de fluidos en

1. OBJETIVO

tuberas
la de de un

La Norma oficial mexicana NOM-28-STPS-1993, seguridad- cdigo de colores para identificacin de fluidos conducidos en tuberas (deroga la NOM-S-34-1987, publicada el 21 agosto de 1987), establece el cdigo de Colores que deben utilizar para la identificacin fluidos conducidos en tuberas, para propsitos de seguridad en el trabajo. El cdigo emplea nmero limitado de colores.

Los fluidos conducidos en tuberas deben ser identificados mediante el color bsico y el color de seguridad, asi como informacin complementaria de acuerdo a lo que se establece en esta Norma. Para los efectos de la norma, se establecen las definiciones siguientes: 3.1 Fluidos: Son aquellas sustancias lquidas o gaseosas, que por sus caractersticas fisioqumicas no tienen forma propia, si no que adoptan la del conducto que las contiene. 3.1.1 Fluidos peligrosos: Se consideran as los fluidos que por sus caractersticas intrnsecas o de proceso, pueden ocasionar un riesgo de trabajo. Por ejemplo, sustancias inflamables, inestables que pueden causar explosin, irritantes, corrosivas, txicas, radioactivas, que pudieran estar sometidas a elevada presin o alta temperatura. 3.2 Tuberas: Es el conducto formado por tubos,conexiones y accesorios instalados para conducir fluidos . 3.3 Color bsico: Color que se utiliza para identificar la naturaleza y tipo de fluido. 3.4 Color de seguridad: Color que indica la peligrosidad o uso del fluido. 3.5 Informacin complementaria: La informacin complementaria comprende una mayor informacin acerca de la naturaleza, caractersticas del fluido y precauciones relativas al proceso. 4.1 El color bsico 4.2 El color de seguridad 4.3 La informacin complementaria Todas las tuberas que conduzcan fluidos, deben ser identificados con el color bsico, con el color de seguridad (en el caso de fluidos peligrosos) y con la informacin complementaria.
NOTA: Cuando se utilice el color negro, siempre deben emplearse en la informacin complementaria (vase 5.5) anotando claramente el nombre de la sustancia que se maneja.

2. CAMPO DE APLICACIN

3. DEFINICIONES

4. CDIGO DE COLORES

UTILIZACIN DEL CDIGO DE COLORES

5.1 Los colores bsicos son:

5. COLORES BSICOS

COLOR
Verde Gris plateado Caf Amarillo Ocre Violeta Negro

USOS
Agua en estado lquido Vapor Aceites comestibles, vegetales y animales. Comestibles lquidos Gases lquidos o en estado gaseoso (excepto aire) cidos y lcalis Otros lquidos

5.2 Aplicacin del color bsico La forma de aplicar el color bsico, puede ser cualquiera de las siguientes opciones: 5.2.1 Pintar la tubera a todo lo largo 5.2.2 Pintar la tubera con bandas de 15 cm. de longitud como mnimo e incrementar sta dependiendo del dimetro de la tubera, de tal forma que sean claramente visibles. 5.2.2.1 Ubicacin de las bandas de identificacin: Las bandas se ubicarn en ambos lados de las conexiones, bridas, uniones de soldadura, vlvulas, accesorios, cambios de direccin, penetracin y salidas de pisos y paredes, as como en aquellos otros lugares en donde la identificacin de los fluidos es necesaria.
NOTA: Las vlvulas pueden pintarse de color bsico, con la siguiente excepcin: al usar el color rojo de seguridad en tuberas de agua o vapor para extincin , las vlvulas deben pintarse de rojo (vase 5.3)

