You are on page 1of 19

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 1 DE 19

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

REV
A B

FECHA
JUL/2013 JUL/2013

OBJETO
Emisin Interna Emisin para el Cliente

ELABOR Iniciales LMTG DMG

REVIS Iniciales FTM FTM

APROB Iniciales ALMT ALMT

N CONTRATO APROBACIN PEMEX


Ing. Giuseppe Zanetti Melo.

424102823

RESPONSABLE DEL CONTRATO INGENIERA DE PROYECTOS


Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUPERVISOR

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 2 DE 19

NDICE 1.0 2.0 3.0 4.0 4.1 5.0 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 ALCANCE ......................................................................................................................................................4 DOCUMENTACIN DE REFERENCIA ........................................................................................................4 NORMAS Y CDIGOS APLICABLES..........................................................................................................4 REQUERIMIENTOS GENERALES DEL SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO A BASE DE AGENTE LIMPIO.............................................................................................................................................................5 GENERAL ......................................................................................................................................................5 ALCANCE DEL SUMINISTRO ......................................................................................................................5 GENERAL ......................................................................................................................................................5 TABLERO DE CONTROL ELECTRNICO...................................................................................................6 Funciones bsicas de control.....................................................................................................................7 Seales de entrada.......................................................................................................................................8 Disparo automtico......................................................................................................................................8 Disparo manual ............................................................................................................................................8 Aborto del sistema .......................................................................................................................................8 Seales de salida .........................................................................................................................................9 Interfaz Maquina-Maquina ...........................................................................................................................9 Botn de Prueba...........................................................................................................................................9 Reposicin automtica ................................................................................................................................9 AGENTE LIMPIO EXTINGUIDOR .............................................................................................................. 10 BANCO DE CILINDRO PRINCIPAL Y RESERVA DEL AGENTE LIMPIO EXTINGUIDOR Y BASTIDOR 10 VLVULAS DE DESCARGA ...................................................................................................................... 11 CABEZALES DE DESCARGA ................................................................................................................... 11 BOQUILLAS DE DESCARGA..................................................................................................................... 11 INTERRUPTOR POR ALTA PRESIN ...................................................................................................... 12 ESTACIN MANUAL DE ABORTO DEL SISTEMA................................................................................... 12 INDICADOR VISUAL DE DESCARGA ....................................................................................................... 12

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 3 DE 19

5.11

DETECCIN DE HUMO ............................................................................................................................. 12

5.11.1 Detector de Humo Fotoelctrico.............................................................................................................. 13 5.11.2 Detector de Humo tipo Inico. ................................................................................................................. 13 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 LUCES DE ESTADO................................................................................................................................... 14 ALARMA AUDIBLE ..................................................................................................................................... 15 GENERADOR DE TONOS ......................................................................................................................... 15 DISPARO MANUAL REMOTO DEL AGENTE LIMPIO .............................................................................. 16 INTERRUPTOR DE POSICIN PRINCIPAL/RESERVA ........................................................................... 17 INTERRUPTOR DE POSICIN AUTOMTICO/MANTENIMIENTO ......................................................... 17 LETREROS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA ...................................................................................... 17 DOCUMENTACIN REQUERIDA ............................................................................................................. 17 PRUEBAS DE ACEPTACIN.................................................................................................................... 18 EMPAQUE Y EMBARQUE......................................................................................................................... 18 CAPACITACIN......................................................................................................................................... 19 PARTES DE REPUESTO ........................................................................................................................... 19 GARANTAS ............................................................................................................................................... 19 PUESTA EN OPERACIN ......................................................................................................................... 19

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 4 DE 19

1.0

ALCANCE Esta especificacin cubre los requerimientos mnimos para el diseo, configuracin, suministro, instalacin, capacitacin, pruebas y puesta en operacin que debe reunir el sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio, para el Cuarto de PLCs de la Batera de Separacin y Estacin de Recoleccin de Gas para el Campo Gasifero del Activo Integral Veracruz. La funcin del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio es la de proteger el cuarto de PLCs donde se encuentra el equipo electrnico contenido en los Gabinetes de los Sistemas de Control SDMC, SGF y SPPE.

2.0

DOCUMENTACIN DE REFERENCIA 017-F-100 017-F-101 017-F-102 017-S-023 017-ESP-005 017-HD-S-006 017-S-165 Plano de Cimentacin de Edificio Operaciones Planta. Plano de Cimentacin de edificio de Operaciones Cortes y Detalles Plano de Estructura de Edificio de Operaciones Planta, Secciones. Arquitectura Sistema de Deteccin y Alarma de Incendio y Humo (SDAIH) en Edificaciones. Especificacin de Sistema de Deteccin y Alarma de Incendio y Humo (SDAIH) en Edificaciones. Hoja de Datos de Detector de Humo. Matriz de Causa y Efecto SG&F.

3.0

NORMAS Y CDIGOS APLICABLES Los criterios estn basados en la ltima edicin de los siguientes cdigos y estndares vigentes al momento de la solicitud de cotizacin.

NOM-001-SEDE-2005 NOM-002-STPS-2010 NRF-019-PEMEX-2011 NRF-029-PEMEX-2002 NRF-036-PEMEX-2010 NRF-205-PEMEX-2007 NRF-210-PEMEX-2011 NFPA-2001 (Ed. 2012) NFPA-72 (Ed. 2010) NFPA 70 ltima Edicin ANSI B 31.1, ANSI/IEEE C 2, ASME Sec. VIII,

Instalaciones Elctricas. Condiciones de Seguridad-Prevencin y Proteccin de Incendio o Explosiones y Combate de Incendios en los Centros de Trabajo. Proteccin Contra Incendio en Cuartos de Control que contienen equipo elctrico. Seales de Seguridad e Higiene para los Edificios Administrativos de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Clasificacin en reas Peligrosas y Seleccin de Equipo Elctrico Sistema de Gas y Fuego Tableros de Seguridad Sistema de gas y fuego. Deteccin y alarmas Standard on clean agent fire extinguishing systems. National Fire alarm Code. National Electric Code Power Piping Code National Electrical Safety Code. Code for Unfired Pressure Vessel for Petroleum Liquids and Gas.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 5 DE 19

