p.

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure

Version consolide du code au 1er janvier 2012. Edition : 2012-11-11
Traitement ralis par Stphane Habett Roux pour le compte de droit.org.

Dans la mme collection, retrouvez les autres codes franais regnrs toutes les semaines :
Action sociale et familles Artisanat Assurances Aviation civile Cinma et image anime Civil Collectivits territoriales Commerce Communes Communes de la nouvelle-caldonie Consommation Construction et habitation Dfense Dontologie des architectes Dontologie des professionnels de l'expertise comptable Dontologie des agents de police municipale Dontologie de la police nationale Disciplinaire et pnal de la marine marchande Domaine de l'etat Domaine de l'etat et collectivits publiques applicable la collectivit territoriale de mayotte Domaine public fluvial et navigation intrieure Douanes Douanes de mayotte ducation lectoral nergie Entre et sjour des trangers et droit d'asile Environnement Expropriation pour cause d'utilit publique Famille et aide sociale Forestier Forestier de mayotte Impts Impts, annexe 1 Impts, annexe 2 Impts, annexe 3 Impts, annexe 4 Impts, livre des procdures fiscales Instruments montaires et mdailles Juridictions financires Justice administrative Justice militaire Lgion d'honneur et mdaille militaire Marchs publics Minier Minier (ancien) Montaire et financier Mutualit Organisation judiciaire Patrimoine Pnal Pensions civiles et militaires de retraite Pensions militaires d'invalidit et victimes de la guerre Pensions de retraite des marins franais du commerce, de pche ou de plaisance Ports maritimes Postes et communications lectroniques Procdure civile Procdure pnale Procdures civiles d'excution Proprit intellectuelle Proprit des personnes publiques Recherche Route Rural (ancien) Rural et pche maritime Sant publique Scurit intrieure Scurit sociale Service national Sport Tourisme Transports Travail Travail maritime Travail applicable mayotte Urbanisme Voirie routire

p.2

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure

Table des matires

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieureVersion consolide du code au 1er janvier 2012. Livre II : Des bateaux ........................................................................................................................................................................................................................ 3 Titre Ier : Rgime juridique des bateaux de navigation intrieure ................................................................................................................................................ 3 Chapitre Ier : Immatriculation ...................................................................................................................................................................................................... 3 Chapitre II : Privilges et hypothques sur bateaux .................................................................................................................................................................. 4 Chapitre III : De la publicit des actes translatifs, constitutifs ou dclaratifs de droits rels sur les bateaux de navigation intrieure ....................................... 4 Chapitre IV : De la purge des hypothques ............................................................................................................................................................................... 5 Chapitre V : De la saisie et de la vente force .......................................................................................................................................................................... 6 Livre III : Des mariniers ..................................................................................................................................................................................................................... 9 Titre Ier : Des patrons bateliers .................................................................................................................................................................................................... 9 Titre II : Des compagnons bateliers ............................................................................................................................................................................................ 10 Livre IV : Voies navigables de France ........................................................................................................................................................................................... 10 Livre V : De l'exploitation et de la modernisation des voies navigables ........................................................................................................................................ 12 Titre IV : Exploitation commerciale des voies navigables .......................................................................................................................................................... 12 Chapitre III : Contrats de transports ......................................................................................................................................................................................... 12 Livre VI : Dispositions particulires ................................................................................................................................................................................................. 12 Titre Ier : Dispositions particulires aux dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ........................................................................................ 13 Chapitre II : Dispositions relatives aux bateaux de navigation intrieure ................................................................................................................................. 13

