washington, a pocas cuadras del Parque de las Naciones.

Tifn azota a japoneses

AP

Tokio

Manda Obama ayuda humanitaria a Siria

AP

Desalojos por volcn

AP

Medan, Indonesia

n poderoso tifn azot el lunes la capital japonesa, causando la muerte de dos personas, adems de lluvias torrenciales, daos en viviendas e inundaciones en partes del popular destino turstico de Kioto, donde se orden que 260 mil personas fueran llevadas a refugios. El tifn Man-yi, una de las peores tormentas que azota Japn esta temporada, tena vientos de 162 kph (100 mph) la tarde del lunes, y se ubicaba sobre la ciudad de Miyako, unos 550 kilmetros (350 millas) al norte de Tokio. Un gran nmero de corridas de tren y cientos de vuelos fueron suspendieron en Tokio y sus vecindades. En Kioto, donde se desbord el ro Katsura, unas 260 mil personas recibieron la orden de evacuar. Otros centenares de miles de personas tambin fueron desalojadas en otras partes de Japn.

Washington

l presidente Barack Obama allan el camino el lunes para que Estados Unidos enve asistencia relacionada con armas qumicas a la oposicin siria, as como a organizaciones internacionales que trabajan en esta nacin de Oriente Medio destrozada por la guerra. La medida fue adoptada casi un mes despus de que un mortal ataque con armas qumicas cerca de Damasco aumentara la posibilidad de una represalia militar estadounidense y derivara en un acuerdo diplomtico para retirarle a Siria sus arsenales de gases mortferos.

Las Casa Blanca dijo que la asistencia no letal podra tener tres categoras: Equipo de proteccin personal relacionado con armas qumicas para organizaciones que trabajan en Siria, incluida la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas. Asistencia mdica encaminada a fortalecer la capacidad de los sectores que proveen servicios de salud en Siria a fin de que estn preparados y puedan responder a la utilizacin de este tipo de armamento. Adiestramiento defensivo frente a armas qumicas y equipo de proteccin para miembros autorizados de la oposicin siria a fin de que puedan guarecerse del uso de gases mortferos.

asi 6 mil personas fueron desalojadas de sus poblados luego de la erupcin del monte Sinabung en el oeste de Indonesia, informaron autoridades el lunes. El volcn de 2 mil 600 metros (8 mil 530 pies) en la provincia de Sumatra del Norte hizo erupcin el domingo tras haber pasado tres aos inactivo. El Sinabung arroj una densa nube de cenizas y pequeas rocas hacia los poblados cercanos. El portavoz de la Agencia Nacional de Mitigacin de Desastres, Sutopo Purwo Nugroho, dijo que 5 mil 956 personas fueron evacuadas y llevadas a refugios en siete locaciones. La mayora de los desplazados eran de seis villas ubicadas dentro de un radio de tres kilmetros del volcn en el distrito Karo, dijo Nugroho.

Email: vizcaino@elvigia.net

BREVES POLICIACAS
REDACCIN/EL VALLE

Tel: 120 55 55

La Paz, B.C.S.

Se ahoga beb en Ciudad Insurgentes

ersonal de la Polica Ministerial del Estado adscrito a la comandancia en Ciudad Insurgentes Baja California Sur, dio a conocer que a las 15:30 horas tuvo conocimiento va telefnica del mdico adscrito al Centro de Salud de esa poblacin que momentos antes haba ingresado un infante de un ao edad del sexo femenino sin signos vitales. De inmediato se trasladaron al citado lugar, en compaa del Agente del Ministerio del Fuero Comn Investigador, as como personal de Servicios Periciales, y corroboraron el dato al observar el cuerpo de una beb. Dio fe ministerial el representante social y orden el levantamiento y traslado del cuerpo al anfiteatro en Ciudad Constitucin Baja California Sur, para practicarle la necropsia de Ley. Determinaron los peritos mdico legista como causa de muerte asfixia por bronco aspiracin por sumersin. La infante fue identificada por sus familiares y en torno a los hechos manifestaron que aproximadamente a las 15:00 horas, al encontrarse sus hijos en la parte trasera de la casa, no observaron a su hija menor y decidieron buscarla. En el patio encontraron un recipiente tipo olla con agua y se percataron que dentro estaba la nia.