ASTM A 53 ASTM A 106, ASTM A 120 4.0 4.1

Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, ZincCoated, Welded and Seamless. Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High Temperature Service). Specification for Welded and Steel Pipe. -

REQUERIMIENTOS GENERALES DEL SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO A BASE DE AGENTE LIMPIO. GENERAL Esta especificacin del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio extinguidor, debe ser de operacin, activacin y control automtico de inundacin total; controlado, supervisado y activado en todas sus funciones por un Tablero de Control Electrnico Programable El Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio deber cumplir con los requerimientos de esta Especificacin y con las normas aplicables en la industria. El sistema utilizar la tecnologa ms actualizada y probada, compatible con la instrumentacin de campo. El Contratista ser responsable de realizar y entregar el clculo hidrulico del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio, utilizando programas certificados de clculo hidrulico para dimensionar el arreglo y dimetro de la tubera, cantidad, tipo y tamao de las boquillas, as como la presin requerida. El Contratista deber referirse al Dib. No.: 017-P-056 del Cuarto de Control para verificar el rea destinada a proteger (Cuarto de Gabinetes del SDMC, SGF y SPPE); as como tambin para tomar en cuenta los espacios ocupados por el piso falso y falso plafn. Las condiciones ambientales donde deben operar los componentes del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio sin presentar dao o mal funcionamiento son:

Temperatura Mxima:Promedio. Temperatura Mnima Promedio. Media Anual Tipo de Clima: Instalacin:

45 C 10 C 30 C Clido, Hmedo Dentro de Cuarto de Control


Tabla 1. Condiciones Ambientales

5.0 5.1

ALCANCE DEL SUMINISTRO GENERAL El Contrarista ser responsable de considerar en su propuesta, el desarrollo de la ingeniera, el diseo, clculo hidrulico, suministro, instalacin, configuracin, procura, capacitacin, pruebas en sitio, puesta en operacin y servicio del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio de inundacin total, para entregar un sistema integral operando totalmente y a entera satisfaccin de Pemex Exploracin y Produccin. El Contrarista del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio debe considerar la proteccin de las areas siguientes: Cuarto de PLCs del SDMC, SGF y SPPE.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 6 DE 19

La seleccin del Agente extinguidor deber realizarse de acuerdo a la norma NFPA 2001 edicin 2012, tabla 1.4.1.2, preferentemente ser FK-5-1-12. El Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio, debe incluir todo el software de programacin y hardware requerido y as integrar un sistema operacional completo, capaz de ejecutar todas las funciones de control del sistema automtico de supresin de inundacin total. El Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio de inundacin total debe estar constituido por los siguientes elementos y dispositivos: x Tablero de Control Electrnico del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio. x Banco de cilindros (principal y reserva) con agente limpio y bastidor. x Cabezal de descarga, Soporteria. x Vlvulas de descarga operadas por presin, cabezas de control elctricas y mangueras. x Tubera metlica y boquillas de descarga. x Instrumentacin: interruptor por alta presin, estacin de descarga remota, estacin de aborto remota, luces de estado (alarmas visibles), alarmas audibles, detectores de humo, interruptor selector principal/reserva, interruptor selector automtico/mantenimiento, estacin manual de disparo remoto. x Sealizacin: Juego de letreros sobre indicacin y advertencia en las zonas de acceso a los cuartos de control, y en el interior incluye: identificacin de elementos e instrucciones de operacin y letreros de identificacin de la condicin de cada una de las luces de estado (alarmas visibles). x Generador de tonos. x Luces de estado, alarmas audibles. El sistema deber actuar por detectores de humo tipo inicos y fotoelctricos, instalados para un rea de 2 2 cobertura mxima de 250 ft cuadrados (23.2 m ) por detector, en rea plena del cuarto de control, rea arriba de plafn y debajo de piso falso. Si la circulacin de aire es un cambio de aire por minuto, los detectores fotoelctricos sern instalados solamente para la cobertura de rea mxima de 125 pies cuadrados 11.6 (m2) por detector, segn NFPA No. 72. Ser responsabilidad del Contratista la seleccin, ubicacin, suministro, instalacin, alambrado y conexin del sistema de supresin y la instrumentacin asociada a ste, debiendo dejar el sistema en completas condiciones de operacin y funcionamiento.

5.2

TABLERO DE CONTROL ELECTRNICO El Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio debe estar controlado mediante un Tablero de Control Electrnico con clasificacin de rea NEMA 12, localizado dentro del rea del cuarto de PLCs que se encuentran en el Cuarto de Control. El Contratista del Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio ser responsable de suministrar este tablero de control y sus componentes sern UL enumerada y FM aprobado este realizar todas las funciones necesarias para la deteccin del sistema, la descarga del agente limpio y las funciones auxiliares. El tablero para supresin de fuego, debe tener un puerto serial de datos para programacin local RS232, RS-485 o USB. Debe contar con una pantalla de cuarzo lquido en la que se indiquen en forma

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 7 DE 19

alfanumrica las condiciones del sistema y su funcionamiento. En el frente del tablero, se deben tener interruptores de acuerdo a lo indicado en el numeral 8.1.2.6 de la norma NRF-019-PEMEX-2011. Dicho tablero debe estar interconectado con el sistema de Gas y Fuego. El Tablero de Control deber estar constituido por los siguientes componentes, entre otros: x x x x x x x x Pantalla de visualizacin. Memoria de informacin histrica. Sistema de auto diagnstico. Capacidad de comunicacin (Puerto RS-485) con el Sistema de Gas y Fuego mediante protocolo MODBUS. Modulo de regulacin para alimentacin de energa elctrica desde la UPS. Bateras de respaldo de energa. Mdulos de supervisin para los instrumentos y dispositivos de campo. Botn de aborto remoto.