Table des matires

Chapitre Ier : Immatriculation

80

p.3

Livre II : Des bateaux

Titre Ier : Rgime juridique des bateaux de navigation intrieure
Chapitre Ier : Immatriculation
80 Le jaugeage et l'immatriculation des bateaux de navigation intrieure sont confis au ministre de l'quipement et du logement. Des bureaux d'immatriculation et de jaugeage sont tablis dans les localits dsignes dans les conditions fixes l'article 137. Un certain nombre de bureaux de jaugeage sont rattachs un bureau unique d'immatriculation. 81 L'immatriculation consiste dans l'inscription du bureau avec un numro d'ordre sur un registre matricule spcial tenu au bureau d'immatriculation. Cette inscription indique, d'aprs les pices justificatives prsentes par le propritaire : 1 Le nom et la devise du bateau ; 2 Le mode de construction (bois, mtal, etc.) et le type (chaland, pniche, toue, flte, etc.) du bateau, l'anne et le lieu de construction et, pour les bateaux propulsion mcanique, mme auxiliaire, la nature et la puissance de la machine ; 3 La capacit maximum de chargement ou de dplacement d'aprs le certificat de jaugeage ; 4 La plus grande longueur et la plus grande largeur de la coque ; 5 La cote du bateau, s'il y a lieu, l'un des registres de classification des bateaux de navigation intrieure ; 6 Le bureau d'inscription du certificat de jaugeage, le numro et la date de ce certificat ; 7 Les nom, prnoms, profession, domicile du propritaire et, s'il n'est pas franais, sa nationalit. 83 Un certificat, dit certificat d'immatriculation, reproduisant le contenu de l'inscription du registre matricule est dlivr au propritaire dans les conditions prvues par l'article 965 bis du code gnral des impts. 84 Tout bateau doit porter, en lettres bien visibles d'au moins 20 centimtres de hauteur et 2 centimtres de plein, son nom sur chacun des cts de l'avant et, la poupe, son nom et la dsignation du bureau o il est immatricul et son numro d'immatriculation suivi de la lettre F indiquant que le bateau est immatricul en France. 85 En cas de modification aux caractristiques d'un bateau, inscrites sur le registre d'immatriculation, conformment l'article 81, comme en cas de perte, d'innavigabilit dfinitive ou de dchirement, le propritaire est tenu, dans le dlai d'un mois, d'en faire la dclaration crite au bureau d'immatriculation, en y joignant le certificat d'immatriculation et l'extrait des inscriptions des droits rels existant sur le bateau ou le certificat constatant qu'il n'en existe aucune. S'il s'agit de modifications des caractristiques mention en est faite, avec indication de la date, sur le registre et sur le certificat d'immatriculation. S'il s'agit de perte, d'innavigabilit dfinitive ou de dchirement, mention en est faite, avec indication de la date, sur le registre. L'autorit charge du bureau d'immatriculation conserve le certificat d'immatriculation en en donnant au propritaire rcpiss pour annulation et, moins qu'il
Chapitre Ier : Immatriculation

p.4

86

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure

existe des inscriptions hypothcaires, elle procde la radiation sur son registre. Lorsque l'autorit charge du bureau d'immatriculation apprend, autrement que par la dclaration du propritaire, soit que des modifications ont t apportes aux caractristiques d'un bateau, soit qu'un bateau a t perdu, dchir ou est devenu innavigable, elle fait dresser procs-verbal de l'infraction commise par le propritaire pour non-dclaration et, sans attendre le rsultat des poursuites, elle procde sur son registre aux inscriptions et, s'il y a lieu, la radiation dans les conditions fixes par les deux alinas prcdents. S'il y a des inscriptions hypothcaires, avis des mentions nouvelles portes au registre d'immatriculation est transmis d'urgence au greffe du tribunal de commerce qui est galement inform du retrait du certificat. 86 Le transfert d'immatriculation d'un bureau un autre ne peut tre effectu que si le propritaire du bateau prsente un tat ngatif de transcription de saisie. La demande de transfert laquelle est joint cet tat ngatif doit tre adresse par crit au bureau dans le registre duquel le bateau est immatricul. Elle est remise ce bureau par le propritaire qui est tenu de prsenter le certificat d'immatriculation ainsi que l'extrait des inscriptions hypothcaires. L'autorit charge dudit bureau procde sans dlai au transfert de l'immatriculation et notifie ce transfert au greffier du tribunal de commerce du lieu de l'immatriculation primitive.

Chapitre II : Privilges et hypothques sur bateaux

97 L'hypothque peut tre constitue sur un bateau en construction. Dans ce cas, l'hypothque doit tre prcde d'une dclaration faite au bureau d'immatriculation dans la circonscription duquel le bateau est en construction.

Chapitre III : De la publicit des actes translatifs, constitutifs ou dclaratifs de droits rels sur les bateaux de navigation intrieure
101 Mention en est faite par le greffier sur le certificat d'immatriculation ainsi que sur l'acte translatif de proprit ou constitutif de droits rels. S'il s'agit d'un acte translatif de proprit, le nouveau propritaire peut demander au bureau d'immatriculation un nouveau certificat d'immatriculation. Pour les acquisitions antrieures juillet 1917, il peut tre suppl au dfaut de titre de proprit par une dclaration de proprit faite sous serment devant le tribunal de commerce, en prsence de deux tmoins patents ; inscription du titre de proprit ou de la dclaration suppltive est faite sur le registre du greffe. 102 L'inscription des actes ou jugements translatifs, constitutifs ou dclaratifs de proprit ou de droits rels autre que l'hypothque est faite sur prsentation de l'acte au sujet duquel l'inscription est requise. Elle mentionne : 1 La date et la nature de l'acte et, s'il est authentique, la dsignation de l'officier public ou du tribunal dont il mane ; 2 L'objet et les principaux lments de l'acte ; 3 Les nom, prnoms, profession, domicile et nationalit des parties ; 4 La date de l'inscription. 103 Pour oprer l'inscription de l'hypothque, il est prsent au greffe du tribunal de commerce un des originaux du titre constitutif d'hypothque, lequel y reste dpos s'il est sous seing priv, ou reu en brevet, ou une expdition s'il en existe une minute. Il est joint deux bordereaux signs par
Chapitre III : De la publicit des actes translatifs, constitutifs ou dclaratifs de droits rels sur les bateaux de navigation intrieure

