Empresa Agraria 6

N
6

a
g
o
s
t
o
\
s
e
p
t
.

2
0
1
3
de Cast i l l a y Len
CULTIVOS ALTERNATIVOS 2013
ALAVA
C/ FRANCIA, 23
VITORIA-GASTEIZ
T : 945128865
C/ GORBEA, 30
VITORIA-GASTEIZ
T : 945246358
ASTURIAS
AVDA. DE LA COSTA, 130
GIJON
T : 985368145
C/ MARTIN DE LUGONES, 3
POLA DE SIERO
T : 985724305
CC LOS FRESNOS
Calle Rio de Oro, 3 Local B31
GIJON
T : 985152227
C/ VALENTIN MASIP, 20
OVIEDO
T : 985240684
C/ MANUEL LLANEZA, 36
MIERES
T : 985462237
AVILA
C/ JUAN PABLO II, 10
AVILA
T : 920230609
C/ ZAPATEROS, 3
AREVALO
T : 920303398
AVENIDA PORTUGAL , 26
AVILA
T : 920251989
BURGOS
PZA. STO. DOMINGO
DE GUZMAN s/n
BURGOS
T : 947251624
C/ LA MIEL, 14
ARANDA DE DUERO
T :947546507
GUIPUZCOA
C/ OTAOLA, 5 CC EROSKI EIBAR
Local 4 EIBAR
T : 943702103
LEN
AVDA. SAN MAMES, 3
LEON
T : 987227103
MADRID
PALACIO HIELO
C/ SILVANO, 77 LOCAL B14a1
MADRID
T : 917219550
LEGANES
CAMINO VIEJO DE LEGANES, 88
MADRID
T: 914695276
P EXTREMADURA 31
MADRID
T : 915267499
AVDA. JUAN CARLOS I, 46
Local 51
COLLADO VILLALBA
T : 918513657
C/ESTAFETA, 2
GALAPAGAR
T : 918597183
CC H2 Ocio
Calle Marie Curie, 4
Local B18
RIVAS VACIAMADRID
T : 917136629
C.C. TRES AGUAS Avenida Ameri-
ca 7-9 Local 156
ALCORCON
T : 914950290
MURCIA
C/ LAS NORIAS, 2
MURCIA
T : 968217871
PALENCIA
CALLE MAYOR 21
PALENCIA
T : 979170528
PONTEVEDRA
C/ CASTRELOS, 46
VIGO
T : 986136960
C.C. RAMALLOSA SIGLO XXI,
Local 44
LA RAMALLOSA-NIGRAN
T : 986353659
SALAMANCA
C/ PRIOR, 4
SALAMANCA
T : 923616370
SEGOVIA
C/ GOBERNADOR
FERNANDEZ JIMENEZ, 10
SEGOVIA
T : 921435444
C/ CHORRETONES, 6
CUELLAR
T : 921142454
SORIA
C/ EL COLLADO 49
SORIA
C/A s/n Local 54 C.C. Camaretas
GOLMAYO
T : 975249313
C/ COLLADO, 49
SORIA
T : 975224627
VALLADOLID
AVDA. SEGOVIA, 10
VALLADOLID
T : 983276186
C/ CARDENAL CISNEROS, 14
VALLADOLID
T : 983260040
C/ ADOLFO MIAJA
DE LA MUELA, 5
VALLADOLID
T : 983386243
PLAZA MAYOR, 3
VALLADOLID
T : 983331077
C/ CIGEA, 11
VALLADOLID
T : 983118955
C/ VELARDES, 1
VALLADOLID
T : 983395784
VIZCAYA
C/ CORREOS, 11
BILBAO
T : 946792359
CC BIDARTE
AVDA. AGUIRRE
LEHENDAKARI, 25
BILBAO
C/ JUAN BAUTISTA ZABALA, 11
ALGORTA - GETXO
T : 944914955
C/ ESTARTETXE,7
LEIOA
T : 944644508
Ms de 40 tiendas en toda Espaa a tu servicio
3
EMPRESA AgRARiA n 6 agosto/septiembre 2013
SUMARIO
Edicin
LUCIO FERNNDEZ CHOYA
Redaccin
ENRIQUE PALOMO MARIANO
enriquepalomo@telefonica.net
Colaboradores
M. Hernando
Lino Rodrguez
Carlos garrachn
Miguel ngel Martnez
M. Calvo
Fernando garrachn
Esteban Sanz
Oscar gorostiaga
E. Sanz
nicola Franco
Javier Martn Calero
J. Laso
Miguel ngel Carrascal
Trinitario Cadenas
Serafn Bombn
Javier gil
Almudena Pach
Jessica Hernndez
Roberto Carranza
gonzaga Zaballos
Javier Fuertes
Direccin comercial y publicidad
LUCIO FERNNDEZ CHOYA
Plaza Circular n 11 - 4 C
47005 Valladolid
Mvil: 625 696654
Fax: 983 13 59 15
E-mail:luciofernandez@ono.com
Maquetacin
M DEL MAR ATANES
maratanes@telefonica.net
Asesor creativo
SOFIA RODRIGUEZ
Fotografia
JAVIER FUERTES
Preimpresin e Impresin
GRFICAS CAMPHER
Distribucin
GRUPO LINCE GUPOST
Tirada
10.000 ejemplares.
Dpto. Legal
SA-25-2013
Revista de distribucin gratuita
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la total o parcial reproduccin,
por cualquier procedimiento, del contenido
de esta revista sin autorizacin por escrito
de Empresa Agraria de Castilla y Len.
Si algn destinatario no quiere volver a
recibir gratuitamente esta publicacin por
favor comunquenoslo a:
empresaagraria2013@gmail.com
A su vez si algn destinatario desea ac-
tualizar su direccin puede utilizar la misma
direccin para que procedamos al cambio.
Bscame en:
Ms de 40 tiendas en toda Espaa a tu servicio
5. Objetivo: la rotacin de cultivos, ITAGRA. 14. El ma-
nejo de la colza posterior a la cosecha de verano, ACOR.
18 BRASETTO, el centeno hbrido de KWS. 20. Nace
el ADE Rural, Junta de Castilla y Len. 24. ES HYDRO-
MEL de Euralis, el hbrido de colza lder. 28. GASPARDO-
MASCHIO, otoo 2013. 30. Miguel. ngel Martnez,
CEQUISA-GRUPO UPL. 32. Javier Martn-Calero,
FERTINAGRO TECNOS. 34. Miguel ngel Carrascal,
BERTHOUD/ALFERSAN. 36. AIRSEM-6034D de GIL, cali-
dad rentable. 40. ENESA informa. 44. Seguro de com-
pensacin por falta de pastos, AGROSEGURO.
Centeno hbrido de CECOSA SEMILLAS.
OBJETIVO: LA ROTACIN DE CULTIVOS
Empresa Agraria REPORTAJE 5
Introduccin
La fertilizacin de los cereales
es una prctica habitual en el se-
cano de Castilla y Len, ya que pa-
ra compensar las extracciones de
los cultivos, casi siempre es nece-
sario aadir fertilizante. Comn-
mente se hacen dos aportaciones,
una en fondo y otra en cobertera
y suplen, sobre todo, los macronu-
trientes N-P-K.
El cereal de invierno tiene
enormes posibilidades de creci-
miento a partir de la fertilizacin
nitrogenada ajustada en tiempo
y en forma, teniendo en cuenta
los requerimientos del suelo y las
condiciones climticas limitantes
a las que est sometido el cultivo
(Echage et al, 2001) . Todo ello,
tiene que suponer un ahorro energtico y econmico para rentabili-
zar la explotacin, no consumiendo en inputs ms de lo debido, ya
que en muchos de los casos es contraproducente, porque puede lle-
var a una contaminacin del suelo.
Varios autores, han observado en los cereales de invierno una res-
puesta positiva a la aplicacin de nitrgeno (Muoz-Guerra et al,
2006), hasta ciertos lmites, ya que en determinadas zonas por mu-
cho ms que se aumente la dosis de abonado los rendimientos no
se incrementan, disminuyendo en muchos de los casos (Gonzlez
Ponce y Salas, 1993 y Prez et al, 2008).
Entre las fuentes de nitrgeno ms usadas en cobertera estn el
sulfato amnico (nitrgeno 100% en forma amoniacal), el nitrato
amnico clcico (50% en forma ntrica y 50% en forma amoniacal) y
el nitrosulfato amnico (25% en forma ntrica y 75% en forma amo-
niacal). Atendiendo a las condiciones de temperaturas, de humeda-
des y de luminosidad los procesos de nitrificacin pueden ser ms
o menos activos, teniendo que reducir o aumentar la fraccin amo-
niacal por la ntrica, y viceversa. En este sentido, Bordoli en 1998 en-
say con varias fuentes de nitrgeno entre ellas, nitrato de amonio y
urea no encontrando ventajas en la fuente utilizada.
Por todo ello, se han planteado distintas experiencias con el fin
de ajustar la dosis de fertilizante y la fuente de nitrgeno en coberte-
ra tanto en trigo como en cebada, y as optimizar rendimientos.
Condiciones preliminares
de las experiencias
Los ensayos fueron realizados por el Centro Tecnolgico Agrario
y Agroalimentario ITAGRA.CT en trigo (cv. Craklin) y en cebada
(cv. Montage), en el sur de la provincia de Palencia (Castilla y Len
- Espaa), a lo largo de las campaas 2008-2009 a 2011-2012 dentro
de una rotacin TRIGO-COLZA-CEBADA-VEZA, en secano en
siembra directa.
Las aplicaciones de fitosanita-
rios, la siembra, el mantenimien-
to del suelo, etc., se han realizado
por igual en todos los tratamien-
tos experimentales. El suelo es de
tipo arcilloso-grueso, calizo, con
un pH 7,9 y M.O. 2,0 %. A lo lar-
go de estas 4 campaas la preci-
pitacin acumulada en el pero-
do de cultivo (noviembre a julio)
ha sido de 260, 511, 509 y 225 mm
respectivamente y las tempera-
turas medias han oscilado entre
los 20,0C en verano y los 2,5C
en invierno. Las experiencias lle-
vadas a cabo se realizaron en mi-
croparcelas de 12,00 x 3,00 m, re-
colectndose una banda centrada
de 1,20 m (anchura de la cosecha-
dora).
Se estudiaron cuatro dosis de abonado nitrogenado (50-75-100-
125 kgN/ha) y dos formulaciones diferentes de abonado de cober-
tera por campaa, sulfato amnico21 compactado, nitrato amni-
co clcico27 granulado y nitrosulfato amnico26 granulado. El abo-
nado de fondo o sementera fue el mismo en todos los tratamientos
fertilizados, 20 kgN/ha con un complejo convencional, aunque en
la campaa 2010-2011 no se aport abonado de fondo y toda la dosis
de N se aport en cobertera. El diseo experimental completamen-
te al azar con dos factores (dosis y producto nitrogenado), donde el
nmero de repeticiones ha sido tres. Los parmetros evaluados han
sido las alturas de espiga, los relacionados con los componentes del
rendimiento (espigas/m2 y peso especifico kg/Hl), la produccin de
grano en kg/ha y el contenido en protena bruta del grano.
Los tratamientos experimentales se han mantenido en la mis-
ma ubicacin del terreno a lo largo de toda la rotacin de cultivos,
con el fin de comprobar el posible efecto acumulativo de repetir las
mismas dosis de abonado a lo largo de cuatro campaas. En la rota-
cin trigo-colza-cebada-veza, el ensayo se ha montado tambin en
los cultivos de colza y veza, aunque en veza no se ha realizado fertili-
zacin alguna por la fijacin de nitrgeno que se realiza. Para un me-
jor entendimiento puede observarse la sucesin de cultivos realiza-
da en la tabla 1.
Resultados y Discusin
A la hora de analizar los resultados se ha encontrado una varia-
bilidad elevada entre campaas, de acuerdo a la cantidad de preci-
pitaciones de lluvia registradas as como al reparto de stas dentro
del ao agrcola. De esta manera podemos caracterizar las campa-
as agrcolas de la siguiente manera de acuerdo a la meteorologa su-
cedida:
2008-2009: campaa extremadamente seca pero con un reparto
homogneo de precipitaciones.