El tablero de control debe estar constituido por microprocesadores de acuerdo a lo indicado en el numeral 8.1.2.1.1 de la NRF-019-PEMEX-2011, debe cumplir con lo indicado en la ISO-145520-1 (numerla 6.4.3.1) y con la NRF-205-PEMEX-2008 (numeral 8.2). El tablero de control debe contar con dispositivos de almacenamiento de informacin histrica de datos recabados y eventos ocurridos por un perodo de 90 das, en memorias no voltiles. Los materiales de los equipos y dispositivos elctricos se deben seleccionar de acuerdo a la NOM-001SEDE-2005. El suministro elctrico al tablero de control para supresin de fuego debe ser de una fuente confiable de 120 VCA, 60 Hz, 1 fase, y se debe considerar una carga adicional del 10% de la requerida incluyendo protecciones necesarias de acuerdo a normatividad vigente respecto a conductores y dispositivos. Dicha alimentacin debe provenir del SFI del sistema de gas y fuego. El tablero de control para supresin de fuego adems de supervisar, debe alimentar con un suministro elctrico de 24 VCD a todos los instrumentos y dispositivos (detectores de humo, alarmas, estaciones de aborto, solenoides e interruptores). Las bateras de respaldo deben operar por un periodo de 24 horas en operacin normal como mnimo y 5 minutos durante una condicin de alarma y sern de plomo-acido o alcalinas de acuerdo a la norma NFPA 2001. La vida til de las bateras debe ser como mnimo de 2 aos. As mismo el Contratista debe de informar el resultado de los clculos que se realizaron para determinar el tiempo de respaldo de las bateras tomando en cuenta las necesidades de energa de todas la alarmas, dispositivos de iniciacin y componentes auxiliares bajo condiciones de plena carga.

5.2.1

Funciones bsicas de control El tablero de control debe alimentar con un suministro elctrico de 24 VCD a todos los dispositivos de campo como detectores de humo, alarmas (audibles y visibles), estaciones de aborto, solenoides e interruptores.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 8 DE 19

El tablero de Control debe monitorear, supervisar y activar el Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio. El tablero de Control ser capaz de retardar el tiempo de disparo automtico del Sistema de Supresin de 0 a 60 seg., ajustable en campo para el disparo manual local, el retardo del sistema ser de 15 seg. 5.2.2 Seales de entrada El tablero de Control debe tener la capacidad de recibir, identificar y procesar las seales de los instrumentos de campo que tenga interconectados. Las seales de entrada al tablero de control del Sistema de Supresin a base de Agente Limpio, como mnimo son las siguientes: x x x x x x x x 5.2.3 Deteccin de Humo. Disparo remoto manual del Sistema de Supresin. Disparo local manual del Sistema de Supresin. Aborto del Sistema de Supresin. Interruptor de presin en la lnea de descarga. Interruptor selector principal/reserva. Interruptor selector automtico/mantenimiento. Prueba.

Disparo automtico Esta condicin se debe cumplir cuando los detectores de humo sean activados de acuerdo a la matriz de causa y efecto No.: 017-S-165. La seal de cada uno de los detectores, se enviara al Tablero de Control, el cual al recibir una seal de fuego, por la activacin de uno de ellos entrara en un estado de alarma primaria y har accionar las alarmas visuales y audibles sin dispararse el Sistema de Supresin de Fuego. Para poder disparar el sistema de Supresin de Fuego a base e Agente Limpio Extinguidor debe ser confirmada la seal por un segundo detector, entrando el Tablero de Control en estado de alarmas secundarias y posteriormente, pasados 10 seg., iniciara la descarga del agente extinguidor.

5.2.4

Disparo manual Este disparo ser efectuado al activarse la estacin manual localizada en la entrada del cuarto de control. Al ser activada la estacin manual, el tablero de control recibir la seal y entrara en un estado de alarma primaria con un tono especifico para esta y despus de 15 segundos se activara la alarma secundaria para descargar el agente extintor 15 segundos despus, posterior a la activacin de la alarma secundaria.

5.2.5

Aborto del sistema La funcin del botn de aborto del Sistema de Supresin de Fuego es la de poder evitar la descarga del agente extinguidor cuando se tenga la seguridad que la posible descarga se deba a una falsa alarma.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 9 DE 19

Se llevar a cabo al activar la estacin de aborto localizada en la entrada del cuarto de control durante los primeros 10 segundos contados a partir de la activacin de la alarma primaria. Si se activara la alarma secundaria manteniendo presionado el botn de aborto, la descarga inminente a partir de ese momento tomara 10 segundos, tiempo durante el cual el personal debe terminar de evacuar el cuarto de control. Si la accin de aborto tiene efecto; la alarma secundaria no se activara; y una luz mbar se encender. El sistema permanecer en estado de alarma primaria hasta que sea reconocida y desactivada por el personal autorizado. 5.2.6 Seales de salida El Tablero de Control debe procesar las seales recibidas y/o fallas detectadas por medio de un auto diagnstico propio del sistema, generando las seales de salidas y alarmas correspondientes, mediante alarmas audibles y visibles localizadas en el interior del Cuarto de Control; as como la activacin de las cabezas de descarga. El tablero de control debe considerar una seal de salida para interactuar con el sistema de aire acondicionado de manera que se efectu el paro del mismo antes de que se inicie la descarga del Agente Limpio Extinguidor. Las seales de salida del tablero de control para supresin de fuego deben cumplir con el numeral 8.1.1 de la NRF-205-PEMEX-2008, adicionalmentedeben contar las siguientes seales: x x x 5.2.7 Activacin de alarmas sonoras. Activacin de alarmas visibles. Activacin de las cabezas de descarga.

