SEMNTICA Organizacin semntica. Sema. Campos semnticos. Signo lingstico.

Significante- significado (la representacin mental, la imagen o concepto del objeto al que se refiere el signo). Relacin arbitraria. No confundir significado con referente (objeto u objetos a los que el signo representa en un enunciado concreto) Puede haber signos que tienen significado pero no referente real ( unicornio). Semntica: estudio del significado de las palabras, de la estructura que estos significados tienen y de las diferentes relaciones que mantienen unos con otros dentro del sistema de la lengua. Las palabras adquieren su valor en tanto se relacionan con otras palabras. Relaciones paradigmticas son las que se establecen entre una palabra y todas las dems que pudieran ocupar su lugar en la oracin, porque pertenecen al mismo paradigma, es decir, que comparten rasgos de significacin, comparten un mismo campo semntico (conjunto de palabras con algn significado comn) As tibia, caliente, fra, helada, templada pueden aparecer en la oracin: El agua de la ducha est; pertenecen al mismo paradigma (temperatura) y el hablante selecciona la voz que necesita. Otro ejemplo: Mi vecina est(deprimida, triste, desmotivada, animada, contenta, exultante, gozosa) Paradigma: estado de nimo. Otro ejemplo: He obtenido en el examen (sobresaliente, notable, bien, suficiente, insuficiente) Relaciones sintagmticas son las que se establecen entre una palabra y las dems que aparecen junto a ella en la oracin. Ejemplo: El agua de la ducha est tibia (temperatura) Le hicieron un recibimiento tibio (paradigma de la cordialidad) Se puso tibio de comer (paradigma de la cantidad) Sus hermanos le pusieron tibio por hacer aquello (paradigma de reproches) Sema: los signos poseen rasgos distintivos que permiten oponerlos y diferenciarlos entre s. Los rasgos distintivos de las palabras son los semas, es decir, cada una de las caractersticas que conforman el significado de una palabra. El conjunto de significados que definen el concepto significativo de una palabra es el semema. Soborno, varios semas: un tipo de infraccin, un acto de corrupcin. Se otorgan ddivas a alguien, se obtiene un beneficio de esa persona. El conjunto de semas es el semema: infraccin en la que se corrompe a alguien por medio de ddivas para conseguir de l un beneficio. Asesinato: muerte con premeditacin y alevosa. Homicidio: muerte no premeditada. Infanticio: muerte a un nio. Parricidio: muerte a los padres, hijos o al cnyuge. Semas de: Hombre: animado- humano- adulto- no femenino Mujer: animado-humano-adulto-femenino Nio: animado-humano-no adulto-no femenino

Los conjuntos de palabras de la misma categora gramatical que estn relacionadas en su significado por el hecho de tener un ncleo de significacin comn a todas ellas se denominan campos semnticos. (ver relaciones paradigmticas) Campo semntico: lugares para transitar palabras sememas Semas comunes va (lugar) (para transitar) calle (lugar) (para transitar) carretera (lugar) (para transitar) camino (lugar) (para transitar) senda (lugar) (para transitar)

Semas distinguidores (urbano) (interurbano) (rstico) (rstico) (estrecho)-

Fenmenos semnticos. Denotacin y connotacin. Monosemia, polisemia, homonimia, sinonimia y antonimia. a. Denotacin es el significado objetivo que tiene una palabra, comn a todos los hablantes de una lengua. Sera el significado que aparece en el diccionario y que informa de una realidad sin emitir valoraciones. Whisky: bebida alcohlica hecha con granos de cereales, especialmente cebada. Galgo: perro de caza b. La connotacin es el conjunto de significados aadidos por cada hablante o grupo de hablantes al sentido denotativo de las palabras. Todo aquello que sugiere una palabra a un hablante o grupo de hablantes en funcin de su educacin, experiencias o valoraciones sociales y culturales. Las connotaciones pueden ser: o Individuales: Gerardo Diego: El ciprs de Silos Enhiesto surtidor de sombra y sueo Que acongojas el cielo con tu lanza. Chorro que a las estrellas casi alcanza Devanado a s mismo en loco empeo. Mstil de soledad, prodigio isleo, Flecha de fe, saeta de esperanza. Alberti: cuervo mudo y sin ojos - la montera (al tirarla el torero) o De grupo:

Real Madrid (para sus seguidores/para los del Barcelona) Democracia: para un fascista, para un demcrata. Verano: para unos, vacaciones, diversin, descanso; para otros, excesivo calor, trabajo, preparacin de exmenes. La libertad: facultad de la voluntad humana (significado denotativo) / significados connotativos: desorden (para

una persona autoritaria), salida de la crcel (para un preso), derecho, respeto (para una persona liberal). o Sociales: judas-traidor; gusano-desprecio; zorro-astucia; nioinocencia (imgenes arquetpicas que una cultura fabrica sobre las ideas o cosas que sirven como referentes de las palabras) Comparar los enunciados: Juan lloraba como un nio (en este contexto la palabra lleva asociados los significados connotativos de debilidad, fragilidad) Haba un nio cruzando la calle (valor denotativo) c. Monosemia. A cada significante le corresponde un significado. Ej. Fonema, cuadriltero, apendicitis, telfono, mircoles, anorexia d. Polisemia. A un significante se le pueden atribuir varios significados. Es uno de los principales recursos de economa lingstica. Lo habitual en el lxico de una lengua es la polisemia, sobre todo en los trminos de uso ms comn; por el contrario las palabras monosmicas son menos frecuentes: el mayor nmero de voces monosmicas son trminos usados en alguna variedad especfica de la lengua (lenguaje cientfico, jurdico) boca Parte del cuerpo Entrada de una cueva Sumidero de la calle Sabor de un vino Entrada de metro banco De peces Comercial Para sentarse De carpintero De datos

e. La homonimia consiste en la coincidencia fnica y, en ocasiones, grfica, a causa de la evolucin, de dos palabras distintas en su significado y origen. Dos clases Homgrafas: las palabras coinciden fontica y grficamente. Homfonas: las palabras coinciden fonticamente, pero se escriben de forma distinta. Llama: animal de Amrica (del americanismo lama) Llama de fuego (del latn flamma) Verbo llamar ( del latn clamare) Ro : corriente de agua ( del latn rivus)/Verbo rer (del latn ridere) Pez: de ro (piscis)/Alquitrn (pix-picis)
hasta-asta entre (prep o verb) sobre (prep verbo- sust) hice- ice barn-varn errar-herrar

vino- vino (sust. o verbo) abra-habra

f. Sinonimia: identidad del significado de dos unidades lingsticas diferentes. Sinonimia total: alubia-juda Iniciar-comenzar Enviar-mandar Sinonimia parcial: semblante-aspecto (Esta paella tiene buen aspecto) Parco austero (Es parco en palabras) Arrendar-alquilar (He alquilado un coche)

g. Antonimia: palabras de significados contrarios: poco-mucho, fro-caliente. Tipos de antonimia: antnimos, complementarios y recprocos. Antnimos: si entre ellos hay una gradacin. Pueden ser graduados mediante cuantificacin (muy caliente, poco amable, mas grande que), lo que resulta anmalo con los complementario (muy muerto) Caliente-fro Hermoso-feo Rico-`pobre Amable-grosero Grande-pequeo Odiar-amar Complementarios: la negacin de una palabra implica la afirmacin de la otra Presente-ausente Posible-imposible Tnico-tono Vivo-muerto Legal-ilegal Par-impar Son recprocos cuando una implica la otra. (describen una misma realidad desde puntos de vista alternativos) Aceptar-ofrecer Comprar-vender Ensear-aprender Entrar-salir Entrega-recepcin To-sobrino h. Anfibologa: Es la ambigedad que pueden producir tanto la polisemia como la homonimia. Tuve que esperar un rato en el banco (entidad bancaria o asiento?) i. Paronimia. Los parnimos son vocablos que tienen entre s semejanza fontica. Anejo-ajeno Prejuicio-perjuicio Accesible (de fcil acceso o trato) asequible (que puede conseguirse o alcanzarse)

El cambio semntico. Causas y tipos. 1. Cambios semnticos Los cambios semnticos son las transformaciones que se producen entre el significante y el significado de las palabras, o entre su significado y los elementos de la realidad extralingstica a los que los signos se refieren. Tales variaciones de significado se relacionan con las transformaciones de la sociedad ( en tcnica, ideologa, poltica, etc.). Necesidad de palabras para las nuevas realidades o cambio de significado de palabras ya existentes. Para que cambie el significado de una palabra ha de producirse primero una innovacin, que puede proceder, en su origen, tanto de una necesidad comunicativa de carcter general como de la aportacin de un grupo social ms raramente, de un hablante individual-. En cualquiera de los casos, la utilidad del cambio, o el prestigio del grupo social que lo origina, o en la actualidad tambin la influencia de los medios de comunicacin, contribuyen a que la novedad se extienda entre los hablantes de la lengua y llegue a generalizarse y a convertirse en un uso comn. Si las condiciones son adecuadas, tal uso puede llegar a consolidarse de manera permanente y a integrarse en el sistema de la lengua. 2. Procedimientos o mecanismos lingsticos que dan lugar a cambios en el significado de las palabras. a. Extensin significativa o generalizacin semntica: consiste en una ampliacin de la designacin de una palabra: un trmino de significado concreto adquiere un significado ms general. palabras que pasan a la lengua comn desde el lxico restringido de un grupo de hablantes (disciplinas cientficas y tcnicas). Transistor (semiconductor de varios electrodos que amplifica los impulsos elctricos) ha pasado a denominar por extensin en la lengua comn al receptor pequeo de radio. Uso de sustantivos de referente singular (nombres propios de personas, de marcas, de ttulos de obras) como nombres comunes: un quijote, un donjun, celestina, lazarillo, un danone, un tmpax, una casera. b. Restriccin significativa o especializacin semntica. Es el proceso inverso al anterior: una palabra de la lengua comn adquiere una acepcin nueva ms concreta al pasar a utilizarse como trmino del lxico especfico de un grupo El lenguaje cientfico y tcnico recurre constantemente a vocablos de uso general para formar tecnicismos: funcin, base, probabilidad, cido, han adquirido nuevos significados por el uso especfico que de ellos hacen las matemticas o la qumica En el lenguaje econmico: letra, tesoro, cambio c. Metonimia. Tiene lugar por la contigidad de dos referentes. El hablante entiende esa proximidad fsica o conceptual entre los objetos o hechos y la utiliza para denominar a uno con el nombre del otro. Me he bebido un vaso de vino (el contenido del vaso)