OBJETIVO: LA ROTACIN DE CULTIVOS
MODIFICACIN DE LA DOSIS Y DE LA FUENTE DE NITRGENO
EN COBERTERA Y SU EFECTO SOBRE LA PRODUCCIN DE CEREAL
DE INVIERNO DENTRO DE UNA ROTACIN DE SECANO
TPICA DE CASTILLA Y LEN (trigo-colza-cebada-veza)
Autores: M. Calvo1, E. Sanz1, J. Laso1 y M.Hernando2
1: Centro Tecnolgico Agrario y Agroalimentario (ITAGRA.CT) Av/ de Madrid, 44. (Edifcio La Yutera). C.P. 34004 Palencia. Mail: mcalvo@itagra.com
2: Centro de Formacin Agraria de Vialta (Palencia). Consejera de Agricultura y Ganadera de la Junta de Castilla y Len
Veza Panonica de CECOSA Semillas.
2009-2010: campaa con mayor precipitacin acumulada res-
pecto a la media y reparto normal de precipitaciones.
2010-2011: campaa con un invierno extremadamente hmedo
2011-2012: campaa extremadamente seca y con reparto desigual
de precipitaciones.
Donde no se ha visto significacin alguna dentro de una misma
campaa ha sido entre productos fertilizantes de cobertera, por eso
a la hora de mostrar los resultados se han agrupado en slo 2 cober-
teras, independientemente de cul haya sido la estrategia de fertili-
zacin en fondo.
En las tablas 3 a 12 se muestran los resultados medios de la altura
del cereal, componentes del rendimiento (espigas/m2 y peso espec-
fico kg/Hl, producciones y protena bruta a lo largo de estas cuatro
campaas. Como se puede observar en las tablas las diferencias es-
tadsticas en la produccin tanto de cebada como de trigo no siem-
pre han resultado significativas ni para la dosis de abonado ni para
la composicin del abono ni para la interaccin entre los dos facto-
res estudiados.
De esta manera, en cuanto a la altura de la espiga alcanzada tan-
to en trigo como en cebada, si el agua de lluvias se convierte en prin-
cipal factor limitante del desarrollo del cultivo, las alturas del trata-
miento testigo Sin Abonar no son inferiores a los alcanzados de me-
dia con los tratamientos fertilizados, independientemente de cul
sea el tipo de cobertera utilizado. Por el contario, si la campaa tie-
ne una cantidad de precipitaciones aceptable, con los tratamientos
fertilizados se alcanzan mayores alturas de espiga que el tratamien-
to sin fertilizacin.
Respecto a la cantidad de espigas por superficie, influye tambin
el rgimen de precipitaciones registrado, pero sobre todo el reparto
de las mismas de manera que es importante que durante el invierno
existan unas reservas de agua en el suelo para que a la salida del in-
vierno se produzca un adecuado ahijado. As mismo tambin es im-
portante que el rgimen de precipitaciones se mantenga durante la
primavera para que esos hijos se desarrollen adecuadamente y lle-
guen a formar espigas verdaderas.
Cuando las condiciones permiten una respuesta a la fertilizacin
nitrogenada, la aplicacin del fertilizante en cobertera en dosis frac-
cionadas, garantiza la disponibilidad del nutriente en etapas impor-
tantes del cereal como encaado y espigado, y por lo tanto, en su
efecto sobre los componentes del rendimiento como pueden ser es-
pigas/m2 y peso del grano (Prez, 1981). En cuanto a la composicin
del fertilizante en cobertera no parece que exista una tendencia cla-
ra en el nmero de espigas por superficie en los cereales en los que se
ha trabajado, no resultando las diferencias estadsticas significati-
vas entre productos, y respecto a la dosis de nitrgeno aportado, pa-
rece que la cantidad de espigas aumenta segn se incrementa la do-
sis de abonado, pero a partir de 75 kg de nitrgeno por ha, si se incre-
menta la dosis no se obtienen cantidades superiores de espigas (en
esta parcela con las caractersticas edafoclimticas comentadas an-
teriormente).
En cuanto a las producciones obtenidas, influye adems de la
cantidad y reparto de precipitaciones, el cultivo precedente dentro
de la rotacin, de manera que cuando se ha cultivado una legumino-
sa (veza) o bien se ha dejado el terreno en barbecho antes del culti-
vo de cereal, se han alcanzado niveles de produccin muy aceptables
an en campaas extremadamente secas (2008-2009). Sin embar-
go en campaas secas no se ha observado una respuesta tan evidente
a la fertilizacin, as en 2008-2009 los tratamientos fertilizados no
fueron superiores al tratamiento testigo sin abonar, tanto en trigo
como en cebada, y en 2011-2012 las diferencias fueron muy peque-
as, influyendo negativamente en la rentabilidad de la explotacin.
Analizando los resultados de peso especfico, que junto al nme-
ro de espigas por superficie y el nmero de granos por espiga com-
pletan la produccin final, se ha observado que al ser una caracters-
tica ms varietal la fertilizacin ha influido indirectamente, de ma-
nera que donde se ha alcanzado una produccin menor, el peso es-
pecfico es ligeramente superior y viceversa. Adems este parme-
tro se encuentra relacionado con la calidad de la harina, ya que un
menor peso es un buen indicador de la existencia de granos rotos o
daados que disminuyen dicha calidad. Los pesos especficos en tri-
go tanto para el factor dosis como para el factor fuente nitrogenada
han sido muy similares, no existiendo apenas diferencias,
Finalmente en el contenido de protena bruta del grano s se ha
observado una tendencia clara respecto a la fertilizacin, as confor-
me se aumenta la dosis de nitrgeno aportado aumenta dicho con-
tenido de una manera ms o menos lineal.
A modo de resumen, en las tablas 13 y 14 se han recogido los da-
tos promedio de estas 4 campaas para el trigo y la cebada. En di-
chas tablas se puede observar de una manera muy intuitiva los resul-
tados comentados anteriormente y la incidencia de la dosis de nitr-
geno empleada.
Conclusiones
De acuerdo a los resultados obtenidos el cereal, tanto trigo como
cebada, se ha presentado una respuesta positiva al abonado nitroge-
nado. Sin embargo si superamos un lmite (75 kgN/ha) se puede pro-
ducir una sobrefertilizacin o el denominado consumo de lujo
por el cual no se consiguen mayores producciones, aunque s se me-
jora sustancialmente el contenido de protena del grano.
La incidencia de la cantidad de precipitaciones y el reparto de las
mismas a lo largo del ciclo, as como el cultivo precedente al cereal
tambin han repercutido en la mayor o menor eficiencia de los ferti-
lizantes. Lo ideal sera que durante todo el ciclo de cultivo la planta
tuviera agua disponible para favorecer el ahijado, luego para formar
las espigas verdaderas y finalmente para llenar el grano. De esta ma-
nera los nutrientes del suelo, provenientes de los fertilizantes y de la
campaa anterior pasaran a la planta segn se van necesitando
La fuente de nitrgeno, en el terreno donde se han realizado las
experiencias, no parece tener ninguna influencia en la produccin de
grano ni en los componentes del rendimiento y calidad estudiados.
Referencias
Echage, M; Landriscini MR; Venanzi, S; Lzzari, MA. 2001.
Fertilizacin nitrogenada en cebada cervecera. INPOFOS. Infor-
maciones Agronmicas del Cono Sur 10:5-8.
Gonzlez Ponce, R y Salas, M.L. 1993. Nitrogen use efficiency by
winter barley under different climatic conditions. J. Plant Nutr. 16,
1249-1261.
Muoz-Guerra LM.; Diez, JA.; Lpez, A.; Prez, MA. y Snchez,
M. 2006. Nutricin nitrogenada de cereales utilizando abonos con
el inhibidor de la nitrificacin DMPP. Revista Vida Rural. N 241.
Prez Prez, MP. Accin del nitrgeno en el ahijamiento y en el
crecimiento del grano de trigo. 1981. Tesis Doctoral del Centro de
edafologa y biologa aplicada de Salamanca. Universidad de Sala-
manca.
Calvo, M; Prez, MA; del Cura, S; Sanz, E y Laso, J. 2008. Efec-
to de la fertilizacin en cereales de invierno en siembra directa. Rev.
Tierras n 149.
Cebada en Tierra de Campos.
ABONADORAS
C/ Bronce, 2-4
Polgono Argales
VALLADOLiD
Tel. 983 22 35 17
P.i. Altos de San Juan
Parcela 20
MEDinA DE RiOSECO
Tel. 983 22 35 34
DISTRIBUIDOR:
ABONADORAS
AC10000
AD7000
SUSPENDIDAS
ARRASTRADAS
ADS18OO
ADS3000
V
ISITA
N
O
S
EN
LA
S JO
R
N
A
D
A
S
M
ATIN
A
LES D
E
SA
N
Z M
A
Q
U
IN
A
R
IA
del 2 al 6 de sep. 2013
E
s importante tener claro cmo intervenir en la parcela una
vez fnalizada la cosecha. Se ha de tener en cuenta cmo
se va a manejar la semilla que cae al suelo durante la recoleccin
y cmo actuar con el rastrojo de colza que queda en el suelo para
poder prepararlo de la mejor forma para la siembra siguiente.
El primer control para que en el suelo quede el menor nmero
de semillas posible se realiza durante la cosecha. Hoy en da las co-
sechadoras vienen con programas informticos que autorregulan la
mquina para cada cultivo. Una vez autorregulada se debe dar un
pase cosechando y comprobando:
MANEJO DE LA PARCELA DE COLZA DURANTE
Y POSTERIOR A LA COSECHA DE VERANO
No debe importar que con la semilla vayan
algunas impurezas si con ello se reduce el
nmero de granos que deja en el suelo
Campo de colza en todo su esplendor.
MANEJO DE LA PARCELA DE COLZA DURANTE
Y POSTERIOR A LA COSECHA DE VERANO
C/ Bronce, 2-4
Polgono Argales
VALLADOLiD
Tel. 983 22 35 17
P.i. Altos de San Juan
Parcela 20
MEDinA DE RiOSECO
Tel. 983 22 35 34
AGROMET EGEA, S.L.
Pol. industrial Valdeferrn, parcela R-5
EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
Telfono 976 66 30 35
GRADA RAPIDA
SUBSOLADOR
CHISEL Y SEMI-CHISEL
CULTIVADORES DE VIEDO
RODILLOS CULTIVADORES
DISTRIBUIDOR:
PREPARADORES
V
ISITA
N
O
S
EN
LA
S JO
R
N
A
D
A
S
M
ATIN
A
LES D
E
SA
N
Z M
A
Q
U
IN
A
R
IA
1- El contenido de impure-
zas de la semilla en la tolva.
2- La cantidad de semilla
que se cae al suelo.
No debe importar que con la
semilla vayan algunas impure-
zas si con ello se reduce el n-
mero de granos que deja en el
suelo. Hasta el 6% es un valor
razonable ya que por encima del
2% lo van a descontar en la re-
cepcin de la industria, pero por
encima de ese 6% el descuento
es progresivo.
En cuanto a la cantidad de
semilla en el suelo, sta debe
ser la menor posible. En el cereal
suelen ser frecuentes prdidas del
5% e incluso mayores. Con este
porcentaje el nmero se semillas
de colza en el suelo estara:
Para el secano entre 2.000 y
3.500 semillas/m
2
(20 y 35 semi-
llas/dm
2
).
Para el regado entre 4.000
y 6.000 semillas/m
2
(40 y 60 se-
millas/dm
2
).
Estas cantidades de semilla
parecen muy elevadas pero hay
que tener en cuenta que el ta-
mao de la semilla de colza es
pequeo. No obstante, es ra-
zonable establecer un objetivo
de prdidas para este cultivo en
torno a 2,5% - 3%, lo que supone
aproximadamente:
Para el secano entre 1.000
y 1.750 semillas/m
2
(10 y 18 semi-
llas/dm
2
).
Para el regado entre 2.000
y 3.000 semillas/m
2
(20 y 30 se-
millas/dm
2
).
Hoy en da las prdidas con
los cortes especiales para colza
estn por debajo de ese porcen-
taje manteniendo buenos rendi-
mientos horarios. Con esos acce-
sorios, se puede cosechar en las
horas de mximo calor sin que
aumenten signifcativamente las
En cuanto a la cantidad de semilla en el suelo, sta debe ser la menor posible
Cuadrado de un decmetro cuadrado utilizado
para ver las prdidas de cosecha.
Detalle de una zanja realizada en una parcela un ao des-
pus de haber tenido un ensayo de colza (donde hay fran-
jas con colza y pasillos sin colza) y haber realizado varias
labores, donde se pueden apreciar las zonas donde hubo
planta y el suelo est bien estructurado y con humedad,
gracias a la labor de las races de la colza y donde no hubo
planta y el suelo est mucho ms compacto (terrones).