5.3 Los colores de seguridad son:

COLOR
Rojo Amarillo/Negro Azul auxiliar

USOS
Para combatir incendios Para advertir peligro Para identificar agua potable

5.4 Aplicacin del color de seguridad La aplicacin del color de seguridad debe ser como sigue: 5.4.1 Pintando en bandas de por lo menos 1m de longitud mnima, entre dos bandas de color bsico de 1.5 m de longitud mnima cada una, en el caso de que la tubera no est completamente pintada . (Ver fig. 1) 5.5 Informacin complementaria: La informacin complementaria debe ser de color blanco o negro (excepto los smbolos de seguridad para contrastar claramente con el color de la tubera o con el color bsico , pudindose emplear las siguientes opciones: Utilizacin de smbolos de seguridad Nombre completo de la sustancia, por ejemplo Agua. Abreviatura del nombre mediante siglas, por ejemplo A.C. (agua caliente) Smbolo o frmula qumica: H2O Informacin del proceso, por ejemplo: Agua para calderas 5.5.1 La informacin complementaria podr ubicarse en una etiqueta, placa o letrero en la tubera, junto a las franjas de color bsico o pintada sobre color bsico. 6.1 La direccin de flujo del fluido debe indicarse con una flecha situada prxima a las franjas de color bsico . 6.2 Esta flecha se pintar directamente sobre la tubera, en color blanco o negro, para contrastar claramente con el color de la misma o con las franjas de color bsico. 6.3 Esta flecha podr integrarse a las etiquetas, placas o letreros indicados en 5.5.1 A.1 Ejemplos de aplicacin del cdigo de colores A.2 Definicin fsica de colores Los colores a los que se refiere esta norma, se definen por medio del Sistema Colorimtrico Normalizado de Especificacin de Color de la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE) segn se acept en su octava sesin celebrada en Cambrige (Reino Unido) en 1931. Las especificaciones se expresan en coordenadas de cromaticidad CIE x en y, y con el factor de iluminacin normal, direccin de lectura 45.
Bibliografa: ISR-R-508-1986 (E) Identification colurs for pies conveying fluids an liquid or gaseous condition in land installations and on board ships . 1st. edition, october 1966 .

6. DIRECCIN DE FLUJO

APNDICE A

Esta norma concuerda con la norma ISO-R-508-1996-(E)

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

La presente norma se expide para ser aplicada en los casos a que se refiere el artculo 110 del "Reglamento General de Seguridad e Higiene en el trabajo" expedido por el C. Presidente Constitucional

APNDICE B

de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el "Diario Oficial" de la Federacin del 5 de junio de 1978, as como el inciso 17, apartado IV del Instructivo No. 5 "Relativo de las condiciones de Seguridad en los Centros de trabajo para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles" y el inciso 15, a partado 111 del instructivo No.9 "Relativo a la condiciones de Seguridad e Higiene para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias corrosivas, i rritantes y txicas en los centros de trabajo", expedidos estos dos ltimos ordenamientos por el Secretario del Trabajo y Previsin Social y publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 28 de Marzo de 1983.

COLOR BSICO DE IDENTIFICACIN

COLOR DE SEGURIDAD rayas negras y amarillas

H2SO4
150 aprox.
Figura 1. Aplicacin de los colores de seguridad.

150 aprox. 100

Acot. mm.

colores en

seguridad

Norma oficial mexicana NOM-114-STPS-94, sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los centros de trabajo, publicada en el diario oficial de la federacin de fecha de 8 de julio de 1971. 1 CAMPO DE APLICACIN 1.1 Esta norma define, con propsitos especficos, la aplicacin de colores en relacin con la prevencin de accidentes y recomienda los colores que deben usarse con fines tales como la indicacin de riesgos fsicos, la localizacin de equipos de seguridad, la identificacin del equipo contra incendios, etc. 1.2 Esta norma no interfiere con cualesquiera otras normas o especificaciones aceptadas generalmente, con respecto al uso del color o forma de las indicaciones en la transportacin martima, fluvial, area, ferroviaria o por carretera. 1.3 En aquellos casos en que no sea prctico el equipo a que se refieren las seales que lo identifican o lugares en que se ubique el mismo, se podrn pintar figuras geomtricas o representativas de cuerpos u objetos colocados en o cerca de dicho equipo o lugares, siempre y cuando tales figuras sean visibles . 2. IDENTIFICACIN DEL COLOR 2.1 ROJO: Debe existir un sistema de proteccin contra incendios adecuado a la estructura y capacidad del establecimiento, mediante la instalacin en todos los departamentos y plantas de habitaciones, de los correspondientes dispositivos o extintores que debern encontrarse en perfectas condiciones de funcionamiento. El rojo debe ser el color bsico para la identificacin de: 2.1.1 Aplicaciones del rojo a) Equipos y aparatos de proteccin contra incendio Letreros de salidas de emergencia. Equipos y aparatos de proteccin contra incendio debe utilizarse el color rojo para identificar cajas de incendio, cajas de mantas contra incendio y cajas de cubos contra incendio. Extinguidores contra incendio (si es imprctico o indeseable pintar el extinguidor, debe utilizarse el color lara identificar el lugar de la caseta, pared o soportes). Localizacin de mangueras contra incendio (debe utilizarse el color en los carretes , soportes o casetas). Sistemas de extincin a base de agua o de cualquier tipo (bixido de carbono, espuma, polvo qumico, hidratantes, monitores, etc.). Bombas y redes de tubera contra incendio, vehculos contra incendio, de todo tipo ( con o sin locomocin propia). b) Indicacin de pare (detenerse) Barras de paro de emergencia en mquinas peligrosas tales como molinos para caucho, hiladoras para alambre, laminadores, troqueladoras, etc. Botones para empleados para detener la maquinaria en casos de emergencia. 2.2. NARANJA: Debe aplicarse a Botones de arranque de seguridad El interior de los resguardos para engranes, poleas, cadenas, rodillo, etc. (de trasmisin) Las partes expuestas (nicamente aristas) de poleas, engranes, dispositivos de corte, quijadas mecnicas, etc. 2.3. NARANJA CON CONTRASTE CON AZUL: Debe aplicarse en Conductores Barras Cuchillas Registros, etc.