Chapitre IV : De la purge des hypothques

104

p.5

le requrant, dont l'un peut tre port sur le titre prsent ; ils contiennent : 1 Les noms, prnoms, profession, domicile et nationalit du crancier et du dbiteur ; 2 La date et la nature du titre ; 3 Le montant de la crance exprime dans le titre ; 4 Les conventions relatives aux intrts et aux remboursements ; 5 Le nom et la dsignation du bateau, la date et le numro de l'immatriculation ou de la dclaration prvue l'article 97 ; 6 Election de domicile par le crancier dans la localit o sige le tribunal de commerce. 104 L'inscription hypothcaire contient la mention du contenu des bordereaux. Si le titre constitutif d'hypothque est authentique, l'expdition en est remise au requrant ainsi que l'un des bordereaux au bas duquel certificat est donn que l'inscription a t faite. 109 Dans le cas o l'acte constitutif d'hypothque est sous seing priv ou si, tant authentique, il a t reu en brevet, il est communiqu au greffe du tribunal de commerce et, sance tenante, mention y est faite de la radiation totale ou partielle. Si l'acte constitutif d'hypothque ne peut tre reprsent et s'il n'est pas ordre, la dclaration en est faite par les deux parties dans l'acte de mainleve. 110 Le greffe du tribunal de commerce est tenu de dlivrer tous ceux qui le requirent l'tat des inscriptions hypothcaires subsistant sur le bateau, ou un certificat qu'il n'en existe aucune. En cas de transfert d'immatriculation, ainsi qu'il est prvu l'article 85 du prsent code, il fait le ncessaire pour que les inscriptions, s'il en existe, soient inscrites avec leurs dates respectives, au greffe du tribunal de commerce du lieu du nouveau bureau d'immatriculation. 111 Le droit d'enregistrement de l'acte constitutif d'hypothque authentique ou sous seing priv est fix 0,01 F par 10 F du montant de la crance. Pour les consentements mainleve totale ou partielle, ce droit est de 0,002 F en principal par 10 F du montant des sommes faisant l'objet de la mainleve. En cas de simple rduction de l'inscription, il n'est d pour les mainleves partielles qu'un droit de 0,05 F qui ne peut toutefois excder le droit proportionnel exigible au cas de mainleve totale.

Chapitre IV : De la purge des hypothques

113 L'acqureur d'un bateau hypothqu qui veut se garantir des poursuites autorises par l'article 112, est tenu, avant la poursuite ou dans le dlai de quinzaine, de notifier tous les cranciers inscrits sur le registre du greffe du tribunal de commerce, au domicile lu par eux dans leurs inscriptions : 1 Un extrait de son titre indiquant seulement la date et la nature du titre, le nom et le numro d'immatriculation, l'espce et le tonnage du bateau, ainsi que les charges faisant partie du prix ; 2 Un tableau sur trois colonnes dont la premire contiendra la date des inscriptions, la seconde le nom des cranciers, la troisime le montant des crances inscrites ; 3 La dclaration qu'il est prt acquitter sur le champ les dettes hypothcaires jusqu' concurrence de leur prix, sans distinction des dettes exigibles ou non ; 4 L'indication du lieu o le bateau se trouve et doit rester amarr jusqu' l'expiration du dlai donn aux cranciers pour requrir la mise aux enchres et, en outre, si cette mise aux enchres est requise, jusqu' l'adjudication qui suivra ; 5 Constitution d'un avou prs le tribunal de grande instance dans le ressort duquel se trouve le bateau. 113 L'acqureur d'un bateau hypothqu qui veut se garantir des poursuites autorises par l'article 112, est tenu, avant la poursuite ou dans le dlai de quinzaine, de notifier tous les cranciers inscrits sur le registre du greffe du tribunal de commerce, au domicile lu par eux dans leurs inscriptions :
Chapitre IV : De la purge des hypothques