Ensayos de colza realizados en otoo por ACOR.
En cuanto a la cantidad de semilla en el suelo, sta debe ser la menor posible
prdidas. Cada vez es mayor el nmero de empresas de servicio
que adquieren estos cortes con bandeja ms larga, sobre la que cae
la semilla incluso aunque el molinete vaya golpeando las silcuas.
Adems el corte lateral tambin disminuye las prdidas ya que cor-
ta la maraa de ramas de distintas plantas sin arrancarlas ni sacu-
dirlas tanto como lo hara un corte normal.
Una opcin para estimar las prdidas consiste en utilizar un
cuadrado de 10 cm de lado (1 dm
2
) y hacer varios conteos. Para ello
se limpia de restos vegetales una zona del suelo. Se coloca el cua-
drado de 1 dm
2
y se cuenta el nmero de semillas que queda en su
interior. Este nmero se multiplica por el Peso de los Mil Granos
(PMG) y el resultado nos da directamente los kg por hectrea que
hay en el suelo. El PMG suele estar entre 2,5 y 4 gramos para el
secano, y entre 3,5 y 5,5 gramos en regado.
Ya hemos reducido al mximo las prdidas durante la cosecha.
La semilla que queda en el suelo, una parte importante es elimina-
da por la fauna (aves, insectos y roedores); otra parte constituye la
otoada, la cual debe dejarse germinar para su eliminacin.
La realizacin de labores pre-
vias a la germinacin que impli-
quen enterrar la semilla provocar
inconvenientes en los aos veni-
deros, ya que podra germinar a lo
largo de varios aos. Si dicha se-
milla es enterrada inmediatamen-
te, entra en un estado de latencia
por su predisposicin al reposo se-
cundario. ste se pone en marcha
debido a la oscuridad y la ausencia
de humedad. Para evitar este he-
cho, se deben aplazar las labores
inmediatas hasta el otoo, una vez
que haya nacido esa otoada de
colza.
La nica labor recomendable
que se puede realizar tras la cose-
cha es pasar un rulo o un rodillo
que rompa los tallos de la colza y
deje la semilla ligeramente envuel-
ta con tierra en la superfcie del
suelo.
En parcelas libres de nemato-
dos el cultivo de la colza no los
genera. En aquellas que los ten-
gan de cultivos anteriores resulta
interesante dejar que germine esa
otoada de colza y que alcance
un tamao de 4 hojas verdaderas
(h.v.).
Desde los cotiledones hasta
casi las 4 h.v. los quistes de nem-
todos activados liberan juveniles
que se adhieren a las races. Con
las condiciones de 4 h.v. se desa-
rrollan las hembras de nemtodos.
En ese momento el agricultor
puede eliminar la otoada con la
aplicacin de un herbicida total o
con el pase de una grada, y contri-
buir a eliminar nematodos.
Actuando de esta manera dis-
minuyen los nematodos en parce-
las que ya los tenan o al menos no
aumentan.
Despus del cultivo de colza,
la estructura del suelo sufre una
mejora de la que se benefciar el
cultivo siguiente. Esto es debido a
la profundidad media de las races
de cada planta y al nmero de plantas por metro cuadrado. Como
mnimo llegan a tener 50 cm y dependiendo de los suelos incluso
a 1 metro de profundidad. En cuanto a la densidad habitual puede
estar entre 40 y 80 plantas/m
2
.
Una vez que se ha cosechado, a lo largo de las semanas las plan-
tas se van secando. El suelo queda lleno de huecos y poros debi-
do a esa profundidad del cultivo y a esa densidad de races. Esto
permite obtener una muy buena estructura y que, a travs de esos
huecos, el agua de las lluvias venideras se infltre y reparta unifor-
memente en el perfl del suelo.
Como referencia est comprobado que el incremento de ren-
dimientos del cereal con respecto a los rendimientos de un ao
medio, despus de haber sembrado colza, es de un 10% a un 15%.
Autor:
Servicio Agronmico y de Cultivos de ACOR.
Empresa Agraria 18
Empresa Agraria 19
L
os consejeros de Economa y Empleo, Toms Villanueva, y
de Agricultura y Ganadera, Silvia Clemente, presentaron en
Arroyo de la Encomienda el ADE Rural como un nuevo servicio p-
blico para promover la actividad econmica y la creacin de nuevas
empresas en el medio rural, as como para apoyar a las ya existen-
tes con el objetivo de mejorar su competitividad. Este instrumen-
to econmico se enmarca en el II Acuerdo Marco para la Compe-
titividad e Innovacin Industrial de Castilla y Len 2010-2013 sus-
crito por la Junta y los agentes econmicos y sociales, como puso de
manifiesto el presidente de la Junta de Castilla y Len, Juan Vicente
Herrera, en el ltimo Debate sobre Poltica General.
La Junta de Castilla y Len quiere implicar a todos los agentes re-
lacionados con el sector en el proceso de construccin de la ADE
Rural por lo que organiz una jornada de presentacin a la que asis-
tieron cerca de 400 representantes de todos los agentes econmi-
cos y sociales vinculados con el mbito rural. Tras las intervencio-
nes iniciales de los consejeros del Gobierno autonmico, el jefe del
gabinete del comisario europeo de Agricultura y Ganadera, Georg
Husler, imparti la ponencia titulada 'La poltica de desarrollo ru-
ral en la Unin Europea en el marco de la nueva PAC'. La presencia
de Hasler en esta jornada fue relevante ya que en este momento se
est definiendo la aplicacin en Espaa de la nueva PAC 2014-2020.
Jos Antonio Herce, de Analistas Financieros Internaciones, ofre-
ci tambin una charla con el lema 'Financiacin de proyecto en el
medio rural. Oportunidades y desafos en el acceso a los recursos fi-
nancieros'.
ADE Rural se articula, para la prestacin de servicios en el medio
rural, mediante la cooperacin estructurada de las actuaciones de la
Consejera de Economa y Empleo -a travs de la Agencia de Inno-
vacin, Financiacin e Internacionalizacin Empresarial de Casti-
lla y Len- y la Consejera de Agricultura y Ganadera. En concre-
to, ADE Rural se implantar en el territorio a travs de las oficinas
de las 52 Secciones Agrarias Comarcales y las oficinas territoriales
de la ADE en cada provincia, los servicios territoriales de Agricultu-
ra y Ganadera y una extensa red de agentes dinamizadores pertene-
cientes a la Junta de Castilla y Len, los ayuntamientos y las diputa-
ciones provinciales.
Objetivos de ADE Rural
ADE Rural pretende dar respuesta a las demandas de los empren-
dedores que, aprovechando las potencialidades de las zonas rurales,
quieren iniciar una actividad, as como las demandas de los empre-
sarios para consolidar y desarrollar las empresas ya existentes. Para
ello, y como actuaciones especficas, se implantar un Sistema In-
tegral de Apoyo al Emprendedor, se promover la cooperacin em-
presarial, la cultura emprendedora y el espritu emprendedor, as co-
mo la captacin o atraccin de inversiones en el medio rural.
La relevancia desde el punto de vista econmico del medio ru-
ral en Castilla y Len, que supone el 29,5 % del Valor Aadido Bru-
to de la Comunidad (VAB), as como la primaca del sector agrario
y la industria agroalimentaria -que aportan de manera conjunta cer-
ca del 10 % del total de la riqueza regional, y ocupa a ms de 100.000
personas- forman parte de la filosofa con la que nace este proyecto.
ADE Rural dedicar una especial atencin a las micropymes, mayo-
ritarias en el medio rural, y a los emprendedores del sector agrario
y agroalimentario. La crisis econmica actual ha afectado en menor
medida a las empresas vinculadas al aprovechamiento de produc-
tos endgenos y en particular a la industria agroalimentaria, que ha
demostrado su mejor capacidad de resistencia frente a la crisis eco-
nmica que otros sectores, especialmente en trminos de empleo
y de capacidad productiva. As, esta cerraba el ao 2011 con 36.884
empleados, lo que representa un aumento del 2,6 % respecto al ao
anterior, frente al descenso del 1,5 % del conjunto de la industria
agroalimentaria nacional en el mismo periodo. La industria agroa-
limentaria ha crecido en empleo, de 2001 a 2011, un 25 %, en factu-
racin un 66 % y lo ha seguido haciendo durante la crisis mientras
otros sectores de la economa se estancan o decrecen.
En este entorno, ADE Rural tambin tiene como objetivo con-
vertirse en un revulsivo que haga realidad las numerosas y variadas
potencialidades del medio rural de Castilla y Len, entre las que fi-
guran unos importantsimos recursos forestales y en concreto el ma-
yor potencial de biomasa de Espaa o las innegables oportunidades
que ofrece el rico patrimonio natural, cultural, histrico y artsti-
co de nuestro medio rural, que constituye un autntico reclamo tu-
rstico. No hay que olvidar que Castilla y Len sigui siendo lder en
turismo rural en 2012 a pesar de la crisis.
ADE RURAL, UN REVULSIVO
DE LA ECONOMA EN EL MEDIO RURAL
ADE Rural nace como un instrumento de pro-
mocin econmica que permitir dinamizar
la actividad empresarial en el medio rural de
Castilla y Len. Este proyecto dar respuesta
a las demandas de los nuevos emprendedo-
res y empresas ya existentes para mejorar su
competitividad; y con especial atencin, a las
micropymes y a los emprendedores del sector
agrario y agroalimentario.
La Consejera de agricultura y Ganadera Silvia Clemente durante
la presentacin del ADE Rural.
ADE RURAL, UN REVULSIVO
DE LA ECONOMA EN EL MEDIO RURAL
Las industrias extractivas, textil, madera y mueble forman par-
te del sector industrial de la Comunidad y tambin constituyen una
oportunidad de negocio en las zonas rurales donde se generan estas
materias primas. Junto a todo ello, estamos asistiendo a un resurgi-
miento de los proyectos de minera metlica en la Comunidad, de
tal manera que provincias como Len, Zamora, Salamanca y Sego-
via se estn viendo favorecidas por la llegada de empresas que a tra-
vs de sus inversiones rescatan viejos proyectos o exploran nuevas
posibilidades en este sector de la minera.
ADE Rural pretende estar presente en todo proyecto e iniciati-
va que permita el aprovechamiento de todos estos recursos y opor-
tunidades, con el objetivo de contribuir a la dinamizacin del medio
rural y a sentar las bases de un desarrollo econmico sostenible, mo-
derno y competitivo.
Especial apoyo a los emprendedores en las
zonas rurales
Como consecuencia de las especiales dificultades de las microe-
mpresas y los emprendedores, ADE Rural pone en marcha un ser-
vicio de integral de apoyo al emprendedor que abarcar el estudio y
anlisis de las propuestas de los nuevos empresarios para determinar
la situacin actual y la viabilidad del proyecto planteado y la bsque-
da de la financiacin necesaria. Adems desarrollar una importan-
te labor de informacin y asesoramiento sobre el dimensionamiento
de la posible localizacin empresarial, industrial y de explotaciones
agrarias que pudieran constituirse, atendiendo al entorno. De la mis-
ma forma facilitar informacin sobre la posibilidad y requisitos pa-
ra la constitucin de entidades asociativas o empresariales, con espe-
cial mencin al fomento de la creacin de sociedades cooperativas.
ADE Rural desarrollar un trabajo de orientacin relativa al ac-
ceso a la titularidad de tierras, informar sobre las posibilidades de
localizacin industrial o empresarial, y sobre los instrumentos de
apoyo financiero disponibles para los emprendedores. De la misma
forma se desarrollar una intensa labor en materia de internaciona-
lizacin, de innovacin, de financiacin empresarial, y de mejora de
la competitividad empresarial.
El mbito de la exportacin contar con una especial atencin a
travs de procesos de informacin sobre los instrumentos de apoyo
disponibles en materia de internacionalizacin, de innovacin y, en
definitiva de mejora de la competitividad empresarial.
El servicio integral de apoyo al emprendedor tambin facilita-
r respuesta a las consultas sobre cuestiones relacionadas con los re-
gistros agrcolas, ganaderos, de industrias agroalimentarias y cuan-
tos otros existan o sean creados y ofrecer informacin sobre las po-
sibilidades de formacin de los profesionales del sector agrario, de
los trabajadores de las empresas existentes, y de los nuevos empren-
dedores.
El jefe del gabinete del comisario europeo de Agricultura y Ganadera, Georg
Husler, imparti una ponencia sobre la PAC.
