Professional Documents
Culture Documents
Sabicas
Trans. Nikolaus Reimann
2 Q F 2 [
T A B
1a Falseta
2 Q 2
U #U U U U U U
5 7 0
3
K K A
0 7 0
U U #U L B
H
Q
G
U #U U U U U U U U U U
5 5
8 7 6
3
7 0
Q $U
3
3
6 7 7 8 8
8 8 7
F A [
T A B 7
U U #U L B
H
Q
G
U
3
U
1
U U
2 2
U
0
U $U
2 1
U
1
K A
0 2
L U U $U %B
3
7
3
7 0
0
H
2
3
F [
T A B
Q
G
K A
0 2
L U U $U %B
3
Q
G
UUU K U A
H
UUU U
H
0
H
2 3
3
2 0
2 0
3 2 1
3
1 0 0
3
0 3
2 0 1
3
Page 1 / 16
Zambra - Sabicas
10
F K [ A
T A B 2 0
UU U UA U#U
2 1 0 0 0 1 2
K A A
0 0 1
A
0
UUUUU U UUUU K U U A
H H H H
UU U UA U#U
2 1 0 0 0 1 2
K A A
0 0 1
3 1 0 3
3 1 0 3
0
3 3
3 3
3 3 3 3 3
13
F [ A
T A B 0
K A
0 0
UU K U UA A A U#U
2 1 0 0 0 1 2 0 0 1
1 0 3
1 3
1 0 3
A
0
UUUUU U UUUU U U
H H H H
0 1 0 3
3 1
3 1 0 3
3 3 3
16
F [ A
0 T A B 0
UU K U UA A A U#U
2 1 0 0 0 1 2 0 0 1
A
0
UUU
3 2 0
UUUU
H H
UUUU
H H H
U
3
3 1 0
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
3 1 0
2 0
Page 2 / 16
Zambra - Sabicas
19
F [ U
T A B 0
U
0
UUU
3 2 0
UUUU
H H
UUUU
H
U
3
3 1 0
H H
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U U U U U U U
1 3
3 3 3
U
0
3 1 0
2 0
2 2 0
3
2
3
22
F K [ A
T A B 0 3
UU U U #U A
G 0 3 0
H
UU UUU
G 0 3 0
H
A
3
U
1
UUU UUU U U
3 3 3 H
A
0
UU U U U#U
2 1 0 0 0 1
A
0
K A A A
0 0 1 2
3 2
3
3 2
3 3
3
3
1 0
2 0
3 3
25
U U U #U U U U U $U F U U [ U U
2a Falseta 0 1 0 2 0 0
3
K A
0 0
T A B
K U U $U %K #A A U A A
3 H
1 0 2
1 0 2
0 0 1 2
U U U #U U U U U U U U U U
0 1 0 2 0 0
3
1 0 1 2
0
3
Page 3 / 16
Zambra - Sabicas
28
F [ A
T A B 0 0
U U $U %K U A
H
A
2
U U U U U U U U U U U U
2 0 0 1 2 0 3 0 1 3 2 5
U U U U U U U U U U U
3 0 1 2 3 0 1 3 2 0 0
1 0 2
0
3
31
U U U U U U U UU F U U U [ U
3
A
0
UU U U U#U
2 1 0 0 0 1
A
0
K A A A
0 0 1 2
T A B
3 0
0 2
0 1 0
2 0 1
3
1 0 3
1 0
3 1
0
3 3 3 3
0
3 3
34
F [ A
T A B 0 0
UU U U U#U
2 1 0 0 0 1
A
0
K A A A
0 0 1 2
U U U U U U U U U U U U
0 3 1 3 0 0 3 0 1 3 3 1
K A
0 0
UU U U U#U
2 1 0 0 0 1
U
0
U U U U U U U
0 0 1 2 0 0 1
Page 4 / 16
Zambra - Sabicas
37
U U U U U U U U U U F [ U U
1 1 1 3 0 0 T A B 3 0 1 0 3 1
U U U U U U U U U U U U
3 0 3 3 0 0 1 0 2 0 2 1
U UUU U U UUU U U U
H
1 0
2 1
4 2 0
40
UU UU UU UU U U U U U U U U UA U U UA F U#U U U U U A A A A A #A A [ A
0 T A B 0
3 3
1 3
3
1 0
2
3 3 3
2 3
2 3
0 3 2 3
3 5
43
UA A F A [ A A A A
T A B 1 0 2 3 3 1 0 1
A
0
UU L U UL L U#U B
2 1 0 0 0 0 0 1 1 2
U
0
#U U U U
4 4 4 4
#U
1
UUUU
4 4 4 4
U
4
UUUU UUUUU
5
3a Falseta 4 4 4 4 3 4 4 4 4
Page 5 / 16
Zambra - Sabicas
46
F [ U
T A B 0
#U U U U
5
#U
1
UUUU
4 4 4 4
4 4 4 4
U
0
UUUU
5
U
2
UUUU
5 5 5 5
UUUU
5
5 5 5 5
7 7 7 7 9 7
7 7 7 7
7 7 7 7 7
7 7 7 7
5 5
48
F [
T A B
UUUU