Celebran aniversario de la independencia

El delegado Rubn Hinojosa record el comienzo de la gesta heroica
on motivo de celebracin del 203 aniversario de la independencia de Mxico, la delegacin de Gobierno, en coordinacin con el comit de Cultura, llev a cabo su tradicional festejo. Se llev a cabo un programa artstico y cultural, ventas de antojitos mexicanos, que fue la delicia de chicos y grandes, en la explanada de la demarcacin municipal. El tradicional grito estuvo a cargo de Rubn Hinojosa Cabrera, delegado de gobierno del Valle de Vizcano, quien desde el balcn principal del edificio vitore a los hroes que nos dieron patria y libertad.
Foto: Cortesa

EN VIZCANO

Ensenada, B.C.

MARTES 17 de septiembre de 2013 www. elvigia.net

MANUEL PREZ/COLABORACIN Vizcano B.C.S.

Infantes participaron en los bailes tradicionales.

Atropellan a menor en Cabo San Lucas

ersonal de la Polica Ministerial del Estado adscrito a la comandancia contra Homicidios en Cabo San Lucas Baja California Sur, inform que a las 19:45 horas, tuvieron conocimiento va llamada telefnica del personal de Trabajo Social de la Clnica del Instituto Mexicano del Seguro Social, de que momentos antes haba ingresado un menor de edad lesionado por atropellamiento. Agentes se entrevistaron con el mdico de guardia que declar que el menor lesionado present a su ingreso fractura de crneo parietotemporal derecho, traumatismo craneoenceflico severo, fractura de pelvis de lado izquierdo, lesiones que por su naturaleza tardan ms de 15 das en sanar y s ponen en riesgo la vida, segn diagnstico del galeno. El menor lesionado responde al nombre de Kevin M, de 7 aos, y en relacin con los hechos los padres del menor manifestaron que su hijo se encontraba al cuidado de una persona, a quien le pidi permiso para comprar algo en la tienda, momento despus se enter que el menor haba tenido un accidente y era trasladado a bordo de una unidad paramdica hacia dicho nosocomio. Al continuar con las indagatorias, elementos ministeriales se entrevistaron con el perito de trnsito y vialidad adscrito a la Polica de Trnsito y Vialidad, donde fueron informados que un vehculo de la marca Jeep, lnea Liberty, tipo Vagoneta, color Negro, modelo 2002, con placas de circulacin nmero 726PMV4, conducido por Juan Antonio Romero Meza, de 32 aos, haba atropellado al menor. El peritaje oficial determin que las causas del accidente se debieron a exceso de velocidad y falta de precaucin al conducir, por parte del conductor. Se hace mencin que el presunto responsable qued a disposicin del Agente del Ministerio Pblico del Fuero Comn Investigador.

Desfile cvico-militar ayer en Santa Rosala

REDACCIN/EL VALLE

Recuerdan a hroes patrios

REDACCIN/EL VALLE

Santa Rosala, B.C.S.

las 08:00 horas, el presidente municipal de Muleg Guillermo Santilln Meza -acompaado de su seora esposa Arely Camarena de Santilln y dems autoridades militares y funcionarios municipal, estatal y federal- dio la autorizacin para el inicio del desfile militar con el que se conmemor el 203 aniversario del comienzo de la Independencia de Mxico. El desfile se llev a cabo con el XIV Ayuntamiento de Muleg a travs de la Direccin de Arte y Cultura Accin Cvica y eventos especiales, en coordinacin con la 16/ a. Compaa de Infantera no encuadrada del ejido San Lucas, en la plaza pblica Benito Jurez Garca de Santa Rosala. El discurso oficial estuvo a cargo de Armando Cota Nez, tesorero municipal de Muleg, en el que seal que era un da importante para los mexicanos, por los cambios estructurales que visionaban

Hidalgo, Moreno, Aldama, Josefa Ortiz de Domnguez, entre otros, ya que casi se cumplan 300 aos de dominacin espaola, en nuestra nacin -que en ese entonces se conoca como la Nueva Espaa- y es cuando se empiezan a dar los primeros pasos para quitarse el yugo y dependencia de la corona espaola y as empezar una vida independiente como pas. El funcionario municipal apunt que un puado de valientes haban abrevado las ideas de ilustracin europea por lo que se consideraban econmicamente solventes, pero fueron las condiciones polticas lo que hace que se lleve a cabo este movimiento de independencia. Acompaaron al presidente municipal a esta ceremonia cvica el general brigadier diplomado del estado mayor, Jos Felipe Andrade Medina; 16 CINE no escuadrada de San Lucas, contralmirante cuerpo general DEM; Miguel Bez Barrera, comandante del sector naval de Santa Rosala; Edith Aguilar Villavicencio, diputada XII distrito electoral, entre otras autoridades federales, estales y municipales.
Foto: Cortesa