C/ San Isidro, 30 - 47012 Valladolid
Telf.: 983 29 30 20 - Fax 983 20 72 24 - Mvil 617 39 62 26
www.cinsasl.net cinsasl@cinsasl.net
LA CALIDAD, NOS DISTINGUE
Naves con sello propio
Se desarrollar Informacin sobre la cartera de servicios de la
Agencia de Innovacin, Financiacin e Internacionalizacin de
Castilla y Len y de la Consejera de Agricultura y Ganadera y de
la misma forma que se facilitar acceso a la informacin para las po-
sibilidades de formacin de los profesionales del sector agrario, de
los trabajadores de las empresas existentes, y de los nuevos empren-
dedores.
ADE Rural ser tambin un importante instrumento para apro-
vechar las oportunidades que vendrn de la mano de la nueva PAC
2014-2020. En concreto por primera vez se instaura un pago direc-
to a los jvenes agricultores, lo que para Espaa representar alrede-
dor de 100 millones de euros anuales que unidos a los aproximada-
mente 95 que ya existen actualmente supondr duplicar los apoyos a
la incorporacin de jvenes.
Por otro lado en el marco de la PAC, el nuevo Reglamento por el
que se crear la Organizacin Comn de Mercados de los productos
agrcolas, quiere fortalecer las organizaciones de productores, per-
mitiendo que estas organizaciones se constituyan en todos los sec-
tores. Una de las misiones de ADE Rural ser fomentar estas organi-
zaciones, para que a travs de las mismas los productores y empresa-
rios, fundamentalmente los jvenes, puedan fortalecer su posicin
en el mercado, y contribuir a una ms eficaz distribucin de los cos-
tes y beneficios dentro de la cadena de valor.
Presencia en el territorio
ADE Rural se configura como un instrumento que permita un
mejor desarrollo e implementacin de las polticas activas de com-
petitividad y empleo en el medio rural instrumentando una red de
oficinas de apoyo al emprendedor que estarn localizadas en las 52
Secciones Agrarias Comarcales, que sern el punto de partida para
ofrecer el servicio personalizado de tutorizacin individualizada y
asesoramiento.
Adems de esta estructura local, que constituye la puerta de en-
trada de los proyectos, en el mbito provincial, ubicado en las Ofi-
cinas de la ADE en cada una de las provincias, as como en los Ser-
vicios Territoriales de Agricultura y Ganadera, existirn unos coor-
dinadores provinciales y tcnicos especialistas para un seguimiento
personalizado de los proyectos.
Y en el mbito autonmico, los servicios centrales de la Conse-
jera de Economa y Empleo -a travs de la Agencia de de Innova-
cin, Financiacin e Internacionalizacin- y la Consejera de Agri-
cultura y Ganadera sern los responsables ltimos para establecer
objetivos, lneas de actuacin y coordinacin con el resto de nive-
les y agentes.
En el proceso de construccin de ADE Rural se buscar la cola-
boracin de ayuntamientos y diputaciones provinciales al objeto de
coordinar todos los esfuerzos existentes en materia de creacin de
empleo en el medio rural. Adems, se crear un Consejo Asesor que
permita la participacin de todos los agentes econmicos y sociales
que actan en el medio rural: entidades locales y provinciales, sindi-
catos de clase, organizaciones profesionales agrarias, grupos de ac-
cin local y organizaciones representativas de inters empresarial.
24530 LA CHAPELLE FAUCHER - Francia
***** Lider en Francia y Europa para la produccion de Palox *****
60 aos de produccion industrializada de cajones de madera (Palox)
para almacenar patatas, zanahorias, cebollas, frutas etc.
Capacidad hasta 2 toneladas.
BARBARIE
PALOX PALOX PALOX PALOX
P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X
P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X

P
A
L
O
X
Tl Export: 00 33 - 5 53 08 30 92
Internet: www.barbarie-sas.fr
Fax: 00 33 - 5 53 54 88 41
Email: barbarie@wanadoo.fr
Instalaciones de
Hortcola ESMA.
C/ San Isidro, 30 - 47012 Valladolid
Telf.: 983 29 30 20 - Fax 983 20 72 24 - Mvil 617 39 62 26
www.cinsasl.net cinsasl@cinsasl.net
LA CALIDAD, NOS DISTINGUE
Naves con sello propio
La presentacin del ADE Rural congreg
a representantes de todo el sector.
L
os resultados de la colza en 2013 han sido buenos en el con-
junto de Europa y muy buenos en Castilla y Len. Este nivel
de produccin y rentabilidad har probablemente que un ao ms,
superemos la superfcie de siembra del ao anterior, animando a
los agricultores a incrementar la superfcie de colza en su explo-
tacin.
La colza es un cultivo rentable por s mismo, al producir un 75%
de lo que dara un cereal y tener un valor de mercado del doble que
la cebada en las mismas fechas, hay que aadirle el efecto benef-
cioso que genera en el cultivo siguiente, normalmente un cereal.
EURALIS SEMILLAS uno de los lderes europeos en el
sector de las semillas, fue la primera compaa en lanzar la tecno-
loga hbrida en colza en los aos 90.
EURALIS SEMILLAS est trabajando con un plan de me-
jora en colza de invierno desde hace ms de 30 aos, centrado en la
bsqueda de variedades que anen la mxima produccin con una
estabilidad bajo diferentes condiciones. Cuenta en la actualidad
con 60.000 parcelas de investigacin en 10 pases, repartidos por
toda Europa.
EURALIS SEMILLAS como lder en ventas y referente
del cultivo de la colza en Espaa, vuelve a publicar su conocido
catlogo de las CLAVES PARA EL CULTIVO DE LA COL-
ZA, publicacin hecha y pensada para aquellos agricultores que
quieran iniciarse en la siembra de la colza.
En este reportaje, EURALIS SEMILLAS, trata de explicar
de una forma clara y concisa el itinerario tcnico del cultivo, inci-
TOCANDO EL CIELO CON EURALIS SEMILLAS Y ES
HYDROMEL, EL HBRIDO DE COLZA LDER EN ESPAA
La colza, ese cultivo que maravilla visualmente al que lo desconoce, parcheando el
horizonte de parcelas de un amarillo intenso. Ese cultivo que a su vez, muchos agricultores
de nuestra provincia ya han hecho propio con su siembra continuada, se ha convertido en la
alternativa ms rentable al monocultivo del cereal de los ltimos aos. Con Es Hydromel, tocar
el cielo con las manos. Pronto descubrir cmo, djese sorprender por Euralis Semillas.
La colza es un cultivo
rentable por s mismo,
al producir un 75% de
lo que dara un cereal
y tener un valor de
mercado del doble
que la cebada en las
mismas fechas
TOCANDO EL CIELO CON EURALIS SEMILLAS Y ES
HYDROMEL, EL HBRIDO DE COLZA LDER EN ESPAA
diendo en los puntos clave, algunos de los cuales pasamos a resaltar
brevemente como anticipo a lo que en dicha publicacin puedan
encontrarse.
En el desarrollo de la colza de invierno, consideramos dos im-
portantes perodos. Uno desde la siembra hasta la parada invernal
en el que el objetivo se centra en garantizar la implantacin del
cultivo y un segundo periodo, desde la reanudacin de la vegeta-
cin hasta la cosecha, en el que buscaremos crear las condiciones
favorables que posibiliten maximizar el potencial de rendimiento.
El desarrollo otoal: un factor clave
Observe su terreno y tenga presente que toda labor preparato-
ria del terreno va encaminada a que la semilla est someramente
enterrada y en estrecho contacto con el suelo, tratando de favore-
cer dentro de lo posible y el suelo nos permita un buen desarrollo
radicular en profundidad.
Literalmente, la raz es el corazn de la planta de colza. Una raz
principal sana augura un buen comportamiento general y predispone
a la planta a soportar mejor los rigores climticos (heladas, sequa).
Es muy aconsejable la siembra temprana e incluso en seco, du-
rante todo el mes de septiembre, para aprovechar las primeras
lluvias, de variedades HBRIDAS como ES HYDROMEL, va-
riedad de colza referente en el sector por su gran produccin , es-
tabilidad, resistencia al fro y al desgrane o dehiscencia, caracters-
ticas estas que la han convertido en la ms sembrada en Espaa.
Las variedades hbridas presentan una mayor adaptabilidad,
produccin, resistencia al fro y al desgrane o dehiscencia que las
variedades tradicionales o lneas.
Con los hbridos actuales es muy importante sembrar a baja
densidad (3,5 - 4 Kg/ha) ya que el objetivo es tener a la salida del
invierno 40-45 plantas/m2. La razn es simple, menos plantas
permiten y favorecen la capacidad de compensacin tan caracte-
rstica de la planta de colza, el vigor inicial y de desarrollo. Esta
baja densidad reduce la competencia entre plantas y aumenta la
resistencia a las heladas.
La densidad de planta y el desarrollo vegetativo alcanzado en el
inicio de la parada invernal, determinar en gran medida el xito
del cultivo.
Una estrategia herbicida aplicada
a cada situacin
El cultivo precedente (rastrojo o barbecho) y el tipo de laboreo
(convencional, mnimo laboreo y la siembra directa) y por supues-
to la poblacin existente de malas hierbas, son factores que nos
condicionarn en la dinmica del uso de herbicidas.
La colza es una magnfca oportunidad, para introducir una al-
ternancia en los medios de actuacin en el control de las malas hier-
bas, limitando por ejemplo, la creciente y preocupante aparicin
de resistencias en el control de vallico, bromo en los cereales.
Un correcto abonado, fundamental e indispensable en la bs-
queda de altas producciones, el conocimiento y seguimiento de las
posibles plagas y enfermedades as como la forma y momento
optimo de recoleccin, son otros puntos claves que se explican
en esta publicacin hecha para y por agricultores.
Si est interesado en las Claves para el cultivo de la colza, o
quiere descubrir como Tocar el cielo con Es Hydromel, infr-
mese en www.euralis-semillas.com o pngase en contacto con
Marta Bustamante Barbchano, Delegada Comercial (628
938 926 marta.bustamante@euralis.es) o con Jos Luis
Sainz Gutirrez, Coordinador Comercial Norte (649 919
072 - jose.l.sainz@euralis.com).
Es muy aconsejable la siembra
temprana e incluso en seco
Siembra de Colza en Seco.
La misma parcela a 1 de Marzo.
Portada de la gua sobre el cultivo de la
colza que se puede solicitar a Euralis.
Colza a 9 de Mayo.
Hydromel Mendinueta.
Colza Silicuas.
Empresa Agraria 26 NOTICIAS
JORNADA PROFESIONAL DE OVINO DE LECHE
RETOS PARA EL FUTURO
DEL OVINO LECHERO DE CASTILLA-LEON
06 de Septiembre de 2013
11:30 Presentacin
D. Gustavo Gonzlez Gonzlez
(STC Ovino NANTA S.A)
11:40 Importacia de la la calidad de la leche en el ovino
M Angeles Blanco, Veterinaria de la Cooperativa Ovino de Campos
12:00 La leche y la PAC: Futuro
Junta de Castilla y Len, Servicio de Ganadera y Agricultura
12:20 Control sanitario de la produccin lechera
Tcnico de Calier
12:40 La alimentacin como herramienta de mejora de
salud de la ubre
Jose Mara Bello Dronda, Product manager ovino NANTA SA
13:00 Mesa redonda - Coloquio con todos los ponentes.
Moderador: Gustavo Gonzlez Gonzlez
STC. Ovino de leche NANTA S.A
13:30 Degustacin de quesos en el stand de Nanta
PROGRAMA PARA LA JORNADA DE PORCINO IBERICO
Sector ibrico, estructuracin de la cadena
con la nueva Norma de Calidad
11:45 Inauguracin de la Jornada y presentacin.
D. Carlos Martn Moreno.
Product Manager Porcino. NANTA S.A.
12:00-12:30 Situacin Real de la Exportacin en el Sector
Ibrico.
D. Santiago Martn Gmez.
Gerente. Embutidos Fermn.
12:30-13:00 Nuevos Controles en Produccin: Gentica y Mon-
tanera:
Da. Elena Diguez Garbayo.
Secretaria Tcnica. AECERIBER.
13:00-13:30 Nuevos Controles en Produccin: Cebo y Cebo de
Campo:
D. Miguel Angel Higuera.
Director. ANPROGAPOR
13:30-14:00 Nuevos Controles en Matadero y Transformacin:
D. Andrs Paredes Torronteras.
Director Gerente de ASICI.