p.6

114

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure

1 Un extrait de son titre indiquant seulement la date et la nature du titre, le nom et le numro d'immatriculation, l'espce et le tonnage du bateau, ainsi que les charges faisant partie du prix ; 2 Un tableau sur trois colonnes dont la premire contiendra la date des inscriptions, la seconde le nom des cranciers, la troisime le montant des crances inscrites ; 3 La dclaration qu'il est prt acquitter sur le champ les dettes hypothcaires jusqu' concurrence de leur prix, sans distinction des dettes exigibles ou non ; 4 L'indication du lieu o le bateau se trouve et doit rester amarr jusqu' l'expiration du dlai donn aux cranciers pour requrir la mise aux enchres et, en outre, si cette mise aux enchres est requise, jusqu' l'adjudication qui suivra ; 5 Constitution d'un avocat prs le tribunal de grande instance dans le ressort duquel se trouve le bateau. 114 L'acqureur est tenu, peine de nullit de la notification prvue l'article prcdent, de maintenir le bateau au lieu indiqu. En cas de dplacement momentan pour cause de force majeure, ou en excution d'un ordre administratif, les dlais viss l'alina 4 de l'article prcdent cessent de courir pendant que le bateau passe hors du lieu indiqu. 115 Tout crancier inscrit peut requrir la mise aux enchres du bateau en offrant de porter le prix un dixime en sus et de donner caution pour le payement du prix et des charges. 116 La rquisition de mise aux enchres doit tre signe du crancier et signifie l'acqureur dans les dix jours de la notification. Elle contient assignation devant le tribunal de grande instance du lieu o se trouve le bateau pour voir ordonner qu'il sera procd aux enchres requises. 117 La vente aux enchres a lieu la diligence soit du crancier qui l'a requise, soit de l'acqureur, dans les formes tablies pour les ventes sur saisie.

Chapitre V : De la saisie et de la vente force

118 La saisie et la vente force des bateaux de navigation intrieure d'un tonnage gal ou suprieur 20 tonnes sont effectues dans les formes prvues par le prsent code. 119 Il ne peut tre procd la saisie que vingt-quatre heures aprs le commandement de payer fait la personne du propritaire ou son domicile. 120 L'huissier nonce dans le procs-verbal de saisie : Les nom, prnoms et domicile du crancier pour qui il agit ; Le titre en vertu duquel il procde ; La somme dont il poursuit le payement ; L'lection de domicile faite par le crancier dans le lieu o sige le juge de l'excution devant lequel la vente doit tre poursuivie et dans le lieu o le bateau saisi est amarr ; Les noms du propritaire et du capitaine ou patron ; Le nom et la devise, le type, le tonnage du bateau, son numro et le bureau d'immatriculation. Il fait l'nonciation et la description des agrs, batelets, ustensiles et approvisionnements. Il tablit un gardien. 121 Le saisissant doit, dans le dlai de trois jours, notifier au propritaire copie du procs-verbal de saisie et le faire citer devant le juge de l'excution du lieu de la saisie pour voir dire qu'il sera procd la vente des choses saisies. Si le propritaire n'est pas domicili dans l'arrondissement o se trouve le bateau, les significations et citations lui sont donnes en la personne du capitaine ou patron du bateau
Chapitre V : De la saisie et de la vente force