Interfaz Maquina-Maquina Se debe considerar la interfaz mquina-mquina para comunicar el Tablero de Control del Sistema de Supresin de Fuego con otros sistemas digitales superiores de monitoreo y control. Las seales de los detectores de humo sern monitoreadas por el Tablero de Control el cual al recibir confirmacin de fuego por la activacin de 2 detectores de humo, adems de activar la descarga del agente limpio, el tablero enviar una seal al SGF, el cual enviar una seal al sistema de paro por emergencia SPPE para ejecutar las acciones correspondientes (Ver Matriz de Causa-Efecto del SGF (017-S-165) y Matriz de Causa-Efecto del Sistema de paro por Emergencia (017-S-166) Debe contar con las preparaciones en hardware y software para comunicacin con sistemas electrnicos programables superiores mediante puertos RS-485.

5.2.8

Botn de Prueba El Tablero de Control debe contar con un botn de prueba contacto sostenido que permitir al operador comprobar el buen estado de las luces y del sistema en general, mandando una seal audible con tono continuo cuando este activado.

5.2.9

Reposicin automtica El regreso a condicin normal se debe obtener sin oprimir el botn de reposicin. Esto suceder solo en situaciones temporales por falsas alarmas y fallas, ser necesario oprimir el botn de restablecimiento si la situacin prevalece, previa verificacin y solucin de la falsa alarma o seal activada.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 10 DE 19

5.3

AGENTE LIMPIO EXTINGUIDOR El tipo de proteccin contra incendio a base de agente extinguidor debe ser para un sistema de inundacin total, con un tiempo de descarga de 10 segundos, sin considerar los segundos de la prealarma. El Contratista debe proporcionar la memoria de clculo hidrulico del sistema en el programa de clculo del Fabricante del Sistema de Supresin basndose en un sistema de inundacin total y donde indique el volumen o peso equivalente de agente limpio necesario, el dimetro de la tubera, el tamao de la boquilla, el cdigo de orificio y la presin requerida. El Contratista debe tener acceso a una estacin de recarga de Agente Limpio Extinguidor, as como tambin tendr que acreditar su capacidad para recargar el Sistema de Agente Limpio Extinguidor, dentro de las 24 horas posteriores a una descarga.

El diseo del sistema de supresin con agente limpio como extinguidor deber ser de acuerdo a los requerimientos de NFPA 2001-2012 para aplicacin en cuartos de control con piso falso y falso plafn y que contengan equipo electrnico, as como, considerando los requerimientos de la NRF-019-PEMEX2011. 5.4 BANCO DE CILINDRO PRINCIPAL Y RESERVA DEL AGENTE LIMPIO EXTINGUIDOR Y BASTIDOR El banco de cilindros principal y reserva de almacenamiento del agente limpio extintor deben cumplir con la Seccin VIII del ASME para recipientes a presin y con lo indicado en el NFPA-2001-2012, as como, considerando los requerimientos de la NRF-019-PEMEX-2011 Cada cilindro debe tener un indicador de presin (manmetro) para presentar la presin interna del cilindro y la caratula tendr tres areas claramente distinguidas para sealar: x El rango de presin en que el sistema no opera adecuadamente. x El rango de presin para operacin normal. x El rango de sobre presin del contenido del cilindro. Adems cada vlvula de descarga del cilindro tendr un dispositivo de seguridad para prevenir el exceso de presin arriba del 10% de la presin de trabajo mxima permisible. Cada cilindro debe tener una etiqueta resistente al maltrato y a la corrosin para indicar: x Nombre del agente limpio contenido x Peso y/o volumen del agente limpio contenido x Presin y temperatura normal/diseo dentro del cilindro x Numero de serie, modelo y marca del fabricante x Fecha de instalacin x Fecha de ltima inspeccin x Fecha de fabricacin del cilindro Los cilindros deben ser de acero, resistentes a la corrosin y pintados en color rojo bermelln y pintura base de material epxico. Sus accesorios tambin deben ser resistentes a la corrosin.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 11 DE 19

Cada uno de los bancos de cilindros debe tener un bastidor para fijarse de forma segura, as mismo tambin las vlvulas, cabezas de control, mangueras, cabezales de descarga y dems componentes. El Contratista debe considerar en su propuesta el suministro de toda la soporteria requerida para todos los componentes el Sistema de Supresin de Fuego a base de Agente Limpio. El banco de cilindros de almacenamiento del agente limpio sera localizadoc en la parte Sur del cuarto del control del SGF que se muestra en el Dib. No.: 017-D-100. El rea donde se ubique el banco de cilindros, vlvulas y accesorios del sistema de supresin de fuego, debe ser accesible para desarrollar las actividades de inspeccin, mantenimiento y pruebas requeridas. 5.5 VLVULAS DE DESCARGA Las vlvulas de descarga operadas por cabezas de control elctricas, deben ser de materiales capaces de resistir la corrosin. Las cabezas de control elctrico deben ser para rea no clasificadas, normalmente des energizada, para operar con 24 VCD desde el Tablero de Control. Cada vlvula de descarga del cilindro debe ser conectada al cabezal por medio de un tubo metlico flexible reforzado con manguera de tefln capaz de resistir las presiones de trabajo y ruptura de acuerdo a las propiedades del agente seleccionado. 5.6 CABEZALES DE DESCARGA El diseo mecnico de tubera, accesorios y conexiones a presin en fro de los cabezales de descarga debe ser de acuerdo al estndar ISO-14520-1 (numeral 6.3.2) o con el cdigo ASME B31.1, B31.3 y B16.9. Los materiales aceptables derivado de los cdigos antes mencionados, deben ser de acuerdo al estndar ISO-14520-1 (numeral 6.3.2), as mismo deben cumplir con NACE MR0175/ISO 15156-2003 con los grados A, B y C, del ASTM A-106, ASTM A-53 y cobre B-88 del ASTM, ASME B31.1 y ASME B16.9. No es permitida la tubera de acero A-120 del ASTM o sus equivalentes. El cabezal de descarga, los cilindros y todos los accesorios; as como toda la instrumentacin deben ser perfectamente soportados permanentemente considerando la fuerza producida por el agente extinguidor al descargarse, as como el choque trmico por cambios de temperatura y vibracin natural. 5.7 BOQUILLAS DE DESCARGA Las boquillas de descarga deben proporcionar un patrn de dispersin del agente limpio de 180 o 360 grados de acuerdo con su ubicacin propuesta, deben ser resistentes a la corrosin y tener conexin con entrada hembra NPT, adems de ser listadas o aprobadas por un laboratorio de prueba como UL o equivalente. El Contartista debe mostrar en sus planos de instalacin, la forma en que deben ser soportadas las boquillas con el objeto de evitar vibracin y daos a las mismas. El Contratista ser responsable de suministrar las boquillas necesarias; la cantidad y caractersticas de las boquillas deben ser las que resulten del clculo hidrulico para cada rea a proteger, con el fin de obtener una concentracin uniforme de agente limpio en toda el rea de acuerdo con NFPA 2001-2012 con un mximo de 10 segundos de aplicacin.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 12 DE 19