14:00-14:30 Mesa Redonda.
Moderador: D. Fernando Fernndez Cuesta.
S.T.C. Porcino Ibrico Castilla y Len, NANTA S.A.
Coloquio con todos los participantes.
14:30 Fin de la Jornada.
Degustacin de Productos Ibricos SEBASTIAN CREGO
en el Stand de NANTA

ORGANIZA: NANTA S.A
PATROCINA: SYVA
COLABORAN: AECERIBER Y ANPROGAPOR
JORNADAS PROFESIONALES DEL CABALLO
EL CABALLO: SALUD Y DEPORTE.
18:00, Presentacin de la Jornada
18:15, La salud de los reproductores y del potro: Cuidados y
alimentacin
Joaquim Clotet Bonsflls, Product Manager Equine ,Nanta
SA . Veterinario especialista en nutricin equina.
19:00, Innovacin en la nutricin del caballo
Diego Silva Vicente, Servicio Tcnico Caballos , Nanta SA
19:45, Cierre de la Jornada.
NANTA TE ESPERA EN AGROMAQ 2013
JORNADA PROFESIONAL DE VACUNO DE CARNE
PAC 2015-2019,
PRESENTE Y FUTURO DEL SECTOR
11:30 Presentacin
D. Oscar Gorostiaga Libana
(Director Regional. NANTA S.A)
11:40 Protocolos Sanitarios y Legales para la Exportacin
de ganado Vacuno
Tcnico de Laboratorios Zoetis.
12:00 Reforma de la PAC 2015-2019, como afectar al Mer-
cado de Vacuno de Carne a nivel Europeo y Mundial
D. Javier Lpez Lpez.
Gerente Nacional de ASOPROVAC
12:45 Reforma de la PAC 2015-2019, novedades ms im-
portantes de la reforma en Castilla y Len
Junta de Castilla y Len, Servicio de Ganadera y Agricultura
13:45 Mesa redonda - Coloquio con todos los ponentes.
Moderador: Constantino lvarez Diez
STC. Vacuno de Carne NANTA S.A
14:30 Fin de la Jornada.
Degustacin de Carne de Vacuno en stand de Nanta
ORGANIZA: NANTA S.A
PATROCINA: LABORATORIOS ZOETIS
COLABORA: ASOPROVAC
NANTA TE ESPERA EN AGROMAQ 2013
E
l grupo Maschio Gaspardo es un grupo
industrial leader en la fabricacin de to-
da una gama completa de maquinarias agrcolas
desde la preparacin del suelo hasta la siembra.
Fundada en el 1964 (el 2014 se celebrar el
cincuentenario de la empresa) por los herma-
nos Egidio y Giorgio Maschio hoy en da fabri-
ca y comercializa fresadoras (fijas y plegables
hasta 6,20mt), gradas rotativas (fijas y plegables
hasta 8mt), trituradoras (fijas y plegables hasta
6,20mt), aperos para mnimo laboreo, sembra-
doras para cereales (fija y plegables hasta 12mt),
sembradoras de precisin (fija y plegables has-
ta 36 cuerpos), barras segadoras, atomizadores y
pulverizadores.
En casi 50 aos de trabajo, la estructura de
la empresa ha evolucionado adaptndose a las
cada da ms importantes necesidades del mer-
cado, transformndose en una organizacin ca-
paza de trabajar en ms de 100 Pases segn el
principio del pensar mundialmente y actuar lo-
calmente.
Ms de 1.000 empleados en el mundo hoy en
da disean, fabrican y venden ms de 40.000
mquinas al ao.
En la pennsula ibrica lleva una presencia
constante desde hace el ao 2000 a travs su
filial MASCHIO GASPARDO IBERICA la
cual, con una estructura formada por 6 delega-
dos comerciales de zonas, asegura una atencin
capilar tanto la venta como el muy importan-
te servicio post venta a travs de personal tc-
nico en situ.
La poltica de la empresa sigue siendo la de
participar a los eventos dinmicos, considern-
dola como la mejor opcin para el agricultor de
poder encontrar la mejor solucin a sus necesi-
dades y apreciar en el campo caractersticas y
ventajas de la maquinaria Maschio Gaspardo:
as se organiza un propio DemoTour, se parti-
cipa en jornadas especificas con organizaciones
locales como la primera edicin de Demoagro
con dos enteras parcelas. Tambin adems se si-
gue apoyando el clsico sistema ferial a travs
de la participacin a las principales ferias loca-
les (Salamanca, Valladolid, Almazn, Lerma, etc.
etc.) y a la feria de Zaragoza (Fima).
Las ltimas novedades para el 2013 presenta-
das en Demoagro fueron: Gradas de discos rpi-
das mod. PRESTO en 4, 5 y 6mt plegables, sus-
pendidas o semiarrastradas, Cultivadores en 3
rangos mod. TERREMOTO plegables en 4 y
5mts, Rotovatores plegables de 6,20mt de an-
cho de trabajo, sembradoras combinadas CON-
TESSA y CORONA.
MASCHIO GASPARDO tiene una pgina
web corporativa llena de informacin sobre el
producto que permite entrar en directo contac-
to a los agricultores con el fabricante, poderse
descargar folletos, videos y toda la informacin
necesaria, adems de estar siempre al tanto de
las muchas actividades organizadas.
La empresa facilita las compras de sus aperos
financiando con varias y diferentes frmulas de
pago. Toda la informacin en:
www.maschionet.com/home-es-ES
NOVEDADES MASCHIO GASPARDO OTOO 2013
CONTESSA.
TERREMOTO.
PRESTO.
CORONA.
Empresa Agraria 30 ENTREVISTA
M
iguel A. Martnez
naci hace 41 aos
en Valladolid. Ingeniero Tc-
nico Agrcola, por la Univer-
sidad de Valladolid, y Master
en Direccin de Empresas
Agroalimentarias (ISSC), em-
pez su labor profesional en el
ao 1992, trabajando en Ebro
Agrcolas, a travs del Plan 92.
A continuacin, desempe la-
bores de tcnico y responsable
de compras de insumos agrco-
las en COCOPE S. Coop., para
pasar ms tarde, durante los
ltimos 12 aos a trabajar en
SIPCAM como Delegado Co-
mercial en Castilla y Len.
A qu se dedica CE-
QUISA- Grupo UPL y cu-
les son los objetivos de esta
empresa?
CEQUISA (grupo UPL) est especializada en desarrollar, sin-
tetizar, formular y comercializar productos para la proteccin de
las plantas durante ms de 50 aos.
UPL es una de las 3 primeras empresas de genricos a nivel
mundial por volumen de facturacin de ftosanitarios. Adems
cuenta con otras unidades de negocio como el desarrollo de ger-
moplasma propio para la comercializacin de semillas.
La investigacin, el desarrollo, el registro, el contacto con los
clientes y el crecimiento compatible con el medio ambiente son
las claves para expandirnos en nuestro sector y ofrecer soluciones
a los agricultores.
En qu consiste la labor que realiza usted en CEQUI-
SA -Grupo UPL?
Soy delegado comercial para la zona Norte de Espaa (Galicia,
Asturias, Cantabria, Pas Vasco, La Rioja, Navarra, Guadalajara y
Castilla y Len (excepto vila y Salamanca). Gestiono las cuentas
de alrededor de 70 clientes, repartidos en las zonas referidas, desde
la gestin de pedidos de los productos del catlogo, hasta el sopor-
te tcnico en sus recomendaciones de cultivos.
Cules son los benefcios de los formulados DIS-
PERSS, uno de sus avances ms conocidos?
Los principales benefcios de los formulados Dissperss son:
- Fcil dosifcacin, se vierte directamente en la cuba sin pre-
dilucin.
-Ausencia de polvo, favoreciendo la seguridad del usuario y un
aprovechamiento completo del contenido del producto.
- Autodispersin instant-
nea incluso con pocos volme-
nes de agua.
- Mxima estabilidad des-
de su dispersin en agua: man-
tiene las caractersticas pti-
mas durante toda la aplicacin.
- Perfecta suspensibilidad
dentro del equipo de aplica-
cin, sin grumos en superfcie
ni decantacin en fondo, evi-
tando el riesgo de obturacin
de fltros y boquillas.
- Distribucin uniforme
de la materia activa en el caldo
de aplicacin, por tanto tam-
bin sobre las zonas tratadas.
- pH optimizado para ma-
yor selectividad en los cultivos
y posibilidad de mezcla con
otros formulados. Como se de-
muestra con el Microthiol Special Disperss y Caldo Bordels
RSR Disperss principalmente.
- Mejor adherencia en el material vegetal y aprovechamiento
del producto.
Todo ello redunda en una mejora de la efcacia respecto a otro
tipo de formulaciones WG.
Cules son los productos de referencia de CEQUISA
-Grupo UPL en ftosanitarios en Castilla y Len?
CEQUISA- Grupo UPL est conformando un catlogo im-
portante para los cultivos de nuestra regin. Tenemos productos
lderes en colza (DEVRINOL, CARECA), vamos a tener uno de
los catlogos ms completos en remolacha en la prxima cam-
paa (BETTIX FLO, BETASANA, OBLIX 500, BETASANA
TRIO,), novedades en nuestro catlogo para el cereal, gran ca-
tlogo de fungicidas en patata y viedo (PLANET72, DUETTs,
VINTAGE, NAUTILE,), MISSION (Diquat 20%), Eso aa-
dido a la amplia gama de productos genricos de alta calidad, ha-
cen que seamos una empresa atractiva para aportar soluciones a los
cultivos principales de Castilla y Len
En estos momentos se esta preparando la sementera
de colza. Ustedes, llevan el herbicida de colza ms utiliza-
do en Francia, DEVRINOL. Cules son las caractersti-
cas principales de este producto lder?
Con la reduccin de sustancias activas en Europa, Devrinol
es uno de los pocos herbicidas residuales que ha quedado a dispo-
sicin de los agricultores. Gracias a Devrinol, los agricultores
disponen de una solucin efcaz no solo en colza, sino tambin en
Miguel ngel Martnez, Delegado Comercial de CEQUISA-Grupo UPL
DEVRINOL
TIENE EL ESPECTRO DE ACCIN MS

AMPLIO DE LOS HERBICIDAS REGISTRADOS EN COLZA
Miguel ngel Martnez, Delegado Comercial de CEQUISA-Grupo UPL
DEVRINOL
TIENE EL ESPECTRO DE ACCIN MS

AMPLIO DE LOS HERBICIDAS REGISTRADOS EN COLZA
el resto de cultivos en los que est
autorizado.
Devrinol tiene el espectro
de accin ms amplio de los her-
bicidas registrados en colza ya que
controla hoja ancha y gramneas en
premergencia lo que facilita el de-
sarrollo de la colza al minimizar la
competencia por las malas hierbas
desde el inicio del cultivo. Adems,
Devrinol permite la siembra al
ao siguiente de patata, girasol,
maz o cereal despus de una labor
profunda.
Como novedad, esta campaa
disponemos de Careca (propiza-
mida 50%) nueva solucin herbi-
cida especialmente indicada para
aquellas parcelas en las que no se ha
podido aplicar Devrinol en pre-
ermergencia.
Usted tiene ya una dilatada experiencia en el sector
donde ha podido ver momentos mejores y peores para la
agricultura. Desde esta perspectiva, qu futuro le augura
a nuestro sector?
Estamos en un buen momento, fundamentalmente en los cul-
tivos extensivos (cereales, oleaginosas, proteaginosas,). Se juntan
buenas producciones con precios razonables, y eso nos da buenas
rentabilidades para el agricultor. Nos preocupa como empresa la
poca alegra que tiene el agricultor hacia el cultivo estrella en los
ltimos aos: la remolacha. Creo que es necesario todos los actores
en ese cultivo, y principalmente la industria, pensemos que se ha
hecho mal para que la remolacha haya dejado de ser atractiva. Veo
un sector con buen presente y mejor futuro, a poco que nos es-
forcemos en ser cada vez ms pro-
fesionales y dispuestos a hacer las
cosas bien (mejores tratamientos,
mejores semillas, mejor regado,..)
Por ltimo, qu mensaje
le gustara mandar a todos los
lectores de Empresa Agraria?
