Professional Documents
Culture Documents
César: David
contra Goliat
El 1 de julio de 2006, durante el
gobierno de Óscar Berger, entró
en vigencia del DR-CAFTA.
Sus defensores argumenta-
ban que uno de los grandes
beneficios del acuerdo es que
generaría una mayor presión
a las empresas que operan en
el país para cumplir con las
leyes laborales nacionales e
internacionales.
En 2005, se había publica-
do un estudio sobre la justicia
laboral en Centro América,
conocido como el Libro Blan-
co. En éste se afirma que la
observancia de los derechos
humanos es indispensable
para el éxito del CAFTA, y que
las legislaciones laborales en la
región son adecuadas, lo que
determinó la ratificación del
acuerdo por Guatemala.
El 31 de octubre de 2006,
Hansoll Guatemala es ligada
a proceso, y desde entonces
es representada por el bufete
ninguna empresa ha querido emplear a César Hernández después de perder un brazo. Por ahora,trabaja en una ferretería propiedad del pastor de Berger Permueller & Asociados,
la Iglesia a la que asiste. Sus ingresos cayeron significativamente, su esposa y su hijo menor deben trabajar también para costear los gastos del hogar. fundado por el entonces presi-
dente Óscar Berger, y al que per-
Un accidente en su trabajo le costó un brazo, la empresa lo despidió sin pagarle tenecen dos de sus hijos. Según
prestaciones y tampoco quiere cumplir con indemnizarlo por los perjuicios. César y su defensor, eso habría
influido en el estancamiento del
“ “ “
tolva de protección donde se poración al juicio pese a su esta-
No nos corresponde ¿Cómo es posible No estoy pidiendo deslizan las fajas (…) los rodos do de rebeldía, con el agravante
ser parte demanda- que una de las acti- nada regalado, estoy donde fue el accidente están sin que el abogado comparece sin
da en este proceso, vidades económicas peleando los derechos protección (…) no existe siste- documento de identificación.
ma automático de apagado para El 28 de mayo de 2009, fue
ya que el único argu- más importante, se esté que me pertenecen y por emergencias; el ruido es exage- la última audiencia, los repre-
mento del actor es que haciendo sobre la base eso voy a llegar hasta el rado (…) cualquier trabajador sentantes de ambas empresas,
mi representada se pro- de un ambiente de tra- final. Se truncaron mis de este lugar corre el riesgo de César y su abogado compa-
enfrentar un accidente laboral recieron, pero el juez volvió a
veía de Cajas Impresas, bajo violento, insano y sueños, todo cambió en por cualquier descuido o error suspenderla, aduciendo que no
SA”. denigrante?”. mi vida”. involuntario”. tenía el original y una copia del
César vio una luz en la oscu- expediente.
Carlos Revolorio, abogado de Hansoll. Alejandro Argueta defensor de César. César Hernández, demandante. ridad, pero las sombras le ace- No se ha fijado fecha para la
chaban. Cuando los personeros próxima audiencia.
de CISA se enteraron que quería
regañar”, les dijo el guardia. demandarlos, lo buscaron en tres
Sus compañeros salieron de ocasiones para conciliar pero cesos productivos (subcontrata-
la bodega a buscar ayuda. Por fin no llegaron a ningún acuerdo, ción laboral, outsourcing) y así
llegaron los bomberos, pero sin por lo que le advirtieron que lo evadir sus responsabilidades por
herramientas, por lo que volvieron demandarían por abandonar sus defraudaciones laborales.
a salir; regresaron con una corta- labores. En efecto, CISA era subcon-
dora y fue hasta casi las cinco de la Los abogados que consultó le tratada. Su principal cliente
mañana que lograron desmontar decían “su caso no tiene caso”. era la maquila coreana Hansoll
el armatoste, César apenas escu- Hasta que lo refirieron con Guatemala, S.A., subsidiaria de
chaba a lo lejos a sus colegas. Alejandro Argueta, abogado Hansoll Textile, con casa matriz
“Señor, ¿cómo se llama?” laborista y director de la ofici- en Corea, y fábricas en Honduras,
recuerda que le preguntaban na Consultoría y Negociaciones Vietnam e Indonesia, que le
cuando estaba en la emergen- Jurídicas (C&N). Él debía agili- manufacturan prendas de vestir
cia del Hospital de Accidentes zar todo, pues había transcurri- a las marcas Liz Claiborne, Wal-
del IGSS. No supo más. Cuando do un año desde el accidente y Mart, JCPenney y Reebok.
despertó por la tarde ya no tenía en un mismo lapso prescribiría César y su abogado amplia-
su antebrazo. Dos días después la reclamación. El 11 de abril de ron la demanda contra Hansoll,
los médicos le dijeron que debían la última audiencia, del 28 de mayo fue suspendida. Para este viernes 3 2006 se concretó la demanda imputando la subcontratación
cortarle más arriba del codo, de julio está prevista la próxima, y César teme que corra la misma suerte. contra CISA. de CISA. El vínculo se estable-
porque se le había gangrenado. El mayor temor de César y su ció, entre otros, por la relación
César lloró, entonces los docto- de septiembre de 2005, encontró el 23 de enero de 2006 fue despe- abogado era que CISA cerrara comercial de las empresas y se
res le dijeron: “elija, ¿quiere vivir en su puesto al que era su ayudan- dido. Ese mismo día acudió a la porque sospechaban que se tra- constató que Hyo Rim Choi, el
o morir?”. te, y a él lo pusieron de guardia Inspección de Trabajo a denun- taba de una empresa subcontra- coreano administrador único
en la entrada. De ganar cerca de ciar el hecho. tada, pues en el país es recurrente de Hansoll, era uno de los accio-
Un ángel en el camino Q2,400 (incluidas horas extras) Cuando César iba a firmar su que entidades “grandes” practi- nistas (dueños) y fundadores de
Cuando regresó a trabajar el 28 recibía casi Q600 quincenales y declaración, José Ángel Ortiz, el quen la tercerización de sus pro- CISA.