5.8

INTERRUPTOR POR ALTA PRESIN Se debe colocar un interruptor por alta presin inmediatamente despus del cabezal de descarga, que permita en caso de activarse, indicar en el tablero de supresin que el agente limpio ha sido descargado, este interruptor debe estar montado en la tubera de tal modo que su funcin este excenta de bloqueo por algn otro elemento en la lnea, este debe ser para reas no clasificadas, NEMA 4X, 2 polos doble tiro, capacidad de operar con 24 VCD desde el tablero de control, con entrada roscada tipo hembra de de dimetro para recibir la presin del agente extinguidor y otra entrada de para tubera conduit, el rango ser de acuerdo al clculo hidrulico.

5.9

ESTACIN MANUAL DE ABORTO DEL SISTEMA Este botn de aborto debe ser capaz de inhibir la secuencia lgica de operacin automtica del Sistema de Supresin de Fuego. El voltaje de operacin es de 24 VCD. Debe ser en color amarillo, montado dentro del cuarto de PLCs, cerca de las puertas de salida. Incluir una placa resistente al maltrato y a la corrosin con la leyenda aborto del sistema de supresin de fuego en el cuarto de control. La secuencia de tiempo del disparo del agente limpio debe ser detenida momentneamente mientras se mantiene presionado el botn de aborto; en el momento que se libere el botn de aborto esta secuencia de disparo, continuara su conteo. Para detener permanentemente la secuencia de tiempo del disparo del agente limpio y/o liberacin del agente limpio se debe colocar el selector automtico/mantenimiento en la posicin de inhibido y presionar el botn de aborto. La estacin manual de aborto debe apegarse a lo especificado en el nuemral 8.3.3 de la NRF-201PEMEX-2008.

5.10 INDICADOR VISUAL DE DESCARGA Consiste en un dispositivo neumtico actuado por la presin interna del agente limpio, haciendo que un cilindro interno de color rojo se desplace de su posicin normal asomndose a la parte translucida indicando de esta manera que el Sistema de Supresin se ha descargado. El dispositivo debe alimentarse del cabezal de descarga, el material del cuerpo y la posicin de instalacin se realizara de acuerdo a la recomendacin del Fabricante, la entrada al indicador debe ser de dimetro NPT macho. 5.11 DETECCIN DE HUMO La seleccin de la cantidad, tipo y la instalacin de los detectores de humo deben ser de acuerdo con la ingeniera desarrollada para la instalacin. Los detectores de humo debern estar basados en los siguientes principios de operacin: x Deteccin Fotoelctrica. x Deteccin por Ionizacin. Los detectores de humo deben ser aprobados por UL, FM o por un laboratorio con reconocimiento internacional. Los detectores de humo, deben apaegarse a lo especificado en el numeral 8.2.1.21 de la NRF-210PEMEX-2008, as como, lo indicado en el numeral 8.1.9.1 de la NRF-019-PEMEX -2011.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 13 DE 19

5.11.1 Detector de Humo Fotoelctrico. Este detector se debe utilizar en reas cerradas; debe ser de comunicacin estable con inmunidad a las radiofrecuencias y debe contar con un diodo emisor de luz que indique las siguientes condiciones: COLOR Rojo Rojo Rojo ESTADO Intermitente Fijo Apagado CONDICIN Operacin Normal Presencia de Humo Falla de Energa Elctrica

Refrencia: Tabla de la NRF-210-PEMEX-2011 pagina 18

Estos detectores son del tipo: a) Fotoelctrico de humo por dispersin de luz. b) Fotoelctrico de humo por obstruccin de luz. Deben detectar incendios de combustin lenta que se caracterizan por partculas en la escala de tamao de 0,3 a 10 micras. Deben disearse para detectar humo utilizando efectos de humo sobre la luz. Deben contar con los medios necesarios para enviar seales al Tablero de Control. El detector debe ser capaz de trabajar con: a) Un rango de temperatura ambiental entre -40 a 60 C (32 a 120 F). b) Una humedad relativa de 93 por ciento (sin condensacin). c) Una velocidad de aire de 1,5 m/s (300 pie/min). d) Un rango de voltaje de operacin de con 24 V c.c. nominal 18 a 30 V c.c. e) Un rea de cobertura de 250 pies cuadrados (23.2 m2), por detector. El detector debe disearse para que una partcula de dimetro mayor que 1,3 0,05 mm no pueda pasar en el compartimiento o compartimientos del sensor, de acuerdo a ISO 7240-7. El detector debe disearse para que una partcula de dimetro mayor que 1,3 0,05 mm no pueda pasar en el compartimiento o compartimientos del sensor, de acuerdo a ISO 7240-7. Debe ser monitoreado para identificar condiciones de operacin normal o activada, y enviar una seal hacia el sistema de gas y fuego, a prueba de alarmas errneas por causa de ruido, suciedad, inversin de polaridad, sobre tensin, polvo, humedad y temperatura, de acuerdo a ISO 7240-7. Debe equiparse para ajustar su sensibilidad en campo en forma automtica ya sea desde el tablero de control o por s solo automticamente, en un rango de ajuste no inferior al 0,6 por ciento de oscurecimiento por cada 0,3048 m (1 pie) (USAR SI), sin sacarlo de su base, y realizar la prueba funcional del detector sin necesidad de humo, conforme al NFPA 72 o equivalente. El detector disponer de base independiente y tener una vida til mnima de 5 aos a la fecha de su fabricacin. 5.11.2 Detector de Humo tipo Inico. Este dispositivo se debe utilizar en reas cerradas, registra incendios rpidos con flamas, son sensibles a partculas invisibles (de tamao menor a 1 micrn) producidas por la mayora de los incendios de