Nos encontramos en estos
momentos en uno de los pocos
sectores con un comportamiento
positivo dentro de nuestra eco-
noma. Somos el pilar bsico de la
alimentacin y tenemos que ha-
cernos valer. Ser cada vez ms pro-
fesionales, haciendo las cosas me-
jor, ms corporativos, defendiendo
nuestros productos y nuestro tra-
bajo. Creo que no nos hemos ven-
dido bien y se tiene una imagen del
sector agrario, y en especial del sector de los agroqumicos, alejada
de nuestra aportacin real. Y desde CEQUISA- Grupo UPL, que-
remos ayudar a dar ese valor real a nuestro campo, con nuestras so-
luciones, nuestro trabajo y el agradecimiento a nuestros clientes
Careca
es nuestra nueva
solucin herbicida especialmente
indicada para aquellas parcelas
en las que no se ha podido aplicar
Devrinol

en preermergencia
J
avier Martn-Calero es un profesio-
nal de reconocido prestigio y amplia
trayectoria en el sector. Su contacto con la
agricultura comenz en 1990 con la fumi-
gacin en avioneta de la remolacha. Tras
esta primera experiencia, empieza a co-
mercializar semilla de remolacha y cereal
en una de las principales multinacionales
hasta que en el ao 2004 empiezan a tra-
bajar en lo que es hoy en da Fertinagro.
Qu es y qu caracteriza al Gru-
po Tervalis?
El Grupo Tervalis es uno de los mayo-
res fabricantes de fertilizantes de Espaa
y pionero en aplicacin de nuevas tecno-
logas a nivel mundial, hecho ste avalado
por las numerosas patentes, nacionales
e internacionales, que tiene registradas.
Ubicado en Teruel, es mayor grupo de Es-
paa en fabricacin de abonos de fondo y
tiene actualmente seis fbricas: cuatro en
Teruel, una en el sur de Francia, otra en el
Norte y prximamente un centro de tra-
bajo ms que se va abrir en Huelva.
Tervalis es un grupo dinmico y en
constante innovacin. De hecho es la fr-
ma espaola del sector que ms recursos destina a Investigacin, De-
sarrollo e Innovacin (I+D+I). Adems, se caracteriza porque el dueo
es un agricultor que cree frmemente en este sector.
En fertilizantes, cules son las principales ramas que tie-
ne Fertinagro ?
Fabricamos todo tipo de fertilizantes para cultivos tanto de secano
como de regado. Adems, creamos tambin fertilizantes cristalinos
que son los que se usan en fertirrigacin en los invernaderos. Hay
cuatro empresas de trabajo principales:
- Fertinagro Granulados, que comercializan el abono granula-
do, tanto convencionales como especfcos de fondo y nitrogenados.
- Organia, que es la rama de fabricacin de abonos orgnicos y
organominerales en pelet lideres en sector con alto contenido en ma-
teria orgnica de origen animal (Oveja).
- Nutrigenia, que es el rea de Fertinagro que abarca todos co-
rrectores, estimulantes y abonos cristalinos para invernaderos y fer-
tirrigacin
- Tecnos, la seccin dedicada a los abonos microgranulados que
es en la que estoy desarrollando mi trabajo, siendo la referencia de los
abonos microgranulados a nivel nacional.
- Expertia es una nueva seccin destinada a vender los abonos
de ms alta calidad, tanto en abonos de fondo como en cobertera, as
como correctores y estimulantes atomizados
Cules son las principales ventajas del abono micro-
granulado?
La principal, que proporciona al agricultor una fuerte reduccin de
costes, debido dos parmetros: Primero que a la vez que siembra se
abona ahorrando un pase. Segundo, el coste inferior al abonado con-
vencional. Adems, poniendo el fertilizante al lado de la semilla, este
es absorbido de una forma ms efciente proporcionando a la planta
un fuerte enraizamiento y un gran vigor de nacencia. El ao pasado
los agricultores que lo utilizaron tuvieron un ahorro de unos 35 euros
por hectrea.
Es un abono cuyo dimetro est entre 0,8 y 1,3 milmetros y que
se aplica en la lnea de siembra. Por sus caractersticas, para aplicar-
lo, es necesario instalar en la mquina de
siembra unos cajones complementarios,
proporcionados por FERTINAGRO. En
primavera, deberemos acompaarle de un
nitrogenado en cobertera.
Gracias a sus resultados, este sistema
de abonado cada vez est ms generaliza-
do e introducido entre los agricultores.
Resumiendo, el abono microgranulado es
la nica forma de coger la misma cosecha
pero con menos costes.
Cules son los productos de refe-
rencia de Fertinagro en cereal?
Los principales son Agristart Mag-
num 10-48-0 y Agristart Pro 10-45-0.
Como novedad, este ao ponemos en el
mercado, una nueva frmula Agristart
Complet 12-30-8s con la Potasa en for-
ma de Sulfato. Esta es una formulacin
innovadora en el mercado y su principal
ventaja es que en zonas de escasez de este
elemento se aporta la potasa para que el
cultivo la absorba. En regado, nuestro
producto de referencia es Agristart
Max. 10-40-0 con boro
La base de todos los microgranulados
Agristart es una molcula de origen orgnico que se llama Quelaphos y
que lleva adems aminocidos extracto de algas, y Zinc. Esta molcula
consigue quelatar los elementos para que no se laven y ponerlos a dis-
posicin de la planta, de una forma racional, protegiendo el nitrgeno,
el fsforo y la potasa.
Qu nos puede decir del uso del abono microgranulado en
Siembra Directa?
El abono microgranulado se puede utilizar tanto en siembra direc-
ta como convencional. Se utiliza ms en el segundo sistema por ser
ms mayoritario su uso en Castilla y Len pero en siembra directa es
la mejor y la nica forma racional de fertilizacin porque el Agristart
se coloca justo donde lo necesita la planta, al lado de la semilla.
Qu importancia tienen los anlisis de tierra para usted?
Cmo podemos abonar bien si no sabemos exactamente lo que
necesitamos?. Nuestro grupo y yo somos frmes defensores de los an-
lisis de tierra porque son muy necesarios para saber lo que nuestra
tierra necesita. Es un servicio que nosotros ofrecemos al agricultor y
a pesar de que cada vez se hacen ms, todava no est muy extendida
la idea de realizar anlisis de tierras. Tenemos que conseguir que los
realicen todos los agricultores.
Por ltimo, qu mensaje le gustara mandar a los lectores
de Empresa Agraria?
Mi recomendacin es que sigan abonado de forma racional porque
es una inversin, no un gasto. Que se lancen a probar los microgranu-
lados porque son abonos con una efcacia mayor pero a un menor cos-
te consiguiendo la misma cosecha.
Desde Fertinagro, les invitamos a que nos llamen para que nos con-
sulten sobre los abonos, ya que la efcacia de nuestros fertilizantes esta
contrastada con los miles de agricultores que han depositado en noso-
tros su confanza, no en vano, nuestro lema como lderes en efciencia
es ofrecer MAS POR MENOS.
Javier Martn-Calero Costales, Delegado de Fertinagro Tecnos
EL MICROGRANULADO ES LA NICA FORMA DE COGER
LA MISMA COSECHA PERO CON MENOS COSTES
Tervalis es la firma espaola
del sector que ms recursos
destina a Investigacin,
Desarrollo e Innovacin
En Siembra Directa es la mejor y ms
racional forma de fertilizacin
Javier Martn-Calero Costales, Delegado de Fertinagro Tecnos
EL MICROGRANULADO ES LA NICA FORMA DE COGER
LA MISMA COSECHA PERO CON MENOS COSTES
E
l nivel de calidad
que ha alcanzado
los vinos de la Ribera del
Duero depende de varios
factores como el clima, el
terreno, el manejo, unas
producciones controladas
o la tecnologa. Pero hay
ms aspectos decisivos que
suman y a veces pasan ms
desapercibidos como son
los tratamientos. La intro-
duccin de nuevos equipos
y el poder aplicar el caldo
en el momento justo y de
manera sencilla ha supues-
to un paso adelante en
muchos aspectos.
En pulverizacin, la
marca de referencia en el
mundo es BERTHOUD,
por lo que nos acercamos
hasta Peafel, capital de la
Ribera del Duero, para co-
nocer a travs del testimo-
nio de un viticultor como Miguel ngel Carrascal Zarza un poco
ms sobre esta tecnologa y qu resultados ofrece. Carrascal Zarza
tiene una explotacin de viedo Tempranillo 100% que comerciali-
za a travs de Protos y lleva ms de 10 aos utilizando esta marca.
Con qu equipo tratas y cules fueron las razones por
las que te decidiste a comprarlo?
Actualmente trato con un nebulizador de BERTHOUD SU-
PAIR 1500. Anteriormente tuve otro, este lo compre en 2011.
Lo adquir primero por las referencias de la marca. Entre los
viticultores es conocido que esta es la mejor empresa del sector, la
que tiene los mejores equipos y dispone de la tecnologa ms avan-
zada a la hora de aplicar. La segunda razn fue la recomendacin de
Alfersan, en concreto, el respaldo profesional de Serafn Bombn,
que me explic las ventajas de este equipo y las diferencias entre
trabajar con un SUPAIR a hacerlo con otros.
Qu es lo que ms te gusta de esta mquina?
La micronizacin de la gota que consigue. Esta penetra muy
bien ntegramente en la vegetacin y no hay escorrenta porque
la gota se queda impregnada en el producto. As ahorras caldo y
producto ftosanitario.
Con otros equipos se gasta mucho ms y el efecto no es el de-
seado. Las otras marcas trabajan con presin de caldo y esta con
baja presin y ruptura de la gota con aire gracias al Sistema AIR-
MIST de BERTHOUD. El resultado es que gastas menos de la
mitad que si utilizas otro equipo.
Qu otras ventajas destacara del SUPAIR 1500?
Me gusta tambin que gracias a su Rampa A.B. MOST Telesc-
pica especial puedo tratar tres calles de una sola pasada (1,5 cada
lado). Lo nico que hay que tener en cuenta es que esta indicada
para vias de tres metros en espaldera como mximo.
Otra cualidad importante es que es un equipo que envejece muy
bien con una larga vida til gracias a su calidad de fabricacin, con
el aadido de que si queremos cambiar a otro ms moderno, tiene
un gran valor de reventa.
Tienes otra mquina para complementar el trabajo que
realiza el SUPAIR 1500?
S, aparte del 1500 ten-
go una Azufradora arras-
trada modelo APOLO 600
tambin de BERTHOUD.
Su principal virtud es que
realiza un reparto del pro-
ducto muy uniforme y su
gran anchura de trabajo ya
que puedo manejar un cor-
te de 15 metros.
La azufradora viene
equipada con un dosifca-
dor DPA hidraulico y un
vibrador mecanico para
que el producto no se
compacte a la hora de su
reparto en las salidas de
distribucin traseras.
Cmo es su relacin
con Alfersan, distribui-
dor de BERTHOUD
de amplio recorrido y
prestigio en la zona?
La relacin es estrecha,
cercana y de confanza mu-
tua. Me ofrecen lo que busco: proximidad, atencin, servicio ga-
rantizado y un gran nivel en sus productos. Doy fe que responden
cuando les necesitas; son rpidos y efcaces y ante cualquier impre-
visto hacen lo que pueden e incluso ms.
Cmo viticultor de larga trayectoria en la Ribera del
Duero, cmo ve actualmente este sector?
Tras la desaparicin del otro cultivo estrella en la zona que era
la remolacha, el sector del vino es gran motor de Peafel y su en-
torno. La apuesta por bajas producciones y alta calidad de viticul-
tores y bodegas se traslada a los vinos y el mercado as lo percibe.
Estamos bien posicionados y ganando cuota de mercado cada vez
ms en mercados internacionales como en el caso de los EE.UU.
Por ltimo, qu mensaje le gustara mandar a los lecto-
res de Empresa Agraria?
Que es ms que interesante invertir en maquinaria de calidad,
slo con el ahorro de los ftosanitarios conseguimos rentabilizarla.
Ahorras tiempo y dinero porque con el mismo depsito tratas el
doble de hectreas ya que echas menos producto. A lo que hay que
aadir que esto supone tambin un mayor cuidado y respeto del
medio ambiente.
Miguel ngel Carrascal Zarza, viticultor en Peafel
ES MS qUE INTERESANTE INVERTIR
EN MAqUINARIA DE CALIDAD
Gracias a la micronizacin de la gota que consigue el
SUPAIR 1500 ahorro caldo y producto fitosanitario
Miguel ngel Carrascal y Serafn
Bombin en Peafel, delante de la
SUPAIR 1500 de BERTHOUD.
Miguel ngel Carrascal comienza el tratamiento. Con esta mquina podemos
aplicar en tres calles de una sola pasada.