Chapitre V : De la saisie et de la vente force

122

p.7

saisi, ou, en son absence, en la personne de celui qui reprsente le propritaire ou le capitaine ou patron. Le dlai de trois jours est port huit jours si le propritaire est domicili dans le dpartement et quinze jours s'il est domicili en France hors du dpartement. Si le propritaire est domicili hors de France et non reprsent, les citations et les significations seront donnes ainsi qu'il est prescrit par l'article 69, paragraphe 10, du code de procdure civile, sous rserve de toutes autres dispositions des traits internationaux. 122 Le procs-verbal de saisie est transcrit au greffe du tribunal de commerce du lieu de l'immatriculation ou dans le ressort duquel le bateau est en construction, dans le dlai de trois jours, huit jours ou quinze jours, selon que le lieu o se trouve la juridiction qui doit connatre de la saisie et de ses suites est dans l'arrondissement, dans le dpartement ou hors du dpartement. Dans la huitaine, le greffe du tribunal de commerce dlivre un tat des inscriptions et, dans les trois jours qui suivent (avec augmentation du dlai raison des distances comme il est dit ci-dessus), la saisie est dnonce aux cranciers inscrits aux domiciles lus dans leurs inscriptions, avec l'indication du jour de la comparution devant le juge de l'excution. Le dlai de comparution est galement calcul raison de trois, huit ou quinze jours selon la distance entre le lieu o le bateau est immatricul et le lieu o sige la juridiction dans le ressort de laquelle la saisie a t pratique. 123 Lorsqu'il est procd la saisie d'un bateau immatricul l'tranger dans un des pays signataires de la convention de Genve, du 9 dcembre 1930, concernant l'immatriculation des bateaux de navigation intrieure, les droits rels sur ces bateaux et autres matires connexes, la saisie est dnonce aux cranciers inscrits par lettre recommande avec accus de rception un mois avant le jour de la comparution devant le juge de l'excution. Ces cranciers seront aviss de la mme manire au moins un mois l'avance, de la date fixe pour la vente. La date de la vente sera publie dans le mme dlai au lieu d'immatriculation du bateau. 124 Le juge de l'excution fixe par son jugement la mise prix et les conditions de la vente. Si, au jour fix pour la vente, il n'est pas fait d'offre, le juge indique par jugement le jour auquel les enchres auront lieu sur une nouvelle mise prix infrieure la premire et qui est dtermine par jugement. 125 La vente sur saisie se fait l'audience des cries du juge de l'excution quinze jours aprs une apposition d'affiche et une insertion de cette affiche ; 1 Dans un des journaux dsigns pour recevoir les annonces judiciaires dans le ressort du tribunal de grande instance o la vente a lieu ; 2 Dans un journal spcial de navigation intrieure. Nanmoins, le juge peut ordonner que la vente soit faite ou devant un autre juge de l'excution ou en l'tude et par le ministre soit d'un notaire, soit d'un autre officier public, au lieu o se trouve le bateau saisi. Dans ces divers cas, le jugement rglemente la publicit locale. 126 Les affiches sont apposes sur la partie la plus apparente du bateau saisi, la porte principale du tribunal de grande instance devant lequel on doit procder, sur la place publique, le quai du lieu o le bateau est amarr, la bourse de commerce s'il y en a une, sur les marchs d'affrtement de la rgion, ainsi qu' la porte du bureau d'immatriculation et celle du tribunal de commerce. 127 Les annonces et affiches doivent indiquer :

Les nom, profession et domicile du poursuivant ;

Chapitre V : De la saisie et de la vente force

p.8

128

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure

Les titres en vertu desquels il agit ; La somme qui lui est due ; L'lection de domicile par lui faite dans le lieu o sige le juge de l'excution et dans le lieu o le bateau saisi est amarr ; Les nom, prnoms, profession et domicile du propritaire du bateau saisi ; Les caractristiques du bateau portes au certificat d'immatriculation ; Le nom du capitaine ou patron ; Le lieu o se trouve le bateau ; La mise prix et les conditions de la vente, les jour, lieu et heure de l'adjudication. 128 L'adjudicataire est tenu de verser son prix sans frais, la caisse des dpts et consignations dans les vingt-quatre heures de l'adjudication, peine de folle enchre. Il doit attraire devant le juge de l'excution les cranciers, par acte signifi aux domiciles lus, l'effet de s'entendre l'amiable sur la distribution du prix. L'acte de convocation est affich dans l'auditoire du tribunal de grande instance et insr dans l'un des journaux dsigns pour recevoir les annonces judiciaires dans le ressort du tribunal et dans un journal spcial de navigation intrieure. Le dlai de convocation est de quinzaine, sans augmentation raison de la distance. 129 Seront dduits du prix d'adjudication, avant sa distribution, les frais de justice effectus dans l'intrt commun des cranciers pour parvenir la vente et la distribution du prix, y compris les frais de garde. 130 Dans le cas o les cranciers ne s'entendraient pas sur la distribution du prix, il sera dress procs-verbal de leurs prtentions et contredits. Dans la huitaine, chacun des cranciers doit dposer au greffe du tribunal une demande de collocation contenant constitution d'avocat avec titre l'appui. A la requte du plus diligent, les cranciers sont, par un simple acte d'avocat, appels devant le tribunal qui statue l'gard de tous, mme des cranciers privilgis. 131 Le jugement est signifi dans les trente jours de sa date, avocat seulement pour les parties prsentes, et aux domiciles lus pour les parties dfaillantes ; le jugement n'est pas susceptible d'opposition. Le dlai d'appel est de dix, quinze ou trente jours compter de la signification du jugement, selon que le sige du juge de l'excution et le domicile lu dans l'inscription sont dans le mme arrondissement, dans le mme dpartement ou dans des dpartements diffrents. L'acte d'appel contient assignation et nonciation des griefs peine de nullit. La disposition finale de l'article 762 du code de procdure civile est applique, ainsi que les articles 761,763 et 764 du mme code relativement la procdure devant la cour. Dans les huit jours qui suivent l'expiration du dlai d'appel et, s'il y a appel, dans les huit jours de l'arrt, le juge dj dsign dresse l'tat des crances, colloques en principal, intrts et frais. Les intrts des sommes utilement colloques cessent de courir l'gard de la partie saisie.