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 14 DE 19

flama. Son menos sensibles a partculas de mayor tamao, caracterstica de la mayora de los incendios sin flama. Deben contar con una cmara tpica de ionizacin que consiste de dos placas elctricamente cargadas y una fuente radioactiva (tpicamente Americio 241) para ionizar aire entre dichas placas. Estos detectores son del tipo: a) Deteccin de humo por cmara tpica de ionizacin. b) Deteccin de humo por doble cmara de ionizacin. Los detectores deben ser capaces de trabajar con: a) Un rango de temperatura ambiental entre -20 a 60 C (-4 a 140 F). b) Una humedad relativa de 95 por ciento (sin condensacin). c) Una velocidad de aire de 10 m/s (1920 pie/min). d) Un rango de voltaje de operacin de con 18 a 32 V c.c. nominal +/- 18 a 30 V c.c. e) Un rea de cobertura de 250 pies cuadrados (23.2 m2), por detector. Debe contar con un diodo emisor de luz roja que indique las siguientes condiciones: ESTADO Intermitente Fijo Apagado CONDICIN Operacin Normal Presencia de Humo Falla de Energa Elctrica y/o modo nocturno
Refrencia: Tabla de la NRF-210-PEMEX-2011 pagina 20

El detector debe ser diseado para que una partcula de dimetro mayor a 1,3 0,05 mm no pueda pasar en el compartimiento o compartimientos del sensor. Debe ser monitoreado para identificar condiciones de operacin normal o activada, y enviar una seal hacia el tablero de control, a prueba de alarmas errneas por causas como ruido, suciedad, inversin de polaridad, sobre tensin, polvo, humedad, temperatura y otras. Debe equiparse para ajustar su sensibilidad en campo en forma automtica ya sea desde el tablero de Control o por s solo automticamente, en un rango de ajuste no inferior al 0,6 por ciento de oscurecimiento por cada 0,3048 m (1 pie) (USAR SI), sin sacarlo de su base, y realizar la prueba funcional del detector sin necesidad de humo, conforme al NFPA 72 o equivalente. El detector debe disponer de base independiente y tener una vida til mnima de 5 aos a la fecha de su fabricacin. 5.12 LUCES DE ESTADO Las luces de estado estarn ubicadas dentro del cuarto de PLCs, sern del tipo semforo en forma de torreta para ser vistas en 360 grados, cada una consistir de 3 luces, del tipo fija, para mostrar la condicin de estado en que se encuentra el sistema de supresin de fuego. Deben ser de acrlico resistente al impacto, como un domo no menor de 5 cm. de dimetro y alimentacin elctrica de 24 VCD, con una velocidad de intermitencia mximo de 120 destellos por minuto, clasificacin elctrica NEMA 1. Deben ser distribuidas, como mnimo, una en el interior del Cuarto de PLCs de Gabinetes del SDMC, SGF, SPPE y otra en el vestbulo por la parte exterior del mismo.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 15 DE 19

La luz de color verde debe estar permanentemente funcionando mientras no se active alguna de las dems luces.
COLOR VERDE ROJO MBAR ESTADO DE LA LUZ CONTINUO INTERMITENTE INTERMITENTE LEYENDA CONDICIN EN AUTOMTICO (NORMAL) SISTEMA DISPARADO (AGENTE EXTINTOR ACTIVADO) SISTEMA INHIBIDO (EN OPERACIN MANUAL) Y/O FALLA DEL SISTEMA

Refrencia: Tabla 3 de la NRF-019-PEMEX-2011 pagina 27

La cantidad de Luces de Estado deben ser distribuidas como mnimo una al interior de cada uno de los riesgos a proteger y otra en la parte exterior de los mismos. Para la distribucin final de las luces de estado ver el plano 017-S-100. Las luces de estado deben apegarse a lo especificado en el numerla 8.3.2 de la NRF-210-PEMEX-2008. 5.13 ALARMA AUDIBLE La alarma audible estar ubicada dentro del cuarto de control, sern del tipo bafle, para montaje sobre pared, con una intensidad de sonido de 85 db. A una distancia de de 3 m., con una alimentacin elctrica de 24 VCD, clasificacin elctrica NEMA 1. Las alarmas audibles y visibles, deben apegarse a lo especificado en el numeral 8.3.2 de la NRF-210PEMEX-2008. 5.14 GENERADOR DE TONOS El generador de tonos debe producir los sonidos y mensajes en idioma espaol (Mxico). La seal a reproducir depender del dispositivo activado como se indica. En caso de activarse dos o ms tonos, solo se reproducir aquel que tenga mayor prioridad. El generador de tonos debe estar integrado con amplificador para obtener la intensidad de sonido indicada en la especificacin de alarma audible.
TONO Sirena x MENSAJE Fuego en el cuarto de PLCs LUGAR DE ALARMA Dentro y fuera del cuarto de PLCs FRECUENCI A (HERTZ) 500 a 1000 GRADO DE MODULACI N (HERTZ) 3 ORIGEN DE LA SEAL x 2. Deteccin de humo y confirmacin para activacin del sistema de supresin de fuego. Disparo manual local y/o desde el tablero de control 1. Deteccin de humo del sistema de supresin.