He dejado los pantalones al pie de la cama (es ah donde ponemos los pies al dormir) Cuello de la camisa Un espada para referirse a un torero. d. Metfora. Se produce por semejanza (real o imaginada) entre dos referentes distintos. Se utiliza entonces el trmino de uno de los referentes para nombrar aquella realidad con la que se encuentra semejanza Sierra (herramienta)- sierra (cordillera) Pie (parte del cuerpo)Pie de pgina, pie de una montaa Falda (ropa)- falda (de un monte) Caballo(animal)caballo (pieza ajedrez), caballo (aparato gimnstico) identificacin de los animales con algunas caractersticas positivas o negativas de los comportamientos humanos: burro-gallina-vida de perro- lince-hormiguita est como un camin Las metforas producto de la creacin individual y personal de los escritores en los textos literarios no constituyen un cambio semntico porque para que este se produzca el uso debe ser generalizado y adaptarse al sistema de la lengua Su luna de pergamino (pandero) Preciosa tocando viene; La luna (caballo) espolea sus negros ijares clavndose estrellas (espuelas), metforas creadas por Lorca no pueden considerarse cambios semnticos. e. Eufemismos. Se denomina tab el concepto que designa a la persona, cosa o institucin que no se considera apropiado mencionar o censurar. Un tab lingstico es, por tanto, la palabra o expresin, cargada de connotaciones negativas que una sociedad o un grupo evita usar, por pudor social, supersticin, puritanismo Se sustituyen por eufemismos: expresiones aceptadas socialmente que adquieren el significado de la palabra tab: Paro-conflicto laboral Sordo-discapacitado fsico auditivo Parir-dar a luz Preada-en estado de buena esperanza Culo- trasero, pompis Negro-hombre de color Viejos- tercera edad Manicomio- sanatorio psiquitrico Prostituta- trabajadoras del amor, mujeres de moral distrada De todas formas, como lo que causa rechazo o desagrado no es tanto la palabra como la realidad misma, acaba sucediendo que el eufemismo, mera pantalla para disimular la realidad, va hacindose con el tiempo transparente: se carga con las connotaciones negativas asociadas al hecho que designa y deja de cumplir su funcin de ocultacin, por lo que se hace necesario un nuevo eufemismo: Asilos- residencias de ancianos- hogares de la tercera edadcentros de mayores

Letrina- retrete- vter- cuarto de bao- servicio

Disfemismo: creaciones lxicas o traslaciones de significado que tienen como funcin recalcar (algunas veces por motivos humorsticos, las ms con intencin ofensiva), las connotaciones negativas de un trmino: estirar la pata, criar malvas, pilinguis, zorra, ramera, maricn, cogorza.

f. Etimologa popular: creacin de una palabra por errnea interpretacin de su etimologa Cerleo (color del cielo) se interpreta como derivado de ceraplido, del color de la cera. g. Supresin. Tiene lugar cuando una expresin que consta de varias palabras se reduce al suprimirse alguna de ellas, de forma que la palabra que queda adquiere el significado de la expresin original (es un cambio por contexto: una palabra se contagia del significado de otra porque suelen aparecer juntas en el contexto). Un vapor procede de un barco de vapor Un puro es un cigarro puro Un habano es un cigarro puro habano diario procede de peridico diario; peridico de impreso peridico mvil de telfono mvil 3. Causas. Todos estos fenmenos semnticos se deben a distintos motivos o causas: histricas (cambio de la realidad y conservacin de la palabra pero con otros usos. azafata), psicolgicas (buitre), sociales y culturales.