Chapitre V : De la saisie et de la vente force

Titre Ier : Des patrons bateliers

160

p.9

Sur ordonnance du juge de l'excution, le greffier dlivre les bordereaux de collocation excutoire contre la caisse des dpts et consignations dans les termes de l'article 770 du code de procdure civile. La mme ordonnance autorise la radiation, par le greffier du tribunal de commerce, des inscriptions des cranciers non colloqus. Il est procd cette radiation sur la demande de toute partie intresse.

Livre III : Des mariniers

Titre Ier : Des patrons bateliers
160 Tout patron batelier doit tre inscrit dans le rpertoire des patrons bateliers du lieu d'immatriculation de son bateau. L'inscription est raye et les cartes sont retires lorsque les intresss ont cess de remplir les conditions qui ont dtermin ou permis les dispositions prises leur gard. Toute personne intresse peut prendre connaissance des indications figurant sur les rpertoires des patrons bateliers. 161 L'inscription du patron batelier dans les rpertoires viss l'article 160 entrane pour lui, sa famille et ses salaris habitant bord l'attribution du domicile prvu par l'article 102 du code civil, au lieu de cette inscription, moins qu'il ne justifie, lors de l'inscription susvise, qu'il a dj un domicile au sens dudit article 102, et pour ses salaris, moins qu'ils ne rapportent pareille justification lors de l'inscription de leur patron. Ce domicile entrane, sauf en ce qui concerne l'exercice politique du droit de vote dont les conditions seront fixes par disposition lgislative spciale, les effets prvus par l'article 102 du code civil. 165 Les caisses et tablissements publics ou contrls par l'Etat, lorsqu'ils sont autoriss consentir des prts sur garantie immobilire, pourront user de cette autorisation pour consentir des prts destins la construction et la rparation par les patrons bateliers ou les compagnons bateliers viss par le titre II ci-aprs, des bateaux de navigation intrieure destins transporter des marchandises. Ces prts seront gags sur des hypothques prises conformment au livre II du prsent code. 168 En cas d'accidents survenus au cours de la navigation fluviale, tels que l'abordage, susceptibles de comporter une suite contentieuse et sans prjudice des dispositions de l'article 106 du code du commerce, le patron ou les patrons bateliers se rendront aussitt au greffe du tribunal d'instance le plus proche de l'accident. Aprs avoir fait prter serment, le juge du tribunal d'instance, assist de son greffier, les entendra dans leur rapport sur l'accident et recevra, de mme, les dispositions des personnes se trouvant bord du ou des bateaux, et des tmoins. Toutes personnes intresses, et, notamment, les reprsentants des assureurs, pourront assister cette opration. Le juge du tribunal d'instance entendra, s'il y a lieu, leurs observations. Le procs-verbal qui sera dress sera dpos au greffe du tribunal d'instance. Il sera tabli sur papier libre et dispens de la formalit d'enregistrement. Sur la rquisition d'un intress, le juge du tribunal d'instance pourra dcider une descente sur les lieux ou ordonner une expertise, ces mesures ayant exclusivement pour objet,
Titre Ier : Des patrons bateliers

p.10

169

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure

comme l'enqute, d'tablir et de conserver les preuves des circonstances dans lesquelles l'accident est survenu, et de fixer l'importance de cet accident.