Aullido

Pre-alarma de fuego en el Cuarto de PLCs

Dentro del cuarto de PLCs

500 a 1000

2.5

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 16 DE 19

Pulso

Gorgeo

Aborto del disparo automtico del sistema de supresin de fuego en el cuarto de PLCs Falla del sistema de supresin de fuego en el cuarto de PLCs

Dentro del cuarto de PLCs

475 +/- 25

4.5

Botn aborto

de

Dentro del cuarto de PLCs

500 +/- 100

6.0

Circuito activado o abierto en cualquiera de los dispositivos elctricos conectados al tablero de control Botn de prueba en el tablero de control

Continuo

Prueba del sistema de supresin de fuego en el cuarto de PLCs

Dentro del cuarto de PLCs

700 +/- 100

Refrencia: Tabla 4 de la NRF-019-PEMEX-2011 pagina 28

Las alarma audible sern silenciadas automticamente al desaparecer la seal del dispositivo que la origino, y desde el tablero de control. Sera responsabilidad del Contratista cotizar en su oferta realizar el alambrado, conexin e interconexin del generador de tonos con el tablero de control y con las bocinas del sistema de supresin; debiendo dejar el sistema en completas condiciones operacin y funcionamiento. El generador de tonos, debe apegarse a lo especificado en el numeral 8.3.1.1 de la NRF-210-PEMEX2008. 5.15 DISPARO MANUAL REMOTO DEL AGENTE LIMPIO El objetivo de esta estacin manual es el de activar la secuencia lgica de disparo del sistema de supresin de forma remota, esta activacin podr ser posible cuando el selector automtico/mantenimiento se encuentre en la posicin automtico o manual. El accionamiento de la estacin manual deber evitar el retardo de tiempo y las funciones de abortar que hace el sistema de descarga y har que todos los dispositivos de lanzamiento y cierre operen de la misma manera como si el sistema hubiera sido accionado automticamente. La estacin ser del tipo doble accin la cual requiere de dos operaciones distintas para iniciar un sistema de accionamiento y se instalara dentro del cuarto de control, en las salidas de riesgo protegido, as como en cada una de las salidas de emergencia. El interruptor ser clasificacin NEMA 1, el voltaje de operacin deber ser de 24 VCD, con acabado en color rojo bermelln, e incluir una placa resistente al maltrato y a la corrosin con la leyenda disparo de emergencia del sistema de supresin de fuego del cuarto de Telecomunicaciones y Cuarto de PLCs Gabinetes de los sistemas: SDMC, SGF y SPPE;

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 17 DE 19

adems incluir un dispositivo de proteccin contra accionamiento accidental y restablecimiento manual con llave.

5.16 INTERRUPTOR DE POSICIN PRINCIPAL/RESERVA El objetivo de este interruptor es transferir el control del banco de cilindros principal al de reserva o viceversa para el sistema de supresin. Este interruptor ser del tipo selector de dos posiciones (principal/reserva) de dos polos doble tiro, con entrada hembra para conduit de dimetro, rosca NPT, el material de la caja ser de aluminio libre de cobre, rea no clasificada NEMA 4X, para reas abiertas, en color rojo bermelln e incluir una placa con la siguiente leyenda seleccin del cilindro de agente limpio principal/reserva otra placa con la leyenda cilindro principal y tambin otra placa con la leyenda cilindro de reserva, para indicar en qu lugar posicionar este interruptor segn la funcin deseada, as como los cilindros correspondientes, la capacidad de los contacto ser 24 VCD. 5.17 INTERRUPTOR DE POSICIN AUTOMTICO/MANTENIMIENTO El objetivo de este interruptor es transferir el modo de actuacin automtica a modo de actuacin manual del sistema de supresin; o bien dejar fuera de servicio el sistema para mantenimiento. El interruptor automtico/mantenimiento debe ser alambrado de tal forma que cuando se coloque en la posicin mantenimiento debe apagarse la luz verde y parpadear la luz amarilla en las luces de estado. El objetivo de bloquear el disparo automtico del sistema de supresin y dejarlo en disparo manual en los cilindros, es para dar mantenimiento, revisar el equipo o efectuar una prueba de funcionamiento del sistema. El cuerpo del interruptor debe ser adecuado para ambiente hmedo corrosivo e intemperie, material de aluminio libre de cobre, rea no clasificada NEMA 4X, para reas abiertas, con entrada para tubera conduit roscada de dimetro, en color rojo bermelln. Capacidad de los contactos: 24 VCD. 5.18 LETREROS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA Los letreros deben de cumplir y apegarse estrictamente a los criterios establecidos en cuanto a su diseo, colores, tamao, construccin, fabricacin, instalacin y montaje establecidos en la NOM-026STPS-1998. Los letreros de seguridad se deben apegar a lo especificado en el numeral 8.2.8 de la NRF-019-PEMEX2011. 6.0 DOCUMENTACIN REQUERIDA El Contratista deber considerar toda la documentacin correspondientes a: los clculos hidrulicos, hojas de datos de todos los instrumentos, especificaciones, procedimientos de pruebas en fabrica y en sitio, planos de instalacin y detalles donde se indiquen los materiales y numero de partes, isomtricos de tuberas, dibujos tpicos de instalacin de los instrumentos, soportes, configuracin del Tablero de Control; la cual ser suministrada en idioma Espaol. Los manuales propios del Fabricante de los equipos se admitirn en ingls. Asimismo el proveedor deber presentar la informacin siguiente para su aprobacin antes de empezar a trabajar en el proyecto: x Planos de instalacin, detallando la ubicacin de los tanques de almacenamiento del Agente Limpio Extinguidor, boquillas, tramos de tubera, incluyendo los tamaos y los tramos de tubera a utilizar,