colores en

seguridad

2.4 AMARILLO EN CONTRASTE CON NEGRO El amarillo en contraste con negro debe ser la combinacin bsica para designar precaucin y para indicar peligros fsicos tales como: de golpe, contra tropiezo, cada y atrapado entre. El amarillo y las franjas negras, cuadros amarillos y cuadros negros a manera de tablero de ajedrez, o cualquier otro diseo a base de amarillo y negro,debe usarse en la forma que se considere ms adecuada . 2.4.1 Aplicaciones del amarillo en contraste con negro debeaplicarse en: Equipo de construccin ( o zonas donde se encuentre trabajando ste) como conformadores, tractores, vagonetas, etc. Indicadores de esquinas, estribas de almacenamiento, cubiertas o resguardos para contravientos. Aristas, salientes y partes sin resguardo de plataforma , fosas y paredes. Equipos y accesorios suspendidos que se extienden dentro de las zonas normales de operacin (lmparas, gras, controles, etc.). Barandales, pasamanos y escalones, superficies o inferiores de escaleras en donde se requiera precaucin . Indicaciones de salientes, claros de puertas, transportes mviles, vigas y tubos a baja altura, estructuras de elevador, puertas de elevador. Equipo de manejo de materiales (o zonas en donde se encuentre trabajando est) como tractores industriales, carros, remolques, montacargas, transportadores, etc. Pilares postes o columnas que puedan ser golpeados . Franjas laterales en placas o rampas de carga de furgones . En las orillas verticales del par de puertas de incendio,de deslizamiento horizontal. Los depsitos de desperdicio para materiales explosivos o combustibles deben tener una franja amarilla alrededor del tercer medio depsito. El resto debe pintarse de negro. Sobre la franja amarilla deben pintarse letreros con las letras rojas grandes, tales como EXPLOSIVO, COMBUSTIBLE o el nombre del producto que contenga el depsito . 2.5 VERDE EN CONTRASTE CON BLANCO El verde en contraste con blanco, debe usarse como combinacin para designar "Seguridad y la localizacin del equipo de primeros auxilios" y debe aplicarse en : Tableros para boletines de seguridad Botiquines de primeros auxilios Salidas de seguridad Localizacin de equipo para proteccin respiratoria, camillas, regaderas, lava ojos, tinas para inmersin, ubicacin de dispensario de primeros auxilios, etc. 2.6 AZUL El azul debe ser el color para designar riesgos de equipo elctrico y debe pintarse en : Interruptores y arrancadores de motor Tableros y subestaciones unitarias Transformadores Cajas de conexin, tapas de registro subterrneos 2.7 VIOLETA EN CONTRASTE CON AMARILLO Violeta en contraste con amarillo debe aplicarse en : Salones y reas (fuera o dentro de donde se almacenen o manejen materiales radioactivos o que hayan sido contaminados con materiales radioactivos) En los terrenos donde se entierren o almacenen materiales y equipo contaminador En los recipientes de materiales radioactivos En los lugares donde operan las mquinas o materiales productores de la radiacin 2.8 NEGRO CON CONTRASTE CON BLANCO El negro en contraste con blanco, debe ser la combinacin para sealar y para delimitar reas de trnsito de trabajo en zonas peligrosas o zonas para depsitos de basura. Debe usarse el negro en contraste con el blanco, mediante franjas, cuadros en la forma que se considere ms adecuada . La aplicacin del negro en contraste con el blanco debe aplicarse a: 2.8.1 Trnsito de peatones en reas peligrosas Extremos muertos de pasillos o corredores Localizacin y ancho de pasillos Escaleras (contrahuellas, direccin y lmite de las orillas) Seales direccionales