Titre II : Des compagnons bateliers

169 Est compagnon batelier toute personne lie un employeur par un contrat de travail ou par un contrat d'association ayant pour but l'exercice effectif de la navigation intrieure et la pratique des transports bord d'un bateau immatricul dans un bureau franais. Est galement compagnon batelier toute personne de la famille du patron batelier ge de plus de seize ans et remplissant bord des fonctions prvues par les rglements de police de la navigation. 170 Le compagnon batelier embarqu sur le bateau d'un patron batelier jouit du bnfice des dispositions des articles 161 et 162 du titre Ier ci-dessus. Il lui est dlivr une carte de compagnon batelier constituant pour lui, spcialement aux fins de l'article 172 ci-dessous, la carte d'identit prvue l'article 160 qui prcde. 171 Le compagnon batelier embarqu sur le bateau d'un employeur autre qu'un patron batelier a de droit et en tant que de besoin de son domicile au sens de l'article 102 du code civil, son domicile de secours et son lieu de travail fixs au sige de l'activit professionnelle de son employeur auquel son emploi est rattach. Si le sige est situ l'tranger, ou si le bateau bord duquel le compagnon batelier est embarqu n'est pas immatricul dans un bureau franais, le domicile, au sens de l'article 102 du code civil, le domicile de secours et le lieu de travail sont, dans les mmes conditions, fixs au bureau d'immatriculation de Paris. Toutefois, il est dlivr ce compagnon batelier une carte de compagnon batelier, distincte de celle spcifie l'article 170 ci-dessus, mais constituant pour l'intress, spcialement aux effets de l'article 172 ci-aprs, la carte d'identit prvue l'article 160 du prsent livre. Cette carte est dlivre, suivant le cas, soit par l'autorit charge de la tenue du rpertoire prvu l'article 160, et dans le ressort de laquelle se trouve domicili l'employeur concern, soit par les Voies navigables de France. 172 Le compagnon batelier justifiant de l'exercice effectif de sa profession pendant trois annes compltes pourra bnficier des facults de crdit hypothcaire fluvial ouvertes par l'article 165 du prsent code en vue de la construction ou de l'achat d'un bateau destin lui assurer la qualit de patron batelier.

Livre IV : Voies navigables de France

176 Voies navigables de France est un tablissement public caractre industriel et commercial dot de la personnalit civile et de l'autonomie financire. Il fonctionne sous l'autorit du ministre de l'quipement et du logement. Il est charg, dans les conditions dfinies par les articles 177 180
Titre II : Des compagnons bateliers

Titre II : Des compagnons bateliers

177

p.11

ci-aprs, de l'tude de tous problmes administratifs, ainsi que de toutes questions d'exploitation concernant l'utilisation des voies navigables. 177 Voies navigables de France est charg des missions suivantes : 1 Il labore et propose au ministre de l'quipement et du logement toute rglementation concernant l'exploitation des voies navigables, les activits ou professions qui s'y rattachent, ainsi que tous rglements de police de la navigation. Il tudie et propose toute rglementation concernant la coordination des transports, l'utilisation des ports et de leur outillage. Il tudie et applique la rglementation relative l'affrtement. Il est consult sur les projets de rglementation intressant les assurances fluviales. Il en surveille et en coordonne l'application ; 2 Il tudie toutes les questions intressant l'exploitation technique des voies navigables. Il propose la cration, l'amlioration ou l'exploitation des ports fluviaux et en assure, le cas chant, l'exploitation. Il propose la cration, l'amlioration ou l'exploitation des installations de traction ou de touage et en assure, le cas chant, l'exploitation. Il tudie les problmes d'entretien, de construction et de rparation du matriel fluvial ; 3 Il est l'organe excutif du ministre de l'quipement et du logement pour toutes les questions concernant l'exploitation commerciale des voies navigables. Il organise et gre les bureaux d'affrtement. Il met en oeuvre la lgislation relative au rgime d'assurance d'Etat pour les corps de bateaux de navigation intrieure. Il a autorit pour organiser, prescrire et contrler les mouvements de bateaux ncessits par les programmes de transports dont l'excution lui est confie. Il propose, le cas chant, au ministre de l'quipement et du logement des rquisitions prvues par la lgislation en vigueur; 4 Il centralise tous les renseignements et les statistiques intressant l'exploitation technique et commerciale des voies navigables et en assure, s'il y a lieu, la publication ; 5 Il peroit, pour le compte de qui il appartient, les taxes institues par la lgislation sur l'affrtement, la coordination des transports, et les pages qui viendraient tre tablis pour l'usage de certaines voies navigables. 178 Voies navigables de France peut organiser, en se conformant la lgislation en vigueur, toutes installations propres favoriser le dveloppement de la navigation intrieure, solliciter toutes concessions, assurer toute exploitation, soit directement, soit par socit filiale, soit par voie d'affermage, exploiter le matriel acquis par lui ou qui lui a t remis en grance. 179 Dans tous les cas o Voies navigables de France est charg d'une exploitation concernant la navigation fluviale, cette exploitation peut tre assure soit en rgie directe, soit par une socit laquelle l'tablissement apporte son droit l'exploitation et, ventuellement, du matriel et des capitaux. Dans cette socit, les administrateurs reprsentant l'tablissement seront en nombre proportionnel la part de l'tablissement dans l'ensemble du capital. Ils seront, sur la proposition du directeur de l'tablissement, dsigns par le ministre de l'conomie et des finances et par le ministre de l'quipement et du logement. Lorsque la participation de l'tablissement dans une entreprise dpasse 50 % du capital, le prsident est galement nomm suivant cette procdure ; les administrateurs reprsentant l'tablissement doivent tre alors en majorit. 180 Voies navigables de France a vocation lgale pour la gestion de la flotte fluviale et du matriel intressant la navigation intrieure, dont l'Etat est ou deviendrait propritaire. Il a de mme vocation lgale pour grer toute participation de l'Etat dans les entreprises intressant la navigation fluviale.