5
UUUU
7 7 7 7
UUUU
5
U
5
UUUU
5 5 5 5
7 7 7 7 9 7
5 5 5 5 7
U
0
#U U U U
4 4 4 4
#U
6
UUUU
4 4 4 4
U
4
UUUU UUUUU
5
4 4 4 4 7
4 4 4 4
50
F U [
T A B 5
UUUU
5
U
5
UUUU
U
5
UUUU
5
U
5
UUUU
5 5 5 5
U
5
UUUU
5
8 8 8 8
8 8 8 8
7 7 7 7
7 7 7 7 7
7 7 7 7
7 7 7 7 7
7 7 7 7
Page 6 / 16
Zambra - Sabicas
52
F [
T A B
UUUU
5
UUUU
UUUU
5
UUUU
UUUU
UUUU
UUUU
5
UUUU
10101010 9
10101010 10
10101010 12
10101010 10 8
8 8 8 8
10101010 10 8
12121212
1010 8 8 10
54
F [ U
T A B 3
UUUU
3 3 3 3
U
5
UUUU
5 5 5 5
U
3
UUUU
5
U
5
UUUU
5 5 3 3
U
1
UUUU
1 1 1 1
U
3
UUUU
3 3 3 3
U
1
UUUU
5
U
3
UUUU
3 3 1 1
7 7 7 7
5 5 5 5
56
F [ U
T A B 0
UUUU
5
U
2
UUUU
0 0 0 0
#U
1
UUUU UUUUU
5
U
3
UUUU
5
U
0
UUUU
1 1 1 1
U
2
UUUU
5
U
0
UUUU
1 1 1 1
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1 1 1 1
1 1 1 1
Page 7 / 16
Zambra - Sabicas
58
F U [
T A B 3
UUUU
5
U
2
UUUU
0 0 0 0
U
0
UUUU
5
U
2
UUUU
0 0 0 0
U
1
UUUU
1 1 1 1
U
3
UUUU
3 3 3 3
U
2
UUUU
5
U
3
UUUU
3 3 3 3
0 0 0 0
0 0 0 0
1 1 1 1
5 3 3
5 3 3
5 3 3 3
60
F [ A
0 T A B 0
UU U U U#U
2 1 0 0 0 1
A
0
K A A A
0 0 1 2
K A
0 0
UU U U U#U
2 1 0 0 0 1
1 0 3
1 0
1 0 3
A
0
K A A A
0 0 1 2
0
3 3 3
0
3 3
3 3
63
F [ A
T A B 0
U U U K #K A U #A
H H
K A
0 0
UU U U U#U
2 1 0 0 0 1
1 3 1 3
0 2
A
0
K A A A
0 0 1 2
UUUUUUUUUUUUUUUU
0 3 0 1 3 1 0 3 0 1 0 3 1 3 1 0
4 1
Page 8 / 16
Zambra - Sabicas
66
F A [
T A B 2
U
0
U UU UU
2 1 0 1 2
U U U U U U U U
0 1 2 3 2 0 1 2
U #U %U #U %U U U #U
5 4 3 2 1 0 3 2
U
3
K. U U KU. . U K A .. U U
G 3 0 3 2 3 0 1 3 2 3
69
L UUUUUUUUUUUUUUU A U U #U U F U U [
5 5 5 5 5
P U #U U U U U U #U U #U U U U P
2 1 2 0 1 0 1 2 3 4 0 4
G 1 0 1
T A B
3 0 1 3
0 1 3 1 0
3 1 0
2 1
2 1 3
5 5 5 5 5
72
F [
T A B
#U U U %U U U #U %U
2 3 2 1 0
U $U U #U%U U
3 2 1 0
U A
0
UU U U#U U A
2 1 0 0 0 1 0
K A A A
0 0 1 2
3 2 1 0
3 2 1
3 1
Page 9 / 16
Zambra - Sabicas
75
F [ A
T A B 0
K K A A
0 1 2 2
A
3
K K A A
0 1 2 2
KU A K UA K A A #A
G G 0 0 3 0 2 3 0 0 3 2
A UA A A
0 0 3 2 3
U U U U
2 3 3 1
U U U U U U U U U U U U U
3 3 3 H
2 3 3 1
3
3
78
F [ U
T A B 0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
5a Falseta 0 2
U
0
U
1
U
3
U
1
U
0
#U
4
#U
1
U
4
U
0
U
4
U
1
U
4
81
F [ U
T A B 0
#U
4
#U
1
U
4
U
0
U
5
U
2
U
5
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
5
U
2
U
5
Page 10 / 16
Zambra - Sabicas
84
F [ U
T A B 0
#U
4
#U
1
U
4
U
0
U
4
U
1
U
4
U
0
#U
4
#U
1
U
4
U
0
U
5
U
2
U
5
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
87
F [ U
T A B 0
U
5
U U
0
U
0
U U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
7
U
0
U
5
U
3
U
5
U
0
U
5
U
2
U
5
90
F [ U
T A B 0
#U
4
#U
1
U
4
U
0
U
4
U
1
U
4
U
0
#U
4
#U
1
U
4
U
0
U
4
U
1
U
4