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 18 DE 19

panel de control, detectores, estaciones manuales, estaciones de abortar, alarmas audibles y visuales, etc. x Un programa conteniendo fechas de actividades para la consecucin de la construccin y pruebas del sistema ofertado dentro del plazo previsto. x Se proporcionaran diseos por separado, o dibujos para cada nivel (es decir, azotea, piso falso, plafn falso, para el cuarto PLCs de los Gabinetes de los sistemas: SDMC, SGF y. SPPE. x Un plano de instalacin por separado que muestre el detalle Isomtrico de los cilindros de almacenamiento del Agente Limpio Extinguidor, con los detalles del montaje, los dimetros de tubera y la simbologa utilizada. x Proporcionar un diagrama del cableado interno del panel de control, el cual debe incluir los requerimientos de energa y el conexionado de sus terminales. x Se deber presentar la secuencia lgica de operacin a detalle, tomando en cuenta todos los dispositivos de alarma, funciones de apagado, sealizaciones a distancia, el funcionamiento del amortiguador, tiempos de retardo y la descarga del Agente Limpio Extinguidor para cada zona del sistema de supresin de fuego. 7.0 PRUEBAS DE ACEPTACIN El Contratista debe considerar en su propuesta el material, herramienta, equipo para calibracin de detectores e instrumentos y al personal necesario para las pruebas y puesta en servicio del Sistema de Supresin de Fuego. La tubera debe probarse a la presin mnima de trabajo del gas que se use de acuerdo a la tabla 1.4.1.2 de NFPA 2001, por lo que debe probarse neumticamente en circuito cerrado por un periodo de 10 minutos a 3 Kg/cm2 (40 PSI), al termino del lapso de tiempo la presin no debe exceder de 20 porciento la presin de prueba. Se debe realizar prueba de flujo con gas inerte para verificar la continuidad del mismo, as como verificar que las tuberas y las boquillas no estn obstruidas. Se debe realizar la prueba de integridad del cuarto de control, de acuerdo con el Anexo C del estndar NFPA 2001 o equivalente, para verificar que no haya fugas que puedan afectar la concentracin del agente limpio durante la extincin en el rea de riesgo. Todos los sistemas de cableado elctrico deben estar correctamente instalados en cumplimiento con las Normas Vigentes y los Planos del sistema de Supresin de Fuego a Base de Agente Limpio. El Cableado del Sistema de Supresin de Fuego a Base de Agente Limpio debe de ser instalado en una tubera exclusiva para el sistema y no se deben combinar en una misma tubera cables de CA y CD a menos que estn propiamente protegidos y aterrizados. Para el correcto aterrizaje y proteccin de los componentes del Sistema de Supresin de Fuego a Base de Agente Limpio contra picos de corriente se debe seguir lo indicado en la norma NFPA 70. 8.0 EMPAQUE Y EMBARQUE Embalaje, embarque y transporte al sitio de instalacin de todos los equipos, materiales, consumibles, herramientas, etc.

ESPECIFICACIN SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO EN CUARTO DE CONTROL CON AGENTE LIMPIO

INGENIERA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA BATERA DE SEPARACIN Y ESTACIN DE RECOLECCIN DE GAS PARA EL CAMPO GASFERO DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
ELABOR: DMG REV. No. B FECHA: JUL/2013

017-ESP-S-003
HOJA 19 DE 19

9.0

CAPACITACIN El Contratista debe considerar en su propuesta, los cursos de capacitacin y adiestramiento necesarios para el personal de operacin tcnico y de ingeniera obtenga los conocimientos necesarios para operar, configurar y dar mantenimiento al Sistema de Supresin de fuego a base de Agente Limpio. Los cursos deben ser impartidos en idioma espaol, con documentacin de apoyo en idioma espaol. Los cursos de operacin debern ser en sitio y se deber entregar un programa de los temas incluidos en cada curso. Los cursos debern ser impartidos al menos 2 meses antes de la puesta en servicio. Dentro del alcance de la propuesta se deben considerar todos los gastos derivados del curso, incluyendo transporte y alojamiento (viticos). La relacin terico/prctica de todos los cursos ser del 30 % para teora y 70 % para prctica.

10.0 PARTES DE REPUESTO El Proveedor deber proporcionar lista de partes de repuestos recomendados para el primer ao de operacin industrial. As mismo enviar lista de las posibles herramientas especiales requeridas durante las pruebas, puesta en marcha, operacin y mantenimiento. 11.0 GARANTAS El Contratista garantizar sus equipos contra todo defecto de diseo, fabricacin o funcionamiento por un periodo de doce (12) meses desde su efectiva puesta en servicio o dieciocho (18) meses desde la entrega en planta, lo que ocurra primero de los equipos, accesorios, programas, protocolos y servicios incluyendo la mano de obra suministrada por terceros y se ampliar por el mismo periodo de tiempo que est fuera de operacin cualquier parte del sistema por efectos de garanta. Se deber garantizar las partes de repuesto por 10 aos a partir de la fecha de entrega en almacenes de PEP. El Contratista garantizar por escrito la no-obsolescencia del equipo cotizado en un periodo de 5 aos. En caso de falla en el Sistema de Supresin a base de Agente Limpio, el Proveedor se debe comprometer por escrito a asistir al sitio de instalacin del equipo dentro del tiempo indicado. 12.0 PUESTA EN OPERACIN El Contratista debe incluir los manuales de operacin y mantenimiento, as como los procedimientos de puesta en operacin del sistema de supresin de incendio, que abarquen la totalidad de los componentes del mismo El Contratista debe entregar programas de mantenimiento para garantizar el buen funcionamiento y continuidad en la operacin del sistema de supresin de fuego o disponibilidad de ste, cubriendo adems, los aspectos de verificacin en la operacin, calibracin y pruebas de continuidad de la totalidad del sistema de supresin de incendio.