Titre II : Des compagnons bateliers

p.12

189-8

Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure

Livre V : De l'exploitation et de la modernisation des voies navigables

Titre IV : Exploitation commerciale des voies navigables
Chapitre III : Contrats de transports
189-8 Des contrats types sont tablis par dcret aprs avis des organismes professionnels concerns et du conseil suprieur des transports terrestres et de l'intermodalit. A dfaut de convention crite dfinissant les rapports entre les parties au contrat sur les matires mentionnes l'article 189-6 et l'article 189-7, les clauses des contrats types s'appliquent de plein droit. 190 En outre, la lettre de voiture, accompagnant obligatoirement le chargement, doit tre conforme un type fix par arrt du ministre de l'quipement et du logement. 196 Le chargement et le dchargement ne sont considrs comme termins que lorsque le transporteur a reu bord la lettre de voiture avec ou sans rserve, dment signe de l'expditeur ou du destinataire ou de leur mandataire.

Livre VI : Dispositions particulires

Chapitre III : Contrats de transports

Chapitre II : Dispositions relatives aux bateaux de navigation intrieure

229

p.13

Titre Ier : Dispositions particulires aux dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle

Chapitre II : Dispositions relatives aux bateaux de navigation intrieure
229 Par drogation au chapitre V du titre Ier du livre II ci-dessus, la saisie des bateaux se fait sans commandement pralable et la vente force se poursuit devant le tribunal cantonal qui fixe toutes audiences. Le greffier fait d'office les significations, tient procs-verbal d'audience et conserve le dossier de la procdure conformment aux lois locales. Les parties postulent en personne ou par l'intermdiaire d'un mandataire quelconque, dans les conditions de la loi locale. Elles dsignent, s'il y a lieu, un mandataire charg de recevoir les significations conformment l'article 174 du code local de procdure. En cas de contredit dfaut d'entente amiable sur la distribution du prix, le juge, sance tenante, dresse procs-verbal des prtentions opposes des parties et fixe audience pour les dbats sur les points litigieux. Sa dcision sur les contredits est susceptible de recours immdiat dans les conditions prvues par l'article 577 du code local de procdure. L'tat dfinitif des collocations est dress par le juge dans la huitaine qui suit le jour o la dcision sur les contredits aura acquis force de chose juge. 230 Lorsqu'une crance hypothcaire rgie par le titre Ier du livre II ci-dessus est en concours avec un privilge soumis aux articles 102 et suivants de la loi locale du 15 juin 1895 sur les rapports de droit priv dans la navigation intrieure, le rang de l'hypothque continue tre dtermin par l'article 109 de ladite loi locale. Les cranciers privilgis sont tenus, en cas d'alination du bateau sur saisie ou sur surenchre du dixime, de notifier leurs droits au plus tard l'audience de distribution du prix devant le tribunal cantonal. Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux bateaux ne circulant pas habituellement sur le Rhin. 231 Un bureau de jaugeage et un bureau d'immatriculation pour les bateaux circulant habituellement sur le Rhin fonctionnent Strasbourg. Les lettres caractristiques de ce bureau d'immatriculation sont les lettres S.T.R. distinctes des lettres S.T.C. du bureau d'immatriculation des bateaux ne circulant pas habituellement sur le Rhin. Les bateaux appartenant des Franais et naviguant habituellement sur le Rhin doivent et peuvent seuls tre immatriculs au bureau prvu ci-dessus, ils portent le pavillon franais conformment l'article 2, alina 3, de la convention de Mannheim du 17 octobre 1868, vise l'article 354 du trait de Versailles. 232 Les registres de bateaux conformes aux prescriptions du prsent code son ouverts et tenus pour l'ensemble des dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle par le greffier du tribunal cantonal de Strasbourg. Le greffier du tribunal cantonal de Strasbourg doit affecter aux bateaux circulant habituellement sur le Rhin des registres spciaux. Le greffier de ce tribunal possde les attributions donnes par le prsent code aux greffiers des tribunaux de commerce. Nanmoins, les droits perus par le greffier seront rservs par lui au Trsor, par application de l'article 12 du dcret du 31 octobre 1923.

Chapitre II : Dispositions relatives aux bateaux de navigation intrieure