Santa Rosala, BCS

El presidente municipal de Muleg acompaado de su esposa y funcionarios civiles y militares encabezaron el desfile del 16 de septiembre.

on una Plaza Jurez abarrotada, el presidente municipal, Guillermo Santilln Meza dio el grito de Independencia la noche del 15 de septiembre en honor a quienes dieron Patria y Libertad. Previamente, se desarroll un festival cultural, en donde se presentaron artistas locales, adems del Ballet Bhos del Colegio de Bachilleres Plantel 06 (Cobach). El orador oficial de la noche fue el secretario general, Bruno Mayoral Lpez, quien destac en su mensaje que el 203 aniversario del Movimiento de Independencia se celebra porque fueron los antepasados quienes dieron su vida para permitirnos un valor fundamental, la libertad. Esa libertad es por la que debemos seguir luchando, pero no con las armas, no con la violencia, sino por el contrario con el respeto a las leyes, el respeto a los derechos de los dems, buscando siempre la unidad familiar, y por supuesto con el trabajo coordinado con los tres niveles de Gobierno, aunado a la gran participacin de la sociedad civil, tenemos un Mxico hermoso, un estado singular y un municipio extraordinario en su riqueza natural, remarc. El Mxico por el que lucharon Hidalgo y Morelos, el Mxico por el que lucharon Jurez y Madero, tiene que ser un Mxico totalmente libre y soberano, y los mexicanos de este siglo hemos logrado avances sin precedentes, subray. Posteriormente las autoridades, encabezadas por el presidente municipal, Guillermo Santilln Meza; su esposa, Arely Camarena de Santilln; el comandante del Sector Naval en el Puerto, Miguel Bez Barrera; las diputadas, Sandra Luz Elizarrars Cardozo y Edith Aguilar Villavicencio, entre otros, acompaaron al palco desde donde dio el Grito, en conmemoracin del Grito de Dolores que llev a la lucha libertaria de Mxico.

Ejecutan orden de aprehensin en Ciudad Constitucin

ersonal de la Polica Ministerial del Estado adscrito a la Comandancia en Ciudad Constitucin Baja California Sur, ejecut una orden de aprehensin, girada por el juez segundo mixto de Primera Instancia del Ramo Penal de Comond Baja California Sur, en contra de Miguel Arturo Senz Len, de 26 aos, y Jairo Roberto Lpez Moncayo, de 33, por su probable responsabilidad en el delito de robo a casa habitacin y robo a vehculo, quedando internados en el Centro de Reinsercin Social de esa poblacin, a disposicin del juez de la causa que lo reclama.

Valor probatorio a partes policiacos

REDACCIN/EL VALLE
Foto: Cortesa

La Paz, B.C.S.

a Procuradura General de Justicia al Congreso del Estado envi recientemente al Congreso del Estado la iniciativa de reformas al artculo 36 y 278 del Cdigo de Procedimiento Penales Vigente en el Estado, para establecer normas para valoracin probatoria de los partes policiacos que hacen los elementos estatales y municipales cuando detienen en flagrancia a personas que cometen delitos de narcomenudeo y robo; adems, darn tambin herramientas jurdicas a los Agentes del Ministerio Pblico del Fuero Comn. As lo dio a conocer el lic. Miguel ngel Cota Aguiar, director del Instituto Interdisciplinario de Ciencias Penales, quien explic que es necesario fortalecer a las instituciones de seguridad pblica y adecuar el marco legislativo

Miguel ngel Cota Aguiar, director del Instituto Interdisciplinario de Ciencias Penales.

en materia Procesal Penal en Baja California Sur, por la entrada en vigor de las reformas a la Ley General de Salud en materia de narcomenudeo, vigentes desde el 1 de septiembre del 2012.

Actualmente, el artculo 278 del cdigo de procedimientos penales para Baja California Sur nicamente otorga valor probatorio como testimonial a los informes hechos por la Polica Ministerial. Afirm que no slo la Polica Ministerial hace informes policiacos, tambin la Polica Estatal y la Polica Municipal, por lo que es necesario hacer modificaciones al artculo 278 del Cdigo de Procedimiento Penales, para que tambin realicen estos informes cuando detienen en flagrante delito, lo cual no se considera actualmente en el texto del referido artculo. En materia de narcomenudeo son diversas autoridades como la polica estatal y las municipales las que estn facultadas constitucionalmente para detener en flagrante delito en materia de narcomenudeo y no requieren recibir mandato por parte del Ministerio Pblico para llevar a cabo dicha detencin.