Miguel ngel Carrascal Zarza, viticultor en Peafel
ES MS qUE INTERESANTE INVERTIR
EN MAqUINARIA DE CALIDAD
DISTRIBUIDOR:
Talleres Argasa, S.L.
Ctra. M. de Rioseco - Toro, Km. 11,7
TORDEHUMOS (Valladolid)
Tel.: 902 011 254
E
mpresa Agraria se desplaz hasta Mucientes (Valladolid) pa-
ra recoger el testimonio sobre el terreno de Javi Gil, agricul-
tor joven, aunque de larga trayectoria en el campo, que reciente-
mente ha adquirido una nueva sembradora de discos de Gil, la AIR-
SEM- 6034D de Siembra Directa.
Este agricultor vallisoletano lleva ms de 20 aos dedicndose a
esta profesin en su pueblo donde tiene una explotacin de secano
en la que cultiva cereal, oleaginosas y proteaginosas. Adems, Javi
Gil tiene una Empresa de Servicios con la que realiza trabajos a ter-
ceros. Este pasado ao, sembr la nada desdeable cantidad de 700
hectreas.
Ante la creciente demanda por parte de los agricultores de la
provincia y la comunidad, este agricultor vallisoletano, ha compra-
do recientemente una nueva sembradora, la AIRSEM-6034D ya
que necesitaba ms ancho de trabajo y nuevas prestaciones. Aun-
que la anterior sembradora, que tambin es de Gil, est en prefec-
to estado y no me ha dado ningn problema en 10 aos, necesitaba
ms metros y prestaciones. Cuando te dedicas a realizar Servicios a
terceros hay que renovar la maquinaria y en Gil siempre van intro-
duciendo innovaciones por lo que era momento de invertir y apos-
tar por un equipo ms moderno y con ms ancho de trabajo, nos
explica Javi Gil.
AIRSEM-6034D DE GIL, CALIDAD RENTABLE
De mano de Sanz y el testimonio del agricultor de Mucientes Javi Gil
analizamos las prestaciones de esta nueva sembradora de discos
Los 1.500 de la tolva delantera ms los 2.500
de la trasera suman 4.000 litros de amplia autonoma
Javi Gil con la AIRSEM-6034 D de GIL en su explotacin en Mucientes.
Detalle de de la tolva delantera que tiene una capacidad de 1.500 litros.
Adolfo Sacristn, Gerardo Santillana, Lucio
Fernndez, Javi Gil y Paco Sanz en las instala-
ciones de Sanz Maquinaria Agrcola distribui-
dora de la marca.
AIRSEM-6034D DE GIL, CALIDAD RENTABLE
C
r
it
a
s
EstE ao com
prando
un producto G
IL,
ests ayudando
a una fam
ilia en crisis
V
ISITA
N
O
S
EN
LA
S JO
R
N
A
D
A
S
M
ATIN
A
LES D
E
SA
N
Z M
A
Q
U
IN
A
R
IA
La AIRSEM-6034D de Siembra Directa, que en Valladolid
distribuye en exclusiva Sanz Maquinaria Agrcola, es una mqui-
na experimentada sobradamente en todo tipo de terrenos, fuerte
y gil a la vez. Transportable por carretera a un mximo de 3 mts.
de anchura.
Este modelo destaca por varias innovaciones pero sin duda nos
quedamos con dos que especialmente nos han llamado la atencin.
Una, los nuevos discos con limpiadores de barro que hacen que es-
te no se pegue a los discos y podamos seguir trabajando en condicio-
nes de humedad. Esta es una de las incorporaciones que ms me
ha gustado con respecto al modelo anterior que tena. Esta innova-
cin me permite seguir sembrando en condiciones difciles all don-
de otras maquinas no podran trabajar por las condiciones del terre-
no. Cuando realizas a trabajos a terceros o para ti, las condiciones
climticas no son siempre las ideales y el tener un equipo que te per-
mita no estar parado en una agricultura competitiva como la de hoy
en da es fundamental.
La otra caracterstica que nos ha conquistado ha sido la posibi-
lidad de poder incorporar una tolva delantera con todo el ahorro de
transporte y tiempo que supone. Los 1.500 litros de la tolva delante-
ra ms los 2.500 litros de la trasera suman unos 4.000 litros en total
que dan una amplia autonoma. No hace falta realizar tantas para-
da para cargar, se ahorra mucho tiempo y el tractor mantiene su es-
tabilidad y fijacin al suelo ya que los contrapesos se sustituyen por
semilla..
La AIRSEM-6034D es una mquina arrastrada y totalmente ho-
mologada para circular por carretera. Gracias a su chasis reforzado,
Gracias a su chasis reforzado
podemos circular en carretera a
altas velocidades
en el que GIL ha trabajado es-
pecialmente, podemos circu-
lar a altas velocidades lo que nos
permite un trasporte ms gil y
en menos tiempo.
Otras ventajas importan-
tes que presenta esta sembra-
dora son su plegado hidrulico
para el trasporte y un sinfn de
carga instalado en la propia m-
quina que proporcionan segu-
ridad y gran comodidad al agri-
cultor. Adems, la AIRSEM-
6034D viene provista de siste-
ma neumtico con equipo hi-
drulico independiente y siste-
ma de distribucin volumtrico
de arrastre neumtico de gran
precisin.
Aparte de las innovaciones
tecnolgicas me decid por la
AIRSEM porque en GIL fabri-
can mquinas diseadas para
el campo fciles de manejar y
100% fiables que no dan prc-
ticamente ningn problema o
avera. Tambin contina Javi
Gil, ha sido fundamental la la-
bor del distribuidor que se han
preocupado de informarme en
profundidad acerca de todas
sus caractersticas y saber que
voy a tener el respaldo de Sanz
ante cualquier duda o impre-
visto que surja cuando la ma-
quina este funcionado a pleno
rendimiento.
Otro aspecto a destacar ha
sido que el cambio a esta nue-
va sembradora no le ha obligado
a comprar un tractor nuevo pa-
ra mover este equipo lo que hu-
biera disparado la inversin y el
gasto. Este agricultor va seguir
trabajando con su tractor de
140 CV. A pesar de tener ms
metros de trabajo y otras pres-
taciones no he tenido que cam-
biar de tractor, puedo seguir tra-
bajando perfectamente con el
que tengo que mueve la sembra-
dora sin ningn problema.
Muy apreciado tambin por
los agricultores que estn ad-
quiriendo este modelo es la bue-
na profundidad de siembra que
ofrece tanto para semilla fina
como de ms tamao. Puedes
sembrar tanto calibres peque-
os como grandes, con un am-
plio margen que abarca desde
los 3 Kg/Ha. hasta los 300 Kg/
Ha.
Finalmente remarcar que la
AIRSEM-6034D viene equipa-
da con una instalacin elctrica
apta para el trabajo nocturno si
fuera necesario.
Los nuevos
discos con
limpiadores de
barro permiten
trabajar en
condiciones de
humedad en
las que otras
mquinas no
podran
Sistema neumtico con trasmisin
hidrulica independiente.
Detalle de los nuevos discos equipa-
dos con los limpiadores de barro.
Empresa Agraria 40 ENESA INFORMA
D
esde el 1 de septiembre del 2013 se pone de nue-
vo en marcha el seguro con coberturas
crecientes para explotaciones de culti-
vos herbceos extensivos.
Con respecto a la pasada campaa, el
seguro tiene novedades muy importan-
tes, entre las que destaca la elimina-
cin del mdulo S y su introduccin
en unos mdulos 1 y 2 que presen-
tan mejoras con respecto a la pasa-
da campaa, como son el clculo
de la indemnizacin en secano de
forma separada en 4 grupos de
cultivo, en vez de 2 y el asegura-
miento de los nuevos productores
sin histrico, con un coefciente de
rendimiento de 1, en vez de 0,9.
La revisin de los rendimientos de
referencia al alza para determinados ce-
reales de invierno y leguminosas, en algu-
nas provincias y trminos municipales, se ha
unido al proceso de actualizacin de la base de
datos individualizada en los mdulos 1 y 2, con la in-
corporacin a la serie de estudio de las tres ltimas cosechas 2010,
2011 y 2012. La revisin realizada ha dado como resultado un au-
mento del coefciente de rendimiento a escala nacional del 1,5% y
una bajada del coefciente de tasa del 6%.
Otra novedad del seguro ha sido la defnicin dada al riesgo
de lluvias persistentes, con el objetivo de clarifcar los sntomas y
las consecuencias de este riesgo, ya que las abundantes lluvias a lo
largo de esta campaa han dado lugar a problemas en la peritacin
de los daos.
El agricultor debe optar entre tres mdulos distintos, en fun-
cin de las condiciones de cobertura a elegir y el clculo de la in-
demnizacin, si bien debe ser nico para todas las parcelas de la
explotacin:
Modulo 1; Los riesgos cubiertos se valoran e in-
demnizan de forma conjunta para toda la explo-
tacin, pudiendo elegir para el cultivo de
secano entre un 70 por ciento de capital
asegurado, un 60 o un 50 por ciento.
Modulo 2; Se cubren los mismos
riesgos del modulo 1, aunque vara
la forma de cobertura de algunos
de ellos; as por ejemplo en seca-
no todos los riesgos se cubren por
parcela, a excepcin del riesgo de
resto de adversidades climticas
y de las garantas de no implan-
tacin de la colza y no nascencia
que se cubren por explotacin. Para
el regado todos los riesgos se cubren
por parcela.
Modulo P; Los riesgos de pedrisco e
incendio y riesgos excepcionales se valoran e in-
demnizan de forma independiente por parcela. En este
mdulo no estn cubiertos el resto de adversidades climticas.
Es importante recordar que en los mdulos 1 y 2 sern asegura-
bles las explotaciones cuyo titular del seguro presente a su nombre
la Solicitud nica de ayudas de la Unin Europea para la campaa
2014 y en el mdulo P todas las explotaciones dedicadas al cultivo
de arroz, cereales de invierno, cereales de primavera, leguminosas
grano y oleaginosas.
El Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio
Ambiente, a travs de Enesa, subvenciona esta lnea de seguro
sobre el coste neto, destacando el alto porcentaje de la subvencin
base en el mdulo 1. Los porcentajes son los siguientes:
ENESA Informa
Inicio de la suscripcin del Seguro con coberturas
crecientes para explotaciones de cultivos herbceos extensivos
Mdulo
% de Subvencin de ENESA
Base Colectiva
Caractersticas del
asegurado
Renovacin de
contrato
Reduccin de
riesgo
Subvencin total
Mdulo 1 34 5 14 3 3 59
Mdulo 2 16 5 10 3 - 34
Mdulo P (arroz y fabes) 4 5 8 3 - 20
Mdulo P (resto de cultivos) 1 5 4 3 11
Cualquier persona que est interesada en los seguros agrarios, puede solicitar ms informacin a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS
AGRARIOS C/ Miguel ngel 23-5 planta 28010 MADRID con telfono: 913475001, fax: 913085446 y correo electrnico: seguro.agrario@magrama.
es y a travs de la pgina Web www.enesa.es. Y sobretodo a su Tomador del Seguro o a su Mediador, ya que stos se encuentran ms prximos y le pueden
aclarar cuantas dudas se le planteen antes de realizar la pliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro
Empresa Agraria 42
AVAC INFORMA
Asociacin Vallisoletana
Agricultura de Conservacin
S
e acerca el tiempo
de una nueva semen-
tera. Despus de haber re-
cogido los productos de la
abundante y desigual cam-
paa pasada. Abundante
por ser superior a la media y
desigual porque han pegado
malas hierbas y enfermeda-
des a base de bien.
Disfrutaremos pues del
xito en algunas parcelas y
tratamos de sacar conclu-
siones de errores cometidos
en otras parcelas que no nos
han compensado como hu-
biramos querido.
Sabemos que, cuando
algo sale mal, vamos a pasar
un periodo de reflexin pro-
ducto de nuestro sufrimiento por ese fracaso, y eso nos va a hacer
crecer como profesionales para no reincidir; eso es lo bueno de lo
malo. Sin embargo, cuando las cosas salen bien, nos sentimos satis-
fechos por ello, no hacemos nada nuevo porque no hay nada que
cambiar solo seguir igual; digamos que el xito es menos didctico.