U
0
U
3
U
0
U
3
U
0
U
3
U
0
U
3
Page 11 / 16
Zambra - Sabicas
93
F [ U
T A B 0
U
3
U
0
U
3
U
0
U
1
U
3
U
1
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
1
U
2
U
1
96
F [ U
T A B 0
U
3
U
0
U
3
U
0
U
5
U
0
U
3
U
0
U
1
U
3
U
1
U
0
U
0
U
3
U
1
U
0
U
0
U
2
U
0
UUU U UU
3 3 H H
3 2 0
H H
3 2 0
3
99
K K A F A A A [
T A B 0 0 1 2 2 3
K K A A
0 1 2 2
UA A A A #A A
3 0 3 2 3 2 3
A UA A A A A A
1 0 2 3 3 1 0 1
K A U #A A UU UU A U A
3 3
0 0 1 2 2
H H
3 2 0
H H
3 2 0
3
Page 12 / 16
Zambra - Sabicas
103
K K A F A A A [
T A B 0 0 1 2 2 3
K K A A
0 1 2 2
UA A #A A A A
3 0 3 2 3 2 3
UA A A A A
1 0 2 3 3 1
KU K K A
G 0 2 3 3 0
UA A A A
0 2 3 3 1
A
0
UU U U#U U U U
2 1 0 0 0 1 2 2
A
0
K A A A A
0 0 1 2 2
107
F [ A
T A B 0
U U U U
H
G / 6a Falseta 1 2 3 3
A
0
K A A
3 2 3
A
0
U UU #U U UU
0 0H H H 1 2 3 2 0
A
0
K A A A
0 0 1 2
UUUUUUUUUUUUUUUU U U U U
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3
110
U U U U U U U U F U U [ U U
0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 T A B
UUUUUUUUUUUUUUUU U U U U U U U U U U U U U U U U
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 2 3
Page 13 / 16
Zambra - Sabicas
113
F [ UU
T A B 0
3
U
1
U U U
3
U U U U UU
1 3 3
3
U
1
3 3
U
0
U
2
UU
3
U U U U U
0 2
3
U
0
0
3
3
3
0
3
3
3
1 0
1 0
2 0
116
F [ U
T A B 0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U U UUUUUUUUUUU
0
H H H H H H
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
4 2 0
4 2 0
4 2 0
119
F [ U
T A B 0
U U UUUUUUUUUUU
0
H H H H H H
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U
0
U
2
U
0
U
0
U U UU UUU UUU
3 3
H H
4 2 0
4 2 0
4 2 0
4 2 0
2 0
2 0
Page 14 / 16
Zambra - Sabicas
122
U U UU UU F U U A U U [ A
G G T A B 3 0 0H 3 2 0 3 0 0H 3 2 0
UUU UUU UU UU U U U U U UU
3 3 3 H
U
0
U
0
U U UUU U U #U UU
3 3
0 3 2 3
0 3 2 3
3
3
1 0
2 0
0
H H
3 2 0
H H
3 2 0
3
125
F [ A
T A B 0
K K A A
0 1 2 2
A
3
Q
G
KU K A
G 0 3 2 3
A UA A A #U U U $U U U
3 3
K U K K A
G 0 2 3 3 1
UA A A A
0 2 3 3 1
U U U U U U
3 3
0 0 3 2 3
H H
3
3
0
3
1
3
3
3
128
F [ U
T A B 0
U
0
U
2
U U #U U
1 0 0
UU UU U
H H
K K A A A A
0 0 1 2 2 3
K K A A
0 1 2 2
K KU K A
G 0 0 3 2 3
A KU UA UA A K A A #A A
G 0 0 3 2 3 0 3 0 2 0 3 2 3
KU K K A
G 0 2 3 3 1
UA A A A
0 2 3 3 1
K U K K A
G 0 2 3 3 0
UA A A A
0 2 3 3 1
H H
3 2 0
3 2 0
3
Page 15 / 16
Zambra - Sabicas
132
F [ A
T A B 0
U U U U U U U U U U #U U U U U U U U U UUUUU U
00000 00000 11111 22222 22222
5 5 5 5 5
5 5 5 5 5
K K K K A
0 0 1 2 2
K A A A A
0 0 1 2 2
L V L L B
G 0 2 3 3 1
K U.. . K A.
G 0 2 3 3
U U UU U U U U #U U U U U U U UUUU U UUUU
0000 0000 1111 2222 2222 0000
L L #L L L B
0 0 1 2 2 0
R R
Page 16 / 16