Esto viene a cuento porque hubo agricultores que se pregunta-
ban a mediados octubre de 2012 si sembrar vezas en seco, en las par-
celas cosechadas de Cebada, (cumpliendo el precepto de la rotacin
de cultivos) y seguir despus sembrando trigo tambin en seco, por-
que por entonces no haba cado ni la mitad de una gota de agua de
lluvia y no se vea otoada por ninguna parte.
Algunos lo hicieron y con ello ganaron tiempo al ciclo cuando es-
te se puso en marcha, a principios de noviembre, con los primeros
chaparrones. El trigo se tratara despus contra el Bromus ms
adelante, y las vezas se resolveran sin problema con un fop por
poner un ejemplo.
En la segunda quincena de noviembre las primeras lluvias dieron
tregua y se sigui con la siembra algo ajustada al calendario pero, es-
ta vez, despus de haber tratado el Rcio, con una pasada justa de
Glifosato.
El ao vino con una generosa pluviometra y hubo mucha mala
hierba como compaa, sobre todo en cebadas por las muchas gene-
raciones de Bromus (intratables en cebadas) que sobrevinieron a
lo largo del otoo y la primavera. Los trigos en mayor medida pade-
cieron enfermedades fngicas. Todo esto, en uno y otro caso, incre-
mentaron sensiblemente la factura de fitosanitarios, cuando se pu-
do entrar para aplicarlos, sin llegar a paliar, eventualmente, el pro-
blema al cien por cien.
Pero ahora estamos ante una nueva campaa Qu vamos a sem-
brar?. El pasado mes de junio AVAC visit campos de semilla pa-
ra ayudar a la toma de decisiones, Hay agricultores que permane-
cen fieles a una variedad de semillas durante aos o dcadas; varie-
dades ntimamente conocidas por ellos a travs de varias campaas
y en cuyas antiguas caractersticas confan plenamente; rusticidad,
productividad suficiente, resistencias a encamados o sanidad en dis-
tintas campaas. Reutilizando dichas semillas por conocer su pro-
cedencia.
Sin embargo la investigacin por parte de los obtentores de se-
millas a lo largo de los ltimos aos han dejado atrs, a algunas varie-
dades clsicas y, si se quiere
ser puntero, se ha de inver-
tir, con el riesgo correspon-
diente, en algunas de las va-
riedades recin salidas.
Es cuando entran en jue-
go otro tipo de profesiona-
les cuyo objetivo es estar en
punta de lanza con las ma-
yores novedades que pue-
da incorporar de cara a me-
jorar su rentabilidad, y a de-
mostrar que, aunque la agri-
cultura tenga ms de dos mil
aos, se la puede cambiar
todava algo ms. Solo este
motivo le mantendr reali-
zado en su profesin.
No cabe duda de que la
investigacin en semillas
significa mucho dentro de la produccin de alimentos a nivel mun-
dial. Sin embargo queda mucho trecho an. A poco que observemos
no daremos cuenta de que muchas de las variedades ofrecidas pro-
ceden del exterior.
Ante la necesidad de alternativas surge la investigacin de
cultivos distintos a los cereales, econmica y agronmicamen-
te rentables.
Sabemos tambin, que los buenos tratamientos con fungicidas
post seleccin son caros y de no ser as podramos introducir la en-
fermedad, en una parcela sana, por una duracin de ms de un ao,
luego debemos poner atencin a la calidad de los acondicionamien-
tos de semilla.
El agricultor conservacionista tiene una gran oportunidad ha-
cindose productor de semillas para una firma comercial o multi-
plicador autorizado, toda vez que va a disponer de parcelas sanas sa-
lientes de Leguminosas o Girasol. Esto le reportara beneficios al
cultivar una semilla a la altura de los tiempos, genticamente pura,
sana y bien tratada con los mejores productos disponibles.
CIERRA CAMPAA Y CUENTA NUEVA
Si se quiere ser puntero, se ha de invertir, con el riesgo
correspondiente, en algunas de las variedades recin lanzadas
CIERRA CAMPAA Y CUENTA NUEVA
Empresa Agraria 44 AGROSEGURO INFORMA
E
l Seguro de Compensacin por Prdida de Pastos compen-
sa a los ganaderos el mayor coste derivado de la necesidad
de suplemento de alimentacin como consecuencia de una falta de
pastos, siempre a partir de un cierto umbral defnido en el contra-
to de seguro.
Se trata de un seguro moderno, gil y dinmico, que evita inter-
pretaciones individuales de los daos y que indemniza en su justa
medida a los ganaderos afectados.
Por ello se trata de un seguro de ndices con una base tecno-
lgica puntera, basado en la eleccin de un ndice cientfcamente
validado, independiente de las partes (asegurado y asegurador) y
altamente correlacionado con el dao sufrido por el ganadero.
Cmo se asegura el ganadero?
La condicin necesaria para acceder al seguro es poseer anima-
les de las especies asegurables: ganado vacuno (excepto el de cebo
industrial), ovino y caprino (manejadas en rgimen extensivo o in-
tensivo), ganado de lidia y ganado equino (nicamente en rgimen
extensivo).
El ganadero declara e incluye en el seguro, el nmero de repro-
ductores que posee en cada libro de registro de explotacin.
Cmo funciona este seguro?
Simplifcando el proceso a efectos didcticos, la operativa co-
mienza con la captura de las imgenes terrestres (teledeteccin)
que realiza el satlite de La NASA, TERRA. Las imgenes las re-
cibe el LATUV (Laboratorio de Teledeteccin del Departamento
de Fsica Aplicada de la Universidad de Valladolid) para, a partir de
las mismas, calcular el ndice de Vegetacin Diferencial Normalizado
(NDVI por sus siglas en ingles) y que, podemos decir, es el eje
principal del seguro.
La base del seguro es la comparacin del NDVI, medido cada
10 das, con la media de la misma decena de los aos comprendidos
entre 2000-2011 para la misma zona homognea de pastoreo.
Este seguro considera que hay siniestro cuando el resultado de
la medicin es inferior, en un determinado valor, a la media obte-
nida de la serie 2000-2011. El seguro establece diferentes grados
de siniestro.
En el siguiente grfco vemos cmo, con los ndices de la serie
histrica, se elabora una curva de evolucin anual. Por debajo de
esta curva se establecen otras dos con dos grados de sequa, esca-
sez y ausencia de vegetacin.
Un asegurado, puede consultar en cualquier momento a travs
de la pgina web: www.agroseguro.es en qu situacin se en-
cuentra su zona de pastoreo, lo cual podr visualizar en un grfco
como este.
Una peculiaridad importante de este seguro es que el ganadero
asegurado no tiene que comunicar siniestro, sino que, al fnalizar
las garantas del seguro, se verifcan las decenas que se encuentran
por debajo de los ndices de vegetacin garantizados, y de acuer-
do con la opcin elegida, se determina la valoracin del siniestro,
por tanto es AGROSEGURO quien tramita automticamente la
indemnizacin.
Cabe recordar que la siniestralidad en este seguro sufre fuertes
variaciones en funcin de la climatologa de cada ao, de tal mane-
ra que el ejercicio 2005 cerr con ms de 65 millones de euros
en siniestralidad, el 2009 con cerca de 20 millones y el 2012 con
casi 43 millones de euros.
En defnitiva, el sector agrario espaol cuenta con un instru-
mento como es el seguro agrario, cada vez ms perfeccionado y
en evolucin constante, que ha demostrado su efcacia y solvencia
y que se ha convertido en el mecanismo de cobertura ms idneo
con el que cuenta el ganadero.
SEGURO DE COMPENSACIN POR FALTA DE PASTOS,
UNA HERRAMIENTA EFICAZ PARA EL GANADERO
Es una pliza moderna, gil y dinmica que evita interpretaciones
individuales de los daos e indemniza en su justa medida
Un asegurado, puede consultar
a travs de la pgina web de
agroseguro en qu situacin se
encuentra su zona de pastoreo
Empresa Agraria 46 MOTOR
U
no de los lanzamientos ms esperados de Renault ha sido el
Renault Captur. Espaol y fabricado en Valladolid fusiona
muy bien lo mejor de tres mundos: el espacio interior de un monovo-
lumen, la agilidad de una berlina y la versatilidad de un todocamino.
Entre otros aspectos el Captur destaca por ser un modelo muy
personalizable y con un precio muy competitivo que arranca des-
de los 15.200 euros. Podemos escoger entre nueve colores para la ca-
rrocera y tres para el techo, con dos estilos para el interior. Y todo,
por un precio mdico que no llega a encarecer el producto ms all
de unos 300 euros.
La oferta inicial de motores se compone de un disel y dos de ga-
solina. El primero tiene 90 CV y destaca por su eficiencia (3,6 l/100
km y 95 g/km) y en opcin puede equipar una caja automtica EDC
de doble embrague. En gasolina se dispone de potencias de 90 (Tce
90) y 120 CV (Tce 120). El segundo equipa de serie la mencionada
caja automtica.
El Captur es un vehculo que destaca por su ligereza y por la utili-
zacin de neumticos de baja resistencia a la rodadura, factores que
permiten lograr mayor eficiencia. Tiene un botn Eco que reduce
hasta en un 10% adicional los consumos, variando la cartografa del
motor y modificando el momento de realizar los cambios de marcha.
Flexible espacio de carga
Una de las caractersticas de este modelo es su flexibilidad a la
hora de disponer de un espacio de carga mayor o menor segn nues-
tras necesidades. Algo muy comn para el agricultor o el ganadero
que tan pronto esta en el campo como tiene que acercarse la ciudad
para realizar un trmite.
Con sus 4,12 metros de longitud total, el Captur es 6 centmetros
ms largo que un Clio. La modularidad es posible gracias a una ban-
queta trasera deslizable en 180 milmetros, circunstancia que permi-
te disponer de un mximo de 215 milmetros de distancia, entre sus
dos filas de asientos. Y si las necesidades son de carga, extiende de
forma notable la profundidad del maletero, ampliando su volumen
til desde 377 hasta un mximo de 455 litros, y que abatiendo asien-
tos alcanza los 1.235 litros. Un maletero que dispone de un suelo re-
versible, de plstico por una de sus caras y de moqueta por la otra.
El Captur dispone en su interior de otros 27 litros de capacidad
distribuidos en los diferentes huecos de su interior, once de ellos en
una guantera de gran tamao, un autntico cajn. Otra de las cotas
interiores destacadas es la altura existente desde los asientos has-
ta el techo, que permite viajar con comodidad a personas de eleva-
da estatura. Finalmente, una particularidad del interior es la posibi-
lidad de desmontar y lavar las fundas que son, adems, fcilmente
intercambiables.
En cuanto a acabados, encontramos tres niveles: Life, Intens y
Zen. Desde la versin ms bsica se ofrecen elementos como ABS,
ESP, airbags frontales, laterales, de cabeza y trax, asistente de
arranque en pendientes, kit de reparacin de pinchazos, regulador
y limitador de velocidad, cierre centralizado, asientos del conduc-
tor regulables en altura, Isofix, luces diurnas LED, tarjeta de apertu-
ra y arranque, llantas de acero de 16 con tapacubos y tapicera de te-
la azul-marfil.
El acabado Life no incluye el aire acondicionado de serie. Por
ello, para equiparlo tenemos que optar por el 'pack Basic', que aade
tambin radio con lector de CD, USB, Auxiliar y Bluetooth. Si que-
remos una rueda de repuesto, hemos
de pagarla aparte. Cuesta 80 euros en
todas las versiones.
En cuanto a la terminacin Zen,
aporta llantas de 17 pulgadas, carroce-
ra bitono, equipo multimedia y de na-
vegacin MediaNav, climatizador, ta-
pizado de cuero o faros antiniebla con
funcin de giro.
ReNAulT CApTuR,
PARA AqUELLOS qUE LO qUIEREN TODO
Fabricado en Valladolid, fusiona muy bien el espacio de un monovolumen,
la agilidad de una berlina y la versatilidad de un todocamino
RobeRto CaRRanza Viedma.
Periodista del motor.
Una de las caractersticas de este
modelo es su flexibilidad a la hora de
disponer de un espacio de carga
DISTRIBUIDOR PARA VALLADOLID:
URBN AGRCOLA
983 72 02 42 - 983 23 36 25
ReNAulT CApTuR,
PARA AqUELLOS qUE LO qUIEREN TODO
DISTRIBUIDOR PARA VALLADOLID:
URBN AGRCOLA
983 72 02 42 - 983 23 36 25

Empresa Agraria 6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Empresa Agraria 6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N

TIENE EL ESPECTRO DE ACCIN MS

TIENE EL ESPECTRO DE ACCIN MS

You might also like